1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Untuk keluaran terkini, lawati tapak web moviesnipipay

2
00:00:22,179  -->  00:00:24,056
{\an8}Ness, siapa yang anda pertaruhkan?

3
00:00:24,264  -->  00:00:25,932
{\an8}Tunggu.

4
00:00:26,266  -->  00:00:27,643
{\an8}Saya akan pergi dengan—

5
00:00:28,844  -->  00:00:31,577
{\an8}Bolehkah saya memilih nombor sebelas
untuk 50 peso?

6
00:00:31,610  -->  00:00:32,610
{\an8}Baiklah.

7
00:00:33,148  -->  00:00:36,168
Kemudian 50 lagi berbanding empat.

8
00:00:36,193  -->  00:00:39,196
Dang it, Ness, awak tak boleh belah dua!

9
00:00:39,221  -->  00:00:40,881
Anda perlu bertaruh keseluruhan 100!

10
00:00:40,906  -->  00:00:42,699
Letakkan 100 untuk satu nombor!

11
00:00:42,991  -->  00:00:43,700
Killjoy!

12
00:00:43,909  -->  00:00:45,904
- Baiklah!
- Awak menipu!

13
00:00:45,929  -->  00:00:47,596
Saya akan meletakkan 1000 pada dua,

14
00:00:47,621  -->  00:00:50,140
dan 1000 pada lapan.

15
00:00:50,165  -->  00:00:52,292
Apa kejadahnya, kenapa 1000?

16
00:00:52,317  -->  00:00:53,602
Kami bersetuju dengan 100!

17
00:00:53,627  -->  00:00:54,561
Anda terlalu banyak!

18
00:00:54,586  -->  00:00:56,296
Okay, baik!

19
00:00:57,506  -->  00:00:59,466
100 pada lapan.

20
00:01:00,133  -->  00:01:02,511
Baiklah, saya meletakkan 100 pada sembilan.

21
00:01:03,679  -->  00:01:04,905
Bagi saya,

22
00:01:05,047  -->  00:01:06,757
Bagi saya, saya…

23
00:01:06,807  -->  00:01:07,599
Sekejap sahaja.

24
00:01:08,058  -->  00:01:10,647
100 berbanding tujuh.

25
00:01:11,019  -->  00:01:12,312
sana!

26
00:01:12,437  -->  00:01:14,314
Baiklah, inilah yang akan saya lakukan.

27
00:01:14,690  -->  00:01:16,316
Saya akan meletakkan 100 pada tujuh juga!

28
00:01:16,483  -->  00:01:20,562
Sialan, Ness, awak tak boleh buat
itu, itu sudah nombor saya!

29
00:01:20,587  -->  00:01:21,963
Tetapi tidak mengapa!

30
00:01:21,988  -->  00:01:23,632
Keluarkan itu dari sana!

31
00:01:23,657  -->  00:01:25,384
Saya tidak mahu, itu yang saya mahu juga!

32
00:01:25,409  -->  00:01:27,952
Tidak mengapa, itu yang
dia mahu, biarkan ia pergi.

33
00:01:28,662  -->  00:01:30,163
Betulkan.

34
00:01:40,702  -->  00:01:43,538
Selamat datang ke Casa Sucia!

35
00:01:44,772  -->  00:01:46,819
Adakah saya memberitahu anda untuk bertepuk tangan?

36
00:01:50,267  -->  00:01:54,479
Casa Sucia tiada di rumah
hanya untuk kami berempat,

37
00:01:54,813  -->  00:02:00,694
tetapi juga kepada hati dan jiwa
dari Papa, yang membawa kami masuk.

38
00:02:00,944  -->  00:02:05,991
Dan sebagai pertukaran untuk memilikinya
menerima kami sebagai anak angkat,

39
00:02:06,241  -->  00:02:08,670
giliran kita untuk mengambil anak angkat

40
00:02:08,843  -->  00:02:15,085
calon yang paling layak
untuk mengikut jejak kami yang merajuk.

41
00:02:15,542  -->  00:02:20,630
Seperti anda, kami semua pergi
melalui perkara yang sama.

42
00:02:20,797  -->  00:02:24,926
Kerana mereka mempercayai kami
dan kami mempercayai mereka.

43
00:02:25,302  -->  00:02:27,821
Anda berada di sini hari ini kerana
anda disyorkan kepada kami

44
00:02:27,846  -->  00:02:30,576
oleh rakan-rakan kita dalam industri.

45
00:02:30,724  -->  00:02:32,768
Adakah itu yang Lara hantar?

46
00:02:33,268  -->  00:02:35,078
Saya tidak tahu dengan jalang sialan itu.

47
00:02:35,103  -->  00:02:38,899
Saya telah menghantar mesej kepadanya sepanjang hari dan dia
tidak menjawab sama sekali! ahli sihir itu.

48
00:02:39,900  -->  00:02:45,464
Mereka percaya itu, sama seperti kita dahulu
kemudian, anda mempunyai perut yang kuat,

49
00:02:45,489  -->  00:02:49,217
dan genggaman teguh pada impian anda.

50
00:02:49,242  -->  00:02:53,121
Dan sama seperti kami, anda akan melakukannya
lakukan semua yang anda boleh

51
00:02:53,146  -->  00:02:56,792
untuk mencapai ini, dan muncul sebagai pemenang.

52
00:02:56,958  -->  00:03:00,629
Seperti yang anda lihat dan rasa,

53
00:03:00,879  -->  00:03:05,217
anda berada di hadapan
pelakon wanita yang paling mahir

54
00:03:05,383  -->  00:03:10,472
dalam seni rayuan
untuk Pawagam Filipina.

55
00:03:10,639  -->  00:03:12,182
Dan sebagai seorang Filipina,

56
00:03:12,349  -->  00:03:14,184
seorang Filipina yang bermimpi,

57
00:03:14,271  -->  00:03:16,091
seorang Filipina yang tidak akan
berlutut kepada penakluk,

58
00:03:16,186  -->  00:03:18,288
dan seorang Filipina yang
tidak akan dikalahkan,

59
00:03:18,313  -->  00:03:21,316
anda akan berhadapan antara satu sama lain.

60
00:03:21,483  -->  00:03:23,902
Di bawah naungan Casa Sucia,

61
00:03:24,569  -->  00:03:29,574
di dinding lama, bumbungnya,
lampu dan bayang,

62
00:03:30,367  -->  00:03:34,246
apa yang pernah 11
akan turun ke empat.

63
00:03:35,121  -->  00:03:37,290
Empat sama seperti kita.

64
00:03:37,457  -->  00:03:39,417
Cantik berani,

65
00:03:40,252  -->  00:03:43,296
mempunyai lengkung tetapi berfikir lurus,

66
00:03:43,588  -->  00:03:45,173
sanggup menghadapi kebenaran yang telanjang,

67
00:03:45,340  -->  00:03:47,342
dan mempunyai keinginan untuk menjadi yang diinginkan.

68
00:03:47,509  -->  00:03:51,721
Empat wanita baru akan
dilahirkan sekali lagi

69
00:03:51,746  -->  00:03:53,790
bukan sahaja untuk memenuhi impian mereka

70
00:03:54,099  -->  00:03:57,269
tetapi untuk memerintah dalam mimpi
daripada orang lain.

71
00:03:58,061  -->  00:03:59,771
Ke tempat anda!

72
00:04:07,112  -->  00:04:12,467
Dunia perniagaan pertunjukan,
pawagam, televisyen dan cetak,

73
00:04:12,492  -->  00:04:15,095
sama ada anda berada di hadapan
kamera atau orang lain,

74
00:04:15,120  -->  00:04:18,431
seperti berada di dalam lumpur gergasi.

75
00:04:18,598  -->  00:04:21,268
Ia seperti anda sentiasa bersaing.

76
00:04:21,293  -->  00:04:22,519
gusti!

77
00:04:22,544  -->  00:04:23,770
Berjuang untuk membunuh!

78
00:04:23,795  -->  00:04:26,214
Anda bertaruh dengan hidup anda!

79
00:04:26,239  -->  00:04:27,941
Bukan badan awak sahaja.

80
00:04:27,966  -->  00:04:33,238
Apa yang anda masuki adalah syurga
dipenuhi dengan lumpur yang berterusan!

81
00:04:33,263  -->  00:04:33,889
Kotor!

82
00:04:34,055  -->  00:04:34,990
Kecoh!

83
00:04:35,015  -->  00:04:36,116
bahaya!

84
00:04:36,141  -->  00:04:38,476
Tetapi tidak kira betapa kotornya,

85
00:04:38,643  -->  00:04:42,522
semua orang akan buat apa sahaja
ia memerlukan, untuk membawa anda keluar.

86
00:04:42,689  -->  00:04:43,832
Tiada peraturan,

87
00:04:43,857  -->  00:04:47,444
kerana seperti dalam kehidupan sebenar,
betul dan salah tidak penting.

88
00:04:47,611  -->  00:04:50,297
Apa yang penting, adalah apa yang anda boleh lakukan.

89
00:04:50,322  -->  00:04:53,116
Hanya empat terakhir daripada
paling kuat dan paling bijak,

90
00:04:53,283  -->  00:04:57,287
baki empat terakhir dalam bulatan ini,
akan dibenarkan masuk ke dalam Casa Sucia.

91
00:04:58,496  -->  00:05:00,123
Jadi jangan biarkan diri anda dipersenjatai kuat

92
00:05:00,290  -->  00:05:01,683
Jangan biarkan diri anda ditolak!

93
00:05:01,708  -->  00:05:03,827
Jangan biarkan sesiapa menghalau anda!

94
00:05:03,852  -->  00:05:04,603
diusir!

95
00:05:04,628  -->  00:05:06,341
Atau dilupakan!

96
00:05:06,366  -->  00:05:09,416
Anda mesti berani dan
berjuang dengan semua yang anda ada!

97
00:05:09,441  -->  00:05:11,792
Anda tidak boleh dipukul! awak
mesti tidak menunjukkan kelemahan!

98
00:05:11,817  -->  00:05:13,336
Ini adalah survival of the fittest!

99
00:05:13,361  -->  00:05:16,754
Ia tidak mencukupi bahawa anda
mempunyai keazaman.

100
00:05:16,779  -->  00:05:21,652
Dalam industri ini, dada anda
perlu dilihat sepenuhnya!

101
00:05:21,677  -->  00:05:25,040
apa yang penonton mahu ialah buah dada!

102
00:05:25,065  -->  00:05:29,496
Payudara yang sihat, humungous, naik-turun!

103
00:05:29,521  -->  00:05:32,873
Oleh itu, mari kita berikan mereka yang tersentak
apa yang mereka mahu!

104
00:05:32,898  -->  00:05:33,940
Strip!

105
00:05:33,990  -->  00:05:36,474
Tunjukkan kepada kami tiga puluh payudara sekarang juga!

106
00:06:21,579  -->  00:06:22,414
15?

107
00:06:23,707  -->  00:06:24,982
30 betul!

108
00:06:30,672  -->  00:06:34,317
Anda kini sebahagian daripada
Katipunan! KKK!

109
00:06:34,342  -->  00:06:35,819
Kataas-taasan!
(Agung!)

110
00:06:35,844  -->  00:06:37,529
Kaganda-gandahan!
(Menakjubkan!)

111
00:06:37,554  -->  00:06:39,030
Kalibug-libugan!
(Menggoda!)

112
00:06:39,055  -->  00:06:40,991
Bintang porno Negara!

113
00:06:41,016  -->  00:06:43,643
Pertempuran Boobies! Mulakan!

114
00:08:26,166  -->  00:08:27,701
Apa itu?

115
00:08:52,664  -->  00:08:53,790
Ya!

116
00:08:53,815  -->  00:08:55,583
Kami mempunyai pemenang kami!

117
00:08:55,608  -->  00:08:57,685
Terdapat empat lagi dalam bulatan!

118
00:09:12,000  -->  00:09:15,753
Lara jalang ini!
Dia menarik najis lagi!

119
00:09:20,049  -->  00:09:24,137
Bintang porno 2

120
00:09:31,853  -->  00:09:34,622
Maaf tentang itu, perempuan.

121
00:09:34,647  -->  00:09:36,858
Tetapi seperti yang kami katakan tadi,
tiada peraturan.

122
00:09:37,817  -->  00:09:40,003
Pergi, balik rumah.

123
00:09:40,028  -->  00:09:43,698
Dan apabila anda kembali
rumah, mandi.

124
00:09:44,699  -->  00:09:49,454
Walaupun kalah, jangan jadi
keras pada diri anda, perempuan.

125
00:09:50,163  -->  00:09:52,957
Biarkan lelaki itu bekerja keras untuk anda!

126
00:09:53,875  -->  00:09:54,834
Ingat!

127
00:09:55,001  -->  00:09:57,003
Sentiasa pilih yang suka,

128
00:09:57,170  -->  00:09:59,255
yang mengambil berat,

129
00:10:00,340  -->  00:10:02,066
Alma Peduli.

130
00:10:02,091  -->  00:10:05,428
Cik Alma, tidak bolehkah kita sekurang-kurangnya
mandi sebelum kita pergi?

131
00:10:06,679  -->  00:10:08,950
Anda boleh… jika anda telah menang.

132
00:10:08,975  -->  00:10:12,577
Tetapi anda kalah, jadi anda perlu
mandi di rumah sendiri.

133
00:10:12,602  -->  00:10:14,270
Okey, teruskan...

134
00:10:24,322  -->  00:10:25,782
Sejujurnya,

135
00:10:25,949  -->  00:10:28,117
dengan harga yang anda nyatakan,

136
00:10:28,493  -->  00:10:31,079
berbanding berapa lebar dan
cantik ke hartanah ni?

137
00:10:31,104  -->  00:10:33,106
Anda pasti bertuah!

138
00:10:34,374  -->  00:10:38,645
Apabila kami menjual ladang itu selepas itu
projek pertama kami gagal,

139
00:10:38,670  -->  00:10:41,589
kami sedar kami tidak
dimaksudkan untuk rumah seperti kotak.

140
00:10:41,756  -->  00:10:45,176
Jadi apa maksud anda?
Barang antik?

141
00:10:45,885  -->  00:10:48,680
Tidak bodoh, maksudnya
kami dimaksudkan untuk rumah agam!

142
00:10:49,919  -->  00:10:51,824
Maksud saya, kenapa Filipiniana?

143
00:10:51,849  -->  00:10:52,684
Apakah ini?

144
00:10:52,850  -->  00:10:56,341
Adakah hati anda tiba-tiba terbakar
dengan api patriotisme?

145
00:10:56,938  -->  00:11:00,275
Nah, selain daripada Ness
menjadi ahli politik,

146
00:11:00,441  -->  00:11:02,777
dan bahawa Ara adalah pengantin baru,

147
00:11:02,944  -->  00:11:06,072
yang mempunyai darah ahli politik
mengalir dalam nadinya.

148
00:11:06,239  -->  00:11:11,160
Ia adalah idea saya bahawa jika kita akan membawa
kembali Bintang Porno Filipina seterusnya,

149
00:11:11,327  -->  00:11:13,413
ia sepatutnya tegar!

150
00:11:13,705  -->  00:11:14,831
Sudah tentu!

151
00:11:14,998  -->  00:11:16,291
Seperti yang diharapkan daripada anda semua!

152
00:11:16,958  -->  00:11:20,295
Kami mula-mula Filipina tegar
sebelum lucah tegar.

153
00:11:20,461  -->  00:11:23,881
Kita nak tunjuk nafsu
sebagai pengajaran tentang cinta,

154
00:11:24,132  -->  00:11:28,653
berakar pada kandungan seksi, menunjukkan
identiti kita sebagai manusia

155
00:11:28,678  -->  00:11:30,029
dan sebagai orang Filipina.

156
00:11:30,054  -->  00:11:34,684
Maksud saya, jika anda perasan, setiap kaum mempunyai
gaya mereka sendiri apabila bercakap tentang lucah.

157
00:11:34,851  -->  00:11:38,980
Barat adalah liar dan
orang India mempunyai ritual,

158
00:11:39,098  -->  00:11:42,750
orang Jepun nampaknya suka
menggabungkan adab penyeksaan.

159
00:11:42,775  -->  00:11:44,544
Dan kesan kabur juga!

160
00:11:44,569  -->  00:11:47,363
Jadi, kami bertanya kepada diri sendiri,

161
00:11:48,072  -->  00:11:50,867
apakah keunikan lucah Filipina?

162
00:11:51,993  -->  00:11:53,619
Lucah yang jelas Filipina?

163
00:11:54,454  -->  00:11:58,666
Apa yang kita ada yang membuatkan kita
sangat tidak dapat dilawan oleh orang asing?

164
00:11:58,833  -->  00:12:03,153
Mengapa mereka menjadi gila terhadap Filipina,
sama ada dalam talian atau peribadi?

165
00:12:03,588  -->  00:12:07,467
Ini kerana kita tidak
sememangnya tidak bermoral.

166
00:12:07,633  -->  00:12:09,552
- Sebenarnya?
- Memang benar!

167
00:12:09,719  -->  00:12:13,222
Satu-satunya sebab kenapa kita jadi begitu
adalah kerana penjajah kita!

168
00:12:13,389  -->  00:12:14,599
orang Sepanyol,

169
00:12:14,766  -->  00:12:15,558
orang Amerika,

170
00:12:15,889  -->  00:12:16,723
orang Jepun!

171
00:12:16,934  -->  00:12:18,978
Semuanya miang.

172
00:12:19,145  -->  00:12:24,984
Itulah sebabnya mereka sangat ingin tahu
orang Filipina, kerana mereka sederhana!

173
00:12:25,036  -->  00:12:26,296
Berbudaya!

174
00:12:26,321  -->  00:12:29,116
Dan mereka kelihatan tidak bersalah dan mudah tertipu.

175
00:12:29,537  -->  00:12:32,425
Jadi itulah jenama lucah
anda akan melancarkan?

176
00:12:32,450  -->  00:12:36,012
kelemahan,
kerapuhan seorang Filipina?

177
00:12:36,037  -->  00:12:37,288
Tidak boleh!

178
00:12:37,616  -->  00:12:39,974
Yang tulen, tetapi bersemangat!

179
00:12:40,082  -->  00:12:42,560
Berhati-hati, tetapi duniawi!

180
00:12:42,855  -->  00:12:45,375
Tunduk, tetapi posesif!

181
00:12:45,463  -->  00:12:47,372
Lembut, tetapi liar!

182
00:12:47,590  -->  00:12:50,551
Halus tetapi merosakkan!

183
00:12:50,718  -->  00:12:53,221
Saya menggigil daripada itu!

184
00:12:53,596  -->  00:12:55,504
Saya membawa wanita yang betul
untuk pekerjaan itu, kemudian!

185
00:12:55,629  -->  00:12:58,076
Tunggu kejap, mana kejadahnya
adakah anda juga mengambilnya?

186
00:12:58,101  -->  00:13:00,395
Mereka dari itu
tempat saya menjadi sukarelawan!

187
00:13:00,420  -->  00:13:03,348
Saya telah meminta anda untuk datang
dengan saya tetapi anda tidak pernah melakukannya.

188
00:13:04,471  -->  00:13:07,184
Saya dah cakap, saya sibuk.

189
00:13:07,882  -->  00:13:10,176
Beritahu kami sesuatu tentang empat gadis itu!

190
00:13:13,533  -->  00:13:16,327
Tunggu sahaja. Anda akan terpesona!

191
00:13:16,494  -->  00:13:17,787
awak nampak-

192
00:13:17,954  -->  00:13:19,122
Lara.

193
00:13:19,288  -->  00:13:20,748
Biar saya beritahu anda bagaimana keadaannya.

194
00:13:20,915  -->  00:13:25,311
Kita hanya perlukan asas, kita tidak perlu
drama kehidupan mereka yang sengsara!

195
00:13:25,336  -->  00:13:27,480
Pertama sekali, ini bukan televisyen,

196
00:13:27,505  -->  00:13:29,273
dan tiada undian teks di sini!

197
00:13:29,298  -->  00:13:33,928
Kami cuma nak tahu
jika kita boleh mempercayai mereka.

198
00:13:34,514  -->  00:13:37,323
Adakah mereka akan dimomokkan?
Adakah mereka akan lari?

199
00:13:37,676  -->  00:13:38,927
Adakah mereka akan meninggalkan kita?

200
00:13:39,366  -->  00:13:40,826
Saya pasti mereka tidak akan melakukannya.

201
00:13:40,957  -->  00:13:43,746
Sama seperti kita sebelum ini, mereka kejam-

202
00:13:43,771  -->  00:13:44,605
Kenapa saya?!

203
00:13:45,731  -->  00:13:47,942
Tetapi mereka tahu bagaimana untuk bersosial.

204
00:13:48,276  -->  00:13:51,070
Tipikal Filipina!

205
00:13:52,989  -->  00:13:57,243
Kaum Wanita

206
00:14:09,922  -->  00:14:11,591
Sefa!

207
00:14:11,841  -->  00:14:13,593
Berumur dua puluh tahun.

208
00:14:14,135  -->  00:14:17,513
Kerap pertandingan kecantikan.

209
00:14:17,889  -->  00:14:21,568
Dia tidak pernah pergi ke kolej
tetapi mempunyai banyak kaitan.

210
00:14:21,809  -->  00:14:23,244
Terbiar sejak kebelakangan ini.

211
00:14:23,269  -->  00:14:28,541
Keluarganya adalah wilayah,
bergantung kepada penaja.

212
00:14:28,566  -->  00:14:33,279
8.7 juta pengikut
merentasi semua platform.

213
00:14:40,161  -->  00:14:41,496
Trinidad!

214
00:14:42,163  -->  00:14:43,247
Trina!

215
00:14:43,915  -->  00:14:45,541
Sembilan belas tahun.

216
00:14:46,125  -->  00:14:47,919
Ayahnya seorang doktor,

217
00:14:47,944  -->  00:14:49,744
dan keluarganya berada dalam keadaan kaya.

218
00:14:50,880  -->  00:14:55,529
Dia DJ di kelab dan digunakan
kepada alkohol tanpa henti.

219
00:14:56,385  -->  00:15:00,890
8.2 juta pengikut merentas semua platform.

220
00:15:15,947  -->  00:15:17,323
Melchora!

221
00:15:17,782  -->  00:15:19,075
Melch!

222
00:15:19,450  -->  00:15:20,826
Berumur dua puluh tahun.

223
00:15:21,327  -->  00:15:23,538
Anak sulung daripada tujuh orang anak.

224
00:15:27,792  -->  00:15:30,002
Anak sulung daripada tujuh bersaudara,

225
00:15:31,087  -->  00:15:33,381
dan dia melakukan pemodelan komersial sekarang.

226
00:15:34,757  -->  00:15:39,549
4.1 juta pengikut merentas semua platform.

227
00:15:51,107  -->  00:15:52,733
Gabriela!

228
00:15:53,150  -->  00:15:54,777
Gabby.

229
00:15:54,860  -->  00:15:56,237
lapan belas tahun.

230
00:15:56,363  -->  00:16:00,886
Anak tunggal tetapi yatim piatu
pada usia muda.

231
00:16:05,162  -->  00:16:09,917
Pergi ke kolej pada waktu pagi,
dan bekerja sebagai pelayan pada waktu malam.

232
00:16:11,252  -->  00:16:15,923
3.5 juta pengikut merentas semua platform.

233
00:16:39,380  -->  00:16:41,221
Sis, terima kasih banyak-banyak!

234
00:16:41,246  -->  00:16:44,786
Kami akan menjaga para rekrut
awak bawa kami, saya janji!

235
00:16:44,811  -->  00:16:46,688
Sudah tentu, saya tahu anda akan melakukannya.

236
00:16:47,381  -->  00:16:49,233
By the way! Saya akan menghantar mesej kepada anda, boleh?

237
00:16:49,258  -->  00:16:51,218
Anda perlu berada di sini untuk perlawanan akhir!

238
00:16:51,243  -->  00:16:53,429
Kita akan lihat. Saya akan cuba yang terbaik!

239
00:16:53,454  -->  00:16:55,738
Anda tahu betapa sibuknya saya juga!

240
00:16:55,869  -->  00:16:57,746
Baiklah, baiklah. Tetapi saya akan menghantar mesej kepada anda!

241
00:16:57,832  -->  00:16:59,183
- Okay!
- Selamat tinggal!

242
00:17:00,187  -->  00:17:01,372
Nikmati urutan anda!

243
00:17:01,397  -->  00:17:03,535
- Baiklah!
- Selamat tinggal!

244
00:17:04,559  -->  00:17:05,559
Selamat tinggal!

245
00:17:11,863  -->  00:17:14,503
helo!

246
00:17:16,034  -->  00:17:17,703
Apa yang awak masih buat di sini?

247
00:17:17,870  -->  00:17:19,621
Kenapa awak belum berpakaian?

248
00:17:20,444  -->  00:17:22,238
Bukankah kami telah memberitahu anda
menukar pakaian anda?

249
00:17:24,604  -->  00:17:26,397
Giliran kita untuk berehat.

250
00:17:31,341  -->  00:17:32,134
sana!

251
00:17:32,926  -->  00:17:33,510
Okay.

252
00:17:44,730  -->  00:17:45,856
Apakah itu?

253
00:17:47,050  -->  00:17:48,801
Jahanam yang awak ada
pada buah dada anda?!

254
00:17:49,756  -->  00:17:52,551
Ah, perangsang puting!

255
00:17:53,138  -->  00:17:54,381
Anda tidak tahu apa ini?

256
00:17:54,406  -->  00:17:56,761
Tidak, untuk apa mereka itu?

257
00:17:57,355  -->  00:18:02,569
Mereka membantu dengan peredaran darah.

258
00:18:02,736  -->  00:18:04,946
Ia mempunyai kesan meremajakan.

259
00:18:05,419  -->  00:18:08,258
Bunyinya cukup bagus,
Saya rasa saya mahukan pasangan saya sendiri.

260
00:18:08,283  -->  00:18:11,411
Oh, kak, saya beli
seluruh kotak ini.

261
00:18:11,436  -->  00:18:13,199
Saya akan menghantar beberapa ke bilik anda.

262
00:18:13,588  -->  00:18:15,632
Selain itu, anda tahu,

263
00:18:15,657  -->  00:18:17,824
kita harus menjaga kita
payudara muda dan gebu.

264
00:18:18,199  -->  00:18:20,050
Bercakap tentang muda!

265
00:18:20,847  -->  00:18:23,002
Apa pendapat anda
daripada empat gadis itu?

266
00:18:23,707  -->  00:18:26,847
Nah, saya dapati mereka menjanjikan.

267
00:18:29,379  -->  00:18:33,717
Mereka nampaknya
keras kepala dan garang!

268
00:18:34,450  -->  00:18:38,955
Maui, tolong. Apa yang mereka lakukan
hanyalah jaluran ringkas.

269
00:18:39,484  -->  00:18:42,487
Untuk menunjuk-nunjuk! Untuk drama!

270
00:18:43,534  -->  00:18:47,079
Hah? Apa yang mudah tentang itu?

271
00:18:47,351  -->  00:18:49,862
Saya mendapati pelucutan agak mencabar.

272
00:18:50,567  -->  00:18:54,691
Oh, Ness. Kami belum pun bermula
dan anda sudah ragu-ragu.

273
00:18:54,733  -->  00:18:58,153
Gadis-gadis itu akan mula berkembang
pada anda semasa kami maju.

274
00:18:58,633  -->  00:19:00,831
Apa yang saya cuba sampaikan ialah,

275
00:19:01,144  -->  00:19:05,982
ia adalah wajar bahawa mereka
harus berani dan bersemangat.

276
00:19:06,203  -->  00:19:08,371
Bahawa mereka tahu apa yang perlu
lakukan dengan diri mereka sendiri!

277
00:19:08,444  -->  00:19:10,530
Mereka tahu mereka
akan berbogel!

278
00:19:10,776  -->  00:19:13,344
Seperti yang saya katakan dalam buku saya-

279
00:19:13,833  -->  00:19:15,334
Apa, awak ada buku?!

280
00:19:15,486  -->  00:19:16,696
Biar saya lihat!

281
00:19:18,205  -->  00:19:18,956
Wah!

282
00:19:19,153  -->  00:19:21,785
Alma Penting: Sebagai Perkara Fakta!

283
00:19:21,810  -->  00:19:24,943
Pengajaran Kehidupan daripada Cik Alma Moreno!

284
00:19:24,968  -->  00:19:26,386
Adakah ini telah dilancarkan?!

285
00:19:26,603  -->  00:19:27,688
belum lagi!

286
00:19:28,074  -->  00:19:30,715
Ia membuatkan anda terdengar pintar, Ness!

287
00:19:30,740  -->  00:19:31,783
Ia kelihatan seperti buku teks!

288
00:19:31,808  -->  00:19:32,642
tutup!

289
00:19:32,685  -->  00:19:35,980
Saya belum melancarkannya lagi, saya sahaja
mempunyai beberapa salinan dicetak.

290
00:19:36,217  -->  00:19:39,386
Naskhah saya sendiri dan pasangan
untuk penyelidik saya.

291
00:19:39,805  -->  00:19:43,105
Tetapi, sudah tentu, anda mendapat satu.

292
00:19:43,130  -->  00:19:46,106
Ara dapat satu juga!

293
00:19:46,131  -->  00:19:47,632
Dan sudah tentu satu untuk Maui!

294
00:19:47,657  -->  00:19:49,492
-Wah!
-Itu anda pergi.

295
00:19:50,361  -->  00:19:53,304
Mengapa gambar itu kelihatan sangat lama?

296
00:19:53,329  -->  00:19:54,998
jangan tanya!

297
00:19:55,226  -->  00:19:56,894
Sebab dia dah tua!

298
00:19:56,919  -->  00:19:59,666
Hey! Umur hanyalah angka!

299
00:19:59,902  -->  00:20:00,954
Tunggu sekejap.

300
00:20:00,979  -->  00:20:02,588
Apa yang dikatakan dalam buku anda?

301
00:20:02,852  -->  00:20:04,055
Okay, buka.

302
00:20:04,080  -->  00:20:06,564
muka surat 24.

303
00:20:06,878  -->  00:20:09,674
Dua puluh empat.

304
00:20:09,889  -->  00:20:13,275
-Maui, awak baca dengan kuat, okay?
-Sekejap sahaja, muka surat terperangkap!

305
00:20:13,575  -->  00:20:14,718
Okey!

306
00:20:14,743  -->  00:20:16,490
muka surat 24.

307
00:20:17,179  -->  00:20:20,828
Apa yang anda lihat pada pandangan pertama
mungkin tidak nyata.

308
00:20:21,168  -->  00:20:25,423
Gula dan garam boleh ada
rupa dan rasa yang sama.

309
00:20:25,770  -->  00:20:27,104
woah.

310
00:20:27,255  -->  00:20:29,232
Bagaimana anda suka itu?

311
00:20:29,257  -->  00:20:32,052
Bunyi seperti seorang penagih dadah menulis itu.

312
00:20:32,716  -->  00:20:34,153
Jahat awak!

313
00:20:34,552  -->  00:20:37,637
Awak berdengus tawas
bedak, bukan?

314
00:20:38,211  -->  00:20:39,921
Adakah anda menulis ini?

315
00:20:40,252  -->  00:20:43,137
Ya, saya lakukan! Awak tak percaya saya?

316
00:20:43,162  -->  00:20:45,430
Ambil sahaja, ayuh.

317
00:20:45,455  -->  00:20:46,541
baiklah! Lebih baik anda menandatangani ini!

318
00:20:46,566  -->  00:20:47,567
Tolong tandatangani!

319
00:20:47,592  -->  00:20:48,957
Saya mahu satu juga.

320
00:20:49,102  -->  00:20:51,146
Mari kita lakukan pelancaran, kemudian!

321
00:20:51,329  -->  00:20:52,013
apa?

322
00:20:52,038  -->  00:20:54,254
Mari lancarkan buku anda
dan menerbitkannya.

323
00:20:54,279  -->  00:20:57,073
Saya suka itu!

324
00:20:58,052  -->  00:21:01,332
Saya nak autograf awak, boleh?

325
00:21:07,962  -->  00:21:12,801
Hari

326
00:21:19,128  -->  00:21:21,923
Hari ini adalah permulaan
peningkatan kemasyhuran anda.

327
00:21:22,073  -->  00:21:26,119
Hari ini, bukan sahaja anda perlu membuat
kuatkan fikiran dan semangat anda untuk melihatnya,

328
00:21:26,301  -->  00:21:28,803
anda mesti mencerminkannya
setiap aspek kehidupan anda.

329
00:21:29,943  -->  00:21:32,153
Matahari juga adalah bintang.

330
00:21:32,437  -->  00:21:35,190
Seperti anda, seperti kami semua.

331
00:21:35,467  -->  00:21:42,032
Bintang seperti kami, bintang porno,
mempunyai kilauan yang berbeza.

332
00:21:42,057  -->  00:21:45,056
Kita akan menjadi cahaya untuknya
mereka yang tiada.

333
00:21:45,081  -->  00:21:49,196
Kami adalah sumber terhebat
panas di dunia ini.

334
00:21:50,337  -->  00:21:55,259
Sebelum kami memulakan latihan anda,
anda mesti terlebih dahulu bersumpah

335
00:21:55,426  -->  00:22:01,432
Bukan sahaja untuk kebanggaan dan kehormatan anda
tetapi juga untuk maruah anda.

336
00:22:02,044  -->  00:22:04,838
Dengan syurga dan
Papa sebagai saksi anda,

337
00:22:04,903  -->  00:22:06,780
angkat tangan kanan,

338
00:22:07,680  -->  00:22:10,235
dan letakkan kiri anda pada vag anda.

339
00:22:11,608  -->  00:22:13,736
Ulang selepas saya.

340
00:22:14,124  -->  00:22:16,210
Saya, nyatakan nama anda,

341
00:22:16,655  -->  00:22:18,449
saya...

342
00:22:18,610  -->  00:22:25,873
bersumpah dengan sungguh-sungguh untuk menggunakan pesona saya

343
00:22:26,040  -->  00:22:28,834
untuk segala-galanya

344
00:22:29,126  -->  00:22:32,110
kecuali kejahatan.

345
00:22:32,254  -->  00:22:37,342
Saya akan bekerja keras,

346
00:22:37,422  -->  00:22:42,639
dan jangan pernah lupakan akhlakku.

347
00:22:42,806  -->  00:22:47,936
Saya mesti sentiasa meninggalkan tanda.

348
00:22:48,103  -->  00:22:52,385
Pada setiap orang yang berkhayal,

349
00:22:52,487  -->  00:22:57,546
kekal dalam ingatan mereka,

350
00:22:57,571  -->  00:22:59,740
pemikiran,

351
00:22:59,907  -->  00:23:01,700
perkataan,

352
00:23:01,867  -->  00:23:03,927
dan perbuatan.

353
00:23:03,952  -->  00:23:05,245
Turunkan tangan anda.

354
00:23:06,455  -->  00:23:09,083
Terdapat lapan peringkat
kepada latihan anda

355
00:23:09,159  -->  00:23:12,669
sebelum anda boleh dipanggil sah
Bintang porno Negara.

356
00:23:12,836  -->  00:23:15,672
Wira menentang kekurangan seks,

357
00:23:15,839  -->  00:23:19,885
wira untuk kebebasan
ekspresi seksual di negara ini

358
00:23:20,177  -->  00:23:23,220
Tanah miang, Mutiara Timur

359
00:23:24,264  -->  00:23:27,810
Yang semangat berkobar-kobar
sentiasa terbakar dalam dada anda!

360
00:23:29,812  -->  00:23:31,538
Selalu di dalam lautan dan gunung-Mu,

361
00:23:31,563  -->  00:23:34,634
dan di antara pehamu yang meriah,

362
00:23:34,659  -->  00:23:38,501
Dalam pussy awak, syurga terletak.

363
00:23:39,690  -->  00:23:42,758
Anda adalah kegembiraan tiada siapa
boleh bermasam muka,

364
00:23:42,783  -->  00:23:45,994
Anak-anakmu akan hidup dan makmur
kerana awak.

365
00:23:46,019  -->  00:23:47,354
sedia,

366
00:23:47,663  -->  00:23:48,455
bercukur!

367
00:23:53,828  -->  00:23:56,063
Kebersihan atau Kesucian

368
00:23:56,097  -->  00:23:58,884
Orang Filipina terkenal dengan kebersihan.

369
00:23:58,909  -->  00:24:02,602
Kita sering dibandingkan
kepada kaum lain kerana

370
00:24:02,627  -->  00:24:07,126
sejauh mana kita menjaga diri kita
dan barang-barang kami bersih.

371
00:24:07,151  -->  00:24:13,007
Sebelum kita mengkondisikan fikiran,
kami mesti terlebih dahulu memeriksa badan anda.

372
00:24:13,102  -->  00:24:18,391
Mencukur adalah teknologi lama. Kadang-kadang
ia menjadikan rambut anda lebih tebal atau lebih teruk,

373
00:24:18,627  -->  00:24:22,005
merosakkan kulit dan pori-pori anda.

374
00:24:22,030  -->  00:24:24,493
Jadi sekarang anda telah mandi,

375
00:24:24,610  -->  00:24:29,847
kita akan mendapat a
brazilian wax bersama-sama!

376
00:24:29,872  -->  00:24:30,914
Kita semua?!

377
00:24:32,127  -->  00:24:36,103
Ia sebenarnya di New York, dan tidak
Brazil, tempat asal lilin Brazil.

378
00:24:36,128  -->  00:24:37,713
Ia hanya dipanggil 'Brazilian'
sebab teknik waxing

379
00:24:37,880  -->  00:24:41,747
teknik waxing serupa
bikini Brazil,

380
00:24:41,772  -->  00:24:42,898
yang kelihatan seperti segi tiga.

381
00:24:42,923  -->  00:24:43,774
baring saja! Saya dapat awak!

382
00:24:43,799  -->  00:24:46,485
Manakala Bikini Wax pula menghilangkan bulu kemaluan

383
00:24:46,510  -->  00:24:48,579
yang tidak ditutupi oleh bikini,

384
00:24:48,604  -->  00:24:50,322
di sini, kami mengalih keluar segala-galanya...

385
00:24:50,456  -->  00:24:51,243
hadapan,

386
00:24:52,960  -->  00:24:53,586
belakang,

387
00:24:54,412  -->  00:24:55,371
sisi,

388
00:24:55,483  -->  00:24:56,876
dan di bawah.

389
00:24:57,922  -->  00:25:00,549
Saya memberi amaran kepada awak, anak nakal.

390
00:25:00,756  -->  00:25:03,751
Tidak merengek!

391
00:25:03,776  -->  00:25:06,278
Kami akan melakukan ini juga,
jadi anda tiada alasan!

392
00:25:06,443  -->  00:25:08,487
Seperti yang dikatakan di sini dalam buku saya,

393
00:25:08,512  -->  00:25:10,360
Apa sekarang, Ness?

394
00:25:10,385  -->  00:25:13,221
diam! Giliran saya pula!

395
00:25:13,264  -->  00:25:14,307
Ia tidak akan mengambil masa yang lama.

396
00:25:15,145  -->  00:25:19,065
"Guru ialah
murid yang paling taat.

397
00:25:19,566  -->  00:25:21,337
Alma Penting."

398
00:25:21,667  -->  00:25:22,960
Anda mendengar itu?

399
00:25:22,985  -->  00:25:25,485
Tiada siapa yang bersuara!

400
00:25:27,352  -->  00:25:29,454
Jangan menjerit!

401
00:25:29,479  -->  00:25:30,188
Betul!

402
00:25:31,937  -->  00:25:33,522
Tidak berlakon!

403
00:25:34,489  -->  00:25:36,781
Tunggu-tunggu sebentar, Osang!
Tunggu!

404
00:25:36,806  -->  00:25:38,640
Saya belum buat apa-apa lagi!

405
00:25:38,665  -->  00:25:41,968
Saya rasa awak patut pergi dulu.

406
00:25:45,829  -->  00:25:47,210
Ia hanya lilin!

407
00:25:47,235  -->  00:25:48,781
Jangan berani bertindak!

408
00:25:49,797  -->  00:25:52,592
Saya beritahu awak sepatutnya
telah dikecualikan!

409
00:25:52,860  -->  00:25:56,554
Goddamit, Ara dan Maui sahaja
telah pussies mereka waxed!

410
00:25:56,579  -->  00:25:59,523
Kenapa awak wax pantat saya juga?!

411
00:26:00,086  -->  00:26:02,202
Sakitnya, jalang!

412
00:26:02,227  -->  00:26:03,820
Ini rambut keldai!

413
00:26:03,845  -->  00:26:05,472
Sialan awak, Ness!

414
00:26:06,861  -->  00:26:12,423
Definisi "Asshair".

415
00:26:12,448  -->  00:26:16,728
Selamat datang ke kajian kami
teori dan trivia!

416
00:26:16,753  -->  00:26:17,454
Bagaimana untuk Menjadi Bintang Lucah

417
00:26:18,002  -->  00:26:19,520
Anda tidak boleh mencatat nota,

418
00:26:19,545  -->  00:26:22,501
anda mesti belajar semua ini dengan hati!

419
00:26:23,424  -->  00:26:24,717
Itu kerana…

420
00:26:26,051  -->  00:26:28,470
selain daripada menjaga kebersihan badan,

421
00:26:28,637  -->  00:26:30,889
pelaburan anda yang paling penting

422
00:26:31,056  -->  00:26:32,725
sedang meletakkan pengetahuan dalam otak anda!

423
00:26:32,796  -->  00:26:36,217
Dapatkan beban Alma Matters!

424
00:26:37,521  -->  00:26:42,526
Kebahagiaan Peribadi

425
00:26:44,820  -->  00:26:46,030
Turun sini.

426
00:26:47,955  -->  00:26:48,915
Di sana kita pergi.

427
00:26:50,125  -->  00:26:53,203
Sebelum kita perkenalkan
anda kepada pasangan anda,

428
00:26:53,370  -->  00:26:57,391
anda mesti mengkaji terlebih dahulu bagaimana
untuk menunjukkan kepada penonton anda

429
00:26:58,156  -->  00:27:01,248
yang anda boleh buat sendiri
rasa baik sendiri.

430
00:27:01,273  -->  00:27:05,242
Kami akan mempamerkan
set mainan seks kami sendiri!

431
00:27:06,342  -->  00:27:08,890
Perangsang Kebangsaan kita

432
00:27:08,915  -->  00:27:11,648
Dildo!

433
00:27:11,815  -->  00:27:15,234
Bola Faraj dan Manik!

434
00:27:15,259  -->  00:27:17,359
Penggetar!

435
00:27:18,679  -->  00:27:21,445
Tongkat Ajaib!
Untuk kesenangan anda!

436
00:27:21,482  -->  00:27:24,126
Lebih memuaskan!

437
00:27:24,151  -->  00:27:26,462
Dame Aer!

438
00:27:26,487  -->  00:27:29,529
Zumio!

439
00:27:29,554  -->  00:27:33,344
dan Lovense Lush,
atau Hilang Kesedaran

440
00:27:33,369  -->  00:27:38,828
Ini adalah telefon terbaru
penggetar berasaskan aplikasi.

441
00:27:39,500  -->  00:27:43,253
Ini dipanggil "Panaw Ulirat."
(Hilang Kesedaran)

442
00:27:43,344  -->  00:27:46,857
Sebelum anda memasukkan ini
dalam pussies anda.

443
00:27:46,882  -->  00:27:50,969
anda mesti pastikan ia disambungkan dahulu
ke telefon anda melalui bluetooth.

444
00:27:51,318  -->  00:27:54,738
Teruskan, sambungkannya kepada anda
telefon bimbit, ayuh.

445
00:28:00,929  -->  00:28:02,082
Ia bersambung!

446
00:28:02,106  -->  00:28:03,719
Adakah semua orang berhubung?

447
00:28:03,816  -->  00:28:04,441
sangat bagus.

448
00:28:04,466  -->  00:28:05,133
Bersambung!

449
00:28:05,442  -->  00:28:06,418
Kak Ness?

450
00:28:06,443  -->  00:28:07,711
Ya, saya berhubung.

451
00:28:07,736  -->  00:28:08,420
Okay.

452
00:28:08,445  -->  00:28:12,825
Dan kerana anda telah menyambung, teruskan
dan masukkan ke dalam pussies anda!

453
00:28:13,659  -->  00:28:14,993
Dapatkannya!

454
00:28:22,084  -->  00:28:22,918
Baiklah.

455
00:28:23,085  -->  00:28:27,172
Ingat bahawa telefon bimbit anda
akan bertindak sebagai kayu bedik anda.

456
00:28:27,438  -->  00:28:32,136
Inilah yang anda akan gunakan untuk mengawal
peranti bagaimanapun anda mahu.

457
00:28:33,011  -->  00:28:35,180
Anda boleh melakukannya dengan cepat,

458
00:28:35,205  -->  00:28:36,766
anda boleh membuatnya ringan,

459
00:28:36,791  -->  00:28:38,501
anda boleh membuatnya perlahan,

460
00:28:38,851  -->  00:28:40,394
anda boleh menjadikannya liar.

461
00:28:41,145  -->  00:28:42,312
Semuanya terpulang kepada anda.

462
00:28:44,690  -->  00:28:48,026
Dan seperti yang saya katakan
dalam b saya- Oh tuhan!

463
00:28:48,777  -->  00:28:50,988
Osang!

464
00:28:51,155  -->  00:28:51,822
apa?

465
00:28:51,989  -->  00:28:54,032
Osang!

466
00:28:55,701  -->  00:28:56,343
Osang!

467
00:28:56,368  -->  00:28:57,411
apa?

468
00:28:58,078  -->  00:28:59,263
kau jalang!

469
00:28:59,288  -->  00:29:00,914
Adakah semuanya kembali kepada anda sekarang?!

470
00:29:06,795  -->  00:29:10,196
Berhenti! Hentikan!

471
00:29:16,972  -->  00:29:18,140
Saya sudah cukup!

472
00:29:20,350  -->  00:29:23,145
Alma Moreno!

473
00:29:25,360  -->  00:29:26,582
Rasa baik, ya?

474
00:29:26,607  -->  00:29:32,905
Tarian Rakyat

475
00:29:37,659  -->  00:29:41,747
Dan sebelum petang pertama
latihan anda tamat,

476
00:29:42,122  -->  00:29:44,333
inilah cabaran pertama anda.

477
00:29:44,481  -->  00:29:46,563
Tarian "Folkfolk"!
("Pokpok" bermaksud Pelacur)

478
00:29:49,548  -->  00:29:50,774
Tinikling.

479
00:29:51,111  -->  00:29:53,884
Dari Leyte, pada tahun 1500-an,

480
00:29:53,909  -->  00:29:55,024
Era Sepanyol.

481
00:29:55,306  -->  00:29:58,860
Ini adalah daripada menyalin
burung Tikling.

482
00:29:58,885  -->  00:30:00,962
Semasa melintasi rumput,

483
00:30:00,978  -->  00:30:02,352
dahan pokok,

484
00:30:02,377  -->  00:30:06,852
atau perangkap buluh
dibuat oleh petani.

485
00:30:26,988  -->  00:30:28,750
Pandanggo sa Ilaw.

486
00:30:29,000  -->  00:30:31,148
Dari Pulau Lubang, Mindoro.

487
00:30:31,609  -->  00:30:33,181
Perkataan Pandanggo

488
00:30:33,206  -->  00:30:36,375
berasal daripada perkataan Sepanyol,
Fandango.

489
00:30:36,445  -->  00:30:39,414
Ia adalah tarian pasangan
yang berasal dari Sepanyol.

490
00:30:39,608  -->  00:30:42,459
Lampunya seperti kelip-kelip.

491
00:30:42,484  -->  00:30:45,678
Tarian itu mewakili pacaran.

492
00:31:00,484  -->  00:31:01,701
Carinosa.

493
00:31:02,038  -->  00:31:04,944
Tarian rakyat negara
dari Filipina.

494
00:31:05,030  -->  00:31:08,784
Diperkenalkan oleh orang Sepanyol
semasa abad ke-16,

495
00:31:09,311  -->  00:31:11,459
tarian itu bergerak

496
00:31:11,569  -->  00:31:14,356
boleh dibandingkan dengan
permainan kanak-kanak, Sembunyi dan Cari.

497
00:31:14,436  -->  00:31:18,623
Ia menunjukkan
sisi suka bermain kekasih.

498
00:31:49,869  -->  00:31:51,151
Dan sekarang,

499
00:31:51,710  -->  00:31:54,268
anda mesti memilih satu tarian,

500
00:31:54,838  -->  00:31:58,424
dan menarinya,
seperti bintang lucah.

501
00:31:59,176  -->  00:32:01,970
Berahi yang bermewah-mewahan.

502
00:32:03,305  -->  00:32:06,229
Dengan rahmat dan kehalusan.

503
00:32:06,725  -->  00:32:10,270
Berbudaya, tetapi liar.

504
00:32:12,356  -->  00:32:17,778
Tarian Rakyat

505
00:33:58,587  -->  00:34:01,356
Sial, itu sangat bagus.

506
00:34:01,381  -->  00:34:04,176
Yang seorang lagi begitu
fleksibel, ya tuhanku!

507
00:34:05,091  -->  00:34:06,845
Sejujurnya, Ness.

508
00:34:07,743  -->  00:34:10,699
Jika itu masih tidak menarik perhatian anda,
Saya tidak tahu apa yang akan!

509
00:34:10,724  -->  00:34:12,934
Standard anda mesti sangat tinggi!

510
00:34:14,478  -->  00:34:17,038
Anda tahu apa yang mereka katakan, bukan?

511
00:34:17,063  -->  00:34:18,582
Mengenai orang yang boleh menari dengan baik?

512
00:34:18,607  -->  00:34:19,809
Sama seperti anda!

513
00:34:20,108  -->  00:34:21,151
Dan awak!

514
00:34:22,864  -->  00:34:25,322
Seseorang yang tahu bagaimana untuk
menari, tahu mengarut!

515
00:34:25,347  -->  00:34:27,299
-Adakah itu benar?
-Kerana ada masanya!

516
00:34:27,324  -->  00:34:29,993
Ada pergerakan!
Prestasi!

517
00:34:30,044  -->  00:34:33,246
Itulah sebabnya saya yakin akan ada
beribu-ribu meniru gadis-gadis ini!

518
00:34:33,413  -->  00:34:36,041
Seluruh negara akan terkejut!

519
00:34:36,208  -->  00:34:39,836
Gadis-gadis itu terdesak untuk mencuba
jakuzi jadi saya biarkan mereka melakukannya.

520
00:34:39,892  -->  00:34:43,185
Dan jadi apa? Ia hanya
latihan pertama mereka.

521
00:34:44,007  -->  00:34:46,802
Mereka mempunyai hari terakhir mereka
latihan esok.

522
00:34:47,427  -->  00:34:51,056
Ada juga latihan
yang orang tak nampak.

523
00:34:51,973  -->  00:34:56,061
Dan video lucah
kami akan menembak dengan mereka.

524
00:34:56,110  -->  00:34:59,488
sana! Itulah peluang mereka
tunjukkan kepada kami apa yang mereka ada!

525
00:35:02,317  -->  00:35:05,320
Seperti yang saya katakan dalam buku saya, bukan?

526
00:35:06,154  -->  00:35:08,949
Nak bagi nasihat pun senang.

527
00:35:09,950  -->  00:35:12,744
Lebih mudah untuk berpura-pura menghiraukannya.

528
00:35:13,620  -->  00:35:18,625
Tetapi perkara yang paling mudah ialah
berpura-pura belajar daripadanya.

529
00:35:18,934  -->  00:35:21,994
Dang, Ness! Saya mula
sangat suka buku anda sekarang!

530
00:35:22,019  -->  00:35:22,687
Awak maksudkan?!

531
00:35:22,712  -->  00:35:24,397
Saya akan membeli satu!

532
00:35:24,422  -->  00:35:27,509
Anda tahu, kami harus menerbitkannya
sekarang, jadi anda boleh mula menjana pendapatan daripadanya.

533
00:35:27,534  -->  00:35:29,802
-Ya, betul.
-Hanya saya? Anda harus menyediakannya!

534
00:35:29,827  -->  00:35:32,521
Okay, okay, kami akan uruskan!

535
00:35:32,646  -->  00:35:33,981
Tetapi, anda tahu apa?

536
00:35:34,459  -->  00:35:37,915
Jika kita akan menetapkan
adegan cinta,

537
00:35:38,495  -->  00:35:40,247
kita harus menyelam dengan betul
dalam tanpa latihan!

538
00:35:40,272  -->  00:35:40,981
Sudah tentu!

539
00:35:41,147  -->  00:35:43,917
Maksud saya, lihat filem itu
kami lakukan dengan Jay Manalo.

540
00:35:43,942  -->  00:35:45,836
Kami hanya pergi untuk itu!
Kami berada di lokasi berbatu,

541
00:35:45,861  -->  00:35:47,838
kami tidak akan lebam
belakang kita hanya untuk berlatih!

542
00:35:47,863  -->  00:35:49,041
Kemudian terdapat penyekatan.

543
00:35:49,065  -->  00:35:51,967
Beberapa pengarah
nak buat blocking,

544
00:35:51,992  -->  00:35:54,995
mereka mahu latihan dialog,
kemudian latihan adegan cinta.

545
00:35:55,020  -->  00:35:57,064
- Ia menjadi meletihkan, anda tahu?
- Ia tidak berkesudahan!

546
00:35:57,089  -->  00:36:01,021
Jadi kami seperti, "Pengarah, kami baik,
Jay dan saya boleh uruskan ini."

547
00:36:01,046  -->  00:36:02,477
Seperti, "kami pakar!"

548
00:36:02,502  -->  00:36:04,796
Bagaimana dengan awak, Ness, beritahu kami
pengalaman dengan adegan cinta.

549
00:36:04,845  -->  00:36:07,599
Saya dengar awak hampir pergi
sepanjang jalan dengan Joey!

550
00:36:09,593  -->  00:36:11,386
Tidak, tunggu! Kami belum berpasangan!

551
00:36:11,411  -->  00:36:12,529
Kami belum dating lagi.

552
00:36:12,554  -->  00:36:15,949
Tetapi kami mempunyai adegan cium itu
membuatkan aku mula suka dia.

553
00:36:15,974  -->  00:36:18,099
Dan itu membuatkan awak basah?

554
00:36:18,124  -->  00:36:19,544
Tidak, belum lagi!

555
00:36:19,569  -->  00:36:22,693
Saya masih bermain keras untuk mendapatkannya.

556
00:36:22,718  -->  00:36:24,553
-Baiklah.
-Tetapi sial dia seorang pencium yang baik!

557
00:36:24,821  -->  00:36:26,162
Masa tu awak jatuh hati pada dia?

558
00:36:26,187  -->  00:36:27,335
Ya, saya jatuh kerana itu.

559
00:36:27,360  -->  00:36:30,297
Dan apabila dia mencium saya sekali
itu bukan sebahagian daripada adegan itu.

560
00:36:30,322  -->  00:36:33,925
Dia semua "Ness! Ness, datang
sini tengok anjing ni."

561
00:36:33,950  -->  00:36:36,428
Perkara seterusnya yang saya tahu dia menarik saya ke dalam
sebuah bilik dan kami sedang bermesra!

562
00:36:36,453  -->  00:36:37,802
Adakah anda melakukannya untuk seketika?

563
00:36:37,827  -->  00:36:39,763
Ya, reaksi saya seperti, "Eh?"

564
00:36:40,248  -->  00:36:42,459
Itulah kali pertama sesiapa mencuba
sesuatu seperti itu dengan saya.

565
00:36:42,484  -->  00:36:44,552
-Kemudian anda menghamparkan kaki anda untuknya?
-Belum lagi!

566
00:36:44,577  -->  00:36:46,427
Belum lagi, saya biarkan dia meminang saya dahulu!

567
00:36:46,452  -->  00:36:48,521
Lihatlah jalang ini,
dia mahu digoda!

568
00:36:48,546  -->  00:36:49,464
Sudah tentu!

569
00:36:49,633  -->  00:36:52,485
Tetapi, sial, ia sangat bagus.

570
00:36:52,510  -->  00:36:56,014
-Saya dapat merasakan betapa saya menyukainya.
-Anda benar-benar menikmati segala-galanya, ya?

571
00:36:59,186  -->  00:37:00,452
Okay giliran saya-

572
00:37:00,477  -->  00:37:02,120
Tidak, jangan tunggu, saya belum selesai!

573
00:37:02,145  -->  00:37:05,690
ada satu,
yang paling wangi.

574
00:37:05,715  -->  00:37:07,467
-Adakah Da Boy.
-Siapa itu?

575
00:37:09,544  -->  00:37:10,545
Jangan berlagak malu!

576
00:37:10,570  -->  00:37:13,089
Dia menjadi ketua saya
lelaki juga sekali!

577
00:37:13,114  -->  00:37:15,388
Itu lagi, Boyet!

578
00:37:15,686  -->  00:37:17,354
Eric Quizon!

579
00:37:17,379  -->  00:37:18,553
Eric?!

580
00:37:18,578  -->  00:37:20,914
Semasa kami menembak
Kristina Moran…

581
00:37:21,002  -->  00:37:24,213
Nah, dia adalah pengarah dan
dia berlakon juga kan?

582
00:37:24,356  -->  00:37:27,401
Dia sangat wangi, apabila
dia menjerit "Potong!"

583
00:37:27,921  -->  00:37:29,923
Tangan saya sudah berada di sana,
merebut bolanya!

584
00:37:31,348  -->  00:37:32,396
Adakah sesuatu berlaku?

585
00:37:32,509  -->  00:37:33,259
tiada.

586
00:37:35,475  -->  00:37:37,602
Itu sahaja yang mampu saya lakukan,
ambil sahaja bolanya.

587
00:37:37,973  -->  00:37:39,391
Anda adalah Cik Ball-grabber.

588
00:37:39,416  -->  00:37:42,211
Bagaimana pula dengan beranggapan
lelaki terkemuka?

589
00:37:42,936  -->  00:37:45,665
Saya mempunyai satu adegan dengan saya.

590
00:37:45,690  -->  00:37:46,608
Anda pernah berjumpa dengan seorang?

591
00:37:46,633  -->  00:37:49,709
Bangsat ini mahu menyimpannya
mengejar adegan cinta. Heh!

592
00:37:49,734  -->  00:37:50,961
Apakah reaksi anda?

593
00:37:50,986  -->  00:37:52,504
-Hah?
-Bagaimana anda bertindak balas?

594
00:37:52,529  -->  00:37:54,169
Sudah tentu, saya mengecewakan pantatnya.

595
00:37:55,557  -->  00:37:57,300
Adakah anda pernah mengalaminya?

596
00:37:57,325  -->  00:37:59,452
Saya pernah berjumpa dengan seorang yang begitu.

597
00:37:59,619  -->  00:38:01,997
Anda tahu, saya seorang yang seksi
bintang, bintang yang berani,

598
00:38:02,022  -->  00:38:03,941
tetapi saya tidak pernah mengalami seseorang
memperlakukan saya seperti itu.

599
00:38:03,966  -->  00:38:06,184
Saya tidak bekerja dengan
sesiapa pun macam tu.

600
00:38:06,209  -->  00:38:09,004
Tetapi ada satu adegan
Saya tidak boleh lupa di mana

601
00:38:09,170  -->  00:38:13,466
Saya agak sedar tentangnya,
Saya tidak tahu sama ada Uncle Ronnie perasan.

602
00:38:13,491  -->  00:38:15,193
FPJ?!

603
00:38:15,218  -->  00:38:16,094
Awak tertidur?!

604
00:38:16,261  -->  00:38:17,762
Saya tertidur!

605
00:38:18,216  -->  00:38:20,173
Wah, awak tidur FPJ?!
Beraninya awak!

606
00:38:20,198  -->  00:38:21,591
Ia adalah kerana jet lag!

607
00:38:21,591  -->  00:38:24,328
Dari lapangan terbang, saya terus pergi
untuk menembak Clark!

608
00:38:24,353  -->  00:38:27,998
Anda tahu bagaimana keadaan ketika itu,
belum ada sebarang cut-off.

609
00:38:28,023  -->  00:38:30,417
Semua orang bekerja
sehingga matahari terbit.

610
00:38:30,521  -->  00:38:34,859
Jadi kami mempunyai adegan ini di mana, saya akan
pergi tidur, bangun, dan dia akan mencium saya.

611
00:38:35,038  -->  00:38:37,090
Jadi saya menutup mata saya sebentar-

612
00:38:37,115  -->  00:38:39,884
awak tidur! Pada adegan dengan
FPJ! Ya tuhanku!

613
00:38:39,909  -->  00:38:41,779
Awak lain, Ara!

614
00:38:42,143  -->  00:38:43,936
Saya akan tikam awak
dengan garpu ini!

615
00:38:43,961  -->  00:38:46,459
Saya ada soalan, walaupun.
Bagaimana dengan adegan ciuman pertama anda?

616
00:38:46,484  -->  00:38:49,561
Dalam kehidupan sebenar dan dalam filem,
Saya mengalami mereka berdua.

617
00:38:49,586  -->  00:38:51,730
Bunga Liar. Saya tidak
tahu mencium!

618
00:38:51,755  -->  00:38:53,231
Itu adalah kegemaran saya!

619
00:38:53,256  -->  00:38:55,513
Bunga Liar? Itu filem awak?!

620
00:38:55,717  -->  00:38:56,651
Saya seorang yang seksi-

621
00:38:56,676  -->  00:38:59,679
Wild Flower adalah filem pertama saya.

622
00:38:59,704  -->  00:39:00,905
Saya masih muda!

623
00:39:00,930  -->  00:39:02,157
Adakah anda tahu kami membuat semula itu?

624
00:39:02,182  -->  00:39:06,061
Saya tidak tahu bagaimana untuk mencium!
Pasangan saya juga tidak tahu bagaimana!

625
00:39:06,227  -->  00:39:09,314
Mereka sedang berputar
kamera dengan cara ini dan itu

626
00:39:09,481  -->  00:39:11,708
Ishmael Bernal adalah pengarah saya ketika itu.

627
00:39:11,733  -->  00:39:14,235
Saya tidak tahu sama ada saya perlu…
cium dengan cara ini atau…

628
00:39:14,260  -->  00:39:17,146
Anda sepatutnya telah berlatih
seekor siput! Hanya ambil satu dan-

629
00:39:18,448  -->  00:39:21,259
Adakah anda telah melakukan penggambaran
dengan ramai orang?

630
00:39:21,284  -->  00:39:23,470
Itu berlaku kepada saya
pada set Kandungan

631
00:39:23,495  -->  00:39:24,662
di Virac, Catanduanes.

632
00:39:24,794  -->  00:39:26,222
Kristus, berpuluh-puluh orang melakukan

633
00:39:26,247  -->  00:39:27,849
tanda salib di
tujuh pagi,

634
00:39:27,874  -->  00:39:31,244
kerana Gardo dan saya
punggung telanjang di tepi pantai!

635
00:39:31,269  -->  00:39:32,395
-sial!
-Saya memberitahu anda!

636
00:39:32,420  -->  00:39:34,022
Hanya berpuluh orang yang menonton?

637
00:39:34,047  -->  00:39:35,565
Tiada apa-apa
kita boleh lakukan mengenainya.

638
00:39:35,590  -->  00:39:36,091
Itu susah.

639
00:39:36,116  -->  00:39:37,901
Saya sangat malu tetapi
ia tidak boleh membantu-

640
00:39:37,926  -->  00:39:39,736
Saya biasanya bertanya bahawa mereka
sediakan sandaran hitam.

641
00:39:39,761  -->  00:39:40,678
Oh, tidak!

642
00:39:40,703  -->  00:39:43,164
Itu bukan perkara
untuk kita dulu-

643
00:39:43,189  -->  00:39:46,529
Saya ingat apa yang berlaku
kepada saya di "Nympha"

644
00:39:46,559  -->  00:39:50,205
Saya berlari melalui
lumpur--biasa bintang bomba!

645
00:39:50,230  -->  00:39:53,166
Saya bangkit berlumuran lumpur, dan seseorang
sedang menanggalkan pakaian saya--

646
00:39:53,191  -->  00:39:57,587
Begitulah cara saya sampai di sana, saya
dikejar oleh ibu saya!

647
00:39:57,628  -->  00:39:59,839
Sumpah! Saya hanya memegang
ke buah dada saya-

648
00:39:59,864  -->  00:40:02,675
Yang mana satu ini? Yang mana
anda berlari melalui tanggul?

649
00:40:02,700  -->  00:40:05,396
Saya pulang dari sekolah, dan ibu saya
koyakkan baju saya sebab dia marah!

650
00:40:05,421  -->  00:40:08,515
Dia membogelkan saya sehingga saya ditinggalkan
tiada apa-apa selain lengan saya untuk menutup diri saya!

651
00:40:08,540  -->  00:40:11,309
Bayangkan, semua orang itu-
kami berada di wilayah!

652
00:40:11,334  -->  00:40:13,895
Anda tidak tahu bagaimana keadaan anda
akan melakukannya, tetapi anda perlu melakukannya.

653
00:40:13,920  -->  00:40:17,048
Dan orang lebih kuno
juga, ia adalah pada tahun 70-an!

654
00:40:17,073  -->  00:40:21,119
Kemudian apabila saya berdiri semua
berlumpur saya terpaksa bergambar seperti…

655
00:40:21,427  -->  00:40:23,680
Adakah itu sekitar tahun 1961 atau--?

656
00:40:23,705  -->  00:40:25,532
Sial awak, awak memang keldai!

657
00:40:25,557  -->  00:40:27,867
Bagaimana dengan awak, Maui? awak
hanya ketawakan kami di belakang sana!

658
00:40:27,892  -->  00:40:30,662
Ibu saya hanya akan bertanya
orang ramai untuk meninggalkan set.

659
00:40:30,687  -->  00:40:34,060
Selalunya kalau saya buat adegan cinta, ada
hanya sekitar sepuluh orang dalam ruang itu.

660
00:40:34,107  -->  00:40:35,416
Oh kerana ia di dalam bilik-

661
00:40:35,441  -->  00:40:38,611
Bukan sahaja, ia dengan setiap adegan. saya
ibu sentiasa memerhatikan saya.

662
00:40:38,636  -->  00:40:41,840
Orang mati tidak dibenarkan--
ingat kita ada pegun sebelum ini?

663
00:40:41,865  -->  00:40:42,782
Ya, kami mempunyainya sebelum ini.

664
00:40:42,949  -->  00:40:45,743
Kemudian apabila kami melakukan main balik,
ia berada di dalam sebuah bilik.

665
00:40:45,815  -->  00:40:49,139
Nah, bagaimana jika filem itu
seperti saya dengan Curacha?

666
00:40:49,164  -->  00:40:50,557
Kami mempunyai penonton sialan secara langsung!

667
00:40:50,582  -->  00:40:52,142
Hei, saya pernah bersama awak!

668
00:40:52,167  -->  00:40:54,144
Ingat, kamera akan melakukannya
bergerak di sekitar set?

669
00:40:54,169  -->  00:40:54,853
Yeah!

670
00:40:54,878  -->  00:40:58,148
Itulah satu masa saya terpaksa menggunakan plaster
sebab ada penonton sial!

671
00:40:58,173  -->  00:41:00,008
Anda tidak menggunakan
plaster sebelum itu?

672
00:41:00,033  -->  00:41:01,568
Heck tidak, najis itu menyakitkan!

673
00:41:01,593  -->  00:41:04,373
Saya menggunakan plaster.

674
00:41:04,554  -->  00:41:07,056
Macam mana nak kencing
apabila anda mempunyai plaster?

675
00:41:08,391  -->  00:41:11,477
Apabila anda mengupas najis itu, ia akan menarik
keluarkan rambut kemaluan anda dengannya!

676
00:41:11,502  -->  00:41:13,788
Jadi awak sebenarnya telanjang ketika itu?

677
00:41:13,813  -->  00:41:14,789
Baiklah!

678
00:41:14,814  -->  00:41:17,150
Oh, saya tidak pernah pergi lebih jauh
ke bawah pinggang saya.

679
00:41:17,538  -->  00:41:19,377
Pfft! mengarut!

680
00:41:19,402  -->  00:41:21,653
Hey! Pernahkah anda bergaduh
dengan pengarah?

681
00:41:21,678  -->  00:41:23,339
awak! Saya pasti anda ada.

682
00:41:23,364  -->  00:41:25,758
Tidak juga! Saya sebenarnya menjadi
kawan rapat dengan dia.

683
00:41:25,783  -->  00:41:27,035
Ia Chito Roño.

684
00:41:27,577  -->  00:41:31,055
Kerana saya mempunyai perasaan yang dia mahukan
pelakon bersama saya Richard Gomez

685
00:41:31,080  -->  00:41:33,443
dalam "Babae sa Bintana"
untuk menampar saya dengan sebenar-benarnya.

686
00:41:33,562  -->  00:41:36,356
Chito mahu tamparan itu nyata.
Ia adalah empat tamparan dalam satu pukulan!

687
00:41:36,586  -->  00:41:41,007
Saya memegang muka saya pada ketika itu,
dan dia mula memaki hamun saya!

688
00:41:41,032  -->  00:41:45,445
Dia semua "Screw you! Macam mana
lakonan adakah itu, Rosa Mia?!"

689
00:41:45,470  -->  00:41:49,265
"Dah berapa lama awak masuk wayang?!
Lepaskan tangan awak dari muka awak!"

690
00:41:49,432  -->  00:41:52,143
Dan saya tidak boleh kerana rasanya
rahang saya akan jatuh

691
00:41:52,168  -->  00:41:53,870
pernah nampak tangan Richard?!

692
00:41:54,037  -->  00:41:55,455
Tetapi bukankah anda menembak Curacha dahulu...

693
00:41:55,480  -->  00:41:58,274
Jadi apa yang saya lakukan, untuk membalas pantatnya,

694
00:41:58,441  -->  00:42:03,224
Saya menandatangani borang itu-anda tahu perkara itu
yang mengatakan anda boleh menembak pada hari berikutnya?

695
00:42:03,249  -->  00:42:05,376
Tetapi saya terbang ke Hong Kong!

696
00:42:05,490  -->  00:42:07,075
Awak tak muncul?!

697
00:42:07,242  -->  00:42:08,409
-Ya.
-Wah.

698
00:42:08,576  -->  00:42:11,037
Jadi dia sedang mengatur tempat kejadian, kan?

699
00:42:11,062  -->  00:42:13,564
"Oh, bintang awak tiada di sini, Direk."

700
00:42:13,873  -->  00:42:14,999
Dia sudah terbang keluar."

701
00:42:15,024  -->  00:42:17,685
Tetapi saya memberitahu mereka--jadi saya kembali.

702
00:42:17,710  -->  00:42:20,588
Dia tidak bercakap dengan saya,
jalang saya sangat ketakutan!

703
00:42:20,755  -->  00:42:23,383
Dia memberitahu saya satu perkara semasa
dia sedang dalam keadaan berhenti merokok.

704
00:42:23,408  -->  00:42:26,344
“Lain kali jangan sesekali
tarik benda tu pada saya lagi."

705
00:42:26,591  -->  00:42:29,113
Kami menjadi tunas terbaik selepas itu!

706
00:42:29,138  -->  00:42:31,199
Bagaimana dengan penerbit?! mempunyai
awak pernah bergaduh dengan satu?

707
00:42:31,224  -->  00:42:32,037
Oh, budak lelaki.

708
00:42:32,475  -->  00:42:33,393
Saya juga!

709
00:42:34,537  -->  00:42:36,479
Bagi saya, ia adalah pengarah.
Saya bergaduh dengan satu.

710
00:42:36,504  -->  00:42:39,999
Sebenarnya, ia dihidupkan
filem pelancaran saya, Gamitan.

711
00:42:40,024  -->  00:42:44,754
Saya demam,
kami menembak tanpa henti…

712
00:42:44,779  -->  00:42:46,656
Ini adalah Quark Henares,
Pengarah Quark Henares.

713
00:42:46,681  -->  00:42:51,227
Jadi apa yang berlaku ialah, apa
mereka mendapat untuk main semula

714
00:42:51,252  -->  00:42:53,934
adalah pemandangan Jordan
dan saya bermain-main.

715
00:42:53,959  -->  00:42:57,141
Kemudian, dia berkata "Baiklah kawan,
masa untuk serius."

716
00:42:57,166  -->  00:43:00,853
Ini adalah adegan yang berat. Anda sedang mati dan
mereka membawa awak ke hospital.

717
00:43:00,878  -->  00:43:03,815
Jordan akan menangis dengan kesedihan."
Saya berkata, "Baiklah, Direk!"

718
00:43:03,840  -->  00:43:07,318
Jadi kita mempunyai watak, walaupun ia
hanya sekadar latihan.

719
00:43:08,094  -->  00:43:14,701
Tetapi, mereka tidak bergolek
adegan terbaru yang kami lakukan!

720
00:43:14,726  -->  00:43:19,480
Jadi apabila mereka memainkannya semula,
mereka fikir kami masih bermain.

721
00:43:20,137  -->  00:43:24,433
Jadi pengarah berjalan ke
set dan datang kepada saya seperti,

722
00:43:24,694  -->  00:43:26,404
"Saya tidak mahu sesiapa ketawa!"

723
00:43:26,429  -->  00:43:28,256
-Dia memberitahu anda.
-Dia lakukan.

724
00:43:28,281  -->  00:43:33,077
Tetapi saya hanya penat, dan mengigau
dengan demam dan segala-galanya,

725
00:43:33,279  -->  00:43:35,763
jadi saya balas, "Apa?!"

726
00:43:35,788  -->  00:43:36,723
"Apa yang awak cakap?!"

727
00:43:36,748  -->  00:43:39,042
Augustinian dalaman saya keluar.

728
00:43:39,419  -->  00:43:43,278
Jadi saya seperti, "Baiklah, tunjukkan
saya main balik!"

729
00:43:43,303  -->  00:43:45,638
"Kamu masih bermain,
Aku dah cakap jangan main!"

730
00:43:45,663  -->  00:43:47,615
Dia sedang meniup tudungnya.
Jadi apabila saya menyemak, saya semua,

731
00:43:48,607  -->  00:43:50,361
"Awak bodoh?!" Saya beritahu dia.

732
00:43:50,386  -->  00:43:52,708
"Itu main balik yang sama!" kata saya.

733
00:43:52,999  -->  00:43:55,867
Kami berteriak sesama sendiri.

734
00:43:55,892  -->  00:43:58,061
Sudah tentu, ibu saya ada di sana,
jadi dia memisahkan kita.

735
00:43:58,227  -->  00:44:01,773
Boss Vincent menelefon, Boss Vic menelefon,

736
00:44:01,939  -->  00:44:03,816
semua itu hanya untuk menenangkan segalanya.

737
00:44:03,841  -->  00:44:05,877
Tetapi kami masih melakukannya,
mengutuk sesama sendiri,

738
00:44:05,902  -->  00:44:07,820
hingga akhirnya kami menangis.

739
00:44:07,875  -->  00:44:12,175
Tekanannya! Orang ramai berkata,
"Oh sial, ini petanda buruk,

740
00:44:12,200  -->  00:44:16,005
mereka telah mula bergaduh di set!"
Ini bermakna filem itu tidak akan dijual.

741
00:44:16,913  -->  00:44:20,208
Alhamdulillah, walaupun,
ia menjadi sangat popular,

742
00:44:20,233  -->  00:44:22,477
dan kemudian kita menjadi
kawan terbaik.

743
00:44:22,502  -->  00:44:23,644
Begitulah kebiasaannya.

744
00:44:23,669  -->  00:44:25,646
Saya mempunyai perkara yang sama,
dengan Ligaya.

745
00:44:25,671  -->  00:44:31,611
Yang saya percaya secara peribadi adalah milik saya
kenderaan untuk menjadi seorang pelakon yang serius.

746
00:44:31,636  -->  00:44:34,013
Sudah tentu, saya masih diperlukan
untuk melakukan adegan cinta.

747
00:44:34,180  -->  00:44:34,889
Ya.

748
00:44:35,223  -->  00:44:39,769
Itu juga satu-satunya
masa saya pernah menyedarinya

749
00:44:40,395  -->  00:44:43,523
anda boleh menaikkan adegan seks
sesuatu seperti seni, anda tahu?

750
00:44:43,548  -->  00:44:45,249
Ya, betul. Anda boleh melakukannya.

751
00:44:45,274  -->  00:44:48,611
Saya sangat suka gambar ini
saya di mana saya berada

752
00:44:48,778  -->  00:44:51,464
duduk di atas busut
nasi, hanya merokok.

753
00:44:51,489  -->  00:44:53,282
Setiap adegan adalah seperti lukisan!

754
00:44:53,307  -->  00:44:54,033
Ya!

755
00:44:54,058  -->  00:44:56,577
Itulah sebabnya saya sangat menyukai filem itu.

756
00:44:56,602  -->  00:44:59,948
Mereka juga menunjukkan kepada kami menembak
di Gereja Paoay.

757
00:45:00,415  -->  00:45:01,624
Alangkah indahnya tempat itu-

758
00:45:01,649  -->  00:45:03,597
Sangat sinematik!

759
00:45:03,835  -->  00:45:07,456
Itulah yang membuatkan saya
rasa macam saya betul-betul berjaya.

760
00:45:07,630  -->  00:45:08,214
Bagaimana dengan awak?

761
00:45:08,381  -->  00:45:11,467
Bagi saya, Raja, FPJ.

762
00:45:12,093  -->  00:45:15,555
Ia adalah kali pertama saya berkongsi
skrin dengan The FPJ!

763
00:45:16,097  -->  00:45:18,933
Anda tahu betapa cerewetnya dia
dengan wanita terkemukanya!

764
00:45:19,100  -->  00:45:20,017
Saya mesti menjadi salah seorang daripada mereka!

765
00:45:20,042  -->  00:45:23,496
Dan inilah sebabnya, wanita…
ia seperti…

766
00:45:23,521  -->  00:45:26,816
Dah macam bibingka
dan puto bumbong.

767
00:45:27,316  -->  00:45:30,903
Ia menakjubkan apabila anda menjumpai
bagaimana ia dibuat.

768
00:45:31,070  -->  00:45:34,740
Tetapi anda akan tahu perbezaannya sekali
anda rasa yang asli.

769
00:45:35,408  -->  00:45:36,551
Alamak, Ness!

770
00:45:36,576  -->  00:45:39,203
Awak tahu apa, Ness?
Mata diambil dengan baik.

771
00:45:39,370  -->  00:45:41,414
Tetapi inilah yang saya mahu
anda semua untuk ingat.

772
00:45:41,581  -->  00:45:46,002
Esok, rekrut akan
akhirnya bertemu dengan pasangan mereka.

773
00:45:46,169  -->  00:45:50,423
Jadi, di situlah kita akan lihat jika
mereka benar-benar mempunyai faktor X.

774
00:45:51,382  -->  00:45:52,800
-Betul ke?
-Betul.

775
00:45:55,761  -->  00:45:56,823
Kopi?

776
00:46:00,433  -->  00:46:05,855
Lelaki

777
00:46:37,260  -->  00:46:39,679
selamat pagi,
Katipuneras (rakan seperjuangan).

778
00:46:40,056  -->  00:46:43,601
Hari ini menandakan yang terakhir
hari latihan anda.

779
00:46:43,768  -->  00:46:45,728
Dan saya mahu awak tahu

780
00:46:45,895  -->  00:46:48,981
bahawa kita akan disertai oleh orang lain
untuk bahagian proses ini.

781
00:46:49,148  -->  00:46:54,153
Anda tahu bahawa setiap konflik
menyeru untuk berperang; satu revolusi.

782
00:46:54,529  -->  00:46:57,323
Anda tidak boleh menang bersendirian.

783
00:46:57,782  -->  00:47:03,704
Anda akan sentiasa menang jika anda mempunyai a
kawan, sekutu dan sahabat.

784
00:47:05,081  -->  00:47:09,961
Sekarang, kerana sejarah menyatakan bahawa kita
telah ditakluki oleh tiga kaum,

785
00:47:10,378  -->  00:47:14,840
hari ini kita akan ditangkap oleh tiga orang
kaum popular dalam industri lucah.

786
00:47:15,174  -->  00:47:16,676
Puan-puan.

787
00:47:17,969  -->  00:47:21,264
Izinkan saya memperkenalkan anda
kepada rakan kongsi anda

788
00:47:22,557  -->  00:47:25,351
untuk video lucah yang akan kami buat.

789
00:47:31,599  -->  00:47:35,411
Rashad Bombal, 22 tahun, India.

790
00:47:35,436  -->  00:47:40,500
India terkenal dengan Kama Sutra,
panduan menyeluruh untuk

791
00:47:40,525  -->  00:47:44,372
kedudukan seksual yang masih
digunakan di seluruh dunia.

792
00:47:44,435  -->  00:47:49,425
Dia adalah simbol kita mahir
dalam dunia seks.

793
00:47:51,739  -->  00:47:56,082
Abed Gree, 23 tahun,
Afrika Amerika.

794
00:47:56,107  -->  00:48:00,793
Dia di sini memberikan rasa
untuk video antara kaum kami.

795
00:48:00,818  -->  00:48:06,200
Kerana lucah adalah visual, kehadirannya akan
menjadi sumbangan besar kepada adegan anda.

796
00:48:06,472  -->  00:48:08,982
Besar sangat..

797
00:48:10,176  -->  00:48:14,378
Isagani Tindigan, 24 tahun,
Filipina.

798
00:48:14,403  -->  00:48:18,640
Menurut kajian terbaru, Filipina
kedudukan teratas dalam senarai

799
00:48:18,665  -->  00:48:24,778
mempunyai masa yang paling lama dihabiskan, paling
kiraan carian dan tontonan di tapak lucah.

800
00:48:31,096  -->  00:48:35,068
Park Bo Jum, 23 tahun,
dari Seoul.

801
00:48:35,093  -->  00:48:37,739
Kerana bahasa Korea yang berterusan
Demam di seluruh dunia,

802
00:48:37,764  -->  00:48:41,371
trend yang semakin meningkat di K-Porn
telah diperhatikan.

803
00:48:41,396  -->  00:48:45,208
Kami akan menaikinya.
Maksud saya, anda akan.

804
00:48:58,828  -->  00:48:59,704
bolehkah kita?

805
00:49:00,258  -->  00:49:05,680
Zakar Di Seluruh Dunia

806
00:49:11,936  -->  00:49:15,600
Kawan-kawan, penakluk kamu.

807
00:49:18,735  -->  00:49:20,403
Ya ampun.

808
00:49:21,389  -->  00:49:23,031
Samgyup!

809
00:49:23,167  -->  00:49:25,300
Maksud saya, itu bahasa Korea!

810
00:49:25,325  -->  00:49:26,436
Cukup adil.

811
00:49:26,883  -->  00:49:27,842
Mari pergi ke yang seterusnya!

812
00:49:27,869  -->  00:49:28,494
Okey!

813
00:49:36,252  -->  00:49:38,046
Ya ampun.

814
00:49:38,373  -->  00:49:40,089
Longganisa?

815
00:49:42,717  -->  00:49:44,344
Lucban?

816
00:49:44,677  -->  00:49:46,179
atau Cabanatuan?

817
00:49:47,388  -->  00:49:49,515
Satu gabungan.

818
00:49:50,516  -->  00:49:51,559
Okay, seterusnya.

819
00:50:00,485  -->  00:50:01,653
lima?

820
00:50:01,717  -->  00:50:02,912
Enam!

821
00:50:04,322  -->  00:50:05,823
Lima-enam!

822
00:50:06,616  -->  00:50:08,618
India!

823
00:50:09,661  -->  00:50:10,620
Seterusnya!

824
00:50:10,787  -->  00:50:11,663
Okey!

825
00:50:24,133  -->  00:50:26,469
Oh sial Maui,
apa itu?!

826
00:50:26,846  -->  00:50:30,558
Sialan! Ia besar!

827
00:50:33,184  -->  00:50:35,703
Anda melebih-lebihkan!

828
00:50:35,728  -->  00:50:36,854
Kembali ke sini!

829
00:50:37,053  -->  00:50:38,373
Ini bukan apa-apa!

830
00:50:38,398  -->  00:50:40,650
Tiada apa yang anda tidak boleh
pegang, pasti!

831
00:50:40,675  -->  00:50:41,717
Sudah tentu!

832
00:50:41,742  -->  00:50:43,163
Maksud saya, lihat saiz…

833
00:50:43,188  -->  00:50:45,023
Adakah anda membawa keseluruhan anda
keluarga dalam guni itu?!

834
00:50:45,196  -->  00:50:46,823
Bercakap dengan mereka, Ness!

835
00:50:46,989  -->  00:50:48,616
Teruskan!

836
00:50:50,368  -->  00:50:51,327
helo!

837
00:50:52,303  -->  00:50:53,596
siapa nama awak?

838
00:50:53,871  -->  00:50:56,582
Holy fuck ia menjawab!
Oh, sial! Memang marah!

839
00:51:02,088  -->  00:51:07,510
Lucah Palsu

840
00:51:08,882  -->  00:51:12,584
Setiap inci daripada
badan lelaki itu seksi.

841
00:51:14,444  -->  00:51:18,100
Tetapi kami tidak mahu
mereka hanya untuk menjadi miang.

842
00:51:18,397  -->  00:51:20,670
Mereka sepatutnya menjadi gila.

843
00:51:20,874  -->  00:51:22,646
Anda akan berhadapan antara satu sama lain
melalui kaca.

844
00:51:24,021  -->  00:51:26,616
Satu sisi untuk wanita,

845
00:51:26,679  -->  00:51:29,186
sebelah lagi untuk lelaki.

846
00:51:35,155  -->  00:51:38,076
Kami mahu melihat bagaimana anda mencium.

847
00:51:41,786  -->  00:51:44,802
Dan bagaimana anda menunjukkan
bahawa anda merasakan keseronokan.

848
00:51:48,959  -->  00:51:51,052
Tanpa sentuhan badan, okay?

849
00:51:52,029  -->  00:51:53,443
Kerana lucah...

850
00:51:53,622  -->  00:51:58,802
Anda tidak selalu melakukannya,
tetapi anda perlu merasai keseronokan.

851
00:53:04,126  -->  00:53:07,466
Penggambaran kami malam ini akan menjadi sesuatu
seperti Arroz Valenciana.

852
00:53:08,256  -->  00:53:11,646
Ia mempunyai lapisan perisa tetapi
mereka semua terperangkap bersama.

853
00:53:11,759  -->  00:53:15,583
Diikat bersama oleh satu sangat
bahan penting!

854
00:53:16,222  -->  00:53:17,515
nasi!

855
00:53:17,682  -->  00:53:20,059
Makanan ruji Filipina.

856
00:53:20,852  -->  00:53:25,565
Meja Filipina tidak lengkap tanpa
nasi kukus yang asli.

857
00:53:25,731  -->  00:53:27,875
Seperti halnya cinta-

858
00:53:27,900  -->  00:53:31,435
ia tidak lengkap tanpa
seks panas mengukus!

859
00:53:33,948  -->  00:53:38,703
Kami semua telah memutuskan yang mana
berpasangan untuk membimbing dan menjaga.

860
00:53:39,620  -->  00:53:44,000
Trina dan Rashad akan
berada di bawah jagaan saya.

861
00:53:44,917  -->  00:53:48,104
Untuk "Ventana de Capiz"
(Tetingkap Capiz)!

862
00:53:48,129  -->  00:53:50,047
Baiklah, giliran saya!

863
00:53:50,631  -->  00:53:52,133
Isagani akan menjadi milikku,

864
00:53:52,967  -->  00:53:54,343
begitu juga dengan Sefa.

865
00:53:54,760  -->  00:54:00,558
Dan bersama-sama kita akan menubuhkan
"Fiesta la Mesa" (Meja Perayaan)

866
00:54:01,267  -->  00:54:03,311
Baiklah, saya akan dapatkan Abed, okay?

867
00:54:03,519  -->  00:54:05,354
Dan…Melch!

868
00:54:05,521  -->  00:54:07,523
Kami akan menaiki gerabak itu!

869
00:54:09,567  -->  00:54:14,697
Itu meninggalkan saya dengan
Park Bo Jum dan Gabby!

870
00:54:15,698  -->  00:54:16,657
Oh, saya baru teringat!

871
00:54:16,824  -->  00:54:17,967
Adakah anda tahu apa yang saya rancangkan?

872
00:54:17,992  -->  00:54:21,245
Saya mahu pemandangan di bawah hujan!

873
00:54:21,412  -->  00:54:24,498
Kesan hujan, sama seperti dalam
drama korea tu!

874
00:54:25,016  -->  00:54:26,893
apa?! Adegan hujan?!

875
00:54:26,918  -->  00:54:28,085
Dan kenapa tidak?!

876
00:54:28,252  -->  00:54:30,021
Saya sudah membuat a
permintaan dengan Direk Dan.

877
00:54:30,046  -->  00:54:30,671
Ah, baiklah!

878
00:54:30,838  -->  00:54:32,465
Lebih baik bergerak!

879
00:54:32,632  -->  00:54:34,467
Tolong, kesan khas
jangan buat filem!

880
00:54:34,634  -->  00:54:36,802
Semuanya dalam lakonan!

881
00:54:37,929  -->  00:54:40,723
Saya mungkin perlu membuat a
permintaan juga. Lagipun…

882
00:54:49,106  -->  00:54:51,083
Tunggu sekejap!

883
00:54:51,108  -->  00:54:54,320
Terima kasih atas peringatan itu!

884
00:54:57,698  -->  00:54:59,700
Abed! Mench!

885
00:55:00,493  -->  00:55:01,802
-Lessgo!
-Baiklah!

886
00:55:01,827  -->  00:55:05,841
-Seperti yang saya katakan dalam buku saya,
-Trina. Rashad. berlatih.

887
00:55:05,957  -->  00:55:10,127
Terlalu banyak persiapan adalah
punca kemusnahan.

888
00:55:10,670  -->  00:55:13,089
Seseorang yang terlalu membuat persediaan

889
00:55:13,255  -->  00:55:15,341
Akan terbantut oleh keletihan.

890
00:55:15,724  -->  00:55:18,143
Alma Penting.

891
00:55:19,679  -->  00:55:21,514
Sebenarnya!

892
00:55:21,681  -->  00:55:23,349
Saya ada idea!

893
00:55:25,309  -->  00:55:26,769
Alma Penting!

894
00:55:35,272  -->  00:55:37,338
Terdapat banyak
wanita cantik,

895
00:55:37,363  -->  00:55:39,185
tetapi hanya sedikit
memiliki kekuatan.

896
00:55:58,490  -->  00:55:59,748
kerja,

897
00:55:59,857  -->  00:56:01,005
rezeki,

898
00:56:01,373  -->  00:56:02,373
seni,

899
00:56:02,834  -->  00:56:03,834
nafsu,

900
00:56:03,928  -->  00:56:05,162
berlakon,

901
00:56:05,265  -->  00:56:06,265
dan kejayaan.

902
00:56:20,303  -->  00:56:22,076
Terdapat banyak
perkara yang anda boleh hubungi kami.

903
00:56:22,170  -->  00:56:25,599
Tetapi anda hanya tahu
nama kami.

904
00:56:25,631  -->  00:56:28,779
Tetapi bukan jiwa kita.

905
00:56:41,068  -->  00:56:43,584
Panggil kami berdosa.

906
00:56:43,654  -->  00:56:46,474
Tetapi kita tidak akan pernah menyesal.

907
00:56:48,279  -->  00:56:49,279
dada,

908
00:56:49,600  -->  00:56:50,600
faraj,

909
00:56:50,889  -->  00:56:51,889
badan,

910
00:56:52,147  -->  00:56:53,147
dan banyak lagi!

911
00:56:55,225  -->  00:56:57,794
Anda akan berkhayal tentang kami.

912
00:57:32,478  -->  00:57:37,900
Pengarah

913
00:57:39,360  -->  00:57:41,654
Adakah kamera sedia?

914
00:57:41,679  -->  00:57:43,072
Ya, puan.

915
00:57:43,239  -->  00:57:47,343
Adakah anda mengelap penapis?
Pastikan ia bebas daripada cap jari.

916
00:57:47,368  -->  00:57:50,013
Saya tidak mahu melihat cap jari
mengaburkan bingkai.

917
00:57:50,209  -->  00:57:51,192
Ya puan.

918
00:57:51,622  -->  00:57:57,878
awak! Lihat, anda terlepas sehelai daun di sini.
Hapuskan setiap bintik terakhir.

919
00:57:58,045  -->  00:58:00,172
Adakah kerusi ini telah dilap ke bawah?

920
00:58:00,840  -->  00:58:04,593
Anda melakukan kerja yang buruk.
Di sesetengah kawasan masih berhabuk.

921
00:58:12,184  -->  00:58:15,771
Hei, buat yang terbaik, boleh?
Ini perlu keluar dengan baik!

922
00:58:17,356  -->  00:58:20,568
Wah, lihat panggang besar itu!

923
00:58:22,570  -->  00:58:24,279
Mana ketam?!

924
00:58:24,304  -->  00:58:25,304
Di sini, puan.

925
00:58:26,240  -->  00:58:30,411
Wah! Bagaimana pula dengan-
Saya tidak suka itu.

926
00:58:31,453  -->  00:58:32,913
Mana ada hotdog?!

927
00:58:37,334  -->  00:58:40,379
Saya tidak suka di sana.
Letakkan di sini, di tengah!

928
00:58:44,925  -->  00:58:46,218
Lebih baik buat saya kelihatan cantik.

929
00:58:47,178  -->  00:58:48,762
Hei. Kemarilah! Cepat!

930
00:58:52,266  -->  00:58:52,892
Datang!

931
00:58:56,020  -->  00:58:57,563
Hei, datang dan dapatkan ini!

932
00:58:57,730  -->  00:59:00,065
Okay, mari sini.

933
00:59:00,232  -->  00:59:03,485
Sediakan itu, boleh?
Itu akan menjadi pukulan utama saya.

934
00:59:15,956  -->  00:59:18,709
Baiklah, dekatkan katil itu!
Lebih dekat, lebih dekat!

935
00:59:18,935  -->  00:59:21,145
Tunggu, tunggu! Itu terlalu banyak!

936
00:59:21,170  -->  00:59:22,796
Tolak ke belakang sedikit lagi!

937
00:59:22,982  -->  00:59:26,066
Berhenti! Bergerak ke hadapan,
sedikit sahaja!

938
00:59:26,091  -->  00:59:27,676
Baiklah, itu bagus!

939
00:59:27,927  -->  00:59:30,905
Adegan ini perlu sempurna!

940
00:59:30,930  -->  00:59:33,490
Okay, betulkan itu, letak
cadar di atasnya.

941
00:59:33,515  -->  00:59:36,279
cadar?! Di mana
cadar?!

942
00:59:36,560  -->  00:59:38,812
terima kasih! Bagi kamu sekalian…

943
00:59:40,314  -->  00:59:43,734
Oh! Kenapa awak letak
tiub di bawah sana?

944
00:59:44,401  -->  00:59:47,755
Jika anda meletakkannya di sana, anda akan
hujan pada kamera kami!

945
00:59:47,780  -->  00:59:54,428
Lakukan yang terbaik, boleh? Saya mahu adegan itu
untuk berputar di sekitar watak kita!

946
00:59:54,453  -->  00:59:55,955
Sekitar adegan cinta!

947
00:59:56,121  -->  01:00:01,043
Tangkap setiap rintihan!
Setiap pergerakan tangan!

948
01:00:01,210  -->  01:00:05,547
Jika dada mereka mula menunjukkan, tunjukkan!
Tetapi ia mesti artistik!

949
01:00:05,714  -->  01:00:07,591
Berkelas! Adakah saya jelas?

950
01:00:07,758  -->  01:00:09,802
-Ya, puan!
-Sempurna!

951
01:00:13,555  -->  01:00:18,978
Fantasi Negara

952
01:00:19,596  -->  01:00:20,096
Lampu!

953
01:00:20,326  -->  01:00:21,066
Bunyi!

954
01:00:21,091  -->  01:00:21,869
Kamera!

955
01:00:21,894  -->  01:00:22,748
Tindakan!

956
01:05:36,712  -->  01:05:38,130
Tengok ni!

957
01:05:39,131  -->  01:05:41,925
Siapa yang akan menjadi Bintang Porno Filipina seterusnya?

958
01:07:18,522  -->  01:07:23,944
The Newbies

959
01:07:29,324  -->  01:07:32,010
Saya harap mereka akan menyukai kejutan kami.

960
01:07:32,035  -->  01:07:34,693
Saya pasti mereka akan menyukainya.

961
01:07:36,456  -->  01:07:38,125
Makanan kelihatan sangat sedap.

962
01:07:38,475  -->  01:07:39,393
Cukupkah kita?

963
01:07:39,418  -->  01:07:41,628
Hey! Hentikan itu!

964
01:07:45,132  -->  01:07:45,966
Apakah ini?

965
01:07:46,255  -->  01:07:48,334
Kami hanya menyediakan makan malam!

966
01:07:48,359  -->  01:07:50,987
Kami tahu anda akan jadi
penat dengan perjalanan anda.

967
01:07:51,012  -->  01:07:52,055
Hentikan itu!

968
01:07:52,222  -->  01:07:53,640
Kenapa awak tipu kami?

969
01:07:53,807  -->  01:07:54,740
Hah?

970
01:07:54,871  -->  01:07:56,623
Di sini! Jelaskan perkara ini, budak-budak!

971
01:07:56,727  -->  01:07:59,479
Bacalah! Bukalah!

972
01:08:01,148  -->  01:08:02,774
Kenapa awak sembunyikan perkara itu daripada kami?

973
01:08:03,567  -->  01:08:04,521
Trina?

974
01:08:05,402  -->  01:08:06,862
Anda baru keluar dari pemulihan?

975
01:08:07,028  -->  01:08:07,904
Sef?

976
01:08:08,071  -->  01:08:09,990
Anda pernah menjadi gadis pengiring?

977
01:08:10,676  -->  01:08:12,653
Apa yang kamu semua fikirkan?

978
01:08:13,660  -->  01:08:16,455
Itu kita tidak akan mengetahuinya?
kamu yang bodoh!

979
01:08:17,010  -->  01:08:18,529
Tolong, jangan terlalu keras.

980
01:08:18,554  -->  01:08:20,180
Tolong bertenang sebentar.

981
01:08:20,205  -->  01:08:21,581
sial!

982
01:08:21,631  -->  01:08:24,404
Bersyukurlah kami memintas
itu dari akhbar!

983
01:08:24,429  -->  01:08:27,473
Jika kita tidak, media akan melakukannya
mengunyah anda hidup-hidup sekarang!

984
01:08:27,498  -->  01:08:31,252
Siapa kamu sebenarnya?!
Anda jenis apa!?

985
01:08:31,378  -->  01:08:35,037
Jadi apa, anda akan mengubah semua kerja keras kami
kerja--semuanya akan sia-sia!

986
01:08:35,062  -->  01:08:37,857
Baiklah, bodoh!

987
01:08:38,296  -->  01:08:40,381
Bagaimana dengan awak, Melch?

988
01:08:41,724  -->  01:08:43,935
Anda adalah perempuan simpanan
seorang ahli politik?!

989
01:08:44,434  -->  01:08:48,216
Dan Gabby awak masuk penjara!
Anda membunuh seseorang!

990
01:08:49,501  -->  01:08:52,296
Beraninya awak!

991
01:08:52,561  -->  01:08:57,274
Saya telah berharap bahawa,
kerana menghormati kami,

992
01:08:57,299  -->  01:09:00,260
bahawa anda akan mempunyai
kesopanan untuk mendedahkan perkara ini kepada kami.

993
01:09:00,521  -->  01:09:02,823
Beraninya awak!

994
01:09:02,848  -->  01:09:05,820
-Tunggu, sila-
-Apa?! Sekarang awak bercakap balik?

995
01:09:05,845  -->  01:09:07,927
Awak rasa awak ni siapa?

996
01:09:08,794  -->  01:09:09,878
Osang!

997
01:09:10,115  -->  01:09:11,033
Osang, Osang.

998
01:09:12,884  -->  01:09:13,676
Nah?!

999
01:09:14,302  -->  01:09:16,262
Adakah anda mempunyai apa-apa
untuk dibanggakan?

1000
01:09:17,631  -->  01:09:19,758
Masa lalu anda adalah jenaka!

1001
01:09:20,315  -->  01:09:22,609
Nah?! Adakah anda mempunyai
ada yang boleh dibanggakan?!

1002
01:09:24,609  -->  01:09:25,777
awak.

1003
01:09:27,902  -->  01:09:30,696
Anda adalah kebanggaan kami.

1004
01:09:31,475  -->  01:09:34,103
Tolong jangan bercakap dengan kami begini.

1005
01:09:34,277  -->  01:09:37,613
Kami berfikir secara jujur
Auntie Lara dah bagitahu.

1006
01:09:38,503  -->  01:09:43,091
Kerana kami tahu bahawa anda tahu
dialah yang membawa kami masuk.

1007
01:09:43,759  -->  01:09:44,802
apa maksud awak?

1008
01:09:45,718  -->  01:09:47,720
Di mana kejadahnya
Lara cari awak perempuan?

1009
01:09:48,460  -->  01:09:50,754
Pusat Krisis Wanita…

1010
01:09:52,624  -->  01:09:55,751
Tolong jangan fikir buruk tentang kami,

1011
01:09:56,690  -->  01:09:59,902
kerana, walaupun anda boleh
tidak mengakui nilai kita,

1012
01:10:01,126  -->  01:10:06,537
kami mengakui milik anda!

1013
01:10:07,685  -->  01:10:10,479
Kerana anda adalah idola kami.

1014
01:10:11,800  -->  01:10:13,370
tahu tak?

1015
01:10:14,745  -->  01:10:22,928
Kami fikir itu daripada semua orang
jika tidak, anda akan faham.

1016
01:10:23,464  -->  01:10:27,557
Kerana di puncak kerjaya anda,

1017
01:10:28,255  -->  01:10:31,467
tidak butiran tentang anda
masa lalu terbongkar juga?

1018
01:10:32,760  -->  01:10:34,970
Tetapi anda tetap dengan pendirian anda.

1019
01:10:38,193  -->  01:10:44,741
Kami fikir anda boleh membantu kami
dengan syaitan kita sendiri juga.

1020
01:10:45,325  -->  01:10:47,952
Jadi bagaimana jika Gabby dipenjarakan

1021
01:10:47,977  -->  01:10:51,182
kerana membunuh ayahnya
siapa yang rogol dia?!

1022
01:10:51,506  -->  01:10:53,511
Trina menjadi penagih,

1023
01:10:54,094  -->  01:10:59,182
Melch menjadi perempuan simpanan,
dan saya? Saya pernah menjadi pengiring.

1024
01:11:00,248  -->  01:11:02,503
Adakah dunia tidak pernah membawa anda
berlutut sekali pun?

1025
01:11:03,792  -->  01:11:05,961
Adakah anda tidak pernah melakukan kesilapan?

1026
01:11:07,764  -->  01:11:11,503
Tidakkah anda pernah mengalami
diadili untuk sesuatu

1027
01:11:11,528  -->  01:11:13,190
yang anda mahukan sahaja
untuk meneruskan dari?

1028
01:11:13,619  -->  01:11:16,042
Jika ada apa-apa kita
silap tentang,

1029
01:11:17,078  -->  01:11:20,206
itu yang kami fikirkan
kami tahu tentang anda.

1030
01:11:21,969  -->  01:11:23,720
Tetapi tidak mengapa.

1031
01:11:23,855  -->  01:11:26,024
Seperti yang anda katakan dalam buku anda,

1032
01:11:26,151  -->  01:11:28,247
Even sugar can look like salt.

1033
01:11:29,830  -->  01:11:32,625
Tidak semua guru yang baik
adalah pelajar yang baik.

1034
01:11:32,948  -->  01:11:35,617
Sesetengah orang hanya menunjukkan
excellence in the beginning.

1035
01:11:36,957  -->  01:11:38,166
Dan yang paling penting!

1036
01:11:39,864  -->  01:11:42,300
Dalam berkata dalam Alma Matters,

1037
01:11:43,533  -->  01:11:46,161
“Percayalah kepada mereka yang meletakkan
kepercayaan mereka kepadamu!"

1038
01:11:50,336  -->  01:11:52,379
Saya sudah selesai!

1039
01:11:55,017  -->  01:11:57,811
Saya sudah selesai dengan buku itu,
and everything about this place!

1040
01:12:20,636  -->  01:12:22,182
Apa yang berlaku?

1041
01:12:22,605  -->  01:12:25,815
They won't attend the press con!
They're asking me to fetch them!

1042
01:12:26,558  -->  01:12:28,917
Tetapi penerbangan saya
semasa sidang akhbar!

1043
01:12:29,511  -->  01:12:32,042
I told you to wait for me.

1044
01:12:32,761  -->  01:12:33,961
Dan saya pasti...

1045
01:12:34,112  -->  01:12:36,323
Anda tidak akan memaksa mereka.

1046
01:12:43,011  -->  01:12:44,011
kenapa?

1047
01:12:44,495  -->  01:12:46,175
Apa yang anda banggakan?

1048
01:12:47,714  -->  01:12:49,839
Masa lalu anda adalah jenaka!

1049
01:12:50,574  -->  01:12:52,374
Adakah anda berbangga dengan sesuatu?

1050
01:12:54,831  -->  01:12:55,831
awak.

1051
01:12:57,995  -->  01:13:00,878
Anda adalah kebanggaan kami.

1052
01:14:05,667  -->  01:14:06,867
tahu tak?

1053
01:14:09,081  -->  01:14:17,737
Kami fikir itu daripada semua orang
jika tidak, anda akan faham.

1054
01:14:19,557  -->  01:14:24,651
Kerana di puncak kerjaya anda,

1055
01:14:25,721  -->  01:14:29,455
tidak butiran tentang anda
masa lalu terbongkar juga?

1056
01:14:31,252  -->  01:14:34,034
Tetapi anda tetap dengan pendirian anda.

1057
01:14:36,479  -->  01:14:38,447
Kami fikir bahawa...

1058
01:14:41,081  -->  01:14:43,909
anda boleh membantu kami.

1059
01:15:13,113  -->  01:15:15,115
Di mana kejadahnya
Lara cari awak perempuan?

1060
01:15:16,432  -->  01:15:18,726
Pusat Krisis Wanita…

1061
01:15:20,394  -->  01:15:23,862
Tolong jangan fikir buruk tentang kami,

1062
01:15:24,913  -->  01:15:28,125
kerana, walaupun anda boleh
tidak mengakui nilai kita,

1063
01:15:29,567  -->  01:15:36,073
kami mengakui milik anda!

1064
01:15:37,844  -->  01:15:41,448
Kerana anda adalah idola kami.

1065
01:15:57,227  -->  01:16:00,128
Jaga diri, okay?

1066
01:16:00,144  -->  01:16:02,617
Kami akan merindui anda!
Balik, okay?

1067
01:16:02,642  -->  01:16:04,769
Jaga diri anda, ya?

1068
01:16:04,794  -->  01:16:06,234
- Selamat tinggal!
- Terima kasih!

1069
01:16:07,230  -->  01:16:10,573
- Terima kasih!
- Jaga diri!

1070
01:16:11,878  -->  01:16:12,878
terima kasih!

1071
01:16:13,765  -->  01:16:15,862
terima kasih!

1072
01:16:16,339  -->  01:16:17,339
terima kasih!

1073
01:16:17,566  -->  01:16:18,566
terima kasih!

1074
01:16:18,699  -->  01:16:20,580
terima kasih!

1075
01:16:20,636  -->  01:16:23,229
Selamat tinggal!

1076
01:16:27,839  -->  01:16:28,814
Selamat tinggal!

1077
01:16:28,839  -->  01:16:30,472
terima kasih!

1078
01:16:50,899  -->  01:16:56,321
Sidang Akhbar
… satu lagi.

1079
01:17:22,805  -->  01:17:27,476
Seperti yang anda tahu, kami sangat
alah kepada sidang akhbar.

1080
01:17:28,514  -->  01:17:33,167
Pada pelancaran pertama kami,
Twinkle mengandung.

1081
01:17:33,192  -->  01:17:34,784
Jadi dia tidak dapat pergi
dengan projek itu.

1082
01:17:35,313  -->  01:17:41,111
Buat masa ini, nasib
Fantasi Negara tidak pasti.

1083
01:17:41,856  -->  01:17:45,956
Apa yang boleh kita katakan ialah, mereka akan menjadi
tidak dapat menghadiri presscon.

1084
01:17:48,724  -->  01:17:51,518
Kami ingin
minta maaf kepada semua orang.

1085
01:17:52,207  -->  01:17:55,001
Kepada akhbar, yang kami menyusahkan,

1086
01:17:55,979  -->  01:17:57,981
dan kepada empat pertuduhan kami.

1087
01:17:58,729  -->  01:17:59,730
Gabby,

1088
01:18:01,169  -->  01:18:02,211
Melch,

1089
01:18:03,398  -->  01:18:04,524
Trina,

1090
01:18:04,777  -->  01:18:05,861
Sefa.

1091
01:18:06,502  -->  01:18:07,920
Kami minta maaf.

1092
01:18:11,356  -->  01:18:14,693
Kami hanya ingin bertanya
untuk pengampunan anda.

1093
01:18:15,895  -->  01:18:18,273
Kami hanya berfikir tentang
semua kerja keras kita,

1094
01:18:19,063  -->  01:18:20,898
segala pengorbanan kita,

1095
01:18:21,413  -->  01:18:24,393
dan betapa pentingnya anda
telah menjadi kepada kita.

1096
01:18:25,248  -->  01:18:28,042
Tolong jangan fikir
bahawa kami sedang menilai anda.

1097
01:18:28,069  -->  01:18:29,529
Anda fikir kami ada
hak untuk berbuat demikian?

1098
01:18:29,852  -->  01:18:31,437
Jenis orang saya?

1099
01:18:33,752  -->  01:18:38,893
The Legends

1100
01:18:38,949  -->  01:18:40,229
Untuk Puan Osang.

1101
01:18:41,534  -->  01:18:43,778
Saat-saat pahit manis
dalam showbiz…

1102
01:18:44,052  -->  01:18:46,002
Adakah anda benar-benar mahu
menjadi pelakon?

1103
01:18:48,247  -->  01:18:50,666
Bukan untuk menjadi pelakon, per se.

1104
01:18:51,097  -->  01:18:55,050
Saya ingin mendapatkan wang kerana,
tanpa disedari oleh orang lain,

1105
01:18:55,075  -->  01:18:56,743
Saya sudah mempunyai dua
kanak-kanak pada masa itu.

1106
01:18:57,439  -->  01:19:00,714
Jadi, seorang masih menyusu,
dan yang lain sakit.

1107
01:19:01,226  -->  01:19:05,772
Jadi, saya mengambil kerja-kerja sampingan.

1108
01:19:06,266  -->  01:19:07,767
Tetapi anda lihat…

1109
01:19:11,395  -->  01:19:17,442
Tunjukkan perniagaan sebenarnya
jauh lebih kotor daripada kebanyakan pekerjaan.

1110
01:19:17,467  -->  01:19:24,604
Kerana dalam showbiz ia, terkutuk jika anda melakukannya,
terkutuk jika anda tidak, anda tahu?

1111
01:19:24,629  -->  01:19:26,172
Setiap orang ada sesuatu untuk diperkatakan!

1112
01:19:26,494  -->  01:19:30,425
Adakah anda menyesal bahawa anda
sentiasa bercakap benar?

1113
01:19:33,160  -->  01:19:34,286
Tidak juga.

1114
01:19:34,536  -->  01:19:37,331
Sebab saya memang tak pandai berpura-pura.

1115
01:19:38,120  -->  01:19:42,670
Maksud saya, lihat apa yang berlaku
apabila saya berbohong tentang tidak mempunyai anak.

1116
01:19:42,695  -->  01:19:46,157
Nah, tiada siapa yang bertanya begitu
Saya tidak pernah berkata apa-apa.

1117
01:19:46,182  -->  01:19:48,718
Saya tidak sengaja
rahsiakan mereka,

1118
01:19:48,743  -->  01:19:50,886
seperti memastikan gambar mereka
jangan bocor atau apa sahaja,

1119
01:19:51,005  -->  01:19:53,223
Tetapi beberapa gambar
mereka masih muncul

1120
01:19:53,248  -->  01:19:59,034
tetapi ada wartawan yang benar-benar mencuba
untuk menggali dan menunjukkannya kepada orang ramai.

1121
01:19:59,284  -->  01:20:06,082
Perkara yang paling sukar ialah mengetahuinya
mereka dibuli di sekolah.

1122
01:20:06,109  -->  01:20:07,464
Apa yang anak-anak beritahu mereka?

1123
01:20:07,954  -->  01:20:09,706
"Ibu anda adalah bintang yang berani!"

1124
01:20:10,587  -->  01:20:13,590
Tetapi apa yang saya terus beritahu mereka ialah itu
apabila mereka mendengar seseorang berkata demikian,

1125
01:20:13,742  -->  01:20:17,026
Jangan tanya soalan atau
melayan subjek.

1126
01:20:17,051  -->  01:20:20,500
Terus sahaja menolak muka mereka.
Sesuatu yang Onyok lakukan sebenarnya,

1127
01:20:20,525  -->  01:20:23,503
tetapi dia melakukannya kepada seorang gadis. Dia menolak itu
muka anak nakal ke dalam pinggan spageti.

1128
01:20:23,528  -->  01:20:25,722
Sudah tentu, pihak sekolah memanggil saya.

1129
01:20:25,747  -->  01:20:27,666
Ia pada dasarnya menjadi rutin!

1130
01:20:30,045  -->  01:20:33,340
Malah ada masanya
Saya menentang seluruh sekolah.

1131
01:20:35,294  -->  01:20:37,922
Saya baru bangun kerana mendapat panggilan daripada
anak saya, yang menangis.

1132
01:20:37,947  -->  01:20:42,171
Saya panik serta-merta, seperti,
"Ya tuhan, adakah mereka dirogol?"

1133
01:20:42,196  -->  01:20:46,242
Saya bergegas ke sekolah, saya telah
pistol di pinggang saya,

1134
01:20:46,269  -->  01:20:49,863
dan juga kepada guru, yang berusaha
untuk menenangkan diri saya adalah semua,

1135
01:20:49,888  -->  01:20:53,266
"Jangan campur tangan. Anak saya tidak patut
menangislah, mereka sepatutnya belajar!"

1136
01:20:53,331  -->  01:20:54,374
Ia seperti…

1137
01:20:55,573  -->  01:20:59,535
Saya rasa saya sudah cukup dengan semua orang
sekeliling saya tidak menghormati saya.

1138
01:20:59,560  -->  01:21:01,186
Maksud saya, sial, walaupun anak saya sendiri!!

1139
01:21:01,214  -->  01:21:03,331
Saya bukan seorang yang gagal sebagai seorang kanak-kanak.

1140
01:21:03,754  -->  01:21:06,132
Saya juga bukan seorang yang gagal sebagai ibu bapa!

1141
01:21:06,318  -->  01:21:08,320
Saya benar-benar berfikir bahawa!

1142
01:21:10,376  -->  01:21:13,796
Saya bukan seorang yang gagal,
kerana saya cukup baik!

1143
01:21:13,963  -->  01:21:15,698
Saya bukan seorang yang gagal sebagai adik beradik…

1144
01:21:15,910  -->  01:21:18,705
Saya masih ingat menulis a
status pada hari lain,

1145
01:21:18,730  -->  01:21:21,900
"Apabila anda telah berpindah,
jangan menoleh ke belakang."

1146
01:21:22,214  -->  01:21:25,261
Bolehkah anda mengatakan bahawa anda gembira?

1147
01:21:25,286  -->  01:21:26,371
sangat!

1148
01:21:26,494  -->  01:21:27,537
Kerana?

1149
01:21:28,191  -->  01:21:30,198
Saya boleh makan apa yang saya mahu!

1150
01:21:30,223  -->  01:21:32,601
Saya boleh pergi ke mana sahaja saya mahu!

1151
01:21:32,653  -->  01:21:36,323
Saya boleh bersama rakyat
yang saya mahu bersama!

1152
01:21:36,858  -->  01:21:40,570
dan saya telah belajar bagaimana untuk berpuas hati.

1153
01:21:41,509  -->  01:21:43,876
Apa yang boleh saya katakan ialah,

1154
01:21:44,233  -->  01:21:48,839
Saya rasa ada sebab mengapa saya
teringin sangat nak jadi pelakon.

1155
01:21:49,383  -->  01:21:54,096
Kerana jika saya tidak menjadi terkenal, saya tidak pernah
akan berjumpa dengan bapa kandung saya.

1156
01:21:54,121  -->  01:21:57,136
Adakah anda akan mengatakan, Ara, bahawa anda adalah
anak yang baik kepada ibu bapa?

1157
01:22:00,830  -->  01:22:01,789
ya.

1158
01:22:02,714  -->  01:22:05,049
Bagaimana pula?

1159
01:22:05,128  -->  01:22:09,706
Ini bukan penghinaan, dengan cara, tetapi lakukan
anda fikir anda anak yang baik kepada mereka?

1160
01:22:10,350  -->  01:22:12,487
Ya, saya anak yang baik kerana-

1161
01:22:12,512  -->  01:22:14,639
Awak sayang kedua-dua bapa awak?

1162
01:22:14,729  -->  01:22:15,448
sangat banyak.

1163
01:22:15,473  -->  01:22:17,128
Adakah mereka faham itu
awak sayang mereka berdua?

1164
01:22:17,153  -->  01:22:19,261
Ya, mereka lakukan.

1165
01:22:19,286  -->  01:22:23,620
Maksud saya, mereka akan merasakannya.

1166
01:22:23,645  -->  01:22:28,503
Seperti dengan Ayah Rommy saya,

1167
01:22:28,528  -->  01:22:30,940
Saya tidak menukar nama keluarga saya.

1168
01:22:31,953  -->  01:22:34,080
Saya masih menggunakan 'Reyes'.

1169
01:22:34,105  -->  01:22:39,714
Saya tahu bahawa nama keluarga saya akan berubah
kalau dah kahwin tapi aku simpan dia

1170
01:22:40,394  -->  01:22:43,300
kerana saya tidak mahu dia terluka.

1171
01:22:44,574  -->  01:22:48,078
Dan kemudian untuk pihak Mathay--
untuk Ayah Chuck,

1172
01:22:48,562  -->  01:22:53,909
Saya menyokong dia untuk
pilihan raya yang tidak terkira banyaknya.

1173
01:22:53,934  -->  01:22:55,878
Menang atau kalah,

1174
01:22:56,482  -->  01:23:00,190
sepanjang masa, saya menyokongnya.

1175
01:23:00,640  -->  01:23:05,440
Saya juga mempertaruhkan kerjaya saya untuk mereka

1176
01:23:06,060  -->  01:23:11,253
hanya supaya mereka boleh mencapai apa
mereka ingin capai.

1177
01:23:11,998  -->  01:23:15,487
Siapa dan apa yang meyakinkan
anda untuk memasuki filem seksi?

1178
01:23:15,949  -->  01:23:21,401
Sebenarnya, saya sepatutnya
berhenti dari perniagaan pertunjukan.

1179
01:23:22,152  -->  01:23:24,946
Saya rasa saya hanya…

1180
01:23:25,513  -->  01:23:27,473
"salah satu daripada itu", boleh dikatakan.

1181
01:23:27,498  -->  01:23:29,500
Jika mereka memerlukan tambahan,

1182
01:23:29,755  -->  01:23:33,300
atau jika mereka memerlukan seseorang
penggambaran satu hari, atau dua hari,

1183
01:23:33,428  -->  01:23:34,862
Saya akan disyorkan.

1184
01:23:34,887  -->  01:23:38,222
Jadi saya berkata kepada diri saya sendiri,
mungkin ini bukan untuk saya.

1185
01:23:38,272  -->  01:23:43,339
Pada keadaan hati anda
dan kehidupan sekarang,

1186
01:23:43,364  -->  01:23:48,328
dengan syarat yang anda alami
sekarang, situasi yang anda alami,

1187
01:23:48,521  -->  01:23:52,784
bolehkah anda mengatakan bahawa anda gembira?

1188
01:23:54,355  -->  01:23:56,023
saya gembira…

1189
01:23:56,915  -->  01:23:59,501
Saya gembira di mana
Saya sekarang.

1190
01:24:00,137  -->  01:24:05,659
Saya gembira kerana saya ada
dua orang anak untuk dijaga.

1191
01:24:05,859  -->  01:24:07,948
Saya gembira kerana,

1192
01:24:08,685  -->  01:24:11,855
siapa sangka
Saya akan mempunyai anak

1193
01:24:11,880  -->  01:24:13,757
bahawa saya akan sangat mencintai?

1194
01:24:14,080  -->  01:24:19,854
Dan sekarang, semua yang saya lakukan,
kenapa saya bekerja keras,

1195
01:24:20,167  -->  01:24:22,544
adalah kerana mereka.

1196
01:24:23,110  -->  01:24:27,031
Semua ini--ia bukan untuk saya lagi.

1197
01:24:28,675  -->  01:24:31,470
Ini semua untuk
masa depan anak-anak saya.

1198
01:24:31,973  -->  01:24:35,425
Apa pun yang berlaku dalam hidup saya,

1199
01:24:35,450  -->  01:24:38,550
Saya tahu bahawa saya mampu menyediakan
untuk anak-anak saya sendiri.

1200
01:24:39,408  -->  01:24:44,472
Saya tahu saya boleh melakukannya.

1201
01:24:44,497  -->  01:24:48,417
Saya tahu bahawa saya ada dan akan
teruskan buat yang terbaik.

1202
01:24:48,442  -->  01:24:51,903
Saya gembira mengetahui yang saya lakukan
segala-galanya untuk dua anak saya.

1203
01:24:52,690  -->  01:24:56,444
Kerana anda adalah bintang seksi dan
kerana anda seorang pelakon,

1204
01:24:56,469  -->  01:24:58,526
anda pernah mengalami menjadi
dipandang remeh dalam politik.

1205
01:24:59,843  -->  01:25:00,594
Ya!

1206
01:25:01,286  -->  01:25:02,579
Beritahu kami mengenainya.

1207
01:25:02,604  -->  01:25:08,542
Saya mempunyai saingan-- saya bertanding untuk
Liga Ahli Majlis Filipina,

1208
01:25:08,909  -->  01:25:11,057
sebagai Setiausaha Agung Negara.

1209
01:25:11,082  -->  01:25:13,877
Saingan saya berkata--tiada siapa yang mempunyai
pernah mengalahkan dia, anda lihat.

1210
01:25:14,501  -->  01:25:16,544
Dia berkata, "Siapa kamu
akan mengundi?

1211
01:25:16,569  -->  01:25:20,365
Artis bawah taraf yang tidak
tahu berbahasa Inggeris?"

1212
01:25:21,256  -->  01:25:23,719
Rakan sekerja saya mengajar
saya banyak perkara-

1213
01:25:23,744  -->  01:25:26,676
inilah ucapan awak', 'ini awak--',
Saya tidak mengikuti semua itu.

1214
01:25:26,701  -->  01:25:29,832
Saya tidak mengikuti apa-apa
dalam ucapan mereka.

1215
01:25:30,000  -->  01:25:30,918
Itu semua saya.

1216
01:25:30,943  -->  01:25:32,176
awak cakap apa?

1217
01:25:32,201  -->  01:25:33,285
saya berkata,

1218
01:25:33,373  -->  01:25:35,250
"Saya mungkin 'hanya' seorang artis,

1219
01:25:36,449  -->  01:25:38,659
tetapi saya dapat merasakan, di dalam hati saya,

1220
01:25:38,896  -->  01:25:43,234
apa itu setiap
salah seorang daripada kamu perlukan.

1221
01:25:43,725  -->  01:25:46,519
Perkhidmatan dilakukan dengan hati.

1222
01:25:47,476  -->  01:25:51,146
Ia sepatutnya tidak penting jika anda
tidak boleh berbahasa Inggeris;

1223
01:25:51,171  -->  01:25:56,384
apa yang lebih penting ialah perkhidmatan yang anda miliki
selesai dan penjagaan yang anda ada untuk rakyat.

1224
01:25:56,550  -->  01:25:59,809
Adakah anda merasakan kadang-kadang, Mama Ness,
bahawa anda sedang dibuli?

1225
01:26:01,029  -->  01:26:01,780
Ya, tuan.

1226
01:26:02,331  -->  01:26:03,777
Apakah detik-detik itu?

1227
01:26:07,147  -->  01:26:08,524
Ada yang ini dari…

1228
01:26:08,549  -->  01:26:10,474
Saya tidak akan menggugurkan sebarang nama.

1229
01:26:10,519  -->  01:26:13,614
Tetapi ia berada di TV, apabila…

1230
01:26:15,077  -->  01:26:19,412
Ada seorang wartawan,
yang sangat…

1231
01:26:19,437  -->  01:26:21,209
Maksud saya, saya sudah memberikan jawapan,

1232
01:26:21,234  -->  01:26:23,279
tetapi dia terus menggerudi dan menggali

1233
01:26:23,304  -->  01:26:24,904
sehingga saya akhirnya membuat
bodoh dari diri sendiri

1234
01:26:24,929  -->  01:26:27,264
dan pembenci terus melakukannya…

1235
01:26:27,289  -->  01:26:29,041
dan saya hanya berhenti bercakap.

1236
01:26:30,174  -->  01:26:34,137
Hanya kerana kami seksi
bintang, atau bintang tebal,

1237
01:26:34,266  -->  01:26:37,029
tidak bermakna anda sampai
jadilah hakim hidup kita.

1238
01:26:37,054  -->  01:26:42,393
Kita juga orang, yang mendapat
sakit hati dan kita ada perasaan.

1239
01:26:42,700  -->  01:26:48,373
Kami hanya memainkan peranan
yang mereka suruh kita lakukan.

1240
01:26:49,332  -->  01:26:52,126
Tetapi kita juga manusia,
dan kita terluka.

1241
01:27:08,516  -->  01:27:13,938
Lumpur

1242
01:27:13,963  -->  01:27:18,718
Dan apa sahaja masalah yang mungkin datang
tentang The Nation's Fantasy,

1243
01:27:18,822  -->  01:27:21,617
kami akan berada di sini untuk membela mereka.

1244
01:27:22,271  -->  01:27:25,384
Seperti mereka, kita tidak sempurna,

1245
01:27:25,409  -->  01:27:26,994
kita melakukan kesilapan,

1246
01:27:27,019  -->  01:27:28,062
dan kita jatuh.

1247
01:27:28,569  -->  01:27:31,071
Jadi sebelum sesiapa
mahu menilai mereka,

1248
01:27:31,245  -->  01:27:33,032
Anda perlu melalui kami dahulu.

1249
01:27:33,057  -->  01:27:34,559
kamu yang bangang!

1250
01:27:35,144  -->  01:27:37,938
Kerana sejak awal zaman,

1251
01:27:38,050  -->  01:27:39,885
tidak pernah ada
seorang yang sempurna!

1252
01:27:40,145  -->  01:27:41,647
Dan seperti yang dikatakan di sini

1253
01:27:42,252  -->  01:27:43,892
dalam buku terlaris saya-

1254
01:27:43,917  -->  01:27:46,712
Terlaris bagaimana?!
Anda belum pun menerbitkannya!

1255
01:27:47,549  -->  01:27:49,611
--dipanggil Alma Matters,

1256
01:27:49,955  -->  01:27:52,874
"Jangan pedulikan kotoran di muka mereka,

1257
01:27:53,128  -->  01:27:56,033
begitu juga anda
segera menghapuskan mereka,

1258
01:27:56,680  -->  01:28:00,704
tunjukkan kepadanya bahawa anda ada
kotoran di muka anda juga

1259
01:28:01,183  -->  01:28:03,227
dan bahawa ia tidak membuat
awak kurang seorang."

1260
01:28:07,867  -->  01:28:10,286
terima kasih.

1261
01:28:18,502  -->  01:28:20,697
Apa itu?

1262
01:28:21,098  -->  01:28:21,933
Hah?

1263
01:28:22,471  -->  01:28:24,322
Ayuh, kita semak!

1264
01:28:45,106  -->  01:28:48,193
Kadang-kadang, ia mudah
untuk bertindak mementingkan diri sendiri

1265
01:28:48,954  -->  01:28:51,040
kerana kita berasal
kedudukan keistimewaan,

1266
01:28:51,649  -->  01:28:56,821
kita mungkin tidak pernah mengalami
sekejap terdesak.

1267
01:28:58,252  -->  01:29:03,049
Nampaknya mudah bagi orang lain,
mengeluarkan kata-kata yang menyakitkan hati.

1268
01:29:03,546  -->  01:29:07,649
Mungkin kerana mereka berfikir
lebih baik menyakiti orang lain

1269
01:29:07,907  -->  01:29:09,284
daripada berada di bahagian yang menerima kesakitan.

1270
01:29:10,645  -->  01:29:12,856
Kita semua mempunyai masa lalu.

1271
01:29:14,277  -->  01:29:16,487
Kita semua mempunyai sejarah.

1272
01:29:19,941  -->  01:29:24,403
Kita semua hanyalah segenggam lumpur.

1273
01:29:26,722  -->  01:29:29,141
Setiap daripada kita berhutang nafas

1274
01:29:29,476  -->  01:29:32,980
kepada satu-satunya yang mempunyai
hak untuk menghakimi kami—

1275
01:29:33,312  -->  01:29:37,509
Pencipta kita, Tuhan Yang Maha Kuasa.

1276
01:29:38,840  -->  01:29:46,389
Dan sesiapa yang menganggap sesamanya
kotor, berdosa, atau tidak berguna,

1277
01:29:47,242  -->  01:29:49,244
pasti telah menjalani kehidupan mereka
sendirian dan tidak bahagia,

1278
01:29:50,010  -->  01:29:53,680
tidak mengetahui apa-apa tentang cara dunia.

1279
01:29:54,952  -->  01:29:57,496
Sesiapa yang mengaku suci dan tidak tercemar

1280
01:29:59,277  -->  01:30:03,657
telah hidup jahil tentang ajaran emas.