1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
ハンターによってエンコードされました
Crazy4TV.com

2
00:00:08,710 --> 00:00:11,278
聞いてください、私たちの乗組員が乗り込みました
その輸送

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,714
無私に救出するために
帝国の捕虜。

4
00:00:13,716 --> 00:00:16,016
彼らには何も分からない
彼らは罠にはまってしまいました、

5
00:00:16,018 --> 00:00:17,551
何が起こるか分かりません。

6
00:00:17,553 --> 00:00:19,653
する必要があります
彼らに警告しに行って、エズラ。

7
00:00:19,655 --> 00:00:21,255
いいえ、もう手遅れです
彼らのために、ヘラ。

8
00:00:21,257 --> 00:00:22,022
今すぐ逃げるべきです
一方 --

9
00:00:22,024 --> 00:00:23,724
そういう意味ではないんです。

10
00:00:23,726 --> 00:00:26,627
私はします。
そう誓います。

11
00:00:27,863 --> 00:00:30,831
だからこそ信じられないんだよ
私はこれをやっています。

12
00:00:30,833 --> 00:00:31,999
できます。

13
00:00:43,445 --> 00:00:45,479
ようこそ、ご乗車ください。
エージェント・カルス。

14
00:00:45,481 --> 00:00:47,081
反乱軍が向かっている
ブリッグの場合、

15
00:00:47,083 --> 00:00:48,949
かなりの驚きはどこにあるのか
待っています。

16
00:00:49,885 --> 00:00:51,952
警備員なし
ドアの上に。

17
00:00:55,056 --> 00:00:56,490
起爆装置をセットするだけ

18
00:00:56,492 --> 00:00:58,726
そうすればウーキーたちを手に入れることができる
ここから出て。

19
00:00:58,728 --> 00:01:00,294
[起爆装置のビープ音]

20
00:01:02,998 --> 00:01:04,865
少なくとも物事はそう見える
よりスムーズに進むように

21
00:01:04,867 --> 00:01:05,599
前回の作戦よりも。

22
00:01:05,601 --> 00:01:09,937
<i>カラバスト!</i> この子の
別のOPを吹きます。

23
00:01:09,939 --> 00:01:11,872
それはオペではありません。
それは罠です。

24
00:01:11,874 --> 00:01:13,808
ヘラが送ってくれた
あなたに警告するために。

25
00:01:13,810 --> 00:01:14,909
走る！

26
00:01:17,746 --> 00:01:18,979
警告する必要があります
ザビーヌとチョッパー、

27
00:01:18,981 --> 00:01:20,381
でも彼らは妨害してしまった
コム。

28
00:01:20,383 --> 00:01:21,949
彼らは計画に従うでしょう。
大丈夫ですよ。

29
00:01:21,951 --> 00:01:23,784
そう、計画だから
これまでのところ順調に進んでいます。

30
00:01:23,786 --> 00:01:27,755
チョッパー、不平不満を言うのはやめてください
そして重力発生装置を作動させます。

31
00:01:27,757 --> 00:01:29,423
[うめき声]

32
00:01:32,761 --> 00:01:33,761
止まらないで！

33
00:01:36,064 --> 00:01:37,765
持っています
バックアップの準備ができました。

34
00:01:37,767 --> 00:01:39,066
今すぐ押し切ってください！

35
00:01:39,068 --> 00:01:39,867
今。

36
00:01:41,970 --> 00:01:43,470
カラス:
なんと――

37
00:01:44,940 --> 00:01:47,808
人工重力は下がっている
2分間。

38
00:01:50,879 --> 00:01:51,745
おい！ああ！

39
00:01:58,420 --> 00:02:00,387
[起爆装置のビープ音]

40
00:02:00,389 --> 00:02:02,623
チョッパー:
[チャタリング]

41
00:02:05,660 --> 00:02:07,928
[うめき声]

42
00:02:11,533 --> 00:02:13,367
元気だよ、坊や？

43
00:02:13,369 --> 00:02:15,069
冗談ですか？
ああ！

44
00:02:16,738 --> 00:02:19,073
サビーヌ: 5、4 --
準備をしてください--

45
00:02:19,075 --> 00:02:21,742
二つ、一つ。

46
00:02:21,744 --> 00:02:22,743
今！

47
00:02:22,745 --> 00:02:23,811
[両方のうなり声]

48
00:02:25,914 --> 00:02:27,915
どこにありますか
ウーキーたちは？
ウーキーはいない。

49
00:02:27,917 --> 00:02:29,383
サビーヌ
男は鼻の銃です。

50
00:02:29,385 --> 00:02:30,751
チョップ、ヘラに伝えて
離陸する。

51
00:02:30,753 --> 00:02:32,119
えー...そうです！

52
00:02:34,456 --> 00:02:36,724
[あえぎ声]
手放してください！

53
00:02:37,826 --> 00:02:39,526
キッド、
邪魔にならないでください！

54
00:02:39,528 --> 00:02:40,861
私はしようとしています！

55
00:02:44,566 --> 00:02:45,933
ごめんなさい、子供！

56
00:02:47,102 --> 00:02:48,936
よくやったね。

57
00:02:49,905 --> 00:02:53,407
[荒い息をする]

58
00:02:59,144 --> 00:03:00,177
そこに――
エアロックは閉まっている。

59
00:03:00,179 --> 00:03:03,147
ヘラ: ここから出て行きます!
[ため息]

60
00:03:04,850 --> 00:03:07,551
チョップ、ジャム
彼らのトラクタービーム！
[ウグイス]

61
00:03:12,691 --> 00:03:15,726
男性: 注意、反乱軍の船 --
降伏するか滅ぼされるか。

62
00:03:15,728 --> 00:03:17,929
これがあなたの初めてです
そして最後の警告。

63
00:03:17,931 --> 00:03:19,530
[コムリンクのビープ音]
それを吹き飛ばす
あなたの排気口。

64
00:03:19,532 --> 00:03:21,065
[笑い]
文字通り。

65
00:03:21,067 --> 00:03:22,767
ヘラ: サビーヌ。

66
00:03:22,769 --> 00:03:24,135
[起爆装置のビープ音が速く鳴る]

67
00:03:28,974 --> 00:03:30,574
ああ、見えない
ここから。

68
00:03:30,576 --> 00:03:31,575
どうでしたか？

69
00:03:31,577 --> 00:03:33,210
ゴージャスだよ、サビーヌ、
いつものように。

70
00:03:34,846 --> 00:03:37,581
【エンジン鳴き】

71
00:03:40,452 --> 00:03:42,954
[ため息]
すべてはそうでした
セットアップ。

72
00:03:42,956 --> 00:03:44,722
ヴィザーゴだったと思いますか？
その上で？

73
00:03:44,724 --> 00:03:47,091
彼は母親をジャワに売るだろう
数クレジット分。

74
00:03:47,093 --> 00:03:49,026
しかし、私たちは情報源です
彼の収入のこと。

75
00:03:49,028 --> 00:03:51,128
偶数の確率、
彼は知りませんでした。

76
00:03:52,864 --> 00:03:54,231
その子はやった
大丈夫。

77
00:03:54,233 --> 00:03:56,767
彼は大丈夫だった。

78
00:03:56,769 --> 00:03:58,536
彼はどこにいますか？

79
00:03:58,538 --> 00:04:01,172
私は、えー、考えました
彼はあなたと一緒にいました。

80
00:04:02,174 --> 00:04:04,108
ゼブ、何をしたの
彼に？

81
00:04:04,110 --> 00:04:06,510
私は何もしませんでした
彼に。

82
00:04:06,512 --> 00:04:09,013
しかし、その I.S.B.エージェント
彼を掴んだ。

83
00:04:09,015 --> 00:04:11,248
その子が掴まれて、
大丈夫？

84
00:04:11,250 --> 00:04:13,117
ガラゼブ・オレリオス！

85
00:04:13,119 --> 00:04:16,787
私たちは彼を捨てていた
とりあえずミッション終了後。

86
00:04:16,789 --> 00:04:18,923
これにより燃料を節約できます。

87
00:04:18,925 --> 00:04:20,791
彼らは彼に対して手加減するだろう。

88
00:04:20,793 --> 00:04:22,927
彼はただの子供です。

89
00:04:30,268 --> 00:04:34,705
私はエージェントのカルスです
帝国保安局。

90
00:04:34,707 --> 00:04:37,808
そしてあなたはそうですか？
ジャバ・ザ・ハット。

91
00:04:37,810 --> 00:04:39,210
ほら、会ったばかりだよ
今日のあの人たち。

92
00:04:39,212 --> 00:04:43,147
あなたはここにいません
ご存知のとおり、「ジャバ」です。

93
00:04:43,149 --> 00:04:44,882
ここにいるよ
餌として使用される

94
00:04:44,884 --> 00:04:46,283
ロザルに戻ると。

95
00:04:46,285 --> 00:04:48,152
餌？
あなたは真剣に考えています --

96
00:04:48,154 --> 00:04:50,855
うわー。あなたも同じくらい明るいです
バイナリドロイドとして。

97
00:04:50,857 --> 00:04:52,623
彼らは来ないよ
私にとって。

98
00:04:52,625 --> 00:04:53,724
人々はそんなことはしません。

99
00:04:53,726 --> 00:04:55,092
[深呼吸する]

100
00:04:56,762 --> 00:04:58,129
[ため息]

101
00:05:03,668 --> 00:05:05,870
彼を調べて、
それから彼をここに確保してください。

102
00:05:08,640 --> 00:05:10,007
おい、私から離れろ！

103
00:05:13,311 --> 00:05:15,179
手放す！

104
00:05:17,883 --> 00:05:20,651
「そうする必要があります
エズラ、彼らに警告しに行ってください。」

105
00:05:20,653 --> 00:05:21,752
私は何を考えていたのでしょうか？

106
00:05:21,754 --> 00:05:25,556
そしてもちろん、唯一のことは
なんとか持ちこたえる

107
00:05:25,558 --> 00:05:28,025
この価値のない部分は――
[うめき声]

108
00:05:29,628 --> 00:05:32,096
[ため息]

109
00:05:35,867 --> 00:05:38,102
[ため息]

110
00:05:38,104 --> 00:05:39,637
[深呼吸する]

111
00:05:39,639 --> 00:05:40,938
[ため息]

112
00:05:56,254 --> 00:05:58,956
<i>これは</i>
<i>マスター オビ＝ワン ケノービ。</i>

113
00:05:58,958 --> 00:06:00,324
<i>残念ながらご報告させていただきます</i>

114
00:06:00,326 --> 00:06:03,761
<i>それは私たちのジェダイの秩序です</i>
<i>そして共和国は崩壊した、</i>

115
00:06:03,763 --> 00:06:05,362
<i>暗い影とともに</i>
<i>帝国の...</i>

116
00:06:05,364 --> 00:06:07,631
[あえぎ声]
<i>...上昇中</i>
<i>彼らの代わりに</i>

117
00:06:07,633 --> 00:06:09,200
<i>このメッセージ</i>
<i>は警告です</i>

118
00:06:09,202 --> 00:06:11,936
<i>そしてリマインダー</i>
<i>生き残ったジェダイのために --</i>

119
00:06:11,938 --> 00:06:14,872
<i>力を信頼してください。</i>

120
00:06:16,942 --> 00:06:19,810
いいえ、いいえ、いいえ。
とんでもない！

121
00:06:19,812 --> 00:06:20,878
本気になってはいけません！

122
00:06:20,880 --> 00:06:22,179
それは私たちのせいです
彼はそこにいました。

123
00:06:22,181 --> 00:06:24,915
さあ、ヘラ！
私たちはこの子に出会ったばかりです。

124
00:06:24,917 --> 00:06:26,984
もう戻らないよ
彼のために！

125
00:06:26,986 --> 00:06:30,020
彼らは私たちを待っているでしょう。
私たちは彼を救うことはできません。

126
00:06:33,391 --> 00:06:35,860
チョッパー:
[不平不満]

127
00:06:35,862 --> 00:06:37,628
何？
彼は何と言ったでしょうか？

128
00:06:37,630 --> 00:06:39,997
彼は私と一緒に投票しました。
それは2対2です。

129
00:06:39,999 --> 00:06:42,133
果南、持ってるよ
決定的な投票。

130
00:06:47,005 --> 00:06:49,073
エズラ: [くぐもった] そしてあなた
バケットヘッドは後悔するだろう

131
00:06:49,075 --> 00:06:52,910
あなたが私をここに留めていることがわかった
私の意志に反して！

132
00:06:52,912 --> 00:06:54,378
保証します
彼は個人的なことを言うでしょう...

133
00:06:54,380 --> 00:06:56,914
[咳]
例...

134
00:06:56,916 --> 00:06:58,315
[窒息]

135
00:07:03,655 --> 00:07:05,022
さようなら、皆さん。

136
00:07:19,304 --> 00:07:21,371
[comlink 静的パチパチ音]

137
00:07:23,508 --> 00:07:25,242
男：
遅延はわずかでした。

138
00:07:25,244 --> 00:07:27,144
輸送船
エージェントカルスが流用されました

139
00:07:27,146 --> 00:07:29,212
ケッセルに停泊します
2時間以内に。

140
00:07:29,214 --> 00:07:32,282
ウーキーたちは降ろされるだろう
ワークスパイスマインk-77へ。

141
00:07:32,284 --> 00:07:34,284
男
ストームトルーパー LS-005

142
00:07:34,286 --> 00:07:35,485
エージェント カラスに報告します。

143
00:07:35,487 --> 00:07:37,120
ここにカルス。

144
00:07:37,122 --> 00:07:38,355
先生、
そ、囚人はいなくなった。

145
00:07:38,357 --> 00:07:40,557
何？私はその少年を知っていました
餌として機能するでしょう、

146
00:07:40,559 --> 00:07:43,260
反乱軍はこうするだろう
十分に愚かである

147
00:07:43,262 --> 00:07:44,261
駆逐艦を攻撃するため。

148
00:07:44,263 --> 00:07:45,729
彼らはどうやって乗ったのでしょうか？

149
00:07:45,731 --> 00:07:48,732
先生、反乱軍は彼を解放しませんでした。
彼、えーっと --

150
00:07:48,734 --> 00:07:50,200
エージェント・カルス、
セキュリティ侵害があります...

151
00:07:50,202 --> 00:07:51,368
…下部格納庫にて。

152
00:07:53,305 --> 00:07:57,240
しかし反乱軍の船が近づいてきた
私たちのセンサーに警告することなく。

153
00:07:57,242 --> 00:07:59,376
エズラ: 彼らは戻ってきました!
[カラン]

154
00:07:59,378 --> 00:08:01,311
ああ！うわー！
ああ、信じられない。

155
00:08:01,313 --> 00:08:04,381
カラス: ストームトルーパー全員に命令する
下部格納庫に集結する。

156
00:08:04,383 --> 00:08:05,248
そこで彼らに会います。

157
00:08:05,250 --> 00:08:08,185
[深い声]
これはトルーパーLS-123です

158
00:08:08,187 --> 00:08:10,187
侵入者の通報
上部格納庫内。

159
00:08:10,189 --> 00:08:12,489
先生、私は信じます
下部格納庫は転用です。

160
00:08:12,491 --> 00:08:14,257
カラス:
もしかしたら、そうではないかもしれない。

161
00:08:14,259 --> 00:08:16,627
五分隊から八分隊まで、
上部格納庫に方向転換します。

162
00:08:16,629 --> 00:08:18,395
残りは、
命令どおりに収束します。

163
00:08:18,397 --> 00:08:19,796
エズラ: [通常の声]
まあ、どんな小さなことでも役に立ちます。

164
00:08:25,370 --> 00:08:27,604
エズラを見つけてください。
準備はできていますよ。

165
00:08:27,606 --> 00:08:29,673
[警報が鳴り響く]

166
00:08:33,411 --> 00:08:35,178
このベイを保持してください
戻ってくるまで。

167
00:08:35,180 --> 00:08:38,315
離れないように努めてください
全員が船に戻るまで。

168
00:08:38,317 --> 00:08:39,683
それは私のせいではありませんでした！

169
00:08:39,685 --> 00:08:41,451
エズラ:
まあ、それは議論の余地があります。

170
00:08:47,225 --> 00:08:48,825
まずあなたは私を捨てます、
それで私を殴ったのですか？

171
00:08:48,827 --> 00:08:50,994
どうやって知る必要があったのか
それはあなたでしたか？

172
00:08:50,996 --> 00:08:52,629
あなたが着ていたのは
バケツ！

173
00:08:55,400 --> 00:08:58,635
Spectre-1 から<i>ゴースト、</i>
私たちは出発します。

174
00:09:05,344 --> 00:09:08,178
今回は
<i>あなた</i>が最初に乗ります!

175
00:09:08,180 --> 00:09:10,847
<i>幽霊</i>
スロープを上げます。

176
00:09:17,889 --> 00:09:20,190
シールドジェネレーターを狙う
そしてエンジン。

177
00:09:20,192 --> 00:09:21,558
させないでください --

178
00:09:22,660 --> 00:09:24,795
[鼻を鳴らす]

179
00:09:24,797 --> 00:09:26,296
身を守れ！

180
00:09:27,565 --> 00:09:28,565
[起爆装置のビープ音]

181
00:09:33,204 --> 00:09:35,205
[風のハウリング]

182
00:09:38,409 --> 00:09:41,278
ああ！
シールドをオンにしましょう！

183
00:09:41,412 --> 00:09:42,412
[ スイッチのビープ音 ]

184
00:09:48,986 --> 00:09:50,887
【エンジン鳴き】

185
00:09:53,224 --> 00:09:54,791
[ため息]

186
00:09:55,727 --> 00:09:57,761
ようこそ --
またまた。

187
00:09:57,763 --> 00:09:58,762
ありがとう。

188
00:09:58,764 --> 00:10:00,363
ありがとう。

189
00:10:00,365 --> 00:10:02,399
本当に思いもしなかった
あなたは私のために戻ってくるでしょう。

190
00:10:02,401 --> 00:10:05,802
きっとあなたのご両親も
病気を心配しているに違いない。

191
00:10:06,804 --> 00:10:08,605
私には両親がいません。

192
00:10:10,942 --> 00:10:12,943
そしてあなたは持っています
どこか別の場所に。

193
00:10:14,279 --> 00:10:18,315
彼らが本当にどこにいるのか私は知っています
ウーキーを連れて行く。

194
00:10:18,317 --> 00:10:21,451
聞いたことがありますか
ケッセルのスパイス鉱山？

195
00:10:25,890 --> 00:10:27,891
そこに送られた奴隷たち
数ヶ月続いて、

196
00:10:27,893 --> 00:10:30,794
そしてウーキーたちにとっても
森の中で生まれ、

197
00:10:30,796 --> 00:10:31,962
それは死刑宣告だ。

198
00:10:33,297 --> 00:10:35,432
それから私は推測します
彼らを救いに行ったほうがいいよ。

199
00:10:35,434 --> 00:10:36,299
チョッパー:
[クリック数]

200
00:10:36,301 --> 00:10:37,300
「私たち」？

201
00:10:37,302 --> 00:10:38,401
ここまで来てください。

202
00:10:38,403 --> 00:10:39,970
そうかもしれない
仕事を終わらせる。

203
00:10:39,972 --> 00:10:41,371
設定コース
ケッセル用。

204
00:10:43,975 --> 00:10:45,809
【エンジン鳴き】

205
00:10:47,478 --> 00:10:49,112
ストームトルーパー: 反乱軍の一人
このヘルメットを使用していました。

206
00:10:49,114 --> 00:10:50,447
送信機はオンになっていました。

207
00:11:09,867 --> 00:11:12,402
[軽くうめき声を上げるウーキーたち]

208
00:11:13,871 --> 00:11:16,039
[泣き声]
[うなり声]

209
00:11:17,308 --> 00:11:18,675
ストームトルーパー:
動き続けてください！

210
00:11:20,578 --> 00:11:23,480
[うなり声]

211
00:11:28,553 --> 00:11:29,920
[うなり声]

212
00:11:34,826 --> 00:11:36,593
死なないように努めてください。

213
00:11:36,595 --> 00:11:38,662
持ち歩きたくない
あなたの体を出してください。

214
00:12:05,423 --> 00:12:08,859
[ウーキーたちのうめき声]

215
00:12:12,129 --> 00:12:13,496
[両方のうなり声]

216
00:12:13,498 --> 00:12:14,598
おい、おい。
私は手伝うためにここにいます。

217
00:12:14,600 --> 00:12:15,999
[両方のうなり声]

218
00:12:17,568 --> 00:12:19,002
[ウーキーのうなり声]

219
00:12:22,640 --> 00:12:24,407
[叫び声]

220
00:12:25,109 --> 00:12:26,509
[ウーキーの咆哮]

221
00:12:28,512 --> 00:12:29,646
[うなり声]

222
00:12:31,482 --> 00:12:32,482
[ タイファイターエンジン
ブザー音]

223
00:12:32,484 --> 00:12:33,483
[全員あえぎ声]

224
00:12:34,418 --> 00:12:35,919
[あえぎ声]

225
00:12:38,856 --> 00:12:41,124
やられました！
チョッパー、後部砲！

226
00:12:41,126 --> 00:12:42,759
チョッパー:
[おしゃべり]

227
00:13:04,515 --> 00:13:06,149
奴らを倒せ！

228
00:13:06,151 --> 00:13:07,851
【ブラスターファイアー】

229
00:13:12,790 --> 00:13:14,858
[咆哮]

230
00:13:19,196 --> 00:13:20,430
[うなり声]

231
00:13:21,966 --> 00:13:23,466
[泣き声]

232
00:13:23,468 --> 00:13:25,201
彼は大丈夫だよ。
彼を捕まえたよ。

233
00:13:25,203 --> 00:13:26,636
[咆哮]

234
00:13:38,015 --> 00:13:39,849
ポジションを維持できない！

235
00:13:42,720 --> 00:13:44,220
[コムリンクのビープ音]
行け！つながりを遠ざける

236
00:13:44,222 --> 00:13:45,555
そして自分自身を与えてください
操縦室！

237
00:13:45,557 --> 00:13:47,824
ヘラ:
私はあなたを置き去りにはしません！

238
00:13:49,260 --> 00:13:51,628
いいえ、そうではありません。
22ピックアップを実行しています。

239
00:13:51,630 --> 00:13:53,129
サビーヌ: マジで？

240
00:13:53,131 --> 00:13:54,698
あなたは持っています
より良い選択肢はありますか？

241
00:13:54,700 --> 00:13:56,499
穴に飛び込む
それで終わりますか？

242
00:13:56,501 --> 00:13:59,469
ヘラ: わかりました、また来ます。
準備ができていることを確認してください。

243
00:13:59,471 --> 00:14:01,805
私を入れてください
秘密は？

244
00:14:01,807 --> 00:14:05,175
キッド、もう行かせてもらうよ
<i>全員</i>がその秘密に迫ります。

245
00:14:19,824 --> 00:14:21,791
おっと。

246
00:14:21,793 --> 00:14:23,226
[ウーキーのうなり声]

247
00:14:30,234 --> 00:14:33,103
隊員の皆さん、
火を集中させてください --

248
00:14:33,105 --> 00:14:34,871
ジェダイについて。

249
00:14:38,976 --> 00:14:40,677
さあ出発です！
右。

250
00:14:40,679 --> 00:14:43,880
皆さん、
コンテナに！

251
00:14:43,882 --> 00:14:45,715
[ウーキーのうなり声]

252
00:14:47,718 --> 00:14:49,252
[轟音]

253
00:15:00,131 --> 00:15:03,133
キッド、やめて！
<i>カラバスト。</i>

254
00:15:03,135 --> 00:15:05,668
誓います、
もし彼がまた取り残されたら、

255
00:15:05,670 --> 00:15:07,037
私のせいじゃないよ！

256
00:15:11,642 --> 00:15:12,976
チョッパー:
[ウグイス]

257
00:15:17,882 --> 00:15:19,182
ゼブ、
ヘラがやってくる！

258
00:15:19,184 --> 00:15:21,751
入って、
毛皮のボールよ、さあ！

259
00:15:21,753 --> 00:15:23,319
[ウーキーのうなり声]

260
00:15:24,321 --> 00:15:26,189
ケイナン、そう思います
あなたは子供にインスピレーションを与えました

261
00:15:26,191 --> 00:15:29,859
そうですね、何かをすることに
あなたがそうするように！

262
00:15:32,329 --> 00:15:33,997
[うなり声]

263
00:15:36,167 --> 00:15:37,167
おい！

264
00:15:37,169 --> 00:15:38,902
【風笛】

265
00:15:42,807 --> 00:15:43,807
[叫び声]

266
00:15:43,809 --> 00:15:45,175
ガッチャ！

267
00:15:58,122 --> 00:16:00,323
ヘラ:
磁気シールでロックされています。

268
00:16:00,325 --> 00:16:02,092
この部分が嫌いです。

269
00:16:05,362 --> 00:16:06,796
[うなり声]

270
00:16:06,798 --> 00:16:08,698
カラス:
もう終わりだよ、ジェダイ。

271
00:16:09,667 --> 00:16:12,902
達人
そして見習い――

272
00:16:12,904 --> 00:16:15,672
こんな珍しい発見
最近。

273
00:16:15,674 --> 00:16:17,841
どこに着くのか分かりません
あなたの妄想、バケットヘッド。

274
00:16:17,843 --> 00:16:18,842
私は一人で仕事をしています。

275
00:16:18,844 --> 00:16:20,043
果南：
今回は違います。

276
00:16:28,152 --> 00:16:29,986
ジャンプしてよ、坊や！

277
00:16:34,892 --> 00:16:38,128
ストームトルーパー: 最初のジェダイ
見たことがありますか？

278
00:16:38,130 --> 00:16:39,996
[叫び声]

279
00:16:42,733 --> 00:16:44,267
[ ウーキーが静かにうなる ]

280
00:16:47,938 --> 00:16:49,305
[うなり声]

281
00:16:49,307 --> 00:16:51,107
[うなり声]

282
00:16:53,244 --> 00:16:55,178
[両方うなり声]

283
00:17:04,989 --> 00:17:06,990
[うなり声]

284
00:17:12,196 --> 00:17:13,796
[うなり声]

285
00:17:24,008 --> 00:17:26,075
[咆哮]

286
00:17:26,077 --> 00:17:27,844
ええと、彼は言います
助けが必要になったら、

287
00:17:27,846 --> 00:17:29,179
ウーキーたち
そこにいるでしょう。

288
00:17:29,181 --> 00:17:30,380
[うなり声]

289
00:17:33,050 --> 00:17:35,251
頑張れ、キットワー。
トラブルに巻き込まれないように努めてください。

290
00:17:35,253 --> 00:17:36,753
[うなり声]

291
00:17:36,755 --> 00:17:39,122
[笑い]
誰が話しているのか見てください。

292
00:17:40,191 --> 00:17:43,193
それで...たぶん
次は私を降ろしてくれる？

293
00:17:43,195 --> 00:17:44,994
[ スイッチのビープ音 ]

294
00:17:44,996 --> 00:17:47,197
ああ、そうだね。
[咳払い]

295
00:17:47,199 --> 00:17:48,765
最後に、そうですよね？
[笑い]

296
00:17:51,335 --> 00:17:53,102
そうそう。

297
00:17:57,808 --> 00:17:59,375
[ため息]

298
00:18:05,916 --> 00:18:08,318
ああ。
ああ、ごめんなさい。

299
00:18:14,925 --> 00:18:16,793
チョッパー:
[チャタリング]

300
00:18:16,795 --> 00:18:18,194
チョッパー:
[ウグイス]

301
00:18:19,296 --> 00:18:21,264
チョッパー:
[泣き声]

302
00:18:21,266 --> 00:18:24,334
[ため息]
それで、えー、また会いましょうか？

303
00:18:24,336 --> 00:18:26,269
初めて会った場合はそうではありません。
[笑い]

304
00:18:26,271 --> 00:18:28,004
[うなり声]

305
00:18:28,006 --> 00:18:29,872
心配しないでください --
そうはなりません。

306
00:18:33,143 --> 00:18:34,844
何か持ってると思うよ
それは私のものです。

307
00:18:39,283 --> 00:18:41,884
節約頑張ってね
銀河。

308
00:18:45,322 --> 00:18:49,392
彼はそれを開けました。
彼は試験に合格した。

309
00:19:09,146 --> 00:19:11,214
力は何ですか？

310
00:19:11,216 --> 00:19:12,849
力
どこにでもあります。

311
00:19:12,851 --> 00:19:15,251
それは私たちを取り囲んでいます
そして私たちに浸透していきます。

312
00:19:15,253 --> 00:19:17,153
それは銀河を結びつける
一緒に。

313
00:19:17,155 --> 00:19:19,155
そして強いです
あなたと一緒に、エズラ。

314
00:19:19,157 --> 00:19:22,091
そうでなければ、あなたは決してそうではなかっただろう
ホロクロンを開けることができる。

315
00:19:22,093 --> 00:19:23,926
それで、何が欲しいのですか？

316
00:19:23,928 --> 00:19:25,561
選択肢を提供するため。

317
00:19:25,563 --> 00:19:27,864
保管できます
あなたが盗んだライトセーバー、

318
00:19:27,866 --> 00:19:30,333
なるようにしましょう
ほこりっぽいお土産がまた一つ増えました、

319
00:19:30,335 --> 00:19:33,202
それとも返してもいいよ
そして私たちと一緒に来てください --

320
00:19:33,204 --> 00:19:36,205
私と一緒に来て、訓練を受けてください
力のやり方で。

321
00:19:36,207 --> 00:19:39,409
それが何なのかを学ぶことができます
まさにジェダイになることを意味します。

322
00:19:39,411 --> 00:19:41,344
帝国は滅びたと思った
ジェダイのみんな。

323
00:19:41,346 --> 00:19:43,112
私たち全員ではありません。

324
00:19:58,862 --> 00:20:01,297
<i>これは</i>
<i>マスター オビ＝ワン ケノービ。</i>

325
00:20:01,299 --> 00:20:05,335
<i>それは私たちのジェダイの秩序です</i>
<i>そして共和国は崩壊した、</i>

326
00:20:05,337 --> 00:20:07,203
<i>暗い影とともに</i>
<i>帝国の...</i>

327
00:20:07,205 --> 00:20:09,005
<i>...上昇中</i>
<i>彼らの代わりに</i>

328
00:20:09,007 --> 00:20:11,040
<i>このメッセージは警告です</i>

329
00:20:11,042 --> 00:20:14,177
<i>そしてリマインダー</i>
<i>生き残ったジェダイのために --</i>

330
00:20:14,179 --> 00:20:17,280
<i>力を信頼してください。</i>

331
00:20:17,282 --> 00:20:19,315
<i>神殿には戻らないでください。</i>

332
00:20:19,317 --> 00:20:21,351
<i>その時は過ぎました。</i>

333
00:20:21,353 --> 00:20:25,021
<i>そして私たちの将来は不確実です。</i>

334
00:20:25,023 --> 00:20:27,623
<i>私たちはそれぞれ挑戦を受けることになります --</i>

335
00:20:27,625 --> 00:20:31,260
<i>私たちの信頼、私たちの信念</i>

336
00:20:31,262 --> 00:20:32,628
<i>私たちの友情。</i>

337
00:20:32,630 --> 00:20:36,265
<i>しかし、私たちは忍耐しなければなりません</i>

338
00:20:36,267 --> 00:20:40,036
<i>やがて</i>
<i>新たな希望が生まれるでしょう。</i>

339
00:20:40,038 --> 00:20:42,038
<i>力があなたとともにありますように...</i>

340
00:20:42,040 --> 00:20:43,339
<i>常に</i>

341
00:20:43,341 --> 00:20:45,408
[ホロクロンワーブル]

342
00:21:02,426 --> 00:21:06,162
乱入失礼します、
審問官。

343
00:21:06,164 --> 00:21:08,464
でもコースの中で
私の職務の中で、

344
00:21:08,466 --> 00:21:11,401
遭遇しました
反乱軍の細胞。

345
00:21:11,403 --> 00:21:15,271
その細胞のリーダー
上手に活用しました...

346
00:21:15,273 --> 00:21:17,039
ライトセーバーの。

347
00:21:17,041 --> 00:21:19,342
<i>ああ、エージェント カラス。</i>

348
00:21:19,344 --> 00:21:21,411
<i>よく電話しましたね。</i>


