1
00:01:02,980 --> 00:01:06,550
ماگناڤۆڵت.
وشەی کۆتایی لە ئاسایشی ئۆتۆماتیکیدا.

2
00:01:06,567 --> 00:01:11,667
هیچ دەنگی زەنگی شەرمەزارکەر نییە،
پێویست ناکات پۆلیس تووشی کێشە بکەیت...

3
00:01:17,035 --> 00:01:20,690
...وە تەنانەت پاتریەکەتیش دانابەزێت.

4
00:01:21,790 --> 00:01:23,650
ماگناڤۆڵت.

5
00:01:23,750 --> 00:01:26,420
وەڵامدانەوەی کوشندە.

6
00:01:27,129 --> 00:01:29,179
لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتیدا، ئەمازۆن...

7
00:01:29,279 --> 00:01:31,533
...دامەزراوەی وزەی ئەتۆمی
ستاکەکەی فڕێداوە...

8
00:01:31,633 --> 00:01:34,188
...تیشکدانەوەی جیهانی...
گەورەترین دارستانی باراناوی.

9
00:01:34,288 --> 00:01:36,288
ژینگەپارێزان بە کارەسات ناوی دەبەن.

10
00:01:36,388 --> 00:01:38,473
بەڵام ئایا هەمیشە نا؟

11
00:01:38,599 --> 00:01:41,543
لە هەواڵە نیشتمانییەکاندا،
داواکاری گشتی مارکۆس ئەمڕۆ...

12
00:01:41,643 --> 00:01:46,715
...یەکەی شەڕی ED 209ی پەسەند کرد
بۆ جێگیرکردن لە پێنج شاری ئەمریکا...

13
00:01:46,815 --> 00:01:49,968
...سەرەڕای گلەیی بەربڵاو
لە تێکچوونی کارکردن.

14
00:01:50,068 --> 00:01:51,595
پزیشکی گشتی نەشتەرگەری مردووە.

15
00:01:51,695 --> 00:01:55,933
٢٠ خولەک پێش ئێستا لەلایەن چەکدارێکەوە کوژرا
ئالوودەی دەرمانی دیزاینەری کوشندە Nuke.

16
00:01:56,033 --> 00:02:00,329
گەورەترین مەترسی لەسەر تەندروستی
ڕووبەڕووی میللەتەکەمان دەبێتەوە.

17
00:02:05,334 --> 00:02:06,902
نوک.

18
00:02:07,002 --> 00:02:10,317
ئالوودەترین ماددەی هۆشبەر لە مێژوودا.

19
00:02:10,339 --> 00:02:12,633
تاعونێک کە...

20
00:02:18,472 --> 00:02:20,516
ئەتۆمی! ئەتۆمی!

21
00:02:24,061 --> 00:02:27,381
ئەم وێستگەیە تازە وەریگرتووە
ئەم گواستنەوەیە لە کاین...

22
00:02:27,481 --> 00:02:30,551
...بکوژێکی سزادراو
و سەرۆکی کولتی ئەتۆمی.

23
00:02:30,651 --> 00:02:32,776
گەل بەهەشتی دەوێت.

24
00:02:35,280 --> 00:02:36,640
وە ئەوانیش دەبێت.

25
00:02:36,740 --> 00:02:40,144
تیرۆرکردنەکە دوایین تیرۆرە
کردەوەی تیرۆر لەلایەن قاین...

26
00:02:40,244 --> 00:02:41,907
...دوای بۆردومانەکە...

27
00:02:42,007 --> 00:02:44,940
...لە چارەسەرێکی ماددە هۆشبەرەکان
کلینیکێک کە پێنج کەسی بە کوژراوی بەجێهێشت.

28
00:02:45,040 --> 00:02:47,254
دوای دوایین پچڕانی دانوستانەکان،

29
00:02:47,354 --> 00:02:49,778
پۆلیسی دیترۆیت گەڕایەوە
بۆ هێڵی پیکێت...

30
00:02:49,878 --> 00:02:53,574
...داوای زاراوەی باشتر لە...
بەرهەمەکانی بەکاربەری ئۆمنی، OCP...

31
00:02:53,674 --> 00:02:57,619
...ئەو کۆمپانیایە کە لەلایەن شارەکەوە گرێبەستی لەگەڵ کراوە
بۆ بەڕێوەبردنی بەشی پۆلیس.

32
00:02:57,719 --> 00:03:02,166
ئۆ سی پی مووچەکانمان لە سەدا ٤٠ بڕی
و خانەنشینیمان هەڵوەشاندەوە.

33
00:03:02,266 --> 00:03:05,002
ئێستا ڕەتیدەکەنەوە تەنانەت قسەمان لەگەڵ بکەن.

34
00:03:05,102 --> 00:03:08,502
خودا دەزانێت بۆچی،
بەڵام ئەم مانگرتنەیان دەوێت.

35
00:03:45,642 --> 00:03:47,642
چی ڕوویدا؟

36
00:04:17,132 --> 00:04:19,132
هەستان!

37
00:04:20,010 --> 00:04:23,455
دەستی بگرن!
- چاوم دەرهێنا، ئەی کۆیلە!

38
00:04:23,555 --> 00:04:25,599
بێدەنگ بە ئەی گێل!

39
00:04:26,016 --> 00:04:29,331
تۆ قۆڵی گێلەکەم دەشکێنی!
- خێرایی!

40
00:04:31,688 --> 00:04:34,133
سەیری ئەمە بکەن. چ پیاوێکی ناشیرین.

41
00:04:34,233 --> 00:04:38,178
شەو دروست کراوە. با پارە بدەین بە پاپا
و ئەوەی پێویستمانە بەدەستمان بهێنە.

42
00:04:38,278 --> 00:04:40,278
نوک من، کۆرپە!

43
00:04:41,365 --> 00:04:45,244
من ئێوەی کۆیلەکان دەکوژم!
- ئەو هەستاوە! وەرە!

44
00:04:49,581 --> 00:04:53,831
تۆ بە تایمەرەوە گەوادیت کاکە!
- وەرە! با بڕۆین!

45
00:05:02,803 --> 00:05:05,948
بەم گەوادەوە سوپایەک دەرئەهێنم!

46
00:05:07,850 --> 00:05:11,505
با بار بکەین و جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین!

47
00:05:18,193 --> 00:05:21,423
کوا فیشەک بۆ ئەم دەمانچەیە کابرا؟

48
00:05:21,446 --> 00:05:23,740
سێیەم کشۆ، خوارەوە.

49
00:05:38,422 --> 00:05:40,887
دەبوو بارهەڵگرێکمان هێنابایە!

50
00:05:47,764 --> 00:05:49,416
من زۆر حەزم لەم دەمانچەیە کاکە.

51
00:05:49,516 --> 00:05:51,168
تەنها بیبە و دەربکە.

52
00:05:51,268 --> 00:05:53,268
سوپاس.

53
00:05:56,857 --> 00:05:59,051
من باوەڕم بەم شتە نییە!
- چی؟

54
00:05:59,151 --> 00:06:01,970
ئەوە پۆلیسەکانن کاکە.
- پۆلیسەکان مانیان گرتووە، گەمژە.

55
00:06:02,070 --> 00:06:04,114
ناتوانی گوێت لەوە بێت؟

56
00:06:13,499 --> 00:06:16,899
بینین. چیم پێ وتیت؟
- من چاکی دەکەم.

57
00:06:28,847 --> 00:06:31,208
ئایا ئەوەت بینی؟ ئێمە ئەومان دەستکەوت!

58
00:06:31,308 --> 00:06:35,898
جوان. وەرە کاکە. با بیجوڵێنین.
- نەخێر یەکێکی تر!

59
00:06:36,772 --> 00:06:39,274
گەوادی خۆشە کاکە.

60
00:06:39,942 --> 00:06:41,942
پۆلیسی گێل!

61
00:07:35,998 --> 00:07:37,998
ئەفسەری ئاشتی.

62
00:07:39,459 --> 00:07:41,459
بیری لێ بکەرەوە، بخزێنە.

63
00:07:54,766 --> 00:07:56,766
نوک.

64
00:07:57,936 --> 00:07:59,938
ئەوە هی من نییە کاکە.

65
00:08:00,439 --> 00:08:03,400
لە کوێ دروست کراوە؟

66
00:08:03,483 --> 00:08:07,053
ئەوە هی من نییە کاکە. پێم وتیت! من پاک و خاوێنم!

67
00:08:08,864 --> 00:08:12,201
لە کوێ دروست کراوە؟

68
00:08:13,076 --> 00:08:17,071
نازانم کاکە!
تەنها ئەوەندە دەزانم کە لە کوێوە دەستم دەکەوێت!

69
00:10:39,014 --> 00:10:40,791
بەستن.

70
00:10:40,891 --> 00:10:43,852
کەس ناجوڵێت. ئەمە بستێکە.

71
00:11:03,997 --> 00:11:05,997
خانمان لە خوارەوە بمێننەوە.

72
00:12:09,521 --> 00:12:12,774
کەسێک! سەلاجە بکەرەوە، نەفرەت لێی!

73
00:12:14,526 --> 00:12:16,526
وەرە!

74
00:12:40,135 --> 00:12:43,110
ناتوانی تەقە لە منداڵێک بکەیت، ئەتوانی گێل؟

75
00:12:51,813 --> 00:12:53,813
ناتوانێت تەقە لە منداڵێک بکات...

76
00:12:54,399 --> 00:12:56,443
فڕێی بدە بۆ ماڵەوە باوکە!

77
00:13:07,329 --> 00:13:09,329
دەمت داخە!

78
00:13:09,706 --> 00:13:14,361
بیخەرەوە یان ئەو شتە بچووکە مردووە!
سەری گەوادەکەی دەفڕم، کاکە!

79
00:13:14,461 --> 00:13:16,196
لویس...

80
00:13:16,296 --> 00:13:18,296
...هەڵواسیوە.

81
00:13:25,764 --> 00:13:27,708
ئێستا، هیچ شتێکی گەپ لە هیچ کام لە ئێوە!

82
00:13:27,808 --> 00:13:29,877
وە هەوڵ مەدە شوێنم بکەی!
- ئێمە نایکەین.

83
00:13:29,977 --> 00:13:31,587
کۆرپەکە لەگەڵمدا دەڕوات!

84
00:13:31,687 --> 00:13:34,590
دەیکوژم کاکە. منیش دەیکەم
ئەوە. من بە گێلییەوە دەیکوژم!

85
00:13:34,690 --> 00:13:36,984
ناتوانین ئەوەمان هەبێت.

86
00:13:50,164 --> 00:13:52,164
تەقەکردنێکی خۆش.

87
00:13:55,127 --> 00:13:57,127
دەتبینمەوە جیمی.

88
00:14:13,687 --> 00:14:15,687
سڵاو دایە.
- سڵاو.

89
00:14:50,224 --> 00:14:54,061
مەیکە! نەخێر! بوەستە... وازی لێ بێنە ئەلێکس!

90
00:15:18,043 --> 00:15:21,380
OCP وەک ئامێرێک پێناسەت دەکات...

91
00:15:22,130 --> 00:15:26,890
...کە هەندێک شانە زیندوو بەکاردەهێنێت.
تۆ لەوە تێدەگەیت.

92
00:15:27,094 --> 00:15:29,094
بەڵێ.

93
00:15:29,763 --> 00:15:34,476
و بۆیە ئایا خۆت بە مرۆڤ دەزانیت؟

94
00:15:37,062 --> 00:15:39,062
پێویستم بە وەڵامە.

95
00:15:40,315 --> 00:15:42,315
شریتی وەستان.

96
00:15:44,111 --> 00:15:48,515
هەر بیرۆکەیەکت هەیە کە چی دەکەیت
بۆ ئەو ژنە هەژارە؟

97
00:15:48,615 --> 00:15:50,434
سەیری فایلەکەی بکە.

98
00:15:50,534 --> 00:15:52,227
بەردەوام بە.

99
00:15:52,327 --> 00:15:57,332
ئەفسەر، خاتوو مێرفی
داوای یاسایی لە دژی OCP تۆمار دەکات.

100
00:15:57,332 --> 00:15:59,985
من ناوم تۆم دیلانییە.
من نوێنەرایەتی ئەو دەکەم.

101
00:16:00,085 --> 00:16:03,405
تا چەند مانگێک لەمەوبەر،
ژووری نووستنەکەی بەجێنەدەهێشت.

102
00:16:03,505 --> 00:16:06,408
پاشان هیپنۆتیستەکان هەبوون
و چارەسەری هارمۆنی.

103
00:16:06,508 --> 00:16:10,496
پاشان تۆ ئەم گەوادییە دەکێشیت!
ڕۆژ لە دوای ڕۆژ بە ئۆتۆمبێل بە ماڵەکەیدا تێپەڕین.

104
00:16:10,596 --> 00:16:14,208
سیخوڕیکردن بەسەریدا. هەوڵدان بۆ ئەوەی ئەو...
پێت وایە مێردەکەی هێشتا لە ژیاندایە.

105
00:16:14,308 --> 00:16:17,252
بەزەحمەت دەستی کردووە بە قبوڵکردنی لەدەستدانەکە.

106
00:16:17,352 --> 00:16:21,092
تۆ پارچە پارچەی دەکەیت.
- وە بۆ چی؟

107
00:16:21,356 --> 00:16:25,094
پێت وایە هەرگیز دەتوانیت بیت
مێردێک بۆ ئەو؟

108
00:16:25,194 --> 00:16:27,863
مەبەستم ئەوەیە چی پێشکەشی بکەیت؟

109
00:16:28,155 --> 00:16:30,155
هاوڕێیەتی؟

110
00:16:32,117 --> 00:16:34,117
خۆشەویستی؟

111
00:16:34,578 --> 00:16:36,663
خۆشەویستی پیاوێک؟

112
00:16:52,304 --> 00:16:54,304
نەخێر.

113
00:16:55,432 --> 00:16:57,432
شریتی ڕۆڵ.

114
00:17:01,939 --> 00:17:03,939
ئایا تۆ ئەلێکس مێرفییت؟

115
00:17:06,193 --> 00:17:07,719
نەخێر.

116
00:17:07,819 --> 00:17:09,819
ئایا تۆ مرۆڤیت؟

117
00:17:10,322 --> 00:17:12,182
نەخێر.

118
00:17:12,282 --> 00:17:14,660
تۆ تەنها ئامێرێکیت.

119
00:17:16,119 --> 00:17:18,119
من من...

120
00:17:18,747 --> 00:17:20,441
...ئامێرێک.

121
00:17:20,541 --> 00:17:22,541
لەوە زیاتر هیچی تر.

122
00:17:22,876 --> 00:17:24,876
لەوە زیاتر هیچی تر.

123
00:17:28,465 --> 00:17:30,590
ئەوە دەیکات. شریتی وەستان.

124
00:17:34,096 --> 00:17:37,499
ئێستا، تۆ لەوێ بمێنیتەوە.
باشە، بڕۆ بیهێنە.

125
00:17:37,599 --> 00:17:41,378
با لەم بارەیەوە شایستە بین.
هەندێک تایبەتمەندییان پێ بدە.

126
00:17:41,478 --> 00:17:44,283
من کێشەم لەگەڵ ئەوەدا نییە.

127
00:18:37,826 --> 00:18:39,826
ئەلێکس؟

128
00:18:39,912 --> 00:18:41,997
تۆ من ناناسی؟

129
00:18:45,584 --> 00:18:47,711
تۆ منت لەبیر نییە؟

130
00:18:50,130 --> 00:18:54,380
ئەلێکس، گرنگ نییە
چییان لێکردوویت...

131
00:18:54,760 --> 00:18:56,760
دەستم لێ بدە.

132
00:19:06,104 --> 00:19:07,881
ساردە.

133
00:19:07,981 --> 00:19:10,192
ئەوان ئەم...

134
00:19:10,317 --> 00:19:12,317
...بۆ ڕێزلێنان لێی.

135
00:19:14,988 --> 00:19:19,910
نەخێر، من...
- مێردەکەت مردووە.

136
00:19:22,454 --> 00:19:24,454
من تۆ ناناسم.

137
00:19:51,358 --> 00:19:53,443
بۆچی ئەمە ڕوودەدات؟

138
00:20:09,918 --> 00:20:13,697
پێم وابوو هەموو سیستەمی پەیوەندییەکان
وەک یەک بوون.

139
00:20:13,797 --> 00:20:17,197
هەوڵمدا چەند دۆلارێک لە کۆمپانیاکە پاشەکەوت بکەم.

140
00:20:17,217 --> 00:20:21,555
دوو ڕۆژی خایاند بۆ دابەزاندنی تایبەتمەندییەکان
لە کلیڤلاندەوە.

141
00:20:23,223 --> 00:20:25,225
ئەکاونتەکەم لەدەستدا.

142
00:20:49,208 --> 00:20:52,361
بەزەحمەت لەگەڵ کەرامەتی مندا دەگونجێت
بۆ ئەوەی ناچار بێت بێتە لات جۆنسۆن.

143
00:20:52,461 --> 00:20:55,155
ببورن بۆ کەمێک ناڕەحەتی،
شەرەفی ئێوە.

144
00:20:55,255 --> 00:20:57,616
بیست خولەک لە کاتی پڕ لە خەڵکدا شتێکی کەم نییە.

145
00:20:57,716 --> 00:20:59,827
نەک کاتێک سەرۆکی شارەوانی شارێکی گەورە بیت!

146
00:20:59,927 --> 00:21:03,622
کەی دەست دەکەیت بە پارەدان بە پۆلیسەکان
بۆیە دەگەڕێنەوە سەر کارەکانیان؟

147
00:21:03,722 --> 00:21:05,541
ئێمە خێرخوازی نین.

148
00:21:05,641 --> 00:21:07,960
شارەکە زیاتر لە ٣٧ ملیۆن دۆلار قەرزاری ئێمەیە.

149
00:21:08,060 --> 00:21:11,630
دەبێت هەندێک شلمان بۆ ببڕیت.
- وادەیەک وادەی کۆتاییە. ببوورە.

150
00:21:11,730 --> 00:21:14,258
چۆن بڕیارە پەروەردە بکەین
ئەو جۆرە پارەیە؟

151
00:21:14,358 --> 00:21:16,358
تۆ نیت.

152
00:21:16,693 --> 00:21:20,222
باسی چی بە جەهەنەم دەکات؟
- چاوەڕێی ئەوە ناکەین پارە بدەیت.

153
00:21:20,322 --> 00:21:23,127
با ڕەوانەی گرێبەستەکەمان بکەم.

154
00:21:24,451 --> 00:21:26,019
'لە ئەگەری نەدانی قەرز...

155
00:21:26,119 --> 00:21:32,409
...OCP مافی بێ کێبڕکێی دەبێت
لە دەستبەسەرداگرتنی سەرجەم سەروەت و سامانی شارەکە.'

156
00:21:33,335 --> 00:21:35,112
تۆ ئەمەت واژۆ کردووە.

157
00:21:35,212 --> 00:21:37,906
ئێمە یەک پارەدان لەدەست دەدەین،
و دەتوانیت دەست بەسەردا بگرێت؟

158
00:21:38,006 --> 00:21:40,006
دەتوانین و دەیکەین.

159
00:21:40,175 --> 00:21:42,536
ئێمە دیترۆیت بە تایبەت دەبەین.

160
00:21:42,636 --> 00:21:45,247
بۆیە بە ئەنقەست کریدتەکەمانت تێکدا.

161
00:21:45,347 --> 00:21:47,558
ئەوە بەشە ئاسانەکەی بوو.

162
00:21:48,392 --> 00:21:50,919
وە تۆ ئەندازیاری مانگرتنی پۆلیست کردووە.

163
00:21:51,019 --> 00:21:53,255
تۆ دەتەوێت دیترۆیت خۆی لەیەک جیا بکاتەوە...

164
00:21:53,355 --> 00:21:56,425
...بۆ ئەوەی بتوانیت وەک خۆت هەڵیکوتایە سەری
هەر کۆمپانیایەکی تر!

165
00:21:56,525 --> 00:21:58,677
دەزانی چەند کەس دەمرن؟

166
00:21:58,777 --> 00:22:00,095
ئێوە بکوژن!

167
00:22:00,195 --> 00:22:03,140
ئامۆژگاریت دەکەم لەوە زیاتر هیچ نەڵێیت.
لەوانەیە ئەوە بێت...

168
00:22:03,240 --> 00:22:04,558
...بە کردار.

169
00:22:04,658 --> 00:22:06,658
قسەی بێمانایە!

170
00:22:06,660 --> 00:22:09,646
قسەی بێمانا، تۆ پیری، گەوادی پیر!
- باشە، ئارام بە.

171
00:22:09,746 --> 00:22:11,940
باشترە لێرە دەربچین.
- من باشم!

172
00:22:12,040 --> 00:22:14,193
ئارام بگرن. باشترە بڕۆن.
- ئارامم.

173
00:22:14,293 --> 00:22:16,487
ئارام بگرن. ئاسان.
- من باشم.

174
00:22:16,587 --> 00:22:17,946
باشە، باشە.

175
00:22:18,046 --> 00:22:20,350
من کۆنتڕۆڵم. هەموو شتێک
باشە. ئاساییە.

176
00:22:20,450 --> 00:22:21,450
حەسانەوە.

177
00:22:21,550 --> 00:22:23,285
من باشم.

178
00:22:23,385 --> 00:22:25,412
دوا شت بەڕێزان.

179
00:22:25,512 --> 00:22:27,247
ئێمە سکاڵا لەسەر کەرەکانتان دەدەین.

180
00:22:27,347 --> 00:22:29,347
باشترین لێدانی خۆت بدە.

181
00:22:29,391 --> 00:22:33,170
گێل تۆ ئەی پیرە و پیری گەواد!
ئەمە قسەی بێمانایە!

182
00:22:33,270 --> 00:22:34,963
گێل تۆ!

183
00:22:35,063 --> 00:22:37,649
ئەمە قسەی بێمانایە!
- ئارام بگرە.

184
00:22:41,570 --> 00:22:45,532
زۆر سەبرم گرتووە جۆنسۆن.
پێنج مانگ.

185
00:22:46,366 --> 00:22:48,394
ئەوە کێیە؟
- ئەوە دکتۆر جولیەت فاکسە.

186
00:22:48,494 --> 00:22:51,146
تەنها بەرەو سەرەوە ڕۆیشت بۆ ئەوەی سەرکردایەتی...
تیمی ڕێکخستنی هەڵوێست.

187
00:22:51,246 --> 00:22:55,334
پێنج مانگ. نەوەد ملیۆن دۆلار!

188
00:22:57,085 --> 00:23:02,695
دەمەوێت هەندێک ئەنجام ببینم.
- بەڵێ کاکە. چیمان هەیە نیشانتان دەدەم.

189
00:23:02,841 --> 00:23:05,594
OCP پێشەنگ بوو لە تەکنەلۆژیای سایبۆرگ.

190
00:23:05,677 --> 00:23:08,414
ئێستاش بازدانێکی کوانتەم دەدەین بۆ پێشەوە.

191
00:23:08,514 --> 00:23:10,874
دۆخی هونەری
توانا وێرانکەرەکان...

192
00:23:10,974 --> 00:23:15,712
...بە فەرمانی پێکهاتەیەکی ناوازە
لە نەرمەکاڵا و سیستەمی ئۆرگانیک.

193
00:23:15,812 --> 00:23:18,549
لە هەموو ڕوویەکەوە،
باشتربوونێک بە بەراورد بە ئەسڵی.

194
00:23:18,649 --> 00:23:23,494
چێژێکی زۆرم پێدەبەخشێت
بۆ ئەوەی پێتان بناسێنم، ڕۆبۆکۆپ ٢.

195
00:23:33,914 --> 00:23:36,834
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.

196
00:23:38,293 --> 00:23:40,587
بوەستە یان تەقە دەکەم.

197
00:23:41,547 --> 00:23:44,258
بوەستە یان تەقە دەکەم.

198
00:23:52,891 --> 00:23:57,171
OCP شانازی دەکات بە پێشکەشکردنی داهاتوو
لە ئارامکردنەوەی شارەکان:

199
00:23:57,271 --> 00:23:59,271
ڕۆبۆکۆپ ٢.

200
00:24:17,416 --> 00:24:19,751
نەوەد ملیۆن.

201
00:24:22,045 --> 00:24:24,045
هەموویان شێت دەبن.

202
00:24:24,131 --> 00:24:26,575
ئەو ڕۆبۆتانەی کە کێشەی سۆزدارییان هەیە.

203
00:24:26,675 --> 00:24:29,219
نەخێر کاکە، نەک ڕۆبۆت، نەک سایبۆرگ.

204
00:24:29,303 --> 00:24:33,624
زیندەوەرە سایبێرنێتیکییەکان. ئێمە مرۆڤی زیندوو بەکاردەهێنین
شانە و ئەوە هەموو کێشەی ئێمەیە.

205
00:24:33,724 --> 00:24:36,835
کاندیدەکان هەموویان پیاوی باش بوون،
ئەفسەرانی پۆلیسی ڕێزدار.

206
00:24:36,935 --> 00:24:39,004
خۆم پێداچوونەوەم بە فایلەکانیان کرد.

207
00:24:39,104 --> 00:24:43,592
کاکە ڕەنگە ئەفسەرانی پۆلیس نەبن
باشترین کاندیدەکان بۆ مەبەستەکانمان.

208
00:24:43,692 --> 00:24:46,386
ئەوان کۆمەڵەیەکی فیزیکین.
ئەوان ماچۆن، شانازی بە جەستەوە دەکەن.

209
00:24:46,486 --> 00:24:50,057
لە هەموو ئەوانە زەوت کراو سەیر نییە
دەبنە خۆکوژ.

210
00:24:50,157 --> 00:24:52,409
یەک سەرکەوتنمان پۆلیسێک بوو.

211
00:24:52,534 --> 00:24:55,062
باشە بەڵێ کاک جۆنسۆن. ئەلێکس مێرفی.

212
00:24:55,162 --> 00:24:58,190
لوتکەی پۆلەکەی،
کاسۆلیکی ئێرلەندی پەرست، پیاوی خێزان.

213
00:24:58,290 --> 00:25:01,485
هەموو شتێک لە پڕۆفایلی ئەودا
ئاماژەیە بۆ هەستێکی توند بە ئەرک.

214
00:25:01,585 --> 00:25:03,487
ڕەنگە ئەوە بووبێت کە بە زیندووی هێشتووەتەوە.

215
00:25:03,587 --> 00:25:07,449
لەگەڵ ڕێزی پێویست، دکتۆر فاکس،
بواری شارەزایی تۆ دەروونناسییە.

216
00:25:07,549 --> 00:25:08,992
نەک ڕۆبۆتیک.

217
00:25:09,092 --> 00:25:12,204
هیچ زیانێکی نییە لە بیستن
خانمە گەنجەکە لە دەرەوە، هەیە؟

218
00:25:12,304 --> 00:25:13,622
نەخێر کاکە.

219
00:25:13,722 --> 00:25:17,793
دەست خۆش کاکە. من باوەڕم وایە کە دۆسیەی مێرفی
نائاسایی بوو بەڵام ناوازە نەبوو.

220
00:25:17,893 --> 00:25:22,423
دەتوانین کەسێکی تر بدۆزینەوە، کەسێک
بۆ کێ ڕەنگە تەنانەت ئاسۆکە...

221
00:25:22,523 --> 00:25:24,523
...خوازراو.

222
00:25:25,442 --> 00:25:28,429
هەرگیز کەسێکم نەبینیوە کە ویستبێتی
بۆ ئەوەی ڕۆبۆت بێت.

223
00:25:28,529 --> 00:25:32,433
پێویستی بە پرۆسەی سکرینکردن دەبێت،
یەکێک کە من بە خۆشحاڵیەوە سەرپەرشتی بکەم.

224
00:25:32,533 --> 00:25:34,998
تێچوونەکەی کەم دەبوو.

225
00:25:35,869 --> 00:25:38,897
شەرمەزارییە
بۆ بەفیڕۆدانی هەموو ئەو کارانەی کە کراوە.

226
00:25:38,997 --> 00:25:40,997
بە دڵنیاییەوە دەیکرد.

227
00:25:41,041 --> 00:25:43,761
بڕۆ بۆی. ڕاستەوخۆ ڕاپۆرتم بۆ بکە.

228
00:25:43,877 --> 00:25:45,877
بەڵێ کاکە.

229
00:25:46,797 --> 00:25:51,387
دەتوانیت شتێک یان دوو شت فێر بیت
لە ئەو کچەوە، جۆنسۆن.

230
00:25:54,346 --> 00:25:56,431
بۆ من نا!

231
00:25:56,515 --> 00:26:00,727
مووچەی شایستە بۆ پۆلیسە شایستە!

232
00:26:05,107 --> 00:26:08,844
یەکێتی لیستێکی دەستکەوتووە!
ئێمە لەبیرمان ناچێت تۆ کێیت!

233
00:26:08,944 --> 00:26:10,944
یەک بە یەک!

234
00:26:13,574 --> 00:26:16,410
تکایە، یەک بە یەک.

235
00:26:19,705 --> 00:26:23,105
نازانیت لێرە دەرەوە چی ڕوودەدات؟

236
00:26:24,877 --> 00:26:26,917
باشترین شتە کە دەتوانین بیکەین!

237
00:26:27,004 --> 00:26:29,798
سڵاو خانمان!

238
00:26:34,386 --> 00:26:36,830
لەگەڵ هیچ پۆلیسێکی تردا گێل نابن!

239
00:26:36,930 --> 00:26:40,245
لەگەڵ کەسدا گێل نابن کاکە!

240
00:27:16,803 --> 00:27:20,057
هۆب. ئەوە ئەو.

241
00:27:22,226 --> 00:27:24,226
سوپاس.

242
00:27:27,773 --> 00:27:29,773
نوک من!

243
00:27:33,278 --> 00:27:35,280
بەردەوام بە. دوو وەربگرە.

244
00:27:36,198 --> 00:27:39,258
نوکی زۆر هەیە بۆ ئەوەی بەدەوریدا بگەڕێیت.

245
00:27:39,993 --> 00:27:41,603
من ئەوم لەدەست داوە.

246
00:27:41,703 --> 00:27:43,564
ماوەیەکە نەبوویت.

247
00:27:43,664 --> 00:27:45,959
بەردەوام بە. ئەمیش لەسەر منە.

248
00:27:45,999 --> 00:27:48,502
پێنج پلە باشووری باشووری ڕۆژئاوا.

249
00:27:48,961 --> 00:27:50,988
ئازیزە بچووکەکە هەیە.

250
00:27:51,088 --> 00:27:52,406
چاوی ​​باش، مێرفی.

251
00:27:52,506 --> 00:27:54,675
باشە وەک ئەوەی پارە دەتوانێت بیکڕێت.

252
00:27:54,800 --> 00:27:56,800
فێردی، تۆ هاتیتە دەرەوە.

253
00:27:57,052 --> 00:27:59,347
باشە بە کاین دەڵێم باشە؟

254
00:28:09,189 --> 00:28:13,524
باشترە شتێکت هەبێت
بۆ ئەوەی ئەمجارەم پێ بدات ئەفسەر.

255
00:28:14,570 --> 00:28:18,448
بۆ هەر ئۆتۆمبێلێک یەک پۆلیس.
باشە ئەمانە ڕێگاکانن.

256
00:28:18,949 --> 00:28:20,993
سێ ئۆتۆمبێل.

257
00:28:21,118 --> 00:28:22,978
بۆ هەر ئۆتۆمبێلێک یەک پۆلیس؟
- ئەوە ڕاستە.

258
00:28:23,078 --> 00:28:28,348
کۆتری دانیشتوو. سێمان دانا
قەناس بەدەستەکان و ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە.

259
00:28:28,750 --> 00:28:31,378
پارە بدە بە پیاوەکە.
- باشە.

260
00:28:31,461 --> 00:28:32,821
سوپاس.

261
00:28:32,921 --> 00:28:35,115
تۆ نەت ژمارد.
- ئەوە هەمووی باشە.

262
00:28:35,215 --> 00:28:37,326
بەڕاستی پێویستە بیژمێری، دەزانی.

263
00:28:37,426 --> 00:28:38,827
ئاساییە.

264
00:28:38,927 --> 00:28:43,177
شتێکی پێ بدە
بۆ ئەوەی بە ویژدانی یارمەتی بدات.

265
00:28:45,225 --> 00:28:47,669
نەخێر، ئەوە هەمووی باشە.
من بەڕاستی نامەوێت.

266
00:28:47,769 --> 00:28:50,744
وەرە دافی. دەزانم پێویستت پێیەتی.

267
00:29:09,333 --> 00:29:11,543
ئایا ئەمە ڕۆژی خوێندن نییە؟

268
00:29:16,590 --> 00:29:18,590
پۆلیسەکان!

269
00:29:20,969 --> 00:29:22,969
ئای گەواد!

270
00:29:30,687 --> 00:29:32,687
ئای، نەخێر.

271
00:29:50,249 --> 00:29:52,249
بەستن!

272
00:29:52,459 --> 00:29:55,094
سوڕانەوە. دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

273
00:30:10,644 --> 00:30:12,644
گەواد.

274
00:30:26,034 --> 00:30:28,829
ئەفسەر دافی، کورسییەکت هەبێت.

275
00:30:35,043 --> 00:30:38,358
تۆ کەمێک هەناسەت دەرچووە، ژنە ژنەکەم.

276
00:30:40,591 --> 00:30:45,662
تۆ ئێمەت فرۆشت، ئەفسەر دافی.
- باسی چی دەکەیت مێرف؟

277
00:30:45,762 --> 00:30:48,557
کاین لە کوێیە؟

278
00:30:48,599 --> 00:30:51,393
من هیچ قابیلێک ناناسم.

279
00:30:53,437 --> 00:30:55,606
کاین لە کوێیە؟

280
00:30:55,731 --> 00:30:58,150
نازانم.

281
00:31:05,115 --> 00:31:07,618
کاین لە کوێیە؟!

282
00:31:07,701 --> 00:31:10,245
پێم وتیت، نازانم!

283
00:31:33,685 --> 00:31:35,771
لەکوێ؟

284
00:31:35,854 --> 00:31:38,744
ڕیڤەر ڕوژ. کارگەی کۆنی شلە.

285
00:31:39,691 --> 00:31:42,069
تۆ پۆلیسێکی ڕزیویت.

286
00:34:34,283 --> 00:34:36,283
بڕۆ.

287
00:35:47,481 --> 00:35:50,317
تۆ.
- تۆ منت دەوێت؟

288
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
مردوو یان زیندوو.

289
00:35:54,029 --> 00:35:56,069
پاشان دەبێت یەکێک لە ئێمە بمرێت.

290
00:35:56,198 --> 00:35:58,198
مردووە، کەواتە.

291
00:36:21,557 --> 00:36:23,417
عیسا...

292
00:36:23,517 --> 00:36:25,644
...ڕۆژانی لەم شێوەیەی هەبوو.

293
00:36:26,812 --> 00:36:29,840
وەک تاوانبارێک ڕاوەدوونراوە و هێرش دەکرێتە سەر.

294
00:36:29,940 --> 00:36:33,026
بەڵام وەک ئەو تۆ تاوانبار ناکەم.

295
00:36:33,068 --> 00:36:35,788
ئەوان بەرنامەت بۆ دادەنێن، تۆش ئەوە دەکەیت.

296
00:36:36,321 --> 00:36:41,243
من دەتکوژم.
- ئای تۆ تازە هەوڵت داوە.

297
00:36:42,411 --> 00:36:43,979
وە...

298
00:36:44,079 --> 00:36:46,079
...من لێت خۆش دەبم.

299
00:37:58,111 --> 00:38:00,055
بۆ وەستایت؟ تۆ درزت لێکەوتەوە.

300
00:38:00,155 --> 00:38:01,807
ماندوو بووم.

301
00:38:01,907 --> 00:38:05,562
دەڵێن مێشکی هەیە.
دەمەوێت بیبینم.

302
00:38:10,207 --> 00:38:12,901
پێت وایە ئەوە من بووم کە لێتم دا؟

303
00:38:13,001 --> 00:38:15,001
وا نەبوو.

304
00:38:15,420 --> 00:38:17,420
ئەمە بوو.

305
00:38:33,063 --> 00:38:35,063
زۆر سەختە.

306
00:38:35,315 --> 00:38:37,526
لێرە لە جومگەکە هەوڵبدە.

307
00:38:43,407 --> 00:38:45,407
بەڵێ!

308
00:38:49,121 --> 00:38:51,121
سەیری ئەوە بکەن!

309
00:39:00,382 --> 00:39:02,551
وەرە. بیبڕە.

310
00:39:05,345 --> 00:39:07,472
تام چۆنە؟

311
00:39:19,735 --> 00:39:21,945
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟!

312
00:39:22,237 --> 00:39:24,323
کاکە تەنها سەیری بکە.

313
00:39:26,325 --> 00:39:28,620
مەسیح، ئەو ڕوت کراوەتەوە.

314
00:39:41,089 --> 00:39:44,993
با لێرەدا خۆمان هەڵنەگرین.
باسی پارچە ئامێرێک دەکەین.

315
00:39:45,093 --> 00:39:47,643
پێم مەڵێ ناتوانێت ئازار بچێژێت.

316
00:39:47,888 --> 00:39:49,888
تەنها سەیری بکە.

317
00:39:50,098 --> 00:39:52,434
کارەباییە.

318
00:39:52,518 --> 00:39:54,518
قسەی بێمانا.

319
00:39:54,561 --> 00:39:57,423
من هەموو ئینجێکی ئەو دەناسم.
هەموو بازنەیەک.

320
00:39:57,523 --> 00:39:59,566
هەموو دەمارێکی زیندوو.

321
00:39:59,691 --> 00:40:03,721
ناوەندەکانی ئازارەکانی زیندوون.
وەک دارەکانی کریسمس ڕووناک کراوەتەوە.

322
00:40:03,821 --> 00:40:06,765
مۆلیدەی پاشەکەوتی...
تەنها وا لێدەکات بجوڵێت.

323
00:40:06,865 --> 00:40:08,865
ئەو ئازار دەچێژێت.

324
00:40:09,117 --> 00:40:10,561
تا کەی دەتوانێت بەردەوام بێت؟

325
00:40:10,661 --> 00:40:12,661
هیچ ڕێگەیەک بۆ زانین نییە.

326
00:40:12,830 --> 00:40:15,550
ئەوم لەسەر کەمترین پشتگیری ژیانی وەرگرت.

327
00:40:16,333 --> 00:40:19,818
هێشتنەوەی مێشک بە مایکرۆشۆک.

328
00:40:20,879 --> 00:40:25,425
نەفرەتییە فێڵاوییە. دەیتوانی لە هەر کاتێکدا بچێت.
- جووڵە. جووڵە!

329
00:40:26,927 --> 00:40:28,412
لێرەدا چی ڕوودەدات؟

330
00:40:28,512 --> 00:40:33,083
OCP ڕوودەدات. ئەم گەوادانە
پەنجەیەک بەرز ناکاتەوە بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.

331
00:40:33,183 --> 00:40:36,128
ئەم یەکەیە پێویستی بە...
ملیۆنان دۆلار بە پارچە.

332
00:40:36,228 --> 00:40:40,340
ناتوانیت چاوەڕێی ڕێگەپێدان بکەیت بۆ ئەوە
جۆرێک لە پارەی کاش لە شەوێکدا. عەقڵانی بە.

333
00:40:40,440 --> 00:40:42,259
ئەگەر چاکی نەکەیت ئەوە کوشتنە.

334
00:40:42,359 --> 00:40:45,679
جێگیر ببە. من تۆ دەکەم
چاکەیەک بە قسەکردن لەگەڵت.

335
00:40:45,779 --> 00:40:49,074
تۆ کوڕی کۆیلە. ئەو لە دۆزەخدایە.

336
00:40:52,244 --> 00:40:54,244
چاکی بکەنەوە!

337
00:40:55,038 --> 00:40:57,038
ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین.

338
00:41:04,548 --> 00:41:07,034
ئای کاکە ئێوە گەورەترینن!

339
00:41:07,134 --> 00:41:09,174
ڕووخساریان بینی؟

340
00:41:09,261 --> 00:41:12,661
'ئێمە کلیلەکە فڕێ دەدەین، دافی.'

341
00:41:14,308 --> 00:41:16,668
پۆلیسەکان کێشەیان پێ نەدایت،
ئەوان کردیان؟

342
00:41:16,768 --> 00:41:20,881
گەوادی ئاسایی لە ڕیدەوە.
هەرگیز هیچ شتێک ناسەلمێنن.

343
00:41:20,981 --> 00:41:22,382
هێی، هەندێکیان دەوێت؟

344
00:41:22,482 --> 00:41:26,392
هێی من منداڵێکی کەم تەمەنم.
ناتەوێت هیچ یاسایەک بشکێنیت.

345
00:41:26,904 --> 00:41:28,555
لێرەدا، تۆ دەیبەیت.

346
00:41:28,655 --> 00:41:30,991
خودایە من تەنها ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان!

347
00:41:35,621 --> 00:41:37,621
چی ڕوویدا؟

348
00:41:37,915 --> 00:41:39,915
هێی بۆ کوێ دەچین؟

349
00:41:40,000 --> 00:41:43,153
هێی، وەرە هاوڕێیان.
ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە کاکە.

350
00:41:43,253 --> 00:41:45,253
ئای خوایە سەرم.

351
00:41:45,339 --> 00:41:48,425
سەرم خەریکە دەمکوژێت.

352
00:41:49,510 --> 00:41:51,370
هێی کاکە. چییە...؟

353
00:41:51,470 --> 00:41:55,057
هێی، کاین! هێی خۆشە بە بینینی تۆ.

354
00:41:55,140 --> 00:41:57,350
سوپاس بۆ دەرهێنانم.

355
00:41:58,435 --> 00:42:00,921
ناتوانم هەستم.
- سەرنجت داوە ئەو یەکە.

356
00:42:01,021 --> 00:42:04,633
کاین، نازانم منداڵەکە چی پێی وتوویت...
- تۆ پێت وتوون دافی.

357
00:42:04,733 --> 00:42:07,136
تۆ پێت وتن ئێمە لە کوێین.
- ئەوە ڕاست نییە.

358
00:42:07,236 --> 00:42:13,016
ئێمە هەموو شتێک لەو بارەیەوە دەزانین، دافی.
- تۆ پێت وایە تۆ تاکە پۆلیسیت کە هەمانە؟

359
00:42:14,618 --> 00:42:16,618
ئای گەواد!

360
00:42:16,745 --> 00:42:19,148
قائیل. قائیل، وەرە.
کاکە من سواڵت لێدەکەم کاکە!

361
00:42:19,248 --> 00:42:21,667
سەیرکە من هەر شتێک دەکەم!

362
00:42:21,917 --> 00:42:25,070
باشە. گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟
بەڵێ تۆ تەنها گاڵتە دەکەیت.

363
00:42:25,170 --> 00:42:29,174
تۆ منت ترساند.
تۆ وانەیەکت فێرکردم کاکە.

364
00:42:29,216 --> 00:42:32,494
هەرگیز لەگەڵ تۆدا نەدەگێڕم،
چونکە بەڕاستی خۆشم دەوێن کوڕان.

365
00:42:32,594 --> 00:42:34,638
بەڕاستی من دەیکەم!
- دەمت داخە!

366
00:42:34,763 --> 00:42:40,502
من دڵسۆز بووم. من شتێکی گەپ دەزانم
کە تا ئێستا تەنانەت پێم نەوتووی قابیل!

367
00:42:40,602 --> 00:42:43,630
تۆ شایەنی ئەمەیت دافی.
لەوانەیە قائیل کوژرابێت.

368
00:42:43,730 --> 00:42:45,215
باشە. باشە.

369
00:42:45,315 --> 00:42:48,545
ڕەنگە دەبوو منداڵەکە بڕوات.

370
00:42:48,777 --> 00:42:52,602
بۆچی؟
- مەبەستت چییە بڵێی 'منداڵەکە بڕوات'؟

371
00:42:53,198 --> 00:42:58,468
ئەوە دەست لێدانێکی باشە. ئەوە دەست لێدانێکی باشە.
'با منداڵەکە بڕوات.'

372
00:42:59,288 --> 00:43:02,603
ئەوە باشە.'با منداڵەکە بڕوات. ' بۆچی؟

373
00:43:03,500 --> 00:43:06,253
وەرە. کۆتایی هات.

374
00:43:06,503 --> 00:43:10,498
وەرە کاین! وەرە کاکە.
چی دەکەیت؟

375
00:43:11,425 --> 00:43:13,425
وەرە!

376
00:43:27,816 --> 00:43:30,719
تۆ وتت تەنها دەیترسێنیت!

377
00:43:30,819 --> 00:43:32,863
ئایا ترساو دەرناکەوێت؟

378
00:43:43,457 --> 00:43:45,359
باوەڕ ناکەم ئەم کارە بکەیت.

379
00:43:45,459 --> 00:43:48,487
بەزەحمەت گرنگە باوەڕت بە چی هەیە،
کاک شێنک.

380
00:43:48,587 --> 00:43:51,448
بەڵام ئەمانە تاوانبارن.
ئەوان شێتن.

381
00:43:51,548 --> 00:43:54,948
تۆ حوکمدانی بەهای پێشوەختە دەدەیت.

382
00:43:55,928 --> 00:43:59,456
باشە، ڕەنگە ڕاست بێت.
بابەتەکان لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە هەڵە ڕێکخراون.

383
00:43:59,556 --> 00:44:02,584
لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە هەڵە ڕێکخراوە؟
ئەمانە زیندانی سزای لەسێدارەدانن!

384
00:44:02,684 --> 00:44:06,338
وە هیچ سوودێکی بۆ کۆمەڵگا نییە. پێویستمان بە ئا
بابەتێک کێ پێشوازی لە دەسەڵات دەکات...

385
00:44:06,438 --> 00:44:08,424
...ئەو نەمرییە مەجازییەی کە پێشکەشی دەکەین.

386
00:44:08,524 --> 00:44:13,369
ئێستا، بەڕاستی پێموایە ئەمە شوێنێکی باشە
بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە گەڕان.

387
00:44:13,946 --> 00:44:18,642
تۆ لە مێشکت دەرچووی.
- ئەوە بۆچوونی پیشەیی تۆیە؟

388
00:44:18,742 --> 00:44:21,245
بەڵێ، نەفرەت لەوە، هەروایە! بەڵێ!

389
00:44:21,328 --> 00:44:25,774
وە تۆ تاقیگەی من بەکارناهێنیت بۆ دانان
ئەو جۆرە مێشکە بۆ ناو سایبۆرگەکەم.

390
00:44:25,874 --> 00:44:28,084
ئێمە لێرە زۆر بیرت دەکەین.

391
00:44:29,920 --> 00:44:33,073
تۆ ئەو کەسەی کە دەبیت
لە کارێک دەرچوو.

392
00:44:33,173 --> 00:44:36,828
من ئەمە ڕاستەوخۆ دەبەم بۆ جۆنسۆن.

393
00:44:37,052 --> 00:44:41,557
تەنها چاوەڕێی بیانوویەک بووە
بۆ ئەوەی لە کارەکەت دەربکرێت.

394
00:44:48,939 --> 00:44:50,939
بەیانیتان باش کاکە.

395
00:44:51,483 --> 00:44:54,458
ببورن بەم زووانە بێزارتان دەکەم.

396
00:44:55,320 --> 00:44:56,764
پێدەچێت تۆ تووشی شڵەژان بوویت.

397
00:44:56,864 --> 00:44:59,158
ڕاشکاوانە بڵێم تووشی شۆک بووم.

398
00:44:59,575 --> 00:45:01,226
کاک شێنک تازە تەلەفۆنی کرد.

399
00:45:01,326 --> 00:45:05,064
دکتۆر فاکس دەستی بە پشکنینی کردووە
کاندیدەکانی پڕۆژەی ڕۆبۆکۆپ ٢...

400
00:45:05,164 --> 00:45:09,001
بۆیە تێدەگەم. زۆر ورووژێنەرە.

401
00:45:09,084 --> 00:45:12,112
ئەو پشکنینی نەخۆشییە دەروونییەکان دەکات کاکە.
بکوژەکان.

402
00:45:12,212 --> 00:45:15,157
ئێمە پلانمان نییە یاری دروست بکەین،
جۆنسۆن.

403
00:45:15,257 --> 00:45:16,784
فاکس دەزانێت چی دەکات.

404
00:45:16,884 --> 00:45:21,080
ئەو ڕۆبۆکۆپ لە ئۆفلاین دەهێڵێتەوە.
کارەساتێکی پەیوەندییە گشتیەکانە.

405
00:45:21,180 --> 00:45:24,750
دەبێت فێری سەیرکردن بیت
لە وێنە گەورەکەدا. ئەو دەستبەسەرداگرتنە.

406
00:45:24,850 --> 00:45:27,044
دەبێت بزانن ئەوە چەندە گرنگە بۆ ئێمە.

407
00:45:27,144 --> 00:45:31,090
لەگەڵ دەرچوونی ڕۆبۆکۆپ، کە...
ئاژاوەی خوارەوە لەوێ زیاد دەکات...

408
00:45:31,190 --> 00:45:33,926
...و ئەگەری دابەزینی شارەکە
بچێتە دەستمان.

409
00:45:34,026 --> 00:45:38,764
بەڵام کارگێڕێکی لێهاتوو ڕێگەیەکی دەدۆزیەوە
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ کێشەی وێنەی کۆمپانیاکان.

410
00:45:38,864 --> 00:45:42,349
نەمتوانی زیاتر لەگەڵت هاوڕا بم،
کاک جۆنسۆن.

411
00:45:42,659 --> 00:45:44,728
خۆشبەختانە ڕێگایەکم دۆزیوەتەوە.

412
00:45:44,828 --> 00:45:48,653
بەڵێ، من و خاتوو فاکس هەمانە
پێشتر باسی کردووە.

413
00:45:49,541 --> 00:45:53,337
دەزانم تۆ یارمەتیدەر دەبیت بۆ جێبەجێکردنی بیرۆکەکانی.

414
00:45:53,545 --> 00:45:55,322
بێگومان کاکە. هەرچییەک بتوانم بیکەم.

415
00:45:55,422 --> 00:45:57,032
هیچ شتێکی تر؟

416
00:45:57,132 --> 00:46:00,052
قاوە؟
- نەخێر، سوپاس.

417
00:46:00,177 --> 00:46:03,492
لە ڕێگای دەرچوون پێڵاوەکانت لەبیر مەکە.

418
00:46:35,921 --> 00:46:38,532
ئەو سەبر و ڕەخنەگری منە.
دەبێت لەگەڵیدا بمێنمەوە.

419
00:46:38,632 --> 00:46:40,534
ئێمە کاتێک پێویستمان پێتە ئاگادارت دەکەینەوە.

420
00:46:40,634 --> 00:46:43,829
کەس لە ستافەکەتدا ئەزموونی منی نییە
لەگەڵیدا. پێویستت بە منە.

421
00:46:43,929 --> 00:46:45,497
ئێمە پێویستمان بە کەس نییە.

422
00:46:45,597 --> 00:46:48,917
'ئێمە.' 'ئێمە' کێین بە جەهەنەم؟
تۆ پارێزەری هیچ نازانیت!

423
00:46:49,017 --> 00:46:52,296
تۆ ڕێک تا ئەم ئاستەیت
لە دەرکردن، منداڵەکەم.

424
00:46:52,396 --> 00:46:54,396
شەرمن!

425
00:46:55,315 --> 00:46:57,315
ئەو یەکێکە لە من.

426
00:46:57,651 --> 00:47:00,031
I want him back on his feet.

427
00:47:00,237 --> 00:47:01,237
ڕەنگە ئەویش بێت،

428
00:47:01,337 --> 00:47:03,557
یان ڕەنگە تەنها بفرۆشین
پارچەکان بۆ خراپەکاری.

429
00:47:03,657 --> 00:47:05,392
ئەوە پەیوەستە بە ئێمەوە.

430
00:47:05,492 --> 00:47:08,212
You see, Robocop's off warranty.

431
00:47:11,665 --> 00:47:13,400
Robocop's command program...

432
00:47:13,500 --> 00:47:17,004
...his set of directives...

433
00:47:17,045 --> 00:47:21,408
It determines his behavior.
It's time to update the program...

434
00:47:21,508 --> 00:47:25,588
...and I would like to hear
لە هەر یەکێک لە ئێوە.

435
00:47:26,555 --> 00:47:28,582
It's about time they asked us.

436
00:47:28,682 --> 00:47:31,794
We're getting a lot of heat
لە گروپەکانی دایک و باوکەوە.

437
00:47:31,894 --> 00:47:34,588
Personally, I don't blame them.
من دایک و باوکم.

438
00:47:34,688 --> 00:47:36,924
All that destructive behavior.

439
00:47:37,024 --> 00:47:39,760
ئەو بووەتە نمونەیەک بۆ منداڵەکانمان.

440
00:47:39,860 --> 00:47:42,513
ئێستا، ئێمە فێری چییان دەکەین؟
- خاڵێکت هەیە.

441
00:47:42,613 --> 00:47:46,433
ئەگەر قسەی لەگەڵ خەڵکدا کردبێت
لەبری ئەوەی ئەو دەمانچەیە تەقە بکات.

442
00:47:46,533 --> 00:47:49,937
نەیدەتوانی کەمێک کات وەربگرێت
بۆ چارەسەرکردنی کێشە ژینگەییەکان؟

443
00:47:50,037 --> 00:47:51,146
ئەوە چی بوو؟

444
00:47:51,246 --> 00:47:53,732
دەیتوانی لەسەر پرسە ژینگەییەکان قسە بکات.

445
00:47:53,832 --> 00:47:55,442
هیچ هۆکارێک نابینن بۆ ئەوەی نەبێت.

446
00:47:55,542 --> 00:47:57,152
بۆ ئەو هەموو تەقەکردنەی کە ئەنجامی دەدات...

447
00:47:57,252 --> 00:48:01,198
...جارێک نەمبینیوە کاتێکی بۆ تەرخان بکات
بۆ ئەوەی هەر کارێکی جوان بکەیت...

448
00:48:01,298 --> 00:48:05,202
...وەک سەردانی خانەی هەتیوەکان.
- تۆ بەتەواوی ڕاست دەکەیت.

449
00:48:05,302 --> 00:48:06,912
یان یارمەتی پشیلەیەک بدە لە دارێک دەربچێت...

450
00:48:07,012 --> 00:48:09,790
...یان بڕۆ دەرگا بە دەرگا کۆکردنەوە
بۆ خاچی سوور...

451
00:48:09,890 --> 00:48:14,628
...یان ڕەنگە تەنانەت هەندێکیان برژێنرێت
مارشمالۆ لەگەڵ هەندێک سکاوتەکانی کاب.

452
00:48:14,728 --> 00:48:20,275
بۆچی کاک جۆنسۆن، ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
زۆر سوپاس.

453
00:48:25,447 --> 00:48:28,559
هیچ سوودێکی نییە. بەرنامەکە بارکردن نییە.
- بەرەنگاری دەبێتەوە.

454
00:48:28,659 --> 00:48:29,935
داتا زۆرە.

455
00:48:30,035 --> 00:48:35,607
نەخێر ئەوە ئەو. جێی بهێڵە بۆ من شێنک.
- ناتوانم... کار ناکات!

456
00:48:35,707 --> 00:48:37,651
تۆ کاتێکی بەنرخ بەفیڕۆ دەدەیت.

457
00:48:37,751 --> 00:48:40,504
بەرەنگاریمان مەکەنەوە.
- با هەستم پێ بکە.

458
00:48:41,088 --> 00:48:43,088
دەبێ بچم.

459
00:48:44,716 --> 00:48:46,716
بڕۆ بۆ کوێ؟

460
00:48:47,177 --> 00:48:52,249
چی بکە؟ بڕۆ سەما؟ عاشق بکە؟
ئەوە چییە کە تۆ پێت وایە تۆیت؟

461
00:48:52,349 --> 00:48:54,349
ئەلێکس مێرفی.

462
00:48:55,644 --> 00:48:57,337
ئەوە وەهمێکە.

463
00:48:57,437 --> 00:49:01,300
ئەوە گرفتێکە لە سیستەمەکەتدا.
ئەلێکس مێرفی مردووە.

464
00:49:01,400 --> 00:49:05,012
کانزا و وایەرەکان ببەن،
تۆ تەنها یەک دوو پارچەی لەسەر مێزێک.

465
00:49:05,112 --> 00:49:07,281
تۆ تەنانەت تەرمیش نیت.

466
00:49:09,658 --> 00:49:11,658
تۆ چیت؟

467
00:49:13,495 --> 00:49:15,495
وەڵامدانەوە.

468
00:49:15,956 --> 00:49:19,626
من ئەفسەر ئەلێکس مێرفیم...

469
00:49:19,710 --> 00:49:21,361
...بەشی پۆلیسی دیترۆیت.

470
00:49:21,461 --> 00:49:23,461
ئەوەش نابێتە هۆی.

471
00:49:30,095 --> 00:49:32,095
تۆ چیت؟

472
00:49:34,266 --> 00:49:38,228
ڕۆبۆکۆپ. یەکەی نەهێشتنی تاوان.

473
00:49:38,520 --> 00:49:40,381
OCP.

474
00:49:40,481 --> 00:49:42,858
باشتر. زۆر باشترە.

475
00:49:46,653 --> 00:49:48,693
من تایپ دەکەم. تۆ وا بیر دەکەیتەوە.

476
00:49:48,822 --> 00:49:51,617
تۆ دەینووسیت. من پێم وایە.

477
00:49:52,117 --> 00:49:55,396
چ دەرفەتێکی نایاب تۆ نوێنەرایەتی دەکەیت.

478
00:49:55,496 --> 00:49:57,961
چارەسەری دەروونی، ئەوە وەها...

479
00:49:58,790 --> 00:50:03,362
پراکتیزەیەکی خاو و چەقەڵە.
بەڵام لەگەڵ تۆ ئەمە ئەوەندە سادەیە.

480
00:50:03,462 --> 00:50:05,462
ڕاستەوخۆ.

481
00:50:12,429 --> 00:50:13,789
تۆ بەختت باشە.

482
00:50:13,889 --> 00:50:18,836
دەتوانین لە ساتەکاندا لەگەڵ ئێوە چی بکەین
ساڵانێکی زۆری دەویست لەگەڵ نەخۆشێکی مرۆڤدا.

483
00:50:18,936 --> 00:50:21,271
بەڕاستی من زۆر بەختەوەرم.

484
00:50:21,396 --> 00:50:27,761
تۆ ئازادیت. تۆ دووری لە گومان.
ئازادە لە ناچاربوون بە هەڵبژاردنی ئازاربەخش.

485
00:50:27,861 --> 00:50:29,861
من ئازادم.

486
00:50:30,531 --> 00:50:32,531
ئەو ئامادەیە.

487
00:50:33,575 --> 00:50:35,785
بارکردنی بەرنامەی فەرمان.

488
00:50:38,872 --> 00:50:42,527
زۆر دڵخۆشم کە ئەم دەرفەتەمان هەبوو
بۆ گفتوگۆ.

489
00:50:53,595 --> 00:50:56,248
سەیری تۆ بکە. وەک ئەوە وایە تۆ تازە بیت.

490
00:50:56,348 --> 00:50:57,791
سوپاس. سوپاس.

491
00:50:57,891 --> 00:51:00,002
بەڕاستی تۆ لەوێ نیگەران بووین، مێرفی.

492
00:51:00,102 --> 00:51:01,545
دەستم لێداوە.

493
00:51:01,645 --> 00:51:03,645
ئەم کابرایە بەدەست بهێنە.

494
00:51:04,148 --> 00:51:06,148
دەستی لێداوە.

495
00:51:06,567 --> 00:51:12,007
ئەوە بەسە. هەمووتان،
بگەڕێینەوە بۆ پۆستەکانتان. وەرە. با بچین.

496
00:51:14,366 --> 00:51:15,893
هەستت چۆنە مێرفی؟

497
00:51:15,993 --> 00:51:19,663
من تەنها باشم وارن.
سوپاس بۆ پرسیارکردن.

498
00:51:20,330 --> 00:51:21,982
با بتگەیەنینە خوارەوە.

499
00:51:22,082 --> 00:51:25,652
دەمەوێت بزانم ئەو ئاماتۆرانە چی
لە OCP خراپ بوو.

500
00:51:25,752 --> 00:51:29,173
بەزەیی. بەیانییەکی جوانە.

501
00:51:29,715 --> 00:51:31,715
شەرم بۆ بەفیڕۆدانی.

502
00:51:33,302 --> 00:51:35,579
ئامادەی بۆ ئەرک شەریک؟
- تۆ گرەو.

503
00:51:35,679 --> 00:51:38,484
با بچین.
- هیچ شتێک کە پێم باشە بیکەم.

504
00:51:40,309 --> 00:51:42,044
دەنگێکی نایابی هەیە.

505
00:51:42,144 --> 00:51:44,144
شتێک هەڵەیە.

506
00:52:11,215 --> 00:52:13,215
سەختتر!

507
00:52:25,062 --> 00:52:28,292
ئەوە ڕۆبۆیە!
هەمووان لە دەرگای پشتەوە دەرچوون!

508
00:52:30,442 --> 00:52:32,822
قفڵ کراوە!
- ناکرێتەوە!

509
00:52:37,199 --> 00:52:39,324
مێرف، لە خەو هەڵسە، ئەی نا؟

510
00:52:47,292 --> 00:52:49,292
بەیانی باش.

511
00:52:54,216 --> 00:52:56,260
وەرە بیبە دەرەوە.

512
00:53:01,390 --> 00:53:03,517
پێم وایە پێویستە قسە بکەین.

513
00:53:07,229 --> 00:53:09,481
چیت لەگەڵدایە مێرف؟

514
00:53:16,822 --> 00:53:19,767
بۆ کوێ چوون؟
- 'ئەوان بۆ کوێ چوون؟'

515
00:53:19,867 --> 00:53:23,704
هێشتا لێرەن،
گەوادە بچووکەکان!

516
00:53:24,037 --> 00:53:26,999
دەستەکان بەرز بکەنەوە! با بڕۆین! هەمووان هەستن!

517
00:53:28,167 --> 00:53:30,632
بیجوڵێنە. بەرەو سەرەوە بەرامبەر دیوارەکە.

518
00:53:30,836 --> 00:53:32,836
با بچین.

519
00:53:40,596 --> 00:53:43,911
دەستەکان لەسەر سەرت.
کەس ناجوڵێت.

520
00:53:43,932 --> 00:53:46,185
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.

521
00:53:46,393 --> 00:53:48,712
مافی خۆتە بێدەنگ بیت.

522
00:53:48,812 --> 00:53:52,424
هەر شتێک بڵێیت دەتوانێت و دەیکات
لە دژی تۆ بەکاربهێنرێت...

523
00:53:52,524 --> 00:53:55,386
...لە دادگایەکی یاسایی.
- مردووە، مێرفی.

524
00:53:55,486 --> 00:54:00,416
تۆ مافت هەیە...
- تۆ میراندا بۆ لاشەیەک دەخوێنیتەوە!

525
00:54:03,994 --> 00:54:06,622
کێشەم هەیە.

526
00:54:16,381 --> 00:54:18,381
ئای، من.

527
00:54:19,176 --> 00:54:21,678
ئەمە زۆر خۆش نییە.

528
00:54:22,679 --> 00:54:25,916
هەرچەندە ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە
ئێستا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت...

529
00:54:26,016 --> 00:54:29,436
...تەنها ئازاری ئەو کەسە دەدەیت کە خۆشت دەوێت.

530
00:54:30,479 --> 00:54:32,648
بیر لە دایک و باوک بکەرەوە.

531
00:54:32,773 --> 00:54:35,342
چ جۆرە وانەیەکیان فێر دەکەیت؟

532
00:54:35,442 --> 00:54:38,654
وە ئێستا، وشەیەک لەسەر خۆراک.

533
00:54:38,737 --> 00:54:40,781
گەواد! ئەو گێل بووە!

534
00:54:41,323 --> 00:54:44,618
زمانی خراپ هەستی خراپ دروست دەکات.

535
00:54:44,701 --> 00:54:46,228
با بڕۆین!

536
00:54:46,328 --> 00:54:47,980
مەسەلەکە ئەوەیە...

537
00:54:48,080 --> 00:54:50,374
...هەموومان دەبێت کار بکەین.

538
00:54:51,083 --> 00:54:53,083
من تەواوم نەکردووە.

539
00:54:54,419 --> 00:54:56,419
غازەکە لێبدە، مێرفی.

540
00:54:56,880 --> 00:54:59,842
سنووری پۆستکراو ٣٥ یە.

541
00:54:59,925 --> 00:55:02,560
پێویستە نموونەیەک دابنێین، ئان.

542
00:55:05,222 --> 00:55:08,100
قژت بەو شێوەیە خۆشەویست دەردەکەوێت.

543
00:55:08,308 --> 00:55:11,368
ئەوە OCP یە. شتێکیان لەگەڵ کردیت.

544
00:55:11,395 --> 00:55:13,395
من باشم.

545
00:55:17,067 --> 00:55:19,872
ئایا ئەمشەو مانگ نایاب نییە؟

546
00:55:20,028 --> 00:55:22,028
هێشتا ڕۆژە.

547
00:55:22,239 --> 00:55:24,308
ئەوە بیرکردنەوەکە کە ئەژمار دەکرێت.

548
00:55:24,408 --> 00:55:30,443
ئای عیسا، ئێمە بەرەو دواوە دەڕۆین
بۆ وێستگەکە. ئەوە تەنها شتێکە کە هەیەتی.

549
00:55:44,052 --> 00:55:45,704
چی بە جەهەنەم ئەکەیت؟!

550
00:55:45,804 --> 00:55:47,931
پاشماوە پەلە دەکات...

551
00:55:48,056 --> 00:55:51,143
...چونکە کات زوو تێپەڕ دەبێت.

552
00:55:51,476 --> 00:55:55,272
بەردێکی ڕۆڵکردن بەهای دوو کەسە لەناو دارستانەکەدا.

553
00:55:55,314 --> 00:55:58,374
بڕۆ سەلاجەیەک بگێڕە، ملی چەقۆکێش!

554
00:56:00,652 --> 00:56:03,555
زمانی خراپ هەستی خراپ دروست دەکات.

555
00:56:03,655 --> 00:56:05,655
تۆ گوێزی!

556
00:56:09,495 --> 00:56:11,747
مێرفی، وەرە، با بڕۆین.

557
00:56:13,290 --> 00:56:15,290
وەرە!

558
00:56:21,840 --> 00:56:23,840
گەڕانەوە!

559
00:56:31,308 --> 00:56:34,019
سوپاس بۆ جگەرە نەکێشان.

560
00:56:43,737 --> 00:56:46,365
باشە، لەوێیە. ئەوە OCP یە.

561
00:56:46,949 --> 00:56:48,949
ئەوانیش پیچیان کرد.

562
00:56:48,951 --> 00:56:51,311
دەبێ لە مێشکی خۆی دەربچێت.

563
00:56:51,411 --> 00:56:53,856
وەک ئەوە نییە کە تەنها بتوانێت بڵێت نەخێر.

564
00:56:53,956 --> 00:56:59,169
ئەم هەموو قسە بێمانایەیان داناوە
بۆ ناو مێشکی. دەبێت گوێڕایەڵی بێت.

565
00:56:59,169 --> 00:57:01,155
دەریانبهێنە، هەموویان!

566
00:57:01,255 --> 00:57:03,907
ناتوانرێت بکرێت،
نەک بەم ئامێرە.

567
00:57:04,007 --> 00:57:07,202
ئەڵێی ڕێگا نییە؟
باوەڕم بەوە نییە.

568
00:57:07,302 --> 00:57:10,581
دڵنیابە، ڕێگا هەیە.
دەتوانیت سووڕەکانی سەری بکێشیت.

569
00:57:10,681 --> 00:57:13,083
کە پاڵپشتی ژیانی دادەخات.

570
00:57:13,183 --> 00:57:16,795
دەتوانیت چەند هەزار ڤۆڵتێک کارپێبکەیت
لە ڕێگەی ئەوەوە.

571
00:57:16,895 --> 00:57:18,895
ڕەنگە بیکوژن.

572
00:58:10,908 --> 00:58:12,908
هەندێک یارمەتی وەردەگرم!

573
00:58:24,254 --> 00:58:26,156
بیهێنە ژوورەوە!
- وەرە بیجوڵێنە!

574
00:58:26,256 --> 00:58:28,492
وەرە!
- دەستی لێ مەدە، گەرمە!

575
00:58:28,592 --> 00:58:30,202
چاکەتەکانت بەکاربهێنە.

576
00:58:30,302 --> 00:58:31,662
بۆچی وای کرد؟

577
00:58:31,762 --> 00:58:34,706
خۆی سوور کردەوە بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت
لە فەرمانە شێتەکانی OCP.

578
00:58:34,806 --> 00:58:37,726
خۆش و ئاسان.
- کێشی تەنێکە.

579
00:58:44,775 --> 00:58:46,900
لە ڕێگا دەرچوو! بچۆ دەرەوە!

580
00:58:51,573 --> 00:58:54,309
پێت وایە ئەو لە ژیاندایە؟
- نازانم. زۆر گەرمە.

581
00:58:54,409 --> 00:58:56,409
من بخەرە خوارەوە.

582
00:59:00,666 --> 00:59:03,471
باشە. وەرە، ڕاوەستە.

583
00:59:16,932 --> 00:59:19,017
ئایا ئێمە پۆلیسین؟

584
00:59:19,143 --> 00:59:20,961
چی تووشی کێشەت دەکات مێرف؟

585
00:59:21,061 --> 00:59:23,061
قائیل.

586
00:59:23,522 --> 00:59:25,340
کاین خەریکی قسەکردنم.

587
00:59:25,440 --> 00:59:28,777
ئێمە تازە دەستمان پێکردووە، مەڕەکانم.

588
00:59:28,819 --> 00:59:31,680
بەم زووانە لە شارێکەوە بۆ شارێکی تر فراوانتر دەبین.

589
00:59:31,780 --> 00:59:34,308
دەوڵەمەند و هەژارەکان بە یەکسانی
بەهەشتێک دەناسێت...

590
00:59:34,408 --> 00:59:37,494
...بۆ هەر ساتێکی ژیانیان.

591
00:59:37,995 --> 00:59:40,873
ئەمە Nuke ە بۆ هەموو مەزاجێک.

592
00:59:40,998 --> 00:59:42,649
ئێمە دەرفەتەکە پێشکەش دەکەین...

593
00:59:42,749 --> 00:59:46,487
...بۆ کۆنتڕۆڵکردنی هەموو لایەنێک
لە ژیانی سۆزدارییان.

594
00:59:46,587 --> 00:59:49,156
لێرە لەگەڵ ژاوەژاوی سپی
و ڕەشەبای ڕەش...

595
00:59:49,256 --> 00:59:52,843
...و ڕامرۆدی سوور و مەخمەلی شین.

596
00:59:52,926 --> 00:59:55,762
فرانک. مەخمەلی شین.

597
00:59:55,846 --> 00:59:57,886
پێم وایە ئامادەیە کاکە.

598
01:00:02,811 --> 01:00:04,811
سوپاس بۆ تۆ فرانک.

599
01:00:15,616 --> 01:00:20,954
فرانک. زە بێنزێدرینەکان
ددانەکانم وەرچەرخاند.

600
01:00:20,954 --> 01:00:23,123
بە سکۆپۆلامین بیبڕە.

601
01:00:23,582 --> 01:00:25,918
پێنج میل بۆ هەر...
- بەڵێ کاکە.

602
01:00:28,545 --> 01:00:30,545
دروستکراوی ئەمریکا.

603
01:00:30,631 --> 01:00:34,711
بەڵێ. ئێمە ئەوە دروست دەکەین
دیسانەوە مانای شتێکە.

604
01:00:38,639 --> 01:00:40,332
سڵاو! پۆلیسەکان!
- چی؟

605
01:00:40,432 --> 01:00:42,209
پۆلیسەکان!

606
01:00:42,309 --> 01:00:45,813
وە ئەوان هێمای هیچ پیکێتێکیان هەڵنەگرتووە!

607
01:00:46,188 --> 01:00:49,333
ئەوان دەچن بە لێدان لە کەری کەسێک!

608
01:02:07,728 --> 01:02:10,278
دەستی خۆتم پێ بدە، نەفرەت!

609
01:03:29,643 --> 01:03:31,643
مەسیح!

610
01:03:33,063 --> 01:03:35,063
گێل.

611
01:03:36,191 --> 01:03:38,191
گێل!

612
01:03:38,527 --> 01:03:40,527
دەربچن!

613
01:03:40,612 --> 01:03:42,612
بۆمب! دابەزین!

614
01:04:27,576 --> 01:04:29,828
تۆ کوڕی کۆیلە!

615
01:06:24,485 --> 01:06:28,138
پێنج سەد ملیۆن بە کاش.
پارەی ئەتۆمی لەلایەن پۆلیسەوە دەستی بەسەردا گیرا.

616
01:06:28,238 --> 01:06:32,559
بەڵام پارێزەری ویلایەتی سپینکتەر ڕێگە نادات
حکومەتی شارە ئیفلاسکراوەکە دەستی لێدەدات.

617
01:06:32,659 --> 01:06:36,730
لە داهاتوودا دێتە پێشەوە، هەڕەشە لە پۆلیسەوە
یەکێتی و چەپڵە لێدان لەلایەن خەڵکەوە...

618
01:06:36,830 --> 01:06:41,318
...وەک پۆلیسەکانی میترۆ-نۆرس دەگەڕێنەوە سەر کارەکانیان
و دەستگیرکردنی پەروەردگاری نوک، کاین...

619
01:06:41,418 --> 01:06:44,393
...کە ڕەنگە نەژی تا دادگایی بکرێ.

620
01:06:47,674 --> 01:06:51,754
دەڵێن ٢٠ چرکە
لە تیشکی خۆری کالیفۆرنیا...

621
01:06:52,012 --> 01:06:54,723
...لەم ڕۆژانەدا زۆرە...

622
01:06:54,932 --> 01:06:57,459
...لەو کاتەوەی چینە ئۆزۆنەکەمان لەدەستدا.

623
01:06:57,559 --> 01:07:02,773
بەڵام ئەوە پێش Sunblock 5000 بوو.

624
01:07:02,981 --> 01:07:06,109
تەنها یەک پینت لێبدە...

625
01:07:06,193 --> 01:07:08,193
...بۆ جەستەت...

626
01:07:08,487 --> 01:07:11,406
...و تۆ بۆ چەندین کاتژمێر باشیت.

627
01:07:12,991 --> 01:07:15,118
لە لای حەوزەکە دەتبینمەوە.

628
01:07:22,000 --> 01:07:24,670
خۆر بلۆک 5000.

629
01:07:24,837 --> 01:07:28,298
پاراستن بۆ سەردەمی نوێ.

630
01:07:28,882 --> 01:07:30,993
بابەت بە توندوتیژی دژە کۆمەڵایەتییە...

631
01:07:31,093 --> 01:07:34,721
...بەخشراوە بە وەهمەکانی خودایی.

632
01:07:35,013 --> 01:07:38,642
وە بێ هیوا ئالوودەی ماددە هۆشبەرەکان بووە.

633
01:07:39,685 --> 01:07:42,254
کە سادەیەکمان پێشکەش دەکات
و شێوازی بێ هەڵە...

634
01:07:42,354 --> 01:07:45,816
...لە بیمەکردنی گوێڕایەڵییەکەی.

635
01:07:52,990 --> 01:07:54,990
تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت.

636
01:07:55,868 --> 01:07:57,868
دەبێ تۆم هەبێت.

637
01:08:01,498 --> 01:08:04,610
باسی چی دەکەیت؟
وەک ئەوە وایە تەنانەت گرنگی پێ نەدەیت!

638
01:08:04,710 --> 01:08:07,738
تەنها ئەوەی من دەیڵێم بیکە ئەنجی!
- ئەو دەیویست ئێمە بۆی بێین!

639
01:08:07,838 --> 01:08:11,492
لەبیری بکە! ئەوە ڕوونادات!
من لە موناقەشەکردن لەگەڵ تۆدا تێپەڕیم!

640
01:08:11,592 --> 01:08:16,038
من داوای مۆڵەت ناکەم! قائیل وایە
لە نەخۆشخانە، و ئێمە بەدەستی دەهێنین.

641
01:08:16,138 --> 01:08:19,833
بەڕاستی بیرت لەم شتە کردۆتەوە، نەخێر؟
ئەی پۆلیسەکان؟

642
01:08:19,933 --> 01:08:21,460
ئێمە دەمانچەمان هەیە!

643
01:08:21,560 --> 01:08:24,960
نەفرەت لە هۆب، کاین پێویستی بە ئێمەیە!
- گێل کاین!

644
01:08:26,231 --> 01:08:29,426
ئەگەر گوێی لێت بوایە دەتکوژێت.
- ئەو کەس ناکوژێت!

645
01:08:29,526 --> 01:08:32,721
گوێدرێژ، ڕەنگە پێشتر مردبێت.
- تۆ تەنها جەهەنەمەکە دادەخەیت!

646
01:08:32,821 --> 01:08:38,516
جارێکی تر بەو شێوەیە دەمت دەکوژێنیتەوە،
و ئیتر Nuke نییە بۆ تۆ، ژنە ژنەکەم.

647
01:08:38,827 --> 01:08:41,647
نەفرەت لە هۆب، دەزانی ئەوە دادپەروەرانە نییە.

648
01:08:41,747 --> 01:08:43,357
ئێستا، وەرە.

649
01:08:43,457 --> 01:08:47,236
کاتێکی خراپ بووە.
- دڵنیابە هەیبووە. بەڕاستی ئازارت هەیە.

650
01:08:47,336 --> 01:08:48,862
بەڵێ، کەواتە ئازارم هەیە.

651
01:08:48,962 --> 01:08:52,116
بەم زووانە لەرزۆکەکان بەدەست دەهێنیت ئەنجی.

652
01:08:52,216 --> 01:08:54,216
خراپت پێگەیشت.

653
01:08:55,719 --> 01:08:57,719
تۆ گەوادی بچووک.

654
01:09:00,724 --> 01:09:04,634
تۆ تەنها ئەوەی پێت دەڵێم بیکە
لەمەودوا ئەنجی.

655
01:09:04,978 --> 01:09:07,856
ماتۆڕەکە دەستپێبکە و لێبخوڕە.

656
01:09:10,651 --> 01:09:12,651
ئەو دەتکوژێت.

657
01:09:12,820 --> 01:09:14,820
هەردووکمان دەکوژێت.

658
01:09:15,280 --> 01:09:17,280
گێلی بکە.

659
01:09:31,755 --> 01:09:34,341
ئای تۆ فەسادێکی.

660
01:09:37,010 --> 01:09:39,050
مژدەیەکی خۆشم بۆ ئێوە دەستکەوت.

661
01:09:39,054 --> 01:09:42,666
تۆ دەچیتە خاوەنی چانسێک
بۆ نەمریی.

662
01:09:42,766 --> 01:09:46,761
بە مەرجێک هیچ ڕوونادات
بۆ ئەو مێشکە خۆشەویستە.

663
01:09:55,737 --> 01:09:58,740
دکتۆر وێڵتمان؟ ئەوە فاکسە.

664
01:09:58,824 --> 01:10:01,268
دەترسم نەخۆشەکەمان لەدەست بدەین.

665
01:10:01,368 --> 01:10:03,537
بەڵێ، ئەو تازە بەسەرچوو.

666
01:10:03,787 --> 01:10:10,587
پەیوەندی بە تیمی دروێنەکردنی ئۆرگانەوە بکەن. ئێمە بەدەستمان هێناوە
شەش خولەک پێش ئەوەی مێشک بێسوود بێت.

667
01:10:20,137 --> 01:10:22,137
شەو.

668
01:10:33,942 --> 01:10:38,277
وەرە. با بیجوڵێنین.
تەنها پێنج خولەکمان ماوە.

669
01:10:38,489 --> 01:10:40,489
قفڵی لێ بکەرەوە.

670
01:10:46,038 --> 01:10:49,608
شاشەکە لە نزیکەوە بگوازەرەوە.
ناتوانم بیخوێنمەوە.

671
01:10:50,334 --> 01:10:54,421
چۆن ئەم یەکەمان دەستکەوت؟
- باشە فاکس ئەوی دۆزیەوە.

672
01:10:55,172 --> 01:10:57,174
خۆبەخشانە کاری کرد.

673
01:10:57,299 --> 01:10:59,159
خۆبەخشانە کاری کردووە؟

674
01:10:59,259 --> 01:11:01,036
کابرایەکی دڵ گەورە.

675
01:11:01,136 --> 01:11:04,876
بەڵێ ئەوە دڵ نییە
ئێمە بەدوایداین، هەرچەندە.

676
01:11:05,974 --> 01:11:09,520
باسی دڵەکان بکەین، ئیلین چۆنە؟

677
01:11:09,561 --> 01:11:11,941
مەسیح، ئایا هەموو کەسێک دەزانێت؟

678
01:11:36,171 --> 01:11:38,551
باشە، هەناسەت ڕابگرە.

679
01:11:41,093 --> 01:11:43,220
کاتی نمایشکردن.

680
01:11:44,179 --> 01:11:48,089
لێرەدا خۆش و پاک و خاوێنە.
هیچ زیانێکی نییە.

681
01:11:49,810 --> 01:11:51,670
لێرەدا دەڕۆین.

682
01:11:51,770 --> 01:11:53,770
ئاسان.

683
01:11:54,815 --> 01:11:57,818
ئێمە بەدەستمان هێنا. لێرەدا دێت.

684
01:11:57,985 --> 01:12:00,571
شتێکی جوانی.
- نایاب.

685
01:12:00,654 --> 01:12:04,904
من لەبارەی باقی ئێوەشەوە نازانم،
بەڵام من برسیمە.

686
01:13:21,485 --> 01:13:22,803
سوپاس!

687
01:13:22,903 --> 01:13:24,263
بەڵێ!

688
01:13:24,363 --> 01:13:26,056
سپایدەر بەیبی ستالیرسکی!

689
01:13:26,156 --> 01:13:29,727
بۆ دیترۆیت هاتۆتە دەرەوە،
ئێستاش بۆی دێیتە دەرەوە.

690
01:13:29,827 --> 01:13:33,147
هێڵەکان کراوەن،
چاوەڕێی بەڵێنەکەت.

691
01:13:33,247 --> 01:13:35,274
ئەگەر حکومەتێکی ڕاستگۆت دەوێت...

692
01:13:35,374 --> 01:13:37,414
...کە بۆ تۆ کاردەکات...

693
01:13:38,168 --> 01:13:42,589
...داوات لێدەکەم قووڵ هەڵکەنیت
لە گیرفانی خۆتان.

694
01:13:42,673 --> 01:13:45,676
داوات لێدەکەم کە بیبەخشیت...

695
01:13:46,343 --> 01:13:48,720
...هەرچییەک لە تواناتدا بەخشی!

696
01:13:48,846 --> 01:13:50,846
ئەوە ئێمە دەخاتە کوێ؟

697
01:13:55,811 --> 01:13:57,463
سڵاو. بەڵێ خانم.

698
01:13:57,563 --> 01:13:59,590
سڵاو! ئەمە سەرۆکی شارەوانی کوزاکە!

699
01:13:59,690 --> 01:14:02,835
تکایە دەتوانیت سێتەکەت کەم بکەیتەوە؟

700
01:14:06,572 --> 01:14:08,572
شەرەفی ئێوە...

701
01:14:08,740 --> 01:14:11,970
...چەند هەواڵێکی زۆر خۆشم بۆ ئێوە هەیە.

702
01:14:12,369 --> 01:14:13,979
پێم وایە...

703
01:14:14,079 --> 01:14:16,456
...شارەکە ڕزگاری بووە.

704
01:14:17,374 --> 01:14:19,374
ئێستا...

705
01:14:19,459 --> 01:14:22,337
...زۆر بە وردی گوێ دەگریت.

706
01:14:23,130 --> 01:14:26,200
ئەوە هیچ بلۆفێک نییە.
کەسێک خۆی نیشان داوە بۆ ئەوەی شارەکە بە کەفالەت دەربهێنێت.

707
01:14:26,300 --> 01:14:29,328
کۆمپانیایەکی ڕکابەر.
- سەرۆکی شارەوانی ناڵێت.

708
01:14:29,428 --> 01:14:33,165
وە هەرکەسێک بێت گەورە وەردەگرێت
ئازارەکان بۆ ئەوەی ناسنامەکەیان بە نهێنی بهێڵنەوە.

709
01:14:33,265 --> 01:14:37,169
ئەوان بە کاش پارە دەدەن و نا
گواستنەوەی پارەکە لە ڕێگەی بانکەکانەوە.

710
01:14:37,269 --> 01:14:39,730
دەست خۆش ئەنجوومەن.

711
01:14:41,356 --> 01:14:43,356
ئەوە هەمووی دەبێت.

712
01:14:43,567 --> 01:14:45,886
دەزانن، کاتێک ئێوە کوڕان دەستیان بەسەردا گرت...

713
01:14:45,986 --> 01:14:50,115
خزمەتگوزارییەکانتان بۆ OCP پاداشت دەکرێن.

714
01:14:53,535 --> 01:14:57,164
ئەگەر شارەکە بتوانێت پارە بدات،
زەلیل دەبین.

715
01:14:57,247 --> 01:15:00,859
لەوە خراپترە. ئێمە گۆڕانکاریمان بەسەردا هاتووە
لەسەدا ٨٠ی سەرچاوەکانمان...

716
01:15:00,959 --> 01:15:03,237
...بۆ پلانی ئارامکردنەوەی شارەکان.

717
01:15:03,337 --> 01:15:08,367
ئەگەر نەتوانین دەست بەسەردا بگرین، متمانەی گشتی
لە OCP دابەزێت، هەروەها پشکەکەمان.

718
01:15:08,467 --> 01:15:10,035
بەڕێز؟

719
01:15:10,135 --> 01:15:11,537
ئەگەر ڕەنگە بم؟

720
01:15:11,637 --> 01:15:13,637
بژاردەیەکی تریش هەیە.

721
01:15:14,473 --> 01:15:18,794
بە دڵنیاییەوە ئێمە چاودێریمان هەیە
تواناکان بۆ شوێنکەوتنی سەرۆکی شارەوانی.

722
01:15:18,894 --> 01:15:22,549
هەمووی پەیوەستە بەوەی کە ئامادەین تا چەند بڕۆین.

723
01:15:24,483 --> 01:15:26,385
ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چوو...

724
01:15:26,485 --> 01:15:28,262
وەک وتم کاکە...

725
01:15:28,362 --> 01:15:30,764
...هەموو شتێک بەندە بە چەندە دوور
ئێمە ئامادەین بچین.

726
01:15:30,864 --> 01:15:34,576
ئێمە هیچ پەنایەکی یاساییمان نییە.

727
01:15:44,211 --> 01:15:46,363
نابێت شایەتحاڵ هەبێت.

728
01:15:46,463 --> 01:15:49,098
زۆر دوور ڕۆشتووی! پێم بدە...

729
01:15:49,383 --> 01:15:50,743
پەستانی خوێنت.

730
01:15:50,843 --> 01:15:54,621
ئەگەر بتەوێت دەرمبکە.
تۆ مادەی هۆشبەری نایاسایی ناهێنیتە تاقیگەی من!

731
01:15:54,721 --> 01:15:59,141
خراپتر لەوە دەکەم کە لە کارەکەت دەربکەم.
ئێستا وازی لێ بێنە!

732
01:16:07,651 --> 01:16:10,279
ئازارێکی وەها ترسناک.

733
01:16:14,867 --> 01:16:17,119
تۆ منت لەبیر نییە.

734
01:16:18,203 --> 01:16:21,263
بەڵام ئەمەت لەبیرە، نەخێر؟

735
01:16:26,879 --> 01:16:30,704
وە ئێمەش هەمانە.
هەموو ئەو Nuke یەی کە هەرگیز پێویستت پێی دەبێت.

736
01:16:36,722 --> 01:16:38,722
ئەوەندە خێرا نییە.

737
01:16:38,849 --> 01:16:42,249
پێویستم بەوەیە سەرەتا شتێکم بۆ بکەیت.

738
01:16:42,728 --> 01:16:44,771
پاشان ئازارەکە وەستاوە.

739
01:16:47,399 --> 01:16:49,399
کوڕە باشەکە.

740
01:17:07,419 --> 01:17:11,156
من ئەمەم بەدڵ نییە. پێم وایە باشترە
تا دەتوانین لێرە دەربچن.

741
01:17:11,256 --> 01:17:13,256
دەزانم چی دەکەم.

742
01:17:43,705 --> 01:17:46,442
ئەگەر هەر پارەیەکی کاشت هەیە،
بیخە ناو شۆرتەکەتەوە.

743
01:17:46,542 --> 01:17:48,669
ئەوە تەنها بێئەدەبییەکی سادەیە.

744
01:18:01,515 --> 01:18:03,625
پێم سەیرە ئایا هیچ کام لە ئێوە دەتوانن یارمەتیم بدەن؟

745
01:18:03,725 --> 01:18:05,935
من بەدوای کاک هۆبێکدا دەگەڕێم.

746
01:18:05,936 --> 01:18:07,629
کەواتە...

747
01:18:07,729 --> 01:18:09,729
...چەند پێویستت پێیەتی؟

748
01:18:10,440 --> 01:18:11,967
پارە، مەبەستم ئەوەیە.

749
01:18:12,067 --> 01:18:15,279
باشە، قەرزی ئێستامان بە OCP بریتییە لە...

750
01:18:16,905 --> 01:18:20,450
...37,480,911 دۆلار.

751
01:18:20,742 --> 01:18:23,062
پێشبینی بکە تۆ لە هەندێک شتێکی زۆر قووڵدایت.

752
01:18:23,162 --> 01:18:25,355
پێویستمان بە هەموو ئەو یارمەتییە هەیە کە دەتوانین بەدەستی بهێنین،
گەنجێک.

753
01:18:25,455 --> 01:18:28,734
پێت بڵێ چی. من بخەرە خوارەوە بۆ ٥٠،
تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.

754
01:18:28,834 --> 01:18:33,339
٥٠ سەنت، ٥٠ دۆلار. ئەوە نازدارە.
- کەیر مەبە.

755
01:18:33,380 --> 01:18:34,782
پەنجا ملیۆن.

756
01:18:34,882 --> 01:18:38,197
ئەمە قسەی بێمانایە.
با لێرە دەربچین.

757
01:19:02,659 --> 01:19:04,659
خوای باش.

758
01:19:11,210 --> 01:19:13,028
بەڕێزان؟

759
01:19:13,128 --> 01:19:15,128
باشە ئایا ٥٠ کەس دەیکەن؟

760
01:19:17,257 --> 01:19:20,427
ئای بەڵێ. ئەوە دەیکات.

761
01:19:20,511 --> 01:19:23,038
ئێوە پێتان وانییە ئەوە ئەنجامی دەدات؟
- بەڵێ.

762
01:19:23,138 --> 01:19:26,183
پەنجا میل. ئەوەش دەیکات.

763
01:19:26,350 --> 01:19:29,211
ئەوە دەیکات.
- ئەم کەسانە تاوانبارن!

764
01:19:29,311 --> 01:19:30,754
بۆچی دەبێت بە ناوی خەڵکەوە ناوزەد بکەیت؟

765
01:19:30,854 --> 01:19:33,234
ڕقم لە لیبێڵەکانە!
- تۆ بێدەنگ بە.

766
01:19:59,842 --> 01:20:02,870
ئێمە ناتوانین لە شەڕی تاواندا تەسلیم بین.

767
01:20:02,970 --> 01:20:06,457
دەنگم دەدرا لە پۆستەکەم.
پێموانییە کەس ئەوە بوێت.

768
01:20:06,557 --> 01:20:09,022
شەڕی تاوان لای ئێمە باشە.

769
01:20:09,101 --> 01:20:11,545
ئەوە بازرگانییە کە ئێمە لێرە باسی دەکەین.

770
01:20:11,645 --> 01:20:14,048
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چەند کەس دادەمەزرێنین؟

771
01:20:14,148 --> 01:20:17,693
نەخێر هەرگیز بەو شێوەیە بیرم لەوە نەکردۆتەوە.

772
01:20:17,693 --> 01:20:19,094
منداڵی تیژ.

773
01:20:19,194 --> 01:20:21,013
کەواتە...

774
01:20:21,113 --> 01:20:22,723
...جەنگی ئێوە دژی تاوان...

775
01:20:22,823 --> 01:20:25,373
...دەتەوێت بیبەیتەوە یان چی؟

776
01:20:25,409 --> 01:20:28,044
ئێمە تاکە چانسین کە تۆ هەمانە.

777
01:20:28,162 --> 01:20:30,022
گوێی لێ بگرن.

778
01:20:30,122 --> 01:20:32,417
ئەو هەموو شتێکی تەواو کردووە.

779
01:20:38,630 --> 01:20:40,670
بۆچی مرۆڤ تاوان دەکات؟

780
01:20:41,383 --> 01:20:45,287
بۆچی؟ ماددە هۆشبەرەکان. خەڵک مادەی هۆشبەر دەکەن.
- چونکە ئەوان مادەی هۆشبەریان دەوێت.

781
01:20:45,387 --> 01:20:47,806
ئەو جۆرەی کە تێچووی زۆرە.

782
01:20:48,390 --> 01:20:51,335
نوک کوالێتی بەرز دەبەخشێت بە نرخێکی هەرزان.

783
01:20:51,435 --> 01:20:53,837
ئەگەر لە پشتمان دابەزین،
هەرزانتری دەکەین.

784
01:20:53,937 --> 01:20:55,047
وە سەلامەتتر.

785
01:20:55,147 --> 01:20:57,633
ئێمە پاڵ بە گوێدرێژەکانمانەوە نانێین
بۆ خوارەوەی قوڕگی هەر کەسێک.

786
01:20:57,733 --> 01:21:01,387
وە ئێمە ڕیکلامی بۆ ناکەین
وەک چۆن لەگەڵ جگەرە یان مەی دەیکەن.

787
01:21:01,487 --> 01:21:03,487
بۆیە وازی لێ بێنە...

788
01:21:03,530 --> 01:21:06,590
...وە هەرکەسێک بیەوێت بەدەستی دەهێنێت.

789
01:21:08,911 --> 01:21:10,729
کەواتە چیتر تاوان نەبێت.

790
01:21:10,829 --> 01:21:14,739
تۆ دەگەیتە ئەوەی ببێتە سەرۆکی شارەوانی
کە دیترۆیت پاککردەوە.

791
01:21:21,924 --> 01:21:23,924
خاڵێکی هەیە.

792
01:21:24,927 --> 01:21:26,662
پێت وانییە خاڵێکی هەیە؟

793
01:21:26,762 --> 01:21:28,847
بەڵێ، ئەو خاڵێکی هەیە.

794
01:21:34,269 --> 01:21:36,269
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

795
01:21:45,280 --> 01:21:47,280
دەربچن!

796
01:22:52,097 --> 01:22:54,141
مارڤ، ئایا...؟

797
01:24:33,949 --> 01:24:35,949
قائیل.

798
01:24:36,201 --> 01:24:38,201
ئای واو.

799
01:24:41,498 --> 01:24:43,498
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

800
01:25:41,892 --> 01:25:44,895
پێویستی بە هەندێک ڕاهاتن لەگەڵ...

801
01:25:47,147 --> 01:25:49,775
...بەڵام زۆر باش دەبێت قاین.

802
01:28:51,582 --> 01:28:53,582
هێمن درۆ بکە.

803
01:28:58,297 --> 01:29:02,050
من ساردم.
- تۆ دەچیتە ناو شۆکەوە.

804
01:29:02,384 --> 01:29:05,204
داوای یەکەی فریاگوزاری پزیشکی دەکەم.

805
01:29:05,304 --> 01:29:07,681
چاوەڕوان بە. نەخێر.

806
01:29:09,433 --> 01:29:11,433
جێم مەهێڵە.

807
01:29:13,979 --> 01:29:16,064
جێت ناهێڵم.

808
01:29:21,111 --> 01:29:23,111
کێ ئەمەی کردووە؟

809
01:29:23,113 --> 01:29:25,113
گەورە بوو.

810
01:29:25,491 --> 01:29:27,910
لە تۆ گەورەتر.

811
01:29:28,368 --> 01:29:30,368
ئەوە قائیل بوو.

812
01:29:31,914 --> 01:29:33,957
من دەمرم.

813
01:29:36,293 --> 01:29:39,438
دەزانی ئەوە چۆنە، نەخێر؟

814
01:29:39,963 --> 01:29:42,591
بەڕاستی دەمژێت.

815
01:29:48,806 --> 01:29:50,806
بەڵێ.

816
01:30:11,161 --> 01:30:15,357
سێزدە مردوو لە ئەوەی دەردەکەوێت
بۆ ئەوەی کۆمەڵکوژی پارەی ئەتۆمی بێت.

817
01:30:15,457 --> 01:30:18,687
لە نێو قوربانییەکان، […]
دوو ئەندامی ئەنجومەنی شار.

818
01:30:18,710 --> 01:30:21,989
ئایا شارەکە هەوڵی دەدا ڕێکەوتنێک بکات
لەگەڵ ئاغاکانی ماددە هۆشبەرەکان؟

819
01:30:22,089 --> 01:30:25,300
هیچ کۆمێنتێک نییە!
وتم، هیچ کۆمێنتێکم نییە!

820
01:30:25,342 --> 01:30:27,411
هیچ لێدوانێک لەسەر ئەم تۆمەتانە نییە.

821
01:30:27,511 --> 01:30:30,581
ئەمانە پیاو بوون
کە ماندوونەناسانە خزمەتی ئەم شارەیان دەکرد.

822
01:30:30,681 --> 01:30:35,002
هەرچەندە من بەڵێنێک دەدەم
بۆ خەڵکی دیترۆیت سیتی...

823
01:30:35,102 --> 01:30:38,422
...کە هیچ هەوڵێک لەدەست ناچێت
بۆ ئەوەی بە وردی لەم بابەتە بکۆڵینەوە!

824
01:30:38,522 --> 01:30:40,424
بەڵام جەنابی سەرۆکی شارەوانی ئەی...؟

825
01:30:40,524 --> 01:30:43,110
داوای لێبووردن دەکەم. ئیتر پرسیار نەما.

826
01:30:43,193 --> 01:30:45,320
سەرۆکی شارەوانی خۆمان کوزاک.

827
01:30:45,445 --> 01:30:47,222
ئێستا با بچین لایڤ بۆ جێس.

828
01:30:47,322 --> 01:30:52,436
وە لێرەدایە، ناوەندی مەدەنی، OCP's
دیاری ١٠٠ نهۆمی بۆ شاری مۆتۆڕ.

829
01:30:52,536 --> 01:30:55,647
لە کاتێکدا مشتومڕ بەردەوامە
لەسەر دەستبەسەرداگرتنی دوژمنکارانەی OCP...

830
01:30:55,747 --> 01:30:58,400
...ئیتر ئینکاری ناکرێت
مەزاج لێرە خوارەوە جەژنانەیە.

831
01:30:58,500 --> 01:31:02,112
لە شوێنی ڕووداوەکە چاوپێکەوتن لەگەڵ هاووڵاتییان
وروژاندن و هیوای دەربڕی...

832
01:31:02,212 --> 01:31:06,492
...کە OCP چاکە لەسەر خۆی دەکات
بەڵێنی ژیانێکی باشتر لە دیترۆیت.

833
01:31:06,592 --> 01:31:08,660
پەستان!
- ببورن خەڵکینە تەنها میدیا.

834
01:31:08,760 --> 01:31:12,415
تەنها تەلەفزیۆن و چاپەمەنی.
دەبێت هەنگاو بنێیتە دواوە.

835
01:31:19,771 --> 01:31:21,771
لەوێیە!

836
01:31:27,446 --> 01:31:29,681
ئایا OCP دەتوانێت پیشەسازی بگەڕێنێتەوە بۆ دیترۆیت؟

837
01:31:29,781 --> 01:31:32,476
ئایا OCP خاوەنی شارەکەیە؟
ئایا هەڵبژاردن ئەنجام دەدەیت؟

838
01:31:32,576 --> 01:31:35,938
ئایا ئێمە دەبینە کارمەندی OCP؟
- بۆچی نەچیتە هۆڵی شارەوانی؟

839
01:31:36,038 --> 01:31:38,038
تەنها خولەکێک.

840
01:31:38,081 --> 01:31:40,025
منیش وەڵامی ئەوە دەدەمەوە خانمی گەنج.

841
01:31:40,125 --> 01:31:44,822
هۆڵی شار هێمای خراپبووە
لە خراپ بەڕێوەبردن و گەندەڵی.

842
01:31:44,922 --> 01:31:46,198
ئەوەت دەست دەکەوێت؟

843
01:31:46,298 --> 01:31:50,327
ئەم پێکهاتە شایستە دەبێتە کورسی
لە سەرکردایەتی بۆ دیترۆیت نوێ.

844
01:31:50,427 --> 01:31:53,789
وە چی شوێنێکی باشترە
بۆ دەستپێکردنێکی پاک و تازە؟

845
01:31:53,889 --> 01:31:57,059
و بەم شێوەیە، خەڵکی ڕۆژنامەگەری...

846
01:31:57,142 --> 01:31:58,919
...بەرپرسانی شارەکە...

847
01:31:59,019 --> 01:32:02,339
...لە چەند خولەکێکدا
بەرهەمی بەکاربەری ئۆمنی...

848
01:32:02,439 --> 01:32:05,300
...و شاری دیترۆیت کە پڕ لە کێشە و گرفتە...

849
01:32:05,400 --> 01:32:09,363
...بەشداری دەکات لە کارێکی نوێی بوێر.

850
01:32:09,404 --> 01:32:11,614
ئێستا حەز دەکەم ڕوونی بکەمەوە...

851
01:32:11,615 --> 01:32:13,600
...تەنها ئەمە مانای چی دەبێت.

852
01:32:13,700 --> 01:32:16,437
هەندێک جار تەنها دەبێت سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە...

853
01:32:16,537 --> 01:32:17,980
...لە سفرەوە...

854
01:32:18,080 --> 01:32:20,120
...بۆ ئەوەی شتەکان ڕاست بکەنەوە.

855
01:32:20,374 --> 01:32:23,944
وە ڕێک ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بڕیارە بیکەین.

856
01:32:24,044 --> 01:32:26,613
ئێمە بڕیارە شارێکی تازە دروست بکەین...

857
01:32:26,713 --> 01:32:29,093
...کە ئێستا دیترۆیت لەوێ وەستاوە.

858
01:32:29,216 --> 01:32:31,218
نموونەیەک...

859
01:32:31,343 --> 01:32:33,343
...بۆ جیهان.

860
01:32:53,907 --> 01:32:55,225
هاوڕێکانم...

861
01:32:55,325 --> 01:32:58,704
...بەخێربێن بۆ شارەکەمان وەک پێویست.

862
01:32:58,787 --> 01:33:02,733
وە وەک چۆن دەبێت،
لە دەستی بەرپرسیار...

863
01:33:02,833 --> 01:33:05,127
...کارگەیەکی تایبەت.

864
01:33:06,211 --> 01:33:08,297
وە بەخێرهاتنێکی تایبەت...

865
01:33:08,422 --> 01:33:11,825
...بۆ سەرۆکی شارەوانی کوزاک
و ئیدارەی دەرچوو.

866
01:33:11,925 --> 01:33:14,050
ئێمە بۆ هیچ شوێنێک ناچین.

867
01:33:14,553 --> 01:33:16,553
شەرەفی ئێوە.

868
01:33:18,223 --> 01:33:21,418
دەبێت زۆر بڕوخێنیت
لە خانووەکان بۆ ئەوەی کە...

869
01:33:21,518 --> 01:33:23,337
مەبەستم ئەوەیە ماڵیان لێ بسەننەوە!

870
01:33:23,437 --> 01:33:26,590
ئێمە بڕیارە تاوەرەکان بەرز بکەینەوە
لە شووشە و پۆڵا.

871
01:33:26,690 --> 01:33:30,552
هەموو هاوڵاتییەک یەکەیەکی ژیانی دەبێت،
سەلامەت و پارێزراو و پاک.

872
01:33:30,652 --> 01:33:32,221
ئێستا، تکایە کورسییەکەتان بگرن.

873
01:33:32,321 --> 01:33:34,556
جێگەیەکی زۆر نابێت بۆ گەڕەکەکان.

874
01:33:34,656 --> 01:33:36,934
نەک وەک ئەو جۆرەی کە هەموومان تێیدا گەورە بووین.

875
01:33:37,034 --> 01:33:40,104
ئەمڕۆ گەڕەکەکان شوێنن
لەو شوێنەی کە شتە خراپەکان ڕوودەدەن.

876
01:33:40,204 --> 01:33:41,522
نۆستالژیک مەبە.

877
01:33:41,622 --> 01:33:44,817
ئەی دیموکراسی چی؟
کەس تۆی هەڵنەبژارد.

878
01:33:44,917 --> 01:33:47,377
هەر کەسێک دەتوانێت ستۆکی OCP بکڕێت...

879
01:33:47,461 --> 01:33:50,130
...و خاوەنی پارچەیەک لە شارەکەمان.

880
01:33:51,006 --> 01:33:53,367
چی لەوە دیموکراسیترە؟

881
01:33:53,467 --> 01:33:58,038
لەم شارۆچکەیەدا خەڵکێکی زۆر هەیە
کە توانای کڕینی ستۆکەکەت نییە!

882
01:33:58,138 --> 01:34:00,582
وە ڕێگەت پێنادەن لەم شتە ڕزگارت بێت.

883
01:34:00,682 --> 01:34:03,827
ئێوە تا ئێستا بەدواداچوونتان بۆ ڕاپرسیەکان نەکردووە.

884
01:34:04,436 --> 01:34:06,436
دانیشە.

885
01:34:07,231 --> 01:34:10,317
دانیشە سەرۆکی شارەوانی.

886
01:34:13,654 --> 01:34:16,348
نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر ڕۆبۆکۆپمان بەم شارە بەخشی.

887
01:34:16,448 --> 01:34:18,851
پێم وایە زۆر باش وەرزشی کردووە.

888
01:34:18,951 --> 01:34:21,353
بەڵام شتەکان لەوێ دەرەوە زبرتر بوون.

889
01:34:21,453 --> 01:34:24,481
وە ئێستا پێویستمان بە یەکەیەکی جێبەجێکردنی یاسا هەیە...

890
01:34:24,581 --> 01:34:26,942
...توانای بەرەوڕووبوونەوەی دوژمن
لەسەر زەوی خۆی...

891
01:34:27,042 --> 01:34:30,017
...و هەڵگرتنی هێزی ئاگری پێویست...

892
01:34:30,045 --> 01:34:32,548
...بۆ ئەوەی کارەکە تەواو بکات.

893
01:34:37,219 --> 01:34:39,346
بەڕێزان...

894
01:34:39,471 --> 01:34:41,457
...بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە...

895
01:34:41,557 --> 01:34:43,125
...من پێت دەدەم...

896
01:34:43,225 --> 01:34:45,477
...ڕۆبۆکۆپ ٢.

897
01:34:54,444 --> 01:34:57,473
ئەو گەوادانە شێتن!
- مەسەلەکە چییە؟

898
01:34:57,573 --> 01:35:00,601
باوەڕ ناکەم.
ئەوان بوون! ئەوانیش ناردوویانە!

899
01:35:00,701 --> 01:35:02,561
چی ناردووە؟

900
01:35:02,661 --> 01:35:03,979
هیچ.

901
01:35:04,079 --> 01:35:06,565
بانگەوازێکی گەورە بۆ ئەم یەکەیە دەبێت.

902
01:35:06,665 --> 01:35:08,942
وە ئێمە هەر لێرە لە دیترۆیت دروستی دەکەین.

903
01:35:09,042 --> 01:35:12,071
واتە ئەو کارانەی کە هەموومان شانازی پێوە بکەین.

904
01:35:12,171 --> 01:35:14,406
وە دروستکردنی 'Made in America'...

905
01:35:14,506 --> 01:35:16,925
...دیسانەوە مانای شتێکە.

906
01:35:19,845 --> 01:35:22,014
ئەم تاکە دەفرە...

907
01:35:22,097 --> 01:35:25,752
...بەس Nuke دەگرێت
بۆ ئالوودەبوون بە بلۆکێکی شار.

908
01:35:25,767 --> 01:35:28,587
سەدێک لەوانە
هەموو ڕۆژێک بەرهەم دەهێنرێن...

909
01:35:28,687 --> 01:35:30,214
...و دەنێردرێت بۆ دوکانەکانی ئارەقەکردن...

910
01:35:30,314 --> 01:35:33,342
...کە کۆیلەی شارەکان
ئەم ژەهرە ئامادە بکە...

911
01:35:33,442 --> 01:35:36,595
...بۆ هاوڕێکانمان، ئازیزانمان،
منداڵەکانمان.

912
01:35:36,695 --> 01:35:38,347
ئێستا، دەڵێم...

913
01:35:38,447 --> 01:35:41,809
...کاتی ئەوە هاتووە
ئێمە کۆتایی بەم بەڵایە هێنا.

914
01:35:41,909 --> 01:35:46,163
ڕۆبۆکۆپ ٢ بەدوای هەموو تاقیگەیەکدا دەگەڕێت...

915
01:35:46,205 --> 01:35:49,690
...هەموو بریکارێک،
و شارەکەمان لە نوکە ڕزگار بکەین.

916
01:35:53,670 --> 01:35:55,072
بەڵێ.

917
01:35:55,172 --> 01:35:59,337
شتەکان زۆر بێدەنگتر دەبن
لەگەڵ ئەم کوڕە لە دەوروبەری.

918
01:36:14,024 --> 01:36:16,427
چی لێ ناخۆشە؟
- هیچ نییە.

919
01:36:16,527 --> 01:36:19,154
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.
- بیکوژێنەرەوە.

920
01:36:20,155 --> 01:36:21,473
ناتوانم.

921
01:36:21,573 --> 01:36:23,951
قائیل! با هەنگاو بنێینە دەرەوە.

922
01:36:26,620 --> 01:36:29,765
تۆ! لێرە دەربچن!
تۆ بەسەرچوویت!

923
01:36:29,832 --> 01:36:31,442
ئەو شتە بکوژە!

924
01:36:31,542 --> 01:36:37,067
تەنانەت چەکداریش نییە! بێ زیانە!
- بکوژە، منیش بینیم!

925
01:36:51,186 --> 01:36:54,416
لێرە دەربهێنە! ئێستا!
- با بڕۆم!

926
01:37:14,751 --> 01:37:17,337
خۆتان ڕەفتار بکەن!

927
01:38:04,802 --> 01:38:10,242
گرێبەستەکە لێرە چییە؟
- مەسیح دەزانێت. دەنگێکە وەک شەڕێک لەوێدا.

928
01:39:22,588 --> 01:39:25,549
تۆ لەگەڵم دێی کاین.

929
01:41:24,293 --> 01:41:26,293
لەوێیە!

930
01:41:37,473 --> 01:41:42,318
باشە، بگەڕێوە!
- ئیرەیی بە جێگرەوە دەبەیت؟

931
01:42:31,568 --> 01:42:34,713
ئەمە دەتوانێت خراپ دەرکەوێت بۆ OCP، جۆنسۆن.

932
01:42:34,988 --> 01:42:38,048
باشترین تیمی خولاندنەوە کە هەمانە سکڕامبڵ بکە.

933
01:43:47,478 --> 01:43:50,022
تەقەمەنی! تەقەمەنی!

934
01:44:10,083 --> 01:44:12,083
دابەزین!

935
01:44:33,357 --> 01:44:35,092
ئاگرەکەت بگرە!

936
01:44:35,192 --> 01:44:37,861
ئاگرەکەت بگرە، نەفرەت!

937
01:44:59,967 --> 01:45:02,177
با لێرە دەربهێنین.

938
01:45:03,720 --> 01:45:07,182
سەیری ملی بکەن. ئازاری زۆری پێگەیشتووە. ئاسان.

939
01:45:13,438 --> 01:45:15,438
گەواد!

940
01:45:16,400 --> 01:45:17,509
دەبێت بگەڕێمەوە.

941
01:45:17,609 --> 01:45:19,904
بیگوازەرەوە بۆ دواوە! بیگوازەرەوە بۆ دواوە!

942
01:45:34,835 --> 01:45:37,337
با ئەوەی دەیەوێت بیدەین.

943
01:47:37,499 --> 01:47:39,499
ماڵئاوا.

944
01:48:11,492 --> 01:48:13,936
کێشەیەکی جدییە.
ئەوەندە کوژراو و بریندار.

945
01:48:14,036 --> 01:48:16,105
لە مردووەوە ناڕەحەتی نابێت.

946
01:48:16,205 --> 01:48:18,482
خزمیان دەبێت. هەمیشە دەیکەن.

947
01:48:18,582 --> 01:48:21,652
دەبێتە هێمنایەتی خۆراکدان.
- تەنها پارەیە.

948
01:48:21,752 --> 01:48:23,904
ئەی ئیجرائاتی تاوانکاری؟
- باشە...

949
01:48:24,004 --> 01:48:27,908
...ئێمە سەیری تۆمەتە گەورەکان دەکەین کاکە.
سزای زیندانیکردن.

950
01:48:28,008 --> 01:48:30,744
ئەی من چی؟
- دەزانی هەرچی لە تواناماندا بێت دەیکەین.

951
01:48:30,844 --> 01:48:32,788
ئەوە بەس نییە.
- بەڕێز؟

952
01:48:32,888 --> 01:48:35,207
ئەی ئەگەر ئەمە کارەکە بووایە
لە یەک تاک؟

953
01:48:35,307 --> 01:48:39,336
کەسێک کە ئەجێندای تایبەتی خۆی هەبوو، نەبوو
هاوکاتە لەگەڵ ئامانجەکانی کۆمپانیاکەمان؟

954
01:48:39,436 --> 01:48:42,272
باشە، ئەوە بەزۆری کاردەکات.

955
01:48:42,689 --> 01:48:45,217
ژنێک کە یاریزانی تیم نەبووە.

956
01:48:45,317 --> 01:48:48,028
کێ متمانەی ئێمەی پێشێل کرد.

957
01:48:49,112 --> 01:48:51,448
ئاسان، ئاسان.

958
01:48:51,865 --> 01:48:53,475
باشە...

959
01:48:53,575 --> 01:48:56,061
...پێویستمان بە هەندێک بەڵگە دەبێت بۆ پشتگیریکردن لەوە.

960
01:48:56,161 --> 01:48:59,023
کاکە بوونی هەبێت یان نا،
دەزانم دەتوانم بیدۆزمەوە.

961
01:48:59,123 --> 01:49:02,251
ئەو مێشکی هەڵبژارد، کاکە.

962
01:49:03,627 --> 01:49:05,963
بیرکردنەوەیەکی باش.
- بەڕێز.

963
01:49:06,088 --> 01:49:08,383
سوپاس بۆ خوا هەمووتان باشن.

964
01:49:08,423 --> 01:49:11,827
نیگەران بووم. بیرم کردەوە
بڕیار بوو ئازارت بدات.

965
01:49:11,927 --> 01:49:14,054
کۆتایی هات. هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

966
01:49:15,347 --> 01:49:16,957
من شکستم پێهێنایت.

967
01:49:17,057 --> 01:49:22,242
لەسەر خۆت ڕەق مەبە.
هەموو شتێک باش دەبێت.

968
01:49:23,564 --> 01:49:27,818
جۆنسۆن، ئەو بازرگانییە
ئێمە باسی...

969
01:49:27,818 --> 01:49:29,820
ڕاست لەسەری بچۆ.

970
01:49:33,949 --> 01:49:35,949
بەڵێ کاکە.

971
01:49:39,997 --> 01:49:43,108
تەنها سەیری ئەوە بکەن کە چییان کردووە.
تاوانبارن.

972
01:49:43,208 --> 01:49:46,070
ئۆ سی پی بۆ ماوەیەکی زۆر خاوەنی ئەم شارە نابێت.
وە منیش چاودێری ئەوە دەکەم.

973
01:49:46,170 --> 01:49:48,655
دەیبەم بۆ سەر شەقام و خەڵک.

974
01:49:48,755 --> 01:49:50,240
گەیشتۆتە چی؟

975
01:49:50,340 --> 01:49:53,077
بازرگانان دەتوانن وەک ستۆک مافەکانمان بکڕن؟

976
01:49:53,177 --> 01:49:56,237
تۆ درک بەوە ناکەیت ئێمە چی لەدەست دەدەین!

977
01:49:57,139 --> 01:49:59,416
هەر لێرە کاکە!
- بەیاننامەیەکمان پێ بدە!

978
01:49:59,516 --> 01:50:03,337
دەیان کەس مردوون.
ئایا ئەمە بیرۆکەی تۆیە بۆ ژیانێکی باشتر؟

979
01:50:03,437 --> 01:50:07,383
ئایا ئەمە تاقیکردنەوەیەک بوو لە جۆرێک؟
- شێت بوو. چۆن ڕوویدا؟

980
01:50:07,483 --> 01:50:11,470
ئایا دروستت کردووە بۆ ئەوەی کۆنتڕۆڵی بکەیت؟
- چۆن حساب بۆ ئەم کارەساتە دەکەیت؟

981
01:50:11,570 --> 01:50:15,055
ئایا OCP قەرەبووی قوربانییەکان دەکاتەوە؟

982
01:50:15,532 --> 01:50:18,060
ئەو کوڕە کۆیلەیە
خەریکە خۆی لێ ڕزگار دەکات.

983
01:50:18,160 --> 01:50:20,200
تەنانەت ناتوانین دەستی لێ بدەین.

984
01:50:21,538 --> 01:50:23,538
سەبر، لویس.

985
01:50:24,875 --> 01:50:26,875
ئێمە تەنها مرۆڤین.


