1
00:00:00,020 --> 00:00:29,980
பேச்சாளர் 1: நான் என்ன செய்வது?"

2
00:00:45,120 --> 00:00:45,760
பேச்சாளர் 2: சாப்பிடவில்லையா?

3
00:00:47,220 --> 00:00:48,780
பேச்சாளர் 1: நல்லது, ஏனென்றால் உணவு நன்றாக இல்லை.

4
00:00:52,440 --> 00:00:53,720
பேச்சாளர் 3: ஆமாம், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, தட்சுயா?

5
00:00:54,540 --> 00:00:56,460
சபாநாயகர் 3: ஹினாகோ தனக்கு பரிந்துரை கிடைக்கலாம் என்றார்.

6
00:00:56,680 --> 00:00:59,080
பேச்சாளர் 3: ஆஹா, அருமை, நீங்கள் செய்தீர்கள்!

7
00:00:59,800 --> 00:00:59,980
பேச்சாளர் 3: ஆம், அது.

8
00:01:00,020 --> 00:01:01,980
பேச்சாளர் 4: ஏய், இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

9
00:01:02,860 --> 00:01:03,920
பேச்சாளர் 4: ஏய், இது சோதனையைப் பொறுத்தது.

10
00:01:05,239 --> 00:01:08,960
சபாநாயகர் 3: ஆனால் ஹினாகோ, மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், அவள் தோளில் ஒரு நல்ல தலை வைத்திருக்கிறாள், அதனால் அவள் நன்றாக இருப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

11
00:01:09,360 --> 00:01:10,020
பேச்சாளர் 3: நிச்சயமாக

12
00:01:26,080 --> 00:01:28,080
பேச்சாளர் 2: ஒருவேளை நன்றாக இருக்கலாம்.

13
00:01:28,260 --> 00:01:29,220
பேச்சாளர் 2: நான் அங்கு செல்ல வேண்டுமா?

14
00:01:29,940 --> 00:01:30,100
பேச்சாளர் 5: ஆம்

15
00:01:30,720 --> 00:01:31,520
சபாநாயகர் 2: தயவுசெய்து அங்கு செல்லுங்கள்.

16
00:01:32,160 --> 00:01:32,600
பேச்சாளர் 5: சரி, சரி.

17
00:01:32,960 --> 00:01:33,640
பேச்சாளர் 2: பிறகு சந்திப்போம்

18
00:01:34,080 --> 00:01:34,420
பேச்சாளர் 5: வாழ்த்துக்கள்

19
00:01:38,560 --> 00:01:42,640
சபாநாயகர் 1: என் தந்தை மறுமணம் செய்து கொண்டார், எனக்கு ஒரு தங்கை பிறந்து மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது.

20
00:01:43,520 --> 00:01:47,640
பேச்சாளர் 1: சமீப காலம் வரை, நான் அவரை ஒரு குழந்தை என்று நினைத்தேன்.

21
00:01:48,520 --> 00:01:52,560
பேச்சாளர் 1: சமீபகாலமாக நான் எவ்வளவு வினோதமான முதிர்ச்சியடைந்திருக்கிறேன் என்று சில சமயங்களில் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

22
00:01:53,240 --> 00:01:54,760
பேச்சாளர் 3: நானும் செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

23
00:01:56,620 --> 00:01:59,440
பேச்சாளர் 3: உங்கள் டோராடோராவை நிறுத்திவிட்டு ஏற்கனவே ஒரு வேலையைப் பெறுங்கள்.

24
00:01:59,760 --> 00:02:00,280
பேச்சாளர் 1: எனக்குத் தெரியும்.

25
00:02:11,080 --> 00:02:29,420
பேச்சாளர் 1: விரைவில் உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்!

26
00:03:55,520 --> 00:03:56,180
பேச்சாளர் 2: அம்மா

27
00:04:01,960 --> 00:04:02,100
பேச்சாளர் 2: え?

28
00:04:02,340 --> 00:04:03,880
பேச்சாளர் 1: மன்னிக்கவும், அங்கே ஒரு முதியவர் இருக்கிறார்.

29
00:04:04,120 --> 00:04:04,460
பேச்சாளர் 2: மூடு.

30
00:04:04,740 --> 00:04:05,300
பேச்சாளர் 1: மூடு.

31
00:04:09,900 --> 00:04:11,160
பேச்சாளர் 2: கவனமாக இருங்கள்.

32
00:04:22,360 --> 00:04:22,760
பேச்சாளர் 1: お

33
00:04:24,640 --> 00:04:25,880
பேச்சாளர் 1: ஹினா, நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

34
00:04:26,860 --> 00:04:28,340
பேச்சாளர் 1: வீட்டிற்கு வருக

35
00:04:37,220 --> 00:04:38,980
பேச்சாளர் 1: இந்த பையன் இந்த நாட்களில் சோர்வாக இருக்கிறான்.

36
00:05:10,500 --> 00:05:13,300
பேச்சாளர் 1: குட் நைட்.

37
00:05:28,360 --> 00:05:30,540
பேச்சாளர் 6: வீட்டிற்கு வருக

38
00:05:36,720 --> 00:05:37,920
பேச்சாளர் 1: ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்

39
00:05:39,260 --> 00:05:41,680
சபாநாயகர் 1: சமீப காலமாக இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து படித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

40
00:05:42,800 --> 00:05:47,720
ஸ்பீக்கர் 7: ம்ம்ம், ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம் என்றும் மும்ம் என்றும் மும்ம் என்றும் இல்லை.

41
00:05:49,680 --> 00:05:51,260
பேச்சாளர் 2: ஒருவேளை தூங்குவது எளிதாக இருக்கலாம்.

42
00:05:53,440 --> 00:05:54,980
பேச்சாளர் 2: பரிந்துரைகள் நன்றாக இல்லை.

43
00:05:56,560 --> 00:05:58,320
சபாநாயகர் 2: ஒருவேளை அவர் அழுத்தத்தில் இருக்கலாம்.

44
00:06:02,500 --> 00:06:06,840
பேச்சாளர் 2: என்னால் முடிந்ததைச் செய்யப் போகிறேன்.

45
00:06:10,120 --> 00:06:12,620
பேச்சாளர் 1: ஓ, மிகவும் கடினமாக கேட்க வேண்டாம்.

46
00:06:13,320 --> 00:06:13,720
பேச்சாளர் 8: நன்றி.

47
00:06:21,080 --> 00:06:23,660
பேச்சாளர் 1: இந்த நேரத்தில், நான் ஒரு சகோதரனாக இருந்தேன்.

48
00:06:25,320 --> 00:06:29,120
சபாநாயகர் 1: இல்லை, நான் மக்களை மிகவும் மோசமாக நினைத்தேன்.

49
00:06:34,020 --> 00:06:35,080
பேச்சாளர் 1: நுரையீரல் மற்றும் கல்லீரல்

50
00:06:36,320 --> 00:06:37,580
பேச்சாளர் 1: நான் என்ன நினைக்கிறேன்?

51
00:06:37,680 --> 00:06:38,520
பேச்சாளர் 1: ஆஹா...

52
00:06:39,340 --> 00:06:40,120
பேச்சாளர் 1: ஆஹா...

53
00:06:50,680 --> 00:06:52,160
பேச்சாளர் 1: முகவரி இங்கே உள்ளதா?

54
00:06:53,240 --> 00:06:54,440
பேச்சாளர் 1: ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

55
00:06:54,840 --> 00:06:55,920
சபாநாயகர் 1: அப்படியானால், தயவுசெய்து.

56
00:06:59,780 --> 00:07:01,480
பேச்சாளர் 1: ஆம், மன்னிக்கவும், மிக்க நன்றி.

57
00:07:18,400 --> 00:07:30,420
பேச்சாளர் 1: சாக்லேட்

58
00:07:37,200 --> 00:07:38,940
பேச்சாளர் 1: அது மோசமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

59
00:07:40,780 --> 00:07:43,100
பேச்சாளர் 1: வெளிநாட்டு தளங்களில் இருந்து தூக்க மாத்திரைகள் ஆர்டர் செய்யப்படுகின்றன

60
00:07:43,870 --> 00:07:47,540
சபாநாயகர் 1: நான் இன்னும் பயந்தேன் என்று சொல்வேன்.

61
00:07:48,600 --> 00:07:48,700
பேச்சாளர் 1: அது (ஏதாவது அல்லது பேச்சாளரிடமிருந்து தொலைவில், கேட்பவருக்கு நெருக்கமானவர்)

62
00:07:49,920 --> 00:07:50,060
பேச்சாளர் 1: இல்லை.

63
00:07:51,800 --> 00:07:52,660
பேச்சாளர் 1: நிச்சயமாக இல்லை.

64
00:07:54,419 --> 00:07:56,060
சபாநாயகர் 1: நான் என்ன நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்?

65
00:08:00,099 --> 00:08:02,320
பேச்சாளர் 1: எனக்கு விரைவில் வேலை கிடைக்க வேண்டும்.

66
00:08:25,480 --> 00:08:26,020
பேச்சாளர் 8: ஆம், ஐயா.

67
00:08:29,600 --> 00:08:30,060
பேச்சாளர் 1: நாங்கள் சீக்கிரம் வந்துவிட்டோம்.

68
00:08:31,500 --> 00:08:31,900
பேச்சாளர் 2: ஆம்

69
00:08:35,340 --> 00:08:36,200
பேச்சாளர் 2: என்ன விஷயம் பெரிய அண்ணா?

70
00:08:36,899 --> 00:08:40,320
சபாநாயகர் 1: ஓ, இல்லை, இது ஒரு பெரிய விஷயமில்லை.

71
00:08:40,800 --> 00:08:40,940
பேச்சாளர் 2: ஆமாம்

72
00:08:41,659 --> 00:08:44,300
சபாநாயகர் 1: கடைசியாக நான் உங்களைப் பார்த்தபோது நீங்கள் நன்றாக தூங்கவில்லை என்று சொன்னீர்கள்.

73
00:08:45,279 --> 00:08:46,820
பேச்சாளர் 1: நான் சில மூலிகை தேநீர் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

74
00:08:50,400 --> 00:08:50,800
பேச்சாளர் 2: என்ன விஷயம்?

75
00:08:54,840 --> 00:08:55,380
பேச்சாளர் 2: மூலிகை தேநீர்?

76
00:08:56,640 --> 00:08:56,780
பேச்சாளர் 1: ஆம்

77
00:08:58,280 --> 00:08:58,560
பேச்சாளர் 1: அது (ஏதாவது அல்லது பேச்சாளரிடமிருந்து தொலைவில், கேட்பவருக்கு நெருக்கமானவர்)

78
00:08:59,940 --> 00:09:01,000
பேச்சாளர் 1: நான் ஒரு நண்பரிடம் கேட்டேன்.

79
00:09:01,540 --> 00:09:01,780
பேச்சாளர் 2: ஆமாம்

80
00:09:02,880 --> 00:09:06,000
சபாநாயகர் 1: படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் மூலிகை டீ குடித்தால் நல்ல தூக்கம் வரும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

81
00:09:07,200 --> 00:09:08,880
பேச்சாளர் 2: ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

82
00:09:09,760 --> 00:09:10,740
பேச்சாளர் 2: நன்றி அண்ணா.

83
00:09:12,120 --> 00:09:14,900
சபாநாயகர் 2: இது நேரமாகிவிட்டது... நான் அதை முடிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.

84
00:09:16,040 --> 00:09:16,740
பேச்சாளர் 2: நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

85
00:09:24,020 --> 00:09:26,160
பேச்சாளர் 6: எனக்குத் தெரியாது. இது மோசமான சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா?

86
00:09:28,480 --> 00:09:31,160
பேச்சாளர் 2: இது பொதுவாக ருசியாகவும், வாசனையாகவும் இருக்கும்.

87
00:09:33,620 --> 00:09:33,900
பேச்சாளர் 2: நன்றி.

88
00:09:37,120 --> 00:09:38,240
சபாநாயகர் 2: நான் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.

89
00:09:40,139 --> 00:09:42,820
சபாநாயகர் 1: அப்படியானால் நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்யவில்லையா?

90
00:09:43,819 --> 00:09:44,220
பேச்சாளர் 2: நன்றி.

91
00:09:44,800 --> 00:09:45,720
பேச்சாளர் 1: சரி, இரவு வணக்கம்.

92
00:10:15,319 --> 00:10:16,720
பேச்சாளர் 1: ஆமாம் சார்.

93
00:10:23,700 --> 00:10:24,060
பேச்சாளர் 1: நான்

94
00:10:27,440 --> 00:10:27,660
பேச்சாளர் 8: நான்

95
00:10:27,660 --> 00:10:27,800
பேச்சாளர் 8: நீங்கள்.

96
00:10:57,680 --> 00:10:59,020
பேச்சாளர் 8: இது பொறிமுறையை வைக்கும் போது.

97
00:11:10,820 --> 00:11:11,580
பேச்சாளர் 8: கோலிட்ஸ்.

98
00:11:12,660 --> 00:11:12,940
பேச்சாளர் 8: இல்லை

99
00:12:07,860 --> 00:12:26,700
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

100
00:13:15,220 --> 00:13:18,020
பேச்சாளர் 8: இது போல் தெரிகிறது

101
00:13:37,760 --> 00:13:46,320
பேச்சாளர் 9: குட் நைட்.

102
00:14:01,399 --> 00:14:05,880
ஸ்பீக்கர் 8: மீன், இறைச்சி மற்றும் காய்கறிகள், சோயா சாஸ், சர்க்கரை மற்றும் மிரின் ஆகியவற்றின் தடிமனான இனிப்பு சாஸில் சுண்டவைக்கப்படுகிறது

103
00:14:40,399 --> 00:14:43,200
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

104
00:14:57,680 --> 00:15:03,240
பேச்சாளர் 8: ஆஆஆ!

105
00:15:43,080 --> 00:15:45,940
பேச்சாளர் 8: டெய்ஸி மலர்கள் இவ்வளவு பெரிதாக வளர்ந்திருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

106
00:16:15,080 --> 00:16:15,960
பேச்சாளர் 8: ஆஹா.

107
00:16:30,340 --> 00:16:32,480
பேச்சாளர் 8: உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

108
00:17:26,539 --> 00:17:27,939
பேச்சாளர் 8: ஒரு நிமிடம்

109
00:17:55,840 --> 00:17:57,200
பேச்சாளர் 10: அது போன்ற ஒன்று

110
00:17:57,900 --> 00:17:58,880
பேச்சாளர் 8: நம்பமுடியாதது

111
00:18:25,500 --> 00:18:29,020
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

112
00:18:32,360 --> 00:18:47,240
பேச்சாளர் 8: ஓ, ஆஹா.

113
00:21:58,680 --> 00:21:59,080
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

114
00:21:59,980 --> 00:22:00,800
பேச்சாளர் 8: ஆஹா...

115
00:22:49,060 --> 00:22:49,980
பேச்சாளர் 8: அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

116
00:23:09,059 --> 00:23:10,460
பேச்சாளர் 8: ஆம், ஐயா.

117
00:23:44,480 --> 00:23:56,880
பேச்சாளர் 10: குட் நைட்.

118
00:24:37,540 --> 00:24:38,560
பேச்சாளர் 8: புண் கவட்டை

119
00:24:50,620 --> 00:24:51,680
பேச்சாளர் 8: கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

120
00:25:39,120 --> 00:25:51,700
பேச்சாளர் 10: குட் நைட்.

121
00:25:52,640 --> 00:26:06,160
பேச்சாளர் 10: இது பேக்கோ.

122
00:26:25,940 --> 00:26:26,080
பேச்சாளர் 10: குட் நைட்.

123
00:27:22,640 --> 00:27:50,000
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் உங்களுக்காக இருக்கிறீர்கள்

124
00:27:54,480 --> 00:27:56,220
பேச்சாளர் 8: காதலில் விழுந்த பிறகு

125
00:28:28,820 --> 00:28:30,040
பேச்சாளர் 8: பிடித்தது.

126
00:29:25,820 --> 00:29:26,140
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

127
00:29:26,620 --> 00:29:42,500
பேச்சாளர் 11: நீங்கள் என்னுடையவர்

128
00:30:26,620 --> 00:30:46,480
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் எனக்கானவர்

129
00:30:56,620 --> 00:31:26,580
பேச்சாளர் 8: அன்பே!

130
00:33:41,020 --> 00:33:42,600
பேச்சாளர் 8: நான் அதை என் மார்பிலிருந்து வெளியே இழுக்கிறேன்.

131
00:34:58,860 --> 00:35:00,020
பேச்சாளர் 8: நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

132
00:36:24,600 --> 00:36:54,580
பேச்சாளர் 8: நிச்சயமாக

133
00:42:50,800 --> 00:42:51,860
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்கள்.

134
00:44:25,680 --> 00:44:27,220
பேச்சாளர் 3: ஏய், தட்சுயா, நீ என்ன செய்கிறாய்?

135
00:44:28,900 --> 00:44:29,820
பேச்சாளர் 3: இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

136
00:44:30,740 --> 00:44:31,980
பேச்சாளர் 3: உங்களிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

137
00:44:42,319 --> 00:44:44,180
சபாநாயகர் 1: ஒருவேளை அவர் ஒரு பெண்ணால் தூக்கி எறியப்பட்டிருக்கலாம்.

138
00:44:44,560 --> 00:44:45,400
பேச்சாளர் 1: முட்டாள், அது அப்படி இல்லை.

139
00:44:46,559 --> 00:44:47,460
சபாநாயகர் 1: இங்கே ஏதோ மீன்பிடிக்கப் போகிறது.

140
00:44:48,820 --> 00:44:50,600
சபாநாயகர் 1: இல்லை, இதில் சந்தேகப்படும்படி எதுவும் இல்லை.

141
00:44:51,620 --> 00:44:52,640
சபாநாயகர் 1: பெற்றோர்களே, நாம் அலைக்கழிக்க வேண்டாம்.

142
00:45:01,520 --> 00:45:02,420
பேச்சாளர் 2: "மூத்த சகோதரரின் பழக்கமான வடிவம்

143
00:45:03,740 --> 00:45:04,800
பேச்சாளர் 1: என்ன?

144
00:45:08,220 --> 00:45:10,000
பேச்சாளர் 2: நேற்று உங்கள் மூலிகை தேநீர் மிகவும் நன்றாக இருந்தது!

145
00:45:10,800 --> 00:45:12,300
பேச்சாளர் 2: இல்லை, ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்திற்கு நன்றி.

146
00:45:15,280 --> 00:45:16,240
பேச்சாளர் 1: என்னால் தூங்க முடியும்.

147
00:45:16,960 --> 00:45:19,820
பேச்சாளர் 2: நான் நன்றாக தூங்கினேன். நான் மீண்டும் கேட்கலாமா?

148
00:45:20,560 --> 00:45:22,260
சபாநாயகர் 1: அட, நிச்சயமாக நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

149
00:45:22,520 --> 00:45:23,560
பேச்சாளர் 2: ஆமாம், நன்றி.

150
00:45:24,320 --> 00:45:25,280
பேச்சாளர் 1: நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

151
00:45:26,320 --> 00:45:30,380
சபாநாயகர் 2: எனது சகோதரர் நேற்று எனக்கு மூலிகை தேநீர் கொண்டு வந்தார்.

152
00:45:30,859 --> 00:45:32,980
சபாநாயகர் 2: நீங்கள் தூங்கவில்லை என்றார்.

153
00:45:34,080 --> 00:45:34,560
பேச்சாளர் 2: கடவுளுக்கு நன்றி.

154
00:45:35,880 --> 00:45:38,460
பேச்சாளர் 1: ஹினாகோ மறந்தவர்.

155
00:45:40,000 --> 00:45:42,900
சபாநாயகர் 1: மேலும் அவர்கள் இதை மீண்டும் செய்ய மாட்டார்கள்.

156
00:45:44,000 --> 00:45:46,660
சபாநாயகர் 1: அந்த நேரத்தில் நானே சத்தியம் செய்து கொண்டேன்.

157
00:45:47,180 --> 00:45:49,620
பேச்சாளர் 2: நான் சோர்வடையவில்லை, ஆனால் இப்போது நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

158
00:45:49,800 --> 00:45:49,960
பேச்சாளர் 2: அப்படியா?

159
00:45:50,180 --> 00:45:50,320
பேச்சாளர் 2: ஆமாம்

160
00:45:50,780 --> 00:45:51,340
பேச்சாளர் 2: உங்களுக்காக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

161
00:45:51,520 --> 00:45:52,160
பேச்சாளர் 2: நன்றாக இருக்கிறது.

162
00:46:11,320 --> 00:46:16,380
பேச்சாளர் 1: இறுதியில், நான் ஒவ்வொரு இரவும் செய்தது போல், ஹினாட்டாவை எழுப்பிக்கொண்டே இருந்தேன்.

163
00:47:00,000 --> 00:47:03,100
பேச்சாளர் 6: இன்று சில விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

164
00:47:32,720 --> 00:47:32,960
பேச்சாளர் 6: எனக்கு வயிற்றில் வலி இருக்கிறது.

165
00:47:57,620 --> 00:47:59,020
பேச்சாளர் 6: ஆம், ஐயா.

166
00:48:25,959 --> 00:48:30,320
சபாநாயகர் 6: நான் அமைதியான இடத்தில் இருப்பேனா அல்லது சேரலாமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது."

167
00:48:52,220 --> 00:48:52,680
பேச்சாளர் 12: ஆம்

168
00:49:09,900 --> 00:49:11,080
பேச்சாளர் 12: முதலில் விழுங்கள்.

169
00:49:37,500 --> 00:49:42,200
பேச்சாளர் 12: தேர்ந்தெடு.

170
00:49:42,220 --> 00:49:43,600
பேச்சாளர் 8: வலி

171
00:49:57,000 --> 00:49:58,060
பேச்சாளர் 8: வலிமிகுந்த பிரச்சனை

172
00:50:01,220 --> 00:50:02,700
பேச்சாளர் 8: சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும்

173
00:50:07,000 --> 00:50:07,560
பேச்சாளர் 8: கடவுளே.

174
00:50:09,220 --> 00:50:10,280
பேச்சாளர் 8: விரல் மீது இருக்கும் போது

175
00:50:39,220 --> 00:50:39,280
பேச்சாளர் 12: ஆம்

176
00:51:28,780 --> 00:51:32,680
பேச்சாளர் 8: "ஹ்ம்."

177
00:51:47,200 --> 00:51:50,000
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

178
00:53:28,780 --> 00:53:33,660
பேச்சாளர் 8: இது, இப்போது,

179
00:53:39,220 --> 00:53:44,660
பேச்சாளர் 8: அது உங்களுக்குத் தெரியாது.

180
00:54:21,460 --> 00:54:22,040
பேச்சாளர் 8: அவர் தூங்குகிறார்.

181
00:54:48,440 --> 00:54:50,800
பேச்சாளர் 8: எனக்கு வயிற்றில் வலி இருக்கிறது.

182
00:55:37,780 --> 00:55:39,180
பேச்சாளர் 8: ஆம்

183
00:55:39,380 --> 00:55:40,140
பேச்சாளர் 8: நம்பமுடியாதது

184
00:55:43,100 --> 00:55:44,520
பேச்சாளர் 8: மிகப் பெரிய எண்ணிக்கை (பொருட்கள்)

185
00:55:58,120 --> 00:56:00,180
பேச்சாளர் 8: ஆஹா, வாவ், வாவ், வாவ்!

186
00:56:08,240 --> 00:56:09,420
பேச்சாளர் 8: ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

187
00:56:38,180 --> 00:56:38,440
பேச்சாளர் 8: ん

188
00:56:43,060 --> 00:56:44,080
பேச்சாளர் 8: ஓ, இங்கே.

189
00:57:07,200 --> 00:57:09,100
பேச்சாளர் 8: ஓ, இங்கே, கேஞ்ச்.

190
00:57:16,280 --> 00:57:17,220
பேச்சாளர் 8: அடுத்த விபத்து

191
00:57:46,180 --> 00:57:48,180
பேச்சாளர் 8: ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

192
00:57:55,860 --> 00:57:59,200
சபாநாயகர் 8: ஏனெனில் அதில் உங்கள் சுவாசமும் அடங்கும்."

193
00:58:29,260 --> 00:58:30,340
பேச்சாளர் 8: நான் எழுந்திருக்கவில்லை.

194
00:58:54,660 --> 00:58:55,960
பேச்சாளர் 8: கொஞ்சம் வலுவாக முகம்.

195
00:59:04,740 --> 00:59:15,740
பேச்சாளர் 12: ஒருவரின் வயிறு சலசலக்கிறது

196
01:03:01,420 --> 01:03:09,820
பேச்சாளர் 13: எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது.

197
01:04:00,820 --> 01:04:01,660
பேச்சாளர் 8: இன்னொரு பானம் சாப்பிடலாம்.

198
01:04:06,299 --> 01:04:07,540
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் வருகிறீர்கள்.

199
01:04:29,900 --> 01:04:34,380
பேச்சாளர் 13: எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது.

200
01:04:44,520 --> 01:04:45,920
பேச்சாளர் 8: எனக்கு வயிற்றில் வலி இருக்கிறது.

201
01:05:13,320 --> 01:05:14,320
பேச்சாளர் 8: ஆஹா.

202
01:05:40,540 --> 01:05:43,280
பேச்சாளர் 8: ஆஹா, நான் அதை இழந்துவிட்டேன்.

203
01:05:43,300 --> 01:05:44,340
பேச்சாளர் 8: அதை இங்கே கொண்டு செல்லுங்கள்.

204
01:05:59,279 --> 01:06:01,620
பேச்சாளர் 8: அவர்கள் என் வாயிலிருந்து மிகவும் தூங்குவார்கள், பிறகு.

205
01:06:11,300 --> 01:06:12,180
பேச்சாளர் 8: ஏனென்றால் நான் அதை மிகைப்படுத்திவிட்டேன்.

206
01:07:16,740 --> 01:07:17,940
பேச்சாளர் 1: நான் என்ன செய்கிறேன்?

207
01:07:34,460 --> 01:07:35,320
பேச்சாளர் 1: தீப்பொறிகள்

208
01:07:36,860 --> 01:07:39,280
பேச்சாளர் 6: இது முன்பை விட அதிக உணர்திறன் கொண்டது.

209
01:08:06,200 --> 01:08:09,260
பேச்சாளர் 8: ஓய்வு

210
01:08:50,580 --> 01:09:09,259
பேச்சாளர் 8: பெரும்பாலும், ஈரமானது

211
01:11:09,660 --> 01:11:11,180
பேச்சாளர் 12: நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்.

212
01:11:16,340 --> 01:11:17,440
சபாநாயகர் 12: அவர் அங்கேயே இருந்தார்.

213
01:12:16,280 --> 01:12:46,240
பேச்சாளர் 12: நீங்கள் என்னுடையவர்

214
01:12:47,140 --> 01:12:57,020
பேச்சாளர் 8: முடிவு

215
01:15:46,280 --> 01:15:46,600
பேச்சாளர் 8: ん

216
01:16:36,660 --> 01:16:39,460
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

217
01:16:58,520 --> 01:17:14,760
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

218
01:17:16,260 --> 01:17:18,260
பேச்சாளர் 8: ம்ம்

219
01:17:29,699 --> 01:17:31,100
பேச்சாளர் 8: நான் அதிகமாக பார்க்கிறேன்.

220
01:17:41,340 --> 01:17:42,560
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

221
01:18:06,360 --> 01:18:11,640
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

222
01:18:31,500 --> 01:18:31,840
பேச்சாளர் 8: உல்ப் (திகைப்பு)

223
01:19:21,180 --> 01:19:29,020
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

224
01:19:54,420 --> 01:20:00,340
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

225
01:20:13,840 --> 01:20:15,660
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

226
01:20:34,560 --> 01:20:44,020
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

227
01:21:10,500 --> 01:21:15,900
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

228
01:21:40,620 --> 01:21:50,820
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

229
01:22:01,500 --> 01:22:02,680
ஸ்பீக்கர் 8: ஓஹூ-ஓ-ஓ-ஓஓ.

230
01:22:42,139 --> 01:22:43,760
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் மூச்சை வெளியேற்றும் போது

231
01:23:01,280 --> 01:23:11,740
பேச்சாளர் 8: ஆஹா!

232
01:23:18,280 --> 01:23:21,380
பேச்சாளர் 8: ஆ!

233
01:23:36,059 --> 01:23:36,900
பேச்சாளர் 8: ஆ!

234
01:23:52,500 --> 01:23:56,920
பேச்சாளர் 16: தொப்பைக்கு மேல்.

235
01:24:17,780 --> 01:24:38,140
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

236
01:25:07,780 --> 01:25:09,180
பேச்சாளர் 8: ん

237
01:25:09,260 --> 01:25:39,240
பேச்சாளர் 8: ஹா, ஹா.

238
01:26:00,820 --> 01:26:03,300
பேச்சாளர் 8: எங்களுக்குப் பிடித்தவை.

239
01:26:27,700 --> 01:26:28,640
பேச்சாளர் 8: பயனற்றது

240
01:26:54,100 --> 01:27:02,740
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

241
01:27:25,500 --> 01:27:28,740
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

242
01:27:54,800 --> 01:28:03,920
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

243
01:28:48,080 --> 01:28:52,360
பேச்சாளர் 12: குட் நைட்.

244
01:29:09,260 --> 01:29:09,860
பேச்சாளர் 12: ஆம்

245
01:29:32,740 --> 01:29:33,480
சபாநாயகர் 8: சிறிது காலத்திற்கு முன்பு

246
01:29:39,760 --> 01:29:40,320
பேச்சாளர் 8: சூடான மற்றும் ஈரப்பதம்

247
01:29:51,940 --> 01:29:52,960
பேச்சாளர் 1: வீட்டிற்கு வருக

248
01:29:53,460 --> 01:29:54,060
பேச்சாளர் 1: நான் வீட்டில் இருந்தேன்.

249
01:30:02,900 --> 01:30:03,840
சபாநாயகர் 1: ஐயோ, இன்று.

250
01:30:05,200 --> 01:30:07,440
சபாநாயகர் 1: நீங்கள் இருவரும் தாமதமாக வருவதாகச் சொன்னீர்கள்.

251
01:30:10,840 --> 01:30:11,240
பேச்சாளர் 1: ஆம்

252
01:30:16,100 --> 01:30:16,800
பேச்சாளர் 1: என்ன ஆச்சு?

253
01:30:17,880 --> 01:30:20,900
சபாநாயகர் 1: நீங்கள் இறுதித் தேர்வுகளில் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

254
01:30:23,840 --> 01:30:24,540
பேச்சாளர் 8: ஆம், இருக்கலாம்.

255
01:30:28,500 --> 01:30:29,040
பேச்சாளர் 1: அப்படியானால்...

256
01:30:31,080 --> 01:30:33,140
சபாநாயகர் 1: அவர் எனக்கு ஆடை அணிவிக்க ஒரு கோப்பை காபி தருவதாக கூறினார்.

257
01:30:33,630 --> 01:30:33,720
பேச்சாளர் 1: な

258
01:30:35,140 --> 01:30:35,520
பேச்சாளர் 1: ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.

259
01:31:03,900 --> 01:31:05,300
பேச்சாளர் 1: ஆமாம் சார்.

260
01:31:17,060 --> 01:31:17,300
பேச்சாளர் 13: ஒரு மூத்த சகோதரியின் பெயருக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது

261
01:31:19,610 --> 01:31:19,900
பேச்சாளர் 1: え?

262
01:31:19,900 --> 01:31:20,440
பேச்சாளர் 1: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

263
01:31:22,040 --> 01:31:22,540
பேச்சாளர் 1: சரி.

264
01:31:24,760 --> 01:31:26,380
ஸ்பீக்கர் 2: குறைந்த

265
01:31:31,139 --> 01:31:32,680
பேச்சாளர் 17: சர்க்கரை.

266
01:31:36,440 --> 01:31:37,280
பேச்சாளர் 17: சர்க்கரை, இல்லையா?

267
01:31:38,180 --> 01:31:39,520
சபாநாயகர் 17: நீங்கள் அதிக சர்க்கரை நிலையில் இருக்கிறீர்கள்!

268
01:31:44,639 --> 01:31:46,200
பேச்சாளர் 1: அது சர்க்கரை.

269
01:31:48,780 --> 01:31:50,640
சபாநாயகர் 18: இல்லை, அதைச் செய்யாதீர்கள்.

270
01:31:52,420 --> 01:31:53,440
பேச்சாளர் 18: சரி, சரி, சரி.

271
01:31:55,380 --> 01:31:56,260
பேச்சாளர் 18: ஏய், வலிமையானவன்.

272
01:31:58,480 --> 01:32:00,440
பேச்சாளர் 18: நிறுத்து, நான் சொன்னேன்.

273
01:32:08,040 --> 01:32:10,000
பேச்சாளர் 8: நிறுத்து.

274
01:32:20,720 --> 01:32:22,540
பேச்சாளர் 18: அதைச் செய்யாதே.

275
01:32:29,280 --> 01:32:30,380
பேச்சாளர் 18: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

276
01:32:41,380 --> 01:32:42,180
பேச்சாளர் 1: ஒவ்வொரு இரவும்.

277
01:32:43,090 --> 01:32:45,180
சபாநாயகர் 1: ஹியூகோவின் உடல், நான் விளையாடியிருந்தேன்

278
01:32:46,080 --> 01:32:48,560
சபாநாயகர் 1: உடல் ஏற்கனவே எளிதில் வாழக்கூடிய வகையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

279
01:32:49,180 --> 01:32:52,060
பேச்சாளர் 1: அது அவளுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.

280
01:32:52,080 --> 01:32:53,380
பேச்சாளர் 19: a-ha-ha-ha (சத்தமாக சிரிக்கிறார்)

281
01:32:54,320 --> 01:32:55,140
சபாநாயகர் 19: இப்படித்தான் செய்கிறோம்.

282
01:32:55,800 --> 01:32:57,600
பேச்சாளர் 19: நான் அதைச் செய்யவில்லை!

283
01:32:58,080 --> 01:32:58,240
பேச்சாளர் 19: ஏய்.

284
01:33:00,300 --> 01:33:01,240
பேச்சாளர் 19: a-ha-ha-ha (சத்தமாக சிரிக்கிறார்)

285
01:33:01,960 --> 01:33:02,680
பேச்சாளர் 8: Woooooo!

286
01:33:04,940 --> 01:33:05,580
பேச்சாளர் 8: ஓஓஓஓஓ...

287
01:33:06,080 --> 01:33:07,360
பேச்சாளர் 9: வூ!

288
01:33:07,360 --> 01:33:08,320
பேச்சாளர் 8: வூ!

289
01:33:10,300 --> 01:33:11,680
பேச்சாளர் 8: வூ!

290
01:33:11,680 --> 01:33:12,400
பேச்சாளர் 8: வூ!

291
01:33:13,360 --> 01:33:16,060
பேச்சாளர் 8: என்ன தெரியுமா?

292
01:33:16,720 --> 01:33:17,120
பேச்சாளர் 6: ம்ம்?

293
01:33:18,320 --> 01:33:20,340
பேச்சாளர் 6: மிக்க நன்றி.

294
01:33:21,080 --> 01:33:28,060
பேச்சாளர் 8: ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ.

295
01:33:28,080 --> 01:33:28,780
பேச்சாளர் 8: ஐயோ!

296
01:33:33,550 --> 01:33:34,920
பேச்சாளர் 8: ஆம், யா.

297
01:33:58,120 --> 01:33:58,440
பேச்சாளர் 8: சரியானதுடன் பொருந்தவில்லை (பதில், முதலியன)

298
01:33:59,200 --> 01:33:59,900
பேச்சாளர் 8: என்ன வித்தியாசம்?

299
01:34:00,020 --> 01:34:00,380
பேச்சாளர் 8: இது எங்கிருந்து வருகிறது.

300
01:34:06,180 --> 01:34:07,500
பேச்சாளர் 8: ஏய், நிறுத்து!

301
01:34:18,820 --> 01:34:21,200
பேச்சாளர் 6: வா, நான் உன்னை இன்னும் நன்றாக உணர வைக்கிறேன், சரியா?

302
01:34:21,370 --> 01:34:21,680
பேச்சாளர் 6: ஏய், இல்லை!

303
01:34:22,280 --> 01:34:24,060
சபாநாயகர் 6: நீங்கள் செல்கிறீர்கள். அங்கே போ.

304
01:34:24,060 --> 01:34:25,140
பேச்சாளர் 8: முணுமுணுத்தல்

305
01:34:54,080 --> 01:34:55,860
பேச்சாளர் 6: காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், என்ன?

306
01:34:56,250 --> 01:34:56,740
பேச்சாளர் 8: வேடிக்கையா?

307
01:34:57,380 --> 01:34:58,500
பேச்சாளர் 6: என்ன வேடிக்கை?

308
01:34:59,570 --> 01:35:00,540
பேச்சாளர் 6: பைத்தியம் இல்லையா?

309
01:35:02,120 --> 01:35:02,640
பேச்சாளர் 6: ஒருவருக்கு ஒரு மாதிரியைக் காட்டுவது (எ.கா. ஒரு பெண்)

310
01:35:04,380 --> 01:35:05,300
பேச்சாளர் 6: உங்களுக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அது ஒரு பையனின் முகம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

311
01:35:06,560 --> 01:35:07,420
சபாநாயகர் 6: நீங்கள் செல்கிறீர்கள். அங்கே போ.

312
01:35:08,680 --> 01:35:09,320
பேச்சாளர் 6: அடடா!

313
01:35:10,260 --> 01:35:11,080
பேச்சாளர் 8: அடடா!

314
01:35:15,680 --> 01:35:15,940
பேச்சாளர் 6: ம்ம்?

315
01:35:17,400 --> 01:35:18,700
பேச்சாளர் 8: ஏய், என்ன ஆச்சு?

316
01:35:19,400 --> 01:35:22,060
பேச்சாளர் 6: இது போர் அல்ல.

317
01:35:22,080 --> 01:35:22,220
பேச்சாளர் 8: ஆ!

318
01:35:26,680 --> 01:35:27,800
பேச்சாளர் 1: ஆமா?

319
01:35:29,380 --> 01:35:32,500
பேச்சாளர் 1: நீங்கள் எப்பொழுதும் உங்கள் பாவாடையைக் காட்டும் வகையில் உங்கள் பேண்ட்டை அணிவீர்கள்.

320
01:35:32,580 --> 01:35:33,280
பேச்சாளர் 1: அதற்குப் பொருத்தம் இல்லை

321
01:35:33,880 --> 01:35:35,620
பேச்சாளர் 9: ஏய், நீ என்ன பேசுகிறாய்?

322
01:35:35,890 --> 01:35:36,880
பேச்சாளர் 1: ஏய், ஏற்கனவே நிறுத்து.

323
01:35:36,880 --> 01:35:37,100
பேச்சாளர் 1: சத்தம்

324
01:35:43,020 --> 01:35:44,300
பேச்சாளர் 8: அதை செய்யாதே.

325
01:35:44,920 --> 01:35:45,340
பேச்சாளர் 8: ஏய்.

326
01:35:46,070 --> 01:35:46,240
பேச்சாளர் 8: ஏய்.

327
01:35:52,860 --> 01:35:55,860
பேச்சாளர் 18: ஏய், அது அப்படி இல்லை.

328
01:35:56,160 --> 01:35:56,560
பேச்சாளர் 18: ஏய்!

329
01:35:58,960 --> 01:36:00,540
பேச்சாளர் 6: சத்தம் போடுபவர்கள்.

330
01:36:06,739 --> 01:36:08,100
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

331
01:36:08,380 --> 01:36:08,940
பேச்சாளர் 8: ஏய்!

332
01:36:10,200 --> 01:36:10,340
பேச்சாளர் 9: காத்திருங்கள்!

333
01:36:10,760 --> 01:36:11,000
பேச்சாளர் 8: ஏய்!

334
01:36:11,040 --> 01:36:11,180
பேச்சாளர் 8: あ!

335
01:36:12,900 --> 01:36:14,320
பேச்சாளர் 8: சத்தம் போடுபவர்கள்.

336
01:36:16,080 --> 01:36:21,040
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் விலகி இருந்தாலும் சரி.

337
01:36:21,060 --> 01:36:24,940
பேச்சாளர் 8: ஓ! ஓ! ஓ!

338
01:36:30,960 --> 01:36:33,960
பேச்சாளர் 8: ம்ம், அது போதும்.

339
01:36:35,720 --> 01:36:38,040
பேச்சாளர் 8: அது ஒரு கடை. எனக்கு வேலை இல்லை.

340
01:36:40,100 --> 01:36:40,800
பேச்சாளர் 1: ஆ!

341
01:36:46,680 --> 01:36:47,500
பேச்சாளர் 5: நீயா? நீயா?

342
01:36:49,300 --> 01:36:50,320
பேச்சாளர் 8: அதைக் குடிக்காதே!

343
01:36:50,360 --> 01:36:51,540
பேச்சாளர் 5: அட, பார்!

344
01:36:58,760 --> 01:36:59,920
பேச்சாளர் 20: நான் ஒரு நடுக்கத்தில் நிற்கிறேன்.

345
01:37:00,960 --> 01:37:01,460
பேச்சாளர் 20: ஏய், என்ன தெரியுமா?

346
01:37:02,220 --> 01:37:03,380
பேச்சாளர் 20: ஏன் இவ்வளவு?

347
01:37:05,100 --> 01:37:06,420
பேச்சாளர் 20: மக்கள் உங்களை வற்புறுத்துவது உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

348
01:37:07,340 --> 01:37:08,140
பேச்சாளர் 8: டிக்...

349
01:37:08,500 --> 01:37:09,560
பேச்சாளர் 8: என்ன? என்ன?

350
01:37:14,680 --> 01:37:15,740
பேச்சாளர் 21: என்ன? அது விசித்திரமா?

351
01:37:16,980 --> 01:37:18,280
சபாநாயகர் 21: வினோதமான மற்றும் விசித்திரமான.

352
01:37:18,500 --> 01:37:20,140
பேச்சாளர் 8: இல்லை! ஏய்!

353
01:37:20,740 --> 01:37:22,260
பேச்சாளர் 21: நான் இங்கு அடிபடுவதை விரும்பினேன்.

354
01:37:32,420 --> 01:37:33,800
பேச்சாளர் 8: பார்க்கிறீர்களா? எந்த வார்த்தைப் பிரயோகமும் இல்லை.

355
01:37:35,060 --> 01:37:36,260
பேச்சாளர் 8: ம்ம்? வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

356
01:37:36,680 --> 01:37:40,600
பேச்சாளர் 8: ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

357
01:37:43,740 --> 01:37:47,960
பேச்சாளர் 8: அச்சச்சோ. ஆஹா

358
01:37:51,340 --> 01:37:53,180
பேச்சாளர் 8: அச்சச்சோ. ஆஹா

359
01:37:58,160 --> 01:37:59,500
பேச்சாளர் 1: நீங்கள் எவ்வளவு ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்!

360
01:38:00,340 --> 01:38:03,660
பேச்சாளர் 8: இல்லை, இல்லை, இல்லை, அது உண்மையல்ல.

361
01:38:03,680 --> 01:38:07,460
பேச்சாளர் 1: பார், பார், பார், பார்.

362
01:38:10,520 --> 01:38:11,840
பேச்சாளர் 8: அவர் ஒரு நல்ல தோற்றத்தை விரும்புகிறார்.

363
01:38:12,860 --> 01:38:14,020
பேச்சாளர் 8: ஏய், நிறுத்து!

364
01:38:16,200 --> 01:38:17,140
பேச்சாளர் 8: ஏய், ஆஹா!

365
01:38:25,000 --> 01:38:26,600
பேச்சாளர் 18: மிகவும் நல்லது, தாத்தா!

366
01:38:30,000 --> 01:38:31,620
பேச்சாளர் 18: நக்காதே!

367
01:38:38,200 --> 01:38:39,860
பேச்சாளர் 6: நான் ஏற்கனவே இந்த இடத்தை துண்டு துண்டாக நக்கிவிட்டேன்.

368
01:38:40,660 --> 01:38:41,340
பேச்சாளர் 8: ஒன்றுமில்லையா?

369
01:38:42,680 --> 01:38:44,120
பேச்சாளர் 8: ஏய், நான் அர்த்தங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

370
01:38:44,900 --> 01:38:46,660
பேச்சாளர் 1: அதை நக்காமல் இருப்பது நல்லது.

371
01:38:49,780 --> 01:38:51,340
சபாநாயகர் 1: பார், நானும் ஒரு நொடி இங்கே செய்கிறேன்.

372
01:38:52,080 --> 01:38:52,900
பேச்சாளர் 8: ஏற்கனவே பாதுகாப்பானது!

373
01:38:54,680 --> 01:38:57,940
பேச்சாளர் 22: ஆஹா!

374
01:38:57,940 --> 01:38:58,040
பேச்சாளர் 8: ん

375
01:39:08,380 --> 01:39:11,180
பேச்சாளர் 8: உல்ப் (திகைப்பு)

376
01:39:11,200 --> 01:39:11,920
பேச்சாளர் 8: உல்ப் (திகைப்பு)

377
01:39:13,060 --> 01:39:15,440
பேச்சாளர் 8: உல்ப் (திகைப்பு)

378
01:39:48,700 --> 01:39:50,140
பேச்சாளர் 8: எங்கே? அவர்கள் அதை நக்கப் போகிறார்கள்.

379
01:39:50,540 --> 01:39:51,320
பேச்சாளர் 8: இப்படியா?

380
01:39:51,880 --> 01:39:52,340
பேச்சாளர் 8: இப்படியா?

381
01:39:55,000 --> 01:39:56,600
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் உண்மையிலேயே உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

382
01:39:59,400 --> 01:39:59,700
ஸ்பீக்கர் 8: வேர் (பல், டூத்பிக் போன்றவை)

383
01:40:01,300 --> 01:40:02,660
பேச்சாளர் 8: உள்ளே இவ்வளவு.

384
01:40:02,940 --> 01:40:04,880
சபாநாயகர் 8: பாருங்கள், அது ஒரு பெரிய ஒலியை எழுப்புகிறது.

385
01:40:11,180 --> 01:40:13,020
பேச்சாளர் 8: மிகவும்...

386
01:40:13,220 --> 01:40:13,400
பேச்சாளர் 8: ஆ!

387
01:40:41,180 --> 01:40:42,400
சபாநாயகர் 8: என் கை பின்புறத்தில் உள்ளது.

388
01:40:42,980 --> 01:40:43,900
பேச்சாளர் 6: இங்கேதான் இருக்கிறது. இங்கே.

389
01:40:47,460 --> 01:40:48,940
பேச்சாளர் 6: உங்களுக்கு என்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

390
01:40:54,820 --> 01:40:55,480
பேச்சாளர் 8: ஒரு மூத்த சகோதரியின் பெயருக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது

391
01:40:58,620 --> 01:40:59,540
பேச்சாளர் 8: எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

392
01:41:01,300 --> 01:41:03,720
பேச்சாளர் 5: பாருங்கள், பாருங்கள், நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

393
01:41:07,280 --> 01:41:09,300
சபாநாயகர் 5: கழுதை வரை நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

394
01:41:39,200 --> 01:41:40,800
பேச்சாளர் 8: ஏய், சககிதர இ யோ!

395
01:41:41,460 --> 01:41:41,520
பேச்சாளர் 8: ம்ம்?

396
01:41:44,780 --> 01:41:47,300
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் ஏன் அதைச் செய்வீர்கள்?

397
01:41:50,700 --> 01:41:51,960
பேச்சாளர் 8: என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்!

398
01:41:51,960 --> 01:41:52,680
சபாநாயகர் 1: நான் உன்னைப் போகவிட வேண்டுமா?

399
01:41:58,640 --> 01:41:59,560
பேச்சாளர் 8: ஏய், நிறுத்து!

400
01:42:02,420 --> 01:42:03,780
பேச்சாளர் 8: ஆ!

401
01:42:14,420 --> 01:42:15,980
ஸ்பீக்கர் 8: பொத்தானில் சரியாக இருக்கிறது!

402
01:42:20,720 --> 01:42:21,480
பேச்சாளர் 5: குடை

403
01:42:28,680 --> 01:42:30,260
சபாநாயகர் 1: இதை நான் இப்படித்தான் துவக்கப் போகிறேன்.

404
01:42:58,900 --> 01:43:00,320
பேச்சாளர் 5: ஐயோ!

405
01:43:00,380 --> 01:43:05,920
பேச்சாளர் 5: கொஞ்சம் இணைக்க வேண்டாம். பார், ஏதோ வெளியே வருகிறது.

406
01:43:17,580 --> 01:43:19,080
சபாநாயகர் 5: இது ஒரு குழப்பமான குழப்பம்.

407
01:43:20,280 --> 01:43:20,980
பேச்சாளர் 5: என்ன இது?

408
01:43:23,880 --> 01:43:25,020
பேச்சாளர் 5: என்ன இது?

409
01:43:29,880 --> 01:43:31,540
பேச்சாளர் 1: நீங்கள் அனைவரும் ஒட்டும் மற்றும் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

410
01:43:31,720 --> 01:43:32,760
பேச்சாளர் 8: சாதாரண பயன்முறை

411
01:43:33,540 --> 01:43:34,360
பேச்சாளர் 1: எழுந்திரு.

412
01:43:41,840 --> 01:43:42,500
பேச்சாளர் 8: மேலும்

413
01:43:51,240 --> 01:43:53,660
பேச்சாளர் 1: ஹோஹோ, ஹோஹோ, ஹோஹோ

414
01:43:54,240 --> 01:43:56,280
சபாநாயகர் 1: பார், நான் எல்லா இடங்களிலும் வாந்தி எடுத்தேன்.

415
01:44:21,720 --> 01:44:22,660
பேச்சாளர் 8: மழை அல்லது பனியில் தத்தளிக்கிறது

416
01:44:29,280 --> 01:44:30,020
பேச்சாளர் 8: என்ன இது?

417
01:44:31,400 --> 01:44:32,140
பேச்சாளர் 1: நனைந்தது

418
01:44:33,740 --> 01:44:34,880
பேச்சாளர் 1: குண்டாக

419
01:44:34,880 --> 01:44:37,440
பேச்சாளர் 8: நான் நினைக்கிறேன், "மேஹ்.

420
01:44:40,240 --> 01:44:41,460
பேச்சாளர் 1: நீங்கள் அவரை சுத்தம் செய்கிறீர்களா?

421
01:44:42,400 --> 01:44:44,540
பேச்சாளர் 8: இல்லை

422
01:45:41,540 --> 01:45:42,700
பேச்சாளர் 8: இங்கே வா.

423
01:45:45,660 --> 01:45:46,820
பேச்சாளர் 5: ம்ம்? இதோ போ. இதோ போ.

424
01:45:50,540 --> 01:45:51,480
பேச்சாளர் 23: அதை உங்கள் வாயில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். வாருங்கள்.

425
01:45:52,480 --> 01:45:54,000
பேச்சாளர் 23: என்ன? அதை உங்கள் வாயில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

426
01:45:54,940 --> 01:45:56,180
பேச்சாளர் 23: இதோ, அதை உங்கள் வாயில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

427
01:45:56,680 --> 01:45:57,100
பேச்சாளர் 23: உல்ப் (திகைப்பு)

428
01:45:58,980 --> 01:46:00,660
பேச்சாளர் 8: ஆஆஆ!

429
01:46:44,720 --> 01:46:45,800
பேச்சாளர் 8: ஏய், நான் கீழே இருக்கிறேன்.

430
01:46:46,120 --> 01:46:46,640
பேச்சாளர் 8: நான் இறங்கினேன்.

431
01:46:48,360 --> 01:46:49,680
பேச்சாளர் 5: ரவுடியாக இருக்காதீர்கள், ரவுடிகளாக இருக்காதீர்கள்.

432
01:46:51,840 --> 01:46:54,120
பேச்சாளர் 8: ஏய், நான் ஒன்று செய்தேன்.

433
01:46:54,580 --> 01:46:56,660
பேச்சாளர் 8: ஓ, வாருங்கள்.

434
01:46:56,700 --> 01:46:57,400
பேச்சாளர் 5: நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

435
01:46:59,680 --> 01:47:02,160
பேச்சாளர் 5: நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு அறியாமல் இருக்கிறீர்கள்?

436
01:47:03,380 --> 01:47:04,680
பேச்சாளர் 8: என்ன ஆச்சு?

437
01:47:06,080 --> 01:47:07,820
பேச்சாளர் 5: வாயை மூடு. ஏற்கனவே வாயை மூடு.

438
01:47:10,300 --> 01:47:11,720
ஸ்பீக்கர் 5: வாயை மூடு இல்லையேல் நீங்கள் பின்னால் வருவீர்கள்.

439
01:47:14,220 --> 01:47:14,820
பேச்சாளர் 5: குகை

440
01:47:16,420 --> 01:47:17,160
பேச்சாளர் 5: நீங்கள் கஷ்டப்பட விரும்பவில்லை.

441
01:47:37,180 --> 01:47:37,780
பேச்சாளர் 8: குட் நைட்.

442
01:47:47,680 --> 01:47:49,040
பேச்சாளர் 8: இங்கே வா.

443
01:47:50,140 --> 01:47:50,620
பேச்சாளர் 8: காத்திருங்கள்.

444
01:47:51,960 --> 01:47:53,060
பேச்சாளர் 23: நான்!

445
01:47:53,940 --> 01:47:54,580
பேச்சாளர் 8: பயமுறுத்துகிறது

446
01:47:56,400 --> 01:47:57,040
பேச்சாளர் 23: பயமுறுத்துகிறது

447
01:47:58,740 --> 01:47:59,360
பேச்சாளர் 5: பயமுறுத்துகிறது

448
01:47:59,440 --> 01:48:01,620
பேச்சாளர் 5: என்னால் முடியாது.

449
01:48:02,260 --> 01:48:03,160
பேச்சாளர் 5: சரி, நான் பயப்படுகிறேன்.

450
01:48:03,560 --> 01:48:04,620
பேச்சாளர் 5: அதை அங்கே கொண்டு வருவோம்.

451
01:48:06,260 --> 01:48:06,880
பேச்சாளர் 5: வேண்டாம்.

452
01:48:08,120 --> 01:48:08,800
பேச்சாளர் 5: பயமுறுத்துகிறது

453
01:48:09,300 --> 01:48:10,220
சபாநாயகர் 5: அப்போ எனக்கு பொண்ணுக்கு பயமா இருக்கு.

454
01:48:24,880 --> 01:48:26,140
பேச்சாளர் 5: பார், இந்த வழி சிறந்தது.

455
01:48:33,320 --> 01:48:34,600
பேச்சாளர் 5: வாருங்கள், கண்களைத் திற.

456
01:48:38,960 --> 01:48:41,660
பேச்சாளர் 5: ஆ!

457
01:48:44,380 --> 01:48:45,900
பேச்சாளர் 5: ஒகினாவன் விருந்து

458
01:48:51,280 --> 01:48:53,620
பேச்சாளர் 24: மரம் போல நிற்கும் மேகங்கள் காலை வானத்தில் மட்டுமே தெரியும்

459
01:49:16,680 --> 01:49:17,620
பேச்சாளர் 5: நான் வலியை விரும்புகிறேனா?

460
01:49:20,440 --> 01:49:20,960
பேச்சாளர் 5: வக்கிரம்.

461
01:49:22,150 --> 01:49:23,380
பேச்சாளர் 5: ஏனென்றால் நான் அதை உங்களுக்கு கடினமாக்கப் போகிறேன்.

462
01:49:23,870 --> 01:49:25,300
சபாநாயகர் 8: அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே, அங்கே.

463
01:49:44,720 --> 01:49:45,980
பேச்சாளர் 8: இந்த வழியில்.

464
01:49:48,020 --> 01:49:48,660
பேச்சாளர் 8: நீங்கள்?

465
01:49:49,020 --> 01:49:49,660
பேச்சாளர் 8: நீயா? நீயா?

466
01:49:51,320 --> 01:49:52,180
பேச்சாளர் 5: இல்லை!

467
01:49:52,980 --> 01:49:58,700
பேச்சாளர் 5: என்ன ஒரு டப்.

468
01:50:14,680 --> 01:50:17,680
பேச்சாளர் 5: ஆமாம், நான் அதை ஆழமாக வைக்கப் போகிறேன்.

469
01:50:31,240 --> 01:50:32,540
பேச்சாளர் 5: ஓ, அது எல்லா வழிகளிலும் சென்றது.

470
01:50:35,640 --> 01:50:36,760
பேச்சாளர் 8: இங்கே. இன்னும் ஒரு முறை.

471
01:50:39,500 --> 01:50:40,460
பேச்சாளர் 8: வேண்டாம்.

472
01:50:41,560 --> 01:50:44,320
பேச்சாளர் 8: ஆஹா!

473
01:50:46,100 --> 01:50:48,480
பேச்சாளர் 8: ஆ!

474
01:50:49,400 --> 01:50:49,700
பேச்சாளர் 9: ஒரு மூத்த சகோதரியின் பெயருக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது

475
01:50:54,700 --> 01:50:56,440
பேச்சாளர் 9: அதிகம்

476
01:50:57,560 --> 01:50:59,160
பேச்சாளர் 8: இறுக்கமாக

477
01:51:01,060 --> 01:51:03,400
பேச்சாளர் 8: ஏய், அது சரியில்லை.

478
01:51:04,140 --> 01:51:08,980
பேச்சாளர் 8: ஏய், அது சரியில்லை.

479
01:51:08,760 --> 01:51:10,540
பேச்சாளர் 5: நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அவர்கள் அதில் ஒரு ஜிங் போட்டார்கள்.

480
01:51:11,300 --> 01:51:12,040
பேச்சாளர் 5: அது நன்றாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

481
01:51:13,280 --> 01:51:13,920
பேச்சாளர் 5: இல்லை, இல்லை.

482
01:51:34,680 --> 01:51:36,020
பேச்சாளர் 6: ஆஆஆ!

483
01:51:37,239 --> 01:51:38,540
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

484
01:51:39,060 --> 01:51:39,660
பேச்சாளர் 8: நீங்கள்?

485
01:51:39,820 --> 01:51:39,980
பேச்சாளர் 8: நீங்கள்?

486
01:51:40,300 --> 01:51:46,840
பேச்சாளர் 8: முதியவர்

487
01:52:04,680 --> 01:52:05,520
பேச்சாளர் 8: ஐயோ.

488
01:52:06,380 --> 01:52:33,380
ஸ்பீக்கர் 8: முழு வெற்றி பெறுகிறது

489
01:52:33,600 --> 01:52:35,640
பேச்சாளர் 8: ம்ம்ம்...

490
01:52:35,640 --> 01:52:37,240
பேச்சாளர் 8: நேராக...

491
01:52:42,580 --> 01:52:43,340
பேச்சாளர் 8: தயவுசெய்து வேண்டாம்...

492
01:52:44,540 --> 01:52:46,200
பேச்சாளர் 5: நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

493
01:52:47,020 --> 01:52:47,700
பேச்சாளர் 25: அடடா!

494
01:52:48,480 --> 01:52:50,540
பேச்சாளர் 5: நான் மிகக் குறைவாகவே சுவாசிக்கிறேன்.

495
01:52:51,000 --> 01:52:51,700
பேச்சாளர் 25: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

496
01:52:52,460 --> 01:52:53,720
பேச்சாளர் 25: ஏய், என்ன நடக்கிறது?

497
01:52:54,400 --> 01:52:55,160
பேச்சாளர் 6: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

498
01:52:56,300 --> 01:52:58,340
பேச்சாளர் 6: நான் அதை முன்பே மங்கலாக்கினேன்...

499
01:53:32,400 --> 01:53:33,180
பேச்சாளர் 5: ஆமாம்!

500
01:53:34,600 --> 01:53:35,740
பேச்சாளர் 8: ஓ, அதை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்.

501
01:53:36,220 --> 01:53:37,280
பேச்சாளர் 5: போகலாம்.

502
01:53:37,760 --> 01:53:38,200
பேச்சாளர் 5: வலி

503
01:54:13,760 --> 01:54:15,780
பேச்சாளர் 8: நீங்கள் ஏன் அதைச் செய்வீர்கள்?

504
01:54:17,640 --> 01:54:19,320
சபாநாயகர் 1: எனக்கு அழுவதற்கு நேரமில்லை.

505
01:54:20,160 --> 01:54:21,840
பேச்சாளர் 1: இது ஆரம்பம்தான்.

506
01:54:24,720 --> 01:54:25,900
பேச்சாளர் 1: நாங்கள் இன்னும் அதைச் செய்யப் போகிறோம்.

507
01:54:26,380 --> 01:54:29,320
பேச்சாளர் 8: ஓ, ஆஹா, மே, நான் அதை செய்கிறேன்.

508
01:54:56,540 --> 01:54:57,080
பேச்சாளர் 9: நான் கொஞ்சம்...

509
01:56:33,540 --> 01:56:35,440
பேச்சாளர் 8: ஆ, ஐக்!

510
01:57:00,380 --> 01:57:07,060
பேச்சாளர் 8: ஆ!

511
01:57:07,380 --> 01:57:12,480
பேச்சாளர் 8: சுவையானது சுவையானது

512
01:57:51,920 --> 01:57:54,180
பேச்சாளர் 5: உங்கள் விந்தணுவை போதுமான ஆழத்தில் வைத்தால், நீங்கள் கர்ப்பமாகலாம்.

513
01:58:51,900 --> 01:58:52,960
பேச்சாளர் 8: ஓ, உடனே.

514
01:58:53,860 --> 01:58:59,580
பேச்சாளர் 8: இது,

515
01:59:56,400 --> 01:59:58,880
பேச்சாளர் 8: உள்ளது. ஆஹா...

516
02:00:02,820 --> 02:00:07,020
பேச்சாளர் 8: ஓ, அது... ஆஹா!

517
02:00:13,500 --> 02:00:16,160
பேச்சாளர் 8: இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

518
02:00:17,020 --> 02:00:18,140
பேச்சாளர் 6: வாருங்கள், மேலே செல்லுங்கள். மேலே போ.

519
02:00:22,260 --> 02:00:23,500
பேச்சாளர் 8: பார், நான் சொல்கிறேன்.

520
02:00:24,840 --> 02:00:25,680
பேச்சாளர் 5: ஆம்~.

521
02:00:26,920 --> 02:00:28,220
பேச்சாளர் 5: இடுப்பைப் போன்றது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

522
02:00:30,740 --> 02:00:32,380
பேச்சாளர் 8: அவர்கள் புலம்புவதில்லை.

523
02:00:33,920 --> 02:00:36,000
பேச்சாளர் 6: என் வயிறு அதை செய்கிறது. பார், இப்படி.

524
02:01:08,180 --> 02:01:09,720
பேச்சாளர் 8: இங்கும் அங்கும்

525
02:01:12,500 --> 02:01:13,820
பேச்சாளர் 18: எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது.

526
02:01:15,700 --> 02:01:17,220
சபாநாயகர் 18: ஏய், இதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம்.

527
02:01:17,500 --> 02:01:20,560
பேச்சாளர் 6: நீங்கள் இன்னும் அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?

528
02:01:26,360 --> 02:01:27,480
பேச்சாளர் 5: இடுப்பைக் கட்டிப்பிடித்தல்

529
02:01:31,020 --> 02:01:33,840
பேச்சாளர் 8: வயிற்று வலி

530
02:01:33,840 --> 02:01:35,540
பேச்சாளர் 8: え?

531
02:02:33,860 --> 02:02:39,940
பேச்சாளர் 8: அச்சச்சோ, இல்லை.

532
02:03:03,860 --> 02:03:03,920
பேச்சாளர் 8: ஆம்

533
02:03:21,540 --> 02:03:22,740
பேச்சாளர் 8: இனி என்னால் முடியாது!

534
02:03:23,980 --> 02:03:24,780
பேச்சாளர் 8: ஓ, என்னை மன்னியுங்கள்!

535
02:03:26,160 --> 02:03:27,620
பேச்சாளர் 8: ஏற்கனவே என்னை மன்னியுங்கள்!

536
02:03:28,060 --> 02:03:29,200
பேச்சாளர் 5: எல்லாம் இன்னும் இருக்கிறது...

537
02:03:30,240 --> 02:03:32,300
பேச்சாளர் 5: பார், எனக்கு திருப்தி இல்லை...

538
02:03:33,100 --> 02:03:34,100
பேச்சாளர் 8: ஆர்க்!

539
02:03:36,220 --> 02:03:37,980
பேச்சாளர் 8: ஓ... அருமை...

540
02:03:57,120 --> 02:03:57,760
பேச்சாளர் 8: முத்தம்...

541
02:04:27,120 --> 02:04:31,780
பேச்சாளர் 8: க்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்!

542
02:04:57,120 --> 02:04:57,420
பேச்சாளர் 8: ஆஹா!

543
02:04:57,680 --> 02:04:57,840
பேச்சாளர் 8: நீங்கள்?

544
02:05:28,540 --> 02:05:30,200
பேச்சாளர் 8: முடிவு

545
02:05:31,780 --> 02:05:32,700
பேச்சாளர் 8: முடிவு

546
02:05:51,620 --> 02:05:53,060
பேச்சாளர் 8: என்னால் மேற்கொண்டு செல்ல முடியாது.

547
02:05:53,600 --> 02:05:56,179
பேச்சாளர் 8: இனி என்னால் போக முடியாது என்று சொல்லுங்கள்.

548
02:05:56,120 --> 02:05:58,540
பேச்சாளர் 8: ஓ! ஓ! ஓ!

549
02:05:59,400 --> 02:06:03,280
பேச்சாளர் 8: ஓ.

550
02:06:03,300 --> 02:06:04,860
பேச்சாளர் 8: う~う

551
02:07:03,420 --> 02:07:04,060
பேச்சாளர் 5: நன்றாக இருக்கிறதா?

552
02:07:07,220 --> 02:07:07,980
பேச்சாளர் 8: என்ன தவறு?

553
02:07:08,240 --> 02:07:08,420
பேச்சாளர் 8: சரியானதுடன் பொருந்தவில்லை (பதில், முதலியன)

554
02:07:09,080 --> 02:07:09,280
பேச்சாளர் 8: நீங்கள்?

555
02:07:09,760 --> 02:07:11,300
பேச்சாளர் 8: இது ஒரு பைத்தியம்.

556
02:07:13,480 --> 02:07:14,840
சபாநாயகர் 8: அது இன்னும் உண்மையல்லவா?

557
02:07:24,860 --> 02:07:26,880
சபாநாயகர் 8: நான் அவருக்கு மேலும் கற்பிக்க வேண்டும்.

558
02:07:59,280 --> 02:08:00,820
பேச்சாளர் 8: நிறுத்து!

559
02:08:00,900 --> 02:08:01,900
பேச்சாளர் 9: நிறுத்து!

560
02:08:02,960 --> 02:08:03,620
பேச்சாளர் 8: நிச்சயமாக

561
02:08:05,219 --> 02:08:06,280
பேச்சாளர் 8: அது வலிக்கிறது.

562
02:08:07,180 --> 02:08:07,860
பேச்சாளர் 8: அது வலிக்கிறது.

563
02:08:09,059 --> 02:08:10,920
பேச்சாளர் 1: நான் முடித்துவிட்டேன்.

564
02:08:12,800 --> 02:08:13,840
பேச்சாளர் 8: போகலாம்.

565
02:08:14,640 --> 02:08:15,440
பேச்சாளர் 8: நான் நிறுத்த மாட்டேன்.

566
02:08:16,219 --> 02:08:17,260
பேச்சாளர் 8: வேண்டாம்.

567
02:08:18,780 --> 02:08:19,820
பேச்சாளர் 8: உச்சியை அடையுங்கள்

568
02:08:21,219 --> 02:08:22,380
பேச்சாளர் 8: あ~

569
02:08:23,320 --> 02:08:25,280
பேச்சாளர் 8: あ~

570
02:08:25,280 --> 02:08:30,620
பேச்சாளர் 8: ஆஆஆ!

571
02:08:32,200 --> 02:08:34,760
பேச்சாளர் 8: ஆ!

572
02:08:54,680 --> 02:08:56,040
பேச்சாளர் 26: அது நல்லதல்ல.

573
02:08:56,040 --> 02:08:57,280
பேச்சாளர் 1: நீங்கள் நிறைய பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

574
02:09:40,680 --> 02:10:09,380
பேச்சாளர் 27: அந்த பையன்...

575
02:10:21,020 --> 02:10:29,820
பேச்சாளர் 27: பார்த்ததற்கு நன்றி!