1 00:01:05,626 --> 00:01:09,584 Швейцарските Алпи, днес 2 00:01:37,959 --> 00:01:39,459 мамо, мамо, 3 00:01:39,626 --> 00:01:42,376 този добре ли е - Не, този е отровен. 4 00:01:42,542 --> 00:01:44,626 Хубавите често са опасни. 5 00:01:45,251 --> 00:01:47,751 Ние ги търсим. бели зеленчуци. 6 00:01:48,917 --> 00:01:50,167 Отидете, вижте 7 00:01:50,376 --> 00:01:51,751 до елхите. 8 00:02:32,542 --> 00:02:33,584 благодаря 9 00:03:09,751 --> 00:03:14,001 - 18, 28, 38 и 48 се запазват. - Добре. 10 00:03:18,001 --> 00:03:22,834 - Е? - Юноша, мъртъв на около 30 години. 11 00:03:24,042 --> 00:03:26,334 - Намерихте ли момчето? - не 12 00:03:27,542 --> 00:03:29,792 И къде е момичето? 13 00:03:38,834 --> 00:03:40,417 разпознавате ли го 14 00:03:45,959 --> 00:03:46,876 Този. 15 00:03:49,126 --> 00:03:51,917 - Този? - Мили Боже. Това е Албърт. 16 00:03:52,751 --> 00:03:57,376 Това не е възможно. Тази снимка е направена през 1975 г. 17 00:03:57,626 --> 00:03:59,542 когато момчето е обявено за изчезнало. 18 00:04:00,001 --> 00:04:03,292 казваш ли ми, дъщеря ви е видяла призрак? 19 00:04:03,459 --> 00:04:06,459 Тук горе имаше още едно ченге които не вярваха в призраци. 20 00:05:54,501 --> 00:05:58,251 Швейцарските Алпи, 1975 г 21 00:06:09,834 --> 00:06:11,542 чуваш ли това 22 00:06:25,501 --> 00:06:26,751 Исус. 23 00:06:32,167 --> 00:06:33,626 Върви, вземи Зинг. 24 00:06:43,584 --> 00:06:44,917 Счупен врат. 25 00:06:45,417 --> 00:06:47,834 - За щастие. - Защо? 26 00:06:48,209 --> 00:06:51,292 Обикновено си удушен ако падането не е достатъчно дълго. 27 00:06:51,459 --> 00:06:52,959 Удушаването е мъчително. 28 00:06:53,167 --> 00:06:55,834 - Значи е самоубийство. - да 29 00:06:56,542 --> 00:06:58,126 ужасно. 30 00:07:00,292 --> 00:07:02,959 Защо такъв богобоязлив човек 31 00:07:03,126 --> 00:07:05,292 направи такова нещо? 32 00:07:06,834 --> 00:07:07,876 това е... 33 00:07:08,501 --> 00:07:13,209 тъмна сила които се прокраднаха в сърцето му. 34 00:07:14,042 --> 00:07:16,667 Когато беше най-слаб, 35 00:07:17,542 --> 00:07:20,459 силата взе душата му. 36 00:07:21,917 --> 00:07:27,376 В нашата църква имаме само едно име за тази сила: 37 00:07:28,876 --> 00:07:30,667 Дяволът. 38 00:07:32,626 --> 00:07:37,042 Няма да погребваме Джан, слуга на Бога и наш свещеник, 39 00:07:37,751 --> 00:07:39,751 като куче. 40 00:07:40,042 --> 00:07:42,459 Въпреки тежкото си провинение 41 00:07:42,626 --> 00:07:45,126 против Божията воля, ще му предоставим 42 00:07:45,292 --> 00:07:50,417 мир в смъртта за 3 дни и гроба му ще бъде до пътя на поклонника. 43 00:07:51,709 --> 00:07:53,167 Нека се молим. 44 00:08:23,334 --> 00:08:26,334 Ройш, виж. Богородица! 45 00:08:39,959 --> 00:08:41,209 Вървете, доведете лекаря! 46 00:08:43,334 --> 00:08:44,334 бързо! 47 00:09:36,167 --> 00:09:37,459 всичко наред ли е 48 00:09:56,542 --> 00:09:58,959 Тя не изглежда в толкова лошо състояние. 49 00:10:03,501 --> 00:10:05,042 Аз съм доктор Зинг. 50 00:10:06,834 --> 00:10:08,292 И вашето име е? 51 00:10:10,709 --> 00:10:12,667 Ройш, иди донеси чаша вода. 52 00:10:39,917 --> 00:10:42,459 - Е? - Вероятно просто припадък. 53 00:10:43,709 --> 00:10:45,501 Сигурно се е загубила там горе. 54 00:10:53,334 --> 00:10:57,084 Иначе нищо не е нормално за нея. Тази жена има амнезия. 55 00:10:58,292 --> 00:10:59,876 Тя не говори. 56 00:11:00,876 --> 00:11:04,876 И не е физически. Не можете да пиете с парализиран език. 57 00:11:05,709 --> 00:11:07,876 Трябва да я заведем в Шопфмат. 58 00:11:08,667 --> 00:11:10,334 Няма да я водим в лудница. 59 00:11:11,251 --> 00:11:15,209 Има нужда от някой, който да я заведе у дома, а не някой, който да й дава електрошокове. 60 00:11:18,709 --> 00:11:20,292 Искаш ли да се обадя по телефона? 61 00:11:23,209 --> 00:11:26,542 - Трябва да тръгвам. Дадох ти моето мнение. - Да, и ти знаеш моите. 62 00:11:39,542 --> 00:11:41,251 Не беше самоубийство. 63 00:11:41,459 --> 00:11:44,001 Ако Тьонз е видял жената преди три дни, случаят е ясен. 64 00:11:44,209 --> 00:11:46,459 Нищо не е ясно. Тьонз видял монах 65 00:11:46,626 --> 00:11:49,417 по пътя на поклонниците. - монах? Който ходи като жена? 66 00:11:49,792 --> 00:11:51,292 Как ходи една жена? Тьонц? 67 00:11:51,834 --> 00:11:53,334 да покажи ми 68 00:11:57,459 --> 00:11:59,334 Аз... не съм сигурен. 69 00:12:13,792 --> 00:12:15,751 Тя избяга в момента, в който я видях. 70 00:12:15,917 --> 00:12:17,126 "Тя"? 71 00:12:17,709 --> 00:12:18,959 - Имам предвид създанието. - Вярно, 72 00:12:19,126 --> 00:12:20,626 създание. Монах. 73 00:12:21,167 --> 00:12:22,584 Мисля, че това момиче е 74 00:12:22,751 --> 00:12:25,751 една от онези хипи мацки от града който дойде тук и взе твърде много лекарства. 75 00:12:25,959 --> 00:12:27,334 Ах, глупости! 76 00:12:28,376 --> 00:12:29,584 Добър ден! 77 00:12:37,959 --> 00:12:41,001 Ето, имаш ли свободна стая за нея? 78 00:12:44,209 --> 00:12:46,334 Не. Ела с мен. 79 00:13:00,376 --> 00:13:01,917 - Ти луд ли си? - Луд ли си? 80 00:13:03,626 --> 00:13:07,084 Първо самоубийството на свещеника, после нея. Това не е случайно. 81 00:13:07,292 --> 00:13:10,959 Себастиан, тази жена беше на планината Трън. 82 00:13:12,709 --> 00:13:17,042 Тя изпусна това. Албърт го издълба. И брат ми е там горе с него. 83 00:13:17,542 --> 00:13:20,584 Трябва да отидеш до кабината за да видя дали всичко е наред. 84 00:13:22,501 --> 00:13:23,584 Себастиан. 85 00:13:26,584 --> 00:13:27,626 моля 86 00:13:40,542 --> 00:13:42,834 Имате ли нещо за нея да облече? 87 00:13:52,584 --> 00:13:53,584 там. 88 00:14:03,584 --> 00:14:05,959 Не говори, но отива за най-доброто. 89 00:14:13,584 --> 00:14:16,501 Благодаря ти, Theres. какво ще правиш след това 90 00:14:17,209 --> 00:14:19,042 Първо, трябва да отида до планината Трън. 91 00:14:19,251 --> 00:14:22,251 - А тя? Ще я вземеш ли с теб? - не 92 00:14:23,417 --> 00:14:25,667 Тя ще остане при мен тъй като нямаш 93 00:14:25,834 --> 00:14:27,501 стая за нея. - Не можеш да й позволиш 94 00:14:27,667 --> 00:14:28,876 обикалям наоколо. 95 00:14:29,042 --> 00:14:33,417 Тя може да изглежда като кукла. Но има няма доказателство, че тя не е убила нашия свещеник. 96 00:14:35,251 --> 00:14:37,417 - Защо смятате, че е убийство? - трябва ли да намерите 97 00:14:37,584 --> 00:14:40,876 Мъртвите тела на Албърт и Ервин преди разбирате, че тя е убийца. 98 00:14:41,584 --> 00:14:43,751 Тя или отива с теб или я заключваш. 99 00:14:44,792 --> 00:14:46,042 По-добре в безопасност, отколкото да съжалявам. 100 00:14:59,459 --> 00:15:00,876 Няма да отнеме много време. 101 00:15:06,626 --> 00:15:07,917 успокой се 102 00:15:08,167 --> 00:15:10,084 успокой се успокой се 103 00:15:10,542 --> 00:15:11,501 успокой се 104 00:15:12,126 --> 00:15:13,126 тук 105 00:15:22,792 --> 00:15:24,042 Богородица. 106 00:16:53,709 --> 00:16:55,209 има ли някой тук 107 00:17:14,834 --> 00:17:15,959 Ервин! 108 00:18:29,626 --> 00:18:30,667 Свържете се Reusch 109 00:18:42,709 --> 00:18:43,626 така че 110 00:18:44,001 --> 00:18:46,251 всичко е наред Отидоха на лов. 111 00:18:46,667 --> 00:18:50,334 Пистолетът го няма, кравите са вътре пасището, огънят все още свети. 112 00:18:50,959 --> 00:18:53,501 Трябва да са тръгнали призори. 113 00:18:54,126 --> 00:18:55,751 Слава Богу. 114 00:18:55,917 --> 00:18:58,126 Какво искаш да кажеш с "слава Богу"? Ройш, 115 00:18:58,626 --> 00:19:00,709 стига да не си виждал Алберт и Ервин, 116 00:19:00,917 --> 00:19:02,042 Не мога да си почина. 117 00:19:02,292 --> 00:19:04,751 Не можеш да го приемеш толкова леко. 118 00:19:05,292 --> 00:19:06,959 Приемам го сериозно. 119 00:19:18,084 --> 00:19:19,751 - Дай да я видя. - Какво? 120 00:19:19,917 --> 00:19:21,792 - Тя е твърде опасна за теб. - Глупости! 121 00:19:30,042 --> 00:19:33,001 Тя ще те омагьоса. Не я гледай в очите. 122 00:19:39,834 --> 00:19:42,709 - Плашиш я. - Не, не аз. Разпятието. 123 00:19:43,459 --> 00:19:44,667 Тя е дяволът. 124 00:19:49,876 --> 00:19:51,542 Вън! Вън! 125 00:19:52,459 --> 00:19:54,334 Тя ще те убие, Ройш! 126 00:19:55,751 --> 00:19:56,876 Вън! 127 00:20:05,584 --> 00:20:11,334 всичко е наред всичко е наред всичко е наред 128 00:20:12,209 --> 00:20:14,292 не плачи Всичко е наред 129 00:20:50,834 --> 00:20:52,709 Да, това си ти. 130 00:20:53,667 --> 00:20:55,917 Така че можем да разберем кой сте. 131 00:20:58,459 --> 00:20:59,917 Това си и ти. 132 00:21:07,626 --> 00:21:09,584 Може би можете да четете или пишете. 133 00:21:42,959 --> 00:21:44,917 Просто искам да ти помогна. 134 00:22:02,084 --> 00:22:03,251 Време за мечта. 135 00:22:17,917 --> 00:22:19,459 Крайна спирка "Трепунт". 136 00:22:49,751 --> 00:22:50,959 Господин Манц? 137 00:22:53,209 --> 00:22:56,084 Мартин Делакроа. Доброволец, Фрибург. 138 00:22:56,626 --> 00:22:59,334 Да, правилно. Имате ли здрави дробове? 139 00:23:01,584 --> 00:23:02,876 така мисля. 140 00:23:06,459 --> 00:23:07,417 да вървим 141 00:23:24,584 --> 00:23:26,626 Мислех, че имаш добри дробове. 142 00:23:30,084 --> 00:23:31,126 Градско момче. 143 00:23:33,584 --> 00:23:34,626 Идиот. 144 00:23:54,084 --> 00:23:56,501 Какво кара човек като теб да се появи към планините? Направил нещо нередно? 145 00:23:57,376 --> 00:23:59,001 Просто исках да напусна града. 146 00:23:59,626 --> 00:24:01,542 Напуснете града или жена? 147 00:24:02,959 --> 00:24:04,084 И двете. 148 00:24:05,084 --> 00:24:07,542 Разбирам, жена. Имаше ли друг мъж? 149 00:24:10,001 --> 00:24:10,876 не 150 00:24:11,459 --> 00:24:13,167 И така, къде е проблемът? 151 00:24:13,584 --> 00:24:15,709 Връзката ни беше твърде изключително за нея. 152 00:24:16,376 --> 00:24:19,834 Така тя си тръгна. Без следа. 153 00:24:27,042 --> 00:24:29,417 И сега мислиш, че планините могат да помогнат? 154 00:24:34,459 --> 00:24:36,126 Престани, идиот! 155 00:24:47,334 --> 00:24:48,376 Алберт. 156 00:24:52,126 --> 00:24:53,126 Радвам се да се запознаем. 157 00:24:53,542 --> 00:24:57,542 Той е ням като червей. Или добра жена. 158 00:24:58,001 --> 00:24:59,251 чакай! 159 00:24:59,751 --> 00:25:01,292 Вземете това. От Там е. 160 00:25:03,376 --> 00:25:04,459 седнете 161 00:25:10,167 --> 00:25:12,251 Какво е вашето нещо в живота? 162 00:25:12,667 --> 00:25:14,376 - Работя в спешното отделение. - О 163 00:25:14,584 --> 00:25:17,042 - Лекар. - Не, не. 164 00:25:17,251 --> 00:25:18,667 Помощник лекар. 165 00:25:18,917 --> 00:25:22,334 Сега ще бъдеш помощник дояч. Нали, Албърт? 166 00:25:24,126 --> 00:25:25,876 Прясно козе мляко. 167 00:25:26,584 --> 00:25:29,459 - благодаря ви Още е топло. - да 168 00:25:40,501 --> 00:25:41,709 О, момче! 169 00:25:42,126 --> 00:25:44,501 Градски стомах не може да понесе. 170 00:25:47,834 --> 00:25:50,417 Не е толкова смешно. Към плевнята! 171 00:25:50,917 --> 00:25:52,084 по-добре? 172 00:25:56,417 --> 00:25:57,542 малко. 173 00:25:58,834 --> 00:26:01,126 След това отидете и помогнете на Алберт. 174 00:26:21,959 --> 00:26:23,084 благодаря 175 00:26:26,126 --> 00:26:27,417 добро утро 176 00:26:28,167 --> 00:26:31,084 Да, хм, това съм аз. 177 00:26:35,334 --> 00:26:36,709 Да, това е Mount Thistle. 178 00:26:38,334 --> 00:26:40,292 Хьолцлисток, там горе. 179 00:26:44,667 --> 00:26:45,584 Ето. 180 00:26:46,501 --> 00:26:47,917 Вече я познаваш. 181 00:26:49,709 --> 00:26:51,626 Онази нощ, изглежда сякаш ме искаше. 182 00:26:52,876 --> 00:26:55,126 Но тогава тя избра кмета. 183 00:27:32,334 --> 00:27:34,292 Алберт роден ли е ням? 184 00:27:35,501 --> 00:27:38,334 Не, лавина през 1964 г. 185 00:27:39,126 --> 00:27:41,584 Това погреба фермата на брат ми. 186 00:27:42,292 --> 00:27:47,209 Той беше единственият му син. След два часа копаене го намерихме. 187 00:27:47,834 --> 00:27:51,334 Той беше единственият оцелял. Оттогава никога не е говорил. 188 00:27:53,501 --> 00:27:55,126 Поставете го обратно в тигана. 189 00:28:01,376 --> 00:28:03,042 За бога! 190 00:28:04,042 --> 00:28:06,334 Идиот! Това няма да го направи по-добре. 191 00:28:08,209 --> 00:28:10,251 Или ядеш мръсно сирене? 192 00:28:11,001 --> 00:28:12,167 Градско момче. 193 00:28:13,042 --> 00:28:14,501 какво стана 194 00:28:15,126 --> 00:28:16,126 Не мога да повярвам. 195 00:28:19,917 --> 00:28:21,334 Почистете го. 196 00:28:38,709 --> 00:28:40,042 кучи син. 197 00:28:50,584 --> 00:28:51,876 какво става 198 00:28:52,167 --> 00:28:55,167 Кървав рис. пропуснах го. 199 00:28:55,917 --> 00:28:57,292 Нищо не можем да направим по въпроса сега. 200 00:28:58,209 --> 00:28:59,417 чакай 201 00:29:03,584 --> 00:29:05,751 Това е трахеята. Колкото повече чакаме, 202 00:29:05,959 --> 00:29:08,042 толкова повече страда. 203 00:29:12,292 --> 00:29:13,626 ела 204 00:29:13,792 --> 00:29:14,584 хайде 205 00:29:16,709 --> 00:29:18,209 Всичко е наред, момче. 206 00:29:41,501 --> 00:29:42,542 благодаря 207 00:30:16,876 --> 00:30:19,001 Сега стигаме до изчезналите лица. 208 00:30:19,209 --> 00:30:21,334 Трябва да си пробиеш път през тях. 209 00:30:24,209 --> 00:30:25,792 Те са класифицирани 210 00:30:25,959 --> 00:30:28,792 според страната и региона. Това са най-новите. 211 00:30:29,917 --> 00:30:34,126 Ако не можете да намерите нищо, винаги можеш да я оставиш тук. 212 00:30:52,667 --> 00:30:53,667 ела 213 00:30:54,667 --> 00:30:56,292 Искам да ти покажа нещо. 214 00:31:16,959 --> 00:31:18,376 Абракадабра! 215 00:31:28,542 --> 00:31:31,084 - Знаете ли какво е това? - не 216 00:31:33,626 --> 00:31:35,834 Най-бързият път към звездите. 217 00:31:37,417 --> 00:31:39,334 Абсент. Зелената фея. 218 00:31:40,459 --> 00:31:41,584 наздраве 219 00:31:45,001 --> 00:31:49,251 Казват, че те кара да ослепяваш. Но досега никой не е купил 220 00:31:49,417 --> 00:31:52,334 от мен се оплака. ако не друго, кара те да виждаш нещата 221 00:31:52,501 --> 00:31:54,292 които не съществуват. - Това е заради 222 00:31:54,501 --> 00:31:55,626 туйона в него. 223 00:31:56,042 --> 00:31:57,834 - Какво е това? - Нервна отрова. 224 00:31:58,167 --> 00:32:00,376 Това е халюциноген. Следователно незаконно. 225 00:32:02,001 --> 00:32:04,501 Един човек уби жена си докато беше над него. 226 00:32:06,251 --> 00:32:07,667 Отряза й главата. 227 00:32:08,792 --> 00:32:10,292 С брадва. 228 00:32:11,084 --> 00:32:12,792 Добре тогава, Санте. 229 00:32:13,209 --> 00:32:14,376 Долу ченгетата! 230 00:32:23,709 --> 00:32:25,584 ЛИПСВА 231 00:32:37,209 --> 00:32:39,501 „Трима мъже са убити при пожар в ловна хижа. 232 00:32:40,792 --> 00:32:46,709 Неизвестна жена, изчезнала. Сейнт Мориц, 1950 г. 233 00:32:48,501 --> 00:32:51,292 Разследващ инспектор, Рето Матер." 234 00:33:01,209 --> 00:33:02,709 Това не е възможно. 235 00:33:10,876 --> 00:33:12,084 Вземете пет. 236 00:33:20,501 --> 00:33:23,084 - Какво има? - Трябва да говоря с някой в долината. 237 00:33:23,834 --> 00:33:25,584 Сега какво? 238 00:33:25,751 --> 00:33:27,917 Не искам да я водя там. 239 00:33:28,292 --> 00:33:30,501 Бихте ли се погрижили за нея докато се върна? 240 00:33:32,167 --> 00:33:34,209 - Знаеш ли какво правиш? - да 241 00:33:35,001 --> 00:33:38,501 Ти си кметът и единственият, на когото вярвам. 242 00:33:41,042 --> 00:33:43,334 Добре тогава. Просто защото си ти. 243 00:33:43,751 --> 00:33:45,209 благодаря 244 00:34:04,334 --> 00:34:05,751 Той ще се върне. 245 00:34:09,542 --> 00:34:10,792 Момиче, почакай. 246 00:34:28,292 --> 00:34:29,792 всичко наред ли е 247 00:34:30,292 --> 00:34:33,542 всичко е наред Покажи ми снимката. 248 00:34:43,167 --> 00:34:44,834 Някак страховито. 249 00:35:01,959 --> 00:35:05,417 За 40 години служба, това е единственият ми нерешен случай. 250 00:35:08,334 --> 00:35:09,709 "Luegisland" (живописна гледка). 251 00:35:09,959 --> 00:35:12,042 Това беше името на хижата. 252 00:35:13,126 --> 00:35:15,084 И ето как изглеждаше 253 00:35:15,251 --> 00:35:16,417 след пожара. 254 00:35:23,626 --> 00:35:25,542 Знаете ли нещо за тази жена? 255 00:35:27,084 --> 00:35:28,334 Главен заподозрян. 256 00:35:29,334 --> 00:35:31,292 Вероятно циганин. 257 00:35:34,251 --> 00:35:36,459 Въпреки интензивното търсене, 258 00:35:38,292 --> 00:35:39,792 Така и не намерих жената. 259 00:35:42,292 --> 00:35:43,584 много ви благодаря 260 00:35:45,834 --> 00:35:47,126 Инспектор Матер. 261 00:35:47,501 --> 00:35:49,042 Когато съм пред Перлените порти, 262 00:35:49,209 --> 00:35:50,417 Ще помоля Господ 263 00:35:50,626 --> 00:35:52,209 коя беше жената. 264 00:35:53,042 --> 00:35:54,334 Вие правите това. 265 00:35:56,751 --> 00:35:59,126 аз ще ти се обадя ако имам някакви въпроси. 266 00:35:59,751 --> 00:36:01,126 Вие правите това. 267 00:36:33,042 --> 00:36:34,917 Направи си съпруг. 268 00:36:35,292 --> 00:36:36,292 хубаво. 269 00:36:37,126 --> 00:36:38,792 Ще стане силно. 270 00:37:08,417 --> 00:37:10,667 Ей ти луд ли си 271 00:37:12,459 --> 00:37:13,834 - Позволи ми! - Какво става? 272 00:37:19,292 --> 00:37:20,917 къде си 273 00:37:21,959 --> 00:37:24,417 излезте! Не се плашете! 274 00:37:25,959 --> 00:37:28,167 Ето го на върха, 275 00:37:28,376 --> 00:37:30,292 и ето до средата. 276 00:37:30,459 --> 00:37:31,959 До средата 277 00:37:32,167 --> 00:37:35,334 Ето го на върха, и ето до средата. 278 00:37:35,542 --> 00:37:36,834 Да се надяваме довечера всички получаваме по малко. 279 00:37:41,376 --> 00:37:43,209 Сега започва да се върти, а? 280 00:37:44,334 --> 00:37:45,542 Албърт? 281 00:37:46,084 --> 00:37:47,792 Донеси ми чаша. 282 00:37:57,417 --> 00:37:58,917 Сега пиеш. 283 00:38:01,292 --> 00:38:03,709 - Не се плаши. - Скоро ще видите друг вид мъгла. 284 00:38:03,917 --> 00:38:05,126 хайде 285 00:38:06,084 --> 00:38:07,834 хайде Бъди мъж! 286 00:38:11,876 --> 00:38:13,959 Едно плюс едно е равно? 287 00:38:14,292 --> 00:38:15,167 три! 288 00:39:02,167 --> 00:39:03,167 Боже мой 289 00:39:04,501 --> 00:39:05,334 Себастиан? 290 00:39:11,001 --> 00:39:12,126 Гладен ли си 291 00:39:16,209 --> 00:39:17,292 Apple? 292 00:39:21,667 --> 00:39:22,542 ела 293 00:39:24,751 --> 00:39:25,667 Яжте. 294 00:39:34,751 --> 00:39:35,792 Яжте. 295 00:39:40,042 --> 00:39:41,959 Бог да благослови този хляб. амин 296 00:39:43,709 --> 00:39:44,792 хляб. 297 00:39:49,334 --> 00:39:50,959 Не се страхувай. 298 00:39:52,209 --> 00:39:53,709 Това е просто нож. 299 00:39:59,084 --> 00:40:00,126 какво става 300 00:40:30,292 --> 00:40:31,834 Подивява. 301 00:40:32,376 --> 00:40:35,042 Време е да го изпратим в публичен дом. 302 00:40:35,251 --> 00:40:38,042 Така че той ще има проблеми с жените до края на живота си. 303 00:40:38,584 --> 00:40:40,959 Тези проблеми съществуват само в града. 304 00:40:41,376 --> 00:40:42,792 Безплатна любов! 305 00:40:43,042 --> 00:40:46,376 Нищо чудно, че жените не знаят където вече им е мястото. 306 00:40:50,501 --> 00:40:52,001 Упси маргаритка! 307 00:40:57,959 --> 00:41:01,001 Много ли си пиян вече или започвам да философствам? 308 00:41:01,584 --> 00:41:03,917 съжалявам Само блус. 309 00:41:05,167 --> 00:41:09,084 Безплатна любов. Това каза моята приятелка вярваше в. 310 00:41:10,417 --> 00:41:11,542 аз не. 311 00:41:11,709 --> 00:41:14,292 За да забравиш една жена, ти трябва друга. 312 00:41:15,709 --> 00:41:17,876 - Тук горе? - Особено тук горе. 313 00:41:18,084 --> 00:41:19,542 Нали, Албърт? 314 00:41:20,167 --> 00:41:22,084 Имате нужда от "Sennentuntschi". 315 00:41:23,584 --> 00:41:24,626 А какво? 316 00:41:24,834 --> 00:41:26,542 A "Sennentuntschi". 317 00:41:28,334 --> 00:41:30,042 Албърт ще ти направи такъв. 318 00:41:30,876 --> 00:41:32,584 тръгвай! Вземи метлата. 319 00:41:33,917 --> 00:41:35,292 побързайте! 320 00:41:55,917 --> 00:41:57,084 Нотер! 321 00:42:11,459 --> 00:42:12,667 Нотер! 322 00:42:25,792 --> 00:42:26,834 Нотер! 323 00:42:31,292 --> 00:42:32,542 къде е тя 324 00:42:37,126 --> 00:42:38,251 Нотер! 325 00:42:39,501 --> 00:42:40,876 къде е тя 326 00:42:44,501 --> 00:42:47,167 - Къде? - Салис я изгони. 327 00:42:47,334 --> 00:42:48,501 - Салис? - да 328 00:42:48,667 --> 00:42:52,459 Мислех, че си ми приятел. Никога не съм те обвинявал, че се ожени за Терес. 329 00:42:52,626 --> 00:42:55,042 - Дори и да не си половината от мъжа, който съм аз. - Ройш! 330 00:42:56,417 --> 00:42:57,751 Бебето е мъртво. 331 00:43:04,709 --> 00:43:06,792 Два месеца по-рано. 332 00:43:12,251 --> 00:43:13,709 Не можех да направя нищо. 333 00:43:15,876 --> 00:43:17,292 Тя иска да те види. 334 00:43:31,167 --> 00:43:33,501 Тя е виновна, Себастиан. 335 00:43:36,876 --> 00:43:39,376 Жената взе детето ми. 336 00:43:50,334 --> 00:43:52,792 Просто исках да помогна. 337 00:43:56,542 --> 00:43:57,542 Ето 338 00:43:59,959 --> 00:44:02,251 Как можа да позволиш това да се случи? 339 00:44:28,917 --> 00:44:30,834 Нотър, аз... толкова съжалявам, 340 00:44:31,042 --> 00:44:32,209 аз... - Майната му! 341 00:44:43,626 --> 00:44:44,959 По дяволите! 342 00:44:55,042 --> 00:44:59,667 Това е истинска легенда. Трима пастири в Алпите. 343 00:45:00,292 --> 00:45:06,209 Изгубен и самотен. Като нас. 344 00:45:07,042 --> 00:45:08,501 Използвайте метла, сламка и парцал 345 00:45:09,334 --> 00:45:13,542 да създадат жената на мечтите си. 346 00:45:15,751 --> 00:45:18,917 Дяволът се смили над тях 347 00:45:19,126 --> 00:45:21,167 и я накара да оживее. 348 00:45:21,667 --> 00:45:23,917 Това е Sennentuntschi. 349 00:45:25,792 --> 00:45:26,917 Върши домакинската работа, 350 00:45:27,167 --> 00:45:29,792 глади, пере, прави кафе, 351 00:45:30,084 --> 00:45:32,209 и през нощта 352 00:45:32,334 --> 00:45:35,876 тя оставя на тримата мъже да си оправят пътя. 353 00:45:43,709 --> 00:45:45,667 и? Щастлив? 354 00:45:46,167 --> 00:45:47,126 Щастлив. 355 00:45:47,376 --> 00:45:51,167 Сега ще направим тази гъсеница стане пеперуда. 356 00:45:52,251 --> 00:45:54,376 Истинска жена, разбираш ли? 357 00:45:54,751 --> 00:45:55,667 разбрах 358 00:45:56,001 --> 00:45:57,917 Ще отида да доведа д-р Франкенщайн. 359 00:45:58,167 --> 00:46:00,626 Не така. С поговорка, идиот. 360 00:46:01,459 --> 00:46:02,501 Нека го чуем. 361 00:46:05,834 --> 00:46:07,459 Spiritus sanctus, 362 00:46:08,292 --> 00:46:09,334 Абракадабра! 363 00:46:16,251 --> 00:46:17,667 Какво е толкова смешно? 364 00:46:17,917 --> 00:46:21,917 Тук горе аз съм шефът! Всички заедно сега: 365 00:46:23,001 --> 00:46:24,959 абсент, 366 00:46:25,501 --> 00:46:28,126 Spiritus sanctus, 367 00:46:29,292 --> 00:46:31,334 Абракадабра! 368 00:48:14,834 --> 00:48:17,542 Скъпа Терес, скъпи Якоб, 369 00:48:18,876 --> 00:48:21,959 всички знаем кой е отговорен 370 00:48:22,834 --> 00:48:25,334 за смъртта на това невинно дете. 371 00:48:26,459 --> 00:48:30,459 И не е за първи път тази жена е убила. 372 00:48:32,209 --> 00:48:38,417 Първият писмен запис за тази жена датира от 1340 г. 373 00:48:39,459 --> 00:48:43,709 Осем мъртви монаси в Пиемонт. И имаше още. 374 00:48:44,167 --> 00:48:48,167 Четирима търговци в Бохемия, убит през 1435 г. 375 00:48:48,334 --> 00:48:49,751 През 1656г. 376 00:48:49,917 --> 00:48:50,959 петима убити войници 377 00:48:51,209 --> 00:48:55,542 20 километра зад фронта. 1881 378 00:48:55,709 --> 00:48:58,001 Аляска, 16 златотърсачи. 379 00:48:58,376 --> 00:49:00,126 1921 380 00:49:00,292 --> 00:49:02,626 петима мисионери в Ешнапур. 381 00:49:02,876 --> 00:49:05,376 Имаме отчети, снимки, 382 00:49:05,542 --> 00:49:06,709 даже... 383 00:49:07,376 --> 00:49:08,751 снимки. 384 00:49:09,667 --> 00:49:11,709 Сейнт Мориц, 1950 г.: 385 00:49:13,001 --> 00:49:14,709 последната инстанция. 386 00:49:16,001 --> 00:49:17,709 И сега това. 387 00:49:19,917 --> 00:49:21,084 Тя се върна. 388 00:49:26,001 --> 00:49:27,542 Всички познавате това лице. 389 00:49:29,751 --> 00:49:31,917 Но тези, които не го знаеха 390 00:49:33,209 --> 00:49:35,584 трябваше да преживее ужасна смърт. 391 00:49:47,167 --> 00:49:48,459 успокой се 392 00:49:50,126 --> 00:49:53,751 Тази книга е написана от ирландския монах Колъм. 393 00:49:54,584 --> 00:49:56,251 Той я победи. 394 00:49:56,876 --> 00:49:58,751 Бог му даде оръжието да изпрати дявола където му е мястото: в ада. 395 00:50:03,667 --> 00:50:05,751 Това е символът 396 00:50:06,001 --> 00:50:07,751 това прави дявола слаб. 397 00:50:07,959 --> 00:50:12,167 Начертайте го върху рамката на вратата. И той ще избягва вашия дом. 398 00:50:13,292 --> 00:50:16,626 Всеки, който види тази жена трябва да дойде при мен. 399 00:50:17,584 --> 00:50:21,542 Разпятието ми дава сила за да спасим душите си. 400 00:50:23,334 --> 00:50:25,501 Дори твоя, Ройш. 401 00:50:37,751 --> 00:50:38,751 амин 402 00:50:59,834 --> 00:51:02,876 какво става луд ли си 403 00:51:13,792 --> 00:51:15,542 Не мога да повярвам. 404 00:51:17,959 --> 00:51:19,209 Мартин! 405 00:51:24,042 --> 00:51:26,459 - Ти луд ли си? - Какво е това? 406 00:51:34,542 --> 00:51:36,376 по дяволите 407 00:52:01,542 --> 00:52:02,917 Нещо за хапване. 408 00:52:24,376 --> 00:52:26,459 Грижи се за нея. 409 00:52:33,126 --> 00:52:36,209 Ъруин, не беше Абсентът. Тази жена е истинска. 410 00:52:38,084 --> 00:52:39,626 По-истинско не е възможно. 411 00:52:40,126 --> 00:52:42,751 И как се е озовала тук? С боси крака? 412 00:52:42,917 --> 00:52:47,292 - А в нашите дрехи за кукли? - И аз се чудя. 413 00:52:47,917 --> 00:52:49,167 Какво сега? 414 00:52:49,417 --> 00:52:50,626 Тя е Sennentuntschi. 415 00:52:50,834 --> 00:52:52,876 - Няма лоши шеги за това. - "Лош"? 416 00:52:53,209 --> 00:52:54,584 какво искаш да кажеш 417 00:52:54,834 --> 00:52:57,459 Не ти казах края. 418 00:52:58,751 --> 00:52:59,876 кажи ми 419 00:53:00,167 --> 00:53:02,084 След като тримата се забавляваха, 420 00:53:02,292 --> 00:53:04,209 тя ги убива за отмъщение. 421 00:53:04,542 --> 00:53:08,167 Тя ги одира и прави кукли от тях. 422 00:53:08,626 --> 00:53:10,376 И ти вярваш в това? 423 00:53:11,084 --> 00:53:12,376 Човек никога не знае. 424 00:53:16,292 --> 00:53:17,834 Хайде, познаваш я. 425 00:53:19,876 --> 00:53:22,584 Почти си паднах. О, Ървин. 426 00:53:22,917 --> 00:53:25,209 Правите ли това с всеки доброволец? 427 00:53:25,376 --> 00:53:26,501 Не, никога преди не съм я виждал. 428 00:53:27,876 --> 00:53:29,792 - Не ме забърквай. - Не съм. 429 00:53:31,126 --> 00:53:32,376 кълна се 430 00:53:34,167 --> 00:53:36,834 Сега какво? какво да правим 431 00:53:39,084 --> 00:53:40,584 Какво знам аз. 432 00:53:41,126 --> 00:53:46,376 Първо трябва да обезкостя ярето. И тогава ще видим. 433 00:54:35,584 --> 00:54:37,792 Аз съм Мартин. ти? 434 00:54:41,334 --> 00:54:43,626 Казвам се Мартин. 435 00:54:44,584 --> 00:54:46,001 Това е Албърт. 436 00:54:55,792 --> 00:54:57,876 Албърт, дай й обувки. 437 00:55:26,251 --> 00:55:27,667 Дете на природата, а? 438 00:55:33,167 --> 00:55:34,751 Мартин, ела да ми помогнеш. 439 00:55:36,126 --> 00:55:38,709 Спри да се шегуваш. Сигурен съм, че я няма. 440 00:55:39,709 --> 00:55:42,376 Нямам нищо против тя да остане малко. 441 00:55:43,084 --> 00:55:45,376 Трябва да я доведеш на село. 442 00:55:45,626 --> 00:55:47,292 Не трябва да правя нищо. 443 00:55:48,667 --> 00:55:54,167 Искаш ли 50 ченгета да дойдат тук, да я търсите и да намерите вашата дестилерия? 444 00:55:54,417 --> 00:55:55,292 Здравей?! 445 00:55:57,792 --> 00:56:00,376 Добре, ще я сваля. 446 00:56:02,876 --> 00:56:04,834 Но вие двамата свършете това. 447 00:56:05,209 --> 00:56:08,792 - Разбира се. Кажете ми какво да правя. - Поставете остатъците под тора. 448 00:56:09,084 --> 00:56:10,501 Албърт ще ви покаже останалото. 449 00:56:10,709 --> 00:56:11,792 Алберт! 450 00:56:18,709 --> 00:56:20,042 трябва ли 451 00:56:37,542 --> 00:56:39,792 Да вземем нещо топло за из път. 452 00:56:55,084 --> 00:56:56,376 кафе. 453 00:57:21,834 --> 00:57:23,501 Топло, добре. 454 00:57:41,709 --> 00:57:43,792 Ще ти покажа как се прави. 455 00:57:51,876 --> 00:57:53,084 Кибрит! 456 00:57:54,167 --> 00:57:55,126 Абракадабра! 457 00:58:09,209 --> 00:58:11,667 Там, там не плачи... 458 00:58:16,834 --> 00:58:18,709 Най-важната част липсва. 459 00:59:54,959 --> 00:59:55,917 да 460 00:59:56,084 --> 00:59:58,334 инспектор въпрос, Имам още един въпрос. 461 00:59:58,667 --> 01:00:01,251 Името ми не е материя, казвам се Хубер. 462 01:00:01,626 --> 01:00:05,376 Господин Матър е мъртъв. инфаркт. 463 01:00:16,542 --> 01:00:17,667 приятен ден 464 01:00:17,834 --> 01:00:18,917 Вие също. 465 01:00:25,459 --> 01:00:27,542 ИЗДИРВАТ СЕ ЗА УБИЙСТВО НА ЖЕНА 466 01:00:30,709 --> 01:00:32,792 седнете Кафето е готово. 467 01:00:34,876 --> 01:00:36,334 Да, седнете. 468 01:00:38,126 --> 01:00:39,876 защо си още тук 469 01:00:40,709 --> 01:00:42,084 не виждаш ли 470 01:00:42,667 --> 01:00:45,667 Тя не иска да ходи. Опитах всичко. 471 01:00:57,709 --> 01:00:59,334 в такъв случай Ще я заведа на село. 472 01:01:00,459 --> 01:01:03,042 Продължете и опитайте. Но днес тя остава тук. 473 01:01:03,292 --> 01:01:05,459 Наближава буря 474 01:01:05,792 --> 01:01:08,876 и не искате кално свлачище ще те отведе до селото. 475 01:01:09,084 --> 01:01:10,251 Кално свлачище. 476 01:01:21,167 --> 01:01:24,209 Тези градски жители нямат търпение. 477 01:01:30,209 --> 01:01:31,751 месо. 478 01:01:45,626 --> 01:01:47,001 ще се върна 479 01:01:53,876 --> 01:01:56,334 ела с мен ела, ела 480 01:02:06,417 --> 01:02:07,751 къде си 481 01:02:10,126 --> 01:02:12,209 Играем ли на криеница? 482 01:02:15,751 --> 01:02:16,792 Мартин? 483 01:02:18,834 --> 01:02:20,042 Албърт? 484 01:02:23,792 --> 01:02:26,292 Видяхте ли Мартин? А жената? 485 01:02:26,959 --> 01:02:32,209 Този проклет идиот. Вземи пистолета и чакай тук Ако ги видите, стреляйте във въздуха. 486 01:02:32,876 --> 01:02:34,459 разбираш ли? 487 01:02:45,292 --> 01:02:47,126 Не те искам тук горе. разбираш ли? 488 01:02:49,001 --> 01:02:50,876 Ти май нищо не разбираш. 489 01:02:51,167 --> 01:02:52,251 няма значение. 490 01:02:52,501 --> 01:02:54,542 Ще ти покажа най-бързия път надолу. 491 01:02:58,042 --> 01:02:58,834 там. 492 01:03:02,876 --> 01:03:05,334 Слизате направо в селото. 493 01:03:08,876 --> 01:03:11,126 ела тук! Не по този начин! 494 01:03:22,084 --> 01:03:23,376 върни се! 495 01:03:23,751 --> 01:03:25,209 не мога да повярвам 496 01:03:25,709 --> 01:03:26,917 ела тук! 497 01:03:51,917 --> 01:03:54,126 Сега, къде бяхме, ти и аз? 498 01:04:28,251 --> 01:04:29,584 какво правиш 499 01:04:34,501 --> 01:04:35,542 по дяволите 500 01:04:40,042 --> 01:04:41,417 ти луд ли си 501 01:04:44,542 --> 01:04:45,667 Вътре! 502 01:04:58,084 --> 01:04:59,917 Дай ми този шибан пистолет. 503 01:05:02,501 --> 01:05:03,709 Остани там. 504 01:05:05,001 --> 01:05:06,542 Какво беше всичко това? 505 01:05:07,126 --> 01:05:09,001 търсих те 506 01:05:09,167 --> 01:05:10,709 Защо Албърт има оръжие? 507 01:05:11,084 --> 01:05:13,042 - Къде е той? - Вътре. 508 01:05:13,501 --> 01:05:14,792 С нея. 509 01:05:15,126 --> 01:05:16,709 Мислех, че искаш да я свалиш. 510 01:05:19,126 --> 01:05:21,126 Чувстваш се виновен, нали? 511 01:05:22,042 --> 01:05:23,584 Тя можеше да говори за случилото се 512 01:05:23,834 --> 01:05:25,751 ако можеше да говори, а? 513 01:05:26,376 --> 01:05:27,584 Какво, а? 514 01:05:30,459 --> 01:05:31,584 Направи ли го или не? 515 01:05:33,292 --> 01:05:34,751 Тя го искаше. 516 01:05:41,084 --> 01:05:42,126 О, разбирам 517 01:05:43,292 --> 01:05:44,667 А сега ти? 518 01:05:46,209 --> 01:05:47,126 да 519 01:05:47,292 --> 01:05:48,709 Какво, да? 520 01:05:49,334 --> 01:05:50,667 Да, направих и нея. 521 01:05:53,709 --> 01:05:55,334 Тя заминава утре. 522 01:05:58,667 --> 01:05:59,584 Приятели? 523 01:06:01,709 --> 01:06:03,167 не знам 524 01:06:03,626 --> 01:06:06,292 Да кажем, че хванахме една и съща жена. 525 01:06:24,292 --> 01:06:26,626 - Имаме конкуренция. - това е добре 526 01:06:27,542 --> 01:06:29,917 Все пак това е първата му жена. 527 01:06:30,251 --> 01:06:31,584 Както е за вас. 528 01:06:32,001 --> 01:06:34,584 хей Тя не ми е първата. 529 01:06:37,167 --> 01:06:38,709 Но кой би искал теб? 530 01:06:40,376 --> 01:06:43,876 Истинска красавица. Няма да повярваш. 531 01:06:45,042 --> 01:06:46,209 Марлис. 532 01:06:50,126 --> 01:06:52,626 Но се движех твърде бързо. 533 01:06:54,792 --> 01:06:55,959 как имаш предвид 534 01:06:57,209 --> 01:07:00,584 На събора на селото. Зад църквата. 535 01:07:05,542 --> 01:07:07,209 Мислех, че й харесва. 536 01:07:11,501 --> 01:07:14,084 Два месеца по-късно тя се омъжи за брат ми. 537 01:07:15,584 --> 01:07:18,084 И седем месеца по-късно Алберт се роди. 538 01:07:21,792 --> 01:07:23,626 Не, не мога да повярвам. 539 01:07:24,584 --> 01:07:25,584 да 540 01:07:26,709 --> 01:07:28,917 Майка му никога не е говорила с мен. 541 01:07:29,626 --> 01:07:31,292 Никога дори не ме погледна. 542 01:07:34,959 --> 01:07:36,542 той знае ли 543 01:07:38,084 --> 01:07:39,084 не 544 01:07:43,459 --> 01:07:45,876 За бога! направи нещо! 545 01:07:46,084 --> 01:07:49,584 - Нека бъде щастлив по свой начин. - Това не е начин да се държиш с една дама. 546 01:07:50,417 --> 01:07:52,834 Ако имаш пирон, трябва да го караш у дома. 547 01:07:53,876 --> 01:07:55,751 Покажи на тази помия, че си мъж. 548 01:07:57,251 --> 01:07:59,042 Ето как го правим. 549 01:07:59,584 --> 01:08:01,584 Сега й изпейте песен. 550 01:08:01,917 --> 01:08:05,209 На езика. Дори ти можеш да го направиш. 551 01:08:06,834 --> 01:08:10,042 Ето как правим сексуално възпитание тук. 552 01:08:10,209 --> 01:08:13,334 Стига любовна игра. Хващайте се за работа. 553 01:08:17,167 --> 01:08:19,417 Сега знаете как да продължите. 554 01:08:26,876 --> 01:08:27,834 о не 555 01:08:28,084 --> 01:08:29,084 Вече издуха товара си. 556 01:08:32,751 --> 01:08:34,792 Спокойно, Албърт. 557 01:08:59,501 --> 01:09:00,667 Ами да. 558 01:09:03,751 --> 01:09:05,292 Здравословно е. 559 01:09:25,876 --> 01:09:28,126 Има достатъчно място за двама. 560 01:09:28,626 --> 01:09:30,542 Безплатна любов, Ервин. 561 01:09:47,667 --> 01:09:49,334 Тя ухапа ли те? 562 01:09:52,959 --> 01:09:54,417 Тя е дива. 563 01:09:59,084 --> 01:10:01,917 аз ще те науча! 564 01:12:04,667 --> 01:12:06,376 всичко е наред 565 01:12:14,334 --> 01:12:16,251 Ще те отведа на безопасно място. 566 01:12:47,459 --> 01:12:48,959 Те идват. бързо 567 01:14:03,084 --> 01:14:04,751 Тя не може да е далеч. 568 01:14:19,417 --> 01:14:20,792 Хайде, хайде, хайде! 569 01:14:24,709 --> 01:14:25,751 Reusch! 570 01:14:29,084 --> 01:14:30,792 - Къде е тя? - Изчезна. 571 01:14:32,126 --> 01:14:36,292 Ти помогна на тази кучка да избяга. Този, който уби детето ми! 572 01:14:47,709 --> 01:14:50,751 Знаеш ли защо си най-добрият полицай Трепунт някога е имал? 573 01:14:51,126 --> 01:14:57,251 Защото не си най-умният. Ако не млъкнеш, докато не те уволня, 574 01:14:57,834 --> 01:15:00,376 ще те изгорим с тази вещица. 575 01:15:00,792 --> 01:15:02,542 да вървим 576 01:15:36,709 --> 01:15:39,042 Нещо не е наред с нея. хайде 577 01:16:06,709 --> 01:16:07,792 Боже мой 578 01:16:27,126 --> 01:16:29,001 ще я убия! 579 01:16:30,042 --> 01:16:30,917 хайде де! 580 01:17:07,459 --> 01:17:08,334 всичко е наред 581 01:17:21,417 --> 01:17:22,376 ела 582 01:17:24,459 --> 01:17:25,834 повярвай ми 583 01:17:50,167 --> 01:17:53,751 Не можеш да останеш тук. Ако Ервин те намери, той ще те убие. разбираш ли 584 01:17:54,542 --> 01:17:58,167 Ще те заведа на село. От там можем да минем границата. 585 01:18:00,251 --> 01:18:01,584 Трябва да се махнем. 586 01:18:06,334 --> 01:18:07,834 Съжалявам за вчера. 587 01:18:20,001 --> 01:18:21,084 ще се върна 588 01:18:30,126 --> 01:18:31,167 Дай ми го! 589 01:18:33,167 --> 01:18:35,417 там. Тя няма да влезе там. 590 01:18:37,167 --> 01:18:39,084 - Къде бяхте? - Последвах я, 591 01:18:39,376 --> 01:18:41,251 почти я имаше. - Къде? 592 01:18:41,751 --> 01:18:43,126 там горе. 593 01:18:43,292 --> 01:18:45,376 Вие двамата заравяте козите, след това изчакайте в кабината, докато се върна. 594 01:18:45,584 --> 01:18:46,542 Бъри? 595 01:18:46,751 --> 01:18:50,209 Тази партида е гнила. разбираш ли? 596 01:22:11,167 --> 01:22:13,084 Хей, къде е Мартин? 597 01:22:16,417 --> 01:22:17,417 защо 598 01:22:39,417 --> 01:22:40,917 какво става 599 01:22:43,417 --> 01:22:44,459 хайде де! 600 01:22:47,376 --> 01:22:48,959 какво става 601 01:22:52,376 --> 01:22:55,251 Отравяне на кръвта. Става все по-зле и по-зле. 602 01:22:56,626 --> 01:22:58,459 Идете да вземете пеницилин, моля. 603 01:22:59,209 --> 01:23:03,084 - Не, ще те заведа на село. - Не, не мога. 604 01:23:04,209 --> 01:23:05,542 Мартин, какво има? 605 01:23:08,084 --> 01:23:11,876 Полицията ме търси. Не мога да отида на село. 606 01:23:13,292 --> 01:23:14,376 защо 607 01:23:19,042 --> 01:23:20,751 Тя не избяга, 608 01:23:21,751 --> 01:23:23,126 приятелката ми. 609 01:23:23,876 --> 01:23:25,834 Тя имаше друг мъж. 610 01:23:27,626 --> 01:23:30,084 И не можех да я пусна. 611 01:23:30,626 --> 01:23:31,834 Това ли ми го казваш 612 01:23:32,042 --> 01:23:32,959 да 613 01:23:36,584 --> 01:23:38,459 Намушках я до смърт. 614 01:23:40,501 --> 01:23:42,084 много съжалявам 615 01:23:42,292 --> 01:23:43,501 Спрете го. 616 01:23:47,126 --> 01:23:48,376 Заслужавам това. 617 01:23:48,584 --> 01:23:50,417 какво заслужаваш 618 01:23:51,167 --> 01:23:52,751 Да умра тук горе. 619 01:23:53,292 --> 01:23:56,542 Глупости. Ти си просто ревнив човек. 620 01:23:58,501 --> 01:24:01,042 Поканих дявола в къщата си. 621 01:24:08,126 --> 01:24:10,251 Алберт, иди да вземеш абсент! 622 01:24:10,792 --> 01:24:12,459 Не питай, върви! 623 01:24:18,376 --> 01:24:20,834 Ще те закарам в леглото. 624 01:25:03,959 --> 01:25:05,542 Какво прави момчето? 625 01:25:14,626 --> 01:25:15,751 Алберт! 626 01:25:41,626 --> 01:25:43,167 Намерих я! 627 01:25:45,751 --> 01:25:47,751 Сега можете да играете на криеница. 628 01:25:59,792 --> 01:26:01,042 Вземете това! 629 01:26:05,834 --> 01:26:06,792 И още един! 630 01:26:17,501 --> 01:26:19,292 Изгори проклетата вещице! 631 01:26:42,376 --> 01:26:43,251 Алберт. 632 01:27:33,751 --> 01:27:36,167 Дръж се. 633 01:27:39,251 --> 01:27:41,584 Да, дишай. Дишайте бавно. 634 01:27:54,042 --> 01:27:55,126 Да... дди. 635 01:27:55,876 --> 01:27:57,792 Да, татко. 636 01:27:59,292 --> 01:28:01,167 Остани с татко. 637 01:28:02,667 --> 01:28:03,751 Остани! 638 01:28:24,001 --> 01:28:25,126 ела 639 01:28:42,751 --> 01:28:43,626 ти... 640 01:28:55,792 --> 01:28:57,251 Дявол! 641 01:29:00,459 --> 01:29:01,626 Какво сега? 642 01:29:13,292 --> 01:29:15,709 И сега се връщаш в ада. 643 01:29:36,084 --> 01:29:37,001 Ройш? 644 01:29:39,459 --> 01:29:40,501 аз слушам 645 01:29:41,167 --> 01:29:42,751 Благослови ме, татко, защото съгреших. 646 01:29:43,959 --> 01:29:46,084 Мислех, че се справям добре за тази общност. 647 01:29:46,292 --> 01:29:49,501 Но бях твърде глупав, за да видя какво е наистина става в нашето село. 648 01:29:50,709 --> 01:29:52,459 Сега нека поговорим за вашите грехове, 649 01:29:52,667 --> 01:29:53,792 баща. 650 01:29:54,417 --> 01:29:55,459 аз слушам 651 01:29:58,292 --> 01:29:59,626 аз слушам 652 01:30:03,917 --> 01:30:07,209 Арестувам те за нападение, лишаване от свобода и убийство. 653 01:30:07,917 --> 01:30:09,209 махай се 654 01:30:10,834 --> 01:30:13,709 Ако бях на твое място, щях да се радвам последните ми няколко стъпки като свободен човек. 655 01:30:18,084 --> 01:30:21,251 След това можете да седите, докато изгниете. 656 01:30:32,959 --> 01:30:34,292 седнете! 657 01:30:43,959 --> 01:30:46,667 Сега знам защо тази жена прилича на нашата жена. 658 01:30:48,251 --> 01:30:49,626 Тя е нейната майка. 659 01:30:50,501 --> 01:30:52,459 И ти я забременя. 660 01:30:53,042 --> 01:30:54,459 Тъй като това не би изглеждало добре 661 01:30:54,626 --> 01:30:58,084 за католически свещеник, ти се качи там и подпалил кабината. 662 01:30:58,626 --> 01:31:00,251 Уви, тя избяга. 663 01:31:03,334 --> 01:31:07,251 Лоялни, невинни мъже изгорени до смърт. Заради теб! 664 01:31:21,626 --> 01:31:24,542 Не знам как успяхте да хванеш това момиче. 665 01:31:25,917 --> 01:31:29,084 Но ти със сигурност не беше бащата, от който се нуждаеше. 666 01:31:32,959 --> 01:31:35,376 Ти я държеше в тази дупка! 667 01:31:41,584 --> 01:31:42,584 какво? 668 01:31:46,917 --> 01:31:49,126 Сакристанът трябваше да я храни. 669 01:31:49,334 --> 01:31:50,876 Но ти никога не си се грижил 670 01:31:51,084 --> 01:31:52,959 на това бедно създание. И то точно 671 01:31:53,167 --> 01:31:54,709 преди шест дни тя избяга. 672 01:31:55,042 --> 01:31:59,292 Вероятно го е причакала, когато е забравил за да затворите капака за първи път 673 01:32:19,834 --> 01:32:23,167 Когато той не се върна, тръгнахте да го търсите и го намерихте 674 01:32:23,501 --> 01:32:25,876 мъртъв, със счупен врат. 675 01:32:28,042 --> 01:32:29,501 И какво направихте? 676 01:32:35,417 --> 01:32:37,667 Накарахте го да изглежда като самоубийство 677 01:32:38,001 --> 01:32:40,126 за да покриете престъплението си. 678 01:32:45,334 --> 01:32:47,251 Вие запалихте кабината! 679 01:32:47,417 --> 01:32:49,792 Ти уби майката на детето си. 680 01:32:54,126 --> 01:32:54,751 Ройш... 681 01:32:58,751 --> 01:33:00,417 тя не е човек. 682 01:33:01,459 --> 01:33:06,126 Тя със сигурност е. Както и майка й. 683 01:33:07,126 --> 01:33:11,792 Трупът й никога не е открит. Защото труп няма. 684 01:33:15,792 --> 01:33:16,876 Reusch. 685 01:33:17,667 --> 01:33:20,417 Биби, какво правиш? 686 01:33:20,626 --> 01:33:21,834 Видях я. 687 01:33:22,084 --> 01:33:22,626 къде? 688 01:33:23,417 --> 01:33:26,292 - По пътеката към планината Трън. - Нагоре или надолу? 689 01:33:26,709 --> 01:33:28,251 - Горе. - Браво, Биби. 690 01:33:43,834 --> 01:33:44,709 Ервин... 691 01:34:13,584 --> 01:34:14,751 умри! 692 01:34:25,209 --> 01:34:27,084 кой си мислиш че си 693 01:34:34,167 --> 01:34:35,209 Гори! 694 01:34:39,001 --> 01:34:40,001 Гори! 695 01:35:00,709 --> 01:35:03,751 Сега можете да погледнете Бог в очите. 696 01:35:18,542 --> 01:35:19,376 не! 697 01:35:21,209 --> 01:35:23,959 Какво искаш да кажеш с "не"? Тя е дяволът! 698 01:35:24,667 --> 01:35:26,459 Не, тя не е. 699 01:35:27,834 --> 01:35:28,959 Развържете я. 700 01:35:29,209 --> 01:35:31,626 Не виждаш ли, Мартин? 701 01:35:32,209 --> 01:35:35,042 Никоя жена няма да умре в мое присъствие отново. 702 01:35:36,084 --> 01:35:37,209 никога повече. 703 01:35:42,501 --> 01:35:43,834 Свали това. 704 01:35:47,792 --> 01:35:49,626 Ти не си мъж. 705 01:36:27,542 --> 01:36:28,751 здравей 706 01:36:46,167 --> 01:36:47,459 За бога! 707 01:36:49,917 --> 01:36:51,209 мамка му! 708 01:36:53,209 --> 01:36:54,501 ти луд ли си 709 01:36:54,667 --> 01:36:55,709 Развържете я! 710 01:36:56,042 --> 01:36:57,292 Сега! 711 01:36:57,834 --> 01:36:59,042 Вземи нож. 712 01:37:06,792 --> 01:37:08,001 Бавно! 713 01:37:08,626 --> 01:37:09,917 Бавно. 714 01:37:20,042 --> 01:37:21,834 Сега сложи ножа на пода. 715 01:37:22,459 --> 01:37:23,667 На пода! 716 01:37:26,626 --> 01:37:27,959 ела при мен 717 01:37:29,709 --> 01:37:31,251 Ела! 718 01:37:49,042 --> 01:37:49,876 Ервин. 719 01:39:42,501 --> 01:39:43,626 благодаря 720 01:40:01,084 --> 01:40:02,001 С това? 721 01:40:15,376 --> 01:40:16,459 Албърт направи това? 722 01:40:57,459 --> 01:40:58,917 Той вътре ли е? 723 01:41:13,501 --> 01:41:14,626 Албърт? 724 01:41:25,084 --> 01:41:28,209 Преди шест дни тя успя да избяга. 725 01:42:21,751 --> 01:42:22,959 Пеницилин. 726 01:42:24,209 --> 01:42:25,792 Трябва ми пеницилин. 727 01:42:27,792 --> 01:42:28,959 В селото. 728 01:42:29,209 --> 01:42:31,292 Върви го вземи. 729 01:45:05,042 --> 01:45:10,084 След като тримата се забавляваха, тя ги убива за отмъщение. 730 01:45:10,709 --> 01:45:13,417 Тя ги одира и прави кукли от тях. 731 01:45:27,709 --> 01:45:29,251 Махай се! далеч! 732 01:47:16,334 --> 01:47:18,709 по дяволите! по дяволите! 733 01:47:19,876 --> 01:47:21,459 по дяволите! по дяволите! по дяволите! 734 01:47:48,084 --> 01:47:49,292 Идиот! 735 01:48:00,959 --> 01:48:03,292 Намериха го в рекичката. 736 01:48:03,584 --> 01:48:06,334 Този ден бушуваше страшна буря. 737 01:48:06,709 --> 01:48:10,292 Гръм и светкавица, планината се спусна. 738 01:48:10,917 --> 01:48:12,834 На следващия ден те се качиха. 739 01:48:13,042 --> 01:48:14,667 Нищо не остана да стои. 740 01:48:16,042 --> 01:48:17,209 Какъв край. 741 01:48:17,667 --> 01:48:19,626 Мамо, виж! Sennentuntschi! 742 01:48:33,917 --> 01:48:36,001 За любовта на Бог. Това не е реално!