1 00:00:28,428 --> 00:00:30,761 Water, please. 2 00:00:37,938 --> 00:00:39,770 That's enough for that bastard, Newt. 3 00:00:41,575 --> 00:00:45,478 Newt, is it? These your brothers? 4 00:00:46,780 --> 00:00:52,515 Me, them two there, and Bige here's a cousin. 5 00:00:52,553 --> 00:00:53,953 Shut your gob, boy. 6 00:00:53,987 --> 00:00:56,957 Cousin, of course. 7 00:00:56,990 --> 00:00:58,458 All these quaint towns. 8 00:00:58,492 --> 00:01:00,120 So many families sharing the same name. 9 00:01:00,160 --> 00:01:02,356 Not surprising, really. 10 00:01:05,899 --> 00:01:07,595 You can finish shining it later. 11 00:01:11,738 --> 00:01:15,641 You know, Ben, it's still a ways to Fort Lee. 12 00:01:15,676 --> 00:01:17,702 I mean, a man could fall off that wagon, 13 00:01:17,744 --> 00:01:19,679 hit his head on a rock. 14 00:01:21,815 --> 00:01:23,977 Scott should have us scouting ahead. 15 00:01:24,017 --> 00:01:26,111 Yeah? 16 00:01:26,153 --> 00:01:28,952 But I think he likes you too much to let you out of his sight. 17 00:01:28,989 --> 00:01:31,584 You're such an arsehole. 18 00:01:31,625 --> 00:01:34,288 Yeah, only to my friends. 19 00:01:34,328 --> 00:01:36,160 Hey, what if he trips while taking a piss? 20 00:01:36,196 --> 00:01:37,630 Hold on, shh. Shut up. 21 00:01:37,664 --> 00:01:40,964 Listen. 22 00:01:41,001 --> 00:01:43,334 - Something's coming. - Infantry or patrol? 23 00:01:43,370 --> 00:01:45,430 Ah, I can't tell through this soup. 24 00:01:46,506 --> 00:01:48,668 Defensive positions. 25 00:02:07,961 --> 00:02:11,125 Hold your fire! 26 00:02:12,799 --> 00:02:15,064 Dear God. 27 00:02:17,904 --> 00:02:19,839 You. 28 00:02:19,873 --> 00:02:22,934 - What's your regiment? - My bounty's up. 29 00:02:22,976 --> 00:02:26,105 You're 2nd Virginia. I thought they were at Fort Lee. 30 00:02:26,146 --> 00:02:27,512 Yes, sir, we were. 31 00:02:27,547 --> 00:02:30,676 You were? 32 00:02:30,717 --> 00:02:33,312 The general ordered Fort Washington abandoned, 33 00:02:33,353 --> 00:02:35,481 but Colonel Magaw held fast. 34 00:02:35,522 --> 00:02:38,492 We watched the redcoats take it from across the river. 35 00:02:38,525 --> 00:02:42,895 - Then they came over in boats. - They took Fort Lee as well? 36 00:02:42,929 --> 00:02:44,397 Well, where's the army now? 37 00:02:44,431 --> 00:02:46,229 Where? 38 00:02:46,266 --> 00:02:48,735 Gone. They're gone, captured. 39 00:02:48,769 --> 00:02:51,762 Washington, too, they say. 40 00:02:54,241 --> 00:02:55,903 Don't go that way. 41 00:02:55,942 --> 00:02:58,104 I beg you, don't go that way. 42 00:03:05,218 --> 00:03:07,653 By all means, let us continue! 43 00:03:07,688 --> 00:03:11,056 To New York! 44 00:03:11,091 --> 00:03:14,027 ♪ Hush, hush ♪ 45 00:03:14,061 --> 00:03:16,223 ♪ There's snakes in the garden... ♪ 46 00:03:16,263 --> 00:03:19,392 ♪ Soul for sale... ♪ 47 00:03:19,433 --> 00:03:22,062 ♪ Blood on the rise ♪ 48 00:03:23,904 --> 00:03:26,373 ♪ Hush, hush ♪ 49 00:03:26,406 --> 00:03:29,808 - ♪ I can't wait anymore ♪ - ♪ Soul for sale... ♪ 50 00:03:31,645 --> 00:03:35,138 ♪ I can't wait anymore ♪ 51 00:03:38,151 --> 00:03:40,586 ♪ Hush, hush. ♪ 52 00:03:44,758 --> 00:03:47,785 We should make Oyster Bay by midday, 53 00:03:47,828 --> 00:03:49,694 Brooklyn Ferry by early evening, 54 00:03:49,730 --> 00:03:51,756 and then across to New York Island. 55 00:03:51,798 --> 00:03:53,528 Where we'll meet your contact. 56 00:03:53,567 --> 00:03:55,900 Yes, a senior man in the commissary department. 57 00:03:55,936 --> 00:03:57,768 Well-connected, if tight with his guineas. 58 00:03:57,804 --> 00:04:00,035 But together we will open his purse. 59 00:04:00,073 --> 00:04:02,770 Are you sure we shouldn't wait until after Thomas' memorial service? 60 00:04:02,809 --> 00:04:04,971 No, not you, lad. 61 00:04:05,011 --> 00:04:09,142 He's talking about his elder brother, your uncle and namesake. 62 00:04:11,118 --> 00:04:13,349 We'll be back in plenty of time. 63 00:04:15,622 --> 00:04:17,557 You. 64 00:04:17,591 --> 00:04:19,617 You have a job to do. 65 00:04:19,659 --> 00:04:21,150 Look after your mother, sprout. 66 00:04:21,194 --> 00:04:23,595 Oh, we'll be fine. 67 00:04:23,630 --> 00:04:25,963 And in New York. I'm jealous. 68 00:04:25,999 --> 00:04:28,901 I expect I'll find it much changed. 69 00:04:28,935 --> 00:04:33,737 Oh, well, not all change seems for the best at first. 70 00:04:33,774 --> 00:04:35,974 But sometimes you just have to look at it with new eyes. 71 00:04:49,623 --> 00:04:52,684 We're all for the cause, but we don't want trouble here. 72 00:04:52,726 --> 00:04:56,322 We'll only be here for a night or two, then we'll move on. 73 00:04:56,363 --> 00:04:59,333 Your hospitality shall be rewarded, I assure you. 74 00:04:59,366 --> 00:05:02,530 We don't require no reward. 75 00:05:02,569 --> 00:05:04,162 Just no trouble. 76 00:05:04,204 --> 00:05:07,231 You'll have none from us. 77 00:05:08,675 --> 00:05:10,940 Sir? 78 00:05:10,977 --> 00:05:12,946 I showed your men the way. 79 00:05:12,979 --> 00:05:14,791 If the flying camp is where I think it will be, 80 00:05:14,815 --> 00:05:18,013 then they should return with an escort by Monday. 81 00:05:18,051 --> 00:05:20,179 Let's hope we don't wear out our welcome. 82 00:05:20,220 --> 00:05:22,519 Sir, I... 83 00:05:24,257 --> 00:05:27,989 with the loss of those forts, I should think 84 00:05:28,028 --> 00:05:30,862 that we need friendly eyes in New York now more than ever. 85 00:05:30,897 --> 00:05:33,242 If you would just give us another chance, I'm sure that my source... 86 00:05:33,266 --> 00:05:34,461 Have you forgotten the sight 87 00:05:34,501 --> 00:05:36,402 of those poor wretches coming out of the woods? 88 00:05:36,436 --> 00:05:39,634 That's the true threat we're facing, 89 00:05:39,673 --> 00:05:44,008 what happens when officers disobey their orders. 90 00:05:44,044 --> 00:05:46,172 You should've been scouting the enemy's lines, 91 00:05:46,213 --> 00:05:47,977 not conscripting men for a rogue operation 92 00:05:48,014 --> 00:05:50,848 and torturing a captured officer... 93 00:05:53,286 --> 00:05:56,051 I told you that I could have you court-martialed, 94 00:05:56,089 --> 00:05:58,923 but right now I can't afford to lose an officer, 95 00:05:58,959 --> 00:06:00,825 even a misguided one. 96 00:06:00,861 --> 00:06:03,854 You shall face discipline when we reach camp, 97 00:06:03,897 --> 00:06:05,729 the severity of which may be tempered 98 00:06:05,765 --> 00:06:08,064 by your ability to follow orders from here on out. 99 00:06:08,101 --> 00:06:11,731 Yes, sir. I'll have my men scout the area while we wait for word. 100 00:06:11,771 --> 00:06:13,740 Very well. 101 00:06:18,378 --> 00:06:21,246 "Scout the area"? 102 00:06:21,281 --> 00:06:23,910 A large area. 103 00:06:23,950 --> 00:06:27,944 Get to Abe. See if he's found out anything new. 104 00:06:27,988 --> 00:06:30,423 The plan is that we wait for him to post a signal, 105 00:06:30,457 --> 00:06:32,289 then I make contact. 106 00:06:32,325 --> 00:06:34,794 Yeah, well, change of plans. 107 00:06:34,828 --> 00:06:38,765 - My boat's laid up. - Then use someone else's. 108 00:06:42,802 --> 00:06:46,466 Clear to pass. 109 00:06:46,506 --> 00:06:48,805 Hold up right there. 110 00:06:52,846 --> 00:06:54,781 What's your business in New York? 111 00:06:54,814 --> 00:06:57,249 Our business is providing pork to feed the king's soldiers. 112 00:06:57,284 --> 00:06:59,753 King's officers, maybe. 113 00:06:59,786 --> 00:07:02,449 Can't remember what a good chop tastes like, myself. 114 00:07:02,489 --> 00:07:03,980 Where's your livestock? 115 00:07:04,024 --> 00:07:05,322 This is strictly a selling trip. 116 00:07:05,358 --> 00:07:08,055 Here is my buyer's bona fides. 117 00:07:08,094 --> 00:07:10,325 You will note the commissary seal. 118 00:07:21,441 --> 00:07:23,808 Wait here. 119 00:07:27,814 --> 00:07:31,012 - Some chicken? - Uh, no, maybe later. 120 00:07:38,959 --> 00:07:43,192 I remember a certain barmaid used to work at that tavern. 121 00:07:43,229 --> 00:07:45,664 She would pour you an ale while sporting her "dairy" 122 00:07:45,699 --> 00:07:47,827 in a manner that made you wonder 123 00:07:47,867 --> 00:07:50,268 which beverage was on offer. 124 00:07:50,303 --> 00:07:53,603 "Her virtues, graced with external gifts, 125 00:07:53,640 --> 00:07:56,804 do breed love's settled passions in my heart." 126 00:07:56,843 --> 00:07:58,937 We're still speaking of her tits, right? 127 00:08:00,580 --> 00:08:02,558 No, I'm glad to hear that all your college learning 128 00:08:02,582 --> 00:08:04,847 isn't buried under cabbage and manure. 129 00:08:04,884 --> 00:08:07,820 Perhaps we could drop by your alma mater while we're here. 130 00:08:07,854 --> 00:08:09,846 Look, if this is about me not pursuing the law... 131 00:08:09,889 --> 00:08:12,791 No, no, no, I was merely thinking that, 132 00:08:12,826 --> 00:08:16,354 in the interests of carving a path for your son, 133 00:08:16,396 --> 00:08:20,492 - you might endeavor to... - Yes, my son. 134 00:08:20,533 --> 00:08:23,332 And thank you for noting that Thomas is mine, 135 00:08:23,370 --> 00:08:25,396 that I'm responsible for his future. 136 00:08:28,074 --> 00:08:30,043 It's a task I don't take lightly. 137 00:08:30,076 --> 00:08:33,535 I see how you dote on him. 138 00:08:33,580 --> 00:08:36,846 I wonder if perhaps I should've done the same. 139 00:08:36,883 --> 00:08:40,183 You want what's best for your son. 140 00:08:40,220 --> 00:08:41,916 So do I. 141 00:08:45,558 --> 00:08:47,049 You can go. 142 00:08:47,093 --> 00:08:48,391 Thank you. 143 00:08:48,428 --> 00:08:51,193 You, there! Move that mutton! 144 00:08:52,899 --> 00:08:55,391 Ho. 145 00:08:57,570 --> 00:08:59,664 Redcoat: Whose sheep are these? 146 00:08:59,706 --> 00:09:01,971 Farmer: Not my sheep, sir. Dog's mine, though. 147 00:09:09,783 --> 00:09:11,718 Where the hell are you going? 148 00:09:11,751 --> 00:09:14,619 I think you mean, "Where the hell am I going, Lieutenant?" 149 00:09:14,654 --> 00:09:17,123 To ride ahead. 150 00:09:17,157 --> 00:09:18,625 Make sure we're not jumped by patrol. 151 00:09:18,658 --> 00:09:20,456 - Yeah? - Yeah. 152 00:09:20,493 --> 00:09:22,428 - What about us? - Caleb: Youse? 153 00:09:22,462 --> 00:09:25,261 Your orders are to stay here, 154 00:09:25,298 --> 00:09:26,642 keep your eyes peeled for skulkers. 155 00:09:26,666 --> 00:09:28,931 - Our "orders," huh? - Yeah. 156 00:09:28,968 --> 00:09:30,402 And how do we know these ain't shams 157 00:09:30,437 --> 00:09:32,463 like the ones Tallmadge gave us? 158 00:09:32,505 --> 00:09:33,973 Because I'm telling you. 159 00:09:34,007 --> 00:09:36,442 So shut your holes, do your watches. 160 00:09:43,116 --> 00:09:46,109 We'll never see him again. 161 00:09:46,152 --> 00:09:49,486 He's desertin'. 162 00:09:49,522 --> 00:09:51,252 Maybe he's got the right idea. 163 00:09:51,291 --> 00:09:55,251 That Virginia man said they got Washington. 164 00:09:55,295 --> 00:09:57,628 What if he's dead? 165 00:09:57,664 --> 00:09:59,997 Then this fight is almost done, 166 00:10:00,033 --> 00:10:03,470 and we're on the wrong side of the gallows. 167 00:10:03,503 --> 00:10:05,665 Unless we do something about that. 168 00:10:05,705 --> 00:10:08,197 Like what? 169 00:10:17,550 --> 00:10:19,109 Put one of these on. 170 00:10:19,152 --> 00:10:21,485 Loyalist refugees are pouring into the city 171 00:10:21,521 --> 00:10:22,921 now that Howe has secured it. 172 00:10:22,956 --> 00:10:25,187 Rebel deserters, too. 173 00:10:25,225 --> 00:10:28,024 This will let the local authorities know our leaning at a glance. 174 00:10:28,061 --> 00:10:30,860 Yeah, why not a little Union Jack as well? 175 00:10:30,897 --> 00:10:33,526 Well, perhaps you can suggest that to the general, 176 00:10:33,566 --> 00:10:35,865 should we happen to run across him. 177 00:10:35,902 --> 00:10:39,634 There she is, New York Island. 178 00:11:21,714 --> 00:11:24,650 Oh, my, what an 'andsome pair of gentlemen. 179 00:11:24,684 --> 00:11:25,982 Is that your son? 180 00:11:26,019 --> 00:11:27,749 How's about I introduce him to my daughter 181 00:11:27,787 --> 00:11:29,688 for a little family get-together? 182 00:11:29,722 --> 00:11:32,385 Maybe later. 183 00:11:32,425 --> 00:11:34,189 Woman: We'll be here, darlin'. 184 00:11:34,227 --> 00:11:36,196 "Maybe later"? 185 00:11:36,229 --> 00:11:39,461 Woodhull! Judge Woodhull! 186 00:11:41,201 --> 00:11:42,999 I didn't know your contract was military. 187 00:11:43,036 --> 00:11:44,513 They're the best kind of contract to have. 188 00:11:44,537 --> 00:11:46,597 Magistrate. 189 00:11:46,639 --> 00:11:50,440 You're a sight for sore eyes and a salivating palate. 190 00:11:50,476 --> 00:11:52,342 Brought the bacon, have we? 191 00:11:52,378 --> 00:11:55,678 Only my son, Abraham, my new business representative. 192 00:11:55,715 --> 00:11:57,593 Does that mean we won't be trading directly anymore? 193 00:11:57,617 --> 00:12:00,052 Matters at home increasingly require my attention, 194 00:12:00,086 --> 00:12:02,851 but you can trust my son in all of my affairs. 195 00:12:02,889 --> 00:12:06,223 Yes. But can I trust him in mine? 196 00:12:09,162 --> 00:12:12,394 Call me Jonathan. 197 00:12:16,135 --> 00:12:18,297 Ugh! Yow! 198 00:12:39,759 --> 00:12:42,251 Setauket? See-tauket? 199 00:12:42,295 --> 00:12:43,772 What's that mean? It's like in Indian, right? 200 00:12:43,796 --> 00:12:45,674 You need to stop talking so damn loud, all right? 201 00:12:45,698 --> 00:12:48,133 Just stay with the boat and wait for my signal. 202 00:12:48,167 --> 00:12:49,430 - Your signal? - Yeah. 203 00:12:49,469 --> 00:12:52,735 Owl, right? 204 00:12:52,772 --> 00:12:54,468 Whoo-hoo... 205 00:12:54,507 --> 00:12:58,239 I'll signal. You just listen. 206 00:12:58,278 --> 00:13:00,543 Try not to wet yourself. 207 00:13:10,556 --> 00:13:12,548 Driver: Whoa. 208 00:13:15,361 --> 00:13:17,523 Hup. 209 00:14:06,412 --> 00:14:07,846 Abraham? 210 00:14:12,218 --> 00:14:13,516 Abraham? 211 00:14:13,553 --> 00:14:18,014 Howdy. 212 00:14:18,057 --> 00:14:20,822 Your cauliflower looks like it's coming on nice. 213 00:14:20,860 --> 00:14:24,319 You got any ready to eat? 214 00:14:24,364 --> 00:14:25,423 Bollocks! 215 00:14:25,465 --> 00:14:27,109 Do you want the whole garrison to hear you? 216 00:14:27,133 --> 00:14:28,999 Do you know for a fact that he's in New York? 217 00:14:29,035 --> 00:14:31,595 By now he should be. 218 00:14:31,637 --> 00:14:33,782 One of Richard's hands told one of mine they left early this morning. 219 00:14:33,806 --> 00:14:35,866 Oh, God. 220 00:14:35,908 --> 00:14:37,672 There's a word for this, Annie. 221 00:14:37,710 --> 00:14:39,702 There is a damnable word. 222 00:14:39,746 --> 00:14:42,272 Mm, I'm guessing, then, that you haven't exhausted your lexicon. 223 00:14:42,315 --> 00:14:45,217 Ironic. Yeah. 224 00:14:45,251 --> 00:14:47,584 Now, I may have not gone to Yale, 225 00:14:47,620 --> 00:14:49,953 but I did screw a well-read woman in New Haven. 226 00:14:49,989 --> 00:14:52,686 And this is ironic that that little skinny bastard 227 00:14:52,725 --> 00:14:55,559 is in New York right where I want him, 228 00:14:55,595 --> 00:14:58,121 only instead of procuring intelligence, 229 00:14:58,164 --> 00:15:00,224 that little shite is selling hogs. 230 00:15:03,436 --> 00:15:06,065 - You need information. - Yeah. 231 00:15:06,105 --> 00:15:08,006 Maybe we can still get it. 232 00:15:10,510 --> 00:15:12,069 "We"? 233 00:15:12,111 --> 00:15:14,410 You'd be surprised what spills out of a soldier's mouth 234 00:15:14,447 --> 00:15:15,745 when I lower the price of ale. 235 00:15:15,782 --> 00:15:17,478 - No. - And their rooms can yield up 236 00:15:17,517 --> 00:15:18,994 secrets of their own, as I've already found. 237 00:15:19,018 --> 00:15:20,042 No, Annie, no. 238 00:15:20,086 --> 00:15:22,112 - I'm sorry. - Stop calling me Annie. 239 00:15:22,155 --> 00:15:25,592 - And why not? - Because it's not the thing, all right? 240 00:15:25,625 --> 00:15:27,093 Because I'm a woman. 241 00:15:27,126 --> 00:15:30,153 Well, yeah, because you're a woman. 242 00:15:30,196 --> 00:15:31,892 And this is men's work. 243 00:15:31,931 --> 00:15:34,799 Oh, so you don't mind me pinning up a few petticoats 244 00:15:34,834 --> 00:15:36,894 and you're happy to hide out here in my barn, 245 00:15:36,936 --> 00:15:38,962 but having me do anything more 246 00:15:39,005 --> 00:15:40,916 offends your delicate notions of a woman's proper place, 247 00:15:40,940 --> 00:15:43,136 which appears to be suffering under your bulk? 248 00:15:43,176 --> 00:15:45,338 Oh, that is when they're not improving your English. 249 00:15:45,378 --> 00:15:47,813 So this must be marriage, then. 250 00:15:47,847 --> 00:15:50,476 Caleb Brewster, I can't think of a man in these parts 251 00:15:50,516 --> 00:15:53,918 braver and more capable than half of the women I know. 252 00:15:53,953 --> 00:15:56,582 - Annie, all I'm saying is... - What happened to Captain Simcoe? 253 00:15:56,622 --> 00:15:59,751 - Simcoe? - His body wasn't recovered. 254 00:15:59,792 --> 00:16:03,456 Annie... uh, Anna. 255 00:16:05,131 --> 00:16:07,293 I-I'm sorry about what happened to your husband. 256 00:16:07,333 --> 00:16:09,165 Simcoe. 257 00:16:09,202 --> 00:16:12,434 You promised Abraham you'd send him to his reward. 258 00:16:12,472 --> 00:16:14,941 We planned to... 259 00:16:14,974 --> 00:16:17,944 after we questioned him, but... 260 00:16:17,977 --> 00:16:21,175 the plan went wrong. Now he's in custody of... 261 00:16:21,214 --> 00:16:22,807 - Get out. - Come on. 262 00:16:22,849 --> 00:16:25,284 - Get out! - All right. 263 00:16:25,318 --> 00:16:29,153 If you can't keep a promise, then I can't trust you here. 264 00:16:31,390 --> 00:16:32,722 Out. 265 00:16:32,758 --> 00:16:34,351 You know, Annie, 266 00:16:34,393 --> 00:16:36,385 you're still pretty when you're angry. 267 00:16:36,429 --> 00:16:37,795 All right. 268 00:16:37,830 --> 00:16:39,355 Get out. 269 00:16:51,010 --> 00:16:53,002 Cook: To the four hinges of friendship... 270 00:16:53,045 --> 00:16:57,005 Swearing, lying, stealing, and drinking. 271 00:16:57,049 --> 00:16:59,041 Hear, hear. 272 00:17:02,889 --> 00:17:05,051 Now to business. 273 00:17:05,091 --> 00:17:07,686 The army has plenty of wine, 274 00:17:07,727 --> 00:17:11,255 but little meat to pair it with, thanks to the damn rebels. 275 00:17:11,297 --> 00:17:14,028 And you, sir, have hogs. 276 00:17:14,066 --> 00:17:17,525 25 fat hogs ready for the butcher's knife. 277 00:17:17,570 --> 00:17:19,539 And since we both know that the army 278 00:17:19,572 --> 00:17:21,564 is indeed desperate for fresh meat, 279 00:17:21,607 --> 00:17:24,202 my price is eight pounds per pound. 280 00:17:24,243 --> 00:17:26,678 Desperate they may be, but at that price, 281 00:17:26,712 --> 00:17:29,705 I suspect they'd rather eat shoe leather. 282 00:17:29,749 --> 00:17:32,184 I could go five, but no higher. 283 00:17:32,218 --> 00:17:35,188 Well, I could get that price at home. 284 00:17:35,221 --> 00:17:37,087 No. Seven. 285 00:17:38,624 --> 00:17:41,219 I'm sorry you came all this way, Richard. 286 00:17:41,260 --> 00:17:44,389 Still, it's always good to get out of town once in a while. 287 00:17:51,637 --> 00:17:53,936 Uh... 288 00:17:53,973 --> 00:17:56,101 my father's price is too low. 289 00:17:58,144 --> 00:18:00,443 His original price. 290 00:18:03,082 --> 00:18:07,144 I've seen army suppliers at work in Long Island. 291 00:18:07,186 --> 00:18:09,314 They requisition horse and wagon, 292 00:18:09,355 --> 00:18:12,189 pay far less than the official rate, then pocket the difference. 293 00:18:14,660 --> 00:18:16,253 Is that a fact? 294 00:18:17,597 --> 00:18:19,930 It's just an idea. 295 00:18:19,966 --> 00:18:23,061 Let's say that you buy 25 hogs from us today, 296 00:18:23,102 --> 00:18:27,130 and then tomorrow you sell 35 to the quartermaster. 297 00:18:27,173 --> 00:18:29,335 Sell 10 hogs I don't have? 298 00:18:29,375 --> 00:18:31,286 And then you split the extra profit with your buyer, 299 00:18:31,310 --> 00:18:34,075 who makes sure the count suits the bill. 300 00:18:34,113 --> 00:18:37,606 So, I'd say take his compromise 301 00:18:37,650 --> 00:18:41,246 or we can go find a quartermaster of our own, 302 00:18:41,287 --> 00:18:42,287 do our business directly. 303 00:18:47,226 --> 00:18:50,492 Richard, do you wish to hazard our relationship in this way? 304 00:18:50,529 --> 00:18:54,694 As I said, I trust my son in all my affairs. 305 00:18:56,736 --> 00:19:00,229 I feel you have a gloomy view of human nature, young man. 306 00:19:01,807 --> 00:19:04,641 I'm the son of a judge. 307 00:19:14,353 --> 00:19:17,619 Well said. 308 00:19:17,657 --> 00:19:18,989 Seven it is. 309 00:19:22,695 --> 00:19:25,494 And now I'd like to discuss those additional resources 310 00:19:25,531 --> 00:19:27,193 we spoke of last month. 311 00:19:27,233 --> 00:19:29,634 Cauliflower, wasn't it? 312 00:19:29,669 --> 00:19:31,900 Fresh vegetables are almost as valuable 313 00:19:31,937 --> 00:19:34,236 as fresh meat these days. 314 00:19:34,273 --> 00:19:36,640 When did you start planting cauliflower? 315 00:19:36,676 --> 00:19:39,475 Oh, not his. From some rebel's field. 316 00:19:39,512 --> 00:19:41,674 I think that's enough business for one night. 317 00:19:41,714 --> 00:19:43,580 Why don't we take what's left of your Picolit 318 00:19:43,616 --> 00:19:45,676 and adjourn to your splendid balcony? 319 00:19:45,718 --> 00:19:48,711 A splendid suggestion. 320 00:20:01,801 --> 00:20:05,169 Where'd he go, hmm? 321 00:20:05,204 --> 00:20:06,866 Where'd he go? 322 00:20:13,579 --> 00:20:15,548 Want more potatoes, Captain? 323 00:20:15,581 --> 00:20:17,675 Yes, thank you. 324 00:20:17,717 --> 00:20:19,515 Won't your husband be joining us? 325 00:20:19,552 --> 00:20:21,783 If he can. He's tending a sick cow. 326 00:20:21,821 --> 00:20:26,191 This ale is rather good. As is the mutton. 327 00:20:26,225 --> 00:20:29,286 My compliments on your hospitality, General. 328 00:20:29,328 --> 00:20:31,406 You know, you would do better to compliment our hosts, 329 00:20:31,430 --> 00:20:33,058 who are sharing their table with a man 330 00:20:33,099 --> 00:20:35,043 who would surely kill them without a second thought. 331 00:20:35,067 --> 00:20:36,865 Only if ordered to. 332 00:20:36,902 --> 00:20:39,462 We must all obey our orders, mustn't we? 333 00:20:39,505 --> 00:20:42,031 Perhaps, Captain, you should avoid 334 00:20:42,074 --> 00:20:44,737 antagonizing both your hosts and your captors. 335 00:20:44,777 --> 00:20:47,770 My apologies, of course. 336 00:20:47,813 --> 00:20:51,409 Sir, there's a company coming in from the north. 337 00:20:51,450 --> 00:20:53,385 - Regulars? - Tory militia, we think. 338 00:20:53,419 --> 00:20:57,015 - Oh, God. - Madam, please. 339 00:21:16,275 --> 00:21:18,107 - What's this? - Change of plans. 340 00:21:18,144 --> 00:21:20,272 New order of battle. 341 00:21:20,312 --> 00:21:22,508 We're taking you two and your prisoner to New York, 342 00:21:22,548 --> 00:21:26,679 where we'll exchange you for full pardons and hard coin. 343 00:21:26,719 --> 00:21:29,951 This is mutiny. This... this is madness. 344 00:21:29,989 --> 00:21:31,685 This is New Jersey. 345 00:21:31,724 --> 00:21:34,592 We serve the colony of Pennsylvania, sir, 346 00:21:34,627 --> 00:21:37,688 and we've been lured here under false orders. 347 00:21:37,730 --> 00:21:39,790 - Eben, you're making... - Shut up. 348 00:21:41,834 --> 00:21:45,965 We can take you dead, alive, or wounded. 349 00:21:46,005 --> 00:21:50,966 I'll give you to the count of five to choose your preference. 350 00:21:51,010 --> 00:21:53,138 One, two... 351 00:21:59,418 --> 00:22:00,977 Gideon! 352 00:22:05,257 --> 00:22:06,987 Eben: Newt! 353 00:22:13,933 --> 00:22:15,902 - Thanks for dinner. - Oh, damn it! 354 00:22:18,404 --> 00:22:21,670 You men! Fall under my command! 355 00:22:25,077 --> 00:22:26,375 You in there? 356 00:22:26,412 --> 00:22:28,574 It's still three guns to one. 357 00:22:28,614 --> 00:22:31,709 You can be prisoners or you can be dead. 358 00:22:31,750 --> 00:22:33,946 Think it over. 359 00:22:45,264 --> 00:22:47,028 Oh. 360 00:22:47,066 --> 00:22:51,231 Mr. Baker, I brought your coat in so it wouldn't get damp. 361 00:22:51,270 --> 00:22:53,364 Baker: Oh, thank you, Mrs. Woodhull. 362 00:22:55,307 --> 00:22:57,538 Wait, there's a stain on your shirt. 363 00:22:57,576 --> 00:23:00,444 Well, as long as the jacket stays on, no one will be the wiser. 364 00:23:00,479 --> 00:23:02,448 Just hold still. 365 00:23:02,481 --> 00:23:04,245 Mrs. Woodhull, you really don't have to... 366 00:23:04,283 --> 00:23:05,876 I'm a wife and a mother. 367 00:23:05,918 --> 00:23:09,013 Sometimes I think half my life is spent doing laundry. 368 00:23:09,054 --> 00:23:12,354 Not that Abraham much cares what he throws on each morning. 369 00:23:12,391 --> 00:23:13,882 Oh, he's a good man, your husband. 370 00:23:13,926 --> 00:23:15,827 Always says hello when he goes by the tavern. 371 00:23:18,163 --> 00:23:20,189 - The Strong tavern? - Aye. 372 00:23:20,232 --> 00:23:24,033 My sentry post is right there. 373 00:23:24,069 --> 00:23:27,528 Have you seen him there much since Selah Strong's arrest? 374 00:23:27,573 --> 00:23:29,804 A few times, I suppose. 375 00:23:32,177 --> 00:23:36,615 - There, no stains. - Thank you. 376 00:23:52,698 --> 00:23:54,428 You got any ale to wash this down with? 377 00:23:54,466 --> 00:23:57,402 This isn't my tavern. 378 00:23:57,436 --> 00:23:58,904 Some cider, then. I'm not choosy. 379 00:23:58,938 --> 00:24:00,770 Have you chosen a means of escape? 380 00:24:00,806 --> 00:24:04,573 Actually, I could use your help on that score. 381 00:24:04,610 --> 00:24:06,238 You mean a woman's help? 382 00:24:06,278 --> 00:24:08,440 Right. 383 00:24:10,382 --> 00:24:14,285 Ahem, Mrs. Strong, I would be eternally grateful 384 00:24:14,320 --> 00:24:16,949 if a brave and capable woman such as yourself 385 00:24:16,989 --> 00:24:19,481 could go down to the wharf and see if there might be 386 00:24:19,525 --> 00:24:22,427 any unattended boats that I could borrow. 387 00:24:22,461 --> 00:24:24,828 If only to get me out of your hair... 388 00:24:24,863 --> 00:24:26,593 and your barn. 389 00:24:26,632 --> 00:24:32,128 Well, Mr. Brewster, since you asked so nicely, 390 00:24:32,171 --> 00:24:34,003 I'll see what I can do. 391 00:24:37,343 --> 00:24:40,802 I'm sorry about Simcoe. 392 00:24:40,846 --> 00:24:42,644 I suppose when Abe finds out, 393 00:24:42,681 --> 00:24:44,650 he won't be so keen on spying for us anymore. 394 00:24:44,683 --> 00:24:47,676 I'm not sure he would be anyway. 395 00:24:47,720 --> 00:24:53,717 He told me he's done with this "double life," as he called it. 396 00:24:58,864 --> 00:25:00,196 Why don't we rush 'em? 397 00:25:00,232 --> 00:25:01,632 You anxious to get shot? 398 00:25:01,667 --> 00:25:03,192 We got time. 399 00:25:05,571 --> 00:25:08,871 The farmer's gonna die unless he gets a doctor. 400 00:25:10,075 --> 00:25:12,067 You want his blood on your hands? 401 00:25:14,413 --> 00:25:16,041 I need to be with my husband. 402 00:25:16,081 --> 00:25:19,916 Mrs. Standish, please just stay calm and stay down. 403 00:25:27,626 --> 00:25:30,391 Ben: Corporal Bascombe. 404 00:25:30,429 --> 00:25:32,864 Newt. 405 00:25:32,898 --> 00:25:36,994 You and your brothers, you're from Donegal, aren't you? 406 00:25:37,036 --> 00:25:39,528 What of it? 407 00:25:39,571 --> 00:25:43,406 Well, sounds a lot like the place that I'm from... 408 00:25:43,442 --> 00:25:48,005 Small farm town, very peaceful. 409 00:25:48,047 --> 00:25:51,882 That is, until the king's men marched in 410 00:25:51,917 --> 00:25:54,910 and turned the church into his stables. 411 00:25:54,953 --> 00:25:57,923 Hung anyone with the courage to object. 412 00:25:57,956 --> 00:26:00,790 You know, the same thing will happen to your town 413 00:26:00,826 --> 00:26:04,763 unless we stand together and resist them. 414 00:26:04,797 --> 00:26:08,199 The good captain is happy to sell you this bilge, 415 00:26:08,233 --> 00:26:10,725 but mark me, the truth is, you and your brothers 416 00:26:10,769 --> 00:26:12,863 will end up rotting in unmarked graves 417 00:26:12,905 --> 00:26:14,965 while your meager fields are added 418 00:26:15,007 --> 00:26:17,374 to some wealthy general's holdings. 419 00:26:17,409 --> 00:26:19,969 Some Continental general. 420 00:26:20,012 --> 00:26:24,313 No, that's what the enemy believes. 421 00:26:24,349 --> 00:26:27,615 But they're fighting for a king. 422 00:26:27,653 --> 00:26:30,646 You and I are fighting for our homes, 423 00:26:30,689 --> 00:26:33,887 for our families, for our freedom. 424 00:26:33,926 --> 00:26:37,419 Just remember your oath, Newt. 425 00:26:37,463 --> 00:26:40,661 Stand aside when this matter plays out and I promise you... 426 00:26:42,101 --> 00:26:44,400 That's enough talk! 427 00:26:46,972 --> 00:26:50,431 This war will be a short one. 428 00:26:50,476 --> 00:26:54,413 Our host affects a raffish charm, but he's a cunning trader. 429 00:26:54,446 --> 00:26:57,473 You may think that you called him on his scheme tonight, 430 00:26:57,516 --> 00:26:58,916 but I think it was just a test 431 00:26:58,951 --> 00:27:01,318 to see how well you play the game. 432 00:27:01,353 --> 00:27:05,586 He'll keep you on your toes, for sure. 433 00:27:05,624 --> 00:27:07,855 Did you arrange to sell Selah Strong's crop 434 00:27:07,893 --> 00:27:11,421 before or after you sought your attainder? 435 00:27:11,463 --> 00:27:13,694 Because the timing argues for the former. 436 00:27:13,732 --> 00:27:15,877 What difference does it make? His property will soon be forfeit. 437 00:27:15,901 --> 00:27:17,631 "What difference does it make"? 438 00:27:17,669 --> 00:27:20,696 The difference marks you as a sharper trader than Cook, 439 00:27:20,739 --> 00:27:23,334 having already sold Selah's crop as your own. 440 00:27:23,375 --> 00:27:26,709 His fields will be distributed equitably among his loyal neighbors. 441 00:27:26,745 --> 00:27:28,373 "Equitably"? 442 00:27:28,413 --> 00:27:30,712 You mean conveniently, per your buyer's needs. 443 00:27:30,749 --> 00:27:34,117 It's curious that when other so-called patriots' property is seized, 444 00:27:34,153 --> 00:27:36,349 you raised no objections. 445 00:27:36,388 --> 00:27:38,789 But I'm guessing your interest in this case is more personal. 446 00:27:38,824 --> 00:27:41,817 All these confiscations achieve is to create more Selahs, 447 00:27:41,860 --> 00:27:43,954 more Ben Tallmadges, prolonging the war. 448 00:27:43,996 --> 00:27:46,374 There is no war without an army, and Washington's is finished. 449 00:27:46,398 --> 00:27:48,867 - You underestimate them. - Perhaps I overestimated you. 450 00:27:48,901 --> 00:27:51,871 I thought I caught a glimpse tonight 451 00:27:51,904 --> 00:27:55,306 of a man I would be proud to call my son. 452 00:27:55,340 --> 00:27:58,572 But it seems you can't put your childhood attachments behind you. 453 00:27:58,610 --> 00:28:01,808 Anna Strong is not your family. 454 00:28:01,847 --> 00:28:04,476 Mary and Thomas are. Now honor your responsibilities 455 00:28:04,516 --> 00:28:05,660 as your brother would've done. 456 00:28:05,684 --> 00:28:08,745 Thomas is dead. 457 00:28:11,356 --> 00:28:13,154 And I wed her to honor your responsibilities. 458 00:28:13,192 --> 00:28:15,320 Then accept your decision and stand by them. 459 00:28:15,360 --> 00:28:18,524 Prove you're a worthy man and a worthy husband 460 00:28:18,564 --> 00:28:20,999 instead of a petulant boy who can't admit that he's here 461 00:28:21,033 --> 00:28:22,968 because he can't take care of his own family. 462 00:29:32,838 --> 00:29:35,137 Liberty, not tyranny! 463 00:29:35,173 --> 00:29:37,438 Liberty, not tyranny! 464 00:29:39,444 --> 00:29:40,776 Man: Stay back! Stay back! 465 00:29:50,289 --> 00:29:52,986 Hey, you. Are you groggy, or what? 466 00:29:53,025 --> 00:29:55,051 Get your rummy ass home. 467 00:30:20,686 --> 00:30:22,450 German? 468 00:30:26,491 --> 00:30:28,426 Ja. 469 00:30:30,862 --> 00:30:33,661 I'm a cabbage farmer. 470 00:30:33,699 --> 00:30:35,793 I couldn't help wondering what you're making there. 471 00:30:35,834 --> 00:30:38,827 Sauerkraut. 472 00:30:38,870 --> 00:30:41,066 Have a taste, Yank. 473 00:30:42,908 --> 00:30:45,343 Mm. 474 00:30:45,377 --> 00:30:47,846 - Is good, ja? - Yeah. 475 00:30:56,188 --> 00:30:58,783 Link, recht, link, recht... 476 00:31:03,128 --> 00:31:06,098 It's, uh... it's odd to be drilling this hard 477 00:31:06,131 --> 00:31:07,175 so close to winter, isn't it? 478 00:31:07,199 --> 00:31:09,828 I would've thought the army would be preparin' to stand down. 479 00:31:09,868 --> 00:31:11,996 English army, maybe. 480 00:31:12,037 --> 00:31:14,871 Our commander is a harder man. 481 00:31:14,906 --> 00:31:16,568 Is a hard man, ja. 482 00:31:16,608 --> 00:31:19,168 They're shipping us out next week. 483 00:31:19,211 --> 00:31:24,240 - The whole brigade. - That's too bad for both of us. 484 00:31:24,282 --> 00:31:27,912 I have a whole crop of cabbage to sell. 485 00:31:27,953 --> 00:31:30,252 Any way I could get it to you? 486 00:31:30,288 --> 00:31:33,952 Well, how well do you know New Jersey? 487 00:31:35,627 --> 00:31:38,222 It's a place called Tren... Tran... 488 00:31:38,263 --> 00:31:40,255 - Trenton? - Ja. 489 00:31:40,298 --> 00:31:41,732 I know it. 490 00:31:41,767 --> 00:31:43,065 Can you deliver there? 491 00:31:43,101 --> 00:31:45,570 I'll see what I can do. 492 00:32:22,274 --> 00:32:24,368 Mary: Anna? 493 00:32:26,945 --> 00:32:30,643 Mary, what are you doing out here at this hour? 494 00:32:30,682 --> 00:32:32,344 Looking for you. 495 00:32:32,384 --> 00:32:34,785 Oh. 496 00:32:37,055 --> 00:32:40,856 I know what you've been doing. 497 00:32:40,892 --> 00:32:42,952 It's time we talked, don't you think? 498 00:32:42,994 --> 00:32:45,520 Did you know that Abraham's brother Thomas and I 499 00:32:45,564 --> 00:32:47,089 were originally supposed to be married? 500 00:32:47,132 --> 00:32:48,828 Yes, I did. 501 00:32:48,867 --> 00:32:52,099 Abraham's father and mine arranged it. 502 00:32:52,137 --> 00:32:54,265 I only met Thomas once, but, by all accounts, 503 00:32:54,306 --> 00:32:57,868 he was a very admirable man. 504 00:32:57,909 --> 00:33:01,846 It was tragic how he died, 505 00:33:01,880 --> 00:33:05,180 but I respect Abraham honoring his family's agreement. 506 00:33:05,217 --> 00:33:07,550 You respect him? 507 00:33:07,586 --> 00:33:10,146 Respect, trust, responsibility. 508 00:33:10,188 --> 00:33:13,181 I would say that's what's important for a good marriage. 509 00:33:13,225 --> 00:33:16,627 And children, of course. 510 00:33:16,661 --> 00:33:20,120 I know Abraham is a passionate man, 511 00:33:20,165 --> 00:33:23,533 and if he chooses to exercise that passion outside of his marriage, 512 00:33:23,568 --> 00:33:27,130 then I will consent as long as you agree to limit your time together 513 00:33:27,172 --> 00:33:28,902 and ensure that it stays a secret. 514 00:33:28,940 --> 00:33:32,069 Abraham is a good provider and father 515 00:33:32,110 --> 00:33:35,080 and I don't want his name besmirched any more than I do my own. 516 00:33:35,113 --> 00:33:40,211 I am not having an affair with your husband. 517 00:33:40,252 --> 00:33:43,086 Nor have I entertained romantic feelings for him 518 00:33:43,121 --> 00:33:46,523 since he broke off our engagement. 519 00:33:46,558 --> 00:33:48,720 Your engagement? 520 00:33:48,760 --> 00:33:53,357 We were engaged, secretly, 521 00:33:53,398 --> 00:33:57,096 before he decided that honoring his father's agreement 522 00:33:57,135 --> 00:33:59,161 was more important than his vow to me. 523 00:33:59,204 --> 00:34:02,038 I don't believe it. 524 00:34:02,073 --> 00:34:04,668 No? 525 00:34:04,709 --> 00:34:07,076 Why don't you ask Abraham? 526 00:34:07,112 --> 00:34:10,241 Or, better yet, ask his father. 527 00:34:30,635 --> 00:34:33,901 You in there! We're done waiting. 528 00:34:33,939 --> 00:34:37,341 Come out unarmed or we come in shooting. 529 00:34:43,515 --> 00:34:44,608 He's bluffing. 530 00:34:45,951 --> 00:34:48,045 No, I don't think so. 531 00:34:48,086 --> 00:34:50,282 We either fight him in here or out there. 532 00:34:51,656 --> 00:34:55,286 And trust your entreaties have improved our odds? 533 00:35:03,101 --> 00:35:05,070 Ben: We're coming out! 534 00:35:05,103 --> 00:35:08,005 Don't shoot! 535 00:35:10,108 --> 00:35:12,100 Don't shoot. 536 00:35:32,731 --> 00:35:35,291 Newt, get out of the way! Get out of the way! 537 00:35:43,541 --> 00:35:46,602 Well done, Captain. 538 00:36:10,001 --> 00:36:12,470 - Caleb: So, two sentries on the dock? - Three. 539 00:36:12,504 --> 00:36:14,700 Three, good. Three, I can deal with. 540 00:36:14,739 --> 00:36:16,071 You have a plan? 541 00:36:16,107 --> 00:36:17,700 Well, more of an interesting way 542 00:36:17,742 --> 00:36:20,234 of getting myself killed, but, you know... 543 00:36:20,278 --> 00:36:22,679 I'm trying to think of how I can improve the odds. 544 00:36:22,714 --> 00:36:24,148 Caleb, if this is too dangerous... 545 00:36:24,182 --> 00:36:27,152 No, don't worry. 546 00:36:27,185 --> 00:36:30,587 Well, unless the truth is that you're sorry to see me go. 547 00:36:30,622 --> 00:36:33,421 I admit, it's been good to see you. 548 00:36:33,458 --> 00:36:35,256 So many things have changed around here. 549 00:36:35,293 --> 00:36:37,888 Woody only thinks he's changed, Annie. 550 00:36:37,929 --> 00:36:40,990 Mostly his problem is that he married the wrong woman. 551 00:36:44,736 --> 00:36:46,762 Anna? 552 00:36:46,805 --> 00:36:49,832 - Abraham! - Hey, when did you get back into town? 553 00:36:49,874 --> 00:36:51,604 I might ask you the same thing, 554 00:36:51,643 --> 00:36:53,703 although I think I just got the measure of it. 555 00:36:53,745 --> 00:36:58,843 - You were listening. - No, I mean, I only caught a bit. 556 00:36:58,883 --> 00:37:01,114 Listen, I... 557 00:37:01,152 --> 00:37:04,350 came here intending to ask you to hang a petticoat. 558 00:37:04,389 --> 00:37:07,553 I bear gifts from New York. 559 00:37:09,094 --> 00:37:11,063 What'd you find out? 560 00:37:11,096 --> 00:37:13,622 Well, that while the Royal Army 561 00:37:13,665 --> 00:37:15,793 prepares to stand down for the winter, 562 00:37:15,834 --> 00:37:20,067 a brigade of Hessian mercenaries 1,500 strong 563 00:37:20,105 --> 00:37:24,065 readies to march to Trenton. 564 00:37:24,109 --> 00:37:27,238 Gold. 565 00:37:27,278 --> 00:37:28,644 It's gold. 566 00:37:28,680 --> 00:37:31,149 I gotta get this back to Ben right away. 567 00:37:31,182 --> 00:37:34,380 We'll help get you out. You can trust me. 568 00:37:34,419 --> 00:37:37,821 I do. I do trust you. 569 00:37:37,856 --> 00:37:39,916 And I need you to trust me. 570 00:37:39,958 --> 00:37:43,656 I think... I think there's something you should know first. 571 00:37:43,695 --> 00:37:45,459 Let him hear it from me. 572 00:37:49,467 --> 00:37:51,698 Captain Simcoe is dead. 573 00:37:53,471 --> 00:37:57,306 They hid his body to make it look like he'd run off 574 00:37:57,342 --> 00:37:59,174 like the cowardly blackguard he was. 575 00:38:03,481 --> 00:38:05,143 All right. 576 00:38:07,152 --> 00:38:09,986 - Hey, it's good to see you. - It's good to see you. 577 00:38:10,021 --> 00:38:11,990 - Let's get you the hell out of here. - Right. 578 00:38:12,023 --> 00:38:13,514 All right. 579 00:39:17,889 --> 00:39:21,758 Sir... general says to report as soon as you're able. 580 00:39:21,793 --> 00:39:24,024 Soldier: Set him down. 581 00:39:25,430 --> 00:39:27,899 Washington has escaped without a scratch. 582 00:39:27,932 --> 00:39:30,731 He is indeed camped across the Delaware. Here. 583 00:39:30,768 --> 00:39:33,602 Sir, we should discuss this. 584 00:39:33,638 --> 00:39:37,040 Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged 585 00:39:37,075 --> 00:39:39,510 as a warning to others who might consider turning traitor, 586 00:39:39,544 --> 00:39:41,877 but the army has more pressing concerns. 587 00:39:41,913 --> 00:39:43,609 Hope you're happy. 588 00:39:47,418 --> 00:39:49,410 General... 589 00:39:49,454 --> 00:39:52,720 the boy was clearly strong-armed by his brothers. 590 00:39:52,757 --> 00:39:56,091 A trial, yes, but a summary execution? 591 00:39:56,127 --> 00:40:00,030 Well, I'm not going to execute him, Captain. 592 00:40:00,064 --> 00:40:02,727 You are. 593 00:40:02,767 --> 00:40:04,759 Sir, I gave him my word. 594 00:40:04,802 --> 00:40:06,236 And I've given you an order. 595 00:40:06,271 --> 00:40:10,072 Obey it or face court-martial. 596 00:40:10,108 --> 00:40:12,441 You have just seen firsthand 597 00:40:12,477 --> 00:40:14,639 what happens when military discipline breaks down. 598 00:40:14,679 --> 00:40:16,773 Are you telling me you've learned nothing? 599 00:40:16,814 --> 00:40:19,113 I'll take the court-martial, sir. 600 00:40:48,146 --> 00:40:49,842 Anna: Thirsty, gentlemen? 601 00:40:49,881 --> 00:40:52,282 Got left out last night. 602 00:40:52,317 --> 00:40:54,252 Warm, but it's still good. 603 00:40:54,285 --> 00:40:55,810 Thank you, ma'am. 604 00:41:27,552 --> 00:41:29,282 Morning, gentlemen. 605 00:41:29,320 --> 00:41:30,982 Now, unless you'd each like a third ball, 606 00:41:31,022 --> 00:41:33,321 I suggest you raise sail and heel away from that sloop. 607 00:41:46,738 --> 00:41:49,037 Get after him! 608 00:41:50,875 --> 00:41:52,605 Stop him! 609 00:41:53,711 --> 00:41:57,876 ♪ Farewell and adieu to you fair Spanish ladies... ♪ 610 00:42:00,551 --> 00:42:03,988 ♪ Farewell and adieu to you ladies of Spain... ♪ 611 00:42:06,591 --> 00:42:08,890 ♪ For we have received orders ♪ 612 00:42:08,926 --> 00:42:11,555 ♪ To sail to old England ♪ 613 00:42:11,596 --> 00:42:15,897 ♪ We hope in a short time to see you again ♪ 614 00:42:17,702 --> 00:42:22,902 ♪ And so never more shall we see you again. ♪