1
00:00:13,532 --> 00:00:16,267
HERMOSO DÍA PARA
UN ACCIDENTE INFORMÁTICO.

2
00:00:16,369 --> 00:00:19,103
(riendo)

3
00:00:25,381 --> 00:00:26,747
(gritando)

4
00:00:31,456 --> 00:00:33,456
(riendo)

5
00:00:36,162 --> 00:00:38,697
SI SE PUEDE CONTROLAR
POR UNA COMPUTADORA,

6
00:00:38,799 --> 00:00:42,736
SE PUEDE CONTROLAR
¡POR MÍ, REINA CLÍTORIS!

7
00:00:42,838 --> 00:00:44,938
(riendo)

8
00:01:05,200 --> 00:01:08,636
♪STRIPPERELLA♪

9
00:01:08,738 --> 00:01:12,842
♪STRIPPERELLA♪

10
00:01:17,550 --> 00:01:20,018
(silbando)

11
00:01:34,072 --> 00:01:36,873
OH, BEBÉ,
¡MÍRALA!

12
00:01:55,867 --> 00:01:58,870
(aplausos)

13
00:02:19,532 --> 00:02:22,667
(gritando)

14
00:02:24,272 --> 00:02:26,005
¡GUAU!

15
00:02:35,252 --> 00:02:37,520
(aplausos)

16
00:02:44,331 --> 00:02:46,899
(aplausos y aplausos)

17
00:02:47,001 --> 00:02:48,569
ESO FUE GENIAL,
¡ERÓTICA!

18
00:02:48,671 --> 00:02:50,270
UNA VEZ,
DE REGRESO A MI CIUDAD NATAL

19
00:02:50,372 --> 00:02:51,506
DE PIE DE CAMELLO,
MISURI,

20
00:02:51,608 --> 00:02:52,941
ESTABA INTENTANDO BAILAR

21
00:02:53,043 --> 00:02:54,510
DENTRO DE UN GIGANTE
COPA DE ESCOCÉS,

22
00:02:54,612 --> 00:02:57,681
PERO ESTABA EN LAS ROCAS, Y
¡Me resbalé y me golpeé la cabeza!

23
00:02:57,783 --> 00:02:59,549
ESCUCHEN TODOS,
TENGO UN ANUNCIO.

24
00:02:59,651 --> 00:03:02,020
SOLO PENSÉ EN DECIRTE,
CERRAMOS MAÑANA,

25
00:03:02,122 --> 00:03:03,488
PARA UNA FIESTA PRIVADA.

26
00:03:03,590 --> 00:03:04,856
ES UNA FIESTA DE NIÑOS,

27
00:03:04,958 --> 00:03:06,959
ASÍ QUE USTEDES QUIEREN TRABAJAR
FUERA ALGUNAS RUTINAS DE BAILE

28
00:03:07,061 --> 00:03:11,031
QUE SON UN POCO
MÁS FAMILIAR.

29
00:03:11,134 --> 00:03:13,201
Oye, no es un
¡FIESTA INFANTIL!

30
00:03:13,304 --> 00:03:14,669
ES UNA FIESTA
¡PARA ROCA INFANTIL!

31
00:03:14,771 --> 00:03:16,005
¿ROCA PARA NIÑOS?

32
00:03:16,107 --> 00:03:17,706
TUMBLIN'
¡LAS RODADORAS!

33
00:03:17,808 --> 00:03:19,276
¡ME ENCANTA EL ROCK INFANTIL!

34
00:03:19,378 --> 00:03:20,744
NO PUEDO CREER
¡VOY A CONOCERLO!

35
00:03:20,846 --> 00:03:22,213
¿CREES QUE ESTARÁ CON
¿PAM ANDERSON?

36
00:03:22,315 --> 00:03:23,414
REALMENTE QUIERO CONOCERLA.

37
00:03:23,516 --> 00:03:25,451
YA SABES, MUCHA GENTE
¡DIGA QUE ME PARECE ELLA!

38
00:03:25,553 --> 00:03:26,818
(pitido)

39
00:03:26,920 --> 00:03:28,589
OH NO, MI VIENTRE
¡EL ANILLO VIBRA!

40
00:03:28,691 --> 00:03:31,058
Quiero decir, tengo que irme.

41
00:03:31,160 --> 00:03:33,995
MI TIA ESTA ENFERMA
EN EL HOSPITAL.

42
00:03:34,098 --> 00:03:37,968
JEFE STROGANOFF,
¿QUÉ ES?

43
00:03:38,069 --> 00:03:39,636
Tenemos un problema.

44
00:03:46,146 --> 00:03:50,184
TIEMPO DE UTILIZAR MI
FORMACIÓN EN INFORMÁTICA.

45
00:03:50,286 --> 00:03:52,185
(risas)

46
00:04:08,910 --> 00:04:10,877
(gritando)

47
00:04:40,385 --> 00:04:41,718
ESTE TRABAJO Apesta.

48
00:04:41,821 --> 00:04:46,758
NADA EMOCIONANTE NUNCA
PASA AQUÍ... ¡¡ENTRENO!!

49
00:04:46,860 --> 00:04:48,927
(gritando)

50
00:04:52,400 --> 00:04:55,670
Hola, este es tu amigo.
cibervillano de barrio,

51
00:04:55,772 --> 00:04:57,939
¡Reina Clítoris!

52
00:04:58,041 --> 00:04:59,809
espero que estés
disfrutando de todo este caos,

53
00:04:59,911 --> 00:05:01,511
porque solo soy
empezando.

54
00:05:01,613 --> 00:05:03,214
Es decir,
a menos que cumplas con mis demandas.

55
00:05:03,316 --> 00:05:06,618
quiero $1 millon
en billetes sin marcar,

56
00:05:06,720 --> 00:05:09,522
y quiero otro
millones en billetes marcados.

57
00:05:09,624 --> 00:05:11,791
Además me gustaría alguna
yogur, repelente de insectos,

58
00:05:11,893 --> 00:05:15,764
una videograbadora, oh,
el nuevo CD de Mariah Carey,

59
00:05:15,866 --> 00:05:18,701
algunas velas y una canasta de regalo
de las obras Bed and Bobble,

60
00:05:18,803 --> 00:05:20,103
y, oh, sí,

61
00:05:20,205 --> 00:05:21,672
me gustaria todo
estos me los entregarán

62
00:05:21,774 --> 00:05:25,710
por los más apasionados del mundo
¡Amante latino, Armando!

63
00:05:25,812 --> 00:05:27,846
¡ESTÁ LOCA!

64
00:05:27,948 --> 00:05:31,084
PERO ELLA TIENE
GRAN GUSTO EN LOS HOMBRES.

65
00:05:31,186 --> 00:05:32,485
Soy Margo Van Winkle.

66
00:05:32,588 --> 00:05:34,088
Próximamente en
la cima de la hora,

67
00:05:34,190 --> 00:05:35,723
un perro que piensa
es un gato.

68
00:05:35,825 --> 00:05:37,024
(riendo)

69
00:05:37,127 --> 00:05:38,827
Pero, primero, el mundo entero
está siendo rehén

70
00:05:38,929 --> 00:05:40,930
por cibervillano
Reina Clítoris.

71
00:05:41,032 --> 00:05:42,265
ella es exigida

72
00:05:42,367 --> 00:05:43,700
que el mundo
el mejor amante, Armando,

73
00:05:43,803 --> 00:05:45,269
entregar 2 millones de dólares,

74
00:05:45,371 --> 00:05:46,804
y algunos al azar
basura variada.

75
00:05:46,907 --> 00:05:48,406
Hasta entonces,
todas las computadoras del mundo

76
00:05:48,508 --> 00:05:49,942
han quedado inservibles.

77
00:05:50,044 --> 00:05:51,911
Skip Withers tiene más
en la historia, Saltar?

78
00:05:52,013 --> 00:05:54,080
Entonces, no sé si
son verrugas genitales o...

79
00:05:54,182 --> 00:05:55,315
Saltar !

80
00:05:55,417 --> 00:05:56,684
ESTAMOS ENCENDIDOS,
GRACIAS MARGO.

81
00:05:56,786 --> 00:05:57,818
ARMANDO ESTÁ A PUNTO DE ABORDAR
EL AVIÓN,

82
00:05:57,920 --> 00:05:59,155
ESCUCHEMOS
LO QUE TIENE QUE DECIR.

83
00:05:59,257 --> 00:06:01,389
ARMANDO DEBE IR A
CLÍTORIS REINA.

84
00:06:01,491 --> 00:06:04,327
SI ES NECESARIO LO HARÉ
AMOR LOCO Y APASIONADO POR ELLA.

85
00:06:04,429 --> 00:06:06,831
DESAPARÉ SU CUERPO
COMO UN JABALÍ.

86
00:06:06,932 --> 00:06:10,702
PORQUE YO SOY
EL AMANTE MÁS GRANDE DEL MUNDO.

87
00:06:10,804 --> 00:06:15,643
ESE ES MI REGALO, ESE
ES MI MALDICIÓN.

88
00:06:15,745 --> 00:06:17,145
(Saltar la cruz)
BIEN, AHÍ LO TIENES.

89
00:06:17,247 --> 00:06:19,080
PARECE QUE EL MUNDO LO HARA
UNA VEZ MÁS CUIDATE,

90
00:06:19,182 --> 00:06:21,284
GRACIAS A
CAZÓN LATINO VALIENTE, ARMANDO.

91
00:06:21,386 --> 00:06:22,818
No podemos agradecerle lo suficiente.

92
00:06:22,921 --> 00:06:24,988
y lo digo en un sentido puramente
manera heterosexual,

93
00:06:25,091 --> 00:06:26,391
cuando digo eso esta noche,

94
00:06:26,493 --> 00:06:30,896
Incluso tengo ganas de hacer calor
amor de hombre sudoroso a Armando.

95
00:06:40,744 --> 00:06:42,579
¿KID ROCK HA LLEGADO AQUÍ TODAVÍA?

96
00:06:42,681 --> 00:06:43,746
¿A qué hora es él?
¿SE SUPONE QUE ESTAR AQUÍ?

97
00:06:43,848 --> 00:06:45,015
ES LA FIESTA
¿AÚN ENCENDIDO?

98
00:06:45,118 --> 00:06:46,250
¿DÓNDE ESTÁ?
¿ROCA PARA NIÑOS?

99
00:06:46,352 --> 00:06:47,484
RELAJARSE !

100
00:06:47,586 --> 00:06:48,553
ESTOY SEGURO QUE LO HARA
¡ESTÉ AQUÍ PRONTO!

101
00:06:48,656 --> 00:06:50,021
Ah, no puedo
¡ESPERA PARA CONOCERLO!

102
00:06:50,123 --> 00:06:51,257
ESPERO PAM ANDERSON
ESTÁ CON ÉL.

103
00:06:51,359 --> 00:06:52,825
YO REALMENTE
QUIERO CONOCER A PAM.

104
00:06:52,928 --> 00:06:54,961
(pitido)

105
00:06:55,063 --> 00:06:58,466
Oh, hombre,
¡OH, ME TENGO QUE IR!

106
00:06:58,569 --> 00:07:01,136
MI TIO ESTA EN
EL HOSPITAL.

107
00:07:01,239 --> 00:07:03,607
PENSÉ QUE DIJISTE
TU TÍA ESTÁ EN EL HOSPITAL.

108
00:07:03,709 --> 00:07:07,245
ELLA ESTÁ-- UH, DE VISITA
MI TÍO.

109
00:07:07,347 --> 00:07:11,450
AHORA, OH, NO DEJES QUE EL NIÑO SE ROQUE
¡VETE ANTES DE QUE VUELVA!

110
00:07:11,552 --> 00:07:14,020
DISCULPEN, ESTO ES
LOS “LOMOS TIENDOS”, ¿NO?

111
00:07:14,122 --> 00:07:16,857
SE SUPONE QUE DEBO ESTAR LANZANDO
¿UNA FIESTA AQUÍ?

112
00:07:16,959 --> 00:07:18,860
OH HOLA,
¡BIENVENIDO!

113
00:07:18,963 --> 00:07:20,928
DEBES SER
LOS PADRES ORGULLOSOS.

114
00:07:21,030 --> 00:07:22,465
Déjame repasar
ALGUNAS REGLAS.

115
00:07:22,566 --> 00:07:23,966
ESTA ZONA AQUÍ,
FUERA DE LÍMITES.

116
00:07:24,068 --> 00:07:26,136
NO CORRER,
SIN CHICLE--

117
00:07:26,238 --> 00:07:28,773
SÍ, SÍ, SÍ,
REGLAS, GENIAL, LO QUE SEA.

118
00:07:28,875 --> 00:07:31,277
CONSIGAMOS ESTO
¡EMPEZÓ LA FIESTA!

119
00:07:31,379 --> 00:07:34,447
(aplausos)

120
00:07:37,953 --> 00:07:40,522
(chillido)

121
00:07:45,263 --> 00:07:47,497
TOMA LO QUE QUIERAS,
¡SOLO NO ME HAGAS DAÑO!

122
00:07:47,600 --> 00:07:51,035
Y, PARA QUE CONSTE,
TUS CONSEJOS SON APRECIADOS, OHH.

123
00:07:59,349 --> 00:08:00,514
JEFE STROGANOFF,

124
00:08:00,617 --> 00:08:02,852
AGENTE 69,
PRESENTACIÓN DE SERVICIO.

125
00:08:02,954 --> 00:08:06,990
STRIPPERELLA, ¿TE GUSTARÍA?
¿ALGO DE BEBER?

126
00:08:07,092 --> 00:08:08,225
ESTA COSA ES GENIAL.

127
00:08:08,327 --> 00:08:10,762
UH, SEÑOR, ESO NO ES REALMENTE
UNA BEBIDA, PER SE.

128
00:08:10,865 --> 00:08:12,464
ES UN LAXANTE.

129
00:08:12,566 --> 00:08:17,638
CORRECTO...GRACIAS A DIOS
ESTOY USANDO PAÑAL.

130
00:08:17,740 --> 00:08:19,340
Pongámonos manos a la obra.

131
00:08:19,442 --> 00:08:22,477
STRIPPERELLA, QUIERO QUE TE VAYAS
DESPUES DE LA REINA CLITORIS.

132
00:08:22,579 --> 00:08:25,047
AGENTE ESPECIAL 14 ES
EN LA COMPUTADORA AHORA MISMO,

133
00:08:25,149 --> 00:08:27,384
TRATANDO DE SEGUIR
ELLA ABAJO.

134
00:08:27,486 --> 00:08:29,253
¡Hola stripperella!

135
00:08:29,356 --> 00:08:32,223
ESTOY PASANDO DIFÍCIL
TIEMPO ENCONTRAR EL CLITORIS.

136
00:08:32,325 --> 00:08:34,493
ELLA ES MUY ELUSIVA.

137
00:08:34,595 --> 00:08:37,931
SABES, ALGUNOS HOMBRES PIENSAN ESO
EL CLITORIS NI SIQUIERA EXISTE.

138
00:08:38,033 --> 00:08:40,334
BUENO, ¿QUÉ HACE?
¿SABEMOS DE ELLA?

139
00:08:40,436 --> 00:08:42,971
SABEMOS QUE EL CLITORIS ES
EXTREMADAMENTE SENSIBLE.

140
00:08:43,073 --> 00:08:44,639
POR ESO ES CRUCIAL

141
00:08:44,742 --> 00:08:46,942
ESE CLITORIS ES
NO FROTAR DEL MANERA MAL.

142
00:08:47,045 --> 00:08:48,846
Y SABEMOS QUE ELLA ES
HASTA NADA BUENO.

143
00:08:48,948 --> 00:08:51,316
POR ESO TENEMOS
LE PLANTÓ UN CABLE A ARMANDO.

144
00:08:51,418 --> 00:08:53,218
HEMOS REEMPLAZADO SU
TESTICULO IZQUIERDO

145
00:08:53,320 --> 00:08:55,121
CON MICRÓFONO.

146
00:08:55,223 --> 00:08:56,355
¿NO ES UN POCO?
¿SEVERO?

147
00:08:56,458 --> 00:08:57,757
¿NO PODRÍAS TENER SOLO
REEMPLAZÓ UNO DE SUS BOTONES,

148
00:08:57,859 --> 00:08:59,626
O UN GEMELO,
TAL VEZ ?

149
00:08:59,728 --> 00:09:02,129
PERO NOSOTROS
REEMPLAZARON SU TESTICULO.

150
00:09:02,232 --> 00:09:04,733
ESCUCHEMOS.

151
00:09:04,836 --> 00:09:08,438
(Reina Clítoris)
Estoy tan contento de que estemos
juntos, mi amor.

152
00:09:08,540 --> 00:09:10,607
OH, SÍ, QUERIDA.

153
00:09:10,709 --> 00:09:13,545
ERES TAN...
HERMOSO ?

154
00:09:15,984 --> 00:09:17,750
¡HAZME EL AMOR!

155
00:09:25,996 --> 00:09:28,766
HACER EL AMOR
¡A MÍ!

156
00:09:28,868 --> 00:09:31,035
AYÚDAME !

157
00:09:32,272 --> 00:09:34,206
AHORA QUE ESTAMOS JUNTOS,
¡NO NECESITAMOS A NADIE MÁS!

158
00:09:34,308 --> 00:09:36,775
PODEMOS VIVIR DE ESTO
¡ISLA PARA SIEMPRE!

159
00:09:36,877 --> 00:09:38,377
PARA SIEMPRE ?

160
00:09:38,479 --> 00:09:41,248
MIRA, AHORA ARMANDO TIENE DEMASIADO
AMOR POR SÓLO UNA MUJER.

161
00:09:41,351 --> 00:09:45,254
PERO NO SI SOLO HABIA UNO
MUJER DEJADA EN EL MUNDO ENTERO.

162
00:09:45,356 --> 00:09:46,455
DISCULPE ?

163
00:09:46,558 --> 00:09:47,890
BIEN, AHORA QUE
TE TENGO AQUI,

164
00:09:47,992 --> 00:09:50,828
ESTOY PLANIFICANDO VOLAR
¡EL RESTO DEL MUNDO!

165
00:09:50,930 --> 00:09:53,364
(riendo)

166
00:09:53,466 --> 00:09:54,866
HE HACKETADO TODO
LAS COMPUTADORAS DEL GOBIERNO,

167
00:09:54,968 --> 00:09:57,536
Y YO CONTROLO CADA NUCLEAR
¡ARMA EN EXISTENCIA!

168
00:09:57,638 --> 00:09:59,739
TODO LO QUE TENGO QUE HACER
ES PRESIONAR ESTE BOTÓN,

169
00:09:59,841 --> 00:10:01,709
MIENTRAS MANTIENE ALT Y F3
AL MISMO TIEMPO,

170
00:10:01,811 --> 00:10:04,212
ENTONCES, SOLO
CLIC IZQUIERDO EN EL RATÓN...

171
00:10:04,314 --> 00:10:05,514
ESPERA, ¡NO HAGAS CLIC!

172
00:10:05,616 --> 00:10:07,483
NO VOY A
HAGA CLIC AÚN.

173
00:10:07,585 --> 00:10:08,751
ESTOY ESPERANDO
HASTA MAÑANA POR LA NOCHE,

174
00:10:08,853 --> 00:10:10,520
DESPUÉS DE LA TEMPORADA
FINAL DE SEXO Y LA CIUDAD.

175
00:10:10,622 --> 00:10:13,691
TENGO QUE VER QUE PASA,
¡ME ENCANTA ESE ESPECTÁCULO!

176
00:10:13,793 --> 00:10:14,960
¿VISTO EL EPISODIO?

177
00:10:15,062 --> 00:10:16,394
DONDE LA PUTA
¿MOSTRO SUS TETAS?

178
00:10:16,497 --> 00:10:18,631
Cállate
¡Y ROMANCEME!

179
00:10:18,733 --> 00:10:22,269
(gemidos)

180
00:10:22,371 --> 00:10:24,772
¡OH, NO!

181
00:10:24,874 --> 00:10:27,609
SUENA COMO ELLA ENCONTRO
¡EL MICRÓFONO TESTICULAR!

182
00:10:27,711 --> 00:10:29,279
OH ESPERO ARMANDO
ESTÁ BIEN.

183
00:10:29,381 --> 00:10:31,214
ESTOY MÁS PREOCUPADO
SOBRE EL DESTINO DEL MUNDO.

184
00:10:31,316 --> 00:10:32,816
TENEMOS QUE HACER
¡ALGO!

185
00:10:32,919 --> 00:10:35,588
LO HICE,
¡LO HICE!

186
00:10:35,690 --> 00:10:36,788
TU LA IDENTIFICASTE
¿DÓNDE?

187
00:10:36,891 --> 00:10:38,524
TÚ TIENES
¿SEÑALÓ SU UBICACIÓN?

188
00:10:38,627 --> 00:10:41,695
ASÍ ES, TOQUEÉ
¡CLÍTORIS!

189
00:10:41,797 --> 00:10:45,000
ELLA VIVE EN UN
ISLA TUBOSA EN ABAJO.

190
00:10:45,102 --> 00:10:46,267
HACEMOS ARREGLOS

191
00:10:46,370 --> 00:10:48,437
PARA QUE TE DEJES
De inmediato, stripperella.

192
00:10:48,540 --> 00:10:51,842
UNA COSA QUE DEBES SABER
SOBRE SU ISLA,

193
00:10:51,944 --> 00:10:55,113
TAMBIÉN ESTÁ HABITADO
CON CANGREJOS GIGANTES.

194
00:10:55,215 --> 00:10:57,717
OH, EW, DIOS,
¡ODIO LOS CANGREJOS!

195
00:10:57,819 --> 00:10:59,752
Mientras
LA REINA CLITORIS ES LIBRE,

196
00:10:59,854 --> 00:11:01,655
ESTAMOS TODOS BIEN
PELIGRO.

197
00:11:01,757 --> 00:11:03,124
ESTOY EN
GRAN PELIGRO.

198
00:11:03,226 --> 00:11:04,391
ESTAS EN GRANDE
PELIGRO.

199
00:11:04,493 --> 00:11:06,929
LAS PERSONAS LLAMADA STEVE SON
EN GRAN PELIGRO.

200
00:11:07,031 --> 00:11:08,063
SABES QUE POCO
HOMBRE DISCAPACITADO

201
00:11:08,165 --> 00:11:09,131
QUIEN VENDE NARANJAS

202
00:11:09,233 --> 00:11:10,400
POR LA AUTOPISTA
¿RAMA DE SALIDA?

203
00:11:10,502 --> 00:11:11,667
ESTA EN GRAN PELIGRO.

204
00:11:11,769 --> 00:11:12,970
JINETES,
MAGOS--

205
00:11:13,072 --> 00:11:14,305
LO ENTIENDO,
LO ENTIENDO.

206
00:11:14,407 --> 00:11:15,607
ESTAN EN PELIGRO,
TODOS ESTAN EN PELIGRO.

207
00:11:15,709 --> 00:11:18,845
QUE IDIOTA.

208
00:11:20,682 --> 00:11:21,815
(gritando)

209
00:11:21,917 --> 00:11:22,983
¡AY!
¡AY!

210
00:11:23,085 --> 00:11:23,984
¡DÉJALO!

211
00:11:24,086 --> 00:11:24,986
TÚ
¡DÉJALO!

212
00:11:25,088 --> 00:11:27,522
¡DÉJALO!

213
00:11:27,624 --> 00:11:29,692
Oh, hola,
STRIPPERELLA.

214
00:11:29,794 --> 00:11:31,027
Hola, stripperella.

215
00:11:31,130 --> 00:11:33,029
HAL, BERNARD, ¿QUÉ HACES?
¿TIENES PARA MÍ HOY?

216
00:11:33,131 --> 00:11:35,599
¿PERFUMES?

217
00:11:35,701 --> 00:11:38,737
OH, NO UN PERFUME CUALQUIER,
ES UN AGENTE CONGELANTE.

218
00:11:38,839 --> 00:11:41,041
TODO LO QUE ROCIAS
SE CONGELARÁ INSTANTÁNEAMENTE.

219
00:11:46,883 --> 00:11:48,383
ADEMÁS, HUELE
GENIAL.

220
00:11:48,485 --> 00:11:50,786
NOS GUSTA
¡LLAMELO "BRR-FUME"!

221
00:11:50,888 --> 00:11:53,523
A ÉL LE GUSTA LLAMARLO ASÍ,
CREO QUE LOS JUEGOS DE JUEGOS SON ESTÚPIDOS.

222
00:11:53,625 --> 00:11:54,491
CALLARSE LA BOCA !

223
00:11:54,593 --> 00:11:55,627
TÚ
CALLARSE LA BOCA !

224
00:11:55,729 --> 00:11:56,861
UH, CHICOS, ¿QUÉ MÁS?
¿TIENES?

225
00:11:56,963 --> 00:11:58,964
ESTOS SON CORTADORES DE PEZONES.

226
00:11:59,066 --> 00:12:01,667
PUEDEN CORTAR
¡A TRAVÉS DE CUALQUIER COSA!

227
00:12:01,769 --> 00:12:04,772
VIDRIO, METAL, PLÁSTICO.

228
00:12:04,874 --> 00:12:07,474
TAMBIÉN VIENEN LOS CORTADORES DE PEZONES
CON ESTE AFILADOR DE PEZONES,

229
00:12:07,577 --> 00:12:09,177
Y ESTO
VÍDEO INSTRUCTIVO.

230
00:12:09,279 --> 00:12:10,981
SE ENCAJAN PERFECTAMENTE
LOS PEZONES.

231
00:12:11,082 --> 00:12:12,349
Aquí, déjame
AYUDARTE A PONERLOS.

232
00:12:12,451 --> 00:12:14,251
¡ESO NO ES JUSTO!

233
00:12:14,353 --> 00:12:15,619
YO PUEDO PONERLOS
¡EN ELLA!

234
00:12:15,721 --> 00:12:17,923
TIENES QUE HACER LO DE ARMANDO
MICRÓFONO DE TESTICULO.

235
00:12:18,025 --> 00:12:19,825
Ni siquiera lo hice
QUIERO HACER ESO.

236
00:12:19,927 --> 00:12:21,960
Amigos, les pondré estos.
SOBRE MÍ MISMO, ¿vale?

237
00:12:22,062 --> 00:12:23,363
Eh, está bien.

238
00:12:23,465 --> 00:12:24,464
SEGURO,
LO QUE SEA.

239
00:13:13,598 --> 00:13:14,864
(chocando)

240
00:13:14,966 --> 00:13:15,933
Oye, yo,
¡ROCA NIÑO!

241
00:13:16,035 --> 00:13:17,100
NO PUEDO CREER
ESTÁS AQUÍ.

242
00:13:17,202 --> 00:13:18,235
ACUÉRDATE DE MÍ ?

243
00:13:18,337 --> 00:13:19,471
POR SUPUESTO
TE RECUERDO.

244
00:13:19,573 --> 00:13:23,409
EL PASO, 1998,
ESTABAS EN LA FILA 6, ASIENTO 3.

245
00:13:23,510 --> 00:13:26,146
ME FLAMASTE, DESPUÉS TE CONOCÍ
DETRÁS DEL ESCENARIO.

246
00:13:26,248 --> 00:13:27,815
SALIMOS A
ESA GRAN TIENDA DE DONAS.

247
00:13:27,917 --> 00:13:30,820
PUES ME APUESTAS A QUE NO PODÍA COMER 27
BUÑUELOS DE MANZANA, PERO LO HICE.

248
00:13:30,922 --> 00:13:32,521
NUNCA LO HARÉ
OLVÍDATE DE ESA NOCHE.

249
00:13:32,623 --> 00:13:33,722
SÍ !

250
00:13:33,825 --> 00:13:37,194
CREO QUE PUEDES SER
EL PADRE DE MI HIJO.

251
00:13:37,296 --> 00:13:38,895
Mmmm... YO NO
RECUERDATE.

252
00:13:44,972 --> 00:13:46,974
(aplausos)

253
00:14:07,704 --> 00:14:10,637
OK, ESTO NO ES BUENO,
NO TENGO MUCHO TIEMPO.

254
00:14:13,577 --> 00:14:15,144
OH !

255
00:14:15,246 --> 00:14:16,846
ESE ES UNO DE ESAS
¡CANGREJOS GIGANTES!

256
00:14:16,949 --> 00:14:20,151
EW, OOH,
¡ODIO LOS CANGREJOS!

257
00:14:23,157 --> 00:14:25,190
OH !

258
00:14:39,412 --> 00:14:41,812
(gruñidos)

259
00:14:48,357 --> 00:14:50,859
♪STRIPPERELLA♪

260
00:14:50,961 --> 00:14:53,929
♪STRIPPERELLA♪

261
00:14:56,234 --> 00:14:58,201
¡ODIO LOS CANGREJOS!

262
00:14:58,303 --> 00:15:00,071
Y AHORA,
TENGO AÚN MENOS TIEMPO

263
00:15:00,173 --> 00:15:01,706
QUE CUANDO DIJE NO TENGO
MUCHO TIEMPO.

264
00:15:01,808 --> 00:15:03,508
(pitido)

265
00:15:03,611 --> 00:15:04,709
Perdón por
molestarte

266
00:15:04,811 --> 00:15:06,010
en medio de tu misión,
stripperella,

267
00:15:06,113 --> 00:15:08,180
pero hay un menor
detalle que se me olvidó contarte.

268
00:15:08,282 --> 00:15:09,617
¿QUÉ PASA, JEFE?

269
00:15:09,719 --> 00:15:11,885
Bueno, en lugar de arriesgarse a reina
Clítoris haciendo estallar el mundo,

270
00:15:11,987 --> 00:15:14,890
decidimos seguir adelante y simplemente
volar su isla primero.

271
00:15:14,992 --> 00:15:17,093
De todos modos, en lugar de
tener, digamos, 30 minutos más,

272
00:15:17,194 --> 00:15:20,297
Tienes sólo 8 minutos para
rescatar a armando,

273
00:15:20,399 --> 00:15:22,701
capturar la reina del clítoris,
y salir de la isla sano y salvo.

274
00:15:22,802 --> 00:15:24,002
(pitido)

275
00:15:24,104 --> 00:15:25,471
Oh, tengo que correr
 Comienza Sex and the City.

276
00:15:25,573 --> 00:15:27,272
Bueno, buena suerte.
Stripperella.

277
00:15:27,374 --> 00:15:29,810
(gemidos)

278
00:15:29,912 --> 00:15:31,245
(Reina Clítoris)
¡ARMANDO, APÚRATE!

279
00:15:31,347 --> 00:15:33,047
EL SEXO Y EL ARRANQUE DE LA CIUDAD,
Y NO LO OLVIDES,

280
00:15:33,149 --> 00:15:35,584
CUANDO TERMINE,
¡VOY A HACER VOLAR EL MUNDO!

281
00:15:35,686 --> 00:15:37,120
¿CÓMO PUEDO OLVIDAR?

282
00:15:37,222 --> 00:15:39,689
CARIÑO, ¿POR QUÉ QUIERES?
¿Explotar el mundo?

283
00:15:39,791 --> 00:15:42,727
TODA MI VIDA HE SIDO
DESCUIDADOS E INCUMPLIDOS.

284
00:15:42,829 --> 00:15:44,830
HASTA QUE HAYA TENIDO MI VENGANZA,

285
00:15:44,931 --> 00:15:47,833
NO SERE
¡NO CUMPLIDO!

286
00:15:47,936 --> 00:15:49,336
O ALGO
ASÍ.

287
00:15:49,438 --> 00:15:52,039
AHORA, SHH,
EL ESPECTÁCULO EMPIEZA.

288
00:15:57,281 --> 00:16:00,049
TENGO QUE ENTRAR AHÍ...
¡MIS CORTADORES DE PEZONES!

289
00:16:10,866 --> 00:16:11,732
LA RAZÓN POR LA QUE AMO ESTE ESPECTÁCULO

290
00:16:11,834 --> 00:16:13,901
ES QUE PUEDO VER
UN POCO DE MI MISMO

291
00:16:14,003 --> 00:16:16,570
¡EN CADA UNO DE LOS PERSONAJES!

292
00:16:16,673 --> 00:16:18,373
PUEDO VER UN POCO
DE MI MISMO

293
00:16:18,476 --> 00:16:20,009
EN CADA UNO DE
ESTOS PERSONAJES TAMBIÉN

294
00:16:20,111 --> 00:16:23,447
SI SABES A LO QUE QUIERO...
¿EH, EH?

295
00:16:26,820 --> 00:16:29,188
TE VOY A LAMAR
¡DE UNA VEZ POR TODAS, CLITORIS!

296
00:16:29,290 --> 00:16:30,789
QUIÉN ERES ?

297
00:16:30,891 --> 00:16:32,959
SOY STRIPPERELLA,
AGENTE SECRETO DE SUPERHÉROE-SLASH.

298
00:16:33,061 --> 00:16:34,628
LO SIENTO, NUNCA HE
HE ESCUCHADO DE USTED.

299
00:16:34,730 --> 00:16:36,231
MIRA, NO
¡EMPIEZA CONMIGO!

300
00:16:36,332 --> 00:16:38,099
Acabo de superarlo
DE DOS CANGREJOS GIGANTES,

301
00:16:38,201 --> 00:16:39,468
Y ME SIENTO
BASTANTE CONFIDENTE

302
00:16:39,570 --> 00:16:40,970
QUE PUEDO VENCER A TODOS
FUERA DE TI TAMBIÉN.

303
00:16:41,072 --> 00:16:43,207
VAS A VENCER
¡MALDITO DE NADIE!

304
00:16:43,309 --> 00:16:44,609
DIJE "DIABLO".

305
00:16:44,711 --> 00:16:46,711
De cualquier manera,
¡NO LO ESTÁS HACIENDO!

306
00:16:46,813 --> 00:16:49,215
SEÑORAS, POR FAVOR,
NO PELÉIS POR MÍ.

307
00:16:49,316 --> 00:16:52,118
YA BASTA ARMANDO
¡PARA USTEDES AMBOS!

308
00:16:54,290 --> 00:16:56,657
¡HEE-YA!

309
00:17:01,165 --> 00:17:03,200
TODO LO QUE TENGO QUE HACER ES GOLPEAR
ALGUNOS BOTONES,

310
00:17:03,302 --> 00:17:05,703
Y ES EL FINAL DE
¡EL MUNDO COMO LO CONOCES!

311
00:17:05,804 --> 00:17:07,706
(riendo)

312
00:17:21,693 --> 00:17:23,092
(gruñidos)

313
00:17:23,194 --> 00:17:25,796
¡RATÓN ESTÚPIDO!

314
00:17:25,898 --> 00:17:28,700
VAMOS,
VEN A MAMÁ, ¡UF!

315
00:17:34,743 --> 00:17:37,478
OH, NO PUEDO CONDUCIR
¡UN PALO!

316
00:17:37,580 --> 00:17:40,783
ESO NO ES UN PALO.

317
00:17:56,705 --> 00:17:59,541
VEN, BEBÉ, SÍ,
VEN AQUÍ...

318
00:17:59,643 --> 00:18:02,077
(riendo)

319
00:18:06,018 --> 00:18:09,253
(gritando)

320
00:18:12,193 --> 00:18:14,761
♪STRIPPERELLA♪

321
00:18:14,863 --> 00:18:17,531
♪STRIPPERELLA♪

322
00:18:17,633 --> 00:18:20,468
(gritando)

323
00:18:38,361 --> 00:18:40,228
STRIPPERELLA,
ME SALVASTE LA VIDA.

324
00:18:40,330 --> 00:18:41,630
HABER SIDO RESCATADO

325
00:18:41,732 --> 00:18:43,599
POR UNA MUJER TAN EXQUISITA
ES UN HONOR.

326
00:18:43,701 --> 00:18:45,101
¿CÓMO PUEDO PAGARTE?

327
00:18:45,203 --> 00:18:46,769
OH, ESTOY SEGURO DE QUE PODEMOS
PIENSA EN ALGO.

328
00:18:46,872 --> 00:18:49,173
PODRÍAMOS ESTAR ATASCADOS
ESTE BARCO POR UN TIEMPO.

329
00:18:49,275 --> 00:18:53,011
LO QUE DEBAMOS HACER
¿PARA PASAR EL TIEMPO?

330
00:18:57,753 --> 00:19:01,923
(Agente 14)
Stripperella, Armando--
¡Te rescaté!

331
00:19:02,025 --> 00:19:07,497
Felicitaciones,
¡eres salvo!

332
00:19:07,599 --> 00:19:10,669
OH, BUEN MOMENTO,
AGENTE ESPECIAL 14.

333
00:19:10,770 --> 00:19:13,505
NO, NO LO ES, ESO FUE
MAL MOMENTO.

334
00:19:13,607 --> 00:19:16,075
lo sé,
Estaba siendo gracioso.

335
00:19:17,713 --> 00:19:19,146
NO PUEDO CREER QUE ME PERDÍ
¡LA FIESTA!

336
00:19:19,248 --> 00:19:21,849
NUNCA LLEGO A CONOCER
¡KID ROCK Y PAM ANDERSON!

337
00:19:21,952 --> 00:19:23,818
NO ES COMO SOLO SON
VOY A VOLVER CAMINANDO

338
00:19:23,920 --> 00:19:25,788
POR ESA PUERTA.

339
00:19:25,890 --> 00:19:27,223
ALGUIEN HA VISTO
¿UN MONO?

340
00:19:27,325 --> 00:19:30,394
CREO QUE ME DEJÉ
MI MONO AQUÍ.

341
00:19:30,496 --> 00:19:31,963
(chillando)

342
00:19:32,065 --> 00:19:33,698
ERES NIÑO ROCA
¡Y PAM ANDERSON!

343
00:19:33,801 --> 00:19:35,367
OH DIOS, QUERÍA
¡TE ENCUENTRO TAN MAL!

344
00:19:35,470 --> 00:19:36,569
PENSE QUE YO
Iba a conocerte,

345
00:19:36,671 --> 00:19:37,871
PERO ENTONCES TUVE QUE
SE PIERDE LA FIESTA,

346
00:19:37,973 --> 00:19:39,339
ASÍ QUE NO PUDE CONOCERTE,

347
00:19:39,441 --> 00:19:41,509
PERO AHORA NO PUEDO CREER
¡TE VOY A CONOCER!

348
00:19:41,611 --> 00:19:44,513
¡GUAU, NO PODEMOS!
¡CREE QUE TE ESTAMOS CONOCIENDO!

349
00:19:44,615 --> 00:19:47,050
ERÓTICA...
¿FIRMARÁS MI CD?

350
00:19:47,152 --> 00:19:49,120
¿Sabes, PAM?

351
00:19:49,222 --> 00:19:52,391
MUCHA GENTE
Dime que me parezco a ti.

352
00:19:52,493 --> 00:19:56,028
Hmm, realmente no veo
UNA SEMEJANZA.

353
00:19:56,130 --> 00:19:57,563
YO TAMPOCO.

354
00:19:57,665 --> 00:19:59,366
SABES QUIEN PIENSO
¿PAM PARECE?

355
00:19:59,468 --> 00:20:00,834
STRIPPERELLA.

356
00:20:00,936 --> 00:20:02,471
¿NO CREES QUE ELLA PARECE
¿TE GUSTA STRIPPERELLA?

357
00:20:02,573 --> 00:20:04,573
SI ALGUNA VEZ HACEN UN
PROGRAMA DE TV STRIPPERELLA,

358
00:20:04,675 --> 00:20:06,809
DEBEN OBTENER TOTALMENTE
PAM PARA JUGAR CON ELLA.

359
00:20:06,911 --> 00:20:09,313
AYUDA !

360
00:20:09,415 --> 00:20:12,516
ALGUIEN CONSIGA ESTE MONO
¡FUERA DE MI CARA!

361
00:20:12,618 --> 00:20:14,186
Ah, hay
EL PEQUEÑO.

362
00:20:14,288 --> 00:20:16,121
VEN AQUÍ, SR. BOJANGLES.

363
00:20:16,223 --> 00:20:17,723
Ya sabes,
SOLO TENEMOS ESTE MONO

364
00:20:17,825 --> 00:20:20,094
PORQUE LO RESCATAMOS DE
UN LABORATORIO COLEGIAL.

365
00:20:20,196 --> 00:20:22,463
LO VAMOS A DEVOLVER
A LO SALVAJE, PORQUE...

366
00:20:22,565 --> 00:20:24,132
TODOS LOS ANIMALES SON SIGNIFICADOS
PARA VAGAR LIBRE,

367
00:20:24,234 --> 00:20:26,603
EN SU
HÁBITATS NATURALES.

368
00:20:26,704 --> 00:20:28,137
FUE MUY AGRADABLE
PARA CONOCERTE.

369
00:20:28,239 --> 00:20:30,007
NOS VEMOS
OTRA VEZ LA PRÓXIMA VEZ, ADIOS.

370
00:20:30,109 --> 00:20:31,809
¡VUELVE EN CUALQUIER MOMENTO!

371
00:20:31,911 --> 00:20:33,612
NO, NO,
¡NO VUELVAS!

372
00:20:33,714 --> 00:20:35,414
NO MÁS PRIVADO
¡FIESTAS!

373
00:20:35,516 --> 00:20:37,483
Y ESPECIALMENTE,
¡NO MÁS MONOS ASQUEROSOS!

374
00:20:37,585 --> 00:20:40,019
Son portadores de gérmenes.
ENFERMEDADES, Y--

375
00:20:40,122 --> 00:20:41,689
(gritando)

376
00:20:41,792 --> 00:20:44,425
AYUDA, ALGUIEN LO CONSIGA
¡ESTE MONO FUERA DE MI CARA!

377
00:20:44,528 --> 00:20:47,897
OH, LOS MONOS SON
TAN LINDO.

378
00:21:09,094 --> 00:21:12,730
♪STRIPPERELLA♪

379
00:21:12,832 --> 00:21:16,468
♪STRIPPERELLA♪