1
00:05:12,541 --> 00:05:13,833
කරුණාකර අවදි වන්න

2
00:05:22,791 --> 00:05:24,958
අම්මි මට වතුර ඕන.

3
00:05:25,375 --> 00:05:26,500
මමී...

4
00:05:27,041 --> 00:05:28,333
මමී

5
00:05:32,666 --> 00:05:35,500
අම්මා, තාත්තා කොහෙද?

6
00:05:37,416 --> 00:05:39,083
අම්මෝ අපි එලියට යමු.

7
00:05:40,833 --> 00:05:42,916
අම්මේ මම එනවා, හරි.

8
00:05:50,916 --> 00:05:53,833
(රූපවාහිනී පසුබිම් ශබ්දය)

9
00:05:53,916 --> 00:05:55,041
තාත්තා.

10
00:05:57,458 --> 00:05:58,708
තාත්තා!

11
00:06:00,375 --> 00:06:01,666
තාත්තා!

12
00:06:17,958 --> 00:06:19,000
තාත්තා!

13
00:06:21,500 --> 00:06:22,708
එක...

14
00:06:23,291 --> 00:06:24,583
දෙකක්...

15
00:06:25,416 --> 00:06:26,875
තුන...

16
00:06:27,250 --> 00:06:28,625
හතර...

17
00:06:30,791 --> 00:06:31,958
අට...

18
00:06:33,125 --> 00:06:36,208
තුන... හතර...

19
00:06:36,541 --> 00:06:37,875
හය...

20
00:06:38,875 --> 00:06:39,875
අටයි.

21
00:06:41,125 --> 00:06:43,083
නවය... දහය...

22
00:06:43,500 --> 00:06:44,708
දහනවය.

23
00:06:45,083 --> 00:06:46,083
තාත්තා!

24
00:06:47,916 --> 00:06:48,916
තාත්තා!

25
00:07:23,333 --> 00:07:26,166
අම්මෝ මට එතනට එන්න බෑ.

26
00:07:27,333 --> 00:07:28,708
බාපු!

27
00:07:36,916 --> 00:07:40,500
එක... දෙක... තුන...

28
00:07:46,500 --> 00:07:48,041
අම්මේ...

29
00:07:48,125 --> 00:07:50,625
අම්මෝ වතුර ගලාගෙන යනවා.

30
00:08:23,250 --> 00:08:25,250
වතුර ගලාගෙන යනවා.

31
00:09:11,250 --> 00:09:12,833
අම්මේ, නටනවා.

32
00:09:13,666 --> 00:09:15,625
අම්මේ, නටනවා.

33
00:09:16,000 --> 00:09:17,750
අම්මේ, නටනවා.

34
00:09:17,833 --> 00:09:19,125
එන්න අම්මේ.

35
00:09:19,208 --> 00:09:20,666
අම්මේ, එන්න.

36
00:09:37,333 --> 00:09:38,916
අම්මෝ අද පත්තරේ.

37
00:09:40,333 --> 00:09:41,000
කඩදාසි.

38
00:09:41,083 --> 00:09:42,916
බාපුගේ ඡායාරූපය ඉරා ඇත.

39
00:09:43,000 --> 00:09:44,708
අම්මා... බාපු

40
00:09:53,708 --> 00:09:55,708
මට ඔන්චිල්ලාව මත ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි

41
00:09:56,041 --> 00:09:57,458
අම්මේ, නැගිටින්න, කරුණාකරලා!

42
00:09:58,875 --> 00:10:00,208
මමී

43
00:10:05,000 --> 00:10:06,875
අනේ අම්මේ නැගිටින්න.

44
00:10:07,083 --> 00:10:08,708
අනේ එන්න අම්මේ..

45
00:10:11,250 --> 00:10:12,500
මමී

46
00:10:14,625 --> 00:10:15,666
අම්මේ..

47
00:10:37,083 --> 00:10:37,125
අම්මේ..

48
00:10:38,500 --> 00:10:40,416
අම්මේ, මේ ඔයාගේ දෛනික සබන්

49
00:10:41,083 --> 00:10:42,166
එන්න අම්මේ.

50
00:10:43,916 --> 00:10:45,708
රූපවාහිනිය නරඹන්න.

51
00:10:57,416 --> 00:10:58,333
එන්න අම්මේ.

52
00:10:59,333 --> 00:11:00,458
එන්න අම්මේ.

53
00:11:03,125 --> 00:11:04,583
එන්න අම්මේ.

54
00:11:11,000 --> 00:11:12,291
මම්මා

55
00:11:12,958 --> 00:11:14,875
එන්න අම්මේ

56
00:11:17,666 --> 00:11:20,166
අම්මේ, නැගිටින්න.

57
00:11:20,708 --> 00:11:25,208
මමී...

58
00:11:28,083 --> 00:11:30,083
මමී.

59
00:11:30,541 --> 00:11:32,458
මමී.

60
00:11:32,625 --> 00:11:34,250
මමී.

61
00:11:38,125 --> 00:11:39,166
මම්මා

62
00:11:41,791 --> 00:11:42,875
දුරකථනය...

63
00:11:46,583 --> 00:11:48,541
අම්මේ කෝ ෆෝන් එක?

64
00:12:23,916 --> 00:12:25,291
අම්මේ, මට පොටි කරන්න ඕනේ.

65
00:12:26,708 --> 00:12:27,916
මම්මා

66
00:12:28,000 --> 00:12:29,291
මම්මා

67
00:14:06,125 --> 00:14:08,166
මගේ ඇඟිල්ලේ පොටි

68
00:14:17,583 --> 00:14:19,208
දුරකථනය.

69
00:15:03,291 --> 00:15:05,000
දුරකථනය නාද වේ.

70
00:15:05,541 --> 00:15:07,166
දුරකථනය නාද වේ.

71
00:15:09,125 --> 00:15:10,875
අම්මා, දුරකථනය.

72
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
ආයුබෝවන්.

73
00:15:28,333 --> 00:15:29,750
දුරකථනය.

74
00:15:41,583 --> 00:15:44,500
අප්පච්චිගෙ සෙරෙප්පු දෙක තෙත් වෙලා.

75
00:15:47,041 --> 00:15:50,291
අම්මපා තාත්තගෙ සෙරෙප්පු තෙත් වෙලා.

76
00:15:51,750 --> 00:15:53,750
ගන්න අම්මි.

77
00:15:54,166 --> 00:15:55,625
මමී.

78
00:15:56,125 --> 00:15:58,666
අම්මි ඒක ගන්න.

79
00:15:58,916 --> 00:16:00,041
මමී.

80
00:16:37,125 --> 00:16:37,958
අහෝ හෝ

81
00:16:42,083 --> 00:16:45,416
මමී. මමී.

82
00:16:47,666 --> 00:16:49,000
පිහු නිරුවතින්.

83
00:16:49,458 --> 00:16:51,875
අම්මා පිජාට පිජාමා අඳින්න උදව් කරන්න.

84
00:16:55,041 --> 00:16:56,125
මම්මා

85
00:17:05,500 --> 00:17:08,625
මම්මා

86
00:17:40,125 --> 00:17:42,041
අම්මේ, මේ මොකක්ද?

87
00:18:24,875 --> 00:18:26,625
අම්මේ, බෙහෙත් බලන්න

88
00:18:37,458 --> 00:18:39,208
අම්මේ මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

89
00:18:41,083 --> 00:18:43,250
අම්මේ, බෙහෙත් බලන්න

90
00:18:50,166 --> 00:18:51,916
බලන්න, අම්මේ.

91
00:19:04,375 --> 00:19:05,708
මම්මා.

92
00:19:06,375 --> 00:19:08,000
අම්මේ මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

93
00:19:11,625 --> 00:19:12,875
මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

94
00:19:42,291 --> 00:19:43,250
දුරකථනය.

95
00:19:52,875 --> 00:19:54,166
මම්මා

96
00:19:55,083 --> 00:19:56,583
අම්මා, දුරකථනය.

97
00:19:56,666 --> 00:19:58,041
ඔහ්...

98
00:20:22,666 --> 00:20:24,541
ෆෝන් එක ගහනවා
මුකුත් ඔප්පු කරන්නෑ පුජා.

99
00:20:24,625 --> 00:20:25,750
මමී.

100
00:20:25,833 --> 00:20:27,500
ඔබට උදව්වක් ලබා නොගන්නේ ඇයි?

101
00:20:27,958 --> 00:20:30,375
මෝඩයා! ඔයා මගේ ජීවිතේ අපායක් කළා.

102
00:20:31,125 --> 00:20:35,125
ඇත්තටම, මම උනන්දු නැහැ
එක්කෝ ඔයාට කතා කරනවා. තේරුනාද?

103
00:20:35,250 --> 00:20:37,791
මම කතා කළේ කියන්න විතරයි...

104
00:20:37,875 --> 00:20:41,083
... මට මග හැරෙන බව
ඔබ නිසා මගේ පියාසැරිය නැවතත්.

105
00:20:41,625 --> 00:20:43,791
ඔයා මගේ බෑග් පැක් කළේ නැහැ
නැත්නම් මගේ ඇඳුම් අයන් කරන්න.

106
00:20:43,958 --> 00:20:47,333
ඔයා දැනගෙන හිටියා මට එකක් තියෙනවා කියලා
කොල්කටාහි වැදගත් රැස්වීමක්.

107
00:20:47,916 --> 00:20:49,750
එය ඔබට කරන වෙනස කුමක්ද?

108
00:20:50,000 --> 00:20:53,041
කෙනෙකුගේ වුවද
උදේම පියාඹනවා...

109
00:20:53,125 --> 00:20:54,708
...ඔයාට තාම ඔළුව බූ ගාන්න ඕන.

110
00:20:56,291 --> 00:20:58,625
ආයුබෝවන්. පූජාද?

111
00:20:59,583 --> 00:21:00,958
ඔබ සවන් දෙනවාද?

112
00:21:01,291 --> 00:21:02,708
මමී.

113
00:21:02,750 --> 00:21:03,875
හරි හරී.

114
00:21:04,458 --> 00:21:05,833
නිකන් අපායට යන්න!

115
00:21:07,708 --> 00:21:11,291
සහ සවන් දෙන්න, මට හැරවීමට අමතක විය
කඩිමුඩියේ යකඩ ඉවත් කරන්න.

116
00:21:11,375 --> 00:21:13,625
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ වරදකි.

117
00:21:14,166 --> 00:21:17,750
ඔබ කාන්තාවන් ය
ඕනෑම මිනිසෙකුගේ ජීවිතයේ නරකම දේ!

118
00:21:18,125 --> 00:21:19,375
ජීවත් වුණත් මැරුණත්...

119
00:21:19,458 --> 00:21:21,541
...මට ඔයාගෙන් කිසිම වැඩක් නෑ.

120
00:21:21,791 --> 00:21:23,208
ඒත් පිහු ගෙදර.

121
00:21:23,500 --> 00:21:25,666
එබැවින් ඔබ එය නිවා දැමීමට වග බලා ගන්න.

122
00:21:26,208 --> 00:21:28,750
සහ පිහුගේ වරද කුමක්ද?
ඇය අඬන්නේ ඇයි?

123
00:21:28,833 --> 00:21:31,041
ආයුබෝවන්. පිහු.

124
00:21:31,458 --> 00:21:33,416
- ආයුබෝවන්.
- තාත්තා.

125
00:21:33,500 --> 00:21:34,875
පිහු.

126
00:21:34,958 --> 00:21:39,750
- පිහු මගේ ආදරය.
- තාත්තා, අම්මා මෙතන විතරයි.

127
00:21:40,166 --> 00:21:43,791
තාත්තේ මම එනවා.
- ඔව්, ආදරණීය ...

128
00:21:43,833 --> 00:21:47,416
තාත්තා කොල්කටා යනවා. ආයුබෝවන්.

129
00:21:47,708 --> 00:21:49,708
පිහු.

130
00:21:49,958 --> 00:21:53,375
මගේ ආදරවන්තීයේ. තාත්තාට හාදුවක් දෙන්න.

131
00:21:53,416 --> 00:21:54,500
ඉදිරියට එන්න.

132
00:21:57,666 --> 00:21:59,375
හරි, ආයුබෝවන්.

133
00:21:59,458 --> 00:22:01,666
ආයුබෝවන් පූජා.

134
00:22:02,000 --> 00:22:03,083
ආයුබෝවන්.

135
00:22:03,625 --> 00:22:04,791
ඒකට සාප වේවා!

136
00:22:13,333 --> 00:22:15,166
අම්මට රිදිලා.

137
00:22:15,750 --> 00:22:17,500
අම්මට ක්‍රීම් ඕන

138
00:22:28,833 --> 00:22:30,875
අම්මේ, කෝ ක්‍රීම් එක?

139
00:22:32,458 --> 00:22:38,125
ගෞරව්, මම ඔයාව බඳින්න මගේ කට්ටිය එක්ක රණ්ඩු වුණා.
නමුත් මට ඔබෙන් ලැබුණේ කුමක්ද?

140
00:22:38,166 --> 00:22:44,958
ඔයා කිව්වා, ඔයා ආපහු එනවා කියලා
මම මැරුණට පස්සේ තමයි ගෙදර ඉන්නේ

141
00:22:45,041 --> 00:22:47,541
මම අයින් වෙනවා

142
00:22:47,625 --> 00:22:53,250
මට පිහුව එක්කගෙන යන්න ඕන වුනා.
ඒත් මට ඒක කරන්න හයියක් තිබුණේ නෑ

143
00:22:53,333 --> 00:22:56,125
ආයුබෝවන් - පූජා.

144
00:23:21,750 --> 00:23:26,583
දැන් මා දෙස බලන්න

145
00:23:37,250 --> 00:23:39,041
මමී.

146
00:24:21,166 --> 00:24:31,708
බලන්න, මොනරා පිහාටුව අරන් ගියා.
ඉතුරු ටික ටික හොරා අරන් ගියා

147
00:24:31,750 --> 00:24:40,125
තරහ වෙන එක නවත්තන්න, අපි ආපහු යමු
සෙල්ලම් කරන්න, ධෛර්යමත් කරන්න, සියලු දුක ඉවතට විසි කරන්න.

148
00:24:41,166 --> 00:24:43,666
අම්මේ, මට රිද්මය ගායනා කරන්න

149
00:24:53,208 --> 00:24:57,041
මේ මගේ ක්‍රීම් එක. මේ මගේ අත්.

150
00:24:57,333 --> 00:24:59,083
මගේ අත් බලන්න

151
00:25:02,708 --> 00:25:06,875
මගේ අතේ මොනවද තියෙන්නේ?

152
00:25:07,541 --> 00:25:12,083
ක්රීම්. බලන්න අම්මේ, මගේ අත්වල ක්‍රීම්

153
00:25:15,583 --> 00:25:19,000
බලන්න, අම්මේ

154
00:25:47,083 --> 00:25:48,791
අම්මේ, දුම්.

155
00:25:55,541 --> 00:25:58,083
අම්මේ, කොහෙන්ද දුම එන්නේ?

156
00:26:13,208 --> 00:26:15,125
අම්මේ මට මේක ඕෆ් කරන්න පුලුවන්ද?

157
00:26:47,833 --> 00:26:49,125
එය සිදුවූයේ කොහොමද?

158
00:27:06,833 --> 00:27:09,208
අම්මේ, කොහෙන්ද දුම එන්නේ?

159
00:27:20,208 --> 00:27:23,750
අම්මා!

160
00:27:27,958 --> 00:27:29,750
මමී!

161
00:27:31,375 --> 00:27:33,708
මමී!

162
00:28:56,875 --> 00:28:58,958
අම්මේ මට කිරි ඕන.

163
00:28:59,750 --> 00:29:01,625
නැගිටින්න අම්මේ.

164
00:29:02,083 --> 00:29:03,875
කරුණාකර නැගිටින්න.

165
00:29:13,875 --> 00:29:15,541
අම්මා!

166
00:29:16,833 --> 00:29:18,291
අනේ නෑ...

167
00:29:54,625 --> 00:29:56,333
අනේ නෑ...

168
00:30:28,708 --> 00:30:32,916
එකක්. දෙකක්. තුනක්. හතර.

169
00:31:53,750 --> 00:31:55,541
පිහුගේ පාන්.

170
00:31:58,500 --> 00:31:59,791
නවත්වන්න. කරුණාකර.

171
00:37:25,916 --> 00:37:27,083
මමී!

172
00:37:27,375 --> 00:37:30,958
අම්මා!

173
00:38:42,458 --> 00:38:43,708
කුණු කූඩයක් තිබේද?

174
00:38:44,916 --> 00:38:46,750
මැඩම්, කුණු කූඩයක් තිබේද?

175
00:38:46,833 --> 00:38:48,291
පිහු එනවා.

176
00:38:50,750 --> 00:38:52,583
මම ජෑම් කනවා.

177
00:38:58,541 --> 00:39:00,333
ඉන්න මම එනවා.

178
00:39:59,791 --> 00:40:00,916
කන්න... එන්න කන්න

179
00:40:01,458 --> 00:40:02,500
ඔබ ඔබේ ආහාර අනුභව කළ යුතුයි ...

180
00:40:03,125 --> 00:40:04,500
කන්න.

181
00:40:05,291 --> 00:40:06,750
කන්න...

182
00:40:11,166 --> 00:40:12,333
මමී..

183
00:40:12,375 --> 00:40:14,125
අම්මේ, ඔයා කන්න ඕනේ.

184
00:40:24,333 --> 00:40:27,416
යන්න, කන්න. ගන්න...

185
00:40:27,833 --> 00:40:28,958
එන්න, කන්න

186
00:40:41,083 --> 00:40:44,375
කන්න.

187
00:40:49,916 --> 00:40:50,750
එකයි දෙකයි තුනයි.

188
00:40:50,833 --> 00:40:52,166
එකයි දෙකයි තුනයි.

189
00:40:52,250 --> 00:40:54,333
එකයි දෙකයි තුනයි.

190
00:40:56,166 --> 00:40:57,125
එකයි දෙකයි තුනයි.

191
00:40:57,208 --> 00:40:58,458
එකයි දෙකයි තුනයි.

192
00:40:58,541 --> 00:41:00,583
එකයි දෙකයි තුනයි.

193
00:41:33,875 --> 00:41:35,083
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

194
00:41:35,625 --> 00:41:37,000
බෝම්බය, බෝම්බය, බෝම්බය.

195
00:42:21,791 --> 00:42:23,041
මමී.

196
00:42:32,250 --> 00:42:32,958
ආයුබෝවන්.

197
00:42:33,250 --> 00:42:33,916
ආයුබෝවන්.

198
00:42:33,958 --> 00:42:34,958
ආයුබෝවන්.

199
00:42:35,041 --> 00:42:36,708
- පිහු,
- හෙලෝ, තාත්තා.

200
00:42:36,791 --> 00:42:39,291
බබා කෝ අම්මා.
අම්මට ෆෝන් එක දෙන්න.

201
00:42:39,833 --> 00:42:41,708
මම්මා. තාත්තගෙ ෆෝන් එක.

202
00:42:42,125 --> 00:42:43,375
මොකද උනේ අම්මේ?

203
00:42:44,750 --> 00:42:45,041
පූජා.

204
00:42:45,125 --> 00:42:47,083
- මම ගුවන් යානයට නැග්ගා.
- සමාවෙන්න සර්.

205
00:42:47,375 --> 00:42:48,958
මම කතා කරන්නේ
ගුවන් යානයේ වැසිකිළිය.

206
00:42:49,208 --> 00:42:51,166
මගේ දුරකථනය මාරු වනු ඇත
පැය දෙකක් සඳහා නිවාඩු.

207
00:42:51,250 --> 00:42:53,791
නැද්ද කියලා අහන්න විතරයි මට ඕන වුණේ
ඔබ යකඩ නිවා දැමුවාද නැද්ද?

208
00:42:54,166 --> 00:42:55,250
ඔයා ඒක දන්නවා...

209
00:42:55,333 --> 00:42:57,583
- යකඩවල ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාකාරිත්වය ක්‍රියා නොකරයි.
- 'සමාවෙන්න සර්.'

210
00:42:57,666 --> 00:42:58,750
ආයුබෝවන්.

211
00:42:58,833 --> 00:43:00,125
ආයුබෝවන් පූජා. මට කථා කරන්න.

212
00:43:00,208 --> 00:43:02,083
- සමාවෙන්න සර්.
- ආයුබෝවන්.

213
00:43:02,166 --> 00:43:03,500
සමාවෙන්න සර්.

214
00:43:03,583 --> 00:43:04,958
අනේ එලියට එන්න සර්.

215
00:43:05,041 --> 00:43:06,708
- දුරකථනවලට අවසර නැත, සර්.
- ඒක තමයි ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය.

216
00:43:06,791 --> 00:43:08,750
ඔබට ඇත්තේ ඉතා කෙටි කෝපයකි

217
00:43:09,208 --> 00:43:10,875
හොඳයි, මම පිළිගන්නවා මම ඊයේ පරක්කු වුණා කියලා.

218
00:43:10,958 --> 00:43:12,791
මට වෙලාවට එන්න බැරි වුණා
පිහුගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්.

219
00:43:12,875 --> 00:43:15,791
නමුත් අපට සිදු විය
මුළු රෑම ඒ ගැන වාද කරනවාද?

220
00:43:16,000 --> 00:43:19,791
- සර් ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න.
- ඔව්, විනාඩි දෙකක් පමණයි.

221
00:43:19,833 --> 00:43:21,250
අනික ඇයි ඇදගෙන ගියේ
අපේ තර්කයේ මීරා?

222
00:43:21,333 --> 00:43:23,125
අපි අතරේ මීරා කියන්නේ කවුද?

223
00:43:23,416 --> 00:43:25,083
ඇය සගයෙක් පමණක් බව ඔබ දන්නවා.

224
00:43:25,333 --> 00:43:27,500
ඇය ඔබේ මිතුරිය මිස මගේ නොවේ.

225
00:43:27,541 --> 00:43:28,875
ෆෝන් ගන්න බෑ සර්.

226
00:43:28,958 --> 00:43:31,000
- කරුණාකර, සර්.
- ආයුබෝවන්.

227
00:43:31,666 --> 00:43:32,708
ආයුබෝවන්.

228
00:43:34,000 --> 00:43:35,083
ආයුබෝවන්.

229
00:43:36,708 --> 00:43:37,750
ආයුබෝවන්...

230
00:43:39,333 --> 00:43:40,291
ආයුබෝවන්!

231
00:43:43,708 --> 00:43:47,250
අම්මෝ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා.

232
00:43:53,333 --> 00:43:54,958
මේ පිහුගේ ෆෝන් එක

233
00:44:14,875 --> 00:44:16,583
මමී.

234
00:45:12,041 --> 00:45:13,416
උෆ්...

235
00:46:06,958 --> 00:46:08,750
මැඩම්, කිරි.

236
00:46:08,833 --> 00:46:10,500
ඉන්න, එනවා.

237
00:46:11,708 --> 00:46:14,833
පිංකි, මුරකරුට කතා කරන්න.

238
00:46:14,916 --> 00:46:18,458
903 ඉන්න මේ ගොල්ලෝ මාව අවුල් කරනවා.

239
00:46:18,541 --> 00:46:20,291
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- හෙලෝ, මැඩම්.

240
00:46:20,375 --> 00:46:21,625
- ආරක්ෂකයා!
- කාරණය කුමක් ද?

241
00:46:21,708 --> 00:46:23,708
- ආරක්ෂකයා!
- දොර සීනු කිසිවක් වැඩ කරන්නේ නැහැ, මැඩම්?

242
00:46:23,750 --> 00:46:24,916
විදුලිය නැද්ද?

243
00:46:25,041 --> 00:46:27,166
ජෙනරේටරය සවි කර ඇත.

244
00:46:27,958 --> 00:46:29,166
විදුලි සැපයුම ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් කෙරේ.

245
00:46:29,250 --> 00:46:30,291
බලන්න, බලය නැවත පැමිණ ඇත.

246
00:46:30,375 --> 00:46:31,416
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය...

247
00:46:31,500 --> 00:46:32,791
මොනවද මේ පාර කැඩුවේ පිංකි?

248
00:46:32,916 --> 00:46:34,416
804 මිනිස්සු එලියට ගිහින්ද?

249
00:46:34,500 --> 00:46:36,666
මම එළදෙන ගෙනාවා
දරුවා සඳහා කිරි.

250
00:46:36,750 --> 00:46:38,875
- නමුත් කිසිවෙකු දොර අරින්නේ නැත.
- මම කොහොමද දන්නේ?

251
00:46:38,958 --> 00:46:40,250
මුරකරු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න. යන්න.

252
00:46:40,333 --> 00:46:44,166
ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම සාද පැවැත්වූහ.
මට ඇහැක් වත් නිදාගන්න බැරි වුණා.

253
00:46:44,250 --> 00:46:46,333
ඔවුන් තවමත් නිදිද? මේ පැයේදී?

254
00:46:46,416 --> 00:46:47,833
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

255
00:46:47,958 --> 00:46:49,458
ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

256
00:46:49,541 --> 00:46:50,583
පින්කි!

257
00:46:51,041 --> 00:46:53,125
- මම හිතුවේ ඔයා එයාලගේ අසල්වැසියෙක් නිසා,
- පින්කි!

258
00:46:53,250 --> 00:46:54,375
...ඔබ දන්නවා ඇති.

259
00:46:54,416 --> 00:46:55,708
මොන අසල්වැසියෙක්ද!

260
00:46:55,958 --> 00:46:57,250
අපිට ලැබුණෙත් නැහැ
සාදයට ආරාධනා කළා.

261
00:46:57,291 --> 00:46:59,708
උඹට සාප වේවා!

262
00:46:59,791 --> 00:47:04,500
මැඩම්, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
මේ කිරි උන්ට බාර දෙන්නද?

263
00:47:04,583 --> 00:47:07,666
ගිහින් 705 දී ජනතාවට දෙන්න.

264
00:47:08,166 --> 00:47:10,875
එවැනි කෝපයක් හොඳ නැත

265
00:47:10,958 --> 00:47:15,125
මම කරන්නේ මගේ රාජකාරිය විතරයි.
ඔයාට මට කෑගහන්න උනේ නෑ.

266
00:49:00,791 --> 00:49:04,666
මමී!

267
00:49:49,041 --> 00:49:51,833
ආරක්ෂකයා. ආරක්ෂකයා.

268
00:49:52,666 --> 00:49:53,875
ඔව්.

269
00:49:54,000 --> 00:49:56,583
බලන්න මොකක්ද මේ කලබලය කියලා

270
00:49:57,041 --> 00:49:59,500
මෙම ස්ථානය නොවේ
තවදුරටත් ජීවත් වීමට සුදුසුය.

271
00:50:00,041 --> 00:50:03,833
- හරි, මම බලන්නම්.
- ඉක්මන් කරන්න.

272
00:51:44,083 --> 00:51:45,500
අම්මා!

273
00:51:47,333 --> 00:51:49,333
එලියට එන්න අම්මේ.

274
00:51:58,166 --> 00:51:59,250
ඕව්!

275
00:52:46,916 --> 00:52:49,500
අම්මේ, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

276
00:52:50,333 --> 00:52:52,375
මම ඔයාව බලන්නම්, අම්මි.

277
00:52:59,583 --> 00:53:02,958
අමෝග්! අහන්න, අමෝග්.

278
00:53:04,791 --> 00:53:05,833
අමෝග්

279
00:53:06,375 --> 00:53:07,833
ඉෂිකා.

280
00:53:09,458 --> 00:53:11,958
අමෝඝ, පිහුගේ බෝනික්කාව බලන්න.

281
00:53:17,500 --> 00:53:19,083
ඉෂිකා.

282
00:53:20,000 --> 00:53:21,458
අමෝග්

283
00:53:28,958 --> 00:53:30,875
අමෝග් මට කතා කරන්නේ නැහැ.

284
00:53:32,708 --> 00:53:34,333
අම්මෝ එලියට එන්න.

285
00:53:35,125 --> 00:53:36,250
අමෝග්

286
00:53:39,250 --> 00:53:40,666
ඉෂිකා.

287
00:53:45,166 --> 00:53:47,666
ආරව් නිතරම මගේ පස්සෙන් එනවා.

288
00:53:48,791 --> 00:53:49,833
ආරව්.

289
00:53:51,916 --> 00:53:53,666
එයා මට කතා කරන්නේ නැහැ.

290
00:53:57,250 --> 00:54:00,000
ඉෂිකා, පිහුගේ බෝනික්කාව බලන්න.

291
00:54:13,083 --> 00:54:14,583
අහන්න, අමෝග්.

292
00:54:15,000 --> 00:54:16,958
අපොයි!

293
00:54:17,208 --> 00:54:19,541
ලැජ්ජ නැති මිනිස්සු!

294
00:54:19,625 --> 00:54:22,125
කිසිම ගතියක් නැහැ.

295
00:54:22,375 --> 00:54:25,916
අපාය, මගුල.

296
00:54:28,875 --> 00:54:30,875
එයාලට සල්ලි තියෙනවා...

297
00:54:30,958 --> 00:54:32,541
...ඒත් කවදා වෙයිද
ඔවුන් යම් හැඟීමක් ඉගෙන ගන්නවාද?

298
00:54:32,625 --> 00:54:33,916
ඔහ්-ඔහ්!

299
00:54:59,166 --> 00:55:00,166
එය වේදනා දෙයි.

300
00:55:02,625 --> 00:55:03,666
කප්පාදුවක්.

301
00:55:04,333 --> 00:55:05,541
මට රිදෙනවා.

302
00:55:15,125 --> 00:55:16,500
මම වැටෙනවා.

303
00:55:17,833 --> 00:55:19,083
මමී.

304
00:55:34,625 --> 00:55:35,500
මම්මා.

305
00:55:37,916 --> 00:55:38,791
මම්මා.

306
00:55:41,916 --> 00:55:43,833
කරුණාකර නැගිටින්න.

307
00:55:50,333 --> 00:55:53,333
ඉෂිකා, පිහුගේ බෝනික්කාව ගේන්න.

308
00:56:42,166 --> 00:56:45,583
අහන්න, අමෝග් පිහුගේ බෝනික්කා ගෙන එන්න.

309
00:56:46,625 --> 00:56:49,250
අමෝග්, ඉෂිකා.

310
00:56:49,375 --> 00:56:51,333
පිහුගේ බෝනික්කා ගෙනත් දෙන්න.

311
00:56:57,708 --> 00:56:59,083
අමෝග්.

312
00:57:00,708 --> 00:57:03,291
නෑ නෑ නෑ බබා.

313
00:57:03,375 --> 00:57:06,041
බහින්න බබා.

314
00:57:06,333 --> 00:57:08,125
ඒ කාගේ දරුවෙක්ද?

315
00:57:08,208 --> 00:57:10,333
කවුරුහරි සවන් දෙනවාද?

316
00:57:10,416 --> 00:57:12,291
බලන්න ඇය සිටගෙන සිටින්නේ කොහේද?

317
00:57:12,583 --> 00:57:14,208
ආන්ටි, පිහුගේ බෝනික්කා.

318
00:57:14,541 --> 00:57:16,041
ඔයා මොනවද කියන්නේ බබා?

319
00:57:16,125 --> 00:57:17,625
පිහුගේ බෝනික්කා.

320
00:57:18,250 --> 00:57:18,958
කුමක් ද?

321
00:57:19,041 --> 00:57:20,250
පිහුගේ බෝනික්කා.

322
00:57:20,500 --> 00:57:22,125
නැන්දා බෝනික්කා ගෙනත් දෙයි බබා.

323
00:57:22,208 --> 00:57:23,416
පිහුගේ බෝනික්කා.

324
00:57:23,500 --> 00:57:24,666
ඔයාගේ අම්මා කෝ බබා?

325
00:57:24,750 --> 00:57:26,041
අම්මෝ නිදි.

326
00:57:26,125 --> 00:57:29,291
ඔබේ අම්මා අමතන්න. ඔයාගේ අම්මා ළඟට යන්න.

327
00:57:29,375 --> 00:57:30,500
බහින්න.

328
00:57:30,583 --> 00:57:31,500
ආයුබෝවන්! කවුරුහරි ඉන්නවද?

329
00:57:31,583 --> 00:57:32,916
කවුරුහරි ඇය දෙස බලා සිටිනවාද?

330
00:57:32,958 --> 00:57:34,291
පිහුගේ බෝනික්කා.

331
00:57:34,375 --> 00:57:36,708
ඔව් බබා. නැන්දා ඔබේ බෝනික්කාව ලබා ගනීවි.

332
00:57:36,791 --> 00:57:39,375
බහින්න. බහින්න බබා.

333
00:57:39,458 --> 00:57:42,750
හේ ගාඩ්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ගිහින් ඒ ළමයාව බලන්න.

334
00:57:42,833 --> 00:57:44,125
කවුරුහරි ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

335
00:57:44,625 --> 00:57:46,208
බබා, පහළට. බහින්න.

336
00:57:47,041 --> 00:57:47,875
පිහුගේ බෝනික්කා.

337
00:57:48,000 --> 00:57:51,583
පහල බබා. ඉතා හොඳයි.

338
00:57:51,708 --> 00:57:53,375
හොඳ කෙල්ලෙක්.

339
00:57:58,708 --> 00:58:00,208
මම්මා ගුවන් යානය.

340
00:58:03,541 --> 00:58:05,041
අම්මා තාත්තාගේ ගෙදර.

341
00:58:05,666 --> 00:58:07,166
අම්මා එලියට එන්න.

342
00:58:29,916 --> 00:58:32,666
හේ පුජා මේ මීරා.

343
00:58:33,750 --> 00:58:35,375
මම දන්නවා ඔයා අද කතා කරන්නේ නැහැ කියලා.

344
00:58:36,000 --> 00:58:37,666
ඒත් ඇයි තියාගන්නේ
මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

345
00:58:37,916 --> 00:58:39,500
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

346
00:58:39,916 --> 00:58:42,583
මගේ විවාහ ජීවිතය ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
ඔබ එය දන්නවා.

347
00:58:43,583 --> 00:58:45,500
හලෝ, ඔබ සවන් දෙනවාද?

348
00:58:45,916 --> 00:58:48,125
අහන්න, මම ඔයාව බලන්න එනවා.

349
00:58:48,208 --> 00:58:49,958
අම්මෝ නැන්දා මොනවද මේ කියන්නේ?

350
00:58:50,041 --> 00:58:52,541
මම ළඟට එනවා
ඔබේ අවසරයකින් තොරව.

351
00:58:52,791 --> 00:58:54,625
- නැන්දා මොනවද කියන්නේ?
- ආයුබෝවන්.

352
00:58:55,125 --> 00:58:56,541
ආයුබෝවන්.

353
00:58:57,833 --> 00:58:58,916
පිහු.

354
00:58:59,541 --> 00:59:02,208
එම්... එම්...

355
00:59:03,166 --> 00:59:05,541
ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

356
00:59:05,833 --> 00:59:07,750
මම කතා කරමින් හිටියා.

357
00:59:09,666 --> 00:59:11,708
මේ මොන නැන්දාද?

358
00:59:11,791 --> 00:59:13,166
ඇන්ටි.

359
00:59:13,541 --> 00:59:15,166
ඇන්ටි.

360
00:59:32,750 --> 00:59:35,583
- ආරක්ෂකයා.
- ඔව්.

361
00:59:35,666 --> 00:59:37,958
බල සැපයුම උච්චාවචනය වන්නේ ඇයි?

362
00:59:38,041 --> 00:59:40,333
එය ෆියුස් පිඹිනු ඇත.

363
00:59:40,666 --> 00:59:43,208
ජෙනරේටරය තවමත්
නිවැරදි වෙනවා, මැඩම්.

364
00:59:43,291 --> 00:59:45,666
ඉක්මනින් විදුලිය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

365
01:00:38,791 --> 01:00:40,458
අම්මේ, මේ මොකක්ද?

366
01:00:40,791 --> 01:00:42,291
පිහු අඬනවා.

367
01:00:46,708 --> 01:00:48,875
අම්මි බලන්න..
මම පොඩි බබාව ඉන්නකොට.

368
01:00:48,958 --> 01:00:51,041
බලන්න...පොඩි බබා.

369
01:00:51,791 --> 01:00:53,458
පුංචි බබාට හාදුවක් ලැබෙනවා.

370
01:00:56,041 --> 01:00:57,708
මම පොඩි බබෙක් කාලෙ

371
01:00:57,791 --> 01:00:59,541
අම්මා තාත්තා ගෙදර ආවා

372
01:01:00,416 --> 01:01:01,875
තාත්තා ගෙදර ඇවිත්

373
01:01:18,083 --> 01:01:20,333
පින්තු, පින්තු

374
01:01:20,416 --> 01:01:23,166
ඔයාගේ මල්ලිව පහලට යවන්න.
මට මේ දේවල් ගෙනියන්න උදව් කරන්න.

375
01:01:34,625 --> 01:01:35,833
තාත්තා...

376
01:01:36,041 --> 01:01:38,416
ඒකේ අප්පච්චි... අප්පච්චිගේ පින්තූරය.

377
01:01:43,250 --> 01:01:44,208
ආයුබෝවන්.

378
01:01:44,791 --> 01:01:46,833
පුජා... පුජා මම...

379
01:01:47,041 --> 01:01:48,000
ආයුබෝවන්.

380
01:01:48,208 --> 01:01:49,125
ආයුබෝවන්.

381
01:01:50,375 --> 01:01:51,250
ආයුබෝවන්.

382
01:01:51,541 --> 01:01:53,583
පිහු.
- ආයුබෝවන්.

383
01:01:53,958 --> 01:01:55,791
පිහු. පිහු.

384
01:01:56,416 --> 01:01:57,791
ඔයාගේ අම්මට ෆෝන් එක දෙන්න බබා.

385
01:01:58,208 --> 01:01:59,500
තාත්තට රැස්වීමකට යන්න තියෙනවා.

386
01:01:59,791 --> 01:02:01,083
දැන් ඇයට දුරකථනය දෙන්න.

387
01:02:01,750 --> 01:02:04,333
ෆෝන් එකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න බබා.
රේඛාව විසන්ධි වනු ඇත.

388
01:02:04,416 --> 01:02:05,125
කරුණාකර...

389
01:02:05,208 --> 01:02:06,791
අම්මෝ නිදි.

390
01:02:07,125 --> 01:02:08,791
ඔයා මොනවද කියන්නේ බබා?

391
01:02:08,875 --> 01:02:10,250
අම්මෝ නිදි.

392
01:02:10,333 --> 01:02:11,750
අම්මා නිදි.

393
01:02:13,791 --> 01:02:15,250
තාත්තා කොහෙද?

394
01:02:15,333 --> 01:02:16,083
තාත්තා...

395
01:02:16,166 --> 01:02:17,791
තාත්තා ඉන්නේ කොල්කටාවේ බබා.

396
01:02:17,958 --> 01:02:20,791
- අම්මා ඉන්නේ කොල්කටාවේ.
- නෑ බබා, තාත්තා, අම්මා නෙවෙයි.

397
01:02:21,583 --> 01:02:23,541
පිහු. තාත්තා වෙනුවෙන් එක දෙයක් කරනවද?

398
01:02:24,375 --> 01:02:26,208
ආයුබෝවන්. පිහු.

399
01:02:26,583 --> 01:02:27,958
ගෙදර එන්න තාත්තේ.

400
01:02:28,041 --> 01:02:30,791
ඔව් බබා. තාත්තා හෙට එයි.

401
01:02:31,333 --> 01:02:34,250
අම්මට කියන්න...තාත්තා කිව්වා...

402
01:02:34,750 --> 01:02:35,541
සමාවෙන්න.

403
01:02:36,125 --> 01:02:37,208
ඔයා අම්මට මොනවා කියන්නද, ආදරණීය?

404
01:02:37,500 --> 01:02:38,791
අම්මට කියනවද?

405
01:02:39,333 --> 01:02:40,333
සමාවෙන්න.

406
01:02:40,625 --> 01:02:41,916
හරි බබා. ආයුබෝවන්.

407
01:02:42,166 --> 01:02:43,458
තාත්තා දැන් ෆෝන් එක තියලා.

408
01:02:43,541 --> 01:02:45,833
තාත්තා පැයකින් නැවත කතා කරයි.
හරි බබා.

409
01:02:45,916 --> 01:02:46,791
තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි.

410
01:03:11,333 --> 01:03:15,333
"Twinkle-Twinkle Little Star."

411
01:03:15,583 --> 01:03:18,375
"Twinkle-Twinkle Little Star."

412
01:03:18,458 --> 01:03:21,125
"Ring-a Ring-a Roses."

413
01:03:22,291 --> 01:03:24,208
"Ring-a Ring-a Roses."

414
01:03:24,291 --> 01:03:26,041
මීවෝ, මට කතාවක් කියන්න.

415
01:03:27,791 --> 01:03:31,458
Meow-Meow.

416
01:05:15,875 --> 01:05:16,791
ආයුබෝවන්.

417
01:05:16,875 --> 01:05:17,583
සුභ උදෑසනක්, මැඩම්.

418
01:05:17,666 --> 01:05:19,375
සමාවෙන්න. සුභ සන්ධ්‍යාවක් මැතිණියනි.

419
01:05:19,458 --> 01:05:21,791
මම කතා කරනවද
පුජා ගුප්තා චෞද්රි මහත්මිය?

420
01:05:23,250 --> 01:05:26,125
මැඩම් මම කතා කරන්නේ
නිර්භීත සහ ලස්සන උපකාරක සේවාව.

421
01:05:26,208 --> 01:05:29,125
අපි සමඟ බැඳීමක් තිබෙනවා
සෑම රූපලාවන්‍යාගාරයක්ම.

422
01:05:29,208 --> 01:05:30,333
සහ අපි...

423
01:05:30,416 --> 01:05:31,791
අම්මේ, ආයුබෝවන් කියන්න.

424
01:05:31,875 --> 01:05:33,916
සහ අපි යාවත්කාලීන සේවා සපයන්නෙමු

425
01:05:34,083 --> 01:05:37,833
මිල අධික කොණ්ඩා කැපීමක් මෙන්,
ඔබට බ්ලීච් එකක් නොමිලේ ලැබෙනු ඇත.

426
01:05:37,916 --> 01:05:40,291
සහ සම්පූර්ණ ශරීරය වැක්ස් කිරීම ප්ලස්...

427
01:05:40,583 --> 01:05:42,416
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

428
01:05:42,791 --> 01:05:44,666
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

429
01:05:44,833 --> 01:05:48,166
ඇයි ඔබ විසන්ධි නොකරන්නේ
ඔබ උනන්දු නොවේ නම්?

430
01:05:48,333 --> 01:05:49,791
අපේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

431
01:05:50,375 --> 01:05:51,833
බලන්න, අම්මේ

432
01:05:52,375 --> 01:05:54,791
අම්මේ... නැගිටින්න.

433
01:05:58,625 --> 01:05:59,958
අම්මා, කෑම.

434
01:06:00,041 --> 01:06:01,750
කරුණාකර නැගිටින්න.

435
01:06:01,833 --> 01:06:04,916
අම්මා, කෑම.

436
01:06:16,166 --> 01:06:17,791
මමී.

437
01:06:18,125 --> 01:06:19,750
මමී.

438
01:06:19,916 --> 01:06:21,458
මට කිරි බොන්න පුළුවන්ද?

439
01:06:22,166 --> 01:06:23,791
මට කිරි බොන්න පුළුවන්ද?

440
01:06:24,291 --> 01:06:25,666
මට කිරි බොන්න පුළුවන්ද?

441
01:06:56,083 --> 01:06:58,416
අම්මෝ පිහුගේ කිරි.

442
01:07:15,041 --> 01:07:16,458
අපොයි නෑ.

443
01:07:51,833 --> 01:07:52,833
කරුණාකර නැගිටින්න.

444
01:07:55,791 --> 01:07:57,833
අම්මේ මට කවන්න.

445
01:08:03,750 --> 01:08:04,375
මමී

446
01:08:04,916 --> 01:08:05,791
අහෝ හෝ.

447
01:08:21,125 --> 01:08:22,083
මම්මා

448
01:09:57,833 --> 01:10:00,083
ඒ සියල්ල තෙත් වේ.

449
01:10:23,916 --> 01:10:25,583
ගරු මහතා.

450
01:10:26,458 --> 01:10:27,416
ගරු මහතා.

451
01:10:27,541 --> 01:10:28,458
ඔව්...

452
01:10:32,208 --> 01:10:33,666
ගෙදර කවුරුහරි?

453
01:10:34,458 --> 01:10:37,666
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

454
01:10:37,958 --> 01:10:39,291
මම හිතන්නේ කවුරුත් ඇතුලේ නැහැ.

455
01:10:43,625 --> 01:10:45,458
මෝඩයෝ රැලක්.

456
01:10:45,958 --> 01:10:48,291
ඔවුන් ටැප් එක විවෘත කළා.

457
01:10:53,541 --> 01:10:54,458
මේක හරිම විහිළුවක්...

458
01:10:54,875 --> 01:10:56,166
අපි මේ ගැන පැමිණිලි කළ යුතුයි.

459
01:10:56,250 --> 01:10:57,083
ඔව්...

460
01:10:58,166 --> 01:11:00,458
බල සැපයුම පවා ඇත
අද අපේ ජීවිතය අපායක් කළා.

461
01:11:00,583 --> 01:11:03,125
ඔව්... අමාරු වෙනවා
තවදුරටත් මෙහි ජීවත් වීමට.

462
01:11:03,708 --> 01:11:04,833
ගරු මහතා.

463
01:11:05,791 --> 01:11:07,041
ගරු මහතා.

464
01:11:13,791 --> 01:11:16,250
අපි යමු.
මුලින්ම ජෙනරේටරය සවි කරන්න.

465
01:11:16,333 --> 01:11:17,791
ඉන්න මම එනවා.

466
01:12:19,875 --> 01:12:21,583
තාත්තා කෝල් කරනවා...

467
01:12:21,833 --> 01:12:22,375
ආයුබෝවන්.

468
01:12:22,458 --> 01:12:24,166
තාත්තේ, මට කතාවක් කියන්න.

469
01:12:24,250 --> 01:12:25,291
පිහු.

470
01:12:25,416 --> 01:12:27,041
පිහු ෆෝන් එක අම්මට දෙන්න.

471
01:12:28,791 --> 01:12:29,666
පිහු.

472
01:12:30,583 --> 01:12:31,416
ආයුබෝවන්.

473
01:12:32,208 --> 01:12:33,458
ආයුබෝවන් පිහු.

474
01:12:34,333 --> 01:12:35,166
පිහු.

475
01:12:35,541 --> 01:12:37,208
අප්පච්චි මට මුලින්ම කතාවක් කියන්න.

476
01:12:37,291 --> 01:12:38,375
ඔව් බබා.

477
01:12:41,333 --> 01:12:43,958
...ඒ වගේම රෑ කොටියෙක් ආවා.

478
01:12:44,833 --> 01:12:48,375
කොටියා පටන් ගත්තා
ටිකෙන් ටික ළං වෙනවා.

479
01:12:49,291 --> 01:12:51,041
ඔහු නෝනිව දැක්කා.

480
01:12:51,708 --> 01:12:53,333
සහ කොටියා කීවේ කුමක්ද?

481
01:12:53,416 --> 01:12:54,666
නෝනි...

482
01:12:55,041 --> 01:12:59,458
මම නෝනිගේ පොන්නයා කන්නම්.

483
01:13:02,000 --> 01:13:04,125
පිහු කැස්සද?

484
01:13:04,208 --> 01:13:06,041
ගිහින් අම්මට කියන්න බෙහෙත් දෙන්න කියලා.

485
01:13:06,125 --> 01:13:08,541
තාත්තේ, අම්මා ගියා.
- කුමක් ද?

486
01:13:08,833 --> 01:13:09,875
අම්මා ගියාද?

487
01:13:10,583 --> 01:13:11,666
අම්මා කොහෙද ගියේ?

488
01:13:12,208 --> 01:13:14,166
පිහු, අම්මට කතා කරන්න.

489
01:13:14,625 --> 01:13:15,958
අම්මා මෙතන නෑ.

490
01:13:16,208 --> 01:13:17,541
ඔයා මොනවද කියන්නේ බබා?

491
01:13:17,625 --> 01:13:18,583
අම්මා කොහෙද?

492
01:13:18,958 --> 01:13:20,875
අම්මේ කොහෙද කියන්න.

493
01:13:20,958 --> 01:13:22,625
අම්මා කොල්කටා ගියා.

494
01:13:23,083 --> 01:13:24,083
මොකක්ද බබා?

495
01:13:24,458 --> 01:13:25,708
අම්මා කොල්කටා ගියා.

496
01:13:25,791 --> 01:13:29,291
තාත්තා ඉන්නේ කොල්කටාවේ බබා.
අම්මා ඔබ සමඟයි.

497
01:13:29,375 --> 01:13:31,250
අම්මෝ නිදි. අම්මෝ නිදි.

498
01:13:31,708 --> 01:13:34,000
අම්මා තාම නිදිද පිහු?

499
01:13:34,291 --> 01:13:37,416
ගිහින් නැගිටින්න අම්මේ.

500
01:13:37,541 --> 01:13:38,833
අම්මෝ නිදි. අම්මෝ නිදි.

501
01:13:38,916 --> 01:13:40,916
හා කියන්න අම්මේ සුභ උදෑසනක්.

502
01:13:41,375 --> 01:13:42,000
පිහු...

503
01:13:42,083 --> 01:13:43,208
අම්මෝ නිදි.

504
01:13:43,291 --> 01:13:43,958
යන්න බබා.

505
01:13:44,041 --> 01:13:45,750
අම්මෝ නිදි. අම්මෝ නිදි.

506
01:13:45,833 --> 01:13:46,833
පිහු...

507
01:13:46,916 --> 01:13:47,666
යන්න.

508
01:13:47,875 --> 01:13:49,791
ගිහින් ඇයව අවදි කරන්න.

509
01:13:50,000 --> 01:13:50,750
S**t

510
01:13:50,833 --> 01:13:51,625
රියදුරු...

511
01:13:51,708 --> 01:13:54,708
- කාර් එක පැත්තකින් නවත්වන්නද?
- පැත්තේ?

512
01:13:54,791 --> 01:13:56,375
ඔව්.

513
01:13:56,458 --> 01:13:57,791
නමුත් එය වාහන නැවැත්වීම නොවේ.

514
01:13:58,041 --> 01:14:00,125
මම කියන්නේ මෙතනින් නවතින්න කියලා.

515
01:14:00,208 --> 01:14:01,833
අම්මෝ නිදි. අම්මෝ නිදි.

516
01:14:02,125 --> 01:14:04,541
ඔව් බබා. තාත්තට ඇහුනා.

517
01:14:04,625 --> 01:14:07,958
අම්මා ළඟට ගිහින් එල්ලෙන්න එපා.

518
01:14:08,791 --> 01:14:10,666
පිහු, ඔයාට ඇහුනද?

519
01:14:11,250 --> 01:14:12,416
ආයුබෝවන්.

520
01:14:12,791 --> 01:14:15,250
කෝ මගේ අනිත් ෆෝන් එක?

521
01:14:15,416 --> 01:14:18,250
ඔබ මගේ අනෙක් දුරකථනය දැක තිබේද?

522
01:14:18,333 --> 01:14:18,833
කුමක් ද?

523
01:14:18,916 --> 01:14:19,958
S**t

524
01:14:26,000 --> 01:14:30,750
පිහු. පිහු, එල්ලෙන්න එපා.

525
01:14:31,000 --> 01:14:32,750
තාත්තා එක්ක ඉන්න.

526
01:14:36,375 --> 01:14:38,791
අම්මා නිදි. අම්මෝ නිදි.

527
01:14:38,875 --> 01:14:41,583
මම දන්නවා, ආදරණීය.

528
01:14:41,666 --> 01:14:44,375
නිකන් එල්ලෙන්න එපා.

529
01:14:44,458 --> 01:14:46,166
තාත්තේ ඉක්මනට එන්න.

530
01:14:46,250 --> 01:14:48,208
ඔව් බබා. තාත්තා එනවා.

531
01:14:48,791 --> 01:14:50,916
රියදුරු, මාව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යන්න.

532
01:14:51,000 --> 01:14:55,000
- ඔබ එන්නේ කවදාද?
- තාත්තා දැන් එනවා.

533
01:14:55,166 --> 01:14:58,708
තාත්තා එක්ක ලයින් එකේ ඉන්න.
එල්ලෙන්න එපා.

534
01:14:58,916 --> 01:15:01,166
ඔබ තාත්තා සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

535
01:15:01,250 --> 01:15:01,958
තාත්තා...

536
01:15:02,041 --> 01:15:03,666
ආයුබෝවන්. පිහු.

537
01:15:04,333 --> 01:15:07,541
කරුණාකර වේගයෙන් ධාවනය කරන්න, රියදුරු.
- මම.

538
01:15:07,625 --> 01:15:08,791
ඔබට බලන්න පුළුවන්...

539
01:15:08,875 --> 01:15:09,625
ඔහ් කුචි.

540
01:15:09,708 --> 01:15:10,708
ඔහ් කුචි.

541
01:15:11,833 --> 01:15:12,958
වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.

542
01:15:13,041 --> 01:15:14,583
- ඔහ් පුචි.
- ඔහ් පුචි.

543
01:15:14,958 --> 01:15:16,083
ඔහ්, පැටියෝ.

544
01:15:16,416 --> 01:15:17,166
ඔහ්, පැටියෝ.

545
01:15:17,250 --> 01:15:19,916
කොපමණ කාලයක් ද?
- මොකක්ද, සර්?

546
01:15:20,000 --> 01:15:21,958
ගුවන් තොටුපළට තව කොපමණ කාලයක්?

547
01:15:22,041 --> 01:15:23,083
පැයක්.

548
01:15:24,041 --> 01:15:26,083
කුමක් ද? පැයක්.

549
01:15:26,583 --> 01:15:27,833
ඔහ්, බනී.

550
01:15:27,916 --> 01:15:28,791
ඔහ්, බනී.

551
01:15:28,875 --> 01:15:31,333
- කරුණාකර වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.
- ඔහ්, බනී.

552
01:15:31,833 --> 01:15:33,791
තාත්තාගේ දරුවා කවුද?

553
01:15:34,583 --> 01:15:35,791
මම!

554
01:15:37,541 --> 01:15:39,041
ඒයි මේ මීරා.

555
01:15:39,125 --> 01:15:41,166
සමාවෙන්න මට ගන්න බෑ
ඔබගේ ඇමතුම දැන්.

556
01:15:41,250 --> 01:15:43,166
බීප් හඬට පසු ඔබේ පණිවිඩය තබන්න.

557
01:15:43,458 --> 01:15:46,708
හායි, මීරා.
ඔයා අද පුජාව හම්බවෙන්නයි හිටියේ.

558
01:15:46,791 --> 01:15:47,833
ඔබ ඇයව බලන්න ගියාද?

559
01:15:47,916 --> 01:15:49,375
එහි සියල්ල හොඳින් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

560
01:15:49,625 --> 01:15:52,666
ආයුබෝවන්?
අහන්න, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

561
01:15:52,916 --> 01:15:55,458
ඔබ මගේ අතට ගත් වහාම
පණිවිඩය කරුණාකර මගේ නිවසට යන්න...

562
01:15:55,541 --> 01:15:56,833
... හා වහාම මට කතා කරන්න.

563
01:15:56,916 --> 01:15:58,083
ආයුබෝවන්. මීරා.

564
01:15:58,166 --> 01:16:00,958
කරුණාකර ඔබ වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

565
01:16:01,041 --> 01:16:03,375
මම වේගයෙන් පදවනවා. ඔබට බලන්න පුළුවන්...

566
01:16:03,666 --> 01:16:07,166
මොකක්ද බලන්න?
- මාර්ග.

567
01:16:07,250 --> 01:16:08,750
ඒක හිරවෙලා.

568
01:16:08,833 --> 01:16:10,666
කොල්කටා - මොනතරම් මෝඩ නගරයක්ද!

569
01:16:10,750 --> 01:16:14,875
ආයුබෝවන් පිහු. තාත්තා ගෙදර එනවා.

570
01:16:15,083 --> 01:16:16,333
අම්මා ළඟට යන්න.

571
01:16:17,125 --> 01:16:18,958
අම්මා නිදි.

572
01:16:19,333 --> 01:16:20,875
මම ඇයව අවදි කරන්න යන්නේ නැහැ.

573
01:16:20,916 --> 01:16:23,250
මම මෙතන ඉඳගන්නම්.

574
01:16:27,208 --> 01:16:30,625
අම්මෝ ෆෝන් එක වැඩ නෑ.

575
01:17:15,000 --> 01:17:16,583
මැස්සෙක් එනවා.

576
01:17:32,083 --> 01:17:33,291
කන්නද?

577
01:17:52,583 --> 01:17:54,875
මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

578
01:17:58,791 --> 01:17:59,875
මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

579
01:18:00,791 --> 01:18:02,666
මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

580
01:18:08,416 --> 01:18:10,791
බෙහෙත් තිත්තයි.

581
01:18:17,916 --> 01:18:19,625
අම්මේ මට තව ඕන.

582
01:18:25,625 --> 01:18:26,958
මට වැඩිපුර කන්න පුළුවන්ද?

583
01:18:34,375 --> 01:18:35,791
මට තව කන්න පුළුවන්ද අම්මේ?

584
01:18:50,416 --> 01:18:51,666
මම කරලා ඉවරයි.

585
01:18:51,750 --> 01:18:58,000
මම ඔබේ තිත්ත බෙහෙත් කෑවා.

586
01:18:58,875 --> 01:19:00,458
මම ඉවරයි අම්මේ.

587
01:22:32,041 --> 01:22:34,791
- කවුරුහරි ගිනි නිවන හමුදාවට කතා කළාද?
- ඔව්.

588
01:22:34,875 --> 01:22:37,583
යමක් වැරදී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

589
01:22:37,666 --> 01:22:40,750
ජලය පිටවන්නේ ඇයි?

590
01:22:41,000 --> 01:22:42,250
මම හැමෝටම අවවාද කළේ නැත්නම්...

591
01:22:42,333 --> 01:22:43,500
...එවිට ගින්න ඇතිවේවි
ගොඩනැගිල්ල පුරා පැතිර ඇත.

592
01:22:43,583 --> 01:22:44,583
ගෞරව් කොහෙද?

593
01:22:44,666 --> 01:22:46,875
ඔයා ශක්තිමත් මිනිහෙක්.
දොර කඩන්න.

594
01:22:46,958 --> 01:22:49,708
ඔහු පොලිසියට කතා කළේය.
ඇයි පොලිසියට කතා කරන්නේ?

595
01:22:50,000 --> 01:22:52,208
ඔහු ගිනි නිවන හමුදාවට කතා කළ යුතුව තිබුණි.

596
01:22:52,291 --> 01:22:53,625
මම මුරකරු වෙත ගියෙමි.

597
01:22:53,708 --> 01:22:55,291
කාට හරි මිටියක් තියෙනවද?

598
01:22:55,791 --> 01:22:57,375
අපි අගුල කඩමු.

599
01:22:58,083 --> 01:22:59,833
හැමෝම කඩා දමමු
දොර එකට පහළට.

600
01:22:59,916 --> 01:23:01,208
වතුර එලියට එනවා.

601
01:23:01,291 --> 01:23:03,500
කරුණාකර ධෛර්යය පෙන්වන්න.

602
01:23:04,750 --> 01:23:05,750
මට මේක තනියම කරන්න බෑ.

603
01:23:05,833 --> 01:23:07,416
අපිට තව කොල්ලෝ කීප දෙනෙකුට කතා කරන්න වෙනවා.

604
01:23:07,500 --> 01:23:10,041
ඔබ තරුණයෙක්.
- ඔව්... එන්න.

605
01:23:10,125 --> 01:23:11,583
එය කඩා දමන්න.

606
01:23:11,666 --> 01:23:14,750
අපි එකට තල්ලු කරමු.
- ඔව්.

607
01:23:17,875 --> 01:23:19,208
ඔබ හුදෙක් උස් හිමිකම් ඉදිරිපත් කරයි.

608
01:23:19,291 --> 01:23:22,000
- ගරුව් කොහෙද කියලා කවුරුහරි දන්නවද?
- දෙවියන් දන්නවා.

609
01:23:22,291 --> 01:23:24,000
එයා පාරේ. එයා එනවා.

610
01:23:24,083 --> 01:23:25,541
ඔහු මෙහි එන්නේ කවදාද?

611
01:23:26,041 --> 01:23:27,666
මම ඔහුට කතා කළා. එයා එනවා කිව්වා.

612
01:23:27,750 --> 01:23:30,000
ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම සාද පැවැත්වූහ.

613
01:23:56,625 --> 01:23:58,708
ගරුව් මෙතන.

614
01:24:02,166 --> 01:24:03,791
ගෞරවයට ඉඩ දෙන්න.

615
01:24:16,000 --> 01:24:16,875
පූජා...

616
01:24:21,666 --> 01:24:22,416
පූජා...

617
01:24:25,208 --> 01:24:26,125
පූජා...

618
01:24:28,833 --> 01:24:29,916
පිහු...

619
01:24:35,541 --> 01:24:36,458
පූජා...

620
01:24:37,208 --> 01:24:38,250
පිහු...

621
01:24:42,250 --> 01:24:45,208
නෑ.. නෑ.. නෑ..

622
01:24:49,666 --> 01:24:50,416
පූජා...

623
01:24:53,041 --> 01:24:54,458
පූජා, මට සමාවෙන්න.

624
01:24:55,250 --> 01:24:56,041
පූජා...

625
01:24:58,166 --> 01:24:58,958
පිහු...

626
01:25:00,208 --> 01:25:00,916
පිහු...

627
01:25:02,583 --> 01:25:03,666
පිහු...

628
01:25:05,125 --> 01:25:06,166
පිහු...

629
01:25:07,208 --> 01:25:08,208
පිහු...

630
01:25:09,250 --> 01:25:10,750
තාත්තා...

631
01:25:12,125 --> 01:25:14,291
- තාත්තා.
- ඔව්, බබා.

632
01:25:15,083 --> 01:25:15,958
පිහු.

633
01:25:16,458 --> 01:25:17,083
තාත්තා.

634
01:25:17,166 --> 01:25:18,916
පිහු, ඔයා කොහෙද?

635
01:25:19,583 --> 01:25:20,750
තාත්තා ගෙදර, බබා.

636
01:25:20,833 --> 01:25:21,916
තාත්තා.

637
01:25:22,833 --> 01:25:23,750
පිහු.

638
01:25:24,583 --> 01:25:27,125
- බලන්න තාත්තා, පිහුගේ ගෙදර.
- ඔව්...

639
01:25:27,750 --> 01:25:30,125
මම ගෙවල් දෙකම හැදුවා.

640
01:25:30,625 --> 01:25:32,708
අම්මපා නැගිටින්න.

641
01:25:33,541 --> 01:25:35,750
මම ලස්සන ගෙයක් හදනවා.