1 00:01:02,089 --> 00:01:04,210 Ei, me solte. Quem são vocês? 2 00:01:04,250 --> 00:01:06,409 O que você está fazendo? Deixe-me. 3 00:01:06,689 --> 00:01:10,049 Ei, o que você está fazendo comigo? Deixe-me ir. 4 00:01:10,689 --> 00:01:11,930 Deixe-me ir. 5 00:01:16,649 --> 00:01:18,249 Correr. Pegue-o. 6 00:01:53,130 --> 00:01:54,410 Não é a primeira vez, certo? 7 00:01:58,770 --> 00:02:00,649 Deveríamos ter reclamado faz muito tempo, amigo. 8 00:02:01,609 --> 00:02:02,770 Ouça, Prashant. 9 00:02:03,410 --> 00:02:07,570 Não tenha medo de que se reclamarmos contra eles, eles ficarão mais irritados. 10 00:02:10,330 --> 00:02:12,210 É só porque você não falei antes 11 00:02:12,449 --> 00:02:13,850 que eles se tornaram mais descarados. 12 00:02:14,570 --> 00:02:15,649 Prashant. 13 00:02:17,130 --> 00:02:18,410 Portanto, eles fizeram isso de novo. 14 00:02:20,449 --> 00:02:21,609 E ainda assim, 15 00:02:22,650 --> 00:02:24,130 você se recusa a reclamar. 16 00:02:25,130 --> 00:02:26,609 Temendo seu diretor na escola 17 00:02:27,570 --> 00:02:28,810 e seus pais em casa. 18 00:02:30,009 --> 00:02:31,009 Mas e por aí? 19 00:02:32,530 --> 00:02:34,889 Lá fora, Prashant, não há ninguém quem vai te ouvir. 20 00:02:38,889 --> 00:02:40,169 Vamos. Levantar. 21 00:02:42,250 --> 00:02:44,209 De pé. Vamos, levante-se. 22 00:02:44,889 --> 00:02:46,049 Dê-me seu cinto. 23 00:02:48,009 --> 00:02:49,489 Prossiga. Tire isso. 24 00:03:09,690 --> 00:03:10,850 Você sabe, 25 00:03:12,889 --> 00:03:14,690 Conheço um jogador de críquete muito talentoso 26 00:03:14,850 --> 00:03:16,370 que não poderia se tornar um grande jogador de críquete. 27 00:03:17,130 --> 00:03:19,690 Porque ele perdeu um assunto muito importante partida de seleção. 28 00:03:20,410 --> 00:03:21,970 Só por causa do medo 29 00:03:22,650 --> 00:03:24,769 que os garotos com quem ele brigou no dia anterior 30 00:03:25,130 --> 00:03:26,810 poderia ter voltado para esmagá-lo. 31 00:03:28,009 --> 00:03:29,530 Uma garota não poderia se tornar uma oficial da IAS 32 00:03:30,410 --> 00:03:32,049 porque em seu centro de treinamento, 33 00:03:32,410 --> 00:03:33,889 alguns meninos costumavam assediá-la. 34 00:03:35,370 --> 00:03:37,169 Ela se comprometeu e desistiu o melhor treinamento. 35 00:03:38,769 --> 00:03:40,769 Muitos desses talentosos, trabalhadores, 36 00:03:41,009 --> 00:03:43,009 e crianças inteligentes, Prashant, 37 00:03:43,970 --> 00:03:45,329 não conseguem realizar seus sonhos. 38 00:03:46,609 --> 00:03:47,810 Pela única razão 39 00:03:48,690 --> 00:03:50,049 que eles são incapazes de revidar. 40 00:03:51,530 --> 00:03:54,850 Então agora, mesmo que você não faça o exercício diário de afirmação dos sonhos, 41 00:03:55,489 --> 00:03:57,090 o que estou prestes a te ensinar agora, 42 00:03:57,370 --> 00:03:58,650 você precisa praticá-lo diariamente. 43 00:03:59,729 --> 00:04:02,209 Você não pode lutar pelos seus sonhos apenas com isso. 44 00:04:03,530 --> 00:04:06,090 Nem com isso. Às vezes, 45 00:04:07,329 --> 00:04:08,690 você terá que usar isso também. 46 00:04:50,010 --> 00:04:51,249 Então você não virá de agora em diante? 47 00:04:52,129 --> 00:04:53,809 Anjali, vendo algo errado acontecendo 48 00:04:54,770 --> 00:04:56,330 e tendo plena consciência disso, 49 00:04:57,729 --> 00:04:59,290 ou não vou permitir que isso aconteça 50 00:05:01,090 --> 00:05:04,169 ou se eu não puder fazer nada a respeito, Eu não vou ficar lá. 51 00:05:05,770 --> 00:05:07,609 Samarth não merece o papel. 52 00:05:10,169 --> 00:05:12,290 Bem, todo mundo sabe que você merece o papel. 53 00:05:15,090 --> 00:05:17,090 Mas você sabe, qual é o lado bom disso? 54 00:05:18,249 --> 00:05:20,689 O teatro é como um hobby para você. 55 00:05:21,809 --> 00:05:23,650 E seu foco principal é o seu trabalho. 56 00:05:25,210 --> 00:05:28,450 Ao contrário de mim que é totalmente dependente no teatro. 57 00:05:28,729 --> 00:05:30,330 Há muita pressão, você sabe. 58 00:05:31,290 --> 00:05:33,530 Por exemplo, meu único foco é 59 00:05:33,770 --> 00:05:37,890 em limpar algumas audições ou conseguir uma parte. Você sabe o que eu quero dizer? 60 00:05:39,689 --> 00:05:41,249 Você está em um espaço seguro. 61 00:05:45,010 --> 00:05:46,369 O que aconteceu? 62 00:05:47,129 --> 00:05:48,970 Você planeja se mudar para Mumbai? 63 00:05:49,729 --> 00:05:51,210 Para atuar? 64 00:05:53,530 --> 00:05:56,890 Sim. Quero dizer, oportunidades em Delhi são tão limitados, certo? 65 00:05:59,850 --> 00:06:02,929 Eu pensei nisso alguns embora algumas vezes. 66 00:06:04,290 --> 00:06:05,770 Mas ainda não me decidi. 67 00:06:09,090 --> 00:06:10,569 Você planeja? 68 00:06:12,290 --> 00:06:14,650 Em um ano. Claro que sim. 69 00:06:16,330 --> 00:06:18,330 Então, você vai procurar um emprego em Mumbai, então? 70 00:06:21,530 --> 00:06:22,890 Anjali, 71 00:06:26,530 --> 00:06:28,330 atuar não é um hobby para mim. 72 00:06:30,530 --> 00:06:32,249 É meu único propósito na vida. 73 00:06:33,169 --> 00:06:35,890 Estou trabalhando agora porque Eu preciso do dinheiro. 74 00:06:37,010 --> 00:06:38,609 Mas não vou continuar fazendo isso por muito tempo. 75 00:06:41,129 --> 00:06:42,369 Eu vejo. 76 00:06:48,850 --> 00:06:51,609 Nesse caso, será muito difícil decisão para você tomar. 77 00:06:54,330 --> 00:06:57,049 Para largar o emprego e prosseguir atuando em tempo integral. 78 00:06:57,770 --> 00:07:00,249 -Certo? -Você também não está fazendo o mesmo? 79 00:07:01,729 --> 00:07:05,090 Sim. Mas não é diferente para os rapazes? 80 00:07:06,129 --> 00:07:07,770 Em termos de responsabilidades. 81 00:07:10,450 --> 00:07:13,689 Quero dizer, você não está com medo? 82 00:07:14,569 --> 00:07:17,970 Das expectativas que sua família pode ter de você. 83 00:07:18,410 --> 00:07:22,369 Quero dizer, a menos que você tenha uma renda fixa, 84 00:07:23,330 --> 00:07:25,609 como você pode cumprir essas responsabilidades? Certo? 85 00:07:27,729 --> 00:07:29,450 Estou com medo de um inferno muitas coisas na vida. 86 00:07:31,290 --> 00:07:33,330 Mas desistir de tudo e perseguir a atuação, 87 00:07:34,729 --> 00:07:36,410 esse pensamento nunca me assustou. 88 00:07:37,970 --> 00:07:40,010 Mas quando algo é muito difícil 89 00:07:41,090 --> 00:07:43,410 e ainda assim, você está convencido de que você pode fazer isso, 90 00:07:45,729 --> 00:07:48,410 significa que é um sinal de que ele quer você para persegui-lo. 91 00:07:50,489 --> 00:07:51,650 E quem é esse? 92 00:07:56,729 --> 00:07:58,330 Seu destino. 93 00:08:01,929 --> 00:08:03,569 Ou talvez, sua estupidez. 94 00:08:06,169 --> 00:08:07,650 Estou brincando. 95 00:08:10,729 --> 00:08:14,489 Você se lembra do clímax do peça que Panditji havia mudado. 96 00:08:16,369 --> 00:08:19,809 Depois que você sai do teatro ele tem voltou ao clímax original. 97 00:08:20,609 --> 00:08:22,650 -Por que? - Não sei. 98 00:08:23,290 --> 00:08:26,970 Mas todo mundo está adivinhando isso tem algo a ver com você. 99 00:08:39,049 --> 00:08:40,290 O que você pensou então? 100 00:08:43,969 --> 00:08:47,890 Olha, eu preciso do dinheiro. Desesperadamente. 101 00:08:50,010 --> 00:08:53,130 Mas se estamos provocando algum problema, então me diga agora mesmo. 102 00:08:55,410 --> 00:08:58,849 Mano, um negociante sempre vende imóveis para o cliente a uma taxa exorbitante. 103 00:09:00,209 --> 00:09:03,610 Se eu vender a mesma propriedade para esse cliente por um preço menor, 104 00:09:04,969 --> 00:09:06,209 então é pecado? 105 00:09:07,049 --> 00:09:10,490 Por que você está me fazendo a cara do acordo? Faça você mesmo a boa ação. 106 00:09:13,089 --> 00:09:14,569 Mano, esse outro traficante 107 00:09:17,049 --> 00:09:20,329 é meu tio. Se ele descobrir isso Estou roubando seus negócios, 108 00:09:20,849 --> 00:09:24,689 isso vai estragar nosso relacionamento. Meu tio e eu somos muito próximos. 109 00:09:25,250 --> 00:09:26,809 Além disso, ele é um homem muito emotivo. 110 00:09:27,449 --> 00:09:28,890 Ele ficará com o coração partido. 111 00:09:31,290 --> 00:09:32,689 Seu tio é querido para você. 112 00:09:33,689 --> 00:09:36,329 No entanto, você quer dar um tapa nele. Mas você está usando minha mão para isso. 113 00:09:38,569 --> 00:09:41,569 Mano, vá e pergunte por aí sobre Tilakraj Kukreja. 114 00:09:42,250 --> 00:09:45,809 Essa pessoa é tão podre de rica que mesmo para um problema de gás e acidez, 115 00:09:46,130 --> 00:09:48,569 ele reserva uma cama para si mesmo em um hospital 5 estrelas. 116 00:09:50,130 --> 00:09:52,730 Quando você coça aí embaixo, você se importa se você perder algum cabelo? 117 00:09:54,329 --> 00:09:58,770 Não, certo? Do que estamos roubando meu tio só vale isso. 118 00:10:00,290 --> 00:10:03,370 E você vai me dar uma porcentagem de a comissão que você receberá de lá? 119 00:10:04,329 --> 00:10:05,650 Não. 120 00:10:07,049 --> 00:10:09,209 Já existem muitos compradores para essa comissão. 121 00:10:12,849 --> 00:10:16,209 Hoje, Shishir fará um anúncio no escritório. 122 00:10:16,650 --> 00:10:19,010 Rajkumar nos pegou 123 00:10:19,569 --> 00:10:21,410 um novo cliente construtor em Gurgaon. 124 00:10:21,770 --> 00:10:24,849 Quero que todos vocês adicionem este cliente ao seu estoque de venda. 125 00:10:24,969 --> 00:10:29,370 Agora, o construtor nos disse que se não venda 20 unidades até o final deste mês, 126 00:10:30,010 --> 00:10:33,770 ele nos substituirá. Eu digo, vamos vender 50 unidades. 127 00:10:34,169 --> 00:10:38,209 E mostre a eles por que existem Lordes no final do nome da nossa empresa. 128 00:10:38,250 --> 00:10:41,929 Agora que você está no período de aviso prévio, você obviamente não terá permissão para vender. 129 00:10:43,530 --> 00:10:45,169 Mas como o cliente é meu, 130 00:10:46,049 --> 00:10:49,569 você pode lidar com ele diretamente sem envolver o nome da nossa empresa. 131 00:10:50,490 --> 00:10:51,929 Mas como vou fechar os acordos? 132 00:10:52,890 --> 00:10:54,689 Quem me dará as pistas? 133 00:10:57,969 --> 00:10:59,410 Todas as pistas que eu conseguir serão suas. 134 00:11:00,770 --> 00:11:04,770 Alcançarei meu objetivo de qualquer maneira. Agora, se você vende no período de aviso prévio 135 00:11:05,650 --> 00:11:10,089 ou após o período de aviso prévio, mesmo se você vender apenas cinco unidades, 136 00:11:11,290 --> 00:11:12,770 uns bons dez lacs serão todos seus. 137 00:11:25,689 --> 00:11:27,290 Você é o homônimo do meu irmão mais novo. 138 00:11:28,890 --> 00:11:33,049 Considere isso um presente de um ancião irmão para um irmão mais novo. 139 00:11:37,770 --> 00:11:39,209 Vamos começar então. 140 00:11:41,329 --> 00:11:42,770 Viva o tio Grover. 141 00:11:52,569 --> 00:11:55,770 -Olá, Sr. Rao. -Sim. Quem é esse? 142 00:11:57,490 --> 00:12:00,530 Sr. Rao, ontem à noite Deus apareceu no meu sonho. 143 00:12:01,490 --> 00:12:03,569 E disse que Ele me queria para economizar seu dinheiro. 144 00:12:06,410 --> 00:12:08,209 -Olá. -Deus Todo Poderoso. 145 00:12:09,290 --> 00:12:10,689 Por favor, continue. Estou ouvindo. 146 00:12:14,809 --> 00:12:18,010 Sr. Rao, você deve ter visto um apartamento na Sociedade de Springfield. 147 00:12:18,250 --> 00:12:19,770 Esta é a mesma propriedade. 148 00:12:20,049 --> 00:12:22,130 Eu já finalizei com A empresa de Kukreja. 149 00:12:22,569 --> 00:12:26,010 -Ele está enganando você, Sr. Rao. -Qual é a sua oferta? 150 00:12:26,049 --> 00:12:27,689 Ele está dando para você por 13,50, certo? 151 00:12:29,569 --> 00:12:32,809 -Como estão 12h75? -Você quer dizer que eles iam me ferrar 152 00:12:33,770 --> 00:12:35,569 e me deixar chapado e seco? 153 00:12:36,730 --> 00:12:39,130 Tudo bem. Como faremos isso agora? 154 00:12:39,650 --> 00:12:42,569 Então, Sr. Rao, vou pegar tudo a papelada feita. 155 00:12:42,890 --> 00:12:44,410 E é um negócio fechado. 156 00:12:49,209 --> 00:12:53,370 Sr. Kukreja, esse adiantamento que o Sr. Rao estava deveria mandar buscar aquele apartamento, 157 00:12:53,809 --> 00:12:55,209 ele virou agora. 158 00:12:56,370 --> 00:12:57,849 O que ele está dizendo? 159 00:12:57,890 --> 00:13:02,089 Na verdade, senhor, nós vendemos para ele a um preço de margem adicional. 160 00:13:02,410 --> 00:13:05,689 Ele descobriu de alguma forma. Agora, ele está comprando de algum outro agente. 161 00:13:06,089 --> 00:13:10,089 -Ele pode ir para o inferno. -Tenho uma pista para o campo de golfe. 162 00:13:10,610 --> 00:13:14,929 Enviando o número para você. É aqui que sua comissão mente. Não deixe isso passar. 163 00:13:15,929 --> 00:13:17,329 Tudo bem. 164 00:13:42,770 --> 00:13:46,890 Senhor, quero ser ator em tempo integral. Para isso, preciso me mudar para Mumbai. 165 00:13:47,490 --> 00:13:50,209 Além disso, eu também preciso cuidar despesas de tratamento da minha mãe. 166 00:13:50,730 --> 00:13:53,329 Então, eu só quero saber como Posso planejar tudo isso financeiramente. 167 00:13:53,370 --> 00:13:58,130 Ok, Prashant. Vamos começar com o seu planejamento de emergência e depois vá em frente. 168 00:13:58,929 --> 00:14:00,449 -Sonu. -Um segundo, senhor. 169 00:14:01,730 --> 00:14:04,569 -Sim, senhor. -Qual é a atualização da cobertura? 170 00:14:04,730 --> 00:14:07,689 Esse acordo já está feito, senhor. Esperamos o avanço esta semana. 171 00:14:15,610 --> 00:14:19,569 Jimmy, a comissão de negócios Rao, quando esperamos que isso aconteça? 172 00:14:21,089 --> 00:14:23,650 Tome um comprimido para relaxar, tio. Está a caminho. 173 00:14:28,650 --> 00:14:31,010 Senhor, posso conseguir isso para você por onze. 174 00:14:32,049 --> 00:14:33,890 -Onze? -Sim. 175 00:14:36,730 --> 00:14:38,169 Eles estão enganando você. 176 00:14:42,370 --> 00:14:45,250 Senhor, estou conseguindo um acordo melhor de outra pessoa. 177 00:14:45,290 --> 00:14:48,929 -Eu vejo. Oh sério? -Na verdade, muito melhor. Desculpe. 178 00:14:49,049 --> 00:14:53,610 -Mas estou reservando a casa através dele. -Senhor, pelo menos me escute. 179 00:14:53,770 --> 00:14:56,089 Maldito inferno. Por que eu simplesmente não esmagar seu crânio agora? 180 00:14:56,569 --> 00:14:58,849 Jimmy, eu juro, cara. Este golpe que estou puxando por você, 181 00:15:00,049 --> 00:15:01,530 se seu tio sentir o cheiro disso, 182 00:15:02,650 --> 00:15:07,169 sempre que ele fizer isso, ele vai me amarrar nu até o carro dele e me arrastar. 183 00:15:07,890 --> 00:15:10,689 E sabe qual é a melhor parte? Eu não vou ficar entediado. 184 00:15:11,169 --> 00:15:13,890 Porque até você será arrastado junto comigo. 185 00:15:16,169 --> 00:15:18,770 Tio, tem alguém no seu escritório meu tio é o que menos confia? 186 00:15:20,290 --> 00:15:22,250 Sim, há um idiota. Por que? 187 00:15:23,730 --> 00:15:25,089 Vamos fazer um seguro para você. 188 00:15:25,449 --> 00:15:28,410 Olá. Olá. Olá, RV. 189 00:15:29,049 --> 00:15:31,929 Olá, RV. Meu telefone acabou de desligar enquanto eu estava conversando com minha esposa. 190 00:15:32,130 --> 00:15:33,809 Posso ficar com seu telefone? Eu preciso ligar para ela. 191 00:15:34,049 --> 00:15:38,209 -Você memorizou o número da sua esposa? Você está sendo engraçado.! 192 00:15:38,929 --> 00:15:40,169 Agora, vamos lá. Dê para mim. 193 00:15:41,490 --> 00:15:44,890 Você pode me ouvir? Olá. Olá. 194 00:15:45,370 --> 00:15:47,530 Olá, Suman. Ok, ouça, Suman. 195 00:15:48,089 --> 00:15:51,049 Não desligue a ligação. Segure a linha. Eu te ligo de volta. Ok, tchau. 196 00:15:51,209 --> 00:15:56,010 Sim, olá. Meus amigos estão vindo esta noite. Faça frango para eles. 197 00:15:56,370 --> 00:15:57,849 OK. Vou buscá-lo no caminho para casa. 198 00:15:59,209 --> 00:16:00,849 Tudo bem então. 199 00:16:01,329 --> 00:16:03,969 Você precisa de mais alguma coisa? Temos sal em casa? 200 00:16:04,530 --> 00:16:06,049 Multar. 201 00:16:07,490 --> 00:16:10,849 Ok, então. Vamos. Por que você está ficando irritado agora? 202 00:16:11,569 --> 00:16:13,849 Não fique com raiva por motivos bobos. Obrigado. 203 00:16:43,089 --> 00:16:44,410 Este menino, 204 00:16:45,569 --> 00:16:49,209 ele provou que você é limitado apenas pelo seu desejo. 205 00:16:51,209 --> 00:16:54,089 Porque até agora, apenas neste mês, 206 00:16:55,849 --> 00:16:58,089 seu bônus é de vinte e dois lacs. 207 00:17:09,809 --> 00:17:14,209 Senhor, este é o terceiro acordo que foi feito foi cancelado na hora certa. 208 00:17:14,649 --> 00:17:17,129 Exceto Ram Vilas, Sr. Grover, eu, 209 00:17:17,369 --> 00:17:19,649 e Sr. Singh, todos nós perdemos um acordo cada. 210 00:17:20,250 --> 00:17:23,089 E o mais importante, todos os três os negócios foram para a mesma empresa. 211 00:17:24,049 --> 00:17:26,970 Eu sabia. Isso é exatamente o que Eu estava contando a eles. 212 00:17:27,129 --> 00:17:30,409 -Alguém está vazando informações. -Qual é o nome da empresa? 213 00:17:31,210 --> 00:17:32,409 Senhores de propriedade. 214 00:17:33,049 --> 00:17:37,889 -Oh, senhores de propriedade. -Senhor. Kukreja, descubra quem é o espião. 215 00:17:41,409 --> 00:17:43,609 Quem está vazando a informação do nosso lado, 216 00:17:45,250 --> 00:17:46,649 ele é carne morta, com certeza. 217 00:17:47,730 --> 00:17:49,569 E aquele que leva todas as informações, 218 00:17:51,290 --> 00:17:52,609 ele também será carne morta. 219 00:17:54,809 --> 00:17:58,690 -Grover. Descubra quem é o chefe esta empresa é. -Sim. 220 00:17:59,930 --> 00:18:03,129 -Claro, senhor. -Senhor, falei com ele há dois dias. 221 00:18:03,530 --> 00:18:04,809 É alguém chamado Shishir. 222 00:18:05,369 --> 00:18:08,170 Eu perguntei a ele por que ele estava enfiando o nariz em nossos negócios. 223 00:18:08,490 --> 00:18:11,930 Mas ele começou em inglês dizendo: não me ligue. Vou chamar a polícia. 224 00:18:12,490 --> 00:18:17,089 Eu disse que estou ligando da casa do Sr. Kukreja escritório. Você não o conhece? 225 00:18:18,170 --> 00:18:21,290 -Então? -Então ele novamente tagarelou em inglês. 226 00:18:22,129 --> 00:18:23,609 Diga ao Kukreja para se foder. 227 00:18:25,809 --> 00:18:27,049 Ele xingou você. 228 00:18:29,970 --> 00:18:32,609 Eu sei, seu cafetão. eu sei é um palavrão. 229 00:18:33,569 --> 00:18:34,930 Desculpe, senhor. 230 00:18:35,849 --> 00:18:39,730 Então, quando ele disse, diga a Kukreja para Foda-se, o que você disse a ele? 231 00:18:41,290 --> 00:18:43,210 Ele apenas desligou depois de dizer isso. 232 00:18:43,970 --> 00:18:47,250 Mas você deve ter ligado para ele de volta, certo? 233 00:18:48,369 --> 00:18:50,690 Tenho certeza que você se sentiu mal por ele ter abusado de mim. 234 00:18:51,409 --> 00:18:55,089 Sim, liguei para ele novamente. Mas ele não respondeu. 235 00:18:55,770 --> 00:18:57,129 Não respondi. OK. 236 00:18:58,730 --> 00:19:01,049 Se ele tivesse atendido sua ligação, 237 00:19:01,450 --> 00:19:02,809 o que você teria dito a ele? 238 00:19:03,609 --> 00:19:06,450 Eu teria dado uma bronca nele. 239 00:19:06,809 --> 00:19:10,290 Eu teria dito, escute, seu cachorro selvagem. Eu vou... 240 00:19:11,569 --> 00:19:14,409 Ele usou algum outro palavrão em inglês para mim, não foi? 241 00:19:15,450 --> 00:19:17,049 Diga ao Kukreja para se foder. 242 00:19:18,730 --> 00:19:20,970 Você também não vai xingar ele em inglês? 243 00:19:23,129 --> 00:19:24,490 Qual escola você frequentou? 244 00:19:25,770 --> 00:19:28,809 -Senhor, Coronel Academia. -Eu vejo. 245 00:19:31,409 --> 00:19:33,129 Grover, isso não é um inglês ensino médio? 246 00:19:33,290 --> 00:19:35,210 -Sim, senhor. -Sim, é uma escola de inglês médio. 247 00:19:35,250 --> 00:19:37,690 Então, é uma escola de inglês médio. Estão todos concordando com isso. 248 00:19:39,690 --> 00:19:41,089 Então, 249 00:19:42,010 --> 00:19:43,730 vamos lá. Fale em inglês então. 250 00:19:47,730 --> 00:19:49,450 Você ouve. 251 00:19:50,049 --> 00:19:51,889 Seu cachorro. Sem respeito. 252 00:19:52,530 --> 00:19:54,930 Algumas maneiras? Ou eu vou ensinar. 253 00:19:56,129 --> 00:19:58,809 Seu cachorro. Quem é você? 254 00:19:59,569 --> 00:20:03,970 Você está dizendo que o Sr. Kukreja se foda? Sr. Kukreja Foda-se. 255 00:20:04,569 --> 00:20:08,849 -Continuar. Continue. -Você... Seu filho da puta. 256 00:20:09,930 --> 00:20:12,609 -Sim, senhor. -Encha um carro com nossos homens. 257 00:20:13,450 --> 00:20:16,210 -Vamos para Property Lords. Ouvir. -Tudo bem, senhor. 258 00:20:16,970 --> 00:20:19,569 -Pegue três carros com nossos homens. -Tudo bem, senhor. Isso será feito. 259 00:20:21,450 --> 00:20:22,770 -Prossiga. -Você... 260 00:20:23,690 --> 00:20:25,490 Sua tia filho da puta. 261 00:20:27,129 --> 00:20:28,609 -Seu tia filho da puta? 262 00:20:30,290 --> 00:20:31,649 Sonu. 263 00:20:32,649 --> 00:20:34,609 Seu falecido pai 264 00:20:36,010 --> 00:20:37,809 deve estar ouvindo seu inglês lá em cima. 265 00:20:38,770 --> 00:20:40,210 E ele deve estar relembrando, 266 00:20:41,010 --> 00:20:43,409 como ele quebrou a bunda 267 00:20:44,649 --> 00:20:47,049 para pagar as mensalidades do ensino médio de inglês. 268 00:20:47,889 --> 00:20:49,089 Ele deve estar se amaldiçoando. 269 00:20:50,930 --> 00:20:52,530 Ele deve estar contando a Deus. 270 00:20:53,609 --> 00:20:54,970 Ó Deus, 271 00:20:55,690 --> 00:20:59,369 por favor, permita-me ir até lá apenas por cinco minutos. 272 00:21:00,290 --> 00:21:05,129 Eu preciso espancar meu filho 500 vezes em cinco minutos. 273 00:21:05,770 --> 00:21:07,010 No rosto dele. 274 00:21:08,409 --> 00:21:10,089 Seu idiota 275 00:21:10,770 --> 00:21:15,889 Há dois dias, uma empresa de dois bits cabeça de dois bits 276 00:21:17,250 --> 00:21:19,290 me xingou, 277 00:21:19,930 --> 00:21:24,409 Tilakraj Kukreja. E você cafetão, você está me contando isso hoje? 278 00:21:25,730 --> 00:21:29,329 Você tem ideia de quanto ele deve me xingou em dois dias? 279 00:21:31,930 --> 00:21:33,290 Vamos. 280 00:21:34,889 --> 00:21:36,730 Deixando minha humilhação de lado, 281 00:21:38,290 --> 00:21:42,409 pela alma que partiu de seu pai estar em paz, 282 00:21:45,170 --> 00:21:46,649 dê um tapa na sua cara. 283 00:21:47,530 --> 00:21:49,010 Vá em frente, faça isso. 284 00:21:58,730 --> 00:22:00,329 Esse é um para mim. 285 00:22:01,770 --> 00:22:03,409 Agora, para seu pai, 286 00:22:03,849 --> 00:22:05,730 Mais 499. 287 00:22:06,690 --> 00:22:08,049 Sem qualquer pausa. 288 00:22:09,290 --> 00:22:10,770 Comece. 289 00:22:19,609 --> 00:22:20,930 Como é a sensação? 290 00:22:22,409 --> 00:22:24,089 O que você teria ganhado em três meses, 291 00:22:24,930 --> 00:22:26,250 você ganhou em apenas dez dias. 292 00:22:27,730 --> 00:22:31,490 Como você se sente ganhando em dez dias o que ganho em um ano? 293 00:22:37,730 --> 00:22:39,329 Este foi apenas um seis, mano. 294 00:22:41,649 --> 00:22:43,129 Estou almejando um século agora. 295 00:22:44,930 --> 00:22:47,089 Então estarei no mesmo nível de Sachin cem séculos. 296 00:22:48,849 --> 00:22:50,930 O que pode estar no mesmo nível de Sachin cem séculos? 297 00:22:51,889 --> 00:22:53,369 Você saberá. 298 00:22:55,809 --> 00:22:57,210 Meu plano mestre. 299 00:23:00,290 --> 00:23:01,849 Dinheiro da missão. 300 00:23:03,450 --> 00:23:04,809 O que é dinheiro para missões? 301 00:23:06,849 --> 00:23:08,129 Primeiro, você me conta. 302 00:23:11,089 --> 00:23:14,290 -O que você vai fazer com esse dinheiro? -Está decidido. 303 00:23:14,730 --> 00:23:16,369 Meu consultor financeiro tem elaborou um plano. 304 00:23:17,250 --> 00:23:18,930 Primeiro de tudo, preciso conseguir seguro de vida. 305 00:23:19,649 --> 00:23:21,409 -Minha família depende de mim. -OK. 306 00:23:21,730 --> 00:23:24,770 Então, quando eu conseguir o dinheiro, ele me aconselhou a colocá-lo em um FD. 307 00:23:25,129 --> 00:23:27,450 Ele me disse para aumentar meus fundos de emergência. 308 00:23:29,490 --> 00:23:30,770 É isso por enquanto. 309 00:23:32,010 --> 00:23:34,690 Depois de três meses, ele conte-me mais. 310 00:23:37,129 --> 00:23:38,930 Por que você precisa de um consultor financeiro? 311 00:23:41,089 --> 00:23:42,609 É o seu dinheiro. Faça o que quiser. 312 00:23:44,450 --> 00:23:47,849 Por que você precisa de um treinador então? Você tem o morcego. Bata onde quiser. 313 00:23:50,889 --> 00:23:52,369 Você não vai conseguir, certo? 314 00:23:54,730 --> 00:23:56,970 Coaching especializado é necessário em alguns aspectos da vida. 315 00:24:00,409 --> 00:24:02,930 Por que todos os caras estão chamado Prashant tão fofo? 316 00:24:16,250 --> 00:24:17,450 O que aconteceu com o príncipe? 317 00:24:21,290 --> 00:24:23,450 Aquele idiota não sabia como andar de scooter corretamente. 318 00:24:26,049 --> 00:24:27,970 Ele estava levando o pai de volta para casa de um casamento. 319 00:24:29,569 --> 00:24:30,889 E sofreu um acidente. 320 00:24:39,049 --> 00:24:40,809 Quem mais está na sua família? 321 00:24:43,730 --> 00:24:45,089 O meu pai. 322 00:24:46,730 --> 00:24:48,049 E sua mãe? 323 00:24:55,329 --> 00:24:56,889 Meu pai a matou. 324 00:24:58,649 --> 00:24:59,930 O que? 325 00:25:03,409 --> 00:25:04,889 Isso é o que meu tio costumava dizer. 326 00:25:07,450 --> 00:25:08,849 Ele ainda faz. 327 00:26:19,450 --> 00:26:21,329 -Dagar. -Sim. 328 00:26:22,730 --> 00:26:25,409 -Descubra quem é Shishir aqui. -Sim. 329 00:26:32,490 --> 00:26:35,409 -Saia, senhor. Apenas saia. -Quem diabos é você? 330 00:26:35,849 --> 00:26:37,170 Olhe para ele me interrogando. 331 00:26:59,930 --> 00:27:01,329 Diga-me. 332 00:27:01,450 --> 00:27:02,849 -Dagar. -Sim, senhor. 333 00:27:03,409 --> 00:27:05,809 -Dê-lhe uma cadeira. -Sente-se, senhor. 334 00:27:07,089 --> 00:27:09,690 Não, está tudo bem. Estou bem aqui. Diga-me, o que é isso? 335 00:27:09,970 --> 00:27:13,290 Quando estamos falando com você tão educadamente, o que há com essa sua atitude? 336 00:27:13,770 --> 00:27:15,450 Nosso chefe está de muito bom humor hoje. 337 00:27:15,889 --> 00:27:17,329 É por isso que ele está sendo legal com você. 338 00:27:17,609 --> 00:27:20,770 Ou agora, ele teria usado primeiro seu punhos e chutes e depois usou palavras. 339 00:27:21,089 --> 00:27:23,649 Entendido? Agora vá e sente-se. 340 00:27:24,290 --> 00:27:25,730 Kavita, chame a segurança. 341 00:27:35,290 --> 00:27:36,609 Diga-me. 342 00:27:36,930 --> 00:27:40,690 Oh não. Por que você está sentado aí? Você deveria estar aqui. 343 00:27:41,569 --> 00:27:42,809 Aqui embaixo. 344 00:27:44,409 --> 00:27:45,770 Não. Estou bem aqui. 345 00:27:48,010 --> 00:27:50,770 -Dagar. Faça-o sentar aqui. -Sim, senhor. 346 00:28:02,530 --> 00:28:04,010 Vamos encerrar rapidamente. 347 00:28:05,490 --> 00:28:07,290 Para que todos possam voltar para casa na hora certa. 348 00:28:09,010 --> 00:28:10,649 Preparem algumas bebidas, 349 00:28:11,450 --> 00:28:13,089 jante e depois vá dormir. 350 00:28:14,010 --> 00:28:17,129 -Meu tio diz isso. -Mas é verdade? 351 00:28:18,809 --> 00:28:20,530 Minha mãe teve uma infecção estomacal. 352 00:28:22,569 --> 00:28:24,569 Costumávamos obter água suja onde morávamos. 353 00:28:27,210 --> 00:28:29,329 E para tratá-la, meu pai fez com que ela fosse internada 354 00:28:29,970 --> 00:28:31,210 para uma clínica próxima. 355 00:28:33,409 --> 00:28:36,569 O médico não era bom. Mas ele era barato. 356 00:28:39,649 --> 00:28:40,930 As coisas pioraram. 357 00:28:42,690 --> 00:28:43,809 E a mãe morreu. 358 00:28:45,970 --> 00:28:49,609 Agora, meu tio diz que a irmã dele morreu porque meu pai era pobre. 359 00:28:51,089 --> 00:28:52,490 E ser pobre 360 00:28:53,409 --> 00:28:55,129 é culpa própria. 361 00:28:58,010 --> 00:28:59,290 O que você acha? 362 00:28:59,930 --> 00:29:02,369 Um homem é responsável por sua própria pobreza? 363 00:29:03,210 --> 00:29:04,450 Se sim, 364 00:29:06,170 --> 00:29:07,690 então meu tio está certo? 365 00:29:08,490 --> 00:29:09,970 Que meu pai matou minha mãe. 366 00:29:15,770 --> 00:29:17,210 É por isso que você quer ser rico? 367 00:29:18,849 --> 00:29:23,369 Mano, me xinga do jeito que quiser mas não use a palavra rico. 368 00:29:24,490 --> 00:29:26,849 Mas você não disse que queria ganhar muito dinheiro? 369 00:29:27,770 --> 00:29:30,490 Há uma diferença, mano, entre ganhar dinheiro e ser rico. 370 00:29:33,089 --> 00:29:35,210 Ganhar dinheiro é como fumar um cigarro. 371 00:29:36,010 --> 00:29:37,290 Viciante. 372 00:29:38,129 --> 00:29:41,369 Mas assim como alguns fumantes contraem câncer, 373 00:29:42,170 --> 00:29:45,970 algumas pessoas abastadas ficam ricas. 374 00:29:48,730 --> 00:29:52,049 E deixe-me dizer a você. Ser rico é mesmo pior do que contrair câncer. 375 00:29:54,250 --> 00:29:56,409 Você já esteve por perto pessoas ricas, príncipe? 376 00:30:00,250 --> 00:30:04,129 -Sim. Costumo encontrar esses clientes. -Não, não. 377 00:30:05,210 --> 00:30:07,010 Não encontro. Estou falando sobre viver. 378 00:30:08,970 --> 00:30:10,250 24 horas por dia. 379 00:30:12,490 --> 00:30:13,690 Durante oito anos. 380 00:30:16,569 --> 00:30:18,849 Eu tenho. Meu irmão e eu temos. 381 00:30:19,770 --> 00:30:21,730 Meu pai nos levou até ele depois nossa mãe faleceu. 382 00:30:24,369 --> 00:30:27,770 Meu tio disse: Saia dessa casa parecida com esgoto. 383 00:30:28,409 --> 00:30:31,770 Venha morar comigo em Ameerpuri, Colônia de Defesa. 384 00:30:33,690 --> 00:30:35,129 Os filhos da minha irmã 385 00:30:36,609 --> 00:30:38,089 viverá em uma boa casa. 386 00:30:39,129 --> 00:30:40,569 Eles irão para uma escola de elite. 387 00:30:42,889 --> 00:30:44,609 Eles crescerão com crianças ricas. 388 00:30:45,649 --> 00:30:50,490 Você sabe qual é a melhor maneira de buscar vingança de uma pessoa de classe média? 389 00:30:53,649 --> 00:30:57,649 Deixe-o sobreviver em um bairro de pessoas ricas. 390 00:31:02,690 --> 00:31:03,970 Sua alma morrerá instantaneamente. 391 00:31:10,010 --> 00:31:11,649 Tudo lá faria você se sentir 392 00:31:12,170 --> 00:31:14,450 que você tem escassez de tudo. 393 00:31:15,770 --> 00:31:19,049 E você se sentiria como se você fosse invisível. 394 00:31:21,089 --> 00:31:22,530 E você não está visível para ninguém. 395 00:31:24,369 --> 00:31:25,770 E se alguém puder ver você, 396 00:31:26,490 --> 00:31:27,889 eles não consideram você como humano. 397 00:31:29,490 --> 00:31:34,490 Eles tomam você como uma criatura viva que pode trabalhar para você em troca de dinheiro. 398 00:31:37,290 --> 00:31:38,849 Essa foi a vingança do meu tio 399 00:31:40,129 --> 00:31:41,569 pela morte de sua irmã. 400 00:31:42,450 --> 00:31:43,690 Para meu pai. 401 00:31:44,369 --> 00:31:45,649 E nós. 402 00:31:46,889 --> 00:31:50,970 Primeiro de tudo, você tirou alguns clientes meus. 403 00:31:52,730 --> 00:31:54,450 Que você também estava sendo muito inteligente sobre isso. 404 00:31:55,809 --> 00:31:57,170 Isso está errado. 405 00:31:58,770 --> 00:32:01,450 Isso não acontecerá depois de hoje. 406 00:32:03,089 --> 00:32:05,809 Diga que você entendeu. 407 00:32:09,129 --> 00:32:11,369 Alguém pode ganhar negócios somente quando alguém o perde. 408 00:32:12,490 --> 00:32:14,569 Essa é a primeira regra do negócio. 409 00:32:15,930 --> 00:32:17,210 Olha, irmão. 410 00:32:18,970 --> 00:32:21,409 Eu vou te dar um tapa pelo menos um par de vezes. 411 00:32:21,849 --> 00:32:25,770 Isso é o que eu decidi antes de vir aqui se você concorda comigo muito bem. 412 00:32:27,530 --> 00:32:29,129 Se você não me ouvir, 413 00:32:29,530 --> 00:32:33,849 então pode chegar a mil tapas. 414 00:32:34,889 --> 00:32:36,290 Eles são apenas números. 415 00:32:37,129 --> 00:32:38,530 E os números são infinitos. 416 00:32:40,530 --> 00:32:44,089 Vamos. Diga. Faça isso. 417 00:32:45,809 --> 00:32:47,569 Olha, se eu contar isso para todo mundo 418 00:32:47,730 --> 00:32:50,889 Eu não vou tirar o negócio deles como você, então como eu administraria o negócio? 419 00:33:04,170 --> 00:33:08,010 -Qual o seu nome? Jaiprakash Hawana. -Jaiprakash. 420 00:33:10,690 --> 00:33:13,210 Você precisa atirar em seus familiares. 421 00:33:13,649 --> 00:33:15,010 Você consegue, Jaiprakash? 422 00:33:16,290 --> 00:33:17,970 Atirei no ministro ao seu comando. 423 00:33:18,889 --> 00:33:20,329 Quanto dinheiro você vai levar? 424 00:33:21,210 --> 00:33:24,170 Tanto quanto você quiser. Por favor, apenas cuide da dieta. 425 00:33:26,490 --> 00:33:28,409 JP, você também pode ir para a cadeia. 426 00:33:28,889 --> 00:33:31,450 Estou mais do que feliz em ir para lá. Um alguns dos meus irmãos estão sempre lá. 427 00:33:31,889 --> 00:33:34,089 Eles se sentem confortáveis ​​lá. Vamos jogar Ludo muito bem. 428 00:33:37,809 --> 00:33:39,170 Você entendeu agora? 429 00:33:40,690 --> 00:33:42,530 Eu nem o conheço. 430 00:33:43,609 --> 00:33:47,010 Ele está disposto a matar sua família membros sob meu comando. 431 00:33:48,569 --> 00:33:53,490 O negócio vai e vem. Foda-se toda essa conversa. 432 00:33:55,210 --> 00:33:57,490 Guarde toda essa conversa para um empresário. 433 00:33:59,290 --> 00:34:01,970 Eu sou um idiota em tempo integral. 434 00:34:03,010 --> 00:34:05,250 Sou um empresário de meio período. 435 00:34:10,329 --> 00:34:13,770 -Dagar, parece que ele entendeu. -Sim, parece que sim. 436 00:34:15,889 --> 00:34:17,129 Vamos. 437 00:34:18,010 --> 00:34:19,369 Em segundo lugar, 438 00:34:20,210 --> 00:34:24,290 a informação está vazando do meu escritório 439 00:34:25,090 --> 00:34:26,449 e está chegando até você. 440 00:34:28,250 --> 00:34:29,610 Diga-me o nome dele. 441 00:34:31,489 --> 00:34:33,369 Um vendedor conseguiu. 442 00:34:35,290 --> 00:34:36,770 Vou perguntar a ele e te aviso. 443 00:34:37,489 --> 00:34:41,290 -Dagar, dê a ele meu número de telefone. -Sim. OK. 444 00:34:42,610 --> 00:34:44,329 Ligue-me hoje à noite e me avise. 445 00:34:46,849 --> 00:34:48,250 Vamos. 446 00:34:48,770 --> 00:34:51,250 Você está pronto para receber o restante tapas, certo? 447 00:34:54,809 --> 00:34:56,329 -Dagar. -Sim. 448 00:34:57,130 --> 00:34:58,250 Você vai dar um tapa nele? 449 00:34:59,290 --> 00:35:02,529 Deixe estar. Ele vai morrer se eu lhe der um tapa. 450 00:35:03,210 --> 00:35:06,610 O que você quer dizer? Ele morrerá se você der um tapa nele. 451 00:35:06,809 --> 00:35:10,050 Mas ele não morrerá se eu lhe der um tapa. O que isso quer dizer? 452 00:35:11,050 --> 00:35:12,889 -Vamos fazer uma aposta. -OK. 453 00:35:13,130 --> 00:35:16,889 -Vamos fazer uma aposta de 500 rúpias. -OK. Vai ser divertido agora. 454 00:35:17,849 --> 00:35:19,770 Mova um pouco a cabeça. 455 00:35:30,409 --> 00:35:32,250 Deixe estar. 456 00:35:33,250 --> 00:35:36,250 Se ele morrer, quem vai me ligar? 457 00:35:37,449 --> 00:35:39,210 Podemos dar um tapa nele quando quisermos. 458 00:35:39,770 --> 00:35:41,090 Chamando-o para o escritório. 459 00:35:41,809 --> 00:35:43,650 Venha ao escritório quando ligarmos para você. 460 00:35:44,969 --> 00:35:46,210 Diga que você conseguiu. 461 00:35:47,849 --> 00:35:49,130 Eu entendi. 462 00:35:49,570 --> 00:35:51,690 Ele entendeu. 463 00:35:53,130 --> 00:35:55,889 Olhe para ele. Vamos. 464 00:35:56,329 --> 00:35:58,090 Você entendeu? Bom trabalho. 465 00:35:59,770 --> 00:36:01,050 Vamos. 466 00:37:16,329 --> 00:37:18,809 Chega de cortar o acordo a partir de agora. 467 00:37:21,009 --> 00:37:24,329 E aquele que está vazando informações de sua empresa, 468 00:37:24,809 --> 00:37:26,489 Preciso do nome dele agora. 469 00:37:29,969 --> 00:37:31,210 Para dizer a verdade, 470 00:37:33,889 --> 00:37:35,449 você está ficando com medo sem motivo, irmão. 471 00:37:36,690 --> 00:37:38,369 Ele é meu tio. Eu o conheço. 472 00:37:38,889 --> 00:37:40,650 Ele assustou você porque queria fazer isso. 473 00:37:41,610 --> 00:37:44,050 -Ele não fará nada além disso. -Ouvir. 474 00:37:46,170 --> 00:37:48,690 Eu não me assusto tão facilmente. 475 00:37:51,050 --> 00:37:52,290 Aquele homem 476 00:37:54,009 --> 00:37:57,770 estava sentado a meio pé de mim hoje. E o que eu senti... 477 00:38:03,090 --> 00:38:05,849 Seu tio é pura maldade. 478 00:38:06,929 --> 00:38:10,369 Ele quis dizer cada maldita palavra ele disse. 479 00:38:12,570 --> 00:38:14,889 Apenas faça o que estou pedindo para você fazer agora. 480 00:38:16,130 --> 00:38:17,730 Dê-me o nome do contato. 481 00:38:20,409 --> 00:38:24,290 -Eu tenho uma solução. -Foda-se sua solução. 482 00:38:26,050 --> 00:38:29,009 Você não tem ideia do que me levou para construir este escritório. 483 00:38:29,650 --> 00:38:33,329 Saí da minha casa. Eu deixei minha família e tudo mais. 484 00:38:37,290 --> 00:38:40,210 Eu poderia ter anotado seu nome mas eu não fiz. 485 00:38:41,690 --> 00:38:44,889 Agora, me dê o nome desse contato. 486 00:38:48,969 --> 00:38:50,250 Eu não posso fazer isso. 487 00:38:54,369 --> 00:38:55,809 Se eu te der o nome dele, 488 00:38:56,570 --> 00:38:59,210 ele também saberia sobre mim. E isso não pode acontecer. 489 00:39:02,570 --> 00:39:04,409 Você não revelou meu nome porque 490 00:39:05,849 --> 00:39:08,050 Eu sou sua galinha que põe ovos de ouro. 491 00:39:09,130 --> 00:39:14,130 Você sabe que não vai conseguir nada se você me entregar. 492 00:39:15,050 --> 00:39:18,730 Mas lentamente 493 00:39:24,449 --> 00:39:25,690 e gradualmente, 494 00:39:29,889 --> 00:39:31,449 existem infinitos ovos de ouro. 495 00:39:33,090 --> 00:39:35,730 Esta é a sua comissão pelos 14 apartamentos do construtor que vendemos. 496 00:39:36,290 --> 00:39:38,090 1 crore e 40 rúpias laca. 497 00:39:40,730 --> 00:39:43,730 Irmão, ouça minha solução agora. 498 00:39:45,050 --> 00:39:47,889 Basta ouvir minha solução uma vez. 499 00:39:56,770 --> 00:40:01,009 -Sim, pai. eu estava indo para o site para atender um cliente. -Onde você está? 500 00:40:02,329 --> 00:40:06,090 Venha para casa agora. Dr. Khanna ligou do hospital. 501 00:40:06,809 --> 00:40:09,849 Ele disse que precisava conversar sobre o PET scan que eles fizeram na semana passada. 502 00:40:10,610 --> 00:40:11,969 Venha logo. 503 00:40:16,849 --> 00:40:19,529 Então, os exames PET que foram feitos semana passada, 504 00:40:20,009 --> 00:40:21,570 eles não parecem bem. 505 00:40:23,610 --> 00:40:26,409 As células cancerosas se espalharam para o fígado. 506 00:40:27,329 --> 00:40:28,489 Eles estão se espalhando? 507 00:40:29,529 --> 00:40:31,210 Eles deveriam ter reduzido agora 508 00:40:31,329 --> 00:40:33,170 como a quimioterapia tem vem acontecendo há tanto tempo. 509 00:40:33,290 --> 00:40:36,090 Sim, claro. Esse é sempre o objetivo. 510 00:40:37,130 --> 00:40:41,489 Mas a quimioterapia não funciona da mesma forma para todos, conforme esperado. 511 00:40:42,170 --> 00:40:44,690 Senhor, então temos que conseguir outro cirurgia agora? 512 00:40:46,170 --> 00:40:48,489 A cirurgia não é possível por isso, filho. 513 00:40:50,929 --> 00:40:54,009 Mas você acabou de dizer que as células estão se espalhando para o fígado. 514 00:40:54,690 --> 00:40:56,290 Temos que fazer alguma coisa. 515 00:40:56,570 --> 00:40:58,849 Podemos fazer uma segunda linha de quimioterapia. 516 00:41:00,170 --> 00:41:01,889 Mas a probabilidade é baixa. 517 00:41:04,730 --> 00:41:08,050 Eu não entendo. A probabilidade é baixo para quê? 518 00:41:14,929 --> 00:41:16,329 Cuide dela. 519 00:41:17,290 --> 00:41:19,809 Passe o máximo de tempo possível com ela. 520 00:41:23,290 --> 00:41:26,409 Ela tem talvez mais quatro a seis meses. 521 00:41:44,529 --> 00:41:45,730 Pai. 522 00:41:48,090 --> 00:41:49,650 Estarei de volta em dois minutos. 523 00:42:02,329 --> 00:42:05,570 Você sempre costumava dizer que você me ligaria 524 00:42:05,610 --> 00:42:09,369 quando você desempenha o papel principal na peça. 525 00:42:09,409 --> 00:42:10,809 Eu irei desta vez. 526 00:42:13,170 --> 00:42:15,170 Eu decidi que vou use uma camiseta em que 527 00:42:15,409 --> 00:42:17,690 estará escrito em negrito, Mãe do Herói. 528 00:42:37,770 --> 00:42:41,730 Senhor, você sabe que eu decidi meu sonho? 529 00:42:41,969 --> 00:42:45,130 Uau. Isso é incrível. Você vai me contar agora? 530 00:42:46,969 --> 00:42:49,489 Vou me tornar um herói quando crescer. 531 00:42:49,650 --> 00:42:54,170 Vou levar minha mãe ao cinema teatro para mostrar a ela meu filme. 532 00:42:59,130 --> 00:43:00,610 Mantenha esse sonho seguro. 533 00:43:02,009 --> 00:43:03,489 Não será fácil. 534 00:43:16,329 --> 00:43:18,610 eu quero voltar a peça novamente, Panditji. 535 00:43:20,730 --> 00:43:23,770 Sim. Claro. Por que não? De nada. 536 00:43:24,529 --> 00:43:26,770 Os atores foram finalizados para todos os papéis. 537 00:43:27,809 --> 00:43:29,969 Você pode se juntar à equipe dos bastidores. 538 00:43:31,409 --> 00:43:32,529 Panditji. 539 00:43:35,409 --> 00:43:36,730 Apenas um show. 540 00:43:38,809 --> 00:43:39,969 Um show. 541 00:43:41,329 --> 00:43:42,730 O show que acontecerá primeiro. 542 00:43:44,650 --> 00:43:46,489 Quero desempenhar o papel principal nisso. 543 00:43:46,849 --> 00:43:48,210 O que? 544 00:43:50,250 --> 00:43:51,730 Apenas um show, Panditji. 545 00:43:51,889 --> 00:43:55,650 Prashant, você percebe o quão estúpido você está soando agora? 546 00:43:55,690 --> 00:43:57,449 Não. Você não está entendendo, Panditji. 547 00:44:03,929 --> 00:44:05,969 Panditji, se minha mãe não pode me ver 548 00:44:06,290 --> 00:44:08,369 atuar no palco pelo menos uma vez, 549 00:44:11,529 --> 00:44:13,130 então tudo isso não vale nada para mim. 550 00:44:14,849 --> 00:44:19,210 Bombaim. Filmes. Melhor ator do mundo. 551 00:44:20,090 --> 00:44:21,889 Todas essas coisas não significarão nada 552 00:44:22,650 --> 00:44:25,730 se minha mãe não pode me ver atuar no palco pelo menos uma vez. 553 00:44:25,969 --> 00:44:27,690 Não. Tudo bem. 554 00:44:28,489 --> 00:44:29,889 Panditji. 555 00:44:31,889 --> 00:44:33,690 Ela não tem muito tempo. 556 00:44:38,009 --> 00:44:41,849 Deixe-me fazer o show que ocorrerá primeiro. 557 00:44:44,529 --> 00:44:49,650 Devo perguntar ao ator dar seu papel a outra pessoa 558 00:44:50,690 --> 00:44:53,290 quem pratica isso há tanto tempo? 559 00:44:54,050 --> 00:44:55,449 Isso não é justo. 560 00:44:56,290 --> 00:45:00,730 Bem, faça isso. Se você se sente assim, 561 00:45:01,290 --> 00:45:02,809 então tente falar com Samarth uma vez. 562 00:45:03,770 --> 00:45:05,329 Tudo bem se ele concordar com isso. 563 00:45:06,849 --> 00:45:08,889 Não posso fazer nada pessoalmente. 564 00:45:30,969 --> 00:45:32,449 Panditji. 565 00:45:33,929 --> 00:45:35,730 Eu ainda não consigo acreditar 566 00:45:43,489 --> 00:45:45,130 quanto dinheiro poderia haver 567 00:45:46,849 --> 00:45:48,529 no envelope 568 00:45:51,489 --> 00:45:55,449 que poderia comprar a consciência de um homem puro. 569 00:46:22,009 --> 00:46:25,009 -Sim, tio. -Jimmy, onde você está? Por que você não atendeu a ligação? 570 00:46:25,290 --> 00:46:27,809 Eu vim para o banheiro três vezes em meia hora para falar com você. 571 00:46:28,009 --> 00:46:30,290 -O que aconteceu? -O que aconteceria? 572 00:46:30,329 --> 00:46:32,610 Seu tio está segurando todo mundo cativo no escritório. 573 00:46:32,849 --> 00:46:36,130 Até que seu chefe envie o nome de a pessoa que vazou a informação. 574 00:46:36,730 --> 00:46:38,170 Você falou com seu chefe, certo? 575 00:46:38,650 --> 00:46:40,730 Mano, estou com muito medo 576 00:46:41,489 --> 00:46:43,290 agora mesmo. 577 00:46:43,529 --> 00:46:45,210 Está tudo bem, tio. 578 00:46:46,009 --> 00:46:49,170 Divirta-se. O tio receberá o nome. 579 00:46:50,849 --> 00:46:53,329 Junto com a captura de tela que você enviou. 580 00:46:54,969 --> 00:46:57,929 Este capítulo será encerrado aqui. 581 00:47:11,570 --> 00:47:12,770 Grover. 582 00:47:13,529 --> 00:47:14,690 Sim. 583 00:47:15,329 --> 00:47:17,529 -Ouvir. -Sim, senhor. 584 00:47:18,489 --> 00:47:20,090 -Shree. -Sim. 585 00:47:20,929 --> 00:47:22,730 Vá para casa, todos vocês. 586 00:47:25,409 --> 00:47:27,050 -Dagar. -Sim. 587 00:47:29,009 --> 00:47:32,250 Faça o RV deitar na estrada e ligue o carro. 588 00:47:33,570 --> 00:47:35,489 Ele ficará amarrado ao lado do carro. 589 00:47:37,210 --> 00:47:38,570 Ir. 590 00:47:39,210 --> 00:47:40,610 Não o mate. 591 00:47:41,130 --> 00:47:44,329 Você precisa dirigir o carro sobre as pernas dele. 592 00:47:45,009 --> 00:47:47,690 Você precisa quebrar os joelhos dele. 593 00:47:48,250 --> 00:47:50,369 Isso é bom. Nós vamos esmagá-los. 594 00:47:50,770 --> 00:47:52,449 É o nosso trabalho 595 00:47:52,929 --> 00:47:54,290 para quebrar ossos. 596 00:47:55,009 --> 00:47:59,130 Dagar, o que você está dizendo? Senhor, eu não fiz nada. 597 00:47:59,250 --> 00:48:01,529 Dagar, deixe-me. Solte-me, Dagar. 598 00:48:01,929 --> 00:48:04,170 -Dagar, me deixe. Senhor, eu não fiz nada. -Vir. 599 00:48:04,210 --> 00:48:07,489 -Senhor. -Vir. 600 00:48:09,489 --> 00:48:12,409 Solte-me, Dagar. 601 00:48:12,690 --> 00:48:15,650 O que você está fazendo? Sr. Kukreja, eu não fiz nada. 602 00:48:16,170 --> 00:48:17,969 Eu não fiz nada. Juro. 603 00:48:18,529 --> 00:48:20,529 Senhor. Sr. 604 00:48:22,009 --> 00:48:24,090 Senhor, deixe-me ir. 605 00:48:24,849 --> 00:48:26,610 Senhor, tenho crianças em casa. 606 00:48:27,650 --> 00:48:29,889 Dagar, deixe-me. 607 00:49:31,210 --> 00:49:32,369 Samarth. 608 00:49:33,730 --> 00:49:35,090 Podemos conversar, mano? 609 00:49:36,570 --> 00:49:37,809 Você quer falar comigo? 610 00:49:38,610 --> 00:49:39,730 Sim, mano. 611 00:49:40,770 --> 00:49:42,170 Só dois minutos, por favor. 612 00:49:45,489 --> 00:49:46,610 Eu vou te ver, querido. 613 00:49:56,849 --> 00:49:59,929 -Sim. -Jimmy, Kukreja veio com seus capangas. 614 00:50:00,090 --> 00:50:02,170 Ele bateu muito no tio. Ele quebrou as pernas. 615 00:50:03,009 --> 00:50:05,130 Ele descobriu que o tio era dando-lhe informações. 616 00:50:05,650 --> 00:50:07,329 Ele está indo para sua casa agora. 617 00:50:19,809 --> 00:50:21,210 Cara, isso não faz sentido. 618 00:50:23,369 --> 00:50:25,369 Se você quer que ela veja você se apresentar, 619 00:50:26,009 --> 00:50:27,369 você pode desempenhar qualquer papel. 620 00:50:28,969 --> 00:50:32,409 Você está pedindo um papel principal. O que faz tem a ver alguma coisa com sua mãe? 621 00:50:33,250 --> 00:50:35,050 Tem tudo a ver com minha mãe. 622 00:50:39,009 --> 00:50:41,889 Eu quero que ela veja o meu melhor quando ela me vê no palco. 623 00:50:44,009 --> 00:50:45,770 Como isso afeta as pessoas 624 00:50:47,290 --> 00:50:48,849 quando seu filho se apresenta no palco? 625 00:50:51,849 --> 00:50:53,650 E que ele pode desempenhar o papel principal. 626 00:50:55,329 --> 00:50:56,570 Que eu posso fazer isso. 627 00:50:57,489 --> 00:50:58,690 O papel principal. 628 00:51:03,690 --> 00:51:05,250 Quem é? 629 00:51:07,770 --> 00:51:09,770 -Quem é? -Pai. 630 00:51:11,210 --> 00:51:13,369 -Tio está vindo. -Por que? 631 00:51:14,329 --> 00:51:15,369 Vamos embora agora. 632 00:51:16,809 --> 00:51:18,650 Por que eu deveria sair? É minha casa. 633 00:51:21,130 --> 00:51:24,730 Ah, então, o que acontece com cada ladrão está acontecendo com você. 634 00:51:26,529 --> 00:51:29,090 A fraude é pega e o ladrão tem que escapar. 635 00:51:29,770 --> 00:51:31,449 E sua família junto com ele. 636 00:51:33,449 --> 00:51:35,650 Não. Não vou escapar. 637 00:51:49,090 --> 00:51:52,329 Pai, depois que a mãe faleceu, 638 00:51:53,210 --> 00:51:55,250 tio nos chamou para a colônia de defesa para ele. 639 00:51:56,889 --> 00:52:00,449 Então ele cedeu todo o último andar para nós. 640 00:52:01,290 --> 00:52:03,329 E fez de você sócio da firma dele. 641 00:52:05,929 --> 00:52:08,889 Ele internou meu irmão e eu para uma boa escola na Barakhamba Road. 642 00:52:10,090 --> 00:52:11,610 E ele pegou tudo de volta depois de um ano. 643 00:52:13,770 --> 00:52:14,889 Então, 644 00:52:15,610 --> 00:52:17,250 você deve ter percebido 645 00:52:18,090 --> 00:52:20,489 aquele tio não está fazendo tudo isso para nossa melhoria. 646 00:52:21,449 --> 00:52:22,969 Ele está fazendo tudo isso para insultar você. 647 00:52:24,210 --> 00:52:27,770 -Então? -Então, quando você percebeu isso depois de um ano, 648 00:52:29,730 --> 00:52:32,570 por que ainda estávamos lá na rica colônia por oito anos? 649 00:52:39,009 --> 00:52:40,529 Eu preciso de uma resposta. 650 00:52:40,969 --> 00:52:42,369 Sinto muito, mano. 651 00:52:44,369 --> 00:52:45,610 Eu entendo. 652 00:52:46,369 --> 00:52:47,529 Não posso abandonar isso tão facilmente. 653 00:52:47,849 --> 00:52:50,449 Meus pais também estão vindo para assistir a peça, certo? 654 00:52:51,130 --> 00:52:53,369 Mas talvez seja a última vez para minha mãe. 655 00:52:55,449 --> 00:52:57,250 Você sabe que não mereceu esta parte. 656 00:52:58,690 --> 00:53:00,210 Seu pai comprou para você. 657 00:53:02,170 --> 00:53:03,449 O que você disse? 658 00:53:06,570 --> 00:53:07,849 Diga-me, filho da puta. 659 00:53:08,809 --> 00:53:10,090 Diga de novo. 660 00:53:11,130 --> 00:53:13,610 Eu descobri que você era um AD no conjunto de Imtiaz Ali. 661 00:53:14,849 --> 00:53:17,730 Você não foi embora. Você foi questionado para sair em vez disso. 662 00:53:18,889 --> 00:53:20,690 Porque você era nojento em atuar. 663 00:53:30,449 --> 00:53:32,690 Depois vem aquele que é metade tão talentoso quanto ele. 664 00:53:33,489 --> 00:53:35,969 Ele humilha muito o talentoso. 665 00:53:36,009 --> 00:53:38,409 E pede que ele limpe seu caminho pois ele vai receber o troféu. 666 00:53:38,529 --> 00:53:41,610 O talentoso se afasta. Ele segue em frente e leva o troféu. 667 00:53:42,329 --> 00:53:44,090 O talentoso fica atrás. 668 00:53:44,489 --> 00:53:47,210 Ele não diz nada nem revida. 669 00:54:16,210 --> 00:54:17,650 Não é sua culpa, mano. 670 00:54:23,929 --> 00:54:25,409 Você é deste mundo. 671 00:54:31,210 --> 00:54:33,210 E este mundo é maldito. 672 00:54:44,050 --> 00:54:47,690 Eu não sabia como ficar rico. 673 00:54:49,730 --> 00:54:50,929 Eu pensei que talvez vocês dois 674 00:54:51,889 --> 00:54:55,610 aprenderá algo na empresa de pessoas ricas e ter sucesso. 675 00:54:56,449 --> 00:54:57,730 Está tudo bem então. 676 00:55:00,489 --> 00:55:01,849 Ficamos com pessoas ricas. 677 00:55:02,849 --> 00:55:05,489 Aprendemos como saquear. 678 00:55:07,329 --> 00:55:08,489 E como ser fraudulento. 679 00:55:10,170 --> 00:55:11,449 As pessoas não valem nada. 680 00:55:12,130 --> 00:55:13,409 No entanto, eles se exibem. 681 00:55:13,849 --> 00:55:15,489 E estou tendo sucesso agora. 682 00:55:16,130 --> 00:55:17,250 Então, qual é o problema? 683 00:55:19,929 --> 00:55:22,170 Pai, ficamos lá por você. 684 00:55:22,969 --> 00:55:24,889 Aprendemos isso por sua causa. 685 00:55:25,929 --> 00:55:27,809 Não entendo qual é o seu problema. 686 00:55:29,130 --> 00:55:30,170 Sim. 687 00:55:31,730 --> 00:55:32,969 Esse foi o meu erro. 688 00:55:35,489 --> 00:55:38,170 Aquele lugar não estava certo. Então, voltamos. 689 00:55:39,650 --> 00:55:40,809 Então, voltamos. 690 00:55:44,730 --> 00:55:45,929 Então, está tudo bem. 691 00:55:47,409 --> 00:55:48,529 Então, está feito. 692 00:55:49,489 --> 00:55:50,650 Esqueça esses oito anos agora. 693 00:55:52,650 --> 00:55:54,009 Então, devo esquecer esses oito anos? 694 00:55:55,290 --> 00:55:56,489 Pai. 695 00:55:57,529 --> 00:56:00,009 Eu tinha 14 anos e meu irmão tinha nove anos. 696 00:56:04,009 --> 00:56:05,770 Lavamos a louça na casa do nosso amigo 697 00:56:08,329 --> 00:56:09,610 em seu aniversário. 698 00:56:12,090 --> 00:56:13,369 A mãe dele nos fez lavá-los. 699 00:56:14,329 --> 00:56:16,250 Porque ela podia nos ver como filho de mendigos. 700 00:56:16,730 --> 00:56:18,050 entre aquelas pessoas ricas. 701 00:56:19,250 --> 00:56:20,770 E nós os lavamos tomando 50 rúpias por isso. 702 00:56:22,329 --> 00:56:25,130 Porque tivemos que ir ao shopping com os mesmos filhos 703 00:56:26,090 --> 00:56:27,409 no dia seguinte. 704 00:56:28,090 --> 00:56:29,250 Para comer um hambúrguer. 705 00:56:32,329 --> 00:56:33,449 Então, você me conta. 706 00:56:35,889 --> 00:56:37,329 Por que não deveria ganhar dinheiro? 707 00:56:38,570 --> 00:56:40,690 E por que eu não deveria me vingar sobre essas pessoas ricas? 708 00:56:42,849 --> 00:56:45,730 E meu tio filho da puta porque de quem tudo isso começou. 709 00:56:47,730 --> 00:56:50,650 E por que meu pai deveria estar chateado comigo? 710 00:56:53,889 --> 00:56:57,929 Um pai e a vida de seus filhos foram arruinados por causa de um homem. 711 00:57:01,449 --> 00:57:02,969 O pai ficaria feliz 712 00:57:03,009 --> 00:57:06,449 se um de seus filhos se tornar como aquele homem? 713 00:57:08,529 --> 00:57:12,329 Seu tio vai falar bobagem e terei que ouvi-lo. 714 00:57:12,889 --> 00:57:14,170 eu sei 715 00:57:14,690 --> 00:57:16,570 que você fez algo errado. 716 00:57:17,650 --> 00:57:19,130 Se você estivesse certo, 717 00:57:19,809 --> 00:57:23,009 Eu não teria ouvido seu tio mesmo que ele tenha vindo com 50 capangas. 718 00:57:24,210 --> 00:57:27,809 Filho, um pai se sente mais orgulhoso 719 00:57:29,329 --> 00:57:30,690 por causa de seu filho. 720 00:57:31,290 --> 00:57:32,570 E ele perde isso 721 00:57:33,170 --> 00:57:34,849 por causa de seu filho também. 722 00:57:44,610 --> 00:57:48,770 Manan, você esqueceu o bloqueio. Você estará atrás de Samarth. 723 00:57:51,250 --> 00:57:52,489 Então ele não concordou, certo? 724 00:57:57,489 --> 00:57:58,610 O que você fará agora? 725 00:58:00,889 --> 00:58:02,849 Esperei toda a minha vida. 726 00:58:05,009 --> 00:58:07,009 Que um milagre vai acontecer comigo também. 727 00:58:08,210 --> 00:58:10,369 Mas nada de bom aconteceu. 728 00:58:10,849 --> 00:58:12,329 Eu continuei batendo na porta 729 00:58:12,929 --> 00:58:14,889 mas o destino continuou me negando. 730 00:58:15,529 --> 00:58:17,290 E a mágica aconteceu 731 00:58:17,889 --> 00:58:20,369 quando eu mesmo me tornei um mágico. 732 00:58:23,570 --> 00:58:27,090 Esperei toda a minha vida. Que um milagre vai acontecer comigo também. 733 00:58:27,130 --> 00:58:30,050 Mas nada de bom aconteceu. 734 00:58:30,090 --> 00:58:33,090 Eu continuei batendo a porta mas o destino continuou me negando. 735 00:58:33,090 --> 00:58:35,650 E a mágica aconteceu quando eu mesmo me tornei um mágico.