1 00:00:06,215 --> 00:00:08,332 Ota paljon lähikuvia. 2 00:00:20,771 --> 00:00:24,936 - Etkö löytänyt mitään? - Vain kokoelma jauhepakkauksia. 3 00:00:59,893 --> 00:01:02,101 - Ole hyvä, arvoisa komissaari. - Kiitos. 4 00:01:02,396 --> 00:01:04,763 Ei sormenjälkiä, komissaari. 5 00:01:08,944 --> 00:01:10,480 Tietenkin... 6 00:01:11,196 --> 00:01:13,813 - Eikä muitakaan jälkiä? - Ei. 7 00:01:14,116 --> 00:01:17,280 Tässä on lupa kuljetusta varten. 8 00:01:17,578 --> 00:01:21,663 - Jo? - Tutkinnan tuomarilla on kiire. 9 00:01:21,957 --> 00:01:23,573 järjestyksessä. 10 00:01:27,296 --> 00:01:29,253 Ruumisauto on täällä, komissaari. 11 00:01:29,548 --> 00:01:32,040 - Komissaari... - Jatka vain. 12 00:01:34,303 --> 00:01:37,842 - Oletko valmis? - Kyllä, mutta en löytänyt mitään. 13 00:02:08,962 --> 00:02:13,377 KAUNIS, ALASTO JA RAKASTUVA 14 00:03:36,633 --> 00:03:40,343 Häntä leikattiin terällä... erittäin terävä sellainen. 15 00:03:40,637 --> 00:03:42,845 Suun alueella ja leuka... 16 00:03:45,267 --> 00:03:49,637 ...käden jälkiä voi nähdä, kuin pahe. 17 00:03:49,938 --> 00:03:53,147 Epäilen, että teko pelasi näin: 18 00:03:53,442 --> 00:03:56,059 Hänen täytyy on kestänyt... 19 00:03:56,987 --> 00:04:01,573 - ...Ja sitten kohtalokas leikkaus. - Entä muut vammat? 20 00:04:03,326 --> 00:04:08,037 Sarja hallitsemattomia ompeleita, Mutta ei enää elävälle ihmiselle... 21 00:04:08,331 --> 00:04:10,539 ... mutta ruumiin päällä. 22 00:04:10,834 --> 00:04:13,372 Sinun täytyy vihata jotakuta kovasti, puukottaa tuollaista... 23 00:04:13,670 --> 00:04:14,831 ...tai olla hullu. 24 00:04:15,130 --> 00:04:19,465 Naisen kuvia löydettiin ruumiin läheltä, jossa hän makaa miehen sylissä. 25 00:04:19,760 --> 00:04:21,171 Luultavasti rakastaja. 26 00:04:21,470 --> 00:04:25,180 - Hänen kasvonsa ovat hämärtyneet. - Mahdollista. 27 00:04:25,474 --> 00:04:28,592 Heti kun olet valmis, tohtori, Odotan raporttiasi. 28 00:04:28,894 --> 00:04:31,602 Tietysti, arvoisa komissaari. Kaikilla yksityiskohdilla. 29 00:04:32,689 --> 00:04:34,396 Mennäänkö? 30 00:04:45,702 --> 00:04:48,410 Minulla on kuvat tutkittiin ruumiin vieressä. 31 00:04:48,705 --> 00:04:52,198 Jos saamme selville miksi kasvot mies pyyhittiin pois... 32 00:04:52,501 --> 00:04:56,120 - ...meillä saattaa olla johtoasema. - Miksi ei? 33 00:04:56,421 --> 00:05:01,507 Kasvot leikattiin partakoneella tai jotain vastaavaa poistettu. 34 00:05:01,802 --> 00:05:07,173 Voit suurentaa kuvia niin, että... Voi havaita luomia tai muita jälkiä. 35 00:05:07,474 --> 00:05:09,090 Mutta mitä sitten? 36 00:05:09,851 --> 00:05:12,093 Olkoon kaikki kaupungin miehet muuttaa edestämme? 37 00:05:12,395 --> 00:05:15,934 Haluaisin ensinnäkin katso ympärillesi uhrin ympäristössä. 38 00:05:17,943 --> 00:05:20,481 Korjata. Mutta valitettavasti on hyvin suljetusta maailmasta. 39 00:05:20,779 --> 00:05:22,816 Hän oli nainen kenraalista. 40 00:05:23,114 --> 00:05:29,156 Luuletko, että ystäväsi pettäisivät meidät? Kenen kanssa hän meni sänkyyn? 41 00:05:29,454 --> 00:05:31,662 Ja mitä mieltä olette? mitä tehdä nyt? 42 00:05:31,957 --> 00:05:34,290 Heitin verkkoa... 43 00:05:34,584 --> 00:05:38,919 ... ja toivomme, että niin teemme myös saa oikean kalan. 44 00:05:39,923 --> 00:05:45,544 Sanot olevasi siellä sinä päivänä joitain tutkimuksia sairaalassa. 45 00:05:45,846 --> 00:05:49,010 Sinä hukkaat kanssani mutta vain sinun aikasi. 46 00:05:49,307 --> 00:05:54,177 En käy huijareiden ja kavereiden luona Olen sääli niitä, jotka menevät. Köyhin... 47 00:05:54,479 --> 00:05:59,144 Voi oikein! Ehkä vihaat häntä. Eikö niin, Kleopatra? 48 00:05:59,442 --> 00:06:02,981 Kaikista ihmisistä tulee veljiä. En todellakaan vihaa ketään. 49 00:06:03,280 --> 00:06:05,818 Ja miksi sanot jatkuvasti "murhaaja"? Voi olla myös nainen. 50 00:06:06,116 --> 00:06:08,733 Mutta varmasti. Ja mikä sinä olet? 51 00:06:09,035 --> 00:06:11,948 Joku, joka ei pääse kenenkään palloihin. Päinvastoin... 52 00:06:12,247 --> 00:06:16,833 - Hänen miehensä, kenraali, koskematon. - Ole hiljaa. 53 00:06:17,127 --> 00:06:18,993 - Komissaari! - Komissaari! 54 00:06:21,548 --> 00:06:23,835 Nämä häviäjät Aina on meidän vuoromme. 55 00:06:24,134 --> 00:06:25,591 Kyllä, se on oikein. 56 00:06:28,054 --> 00:06:30,046 Katso, kuka tahansa sinne tulee. 57 00:06:30,765 --> 00:06:35,009 - Hei Cleopatra, miten farao voi? - Sinä jokeri! 58 00:06:36,104 --> 00:06:39,188 - Potkaisin toimittajat. - He odottavat aina ihmettä. 59 00:06:39,482 --> 00:06:42,850 - Jos he olisivat meidän paikallamme... - Etkö saanut mitään irti? 60 00:06:43,153 --> 00:06:47,022 Ei, vaan ihmiset täällä kuuluvat eri kohtaukseen. 61 00:06:49,868 --> 00:06:53,077 No, mielestäni kaikki on turhaa, mutta jatka silti kuulustelua. 62 00:06:53,371 --> 00:06:56,079 - Minä lähden nyt kotiin. - Ei hätää, komissaari. 63 00:06:56,958 --> 00:06:59,496 - Soita minulle, jos jotain tapahtuu - Tietenkin. 64 00:07:01,922 --> 00:07:05,086 Voi, kusipää lähtee... Ja pitäisikö meidän viettää yö täällä? 65 00:07:05,383 --> 00:07:09,969 - Maksatko minulle tulojen menetyksestä? - Erittäin rauhallinen, erittäin rauhallinen! 66 00:07:10,263 --> 00:07:12,596 Nyt annamme kaikkemme hyvä ennätys. 67 00:07:12,891 --> 00:07:17,352 Sitten voitte kaikki tavata uudelleen tehdä kunniatyötäsi. 68 00:07:19,856 --> 00:07:21,563 Hänen työssään on myös jotain. 69 00:07:21,858 --> 00:07:24,100 Mikä sinua vaivaa? 70 00:07:24,402 --> 00:07:26,610 Yritä vain pysyä rauhallisena. 71 00:07:26,905 --> 00:07:28,362 Rentoudu... 72 00:07:29,199 --> 00:07:31,282 ...ja tee se itse ei hätää. 73 00:07:31,952 --> 00:07:36,413 Kyllä, se on niin helppo sanoa. Tämä on pahempaa kuin mafia. 74 00:07:37,332 --> 00:07:39,244 Yksinkertaisesti uskomatonta. 75 00:07:39,542 --> 00:07:43,206 - Ei merkkiäkään hänen rakastajastaan. - Mitä odotat? 76 00:07:43,922 --> 00:07:48,963 Kuka pettäisi hänet? Kärsitty aviomies? Vanhemmat? 77 00:07:49,260 --> 00:07:51,172 Ajattele vain skandaaliin. 78 00:07:51,471 --> 00:07:54,964 Heillä on aina ongelmia eloonjääneet. 79 00:07:56,059 --> 00:07:58,096 Kuten esimerkiksi minä. 80 00:07:58,853 --> 00:08:01,687 Sanomalehdet tuomitsevat meidät, ja pomoni antaa minulle helvetin. 81 00:08:01,982 --> 00:08:04,349 "Anna minulle todisteita, mutta heti! 82 00:08:05,527 --> 00:08:08,736 Yritä, Capuana. Mutta jatka varovasti! 83 00:08:09,030 --> 00:08:11,568 Älä astu kenenkään varpaille, Pyydän sinua." 84 00:08:11,866 --> 00:08:15,735 - Se on motto. - Tee se. Tee hänet onnelliseksi. 85 00:08:16,037 --> 00:08:19,656 - Kuinka paljon se maksaa? - Kuinka minun pitäisi tehdä se? 86 00:08:20,333 --> 00:08:22,040 Kaikki mitä teen on väärin. 87 00:08:22,335 --> 00:08:25,328 Nykyään kaikki on toisin, voit ei enää kuulustella ihmisiä kunnolla. 88 00:08:25,630 --> 00:08:27,622 Nyt siitä on kysymys tuomarista. 89 00:08:27,924 --> 00:08:30,917 Jos nappaat sellaisen, hän ei avaa suutaan... 90 00:08:31,594 --> 00:08:34,086 ...tai hän tulee pian asianajajansa kanssa. 91 00:08:34,389 --> 00:08:38,053 Jos he eivät sano mitään, En voi tehdä enää mitään. 92 00:08:38,351 --> 00:08:40,889 Kuka tahansa murhaaja oli... 93 00:08:41,187 --> 00:08:43,975 ... miten se on mahdollista ettei hän jättänyt jälkeäkään? 94 00:08:44,274 --> 00:08:46,766 Hän on erittäin taitava ja revitty. 95 00:08:47,068 --> 00:08:50,561 Mutta nämä kuvat alastomista uhreista ja heidän rakastajansa... 96 00:08:51,698 --> 00:08:56,113 ...on merkitys. He ovat meidän polkumme, ainoat. 97 00:08:56,870 --> 00:08:59,658 Luuletko että hän on täältä kotoisin? 98 00:09:01,583 --> 00:09:03,370 Luulen niin, kyllä. 99 00:09:04,169 --> 00:09:06,502 Hänellä on itsensä taitavasti tehty. 100 00:10:22,288 --> 00:10:24,575 Etkö sanonut pitääkö meidän lähteä tänään aikaisemmin? 101 00:10:24,874 --> 00:10:26,581 Kyllä, valitettavasti. 102 00:10:30,672 --> 00:10:33,005 Tiedäthän millaista on mieheni kanssa. 103 00:10:33,299 --> 00:10:37,919 Kun hän järjestää siltaillan, hän tulee hulluksi, kun olen myöhässä. 104 00:10:49,941 --> 00:10:52,183 minä menen sitten paremmin nyt. 105 00:10:52,485 --> 00:10:55,023 Mutta sinun pitäisi Pidä myös kiirettä, Serena. 106 00:10:55,697 --> 00:10:58,110 Minun on ensin palattava yhteen tee siitä mukavaa, Gianni. 107 00:10:58,408 --> 00:11:00,525 Minulle oletko jo? 108 00:11:00,827 --> 00:11:03,365 Tiedätkö, että olet alasti oletko kaunein? 109 00:11:03,663 --> 00:11:06,656 - Eikö kukaan ole vielä kertonut sinulle sitä? - Mitä tämä tulee olemaan? 110 00:11:06,958 --> 00:11:10,918 kuulustelu? Haluatko tunnustuksen? 111 00:11:11,212 --> 00:11:13,454 Kaadun siihen ei puhdasta. 112 00:11:13,756 --> 00:11:15,668 Sitten sinulle kävi niin jo sanottu. 113 00:11:15,967 --> 00:11:19,551 Mutta sinä et näytä pitävän siitä Ei liikaa, eikö? 114 00:11:23,308 --> 00:11:25,265 Pelaa vain kanssani. 115 00:11:29,189 --> 00:11:31,146 - Nähdään pian. - Kyllä. 116 00:13:01,906 --> 00:13:03,943 Ei! Ei! 117 00:13:13,626 --> 00:13:15,788 Ei! Ei! 118 00:15:18,042 --> 00:15:20,750 TOINEN NUORI NAINEN LÖYDETTY RANNALTA TEURETTU. 119 00:15:21,045 --> 00:15:23,412 KAIKKI POLIISI KAUPUNKILLA JÄLJIÄ HAKU ILMAISESTI... 120 00:15:23,714 --> 00:15:25,250 ...MURHAJA VOI TOTEAA. 121 00:15:27,385 --> 00:15:30,002 Sinun paniikkisi on täysin perusteeton. 122 00:15:30,763 --> 00:15:33,756 Kukaan ei voi tehdä sinua katso kuvista. 123 00:15:34,058 --> 00:15:37,551 Neuvon sinua asianajajanasi, pysyä rauhallisena. 124 00:15:38,312 --> 00:15:39,803 Anna heidän tehdä se. 125 00:15:40,106 --> 00:15:42,189 Mutta joku tietää Serenalta ja minulta. 126 00:15:42,483 --> 00:15:43,894 Mitä sitten? 127 00:15:45,069 --> 00:15:47,436 Tämä komissaari on fiksu. 128 00:15:48,322 --> 00:15:51,736 Hän on hyvin kiintynyt asemaansa, urallaan. 129 00:15:52,034 --> 00:15:56,369 Pysy rauhallisena. Hän tietää, että hän on edettävä erittäin huolellisesti. 130 00:15:56,664 --> 00:15:58,280 Mahdollisimman suurella Harkinnanvaraisuus. 131 00:15:58,583 --> 00:16:00,745 Mutta ehkä hän tulee vääriin ajatuksiin. 132 00:16:01,043 --> 00:16:03,080 Teurastetun naisen kanssa Epäilys kaatuu heti... 133 00:16:03,379 --> 00:16:06,463 - ... rakastajasta tai aviomiehestä. - Kyllä, kyllä, niin on. 134 00:16:06,757 --> 00:16:09,420 Mutta ei meidän piireissämme. 135 00:16:09,719 --> 00:16:11,927 Ensimmäinen uhri oli kenraalin vaimo. 136 00:16:12,221 --> 00:16:16,716 Ja toinen, sinun köyhä Serenasi, oli tärkeä nimi. 137 00:16:17,018 --> 00:16:21,433 - Yksi erittäin tärkeistä, - Ja nyt? Mitä minun sitten pitäisi tehdä? 138 00:16:22,148 --> 00:16:25,061 Jatka elämääsi näin, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. 139 00:16:25,359 --> 00:16:27,851 Ja komissaarin pitäisi ilmestyy jossain vaiheessa... 140 00:16:28,154 --> 00:16:29,690 ... soitat minulle välittömästi. 141 00:16:31,240 --> 00:16:32,697 Hei pappa. 142 00:16:32,992 --> 00:16:34,824 Anteeksi. Luulin sinun olevan yksin. 143 00:16:35,119 --> 00:16:36,735 Olemme valmiit. Olin juuri lähdössä. Kuinka voit? 144 00:16:37,038 --> 00:16:38,870 - Kiitos hyvä. - Onko ongelma? 145 00:16:39,165 --> 00:16:41,657 Ei hätää. Aikaa tulee myöhemminkin. Hyvästi. 146 00:16:41,959 --> 00:16:42,699 Ciao. 147 00:16:48,841 --> 00:16:50,457 Älä juokse karkuun, okei? 148 00:16:50,760 --> 00:16:53,969 Mene tennikseen. Älä missaa siltailtoja. 149 00:16:54,263 --> 00:16:57,051 Yksinkertaista kuten aina. Ja yritä pysyä rauhallisena. 150 00:16:57,350 --> 00:17:01,264 Selvä, yritän parhaani Mutta helppoa se ei tule olemaan... 151 00:17:07,026 --> 00:17:09,985 Toinen murha on jokaisessa yksityiskohdassa samanlainen kuin ensimmäinen. 152 00:17:10,279 --> 00:17:12,271 Murha-ase oli myös sama. 153 00:17:12,573 --> 00:17:15,190 Kaikki osuu yhteen Fioravanti-tapauksen kanssa. 154 00:17:15,493 --> 00:17:19,863 - Jopa tapa, jolla hän tappoi hänet. - Ja valokuvat rakastajan kanssa. 155 00:17:20,164 --> 00:17:22,577 Miten aviomies tallentanut sen? 156 00:17:22,875 --> 00:17:24,787 Hänellä on yksi kärsi romahduksesta. 157 00:17:25,086 --> 00:17:27,499 Hänellä ei ollut aavistustakaan että hänen vaimonsa oli lutka. 158 00:17:27,797 --> 00:17:31,211 Mutta oletko varma, ettei hän ole mitään liittyykö vaimonsa murhaan? 159 00:17:31,509 --> 00:17:34,752 Ehkä hän pelaa meille jotain. Ehkä hän halusi kostaa. 160 00:17:35,054 --> 00:17:38,092 Tarkistimme hänen alibinsä. Kaikki OK. 161 00:17:38,391 --> 00:17:40,758 Mutta meillä on myös hänen rakastajansa hänen silmissään. 162 00:17:41,060 --> 00:17:42,551 Tiedämme, että hän konsultoi asianajajaansa... 163 00:17:42,853 --> 00:17:45,812 ...mutta ei ole mitään muuta, ei virhettä. 164 00:17:46,107 --> 00:17:49,191 Olisi absurdia, jos joku olisi alasti on ottanut valokuvan rakastajansa kanssa... 165 00:17:49,485 --> 00:17:51,693 ...ja sitten kuvat jätetty makaamaan hänen ruumiinsa viereen. 166 00:17:51,988 --> 00:17:55,402 - Vaikka kasvot olisi pyyhitty pois. - Turvallinen. 167 00:17:57,952 --> 00:17:59,363 Tämä on Gastone. 168 00:17:59,662 --> 00:18:01,745 Ruumiin taksidermisti. 169 00:18:02,039 --> 00:18:06,033 Hän nauraa aina niin kun hän on tyytyväinen työhönsä. 170 00:18:06,335 --> 00:18:08,952 Tule, Katso itse. 171 00:18:24,145 --> 00:18:26,762 - Tule! Tule, professori! - Hei Gastone. 172 00:18:27,064 --> 00:18:28,896 Haava niskassa et käytännössä enää näe sitä! 173 00:18:29,191 --> 00:18:34,027 Ja muutkin vammat! Voitko nähdä sen! Te myös, arvoisa komissaari! 174 00:18:35,364 --> 00:18:38,948 - Näetkö sen! Hän on kaunis! - Gastone on taiteilija. 175 00:18:39,744 --> 00:18:41,736 Todellinen taiteilija. 176 00:18:42,830 --> 00:18:45,618 Vahalla ja meikillä hän tekee todellisia ihmeitä. 177 00:18:45,916 --> 00:18:48,078 Hän rakastaa työtään. 178 00:18:48,377 --> 00:18:52,496 Laita ne nyt arkkuun ja makaa hänet ruumishuoneeseen. 179 00:18:52,798 --> 00:18:56,041 - Vanhemmat ovat täällä tunnin kuluttua. - On hyvä. 180 00:19:15,363 --> 00:19:19,824 Kuinka kaunis oletkaan. Melkein kauniimpi nyt kuin eläessäni. 181 00:22:12,206 --> 00:22:13,697 Stop! 182 00:22:13,999 --> 00:22:17,538 - Takaisin vähän, kiitos - Miksi? Mitä näit, Capuana? 183 00:22:17,837 --> 00:22:20,580 Siellä on vain ihmisiä jonka jo tiedämme. 184 00:22:20,881 --> 00:22:22,873 Kaikki epäilyttäviä. 185 00:22:23,175 --> 00:22:24,711 Lähde! 186 00:22:34,979 --> 00:22:36,515 Stop! Pysy sellaisena! 187 00:22:37,731 --> 00:22:39,848 Se on kauheaa. 188 00:22:43,320 --> 00:22:47,360 Kurja Serena, sellainen kuolema Hän ei todellakaan ansaitse sitä. 189 00:22:47,658 --> 00:22:50,275 - Sellainen kauhea kuolema. - Se on totta. 190 00:22:50,578 --> 00:22:53,036 Ja hänen miehensä, oletko nähnyt hänet? 191 00:22:53,330 --> 00:22:54,741 Särkynyt mies. 192 00:22:55,040 --> 00:22:58,659 Kaikella, mitä sanomalehdet kirjoittavat, Minuakin alkaa pelottaa. 193 00:22:58,961 --> 00:23:00,543 Pelkäätkö sinua? 194 00:23:01,130 --> 00:23:03,747 Ja miksi pitäisikö pelätä? 195 00:23:04,049 --> 00:23:07,508 Koska sanomalehdissä sanotaan, että tekijä on hullu moraalituomari... 196 00:23:07,803 --> 00:23:10,591 ...Ja minusta tuntuu vain loogiselta, että... Ymmärrät jo... 197 00:23:10,890 --> 00:23:13,223 En tietäisi mitä minun pitäisi ymmärtää? 198 00:23:13,517 --> 00:23:15,930 Hän vain tuo uskottomia naisia ympärillä. 199 00:23:16,562 --> 00:23:19,771 Olet oikeassa, Barbara. Sinun ei pitäisi pelätä, Franca... 200 00:23:20,065 --> 00:23:21,601 ... ainakin toistaiseksi Olen tietoinen. 201 00:23:21,901 --> 00:23:25,235 Minusta se ei ole niin hauskaa. Ensimmäinen Floriana... 202 00:23:25,529 --> 00:23:29,398 ... sitten Serena ja nyt? Kuka on seuraava? 203 00:23:29,700 --> 00:23:34,240 Sellaista hölynpölyä, älä ota sitä päähän. Lopeta paholaisen maalaaminen seinälle. 204 00:23:34,538 --> 00:23:38,999 On aika. Emmekö voi vaihtaa puheenaihetta? 205 00:23:39,293 --> 00:23:40,909 Okei, puhutaan miehistä. 206 00:23:41,211 --> 00:23:43,498 Periaatteessa se on riskin arvoinen. Etkö usko niin? 207 00:23:43,797 --> 00:23:46,255 - Löydätkö? - Etkö sinäkin? 208 00:23:49,345 --> 00:23:52,338 Mies lähtee, myös rakastaja. 209 00:23:54,683 --> 00:23:58,723 Bottom line, Capuana, meillä ei ole mitään näytettävää. 210 00:23:59,021 --> 00:24:00,102 No... 211 00:24:00,773 --> 00:24:03,390 Tältä se näyttää Herra presidentti. 212 00:24:04,109 --> 00:24:06,772 Minulla on kaikki tarkistettu uudestaan ja uudestaan. 213 00:24:08,864 --> 00:24:12,904 Voisin saada miehen pidätettyä, jos luulet siitä olevan meille hyötyä. 214 00:24:13,202 --> 00:24:16,741 Jumalan tähden! Kuka tahansa, mutta ei mies. 215 00:24:17,039 --> 00:24:19,452 Tiedätkö, että hän on julkisuudessa. 216 00:24:19,750 --> 00:24:23,539 Näetkö tämän puhelimen? Se ei ole pysynyt paikallaan eilisen jälkeen. 217 00:24:23,837 --> 00:24:27,956 Paljon suosituksia. Mukaan lukien joitain erittäin hienoja, 218 00:24:28,258 --> 00:24:29,999 - Onko sinulla todisteita häntä vastaan? - Ei. 219 00:24:30,302 --> 00:24:33,636 - Jätä sitten hänet rauhaan. - Ei, ei todisteita. 220 00:24:33,931 --> 00:24:36,594 Hän ajatteli vain politiikkaa, ja hän rakastaa. 221 00:24:36,892 --> 00:24:41,978 Valitettavasti totuus on, että olemme yhdessä Istun ruutitynnyrissä, rakas Capuana. 222 00:24:42,272 --> 00:24:45,731 Yksi väärä liike, ja me kaikki nousemme. 223 00:24:47,152 --> 00:24:51,146 Ja ollakseni rehellinen: Tunnen oloni mukavaksi tässä kaupungissa. 224 00:24:51,448 --> 00:24:54,282 - Ja sinä, ystäväni? - Myös. 225 00:24:55,369 --> 00:25:00,330 Mutta mielestäni pienissä paikkakunnissa Laiskoja on yhtä paljon kuin suurkaupungissakin. 226 00:25:00,958 --> 00:25:03,871 Minne he lähettävät minut, Tiedän, mikä minua odottaa. 227 00:25:04,169 --> 00:25:06,206 Mitä sinulla on suunnitelmaa varten? 228 00:25:07,715 --> 00:25:10,583 Ei yhtään. Murhaaja tietää uhriensa tavat... 229 00:25:10,884 --> 00:25:14,343 ...ja siksi tuntevat toisensa kaupungin rikkailla alueilla. 230 00:25:16,765 --> 00:25:19,098 - Minun täytyy katsoa sieltä. - Mutta ole varovainen. 231 00:25:19,393 --> 00:25:22,557 En halua sinun uskaltautua vielä korkeampiin piireihin. 232 00:25:53,302 --> 00:25:55,919 Ei... ei täällä... 233 00:25:57,514 --> 00:25:59,221 Pyydän sinua. 234 00:26:00,726 --> 00:26:02,888 Olen peloissani, rakas. 235 00:26:08,358 --> 00:26:10,771 Pidän siitä ei tämä paikka. 236 00:26:13,363 --> 00:26:17,027 Se on vaarallista... yksin täällä. Pyydän sinua. 237 00:26:17,493 --> 00:26:19,029 Mutta entä? pelkäätkö sinua, kulta? 238 00:26:19,328 --> 00:26:21,741 Et usko että minä olen murhaaja. 239 00:26:22,039 --> 00:26:26,374 Mistä sinä puhut? Mutta miksi täällä avoimesti? 240 00:26:27,920 --> 00:26:31,038 Asunnon löytäminen ei ole helppoa. Ja en halua mennä luoksesi. 241 00:26:31,340 --> 00:26:35,050 Jos se johtuu rahasta, älä huoli siitä. 242 00:26:36,261 --> 00:26:39,971 Tule, pyydän sinua, mennään. 243 00:26:40,265 --> 00:26:43,053 - Mutta Renata... - Pyydän sinua. 244 00:26:47,314 --> 00:26:49,021 - Oletko se sinä, tarkastaja? - Älä huoli... 245 00:26:49,316 --> 00:26:52,480 ... En ole täällä työasioissa, herra Gastone. 246 00:26:52,778 --> 00:26:57,364 Satuin olemaan alueella ja ajattelin, Voisin jutella Gastonen kanssa... 247 00:26:57,658 --> 00:27:00,025 ...oikea käsi kirjoittanut Casali. 248 00:27:00,953 --> 00:27:02,535 Kuinka kauan olet ollut töissä? professorin kanssa? 249 00:27:02,830 --> 00:27:06,449 - Kaksi vuotta siitä, kun tulin tänne. - Ah, erittäin mukavaa. 250 00:27:06,750 --> 00:27:09,333 - Ole hyvä ja tule sisään. - Kiitos. 251 00:27:10,462 --> 00:27:12,454 Erittäin mukava täällä. 252 00:27:13,632 --> 00:27:15,498 Kyllä, istu alas. 253 00:27:18,804 --> 00:27:20,386 Savuke? 254 00:27:24,685 --> 00:27:27,849 - Mitä sanoit? - En sanonut mitään. 255 00:27:29,773 --> 00:27:31,230 Voi kyllä... 256 00:27:32,192 --> 00:27:35,151 - Pidätkö työstäsi? - Miksi, varmasti. 257 00:27:35,445 --> 00:27:37,357 Muuten tekisin älä tee sitä. 258 00:27:37,656 --> 00:27:41,275 Sinäkään et tekisi omaasi, jos et pitänyt niistä. 259 00:27:41,952 --> 00:27:43,614 Hyvin sanottu. 260 00:27:45,122 --> 00:27:47,660 Ja mitä sinä teet, kun et ole töissä? 261 00:27:47,958 --> 00:27:50,325 Harvoin käyn ulkona. 262 00:27:51,044 --> 00:27:53,036 välitän minun kukistani. 263 00:27:54,590 --> 00:27:58,129 Mukava asunto. Erittäin hyvin pidetty. 264 00:27:59,803 --> 00:28:02,216 Asutko yksin? 265 00:28:05,767 --> 00:28:09,101 Haluatko tietää miksi en ole naimisissa? 266 00:28:11,064 --> 00:28:14,057 Voi ei, se ei ole minun asiani. 267 00:28:14,359 --> 00:28:15,975 Todella nätti täällä. 268 00:28:17,070 --> 00:28:18,857 Mukavaa ja valoisaa täällä. 269 00:28:19,740 --> 00:28:22,778 - Ja mitä siellä on? - Kylpyhuone ja keittiö. 270 00:28:23,076 --> 00:28:24,487 minä vain kaksi huonetta. 271 00:28:24,786 --> 00:28:29,998 Miehellä minun työssäni on se Ei ole helppoa löytää vaimoa, tiedätkö? 272 00:28:31,460 --> 00:28:34,828 Ennemmin tai myöhemmin naiset tietävät... 273 00:28:36,632 --> 00:28:38,669 ...ruumiita koskeva juttu. 274 00:28:38,967 --> 00:28:43,052 Ja sitten kaikki on ohi, ennen kuin se edes alkoi. 275 00:28:46,892 --> 00:28:48,849 Ja mikä se on? 276 00:28:49,144 --> 00:28:51,511 Pieni valokuvalaboratorio. 277 00:28:54,399 --> 00:28:57,016 No, se on oikein ei hakua. 278 00:28:57,319 --> 00:28:59,436 Menen nyt. 279 00:29:00,364 --> 00:29:03,277 Haluaisitko? katsomaan? 280 00:29:03,575 --> 00:29:06,192 - Jos se sopii sinulle. - Totta kai. 281 00:29:06,495 --> 00:29:07,986 Ole hyvä. 282 00:29:13,585 --> 00:29:16,749 - Minun on kerrottava teille jotain, arvoisa komissaari. - Kerro. 283 00:29:17,047 --> 00:29:19,539 Saattaa ehkä kuulostaa absurdilta... 284 00:29:19,841 --> 00:29:24,051 ...mutta jos et tuntisi häntä, luuletko heidän kuolleen? 285 00:29:24,346 --> 00:29:26,759 Katso, kuinka kauniita ne ovat. 286 00:29:28,558 --> 00:29:33,269 Kauniimpi kuin eläessään. Kuolema on puhdistanut heidät. 287 00:29:33,563 --> 00:29:36,306 Ei enää jälkeäkään synnistä, inhimillisestä kurjuudesta. 288 00:29:36,608 --> 00:29:40,101 Ja se on minun ansiostani. Siksi rakastan työtäni. 289 00:29:44,491 --> 00:29:47,529 - Näetkö? Kolme minuuttia. - Agostini olisi ollut nopeampi. 290 00:29:47,828 --> 00:29:49,364 Erittäin hauska. 291 00:29:50,664 --> 00:29:53,407 Lisäksi hidastelen kun olet siellä. 292 00:30:07,139 --> 00:30:08,675 - Tiedätkö mitä? - Pidän sinusta. 293 00:30:08,974 --> 00:30:10,636 Kyllä, mutta minäkin pidän siitä tämän päivän koulu. 294 00:30:10,934 --> 00:30:14,143 Samoin julkiset kokoukset Keskusteluja opettajien kanssa, mielenosoituksia, kollektiiveja... 295 00:30:14,438 --> 00:30:16,805 Pidän myös kollektiiveista, mutta vain sinun kanssasi. 296 00:30:17,107 --> 00:30:19,440 Reaktionaarinen! Olet hemmoteltu filistealainen. 297 00:30:19,735 --> 00:30:21,772 Ei edes järkyttäviä päivittäisiä tapahtumia kiihottaa sinua. 298 00:30:22,070 --> 00:30:24,687 Tarkoitatko hullua? Kukaan ei välitä. 299 00:30:24,990 --> 00:30:27,073 - Hän jahtaa vain vanhuksia. - Aivan oikein. 300 00:30:27,367 --> 00:30:28,733 Mutta lopulta se vaikuttaa myös meihin 301 00:30:29,036 --> 00:30:31,653 Vanhempani eivät enää halua että lähden ulos. 302 00:30:32,331 --> 00:30:34,823 Minulla on vain viisi minuuttia aikaa sinulle. 303 00:30:35,125 --> 00:30:38,084 Joten puhut kuin isäsi, Et ole hyvä vallankumouksellinen. 304 00:30:38,378 --> 00:30:39,994 jään, niin kauan kuin haluat. 305 00:30:40,297 --> 00:30:43,665 Mutta en tullut tänne puhua politiikasta. 306 00:31:02,444 --> 00:31:04,356 Kyllä? Kenet haluat? 307 00:31:04,654 --> 00:31:08,398 Teit väärän valinnan. Olet täällä asianajaja Santangelin kanssa. 308 00:31:09,159 --> 00:31:11,196 Miksi katkaisit puhelun? 309 00:31:13,205 --> 00:31:15,913 Oliko se kaveri kuka valitsee aina väärin? 310 00:31:16,208 --> 00:31:18,541 Kuka sitten? En tiedä mitä tarkoitat, Paolo. 311 00:31:18,835 --> 00:31:22,328 Tiedät jo mitä tarkoitan, Älä käyttäydy kuin olisin idiootti. 312 00:31:22,631 --> 00:31:25,999 Luuletko, että olen uusin rakkauskohteesi? En tunne häntä, vaikka hän asuu naapurissa? 313 00:31:26,301 --> 00:31:29,760 - Minulla on samat vapaudet kuin sinulla! - Kiva. 314 00:31:30,055 --> 00:31:33,264 Se oli pelkkää tekstiä. Mutta meidän on otettava huomioon yksi asia: 315 00:31:33,558 --> 00:31:34,639 Mitä sitten? 316 00:31:35,560 --> 00:31:37,768 Meillä on menettää maineen. 317 00:31:38,063 --> 00:31:42,478 Ja vaurautemme maineella, tämä talo ja tytär. 318 00:31:42,776 --> 00:31:45,359 Puhutko puolestani? vai sinulle? 319 00:31:45,654 --> 00:31:47,395 meille molemmille. 320 00:31:48,365 --> 00:31:50,948 Yksityiselämäsi En ole kiinnostunut. 321 00:31:51,243 --> 00:31:53,576 Mutta minä haluan ei skandaalia. 322 00:31:54,579 --> 00:31:56,616 Hän on outo, tämä murhaaja... 323 00:31:56,915 --> 00:31:59,749 Hänellä on se vain päällä... Aviontekijät sivuun. 324 00:32:00,043 --> 00:32:01,955 Pitäisikö sen tarkoittaa? Ehkä hän vapauttaa sinut minusta! 325 00:32:02,254 --> 00:32:06,794 - Haluaisitko sen, eikö niin? - Ei. Ei tähän hintaan. 326 00:32:07,092 --> 00:32:10,551 Ole hyvä ja tee minulle palvelus: Mene taas äitisi luo. 327 00:32:10,846 --> 00:32:13,429 Kuten niin usein viime aikoina. Mutta tällä kertaa sinä itse asiassa ajat. 328 00:32:13,723 --> 00:32:15,760 Sinulla on päällä kaikki ajateltu, eikö? 329 00:32:16,059 --> 00:32:19,928 Minusta se tuntuu hyväksyttävältä olla tyylikäs ratkaisu. 330 00:32:20,230 --> 00:32:23,769 Kun kaikki on ohi, voit palata ilman pelkoa. 331 00:32:24,067 --> 00:32:28,061 Ole hyvä ja tee kuten käsken, Franca. Olet vaarassa. 332 00:32:37,956 --> 00:32:39,413 Lilly! 333 00:32:47,549 --> 00:32:49,040 Lilly! 334 00:33:41,728 --> 00:33:42,844 Hei pappa. 335 00:33:43,980 --> 00:33:45,471 - Onko koulussa kaikki hyvin? - Kyllä. 336 00:33:45,774 --> 00:33:47,265 - Ciao. - Ciao. 337 00:33:55,283 --> 00:33:56,273 Hyvää päivää. 338 00:33:57,410 --> 00:33:59,743 Kauniita kukkia, rouvani. 339 00:34:00,038 --> 00:34:03,372 - Teet vaimoni mustasukkaiseksi. - Vaimosi ei välitä heistä. 340 00:34:03,667 --> 00:34:08,253 - Miten miehesi voi? - Hän ei välitä mistään, hän tuntuu pahalta. 341 00:34:08,547 --> 00:34:12,257 Nähdään sitten illalla. Klo 18.00 342 00:34:13,802 --> 00:34:15,088 Tavallisessa paikassa. 343 00:34:16,096 --> 00:34:17,712 pelottava kissa., 344 00:34:35,782 --> 00:34:38,274 Ei, arvoisa komissaari Seuraat väärää esimerkkiä. 345 00:34:38,577 --> 00:34:42,617 Gastone on varmasti outo kaveri, mutta harmittomia. 346 00:34:42,914 --> 00:34:46,248 Hänellä on sairas intohimo... ruumiille. 347 00:34:46,543 --> 00:34:49,911 Hän kaunistaa ja valokuvaa niitä, mutta ei sen enempää. 348 00:34:50,672 --> 00:34:53,585 Tunsin kerran jonkun hän murskasi arvokkaita maljakoita... 349 00:34:53,883 --> 00:34:56,466 - ... vain voidakseni korjata ne uudelleen. - Kuuntele, Capuana. 350 00:34:56,761 --> 00:35:01,802 Tiedän, että etsit epätoivoisesti murhaajaa, joka varmasti tappaa uudestaan... 351 00:35:02,100 --> 00:35:05,684 - ... mutta Gastone ei ole sinun miehesi. - Kuinka voit olla niin varma? 352 00:35:05,979 --> 00:35:07,845 No, minä tunnen hänet erittäin hyvä. 353 00:35:08,148 --> 00:35:11,232 Gastone on epäpätevä kaikenlaiseen väkivaltaan. 354 00:35:11,526 --> 00:35:15,236 Siksi hän haluaa aina poistaa kaikki jäljet. 355 00:35:16,239 --> 00:35:20,825 Professori Casali, minulla on urani alkoi Sisiliassa ja Sardiniassa. 356 00:35:21,119 --> 00:35:23,361 Se pätee siellä 357 00:35:23,663 --> 00:35:26,280 Siellä on kaikki murhat myös motiivi. 358 00:35:27,334 --> 00:35:30,372 Mutta missä on motiivi? näissä rikoksissa? 359 00:35:30,670 --> 00:35:31,831 En tiedä sitä. 360 00:35:32,130 --> 00:35:35,248 Se voisi myös puhua homoseksuaalista. 361 00:35:35,967 --> 00:35:37,458 Homoseksuaali? 362 00:35:38,136 --> 00:35:39,923 Kyllä, kateudesta. 363 00:35:41,681 --> 00:35:44,048 Minun teoriani on tuettu itse asiassa... 364 00:35:44,351 --> 00:35:47,810 ...että kaikissa kuvissa on kasvoja rakastajat tehtiin tunnistamattomiksi. 365 00:35:48,104 --> 00:35:50,767 - Se on oikein. - Tai petetty aviomies. 366 00:35:51,066 --> 00:35:53,023 Ajattele sitä: 367 00:35:53,318 --> 00:35:55,901 Hän murhaa kaksi, kolme, neljä uskottomia vaimoja... 368 00:35:56,196 --> 00:35:58,483 ...ja sitten hänen vaimonsa. 369 00:35:59,449 --> 00:36:01,315 Kuka tekisi epäillä häntä? 370 00:36:02,410 --> 00:36:03,776 Ei 371 00:36:04,579 --> 00:36:07,071 Tai ehkä impotentti. 372 00:36:07,874 --> 00:36:12,835 Impotenteilla ihmisillä on usein tappavaa vihaa naisille, jotka eivät voi omistaa niitä. 373 00:36:13,129 --> 00:36:16,042 Tässä tapauksessa meillä olisi iso ongelma: 374 00:36:16,341 --> 00:36:20,551 Miten voin tunnistaa impotentin? Lehden ilmoituksen kautta? 375 00:36:22,097 --> 00:36:23,383 Minun täytyy mennä. 376 00:36:23,682 --> 00:36:26,516 Lupasin vaimolleni olla kotona illalliselle. 377 00:36:26,810 --> 00:36:28,051 Ainakin tuon kerran. 378 00:36:28,353 --> 00:36:30,595 Tule mukaan minulle päivälliselle. 379 00:36:30,897 --> 00:36:33,059 Yhdessä kanssa Vaimosi tietysti. 380 00:36:33,358 --> 00:36:37,853 - Se olisi minun iloni - Minä myös. Heti kun tämä on ohi. 381 00:39:12,809 --> 00:39:15,347 On jo myöhäistä. Minun täytyy mennä. 382 00:39:16,229 --> 00:39:18,016 Pyydän sinua... 383 00:39:18,314 --> 00:39:20,306 Parempi näin, rakas. 384 00:40:10,950 --> 00:40:13,567 - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? Sinä pelottit minua! - Kotiin niin myöhään? 385 00:40:13,870 --> 00:40:16,157 Olet muuttua sietämättömäksi. 386 00:40:16,456 --> 00:40:19,790 Kun halusit tappaa itsesi minun takiani, kuten väität... 387 00:40:20,084 --> 00:40:23,122 ...olisit ainakin voinut tehdä sen oikein ja voi mennä helvettiin... 388 00:40:23,421 --> 00:40:26,038 ...sen sijaan että jäisi tänne ja pilata elämäni. 389 00:41:06,673 --> 00:41:08,915 - Nähdäänkö myöhemmin puutarhassa, Bettina? - Miksi ei? 390 00:41:09,217 --> 00:41:11,550 Äitini nukkuu huonosti mutta hän syö pillereitä... 391 00:41:11,844 --> 00:41:13,927 ...Ja se valehtelee Viisitoista minuuttia myöhemmin tasainen. 392 00:41:27,193 --> 00:41:31,608 Lopeta nyt, lapset. Vanhempasi Haluan sinun olevan kotona aikaisin. 393 00:41:31,906 --> 00:41:34,273 Aina vanha tarina! Täysin liioiteltua! 394 00:41:34,575 --> 00:41:38,410 olen pahoillani, Lupasin vanhemmillesi. 395 00:41:42,250 --> 00:41:43,582 Kaikki vain tämän pätkän takia. 396 00:41:43,876 --> 00:41:47,415 - Miksei hän naida tappamisen sijaan? - Aivan! Parasta ryhmäseksiä. 397 00:41:47,714 --> 00:41:50,878 - Vien sinut kotiin, - Kyllä, hyvä. 398 00:41:51,175 --> 00:41:52,336 Hyvää yötä. 399 00:41:53,094 --> 00:41:55,086 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 400 00:41:55,388 --> 00:41:56,424 Hyvää yötä lapset. 401 00:41:56,723 --> 00:41:59,340 - näkemiin, - Anteeksi, se ei ole minun syyni. 402 00:41:59,642 --> 00:42:01,349 Nähdään pian. 403 00:42:01,644 --> 00:42:04,057 - Hyvää yötä. - Ciao. 404 00:42:04,355 --> 00:42:06,142 Ciao. Pidä huolta. 405 00:42:06,441 --> 00:42:09,104 - Terveisiä äidillesi - Onko kaikki hyvin? 406 00:42:09,402 --> 00:42:12,065 - Klo 22.30 puutarhassa. - Hyvä. 407 00:42:12,947 --> 00:42:15,860 - Kyllä vai ei? Ajattelematta! - Kyllä, tiedät sen. 408 00:42:16,159 --> 00:42:18,071 Ensimmäisestä päivästä lähtien. 409 00:42:30,298 --> 00:42:32,881 - Eikö se ole naapurinne? - Miehesi on rampa... 410 00:42:33,176 --> 00:42:35,714 ...ja täytyy kävellä kainalosauvoilla. Hänellä on rakastaja... 411 00:42:36,012 --> 00:42:37,128 ... se sanoo, Eikä ensimmäinen. 412 00:42:37,430 --> 00:42:41,174 Hänellä ainakin riittää kunnollisuutta olla tuomatta häntä taloon. 413 00:42:46,439 --> 00:42:49,182 - Voitko silti viedä minut portille? - Totta kai. 414 00:43:11,255 --> 00:43:12,621 Ciao. 415 00:43:13,466 --> 00:43:15,423 - Ciao. - Nähdään aamulla. 416 00:45:02,700 --> 00:45:03,816 Lilly! 417 00:45:04,118 --> 00:45:05,234 Lilly! 418 00:45:05,870 --> 00:45:07,236 Lilly! 419 00:45:08,122 --> 00:45:10,114 missä olet? 420 00:45:37,026 --> 00:45:38,392 Lilly! 421 00:45:40,863 --> 00:45:42,149 Lilly! 422 00:46:06,639 --> 00:46:10,349 Mutta varmista, että tallennat kaikki yksityiskohdat. Ota pitkä kuva kaikista kulmista. 423 00:46:10,643 --> 00:46:13,056 Ja siisti myös Lähikuvia. 424 00:46:17,024 --> 00:46:19,767 - Hei, Casali. - Hei, arvoisa komissaari. 425 00:46:22,655 --> 00:46:25,989 Tietysti he valehtelivat taas tavalliset kuvat vartalon vieressä. 426 00:46:28,369 --> 00:46:31,862 - Onnettomuus, sanoisin. - Minä myös. 427 00:46:34,375 --> 00:46:37,618 - Etsii myös hänen asiakirjojaan. - On hyvä. 428 00:46:48,139 --> 00:46:50,222 Aina sama menettely, 429 00:46:51,350 --> 00:46:54,263 Tarkoittaa jotain tappelua varten? 430 00:46:55,187 --> 00:46:56,894 Kyllä, tottakai. 431 00:46:57,606 --> 00:47:02,021 Hän oli yllättynyt ja on yrittää epätoivoisesti puolustaa itseään. 432 00:47:03,487 --> 00:47:05,149 Aivan kuten muutkin. 433 00:47:05,448 --> 00:47:07,781 ...kolme murhaa hetkessä, 434 00:47:08,075 --> 00:47:11,989 Samanlaisia menettelyjä osoittaa yhtä ja samaa tekijää. 435 00:47:12,288 --> 00:47:14,701 Murhat tapahtuivat ilmeisesti ilman motiivia. 436 00:47:14,999 --> 00:47:16,740 Poliisin työ Tällaisissa tapauksissa... 437 00:47:17,543 --> 00:47:19,250 Nopeammin, Paolo! 438 00:47:20,296 --> 00:47:22,162 Sinä liikut liian tylsä. 439 00:47:22,465 --> 00:47:24,457 Liiku, liiku! 440 00:47:26,344 --> 00:47:28,051 Voimakkaampi! 441 00:47:30,890 --> 00:47:34,554 Voimakkaampi! Smash enemmän voimia! Bravo! 442 00:47:34,852 --> 00:47:36,718 Tule, liity verkkoon! 443 00:47:37,396 --> 00:47:39,308 Mene Mene! 444 00:47:40,775 --> 00:47:42,562 Lisää liikettä! 445 00:47:43,611 --> 00:47:44,727 Piero! 446 00:47:45,863 --> 00:47:48,446 - Olen tulossa! Voinko mennä? - Mene eteenpäin! 447 00:47:48,741 --> 00:47:51,404 Gianni, otat vallan. Siirry verkkoon! Nopeasti! 448 00:47:51,702 --> 00:47:53,659 Lisää taisteluhenkeä, pojat! 449 00:47:54,330 --> 00:47:55,821 - Hyppää, hyppää! - Hei! 450 00:47:57,083 --> 00:47:59,496 - Oletko odottanut kauan? - Muutama minuutti. 451 00:47:59,794 --> 00:48:02,377 - Tiedätkö jo? - Luin sen lehdestä. 452 00:48:02,671 --> 00:48:04,583 - Kamalaa. - Näin kaiken. 453 00:48:04,882 --> 00:48:07,295 - Anteeksi, mitä? – Se oli aivan kamalaa. 454 00:48:07,593 --> 00:48:09,255 Halusin vain takaisin taloon. 455 00:48:09,553 --> 00:48:13,638 Hän seisoi uima-altaan vieressä. Näin hänen puukottavan. 456 00:48:14,308 --> 00:48:16,721 Se oli mies naamion kanssa. 457 00:48:17,895 --> 00:48:21,138 Mutta... näit kuinka hän tappoi hänet? 458 00:48:21,440 --> 00:48:24,979 Kyllä. Olin halvaantunut pelosta. 459 00:48:25,277 --> 00:48:28,941 - Mutta näitkö murhaajan? - Kyllä. 460 00:48:29,240 --> 00:48:31,607 - Tunnistatko hänet? - Ei. 461 00:48:31,909 --> 00:48:34,151 Oli liian pimeää. Ja hänellä oli sukkahousut kasvoillaan. 462 00:48:34,453 --> 00:48:36,866 - Luuletko, että hän näki sinut myös? - Kyllä. 463 00:48:37,164 --> 00:48:40,032 - Hän kääntyi minuun. - Tule, tule kanssani. 464 00:48:45,297 --> 00:48:49,257 - Meidän pitäisi puhua siitä isäsi kanssa. - Puhun hänen kanssaan. 465 00:48:49,552 --> 00:48:52,044 sanoin Aion opiskella Paolan kanssa. 466 00:48:52,346 --> 00:48:55,089 -Tulisitko mukaani? - Tietenkin. 467 00:49:22,918 --> 00:49:26,082 - Pitäisikö minun hakea sinut myöhemmin? - Ei, minulla ei ole pitkä matka. Ciao. 468 00:49:26,380 --> 00:49:27,666 Pidä huolta. 469 00:49:57,536 --> 00:50:00,153 - Mikä keppi? - Yläkerta. 470 00:51:43,392 --> 00:51:45,679 Oletko matkustamassa? Mitä siis tapahtuu? 471 00:51:46,729 --> 00:51:50,097 Isoäiti soitti. Hän uusiutuu taas. 472 00:51:50,399 --> 00:51:52,516 Uudelleen? Milloin tulet takaisin? 473 00:51:52,818 --> 00:51:54,559 En tiedä, Bettina. Riippuu kuinka hän voi. 474 00:51:54,862 --> 00:51:56,979 Soitan kun pääsen paikalle ja kerro siitä sinulle. 475 00:51:57,281 --> 00:51:59,864 Viimeisen kerran jäit viikon. 476 00:52:00,159 --> 00:52:01,491 Joo, toivotaan parasta. 477 00:52:01,785 --> 00:52:04,402 Minun täytyy nyt mennä, muuten myöhästyn junasta. 478 00:52:04,705 --> 00:52:09,040 - Otan makuuauton. - Entä isä? Tietääkö hän, että lähdet? 479 00:52:09,335 --> 00:52:12,043 Toki, Hänellä on nyt asiakas täällä. 480 00:52:12,338 --> 00:52:16,628 Mutta hän lupasi, että hän... asema tulee sanomaan hyvästit minulle. 481 00:52:16,925 --> 00:52:20,009 - Haluatko kertoa minulle jotain? - Ei. 482 00:52:29,855 --> 00:52:31,437 Hyvää matkaa. 483 00:52:31,732 --> 00:52:35,066 - Terveisiä minulta isoäiti. - Miksi, varmasti. Nähdään pian. 484 00:52:42,117 --> 00:52:47,237 Pikajuna kulkee nyt laiturilla 2 Milan-Brenneriin. 485 00:52:47,956 --> 00:52:52,542 Pikajuna kulkee nyt laiturilla 2 Milan-Brenneriin. 486 00:52:53,212 --> 00:52:59,425 Pikajuna Calabriasta on saapuu 40 minuuttia myöhässä. 487 00:52:59,718 --> 00:53:05,305 Pikajuna Calabriasta on saapuu 40 minuuttia myöhässä. 488 00:55:36,166 --> 00:55:38,249 KUOLLE HENKILÖSTÄ MAKKUUAUTOSSÄ. 489 00:55:38,544 --> 00:55:44,290 HULLUTUS TAPAHTUI TAAS. 490 00:55:44,591 --> 00:55:45,502 KAUPUNKI pelossa. 491 00:55:45,801 --> 00:55:48,259 PANIKKI LEVITÄÄ: KAIKKI NÄKEVÄT MURHAJAN. 492 00:55:48,554 --> 00:55:51,422 LUKUJA SOITTOJA POLIISIIN. NIMEISTEN KIRJEIDEN MYYRÄ. 493 00:55:51,723 --> 00:55:54,841 ON MURHAMAA LAKKO UUDELLEEN? 494 00:55:55,143 --> 00:55:57,681 mieluummin tule vapaaehtoisesti. 495 00:55:58,438 --> 00:56:00,976 Tyttäreni seisoo edelleen shokissa. 496 00:56:01,692 --> 00:56:05,436 Hän on julmasti radiosta pois saada selville, että heidän äitinsä murhattiin. 497 00:56:05,737 --> 00:56:06,853 Aivan kuten muutkin. 498 00:56:08,490 --> 00:56:11,073 - Ymmärrän. - Kiitos. 499 00:56:11,743 --> 00:56:15,407 Olen käytettävissäsi. Mitä haluat tietää? 500 00:56:16,123 --> 00:56:17,989 Olet lakimies. 501 00:56:18,959 --> 00:56:22,373 Tiedät, että minun on annettava sinulle joskus kysyä hyvin epämiellyttäviä kysymyksiä. 502 00:56:22,671 --> 00:56:24,628 Mutta tietysti, komissaari. 503 00:56:24,923 --> 00:56:27,506 Kohtele minua rauhallisesti aivan kuten kaikki muutkin. 504 00:56:27,801 --> 00:56:30,339 Mitä selkeämmin käsittelemme asioita, sitä vähemmän väärinkäsityksiä tulee. 505 00:56:30,637 --> 00:56:32,720 Ensimmäinen kysymys on luultavasti: 506 00:56:33,015 --> 00:56:36,258 "Herra Santangeli, Pääsitkö tähän junaan?" 507 00:56:36,560 --> 00:56:38,176 Todellakin, näin se on. 508 00:56:38,478 --> 00:56:40,640 olen ei päässyt sisään. 509 00:56:42,024 --> 00:56:44,858 Sain sen viime hetkellä vielä nähty. 510 00:56:45,652 --> 00:56:47,564 Franca seisoi ikkunalla. 511 00:56:47,863 --> 00:56:50,651 Voisin hänet vain kättelee... 512 00:56:50,949 --> 00:56:53,487 ...Ja hyvää matkaa toivoa. 513 00:56:55,370 --> 00:56:59,660 Ne tapahtuivat sattumalta rautatieasemalla Oletko nähnyt jonkun tutun? 514 00:57:00,542 --> 00:57:02,784 Kuka voi tehdä sen? sanoa jo? 515 00:57:03,086 --> 00:57:06,830 Jos joku ei etsi alibia, Hän ei ajattele sellaisia asioita. 516 00:57:07,132 --> 00:57:08,122 Ei? 517 00:57:08,425 --> 00:57:10,883 Minulla on myös ei motiivia. 518 00:57:11,178 --> 00:57:14,387 Ei ole henkivakuutusta, ei perintöjä... 519 00:57:14,681 --> 00:57:17,765 Ja käytän veistä ei edes parranajoa varten. 520 00:57:18,060 --> 00:57:20,427 Mutta sinulla on Unohtui tärkeä motiivi: 521 00:57:20,729 --> 00:57:23,642 Yhden kosto petetty aviomies, 522 00:57:23,941 --> 00:57:26,354 Olet vanha mies, rakas komission jäsen. 523 00:57:26,652 --> 00:57:31,113 Elämme eri aikoja. Franca petti minua ja tiesin sen. 524 00:57:31,406 --> 00:57:34,240 Ja vaimoni tiesi että minäkään en ole uskollinen hänelle. 525 00:57:34,534 --> 00:57:36,992 Elämme ajassa aviopareissa... 526 00:57:37,287 --> 00:57:40,655 ... sanomalehtimainoksilla etsii muita pareja... 527 00:57:40,958 --> 00:57:43,120 ... Naisista vaihtaa. 528 00:57:43,794 --> 00:57:48,004 - Pidätkö sitä kyynisenä? - Missä olit vaimosi lähdön jälkeen? 529 00:57:48,298 --> 00:57:50,290 Lähdön jälkeen junasta? 530 00:57:50,592 --> 00:57:53,881 Ole hyvä ja kohtele minua kuten kaikkia muitakin. Älä lyö pensasta. 531 00:57:54,179 --> 00:57:58,014 Mikset kysy: "Missä olet ollut, kun vaimosi murhattiin?" 532 00:57:58,308 --> 00:57:59,424 Kunnossa. 533 00:58:00,060 --> 00:58:04,646 Sitten kysyn sinulta näin, kuten haluat: 534 00:58:06,149 --> 00:58:09,392 "Missä sinä olit, kun vaimosi murhattiin?" 535 00:58:15,951 --> 00:58:18,443 Sinun pitäisi Kysy presidentiltäsi. 536 00:58:18,745 --> 00:58:21,863 Minulla on hän tapettu metsästysseurassa... 537 00:58:22,165 --> 00:58:24,282 ...sillalla tietysti. 538 00:58:25,919 --> 00:58:29,959 Luulen, että se olisi silloin Keskustelumme on ohi, eikö? 539 00:58:30,841 --> 00:58:33,083 Näin se on. Voit mennä. 540 00:58:46,356 --> 00:58:48,473 Kuinka monta kertaa vielä? En tilannut häntä tänne! 541 00:58:48,775 --> 00:58:50,641 Se on vapaaehtoista tuli yli! 542 00:58:50,944 --> 00:58:53,607 Haluan olla täysin avoin puhua sinulle, Capuana. 543 00:58:53,905 --> 00:58:58,115 Olemme tunteneet toisemme nyt todella kauan. Joten en syytä sinua. 544 00:58:58,410 --> 00:59:01,198 Ymmärrätkö vihdoin? että sulake palaa! 545 00:59:01,496 --> 00:59:03,829 - Että mennään ylös! - Vittu! 546 00:59:04,124 --> 00:59:06,787 - Mutta lakimies ei ollut seurassa! - Tiedän mitä teen! 547 00:59:07,836 --> 00:59:10,328 En voi auttaa sinua selitä motiivini! 548 00:59:10,630 --> 00:59:14,874 Parempi yrittää ottaa selvää kuka on hänen uusi rakastajansa. 549 00:59:15,177 --> 00:59:17,009 Vedä minua ei muita ongelmia! 550 00:59:19,473 --> 00:59:22,466 Haluatko minun katoavan, joten voitko antaa asian jollekin muulle? 551 00:59:22,768 --> 00:59:24,555 Tee itsestäsi ei naurettavaa. 552 00:59:24,853 --> 00:59:28,221 Et voi luovuttaa nyt. Tiedän, että se on huono tarina. 553 00:59:28,523 --> 00:59:30,936 Mutta sinä olet pomo mobiilityöryhmä... 554 00:59:31,234 --> 00:59:34,068 ...Ja nauti täydellinen luottamukseni. 555 00:59:35,822 --> 00:59:39,236 Aina kun ajattelen Löysin vastauksen... 556 00:59:39,534 --> 00:59:41,526 ... Kaipaan sitä mitään muuta. 557 00:59:43,955 --> 00:59:47,574 Älä menetä sydämesi ja jatkaa tutkintaa. 558 00:59:47,876 --> 00:59:50,994 Tämä vitun hullu täytyy tehdä virhe jossain vaiheessa. 559 00:59:51,296 --> 00:59:52,912 Saattaa olla. 560 00:59:53,632 --> 00:59:57,546 Mutta toistaiseksi hän ei ole tehnyt teki pienimmän virheen. 561 00:59:59,221 --> 01:00:03,135 - Hän on epäilemättä erittäin älykäs. - Turvallinen. 562 01:00:03,433 --> 01:00:08,724 Hän on itse moraalinen tuomari nimitetty yläluokkaan. 563 01:00:09,564 --> 01:00:12,056 Hän tietää kaikki heidän salaisuutensa... 564 01:00:12,359 --> 01:00:16,399 ...kaikki hänen rakastajansa, ja missä he tapaavat. 565 01:00:16,696 --> 01:00:19,655 Hänen täytyy kuulua heidän piireihinsä. Siinä kaikki, mitä tiedämme. 566 01:00:19,950 --> 01:00:23,034 Se ei riitä, Capuana. Meidän on toimittava nopeammin. 567 01:00:23,328 --> 01:00:27,572 Meidän täytyy saada hänet kiinni nopeasti, jos emme halua tulla ammutuksi. 568 01:00:50,564 --> 01:00:52,430 Nähdään pian, rouva. 569 01:01:04,119 --> 01:01:05,326 Ei 570 01:01:05,996 --> 01:01:08,329 Giannina, Et ole onnellinen. 571 01:01:08,623 --> 01:01:10,990 - Mutta sinä luulet sen olevan sinä, - Ah kyllä... 572 01:01:11,293 --> 01:01:13,626 Todellisuudessa pelkäätkö? 573 01:01:14,379 --> 01:01:18,293 - Pelkää, että mies uhkaa sinua. - Ketä tarkoitat? 574 01:01:21,553 --> 01:01:23,510 Hänen miehensä Giannina. 575 01:01:24,431 --> 01:01:28,675 Oman takiasi: Älä työnnä häntä liian pitkälle. 576 01:01:28,977 --> 01:01:31,219 Lopeta nyt, äiti. 577 01:01:31,980 --> 01:01:35,644 Miehesi Renata luotti sinuun. 578 01:01:35,942 --> 01:01:39,982 Mutta nyt hän epäilee Hän on lähtenyt tai vain teeskentelee. 579 01:01:40,280 --> 01:01:44,274 Joka tapauksessa olet tänä iltana yksinäinen ja puolustuskyvytön. 580 01:01:45,118 --> 01:01:48,577 Pysy täällä, rakas. Älä mene kotiin. 581 01:01:48,872 --> 01:01:50,784 Sinä elät niin etäinen. 582 01:01:51,082 --> 01:01:53,620 Äiti, sinun korttisi ovat minun käy pikkuhiljaa hermoille. 583 01:01:53,919 --> 01:01:56,036 Minä näen sen hyvin selvästi. 584 01:01:58,506 --> 01:02:00,498 Renata rakastaa vaaraa, kuten minä. 585 01:02:00,800 --> 01:02:04,794 Lopulta vaara on olemassa Lisää oikea maku seikkailuun. 586 01:04:32,577 --> 01:04:33,408 Hei? 587 01:04:35,080 --> 01:04:37,072 - Ciao. - Mauro! 588 01:04:37,374 --> 01:04:40,208 - Onko hän poissa? - Kyllä, hän lähti eilen. 589 01:04:40,502 --> 01:04:43,586 Etkö tykkäisi? pienelle yökävelylle? 590 01:04:43,880 --> 01:04:46,372 Miksi olet tulossa? ei täällä? 591 01:04:47,300 --> 01:04:50,384 Sanoin, etten viihdy siellä. Saatat nähdä meidät. 592 01:04:50,678 --> 01:04:52,340 Mutta kuka sinä voisit? näkee sitten? 593 01:04:52,639 --> 01:04:55,677 Ja jos miehesi tulee yhtäkkiä kotiin? 594 01:04:56,559 --> 01:04:59,472 Ei, hän ei ole se kaveri yllätyksiä varten. 595 01:04:59,771 --> 01:05:02,559 Odotan sinua, kultaseni. Tule tänne. 596 01:05:02,857 --> 01:05:06,692 Minulla on mieletön halu, nukkumaan kanssasi. 597 01:05:06,986 --> 01:05:10,650 - Älä tee siitä niin jännittävää. - Minäkin pidän sinusta. 598 01:05:10,949 --> 01:05:12,065 Nähdään siis pian. 599 01:09:23,368 --> 01:09:24,529 Renata. 600 01:09:25,411 --> 01:09:26,527 Renata. 601 01:09:27,830 --> 01:09:30,117 Renata, se olen minä. Avata! 602 01:10:26,597 --> 01:10:28,429 Renata? 603 01:10:32,311 --> 01:10:33,893 Renata? 604 01:11:50,598 --> 01:11:52,555 Oletko lähdössä niin aikaisin? 605 01:11:53,601 --> 01:11:55,843 olen juuri saapunut. 606 01:12:00,566 --> 01:12:02,478 Sinulla on ei nukkunut ollenkaan? 607 01:12:04,403 --> 01:12:05,985 Kyllä... 608 01:12:09,033 --> 01:12:11,776 ymmärrän, Toinen murha... 609 01:12:12,078 --> 01:12:13,865 Kuka se on? koska tällä kertaa? 610 01:12:16,332 --> 01:12:18,039 Tässä, lue, 611 01:12:26,968 --> 01:12:28,334 Voi luoja! 612 01:12:29,011 --> 01:12:30,843 Renata myös! 613 01:12:31,138 --> 01:12:32,925 Se on kauheaa! 614 01:12:35,268 --> 01:12:37,510 Nyt niitä on jo viisi. 615 01:12:42,525 --> 01:12:46,189 Oletko lukenut? He tuomitsevat poliisin. 616 01:12:46,863 --> 01:12:50,152 Luin sen. Ja muut tulevat perässä. 617 01:12:51,117 --> 01:12:53,860 He myös väittävät olisimme opposition puolella. 618 01:12:54,161 --> 01:12:56,403 Miksi he tekevät siitä niin? poliittinen asia? 619 01:12:57,415 --> 01:13:00,283 Koska kaksi miestä jotain tekemistä politiikan kanssa. 620 01:13:00,585 --> 01:13:03,168 Ja skandaali vahingoittaa niitä. 621 01:13:18,561 --> 01:13:21,850 Miksi heität? Etkö vain mene siihen, kulta? 622 01:13:22,148 --> 01:13:26,563 Isälläni on hyvä työ sinulle tarjotaan hänen seurassaan. 623 01:13:26,861 --> 01:13:28,727 Lähetä hänet helvettiin. 624 01:13:29,405 --> 01:13:33,820 - Mikset hyväksy? - Tiedät, että tämä ei ole minua varten. 625 01:13:35,411 --> 01:13:36,652 Olen poliisi. 626 01:13:36,954 --> 01:13:39,992 Mitä minun pitäisi tehdä? kaikkien jääkaappien välillä? 627 01:13:40,291 --> 01:13:41,702 Kyllä... 628 01:13:43,169 --> 01:13:48,210 Kun minut siirrettiin tänne vuosia sitten, Luulin löytäneeni rauhan. 629 01:13:50,551 --> 01:13:52,213 Muistatko? 630 01:13:55,765 --> 01:13:57,552 Upea kaupunki. 631 01:13:57,850 --> 01:13:59,557 Vihreän keskellä. 632 01:13:59,852 --> 01:14:02,060 Alhainen rikollisuusaste. 633 01:14:02,355 --> 01:14:04,722 Vain muutama Pienet rikolliset. 634 01:14:07,151 --> 01:14:12,146 Ja sitten yhtäkkiä sisällä kaksi kuukautta: Apokalypsi. 635 01:14:18,329 --> 01:14:20,446 Hei? Täällä Capuana. 636 01:14:22,541 --> 01:14:23,907 Mitä? 637 01:14:26,379 --> 01:14:28,587 Ja osoite, kersantti? 638 01:14:31,342 --> 01:14:35,131 - Hyvä on, tulen heti. - Mitä tapahtui? 639 01:14:35,429 --> 01:14:38,342 Hullu soitti meille. 640 01:14:41,018 --> 01:14:43,055 Ehkä meillä on hänet. 641 01:15:14,135 --> 01:15:15,626 Avata! 642 01:15:16,929 --> 01:15:18,921 Lain nimissä! 643 01:15:22,560 --> 01:15:25,098 Lain nimessä, avaudu! 644 01:15:26,772 --> 01:15:30,015 - Älä ammu! Olen aseeton. - Mene sisään! 645 01:15:44,457 --> 01:15:46,244 Miksi teit soitti? 646 01:15:47,793 --> 01:15:49,375 Miksi? 647 01:15:50,296 --> 01:15:52,913 Olen kyllästynyt tappamisesta. 648 01:15:56,052 --> 01:15:59,386 Näetkö? Tämä kaikki on minun työtäni! 649 01:16:00,848 --> 01:16:03,716 Kaikki nämä huorat! 650 01:16:08,481 --> 01:16:10,188 Haluatko tietää miksi? 651 01:16:11,025 --> 01:16:14,143 Tuomarin läsnäollessa asemalla. 652 01:16:39,428 --> 01:16:41,010 Mutta kyllä! 653 01:16:41,305 --> 01:16:44,173 Minä olen mies jota etsit. 654 01:16:47,186 --> 01:16:51,430 Ole rehellinen: minulla on sinut aikamoinen työ. 655 01:16:52,942 --> 01:16:57,152 Jos en olisi antanut itseäni, et olisi koskaan saanut minua kiinni. 656 01:16:57,446 --> 01:17:00,154 Minulla on yksi pirullinen mieli. 657 01:17:03,119 --> 01:17:06,783 Tiedätkö, kuten minä valitsin uhrini? 658 01:17:08,582 --> 01:17:09,914 Vie hänet pois. 659 01:17:10,209 --> 01:17:11,871 Pelaa nyt ei ylös. 660 01:17:15,131 --> 01:17:17,839 Olisit yksin ei koskaan onnistunut! 661 01:17:23,597 --> 01:17:26,135 Hän on a Prestige-addikti. 662 01:17:26,433 --> 01:17:30,393 Joten voi näyttää. Mutta minä keksin koko asian. 663 01:17:30,688 --> 01:17:33,101 Toivottavasti sekin toimii. 664 01:17:33,816 --> 01:17:39,278 valitsin jonkun joka on murhaajan täsmällinen vastakohta. 665 01:17:39,572 --> 01:17:44,112 Ja toivon, että todellinen kaatuu siihen. Eikö se ole niin? 666 01:17:45,244 --> 01:17:49,488 Näin se on. Jos teemme murhat syyttää se idiootista... 667 01:17:49,790 --> 01:17:54,000 ...murhaaja tuntee olevansa loukattu ja tulee ulos piilosta. 668 01:17:54,295 --> 01:17:57,379 Kyllä, se on yksi erittäin mielenkiintoinen yritys. 669 01:17:57,673 --> 01:18:00,916 - Mutta tuomari...? - Kestää muutaman päivän... 670 01:18:01,218 --> 01:18:04,382 ...kunnes hän tajuaa olevansa siellä vain häntä varten voidaan syyttää väärästä itsesyytöksestä. 671 01:18:04,680 --> 01:18:07,388 Siihen asti toivon että tekijä on luovuttanut itsensä. 672 01:18:07,683 --> 01:18:10,266 Hyvä on, Capuana. Toivon niin. 673 01:18:10,561 --> 01:18:14,271 Pyydän teiltä vain olla erityisen varovainen. 674 01:18:14,565 --> 01:18:16,648 - Murhaajan takia? - Ei, lehdistön takia 675 01:18:16,942 --> 01:18:20,435 He odottavat alakerrassa tavalliseen lehdistötilaisuuteen. 676 01:18:20,738 --> 01:18:24,277 - Onnea leijonan luolassa. - Kyllä, kyllä... 677 01:18:24,575 --> 01:18:26,692 Mutta tällä kertaa se on erilainen. 678 01:18:27,912 --> 01:18:29,995 - Missä hirviö on? - Tuomarilla. 679 01:18:30,289 --> 01:18:31,279 Mikä hänen nimensä sitten on? 680 01:18:31,582 --> 01:18:34,575 Kaikki on kuvissa, jonka annoimme sinulle. 681 01:18:34,877 --> 01:18:38,541 - Mitä hän sanoi, kun hänet pidätettiin? - Että hän on kyllästynyt tappamiseen. 682 01:18:38,839 --> 01:18:40,922 Sitten hän kehui olla pirullinen mieli. 683 01:18:41,217 --> 01:18:43,209 Oletko varma että hän on syyllinen? 684 01:18:43,510 --> 01:18:47,129 Tämän löysimme hänen talostaan: Pari hanskat... 685 01:18:47,431 --> 01:18:50,094 ... hattu, veitsi ja musta naamio. 686 01:18:50,392 --> 01:18:51,974 Mitä todisteita onko sinulla vielä se? 687 01:18:52,269 --> 01:18:56,764 Tietysti meillä on myös hänen elämänsä jäljitetty viime kuukausina. 688 01:18:57,066 --> 01:18:59,308 Mutta väliaikainen pidätys voidaan jatkaa vain kahdella päivällä. 689 01:18:59,610 --> 01:19:02,273 Haluan tehdä selväksi yhden asian: Tämä ei ole pidätys... 690 01:19:02,571 --> 01:19:04,733 ...Ja se oli pidätysmääräystä ei ole vielä annettu. 691 01:19:05,032 --> 01:19:07,570 - Se tarkoittaa? – Tällä hetkellä hän on vain todistaja. 692 01:19:07,868 --> 01:19:10,736 Hänellä on itsensä ilmoitti omasta vapaasta tahdostaan. 693 01:19:11,997 --> 01:19:13,408 Mitä mieltä olette? 694 01:19:13,707 --> 01:19:17,246 En ole tuomari, Hänen on tehtävä päätökset. 695 01:19:17,962 --> 01:19:19,954 Siinä olisi kaikki, Lordships. 696 01:19:20,256 --> 01:19:21,713 Kiitos. 697 01:19:22,007 --> 01:19:24,294 Nähdään pian taas. 698 01:19:24,593 --> 01:19:26,835 On jotain hämärää. 699 01:19:36,772 --> 01:19:38,308 HULLUTUS OLI PIDÄTY! 700 01:19:38,607 --> 01:19:40,098 POLIISI RYHMÄT TALOON KAUPUNGIN REUNALTA. 701 01:19:40,401 --> 01:19:42,313 LÖYTÄY VEITSEN, KÄSINEET JA MURHAJAN NAAMIO. 702 01:19:42,611 --> 01:19:43,692 MIES ON TUNNISTAnut. 703 01:19:47,491 --> 01:19:48,197 Capuana. 704 01:19:48,492 --> 01:19:51,735 Tämä on se, jonka uskot puhuvan olla pidätetty. 705 01:19:52,037 --> 01:19:55,747 - WHO? - Älä ole typerämpi kuin olet. 706 01:19:56,959 --> 01:19:59,793 - Anteeksi, en täysin ymmärrä. - Ai, todella? 707 01:20:00,087 --> 01:20:02,921 - Kuka sinä olet? - Ymmärrät erittäin hyvin. 708 01:20:03,215 --> 01:20:05,047 Olen pahoillani, mutta... 709 01:20:05,676 --> 01:20:08,009 ...nimeni En voi kertoa sinulle. 710 01:20:08,304 --> 01:20:10,466 minä olen se, jota kutsut "hulluksi"... 711 01:20:10,764 --> 01:20:12,926 ...sen sijaan "teloittaja". 712 01:20:13,225 --> 01:20:16,468 Mies, jonka pidätit on vain säälittävä idiootti. 713 01:20:16,770 --> 01:20:19,478 Jos tiedät tämän ja peität sen, oletko huijari. 714 01:20:19,773 --> 01:20:21,890 Jos et tiedä sitä, oletko vielä tyhmä kuin hän? 715 01:20:22,192 --> 01:20:24,900 Ehdottomasti olet täysin epäpätevä. 716 01:20:25,195 --> 01:20:27,061 Miksi pitäisi Uskonko sinua? 717 01:20:27,364 --> 01:20:30,607 Se, että soitat minulle, todistaa, että olet idiootti. 718 01:20:30,909 --> 01:20:33,572 se olet sinä, joka on kohtuuton, arvoisa komission jäsen. 719 01:20:33,871 --> 01:20:36,830 Tässä idiootin talossa sinulla on pari pornografista kuvaa... 720 01:20:37,124 --> 01:20:39,241 ... ja katkelmia löytyy pornolehdistä. 721 01:20:39,543 --> 01:20:41,375 teen sinulle saa sen näyttämään todella pahalta. 722 01:20:41,670 --> 01:20:44,253 Sinulla on iso Tein virheen, Capuana. 723 01:20:44,548 --> 01:20:47,791 Ja sinä maksat siitä, maksaa kalliisti. 724 01:20:48,093 --> 01:20:51,006 Mikä virhe? Kumpi? 725 01:20:51,305 --> 01:20:52,967 - Et ymmärrä. - Ei. 726 01:20:53,265 --> 01:20:55,552 - Valaise minua. - Älä vitsaile. 727 01:20:55,851 --> 01:20:57,968 - Sinulla on kaksi minuuttia. - Sinä aliarvioit minua. 728 01:20:58,270 --> 01:20:59,477 Se oli sinun virheesi. 729 01:20:59,772 --> 01:21:03,607 Kun leikit hullun köyhän kanssa, Tapan taas. 730 01:21:03,901 --> 01:21:07,440 Kerron teille, presidentti ja pilkata tuomaria. 731 01:21:07,738 --> 01:21:10,697 Tämä on urasi loppu, Mutta älä katkaise puhelinta. 732 01:21:10,991 --> 01:21:15,702 Minun on kerrottava sinulle tärkeä asia: Tapan vaimosi tänään. 733 01:21:15,996 --> 01:21:18,033 Hei, nyt olet sanaton. 734 01:21:18,332 --> 01:21:21,575 Et usko minua, ethän? Kyllä, tapan vaimosi. 735 01:21:21,877 --> 01:21:25,245 Ymmärsit jo oikein: Sinun vaimosi! 736 01:21:26,465 --> 01:21:29,879 Kuuntele, älä tuhlaa aikaani. 737 01:21:30,177 --> 01:21:33,716 Hullu vain tappaa uskottomat naiset, huorat. 738 01:21:34,014 --> 01:21:35,300 Sanotte sen, huorat. 739 01:21:35,599 --> 01:21:38,307 Olet luultavasti ainoa kaupungissa joka ei tiedä vaimosi uskottomuudesta. 740 01:21:38,602 --> 01:21:41,265 Minulla on valokuvatodisteita. Kuten muidenkin kanssa. 741 01:21:41,563 --> 01:21:44,727 Et odottanut sitä, ethän? Sinä menetit kasvosi. 742 01:21:45,025 --> 01:21:47,813 Pitää lähteä kaupungista siskona ja leskenä. 743 01:21:48,112 --> 01:21:53,028 Etkä voi estää sitä, Capuana, koska et tiedä missä he tapaavat. 744 01:21:53,325 --> 01:21:55,567 Nyt sinä naurat ei enää, vai mitä? 745 01:22:19,017 --> 01:22:22,510 - Kyllä, komissaari? - En ole valmis puhumaan kenenkään puolesta. 746 01:22:23,522 --> 01:22:26,981 - Ei kenellekään. Ymmärretty? - Ei hätää, komissaari. 747 01:23:04,396 --> 01:23:08,766 Tässä idiootin talossa sinulla on pari pornografista kuvaa... 748 01:23:09,067 --> 01:23:11,150 ... ja katkelmia löytyy pornolehdistä. 749 01:23:11,445 --> 01:23:13,653 teen sinulle saa sen näyttämään todella pahalta. 750 01:23:13,947 --> 01:23:16,564 Sinulla on iso Tein virheen, Capuana. 751 01:23:24,124 --> 01:23:26,832 Olet luultavasti ainoa kaupungissa joka ei tiedä vaimosi uskottomuudesta. 752 01:23:27,127 --> 01:23:29,790 Minulla on valokuvatodisteita. Kuten muidenkin kanssa. 753 01:23:30,088 --> 01:23:33,377 Et odottanut sitä, ethän? Sinä menetit kasvosi. 754 01:23:45,687 --> 01:23:49,101 - Capuanassa. Kuka siellä on? - Se olen minä, Teresa, onko vaimoni siellä? 755 01:23:49,399 --> 01:23:52,983 Hän meni pois. Hän halusi mennä kampaajalle. 756 01:23:53,278 --> 01:23:56,316 - Voinko tehdä jotain muuta hyväksesi? - Ei kiitos. 757 01:24:03,622 --> 01:24:06,581 Pitää lähteä kaupungista kuin sarvimainen mies ja leski, 758 01:24:06,875 --> 01:24:11,791 Etkä voi estää sitä, Capuana, koska et tiedä missä he tapaavat. 759 01:24:12,089 --> 01:24:14,046 Nyt sinä naurat ei enää, vai mitä? 760 01:24:22,766 --> 01:24:24,598 ... katkelmia löytyy pornolehdistä. 761 01:24:24,893 --> 01:24:26,885 teen sinulle saa sen näyttämään todella pahalta. 762 01:24:27,187 --> 01:24:29,895 Sinulla on iso Tein virheen, Capuana. 763 01:24:30,190 --> 01:24:33,274 Ja sinä maksat siitä, maksaa kalliisti. 764 01:24:41,326 --> 01:24:43,989 - Kyllä, kiitos? - Tässä Capuana. Onko vaimoni kanssasi? 765 01:24:44,288 --> 01:24:46,496 - Ei, arvoisa komissaari. - Mutta hän halusi tulla? 766 01:24:46,790 --> 01:24:49,703 - Kyllä, mutta hän ei ole vielä täällä. - Mutta hänellä on tapaaminen? 767 01:24:50,002 --> 01:24:52,619 Kyllä hänellä on, Pitäisikö minun tarkistaa kellonaika? 768 01:24:52,921 --> 01:24:55,083 - Ei kiitos. - Hän tulee varmasti ajoissa. 769 01:24:55,382 --> 01:24:56,964 - Hänen pitäisi soittaa minulle. - Selvä, tarkastaja. 770 01:24:57,259 --> 01:25:00,218 Ei hätää. Kun hän on paikalla, hän soittaa. 771 01:25:02,347 --> 01:25:04,805 Kyllä, NIIN... se on hyvin sensuelli. 772 01:25:05,100 --> 01:25:09,094 - Milloin Signora Capuana halusi tulla? - Klo 17.00, Signora. 773 01:25:09,396 --> 01:25:11,854 Mutta hän on tulossa aina liian myöhään. 774 01:25:12,149 --> 01:25:14,311 - Hän ei varmasti ole täällä ennen klo 19.00. - Okei. 775 01:25:14,610 --> 01:25:18,524 Hän tulee hoitamaan hiuksensa tuomitaan... "jälkikäteen". 776 01:25:21,575 --> 01:25:24,318 - Signora, minulla on taikakädet, eikö niin? - Se on totta. 777 01:25:24,620 --> 01:25:26,327 Sinun pitäisi nähdä minut nähdään poikien kanssa... 778 01:25:26,622 --> 01:25:28,329 ... ei uskottomuudesta vaimosi tietää. 779 01:25:28,624 --> 01:25:31,287 Minulla on valokuvatodisteita. Kuten muidenkin kanssa. 780 01:25:31,585 --> 01:25:34,749 Et odottanut sitä, ethän? Sinä menetit kasvosi. 781 01:25:35,047 --> 01:25:37,915 Sinun täytyy lähteä kaupungista, siskona ja leskenä. 782 01:25:38,216 --> 01:25:43,052 Etkä voi estää sitä, Capuana, koska et tiedä missä he tapaavat. 783 01:25:43,347 --> 01:25:45,509 Nyt sinä naurat ei enää, vai mitä? 784 01:25:52,856 --> 01:25:55,394 Sinä menetit kasvosi. Pakko lähteä kaupungista... 785 01:25:55,692 --> 01:25:57,103 ... sarvikkaana miehenä ja leski. 786 01:25:57,402 --> 01:26:02,363 Etkä voi estää sitä, Capuana, koska et tiedä missä he tapaavat. 787 01:26:02,658 --> 01:26:04,820 Nyt sinä naurat ei enää, vai mitä? 788 01:26:27,307 --> 01:26:29,674 Sinä menetit kasvosi. Pakko lähteä kaupungista... 789 01:26:29,976 --> 01:26:31,512 ... sarvikkaana miehenä ja leski. 790 01:26:31,812 --> 01:26:36,773 Etkä voi estää sitä, Capuana, koska et tiedä missä he tapaavat. 791 01:26:37,067 --> 01:26:39,400 Nyt sinä naurat ei enää, vai mitä? 792 01:29:02,337 --> 01:29:04,203 TAPAHTAVA RAKKAUSTARINA. HÄN JA HÄN KÄYNNISSÄ. 793 01:29:04,506 --> 01:29:07,249 IHANA BLONDI ULKOMAANNAINEN ON ITALIAN PASSI. 794 01:29:07,551 --> 01:29:08,507 MIESILLE ILMOITETTU. 795 01:29:08,802 --> 01:29:11,215 RAKASTAJA OLI POIKA RANSKALAINEN TEOLLISUUS. 796 01:29:11,513 --> 01:29:13,049 HÄN TUNNISTAI HÄNEN! 797 01:29:13,348 --> 01:29:17,137 EILISEN PÄIVÄN KAKSI NUORTA UHRIA AUTO-ONNETTOMUUS OLEVAT VÄHÄMÄT. 798 01:29:17,435 --> 01:29:21,179 MIES ITALIASTA ON TUNNISTETTANUT NUORIN KUOLLEEN. 799 01:29:21,481 --> 01:29:25,395 MIES ITALIASTA ON TUNNISTETTANUT NUORIN... 800 01:29:25,694 --> 01:29:29,233 ...EILÄN LÄHELLÄ MONACO ONNETTOMUKSET. 801 01:31:01,831 --> 01:31:04,244 Hei? Anteeksi, mitä? 802 01:31:04,542 --> 01:31:05,749 Ah, hyvää päivää! 803 01:31:06,044 --> 01:31:08,752 Veljenpoikasi on tänä iltapäivänä meni ulos. 804 01:31:09,047 --> 01:31:11,255 Anteeksi, mitä? Ajattelen rantataloon. 805 01:31:11,549 --> 01:31:12,790 Hei? 806 01:31:13,093 --> 01:31:14,083 Hei? 807 01:31:14,636 --> 01:31:17,049 Hei? Hei? 808 01:31:45,709 --> 01:31:48,201 - Takaisin? - Unohdin joitain asiakirjoja. 809 01:31:48,503 --> 01:31:50,665 - Minne olet menossa? - Haluan mennä rannalle. 810 01:31:50,964 --> 01:31:52,250 Yksin? 811 01:31:53,049 --> 01:31:54,961 - Hei setä, - Roberto seuraa minua... 812 01:31:55,260 --> 01:31:57,343 - ...jos et välitä. - Ei tietenkään. 813 01:31:57,637 --> 01:31:59,503 Jos hän ei tule takaisin joten kisaa, kuten tavallista. 814 01:31:59,806 --> 01:32:02,514 Älä huoli. Kun olen siellä, En anna hänen ajaa liian nopeasti. 815 01:32:02,809 --> 01:32:05,517 - Joten... nähdään sitten. - Ciao. 816 01:32:06,771 --> 01:32:08,307 Ciao. 817 01:33:28,561 --> 01:33:29,893 Hei? 818 01:33:30,605 --> 01:33:32,722 - Kuka siellä on? - Miehesi tietää kaiken. 819 01:33:33,024 --> 01:33:35,391 kadota, älä ole hölmö. 820 01:33:35,693 --> 01:33:38,436 Miehesi tietää kaiken... Mutta kuka sinä sitten olet? 821 01:33:38,738 --> 01:33:40,400 Hei? Hei? 822 01:38:07,256 --> 01:38:09,043 Pysy paikallasi, Casali! 823 01:38:22,647 --> 01:38:25,390 Ehkä polku johtaa seksirikolliselle. 824 01:38:28,945 --> 01:38:31,562 ...ja sitten seurasi kohtalokas leikkaus. 825 01:40:05,249 --> 01:40:06,706 Nikosia... 826 01:40:08,169 --> 01:40:09,831 ...Capuana täällä. 827 01:40:14,884 --> 01:40:17,126 Anna minulle presidentti.