1 00:00:41,560 --> 00:00:43,240 "Station Kolompo." 2 00:00:43,560 --> 00:00:47,840 "Kolumpo. Volgende station, Bintang Hill." 3 00:00:47,960 --> 00:00:50,320 'Volgende station, Bintang Hill.' 4 00:00:50,440 --> 00:00:52,600 "Voor de veiligheid van alle passagiers... 5 00:00:52,720 --> 00:00:54,720 ...alsjeblieft, ga staan achter de gele lijn... 6 00:00:54,840 --> 00:00:57,000 ...en let op je stap." 7 00:00:57,400 --> 00:01:01,520 "Zila - Intelligentie Deskundige, P.A.P.A" 8 00:01:10,520 --> 00:01:12,440 Het doelwit is op weg naar uitgang A. 9 00:01:12,560 --> 00:01:14,160 Kopieer dat, Zila. 10 00:01:17,200 --> 00:01:20,400 "Kachax - Teamleider, PAPA" 11 00:01:33,360 --> 00:01:35,080 Hoe was je vakantie? 12 00:01:36,480 --> 00:01:38,480 Het was prima, chef. 13 00:02:10,160 --> 00:02:11,560 Onze dekmantel is opgeblazen! 14 00:02:12,040 --> 00:02:13,520 Laten we gaan, Zila! 15 00:02:13,639 --> 00:02:15,560 Hè? Zila? 16 00:02:23,639 --> 00:02:25,560 Hoi! Ben je blind? 17 00:02:37,240 --> 00:02:39,240 Yonb, waar is hij heen? 18 00:02:39,360 --> 00:02:40,760 Wacht even, chef! 19 00:02:42,240 --> 00:02:43,840 Ik weet het niet zeker, chef. 20 00:02:43,960 --> 00:02:46,199 "Yonb - Technische ondersteuning, PAPA" 21 00:02:46,320 --> 00:02:47,800 Hè? Weet je het niet zeker? 22 00:02:47,920 --> 00:02:49,960 Hoe kun je er niet zeker van zijn? 23 00:02:50,079 --> 00:02:52,240 Maar hij heeft stroom nodig... 24 00:02:52,360 --> 00:02:54,520 ...om de Simulatiekoepel te activeren! 25 00:02:57,240 --> 00:02:59,320 Yonb, vind de dichtstbijzijnde energiecentrale! 26 00:02:59,440 --> 00:03:00,840 Op het. 27 00:03:03,280 --> 00:03:05,639 Heb je het gekregen? -Begrepen! Laten we elkaar daar ontmoeten. 28 00:03:09,280 --> 00:03:11,880 Haast! Simulatiekoepels duiken op... 29 00:03:12,000 --> 00:03:13,400 ...over de hele wereld! 30 00:03:14,400 --> 00:03:17,560 Er verschijnen vreemde koepels in grote steden over de hele wereld... 31 00:03:17,680 --> 00:03:19,840 ...en transformeren de wereld om hen heen. 32 00:03:19,960 --> 00:03:22,240 Wij hebben ook meldingen ontvangen van mensen in de koepel... 33 00:03:22,360 --> 00:03:25,280 ...schijnbaar aan het veranderen in monsters! 34 00:03:25,400 --> 00:03:27,320 Zola! Ga naar de dichtstbijzijnde elektriciteitscentrale. 35 00:03:27,720 --> 00:03:29,720 Het doel is daar! -Roger, chef. 36 00:03:29,840 --> 00:03:31,440 Toestemming om mijn masker op te zetten! 37 00:03:31,560 --> 00:03:33,760 Ugh! Draag het gewoon al! 38 00:03:42,080 --> 00:03:43,920 "Zola - Extractor, PAPA" 39 00:03:52,320 --> 00:03:54,960 Olien, ben je er klaar voor? 40 00:03:55,360 --> 00:03:56,800 Bijna, baas. 41 00:04:04,160 --> 00:04:06,560 Sta op en schitter! 42 00:04:07,560 --> 00:04:08,960 Goedemorgen! 43 00:04:09,920 --> 00:04:13,560 Cimubot, ik wil je om deze stad te simuleren! 44 00:04:13,680 --> 00:04:16,360 Gemakkelijk peasy! Stuur die kracht naar Cimu! 45 00:04:16,480 --> 00:04:18,600 Oké! -Deze mensen zijn... 46 00:04:18,720 --> 00:04:20,240 ...de slechteriken, toch? 47 00:04:20,360 --> 00:04:22,880 Ja! Echt slecht! 48 00:04:31,360 --> 00:04:33,279 Heb hem gevonden. Het doelwit is vlakbij de westelijke poort! 49 00:04:33,399 --> 00:04:35,760 Rogier! Yonb! Wat is de vertraging? 50 00:04:35,880 --> 00:04:38,360 Haast! -Oké. Onderweg! 51 00:04:42,640 --> 00:04:45,080 Luister hier, je bevindt je op mijn territorium... 52 00:04:45,200 --> 00:04:46,960 ...dus jij moet de tol betalen. 53 00:04:47,080 --> 00:04:48,560 Sla hem in elkaar, baas! 54 00:04:48,680 --> 00:04:51,520 Chef. Toestemming om te stoppen een kind dat niet wordt overvallen. 55 00:04:51,640 --> 00:04:54,800 Toestemming geweigerd! Focus op onze missie! 56 00:04:57,480 --> 00:04:59,480 Hé. Geef me al je geld! 57 00:04:59,600 --> 00:05:01,320 Of anders..... 58 00:05:06,200 --> 00:05:09,360 Hé! Zie je het niet? Ik probeer dit kind te beroven? 59 00:05:09,480 --> 00:05:10,880 Zeker, dat doe ik! 60 00:05:11,839 --> 00:05:13,760 Hier! Recht in de mok! 61 00:05:52,760 --> 00:05:54,560 Hé, alles goed daar, jongen? 62 00:05:56,080 --> 00:05:57,760 Dank u, meneer. 63 00:05:57,880 --> 00:05:59,520 Dat zou je niet moeten zijn hier alleen naar buiten lopen. 64 00:05:59,640 --> 00:06:01,040 Ga nu verder. 65 00:06:06,600 --> 00:06:08,320 Hoi! Waar was je? 66 00:06:08,600 --> 00:06:11,000 Zeg me niet dat je..... - Sorry, chef! 67 00:06:11,120 --> 00:06:13,000 Ik kon het niet zomaar laten het kind wordt overvallen! 68 00:06:13,280 --> 00:06:15,320 Maak je je zorgen om een ​​kind? 69 00:06:15,440 --> 00:06:18,080 Wanneer we het hebben kwaadaardige buitenaardse wezens om mee om te gaan? 70 00:06:18,200 --> 00:06:19,920 Maar mensen kunnen... 71 00:06:20,040 --> 00:06:21,440 ...ook kwaad, chef! 72 00:06:21,920 --> 00:06:24,880 Zo naïef! Waar is de alien nu? 73 00:06:25,480 --> 00:06:26,880 Schiet op, Olien! 74 00:06:27,000 --> 00:06:29,640 O nee! Ze zijn er al! 75 00:06:30,960 --> 00:06:33,000 Yonb, bereid de Simultrap nu voor! 76 00:06:34,680 --> 00:06:36,080 Oké, chef! 77 00:06:45,680 --> 00:06:49,120 Maak je klaar om vast te leggen, en bevatten de Simulatiekoepel. 78 00:06:52,640 --> 00:06:54,520 We moeten die Power Sphera pakken! 79 00:06:54,640 --> 00:06:56,040 Als we falen... 80 00:06:56,400 --> 00:06:57,800 ...dat is aan jou! 81 00:06:58,400 --> 00:06:59,800 Oké, chef! 82 00:07:02,720 --> 00:07:04,120 Zila! 83 00:07:07,080 --> 00:07:09,520 Waarom houdt Zila Zola's hand vast? 84 00:07:09,920 --> 00:07:12,600 Ze zijn net getrouwd, chef. 85 00:07:12,720 --> 00:07:14,320 Hè? Wat? 86 00:07:17,560 --> 00:07:20,040 Daarom was ze dus met verlof! 87 00:07:20,160 --> 00:07:22,600 Oeps, het geheim is bekend. 88 00:07:22,720 --> 00:07:24,200 Maar waarom Zola? 89 00:07:24,840 --> 00:07:28,480 Ik ben de lange, donkere, en knappe, Zila! 90 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Hoi! Stop daar! 91 00:07:55,960 --> 00:07:57,720 Niet slecht, niet slecht. 92 00:07:57,840 --> 00:08:00,800 Maar je bent te laat! 93 00:08:04,320 --> 00:08:05,800 Je bent te laat! 94 00:08:05,920 --> 00:08:07,840 Ik ben Cimubot... 95 00:08:07,960 --> 00:08:11,160 ...een simulerende krachtbol! 96 00:08:12,920 --> 00:08:17,160 Simulatie kracht! 97 00:08:51,320 --> 00:08:53,679 Aha! Potentiële klanten! 98 00:08:55,920 --> 00:08:57,720 Hallo daar. Sorry dat ik u stoor. 99 00:08:58,160 --> 00:08:59,960 Ik verkoop deze kinderboeken. 100 00:09:00,080 --> 00:09:02,679 De avonturen van Papa Pipi! 101 00:09:02,799 --> 00:09:04,760 De wat nu? Nee bedankt. 102 00:09:04,880 --> 00:09:06,559 Hé, wacht even. 103 00:09:06,679 --> 00:09:09,200 Er zijn hier goede dingen, mijn familie heeft het gehaald. 104 00:09:09,320 --> 00:09:11,320 In eigen beheer uitgegeven. Bekijk het eens. 105 00:09:12,000 --> 00:09:14,679 Oude man, ik kwam hier om te eten... 106 00:09:14,799 --> 00:09:16,679 ...niet lezen. 107 00:09:16,799 --> 00:09:20,200 Dat klopt. Denk je dat dit een bibliotheek is? 108 00:09:21,400 --> 00:09:23,240 Ik snap het. Sorry dat ik je stoor. 109 00:09:23,679 --> 00:09:25,280 Maar als jullie van gedachten veranderen... 110 00:09:25,640 --> 00:09:27,559 ...je kunt ons online vinden, oké? 111 00:09:38,440 --> 00:09:40,559 Oké, hier is uw bestelling, meneer. 112 00:09:41,240 --> 00:09:43,960 Het heeft je lang genoeg geduurd. Het is alsof ik mijn vrouw zie inpakken! 113 00:09:44,640 --> 00:09:47,200 Ik ben echt in slaap gevallen, weet je. 114 00:09:47,559 --> 00:09:49,240 Dat is niet zo erg. 115 00:09:49,360 --> 00:09:51,880 Je slaapt tijdens je werk. 116 00:09:52,640 --> 00:09:54,679 Dit is slecht. De klant gaat mij vermoorden. 117 00:09:54,799 --> 00:09:56,520 Het spijt me, meneer. 118 00:09:56,640 --> 00:09:59,480 De chef-kok is nieuw. Hij kan nauwelijks koken. 119 00:09:59,600 --> 00:10:01,280 Wie is de nieuwe chef-kok? 120 00:10:01,400 --> 00:10:03,160 Ik ben het eigenlijk ook. 121 00:10:04,760 --> 00:10:08,760 Bekijk het eens. Hij verkoopt boeken, tijdens het bezorgen van eten? 122 00:10:09,080 --> 00:10:11,960 Hé oude man. Wil je die riem ook verkopen? 123 00:10:14,760 --> 00:10:17,120 Het is oké, het is oké. Negeer ze. 124 00:10:17,799 --> 00:10:19,799 Oké dan. Ik ga weg, ja? 125 00:10:20,240 --> 00:10:22,480 Doei! -Oké, kom nog eens! 126 00:10:26,960 --> 00:10:29,520 Hoi! Je weet hoe lang Ik heb gewacht? 127 00:10:29,640 --> 00:10:31,760 Het spijt me, meneer, het was niet mijn schuld. 128 00:10:31,880 --> 00:10:34,520 Maar de ober..... De chef-kok was te traag! 129 00:10:34,640 --> 00:10:37,480 Dat is genoeg! Het is te laat! Ik accepteer dat eten niet! 130 00:10:37,600 --> 00:10:39,080 Oh nee, annuleer het alsjeblieft niet. 131 00:10:39,360 --> 00:10:40,880 Dat komt uit mijn zak. 132 00:10:41,000 --> 00:10:43,160 Dat is niet mijn probleem. Verliezer! 133 00:10:43,280 --> 00:10:44,760 Je eet het zelf! 134 00:10:45,240 --> 00:10:46,640 Oei! 135 00:10:47,520 --> 00:10:49,640 Nu moet ik zelf koken! 136 00:10:51,240 --> 00:10:54,720 Mijn hoofd doet pijn. 137 00:11:02,240 --> 00:11:05,559 Geweldig, het was niet eens mijn schuld. 138 00:11:17,760 --> 00:11:19,240 O mens! 139 00:11:19,679 --> 00:11:22,080 Dit is slecht! Ik ben echt laat! 140 00:11:39,480 --> 00:11:41,960 ‘Wij hebben een boodschap van ene Zek Kapal!" 141 00:11:42,080 --> 00:11:43,720 "Aan zijn lieve vrouw... 142 00:11:43,840 --> 00:11:46,160 ...die nu aan het koken is hij heeft een boodschap... 143 00:11:46,280 --> 00:11:47,679 ...wat is er aan het koken?" 144 00:11:49,440 --> 00:11:50,880 O nee, nee, nee, nee! 145 00:11:51,000 --> 00:11:52,679 Ik zit nu in de problemen! 146 00:11:56,679 --> 00:11:58,360 Hoi! Vertraag! 147 00:12:02,960 --> 00:12:05,520 Jawel! Het busje is er! 148 00:12:06,559 --> 00:12:07,960 Laten we naar huis gaan! 149 00:12:11,320 --> 00:12:13,040 Oké, laten we gaan, kinderen! 150 00:12:16,640 --> 00:12:19,160 O nee! Ik zie haar al... 151 00:12:19,280 --> 00:12:21,280 ...pruilend van ver! 152 00:12:23,240 --> 00:12:25,040 Assalamualaikum. 153 00:12:25,800 --> 00:12:27,200 Waalaikumussalam. 154 00:12:29,840 --> 00:12:32,280 Papa! Waarom was je te laat? 155 00:12:33,680 --> 00:12:35,640 Eigenlijk ben ik niet te laat... 156 00:12:35,760 --> 00:12:37,760 ...Ik was gewoon niet op tijd. 157 00:12:38,040 --> 00:12:39,960 Hetzelfde. 158 00:12:40,480 --> 00:12:41,920 Meneer papa. 159 00:12:42,040 --> 00:12:45,320 Probeer het, indien mogelijk, te zijn stipter, oké? 160 00:12:45,640 --> 00:12:48,440 Oké, leraar! Het spijt me. Ik was zojuist vastgebonden. 161 00:12:48,880 --> 00:12:51,760 Ik neem nu afscheid, oké? -Doe jullie veiligheidsgordels om, allemaal. 162 00:12:54,200 --> 00:12:55,680 Dag iedereen. 163 00:12:55,800 --> 00:12:57,640 Dank u, meneer. -Doei! 164 00:13:01,160 --> 00:13:04,680 Ja! De sfeer erin Bintang Hill is opwindend. 165 00:13:04,800 --> 00:13:06,600 Het publiek begon in de rij te staan.... 166 00:13:06,720 --> 00:13:09,760 ...sinds gisteravond om hun YCore-apparaat te krijgen... 167 00:13:09,880 --> 00:13:11,280 ...gratis! 168 00:13:13,600 --> 00:13:15,080 Hoewel helaas... 169 00:13:15,200 --> 00:13:17,680 Wat begon als een zonnige dag... 170 00:13:17,800 --> 00:13:20,200 ...kan een sombere worden... 171 00:13:20,320 --> 00:13:22,160 ...want de voorraden zijn op! 172 00:13:22,280 --> 00:13:26,480 Jullie twee! Hoe voel je je nu dat het niet op voorraad is? 173 00:13:26,600 --> 00:13:28,200 Hè? Niet op voorraad? 174 00:13:29,440 --> 00:13:31,400 We hebben voor niets in de rij gestaan. 175 00:13:31,520 --> 00:13:34,080 Jawel! Ik heb mijn YCore! 176 00:13:36,000 --> 00:13:39,480 Ik weet het goed. We mochten de doos niet eens vasthouden. 177 00:13:39,600 --> 00:13:41,200 Ach ja. Laten we gaan, Gopal? 178 00:13:41,320 --> 00:13:43,360 Hé, wees niet verdrietig. 179 00:13:43,480 --> 00:13:45,840 Je kunt nog steeds bestellen het apparaat online... 180 00:13:45,960 --> 00:13:49,080 ...en gratis." -"Vrijheid gratis!" 181 00:13:50,360 --> 00:13:53,800 Niets is tegenwoordig gratis. 182 00:14:02,720 --> 00:14:04,680 Assalamualaikum. -Mama! 183 00:14:04,800 --> 00:14:06,200 Waalaikumussalam. 184 00:14:10,280 --> 00:14:12,080 Weer laat, hè? 185 00:14:12,200 --> 00:14:13,760 Ik zie het niet hier weer een meneer laat. 186 00:14:13,880 --> 00:14:16,880 Pipi! Je hebt iemand gezien opnieuw Late genoemd? 187 00:14:17,400 --> 00:14:18,840 Denk je dat je grappig bent, hè? 188 00:14:18,960 --> 00:14:21,160 Hè? Heb je uitgegeven geld bij afhaal? 189 00:14:21,280 --> 00:14:22,760 Nee, nee, nee, het is niet... 190 00:14:24,800 --> 00:14:28,040 Laten we eens kijken wat papa heeft gekocht! 191 00:14:28,840 --> 00:14:30,960 Wauw! Reuzeninktvissen? 192 00:14:31,720 --> 00:14:33,600 Hè? Grote garnalen? 193 00:14:33,720 --> 00:14:35,280 Hè? Dubbel gebakken eieren? 194 00:14:35,400 --> 00:14:37,400 Moet duur zijn geweest! 195 00:14:39,520 --> 00:14:42,360 Ik dacht dat ik het je verteld had Ik zou vandaag koken? 196 00:14:42,480 --> 00:14:43,880 Wat dacht je? 197 00:14:44,640 --> 00:14:46,240 Gewoon iets leuk voor ons gezin... 198 00:14:46,360 --> 00:14:47,800 ...wat is het kwaad? 199 00:14:48,960 --> 00:14:51,920 Oké, oké. Laten we eten? 200 00:14:53,040 --> 00:14:54,640 Hey mama, hoe ging het vandaag? 201 00:14:54,760 --> 00:14:57,120 Hebben we boeken verkocht? 202 00:14:59,360 --> 00:15:02,560 Niet vandaag. Het is een maand geleden sinds we er een verkocht hebben. 203 00:15:04,760 --> 00:15:07,000 Papa, papa! Hoe ging het? 204 00:15:07,120 --> 00:15:08,800 Kopen mensen ons boek? 205 00:15:08,920 --> 00:15:12,960 Hé, het heet, "De avonturen van Papa Pipi!" 206 00:15:13,080 --> 00:15:14,880 Natuurlijk is dat zo verkopen als warme broodjes! 207 00:15:16,200 --> 00:15:20,520 Dat betekent dat we dat binnenkort zullen hebben genoeg geld voor een vakantie! 208 00:15:21,880 --> 00:15:24,440 Dat klopt. Laten we op vakantie gaan! 209 00:15:24,560 --> 00:15:27,680 Als het deze week niet is, wij gaan volgende week! 210 00:15:27,800 --> 00:15:29,440 En als het niet volgende week is... 211 00:15:29,560 --> 00:15:31,560 ...we gaan volgende maand! 212 00:15:32,920 --> 00:15:34,800 Papa, papa! Heb je gehoord... 213 00:15:34,920 --> 00:15:37,840 ...waar Chia dit jaar heen gaat? -Hè? Waar? 214 00:15:37,960 --> 00:15:39,440 Hij gaat naar Tokio! 215 00:15:39,560 --> 00:15:40,960 Met zijn zus. 216 00:15:41,560 --> 00:15:43,680 Het moet een rijke zus zijn. 217 00:15:43,800 --> 00:15:45,400 Waar gaan we heen, papa? 218 00:15:45,520 --> 00:15:48,120 Het Verenigd Koninkrijk? Tokio? Of... 219 00:15:49,120 --> 00:15:50,680 ...ergens besneeuwd? 220 00:15:50,800 --> 00:15:52,800 Hè? Ergens besneeuwd? 221 00:15:57,040 --> 00:16:00,840 Deze keer niet. We gaan ergens in de buurt. 222 00:16:01,880 --> 00:16:03,760 Ergens in de buurt? 223 00:16:05,880 --> 00:16:09,000 Dat betekent dat we er sneller zijn! 224 00:16:13,080 --> 00:16:15,880 Precies! Dat is waarom Ik werk zo hard. 225 00:16:16,000 --> 00:16:17,480 Hoe eerder ik spaar... 226 00:16:17,600 --> 00:16:19,880 ...hoe eerder wij kan op vakantie! 227 00:16:20,000 --> 00:16:21,680 Dank je, papa! 228 00:16:21,800 --> 00:16:25,000 Ik houd zo veel van je! 229 00:16:27,000 --> 00:16:30,040 Graag gedaan. Ik hou ook van jou Pipi. 230 00:16:37,040 --> 00:16:39,560 Hè? Ik heb een levering te doen! 231 00:16:40,760 --> 00:16:42,880 Heb je tijd om te eten? 232 00:16:44,440 --> 00:16:46,640 Als het om eten gaat... 233 00:16:46,760 --> 00:16:48,160 ...er is altijd tijd! 234 00:16:48,760 --> 00:16:50,240 Laten we nu opeten! 235 00:16:50,360 --> 00:16:53,360 Maar papa, beloof het je komt niet laat thuis. 236 00:16:54,720 --> 00:16:56,240 Je hebt mij beloofd... 237 00:16:56,520 --> 00:17:00,120 ...we zouden het boek lezen samen voor het slapen gaan. 238 00:17:01,200 --> 00:17:03,760 Zeker. Ik zal proberen snel te zijn, oké? 239 00:17:04,520 --> 00:17:06,480 Oké, oké. Zullen we eten? 240 00:17:09,040 --> 00:17:12,359 "Als het niet vandaag is" 241 00:17:12,480 --> 00:17:15,359 "Misschien volgende week" 242 00:17:15,680 --> 00:17:18,920 "Als het deze week niet is" 243 00:17:19,040 --> 00:17:22,000 "Misschien volgende maand" 244 00:17:22,280 --> 00:17:25,560 "Als het deze maand niet is" 245 00:17:25,680 --> 00:17:28,480 "Misschien volgend jaar" 246 00:17:28,840 --> 00:17:32,200 "Al onze hoop en dromen" 247 00:17:32,320 --> 00:17:35,320 "zal eindelijk werkelijkheid worden" 248 00:17:35,440 --> 00:17:38,760 "Als het niet vandaag is" 249 00:17:38,880 --> 00:17:41,720 "Misschien volgende week" 250 00:17:42,040 --> 00:17:45,280 "Als het deze week niet is" 251 00:17:45,400 --> 00:17:48,359 "Misschien volgende maand" 252 00:17:48,640 --> 00:17:51,920 "Als het deze maand niet is" 253 00:17:52,040 --> 00:17:54,880 "Misschien volgend jaar" 254 00:17:55,320 --> 00:17:58,680 "Al onze hoop en dromen" 255 00:17:58,800 --> 00:18:01,920 "zal eindelijk werkelijkheid worden" 256 00:18:02,040 --> 00:18:05,240 "Geef nog niet op" 257 00:18:05,359 --> 00:18:08,119 "Er is nog tijd om te groeien" 258 00:18:08,680 --> 00:18:11,800 "Denk aan al onze gebeden" 259 00:18:11,920 --> 00:18:14,880 "Ze zullen nooit oud worden" 260 00:18:15,359 --> 00:18:19,640 "Laten we blijven proberen, mijn liefste" 261 00:18:20,080 --> 00:18:26,760 "Geloof, onze tijd zal komen" 262 00:19:30,680 --> 00:19:32,560 Wanneer heb ik genoeg? 263 00:19:36,119 --> 00:19:37,560 Houdt uw kind niet van lezen? 264 00:19:37,680 --> 00:19:39,680 Zijn ze altijd aan de telefoon? 265 00:19:39,800 --> 00:19:43,000 Verkrijg de avonturen van Papa Pipi nu! 266 00:19:43,119 --> 00:19:45,359 Gegarandeerd vermaken uw kind... 267 00:19:45,480 --> 00:19:47,599 ...en hun ouders ook! 268 00:19:53,280 --> 00:19:54,680 "Eet het zelf op!" 269 00:20:17,119 --> 00:20:21,560 Simulatie kracht! 270 00:20:24,880 --> 00:20:27,520 O nee! De simulatie is begonnen! 271 00:20:27,640 --> 00:20:31,080 Haast! We moeten krijgen die Power Sphera eruit! 272 00:20:32,000 --> 00:20:33,440 Yonb! Yonb! 273 00:20:33,560 --> 00:20:34,960 Waar ben je? 274 00:20:35,280 --> 00:20:36,760 Tijd om Plan B te starten! 275 00:20:40,920 --> 00:20:42,840 Je bent te laat! 276 00:20:45,720 --> 00:20:47,160 Urgh! Chef! 277 00:20:52,040 --> 00:20:54,720 Laat mij gaan! 278 00:20:54,840 --> 00:20:57,880 Urg, help! Help me Zila overeind te trekken! 279 00:21:02,840 --> 00:21:04,240 Hè? Wat is dat? 280 00:21:18,480 --> 00:21:22,160 Klaar om de controle over hen over te nemen? -Klaar, baas! 281 00:21:22,480 --> 00:21:25,480 Begin met de transformatie en aanvallen! 282 00:21:25,599 --> 00:21:27,480 Ja, baas! Schiet op, schiet op! 283 00:21:28,960 --> 00:21:31,560 Simulatietransformatie! 284 00:21:33,000 --> 00:21:34,840 Hoi! Mijn lichaam, mijn lichaam! 285 00:21:34,960 --> 00:21:36,640 Wat gebeurt er? 286 00:21:40,440 --> 00:21:42,280 Hulp! 287 00:21:49,920 --> 00:21:52,200 Wat..... Wat gebeurt er met mij? 288 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 O nee! Houd je vast! 289 00:22:07,080 --> 00:22:10,359 Zola! 290 00:22:20,680 --> 00:22:23,359 Nee! Niet doen! 291 00:22:24,960 --> 00:22:26,359 Niet doen! 292 00:22:35,359 --> 00:22:36,800 Wacht, wacht, niet doen! 293 00:22:37,520 --> 00:22:38,920 Hè? Mama? 294 00:22:39,359 --> 00:22:42,480 Niet wat? Dat zou je niet moeten doen slaap in het busje! 295 00:22:42,599 --> 00:22:44,359 Het is niet veilig! 296 00:22:44,480 --> 00:22:46,880 O, ik heb net mijn ogen gesloten voor een seconde. 297 00:22:47,000 --> 00:22:49,720 Het is niet veilig om hier te slapen. 298 00:22:51,440 --> 00:22:53,440 Slaapt Pipi? -Ja. 299 00:22:53,560 --> 00:22:55,680 Ze wachtte om samen met jou het boek te lezen. 300 00:22:55,800 --> 00:22:57,240 En viel wachtend in slaap. 301 00:23:29,160 --> 00:23:31,680 Dat heb je niet om jezelf zo hard te pushen. 302 00:23:31,800 --> 00:23:33,599 Meerdere klussen aannemen. 303 00:23:33,720 --> 00:23:36,760 Wij kunnen op vakantie gaan een andere keer. 304 00:23:37,800 --> 00:23:40,760 Arme Pipi. Ze wil heel graag vakantie. 305 00:23:40,880 --> 00:23:42,320 Het is oké, papa. 306 00:23:42,599 --> 00:23:44,480 Ze zal het begrijpen. 307 00:23:44,599 --> 00:23:46,480 Blijf gewoon volhouden, oké? 308 00:23:46,599 --> 00:23:49,119 Ik ken Pipi zal het begrijpen, maar..... 309 00:23:49,240 --> 00:23:51,160 Het is mijn hart dat het niet aankan. 310 00:23:51,280 --> 00:23:53,840 Deze vakantie zijn mijn ouders... 311 00:23:53,960 --> 00:23:55,720 ...die me naar Dubai brengt! 312 00:23:55,840 --> 00:23:57,880 Waar ga je heen, Chia? 313 00:23:58,000 --> 00:24:00,880 Ik ga naar Tokio! Met mijn zus! 314 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Wauw, klinkt leuk! 315 00:24:03,119 --> 00:24:04,680 En jij, Otoi? 316 00:24:04,800 --> 00:24:08,400 Ik ga gewoon naar de nabijgelegen winkel op de hoek. 317 00:24:08,520 --> 00:24:10,880 Hè? Alleen de winkel op de hoek? 318 00:24:11,000 --> 00:24:13,720 Het is oké. Ik ben dankbaar. 319 00:24:13,840 --> 00:24:16,760 En Melur? -Net terug naar mijn geboorteplaats. 320 00:24:16,880 --> 00:24:18,480 Oh, waar is je geboorteplaats? 321 00:24:18,599 --> 00:24:21,400 Londen. -Londen? 322 00:24:23,640 --> 00:24:25,359 Ik heb medelijden met Pipi. 323 00:24:25,480 --> 00:24:27,520 Al haar vrienden gaan op reis. 324 00:24:27,640 --> 00:24:29,160 Oké. Hier. 325 00:24:29,520 --> 00:24:32,400 Hè? Koekjes? Hé, ik heb niet echt honger! 326 00:24:32,520 --> 00:24:34,160 Wacht even. 327 00:24:34,880 --> 00:24:37,119 Het is mijn persoonlijke spaargeld. 328 00:24:37,240 --> 00:24:40,160 Gecombineerd met die van jou. Is het genoeg? 329 00:24:45,560 --> 00:24:47,480 Hè? Je bent zo stil. 330 00:24:47,760 --> 00:24:49,160 Is het genoeg? 331 00:24:53,680 --> 00:24:56,880 Bedankt! Binnenkort hebben we genoeg! 332 00:24:57,520 --> 00:24:59,000 Graag gedaan. 333 00:24:59,120 --> 00:25:03,200 Bedankt! Dat heb je altijd gedaan ben er geweest, wat er ook gebeurt! 334 00:25:03,320 --> 00:25:06,440 Kaj genoeg gehuild! -Ik wil mijn mannelijke man terug. 335 00:25:11,320 --> 00:25:14,640 Zola en Zila... 336 00:25:25,440 --> 00:25:27,680 Haih, ik heb zoveel geluk dat ik... 337 00:25:27,800 --> 00:25:29,400 ...zo'n ondersteunende vrouw. 338 00:25:29,520 --> 00:25:33,080 Wacht even Pipi, Ik ga snel genoeg sparen. 339 00:25:34,720 --> 00:25:36,240 Hè? Het gaat regenen! 340 00:25:36,760 --> 00:25:39,240 Oh man, ik heb het nog een laatste levering te doen! 341 00:25:39,760 --> 00:25:42,400 Hoi! O nee! 342 00:26:12,840 --> 00:26:14,400 Hè? O nee! 343 00:26:14,520 --> 00:26:17,800 Hoe ga ik dit allemaal betalen? 344 00:26:20,840 --> 00:26:22,480 Mijn telefoon. 345 00:27:03,560 --> 00:27:05,640 Bro! Alles goed, broer? 346 00:27:06,320 --> 00:27:08,320 Dat ziet er niet goed uit. 347 00:27:08,840 --> 00:27:11,840 Ja, de voorband gewoon plotseling opgeblazen. 348 00:27:12,960 --> 00:27:14,520 Hè? Zola? 349 00:27:15,160 --> 00:27:16,560 Ben jij Zola? 350 00:27:17,000 --> 00:27:19,560 Ja, ik ben Papa Zola! 351 00:27:19,680 --> 00:27:21,960 Vijand van het kwaad,... 352 00:27:22,080 --> 00:27:23,960 ...verdediger van gerechtigheid! 353 00:27:24,080 --> 00:27:26,240 Hoi. En wie bent u, vriendelijke meneer? 354 00:27:26,600 --> 00:27:28,200 Vriendelijke meneer? 355 00:27:28,320 --> 00:27:30,120 Ik ben het, Yonb! 356 00:27:30,600 --> 00:27:32,000 Herken je mij niet? 357 00:27:32,560 --> 00:27:33,960 Yonb? 358 00:27:40,000 --> 00:27:42,440 Herinner je je mij echt niet meer? 359 00:27:43,480 --> 00:27:45,640 Een vriend die je bent. 360 00:27:45,760 --> 00:27:47,440 Hè? Waren wij vrienden? 361 00:27:47,560 --> 00:27:49,000 Zelfde woonplaats? Buurt? 362 00:27:49,120 --> 00:27:50,600 Of school? 363 00:27:56,360 --> 00:27:58,880 Wij waren teamgenoten! 364 00:27:59,360 --> 00:28:02,120 Zie je deze oude foto van jou? 365 00:28:04,520 --> 00:28:07,240 Wauw! Ik was mager? 366 00:28:08,680 --> 00:28:11,720 Hè? Wacht, is dat niet mijn vrouw? 367 00:28:21,640 --> 00:28:23,520 Sneller, nieuwe rekruut! 368 00:28:34,600 --> 00:28:37,520 Geef mij een kans! Het is mijn eerste dag! 369 00:28:42,720 --> 00:28:44,320 Je hebt gefaald! 370 00:28:44,440 --> 00:28:47,840 Sorry, ik moet nemen enkele foto's oké. 371 00:28:53,880 --> 00:28:57,000 Water? - Waardeer het, mevrouw Zila. 372 00:29:01,040 --> 00:29:03,480 Ik heb dit zelf gemaakt, weet je? 373 00:29:03,800 --> 00:29:05,200 Het was je eerste dag... 374 00:29:05,320 --> 00:29:07,160 ...van trainen met het team. 375 00:29:07,280 --> 00:29:09,280 Team? Wat voor team? 376 00:29:10,520 --> 00:29:12,320 Het team belde..... 377 00:29:12,640 --> 00:29:15,120 PAPA. 378 00:29:15,680 --> 00:29:17,160 PAPA? 379 00:29:17,560 --> 00:29:20,960 Ja, de Beschermer En voorkom keuzevrijheid! 380 00:29:21,720 --> 00:29:23,360 Hè? Beschermen en voorkomen waarvan? 381 00:29:23,480 --> 00:29:25,920 Van buitenaardse invasies. 382 00:29:26,040 --> 00:29:27,600 Hier, zie je dit? 383 00:29:31,360 --> 00:29:34,320 Ze zijn bezig geweest Aarde voor een lange tijd. 384 00:29:34,440 --> 00:29:36,200 Leven onder ons! 385 00:29:37,320 --> 00:29:38,840 En onze bemanning... 386 00:29:38,960 --> 00:29:41,800 ...werd zorgvuldig uitgekozen om PAPA-agenten te zijn! 387 00:29:41,920 --> 00:29:44,080 Ben je serieus? 388 00:29:44,200 --> 00:29:45,760 Absoluut! 389 00:29:45,880 --> 00:29:47,800 Deze bus was onze oude basis! 390 00:29:47,920 --> 00:29:50,160 Ik ben PAPA Yonb. 391 00:29:50,280 --> 00:29:52,320 Jij bent PAPA Zola! 392 00:29:53,120 --> 00:29:55,040 Hè? Maar als dat waar is..... 393 00:29:55,160 --> 00:29:56,840 Mama is..... 394 00:29:56,960 --> 00:29:58,560 PAPA Zila? 395 00:29:59,560 --> 00:30:01,800 Waar heb je het over? 396 00:30:02,280 --> 00:30:04,560 Het is waar! Jij bent PAPA Zila! 397 00:30:04,920 --> 00:30:07,720 Bekijk hier de foto's! -Hoe kan dat? 398 00:30:07,840 --> 00:30:10,640 Maar ik kan me dit allemaal niet herinneren? -Het is waar, Zila. 399 00:30:10,760 --> 00:30:12,840 Jij was de expert op het gebied van wapens... 400 00:30:12,960 --> 00:30:16,200 ...expert in psychologie, en intelligentie voor Team Papa! 401 00:30:16,320 --> 00:30:17,760 Dat is veel expertise. 402 00:30:17,880 --> 00:30:19,600 En ik? Wat is mijn expertise? 403 00:30:20,120 --> 00:30:22,600 De jouwe was het verzinnen van excuses? 404 00:30:23,600 --> 00:30:26,160 Het is oké, dat was jij nog maar een groentje dan. 405 00:30:26,280 --> 00:30:28,920 Je trainen om te zijn een extractiedeskundige. 406 00:30:29,040 --> 00:30:30,840 Oh man, gewoon een groentje? 407 00:30:30,960 --> 00:30:32,440 Hey, was jij ook een groentje? 408 00:30:32,560 --> 00:30:34,120 Hé, verre van dat. 409 00:30:34,440 --> 00:30:37,040 Ik was de gadget- en technologie-expert. 410 00:30:37,560 --> 00:30:39,320 Dat masker dat je draagt... 411 00:30:39,440 --> 00:30:42,360 ...Ik heb het uitgevonden, weet je? -Echt waar? 412 00:30:42,720 --> 00:30:46,200 Dat klopt. PAPA-agenten gebruiken dat masker... 413 00:30:46,320 --> 00:30:49,240 ...om informatie te verzamelen. O, en dat is... 414 00:30:49,360 --> 00:30:51,640 ...de PAPA-riem! 415 00:30:52,160 --> 00:30:54,080 Het geeft je Power-ups! 416 00:30:54,200 --> 00:30:55,600 Power-ups? 417 00:30:56,320 --> 00:30:57,800 Huh, doet niets? 418 00:30:57,920 --> 00:30:59,360 Natuurlijk niet. 419 00:30:59,480 --> 00:31:02,480 Alleen power-ups werken in de simulatie. 420 00:31:02,600 --> 00:31:04,560 Hè? Simulatie? 421 00:31:04,920 --> 00:31:07,720 Ja. Destijds probeerden de aliens... 422 00:31:07,840 --> 00:31:10,400 ...de aarde binnenvallen met behulp van simulatie technologie. 423 00:31:10,920 --> 00:31:12,920 Maar ze faalden. 424 00:31:13,280 --> 00:31:15,600 Hmm, waarom doen we geen van beiden... 425 00:31:15,720 --> 00:31:18,160 ...onthoud wat destijds gebeurd? 426 00:31:18,800 --> 00:31:21,160 Dat komt omdat je herinneringen... 427 00:31:21,280 --> 00:31:24,200 ...kwam vast te zitten binnen de simulatie. 428 00:31:24,840 --> 00:31:27,480 Hè? Mijn trouwfoto? 429 00:31:27,880 --> 00:31:31,320 Ja! Jij en Zila trouwfoto! 430 00:31:32,320 --> 00:31:34,720 Maar waarom was ik gewone kleding dragen? 431 00:31:34,840 --> 00:31:38,240 Serieus, weet je het niet meer? 432 00:31:41,480 --> 00:31:44,600 Toen, jij had iets met Zila... 433 00:31:44,960 --> 00:31:48,800 ...maar je kent haar toch? Zila is zo fel als een leeuwin! 434 00:31:49,960 --> 00:31:51,400 Op een dag... 435 00:31:51,520 --> 00:31:53,960 ...Zila heeft ons uitgenodigd allemaal naar haar bruiloft. 436 00:31:54,080 --> 00:31:56,000 De blik op je gezicht... 437 00:31:56,640 --> 00:31:58,040 ...je dacht dat je haar kwijt was! 438 00:32:00,160 --> 00:32:02,600 Oh nee. Ik ben haar kwijt, Yonb! 439 00:32:03,520 --> 00:32:05,120 Ik zei het toch, dat deed ik! 440 00:32:05,240 --> 00:32:07,640 Dat had je moeten doen heeft vanaf het begin toegegeven. 441 00:32:10,120 --> 00:32:13,000 Oh, dus jij bent de gelukkige bruidegom? 442 00:32:13,120 --> 00:32:15,280 Dus, klaar om te trouwen? 443 00:32:15,400 --> 00:32:17,200 Hè? Mij? 444 00:32:17,320 --> 00:32:19,240 Getrouwd? 445 00:32:26,960 --> 00:32:29,560 Hier, Zola! Glimlach! 446 00:32:29,960 --> 00:32:31,600 Maar blijkt... 447 00:32:31,720 --> 00:32:33,360 ...het was een list laat je met haar trouwen... 448 00:32:33,480 --> 00:32:36,720 ...ter plaatse! Daarom was je underdressed! 449 00:32:37,720 --> 00:32:40,480 Je droeg gewoon gewone kleding? 450 00:32:40,880 --> 00:32:43,480 Waarom ben je boos? Je herinnert het je niet eens! 451 00:32:44,320 --> 00:32:46,680 Jij bent echt een expert in excuses! 452 00:32:46,800 --> 00:32:49,720 Geen wonder al die tijd we hebben nog nooit trouwfoto's gehad! 453 00:32:49,840 --> 00:32:52,680 O, kijk daar eens naar! Tijd dat ik eropuit ga! 454 00:32:52,800 --> 00:32:55,480 Hé, wacht even! Je kunt niet zomaar weggaan! 455 00:32:55,800 --> 00:32:58,080 Ik heb een miljoen vragen voor jou! 456 00:32:58,200 --> 00:33:02,400 Nee, sorry. Ik kan niet, ik moet gaan. Ik ben al laat. 457 00:33:02,520 --> 00:33:03,960 Ben je laat? Te laat voor wat? 458 00:33:05,160 --> 00:33:07,160 Je bent ook te laat om Pipi op te halen. 459 00:33:09,960 --> 00:33:11,520 Hé, je hebt gelijk! 460 00:33:11,640 --> 00:33:13,920 Wat ga ik nu tegen Pipi zeggen? 461 00:33:14,320 --> 00:33:16,440 Bovendien is onze vakantie geannuleerd! 462 00:33:17,520 --> 00:33:20,000 Je had een vakantie gepland... 463 00:33:20,120 --> 00:33:21,960 ...voor het hele gezin? 464 00:33:22,080 --> 00:33:24,120 Dat gebeurt nu niet, Yonb? 465 00:33:24,240 --> 00:33:25,760 Ik heb geen geld meer. 466 00:33:25,880 --> 00:33:27,640 Ik moest betalen de mislukte levering... 467 00:33:27,760 --> 00:33:29,400 ...en moet mijn fiets nog repareren. 468 00:33:29,840 --> 00:33:31,640 Waarom heb je het mij niet eerder verteld? 469 00:33:31,760 --> 00:33:34,000 Daar zijn goede vrienden voor! 470 00:33:34,120 --> 00:33:35,640 Ik ga ook op reis... 471 00:33:35,760 --> 00:33:37,960 ...waar ik naartoe ging mijn camping, eigenlijk! 472 00:33:38,080 --> 00:33:40,240 Uw camping? -Dat klopt. 473 00:33:40,520 --> 00:33:43,400 Hé, hoe zit het? doen jullie mee? 474 00:33:43,520 --> 00:33:45,840 Ik kan het je vertellen de rest van het verhaal. 475 00:33:45,960 --> 00:33:48,840 Kom op..... Kom op! 476 00:34:00,040 --> 00:34:01,760 Huh, mama? 477 00:34:02,480 --> 00:34:05,760 Je kwam mij ook ophalen? -Omdat... 478 00:34:05,880 --> 00:34:08,120 ...we gaan op vakantie! 479 00:34:09,400 --> 00:34:12,520 Maar dan, Hoe zit het met ons, meneer? 480 00:34:13,360 --> 00:34:15,560 Ik zet jullie onderweg af, kinderen! 481 00:34:15,680 --> 00:34:17,320 Schiet allemaal aan boord! 482 00:34:29,080 --> 00:34:31,480 Doei! Fijne vakantie, Pipi! 483 00:34:31,800 --> 00:34:34,719 Dag, Pipi! Groetjes! 484 00:35:19,280 --> 00:35:23,280 "DE EERSTE INVASIE" 485 00:35:41,560 --> 00:35:44,239 Gebaseerd op verzamelde informatie door agent Zila... 486 00:35:44,760 --> 00:35:47,320 ...buitenaardse indringers zullen dat wel doen gebruik een Power Sphera... 487 00:35:47,440 --> 00:35:49,960 ...om een Simulatiekoepel te activeren... 488 00:35:50,080 --> 00:35:51,719 ...om de realiteit te veranderen... 489 00:35:51,840 --> 00:35:55,960 ...in grote steden over de hele wereld. 490 00:35:57,040 --> 00:36:00,280 Hun missie is om versla de mensheid... 491 00:36:00,400 --> 00:36:04,360 ...door de aarde te veranderen in een spelwereld. 492 00:36:04,840 --> 00:36:07,840 En nadat hun plan slaagt... 493 00:36:07,960 --> 00:36:09,719 ...ze zullen de aarde maken... 494 00:36:09,840 --> 00:36:12,120 ...naar hun nieuwe thuisplaneet. 495 00:36:12,239 --> 00:36:14,680 Pff, dat klinkt slecht. 496 00:36:14,960 --> 00:36:16,800 Hoe gaan we ze tegenhouden? 497 00:36:16,920 --> 00:36:19,600 Hun simulaties moet slagen... 498 00:36:19,719 --> 00:36:22,640 ...op elke locatie. Als ook maar één van hen faalt... 499 00:36:22,760 --> 00:36:24,960 ...het gehele simulatienetwerk... 500 00:36:25,080 --> 00:36:26,960 ...zal naar beneden gaan. 501 00:36:27,320 --> 00:36:30,040 En dat is waarom, onze belangrijkste prioriteit... 502 00:36:30,160 --> 00:36:31,840 ...is om ze tegen te houden... 503 00:36:31,960 --> 00:36:34,680 ...van activering de Machtssfeer. 504 00:36:34,960 --> 00:36:38,000 Als ze erin slagen te activeren de Simulatiekoepel, wat dan? 505 00:36:38,120 --> 00:36:39,760 Wij gaan direct over op plan B! 506 00:36:40,239 --> 00:36:42,400 Infiltreer het hart..... 507 00:36:43,600 --> 00:36:48,239 Ahum..... Uh, de Simulatiekoepel. 508 00:36:48,360 --> 00:36:52,360 De koepel ingaan? Dat betekent..... -Sommigen van ons... 509 00:36:52,480 --> 00:36:54,199 ...zal in monsters veranderen! 510 00:36:54,320 --> 00:36:57,280 Juist. Operaties die niet gedraaid zijn... 511 00:36:57,400 --> 00:37:00,400 ...moeten vinden en meenemen de Machtssfeer... 512 00:37:00,840 --> 00:37:02,960 ...weg van de Simulatiekoepel! 513 00:37:03,080 --> 00:37:05,719 Dan activeren wij de Simultrap... 514 00:37:05,840 --> 00:37:07,560 ...om de simulatie vast te leggen... 515 00:37:07,840 --> 00:37:11,320 ...en draai alles terug naar normaal. 516 00:37:11,440 --> 00:37:14,160 Onthoud, de regel van de gamey..... 517 00:37:14,280 --> 00:37:16,360 Het spel is dat iedereen... 518 00:37:16,480 --> 00:37:18,880 ...in de koepel heeft maar drie levens! 519 00:37:19,640 --> 00:37:21,760 Als we geen levens meer hebben, wat dan? 520 00:37:24,120 --> 00:37:27,640 Je zult verdwalen de simulatiewereld. 521 00:37:30,440 --> 00:37:32,920 Maak je geen zorgen. Yonb zal ons voorzien... 522 00:37:33,040 --> 00:37:35,120 ...met wapens en power-ups. 523 00:37:36,640 --> 00:37:39,000 Juist. Met behulp van uw PAPA-riemen... 524 00:37:39,120 --> 00:37:43,199 ...Ik bezorg Power Ups voor jullie allemaal. 525 00:37:46,360 --> 00:37:48,960 Klinkt als een soort spel. 526 00:37:49,760 --> 00:37:51,560 Dat was tenminste het plan. 527 00:37:51,680 --> 00:37:53,480 Maar wie had dat gedacht... 528 00:37:53,600 --> 00:37:55,760 ... waarmee hij op borgtocht vrij zou komen de Machtssfeer... 529 00:37:55,880 --> 00:37:57,880 ...en laat je achter twee binnenin opgesloten. 530 00:37:58,440 --> 00:38:01,040 Is er geen manier om te komen onze herinneringen terug? 531 00:38:01,160 --> 00:38:02,840 Je herinneringen terugkrijgen? 532 00:38:04,400 --> 00:38:07,760 Misschien kunnen we de Simultrap gebruiken dat ik heb uitgevonden. 533 00:38:07,880 --> 00:38:11,719 Maar we hebben toestemming nodig eerst van het PAPA-hoofdkwartier. 534 00:38:11,840 --> 00:38:14,199 Het PAPA-team is nog steeds actief? 535 00:38:14,480 --> 00:38:17,760 Natuurlijk is dat zo! Met ook nieuwe Operatives! 536 00:38:17,880 --> 00:38:21,080 Als dat niet zo was, wie dan wel? de aarde beschermen tegen buitenaardse aanvallen? 537 00:38:21,199 --> 00:38:24,199 Er is een kind met oranje kap... 538 00:38:24,480 --> 00:38:26,080 ...maar dat is hij waarschijnlijk wel druk momenteel. 539 00:38:26,199 --> 00:38:27,719 Reizen door de melkweg. 540 00:38:28,520 --> 00:38:30,239 Waar is papa? 541 00:38:30,360 --> 00:38:34,840 Onze oude agenten, Zola en Zila. U kunt onze database raadplegen. 542 00:38:34,960 --> 00:38:37,239 Hun herinneringen kwijt bij de laatste invasie. 543 00:38:37,360 --> 00:38:39,920 Ja. Ja, morgen. 544 00:38:41,120 --> 00:38:42,600 Zola. Zila. 545 00:38:42,719 --> 00:38:46,280 Morgen ontmoeten ze ons om eerst uw identiteit te bevestigen. 546 00:38:46,400 --> 00:38:49,840 Bedankt! Hopelijk kan ik dat krijg mijn herinneringen terug. 547 00:38:49,960 --> 00:38:51,960 Dan zal ik dat zijn weer een agent toch? 548 00:38:52,080 --> 00:38:53,760 Ik heb sowieso bijna geen optredens meer. 549 00:38:53,880 --> 00:38:55,840 Jij? Een agent? 550 00:39:02,600 --> 00:39:04,360 Waarom niet? Denk je dat ik dat niet kan? 551 00:39:07,680 --> 00:39:13,040 Papa, papa! Je zei dat je dat zou doen lees mij een verhaaltje voor voor het slapengaan. 552 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 Oké mensen, tijd om te dutten. 553 00:39:20,400 --> 00:39:21,920 Jullie drie... 554 00:39:22,040 --> 00:39:23,560 ...geniet ervan, ja? 555 00:39:23,840 --> 00:39:27,080 Tata, titi, tutu! Yonb tekent af. 556 00:39:28,080 --> 00:39:32,440 Eindelijk. Ik wachtte op je. 557 00:39:32,560 --> 00:39:34,480 O nee, ik vergat het! 558 00:39:34,600 --> 00:39:39,560 Kom hier! Dit is De avonturen van Papa Pipi. 559 00:39:47,520 --> 00:39:50,840 Papa, kun je mij helpen? Nasi Lemak koken? 560 00:39:50,960 --> 00:39:52,640 Ja zeker zeker! Komst! 561 00:39:53,800 --> 00:39:56,360 Zout bederft niet, maar... 562 00:39:57,160 --> 00:39:59,600 ...het raakt altijd bekneld. 563 00:40:00,560 --> 00:40:02,760 Chilis blijven uit de problemen... 564 00:40:02,880 --> 00:40:05,400 ...maar word altijd geslagen. 565 00:40:05,520 --> 00:40:07,840 Kokosnoten kunnen hard zijn... 566 00:40:07,960 --> 00:40:11,560 ...maar ze worden altijd afgeroomd. 567 00:40:12,719 --> 00:40:15,480 Het is gewoon een feit van het leven. 568 00:40:15,600 --> 00:40:17,560 Ik heb niet om een ​​monoloog gevraagd. 569 00:40:17,680 --> 00:40:19,880 Prima, ik zal het doen! Ga thee zetten... 570 00:40:20,000 --> 00:40:21,840 ...en pel de helft van de eieren! 571 00:40:22,800 --> 00:40:24,360 De helft van de eieren hè? 572 00:40:24,480 --> 00:40:26,360 Oké dan, ik ga ermee aan de slag! 573 00:40:26,640 --> 00:40:30,000 Eieren zijn altijd gekoeld, maar... 574 00:40:30,120 --> 00:40:33,320 ...barsten nog steeds onder druk. 575 00:40:33,719 --> 00:40:35,120 Hé meneer. 576 00:40:36,120 --> 00:40:37,960 Ik kan je helpen met de thee. 577 00:40:38,239 --> 00:40:40,120 Waar haal ik warm water? 578 00:40:40,239 --> 00:40:41,880 Daar, daar, daar. Daar. 579 00:40:42,560 --> 00:40:43,960 Oh? 580 00:40:49,760 --> 00:40:51,239 Hoi! Hé, hé, hé! 581 00:40:51,360 --> 00:40:52,840 Wat doe jij hier... 582 00:40:52,960 --> 00:40:54,840 ...mijn jonge knul? 583 00:40:54,960 --> 00:40:56,800 O, ben je het vergeten? 584 00:40:57,239 --> 00:40:59,400 Pipi heeft mij gisteren uitgenodigd! 585 00:41:05,160 --> 00:41:08,199 Eindelijk mogen we op vakantie. 586 00:41:08,320 --> 00:41:11,160 Het is goed om te hebben vrienden zoals Yonb, toch? 587 00:41:11,280 --> 00:41:13,600 Otoi, hoe zit het met... 588 00:41:13,719 --> 00:41:15,320 ...doe jij ook mee? 589 00:41:15,440 --> 00:41:16,840 Om te gaan kamperen? 590 00:41:19,320 --> 00:41:23,040 Klinkt leuk. Ik ben een padvinder, weet je! 591 00:41:23,760 --> 00:41:26,719 Oké, papa! Laten we gaan! 592 00:41:27,880 --> 00:41:29,800 Dit is slecht! 593 00:41:29,920 --> 00:41:31,800 Ik zit nu echt in de problemen! 594 00:41:32,520 --> 00:41:34,600 Heb je het gevraagd je moeder om toestemming? 595 00:41:34,719 --> 00:41:36,120 Dat deed ik. 596 00:41:40,120 --> 00:41:42,280 Hè? Dat is mijn tas! 597 00:41:43,160 --> 00:41:45,080 Hè? Kom hier terug! 598 00:41:45,520 --> 00:41:47,040 Wachten! 599 00:41:57,440 --> 00:41:59,199 Hè? Dat klinkt als Pipi! 600 00:42:00,560 --> 00:42:02,040 Pipi! Pipi! 601 00:42:02,160 --> 00:42:03,920 Je zult niet geloven wie ik heb gevonden! 602 00:42:05,600 --> 00:42:07,840 Zola! Zola! Je kind is ontvoerd! 603 00:42:07,960 --> 00:42:09,360 Hè? Ontvoerd? 604 00:42:09,960 --> 00:42:13,920 mama..... -Wacht, Zola! Vertel het niet aan Zila! 605 00:42:14,040 --> 00:42:15,440 Hè? Waarom niet? 606 00:42:16,080 --> 00:42:17,640 Hier, kom op! 607 00:42:19,080 --> 00:42:21,760 Het spijt me Zola, dit is allemaal mijn schuld. 608 00:42:21,880 --> 00:42:24,680 Allemaal jouw schuld? Hé, wat zeg je, Yonb? 609 00:42:24,800 --> 00:42:27,640 Ik ben niet helemaal geweest rechtstreeks met jou. 610 00:42:27,760 --> 00:42:31,080 Eigenlijk heb ik je hierheen gebracht... 611 00:42:31,400 --> 00:42:33,120 ...om mij te helpen Kachax tegen te houden! 612 00:42:33,239 --> 00:42:35,000 Hè? Kachax? 613 00:42:35,120 --> 00:42:37,360 Wat bedoel je? Is hij hier? 614 00:42:37,800 --> 00:42:40,800 Ja, we zijn hem gevolgd dit bos in. 615 00:42:41,080 --> 00:42:42,920 Hij sluit zich aan bij de aliens. 616 00:42:43,040 --> 00:42:46,239 We denken dat hij zich aan het voorbereiden is voor een nieuwe invasie! 617 00:42:47,800 --> 00:42:50,800 Ik vermoed, hij weet dat ik je hulp nodig heb. 618 00:42:50,920 --> 00:42:52,480 Daarom heeft hij Pipi gepakt... 619 00:42:52,600 --> 00:42:54,040 ...om als gijzelaar te gebruiken. 620 00:42:54,160 --> 00:42:56,480 Gegijzelde? -Maak je geen zorgen... 621 00:42:56,600 --> 00:42:58,920 ...Ik weet hoe we Pipi kunnen redden! 622 00:42:59,040 --> 00:43:01,080 Volg mij naar de camper! 623 00:43:01,199 --> 00:43:03,520 Hè? Ben je klaar met het pellen van de eieren? 624 00:43:03,640 --> 00:43:05,800 Ja! Ze zijn daar. 625 00:43:08,160 --> 00:43:09,560 Laat me... 626 00:43:09,840 --> 00:43:12,400 ...leen je man voor een minuut? 627 00:43:15,800 --> 00:43:17,680 Stap in, Zola! Wees er snel bij! 628 00:43:25,840 --> 00:43:28,719 Hè? Dit lijkt erop... 629 00:43:28,840 --> 00:43:31,840 Ja. Dit is het apparaat dat we gebruikten... 630 00:43:31,960 --> 00:43:34,440 ...om de Simulatiekoepel te veroveren. 631 00:43:34,560 --> 00:43:36,120 En ook met dit apparaat... 632 00:43:36,239 --> 00:43:38,520 ...Ik ga je helpen breng je herinnering terug... 633 00:43:38,640 --> 00:43:40,160 ...en jouw vaardigheden. 634 00:43:41,199 --> 00:43:42,719 Mijn vaardigheden terugbrengen? 635 00:43:42,840 --> 00:43:47,000 Ja. De waarheid is, We hebben jouw vaardigheden nodig... 636 00:43:47,120 --> 00:43:48,920 ...om Kachax neer te halen. 637 00:43:49,040 --> 00:43:50,680 Hè? Is dat mogelijk? 638 00:43:50,800 --> 00:43:54,400 Zeker! -Maar hoe zit het met mama? 639 00:43:55,600 --> 00:43:57,840 Het is niet nodig om Zila erbij te betrekken. 640 00:43:57,960 --> 00:43:59,880 Je wilt dat ze dat doet draai om als ze het hoort. 641 00:44:00,000 --> 00:44:01,960 Is Pipi door ons opgepakt? 642 00:44:02,080 --> 00:44:03,960 Hé, je hebt gelijk! 643 00:44:04,360 --> 00:44:06,040 Ze gaat helemaal flippen! 644 00:44:06,160 --> 00:44:07,920 Laten we dit zelf afhandelen. 645 00:44:09,960 --> 00:44:12,760 Het PAPA-team is er ook! 646 00:44:12,880 --> 00:44:14,440 Het PAPA-team? 647 00:44:24,040 --> 00:44:25,560 P! -A! 648 00:44:25,680 --> 00:44:27,199 P! -A! 649 00:44:27,480 --> 00:44:29,199 Team PAPA! 650 00:44:29,320 --> 00:44:31,680 Het beschermings- en preventiebureau! 651 00:44:31,800 --> 00:44:33,840 Klaar voor actie! 652 00:44:36,520 --> 00:44:38,040 Zo cool! 653 00:44:38,160 --> 00:44:40,560 Papa, onze gasten zijn gearriveerd! 654 00:44:40,960 --> 00:44:42,960 Dus dit is het PAPA-team? 655 00:44:44,040 --> 00:44:45,440 Oké, glimlach! 656 00:44:45,760 --> 00:44:47,400 Glimlach! 657 00:44:51,440 --> 00:44:53,480 Wat is dit allemaal? 658 00:44:55,680 --> 00:44:58,680 Hij heeft ze pas halverwege geschild? 659 00:45:00,760 --> 00:45:04,040 Ernstig? Papa? 660 00:45:07,480 --> 00:45:09,640 Heeft iemand mijn naam genoemd? 661 00:45:11,160 --> 00:45:13,640 "Papa Zola Ex-agent, bezorger." 662 00:45:16,719 --> 00:45:19,520 Ja. Kan ik je helpen met iets, juffrouw? 663 00:45:20,440 --> 00:45:22,520 Ik zei dat je de helft van de eieren moest pellen... 664 00:45:22,640 --> 00:45:24,719 ...pel de eieren niet halverwege! 665 00:45:24,840 --> 00:45:26,239 Geen probleem! 666 00:45:40,239 --> 00:45:42,520 "Eet smakelijk", mevrouw. 667 00:45:42,640 --> 00:45:44,080 Wauw! 668 00:45:44,520 --> 00:45:46,520 Hè? Waar ga je heen? 669 00:45:47,400 --> 00:45:50,680 Yonb en ik gaan eropuit op zoek naar bananenbladeren... 670 00:45:50,800 --> 00:45:53,120 ...alleen voor team PAPA! 671 00:45:53,239 --> 00:45:55,160 Nasi Lemak is beter Met bananenbladeren, toch? 672 00:45:55,280 --> 00:45:56,920 Juist, toch? Rechts? 673 00:45:58,800 --> 00:46:03,600 Kom op Zola. Onze bananenbladmissie begint. 674 00:46:04,239 --> 00:46:06,040 Je kunt het beter laten liggen. 675 00:46:06,160 --> 00:46:09,440 Hè? Is dat een grote expeditie? 676 00:46:18,760 --> 00:46:21,160 Hé, weet je het zeker? Heb ik mijn vaardigheden terug? 677 00:46:22,840 --> 00:46:24,680 Ze komen langzaam terug. 678 00:46:25,120 --> 00:46:29,239 Wees geduldig, Zola. Maar ik voel me niet anders? 679 00:46:29,360 --> 00:46:32,360 Hoi! Noem jij dat niet anders? 680 00:46:42,600 --> 00:46:46,040 Wauw! Dat is nu de Zola die ik kende! 681 00:46:50,920 --> 00:46:52,800 Hé, vaardigheden hebben is nogal moeilijk. 682 00:46:52,920 --> 00:46:55,440 Ik moet op adem komen. Jullie ook... 683 00:46:55,760 --> 00:46:58,160 ...zet je helm af. Zorg voor wat lucht! 684 00:46:58,280 --> 00:46:59,719 Oh! Nee! 685 00:46:59,840 --> 00:47:01,239 Nee, dat kan! 686 00:47:01,600 --> 00:47:04,040 De nieuwe PAPA identiteiten van de agenten... 687 00:47:04,160 --> 00:47:06,239 ...moeten geheim worden gehouden! 688 00:47:06,360 --> 00:47:08,120 Oké. Laten we gaan? 689 00:47:10,480 --> 00:47:17,160 We zijn aangekomen. Daar is hij dan, de Simulatiekoepel! 690 00:47:35,040 --> 00:47:36,920 Wat is deze plek? 691 00:47:37,760 --> 00:47:39,440 Waarom ziet alles er vreemd uit? 692 00:47:40,199 --> 00:47:43,160 Dit is een getransformeerde werkelijkheid... 693 00:47:43,280 --> 00:47:46,000 ...in een gesimuleerde spelwereld! 694 00:47:52,719 --> 00:47:56,719 Welkom bij de gesimuleerde spelwereld! 695 00:47:56,840 --> 00:47:58,280 Ik ben NPC Tam... 696 00:47:58,400 --> 00:48:00,040 ...uw lokale gids! 697 00:48:00,160 --> 00:48:02,400 O, zo schattig! 698 00:48:02,520 --> 00:48:05,719 Hier heb je drie levens. 699 00:48:05,840 --> 00:48:08,160 Hé, waarom hebben we zoveel levens nodig? 700 00:48:08,280 --> 00:48:10,840 Deze spelsimulatie is gevaarlijk. 701 00:48:10,960 --> 00:48:13,080 We hebben drie kansen nodig... 702 00:48:13,199 --> 00:48:14,840 ...om Pipi te redden! 703 00:48:15,640 --> 00:48:17,120 Een prachtige plek als deze... 704 00:48:17,239 --> 00:48:19,239 ...hoe kan het gevaarlijk zijn? 705 00:48:20,400 --> 00:48:22,320 Deze plek is zo gevaarlijk! 706 00:48:26,840 --> 00:48:29,239 Waarom schieten eenden op ons? 707 00:48:32,520 --> 00:48:34,320 Gebruik je masker, Zola! 708 00:48:58,320 --> 00:49:00,000 Schiet terug, Zola! 709 00:49:04,480 --> 00:49:05,920 Hallo! 710 00:49:06,440 --> 00:49:07,840 Neem dit! 711 00:49:12,920 --> 00:49:14,320 Handen omhoog! 712 00:49:23,880 --> 00:49:25,600 Je bent te schattig! 713 00:49:26,160 --> 00:49:29,080 Er is geen mogelijkheid Ik zou een schattige eend zoals jij neerschieten! 714 00:49:34,360 --> 00:49:36,400 Dat had ik moeten doen zag dat aankomen... 715 00:49:39,320 --> 00:49:41,680 Hé! Wat is er gebeurd? 716 00:49:41,800 --> 00:49:44,680 Zola! Zola! Je hebt een leven verloren! 717 00:49:45,200 --> 00:49:47,120 Hier Zola, snel! 718 00:50:01,160 --> 00:50:03,040 Hier! Volg mij! 719 00:50:03,720 --> 00:50:05,120 Ga, ga, ga! Volg het! 720 00:50:05,680 --> 00:50:07,280 Vuur afdekken! 721 00:50:09,000 --> 00:50:10,920 Ze slaapt nog steeds. 722 00:50:12,920 --> 00:50:15,160 Waar is de rijstschep? 723 00:50:15,280 --> 00:50:18,120 Zelfs de rijstkoker is weg? 724 00:50:28,280 --> 00:50:30,840 Een elektrische rijstkoker? 725 00:51:04,240 --> 00:51:06,160 Wat is deze plek? 726 00:51:06,280 --> 00:51:07,840 Kom op! 727 00:51:20,920 --> 00:51:23,240 Oké! Dit is voor zover ik ga... 728 00:51:23,360 --> 00:51:26,440 ...als uw vriendelijke gids! 729 00:51:26,560 --> 00:51:29,200 Je doet me denken aan..... 730 00:51:29,320 --> 00:51:30,760 Het lelijke eendje! 731 00:51:31,360 --> 00:51:33,720 Ik denk dat mijn moeder toch gelijk had. 732 00:51:33,840 --> 00:51:36,600 Ik ben alleen mooi van binnen. 733 00:51:39,440 --> 00:51:42,720 Veel succes met het krijgen naar het volgende niveau! 734 00:51:44,400 --> 00:51:47,920 Als dat het lelijke eendje was. dat zijn..... 735 00:51:48,280 --> 00:51:51,640 Laten we oversteken! -Hé, hé, hé! Wacht even! 736 00:51:54,840 --> 00:51:56,560 Wacht, Zola! 737 00:52:01,360 --> 00:52:04,240 Kom terug, Zola! Je leven is in gevaar! 738 00:52:08,640 --> 00:52:10,040 Zola! 739 00:52:10,880 --> 00:52:13,840 Wat is dat? -Het is een krokodil! 740 00:52:34,600 --> 00:52:36,000 Hallo, lieverd. 741 00:52:36,880 --> 00:52:39,160 Wachten! Ik ben hier... 742 00:52:39,280 --> 00:52:41,880 ...op bevel van de koning! 743 00:52:47,560 --> 00:52:48,960 Klopt dat? 744 00:52:49,920 --> 00:52:52,400 Het is! Ik ben hier om een ​​volkstelling te doen! 745 00:52:52,520 --> 00:52:55,080 De koning wil een personeelsbestand ter voorbereiding op een feest! 746 00:52:55,200 --> 00:52:57,400 Hè? Een feest? -Een feest? 747 00:52:57,520 --> 00:53:00,400 Wanneer? Wanneer? Ik heb hier honger. 748 00:53:00,760 --> 00:53:04,680 Een feest? Dat had je eerder moeten zeggen! 749 00:53:05,200 --> 00:53:08,000 Een volkstelling houden? -Schiet op, de koning wil een personeelsbestand! 750 00:53:08,120 --> 00:53:09,800 Kom, kom! Ga in de rij staan! 751 00:53:12,640 --> 00:53:15,080 Wie ben jij eigenlijk? 752 00:53:15,200 --> 00:53:17,720 Ik ben de VIC van deze plek. 753 00:53:19,720 --> 00:53:21,360 Hè? VIC? 754 00:53:21,480 --> 00:53:24,840 Ja! Zeer belangrijke krokodil! 755 00:53:25,440 --> 00:53:27,040 Hoofd honk. 756 00:53:27,160 --> 00:53:29,280 Topkrokodil van deze rivier. 757 00:53:34,080 --> 00:53:36,400 Eén, twee, drie, stop! 758 00:53:36,520 --> 00:53:38,040 Jongen of meisje... 759 00:53:38,160 --> 00:53:40,320 ...jullie krijgen allemaal een klap! 760 00:53:40,440 --> 00:53:42,000 Dat doet pijn! 761 00:53:43,440 --> 00:53:44,880 Wauw! 762 00:53:45,560 --> 00:53:47,400 Hoe wist je van hen? 763 00:53:48,080 --> 00:53:50,280 Dit is Sang Kancil en de krokodil! 764 00:53:50,400 --> 00:53:53,040 Het staat in De Avonturen van Papa Pipi! 765 00:53:53,600 --> 00:53:55,200 Natuurlijk weet ik het! 766 00:53:55,920 --> 00:53:58,840 Maar goed dat we hem meegenomen hebben. -Wachten! 767 00:53:59,600 --> 00:54:02,160 Kom hier! Kijk hier eens naar! 768 00:54:04,920 --> 00:54:07,360 Dat zijn de schoenafdrukken van Pipi! 769 00:54:07,480 --> 00:54:11,520 Pipi! -Hé, hé! Wacht even, Zola! 770 00:54:19,000 --> 00:54:22,320 Is dat..... Is dat waar Kachax zich verstopt? 771 00:54:22,440 --> 00:54:25,880 Ja. Hij is geweest hier een tijdje verborgen. 772 00:54:26,000 --> 00:54:28,920 Maar hij was tot nu toe verborgen. 773 00:54:30,240 --> 00:54:31,640 Houd je ogen open! 774 00:54:35,960 --> 00:54:37,560 Een boobytrap? 775 00:54:37,680 --> 00:54:39,400 O nee! 776 00:54:39,680 --> 00:54:42,000 Hij verloor alle drie de levens! 777 00:54:42,120 --> 00:54:44,520 Zola, gebruik je PAPA-masker... 778 00:54:44,640 --> 00:54:47,160 ...om meer boobytraps te zoeken. 779 00:54:52,480 --> 00:54:54,200 Hè? Nog een boobytrap! 780 00:54:54,880 --> 00:54:56,440 Wees voorzichtig, meneer! 781 00:54:56,960 --> 00:54:58,520 Otoi? 782 00:54:58,640 --> 00:55:01,000 Er zijn hier boobytraps! 783 00:55:01,120 --> 00:55:02,800 Hoi! Ga daar niet heen! 784 00:55:10,040 --> 00:55:12,040 Hah, ik zei het toch toch? 785 00:55:12,160 --> 00:55:14,120 Wees voorzichtig. 786 00:55:15,040 --> 00:55:17,840 Je vertelt het mij. 787 00:55:18,120 --> 00:55:20,440 Jij! Jij! Laat Zola in de steek! Snel! 788 00:55:20,560 --> 00:55:21,960 Op het! 789 00:55:25,520 --> 00:55:28,000 Zoek dekking! Zoek dekking! 790 00:55:29,440 --> 00:55:32,840 Hoe durf je hier terug te komen? 791 00:55:39,600 --> 00:55:41,160 Hoi! Achter je, Yonb! 792 00:55:47,600 --> 00:55:50,480 Hé, laat me alsjeblieft al in de steek! 793 00:55:50,600 --> 00:55:52,080 Maak je geen zorgen! 794 00:55:52,200 --> 00:55:54,080 Ik zal u redden, meneer! 795 00:55:54,480 --> 00:55:56,160 Ik ben tenslotte een padvinder! 796 00:56:05,400 --> 00:56:08,280 Waar is het? Waar is het? 797 00:56:11,600 --> 00:56:13,720 Hè? Oom Yonb? 798 00:56:15,520 --> 00:56:16,960 Kom hier! 799 00:56:22,960 --> 00:56:25,320 Je leven eindigt hier, Yonb! 800 00:56:26,560 --> 00:56:28,600 Stop daar, Kachax! 801 00:56:31,840 --> 00:56:34,600 Yonb, vind Pipi snel! 802 00:56:34,720 --> 00:56:37,560 Oké! -Bemoei je er niet mee, Zola! 803 00:56:39,400 --> 00:56:40,800 Niet zo snel! 804 00:56:41,120 --> 00:56:42,600 Waar is Pipi? 805 00:56:43,120 --> 00:56:44,560 Waarom, jij! 806 00:56:50,760 --> 00:56:53,120 Ga naar beneden! Omlaag! 807 00:56:56,640 --> 00:56:58,200 Oom Yonb! 808 00:57:03,040 --> 00:57:04,440 Genoeg, Zola! 809 00:57:05,920 --> 00:57:07,320 Kom naar mij. 810 00:57:16,880 --> 00:57:18,520 Laat mij los! 811 00:57:21,160 --> 00:57:22,720 Neem dit! 812 00:57:34,120 --> 00:57:36,400 Ga opzij! 813 00:57:48,440 --> 00:57:50,840 Chef! Chef! Waar is de Power Sphera? 814 00:57:50,960 --> 00:57:54,480 We moeten activeren de Simultrap nu! 815 00:57:54,600 --> 00:57:57,240 Wacht, Yonb! Zila en ik zijn nog steeds hier! 816 00:58:02,440 --> 00:58:04,680 Laat mij gaan! 817 00:58:06,560 --> 00:58:08,440 Jij verrader! 818 00:58:10,440 --> 00:58:11,960 Hou op, Zola! 819 00:58:12,080 --> 00:58:14,040 Je begrijpt het niet! 820 00:58:16,720 --> 00:58:18,480 Wat begrijp ik niet? 821 00:58:30,400 --> 00:58:32,320 Houd nu je mond en blijf liggen. 822 00:58:33,800 --> 00:58:37,840 Dat ben ik nog nooit geweest erg goed in een van beide! 823 00:58:44,520 --> 00:58:48,080 En nu maak je klaar voor een crash! 824 00:58:55,160 --> 00:58:56,560 Dat deed pijn. 825 00:58:57,960 --> 00:59:01,120 Waar is Pipi? -Wacht, papa! 826 00:59:05,000 --> 00:59:07,160 O, let niet op mij. 827 00:59:07,520 --> 00:59:09,120 Sla hem nog een beetje op! 828 00:59:10,560 --> 00:59:13,560 Pipi? -Laten we gaan! 829 00:59:15,160 --> 00:59:16,560 Wat is dit allemaal? 830 00:59:17,280 --> 00:59:19,200 Ik volgde Cimu, maar... 831 00:59:19,320 --> 00:59:20,720 ...Oom Yonb heeft ons ontvoerd! 832 00:59:20,840 --> 00:59:24,000 Vergeef me alsjeblieft, Zola. 833 00:59:24,920 --> 00:59:26,520 Vergeef je? Waarvoor..... 834 00:59:33,120 --> 00:59:36,320 Hier, Yonb! Maak je klaar om verover de Simulatiekoepel! 835 00:59:36,440 --> 00:59:37,840 Ja, chef! 836 00:59:38,480 --> 00:59:39,880 Hulp! 837 00:59:40,640 --> 00:59:42,040 Nutteloos! 838 00:59:42,520 --> 00:59:44,480 Ik ga Zola halen en Zila terwijl jij... 839 00:59:45,080 --> 00:59:48,240 Simultrap, geactiveerd! 840 00:59:49,480 --> 00:59:51,920 Wat..... Wat is er aan de hand? 841 01:00:02,280 --> 01:00:03,800 We zijn allebei nog binnen! 842 01:00:07,160 --> 01:00:09,280 Waarom heb je niet op hen gewacht? 843 01:00:11,320 --> 01:00:14,520 Waarom wachten als ik ze kan vastleggen? 844 01:00:20,400 --> 01:00:22,920 Yonb is bij de aliens? 845 01:00:39,120 --> 01:00:41,400 Waarom, Yonb? Waarom? 846 01:00:41,520 --> 01:00:44,800 Er is geen sprake van dat wij kan ze verslaan, Kachax. 847 01:00:44,920 --> 01:00:47,840 Wij kunnen ons dus net zo goed bij hen aansluiten! 848 01:00:49,520 --> 01:00:51,040 Buitenaardse dubbelagent! 849 01:00:51,160 --> 01:00:52,560 Verrader! 850 01:01:02,040 --> 01:01:03,560 Laat hem niet ontsnappen! 851 01:01:09,960 --> 01:01:11,960 Vergeef me Zola. 852 01:01:13,120 --> 01:01:16,720 Het is mij niet gelukt jou en Zila te redden. -Jij..... 853 01:01:17,000 --> 01:01:19,160 Jij hebt de vorige invasie gestopt! 854 01:01:19,480 --> 01:01:22,120 Ja, maar ik moest... 855 01:01:22,240 --> 01:01:24,440 ...ga ver weg van hem! 856 01:01:25,160 --> 01:01:26,840 Ik moet het je nageven, Zola. 857 01:01:26,960 --> 01:01:28,640 Zonder jouw hulp... 858 01:01:28,760 --> 01:01:31,400 ...dat hadden we nooit kunnen doen spoelde Kachax weg... 859 01:01:31,520 --> 01:01:33,520 ...en bracht hem naar beneden. 860 01:01:33,640 --> 01:01:35,640 Dus al die tijd... 861 01:01:35,760 --> 01:01:37,560 ...je hebt mij net gebruikt? 862 01:01:38,400 --> 01:01:39,800 Ja. 863 01:01:49,880 --> 01:01:51,960 Hallo, agent Zola! 864 01:01:53,480 --> 01:01:55,440 Onthoud mij? 865 01:01:55,560 --> 01:01:57,680 Hè? Dus jij bent het? 866 01:01:59,520 --> 01:02:02,720 Laat Pipi gaan! Laat mijn dochter gaan! 867 01:02:07,440 --> 01:02:11,040 Papa! Waarom doe je dat mijn papa aan? 868 01:02:12,480 --> 01:02:15,160 Word wakker, papa! Wakker worden! 869 01:02:26,920 --> 01:02:29,280 Straal ons op! 870 01:02:35,120 --> 01:02:38,280 Help, papa! Papa! 871 01:02:40,320 --> 01:02:43,880 Pipi! 872 01:02:59,880 --> 01:03:01,400 Hé, hou op! Wachten! 873 01:03:01,920 --> 01:03:04,560 Geef mij mijn dochter terug! 874 01:03:13,200 --> 01:03:16,040 Hier! Gooi haar naar de cellen! 875 01:03:16,320 --> 01:03:18,160 Zet haar een masker op... 876 01:03:18,440 --> 01:03:21,600 En bereid je voor de Power Sphera Cimubot! 877 01:03:27,040 --> 01:03:29,040 Laat mij gaan! 878 01:03:30,640 --> 01:03:32,800 Laat mij gaan! 879 01:03:33,920 --> 01:03:36,560 Hm, welke kant nu op? 880 01:03:37,000 --> 01:03:38,840 O, misschien op die manier? 881 01:03:51,120 --> 01:03:54,240 Mama, mama! Vind je mijn kleuren leuk? 882 01:03:54,360 --> 01:03:56,440 Wauw! Het is zo mooi! 883 01:03:56,560 --> 01:03:58,600 De kleuren zijn zo leuk! 884 01:03:59,760 --> 01:04:01,240 Papa's verhaal... 885 01:04:01,360 --> 01:04:04,280 ...geschreven door mama, getekend door mij! 886 01:04:09,320 --> 01:04:11,080 Pipi heeft dit getekend. 887 01:04:12,480 --> 01:04:14,480 Ze wilde heel graag helpen. 888 01:04:16,040 --> 01:04:17,640 Dit is allemaal mijn schuld. 889 01:04:17,760 --> 01:04:20,160 Als ik er niet was geweest zo vertrouwend op Yonb... 890 01:04:20,640 --> 01:04:22,520 ...dit zou niet zijn gebeurd. 891 01:04:23,080 --> 01:04:25,960 Hij was van plan je te gebruiken vanaf het begin, Zola. 892 01:04:26,920 --> 01:04:29,400 Maar ik had je moeten waarschuwen... 893 01:04:29,520 --> 01:04:33,120 ...veel eerder ook. -Heb je me eerder gewaarschuwd? 894 01:04:33,240 --> 01:04:36,360 Ja, ik weet het al heel lang... 895 01:04:36,480 --> 01:04:39,080 ...dat jij en Zila zijn ontsnapt. 896 01:04:39,600 --> 01:04:42,000 Maar elke keer Ik wilde je vertellen... 897 01:04:42,520 --> 01:04:44,280 ...Ik kon het niet meenemen mezelf om het te doen. 898 01:04:47,240 --> 01:04:49,280 Waarom heb je mij de waarheid niet verteld? 899 01:04:49,400 --> 01:04:50,920 De waarheid? 900 01:04:51,800 --> 01:04:54,720 Jij en Zila hebben dat gedaan Een perfecte familie, Zola. 901 01:04:54,840 --> 01:04:56,720 Je hebt een goed leven opgebouwd met Pipi. 902 01:04:57,000 --> 01:04:59,960 De waarheid zou zijn geweest alleen maar ingewikkelde dingen. 903 01:05:03,040 --> 01:05:05,080 Hoi! Wie is dat? 904 01:05:07,120 --> 01:05:08,640 Pas op! 905 01:05:14,680 --> 01:05:16,720 Oké! Hier zijn we! 906 01:05:16,840 --> 01:05:18,360 Ze zijn daar! 907 01:05:18,480 --> 01:05:19,880 Tot ziens! 908 01:05:29,600 --> 01:05:31,120 O nee! 909 01:05:31,520 --> 01:05:33,840 Heeft mama haar herinneringen terug? 910 01:05:35,720 --> 01:05:38,040 "Mama Zila Ex-operatieve, huisvrouw" 911 01:05:45,600 --> 01:05:47,480 Rennen, rennen! 912 01:05:47,960 --> 01:05:49,800 Vergeet niet..... 913 01:05:49,920 --> 01:05:51,520 Om op mij te stemmen! 914 01:05:51,640 --> 01:05:53,120 De VIC! 915 01:05:56,840 --> 01:05:59,040 Wat is hier gebeurd? 916 01:05:59,840 --> 01:06:02,400 Waar is Pipi? 917 01:06:03,680 --> 01:06:05,080 Ga naar binnen! 918 01:06:07,840 --> 01:06:09,400 Wacht maar! 919 01:06:09,520 --> 01:06:11,800 Mijn papa zal mij vinden! 920 01:06:12,160 --> 01:06:14,800 Hè? Papa? 921 01:06:22,720 --> 01:06:25,480 Hè? Papa! 922 01:06:27,800 --> 01:06:33,240 Eindelijk, de laatste Simulatie Power Sphera! 923 01:06:33,760 --> 01:06:38,400 Nu de invasie van de aarde gaat door! 924 01:06:41,320 --> 01:06:43,360 Ik wil het niet nog een keer doen! 925 01:06:43,480 --> 01:06:45,080 Je hebt Cimu voor de gek gehouden! 926 01:06:45,200 --> 01:06:46,920 Jullie hebben allemaal Cimu gebruikt! 927 01:06:47,040 --> 01:06:48,640 Laat Cimu los! 928 01:06:48,760 --> 01:06:50,280 Ga daar maar rustig zitten! 929 01:07:03,920 --> 01:07:07,560 Ik vraag me af hoe het met mijn dochter gaat? -Hou op met huilen! 930 01:07:07,680 --> 01:07:10,320 Je tranen zijn dat niet Ik ga ons helpen Pipi te redden! 931 01:07:10,440 --> 01:07:13,560 Bovendien had je dat moeten doen vertelde het me vanaf het begin! 932 01:07:13,680 --> 01:07:16,720 Maar dat deed je niet! -Ik ben blij dat ik het niet ben. 933 01:07:17,640 --> 01:07:19,720 We hebben geen tijd om verdrietig te zijn! 934 01:07:19,840 --> 01:07:22,480 Wij moeten red onze dochter! 935 01:07:27,240 --> 01:07:30,000 Ik heb alle informatie verzameld Ik kon het in de bus vinden. 936 01:07:30,120 --> 01:07:31,640 Met deze informatie... 937 01:07:31,760 --> 01:07:33,400 ...we kunnen Yonb opsporen! 938 01:07:34,320 --> 01:07:36,160 Hè? Is dat Yonb? 939 01:07:36,280 --> 01:07:38,720 CEO van YCore? 940 01:07:39,800 --> 01:07:41,480 Ja, hij zegt dat hij uitgevonden heeft... 941 01:07:41,600 --> 01:07:43,840 ...het eerste spel ter wereld. 942 01:07:43,960 --> 01:07:47,200 Maar dat was hij eigenlijk wel gebruik van buitenaardse technologie! 943 01:07:49,080 --> 01:07:50,840 Nu heeft hij Cimubot... 944 01:07:50,960 --> 01:07:52,560 ...en de andere Power Sphera's. 945 01:07:52,680 --> 01:07:54,760 Hij en de aliens... 946 01:07:54,880 --> 01:07:57,080 ...moet plannen zijn nog een invasie. 947 01:07:59,440 --> 01:08:00,880 Ik weet zeker dat hun plan... 948 01:08:01,000 --> 01:08:03,200 ...iets aan doen met dit apparaat. 949 01:08:03,320 --> 01:08:05,440 Aha hier, kijk! De lancering van YCore... 950 01:08:05,560 --> 01:08:07,600 ...is vanavond op Bintang Hill! 951 01:08:11,160 --> 01:08:12,640 Wij hebben de Simultrap! 952 01:08:12,760 --> 01:08:14,880 Dat hebben we nog steeds een kans om Pipi te redden... 953 01:08:15,000 --> 01:08:16,920 ...en houd ze tegen. 954 01:08:21,640 --> 01:08:24,399 Maar kunnen we daar op tijd zijn? 955 01:08:24,520 --> 01:08:26,800 Hé, heb wat vertrouwen! 956 01:08:31,280 --> 01:08:34,960 Activeer de Heli Papa-modus! 957 01:08:55,280 --> 01:08:58,120 Team PAPA... Monteren! 958 01:09:07,120 --> 01:09:08,600 Weet je nog, toen je... 959 01:09:08,720 --> 01:09:11,280 ...biechtte je liefde tegen mij in deze bus? 960 01:09:11,399 --> 01:09:12,800 Oké. Controleer, controleer. 961 01:09:13,160 --> 01:09:16,360 Doe uw veiligheidsgordels om. Veiligheid voorop! 962 01:09:16,479 --> 01:09:19,320 Ik heb je iets te vertellen. 963 01:09:20,320 --> 01:09:22,800 Heb ik iets gedaan Heeft u het mis, mevrouw Zila? 964 01:09:23,120 --> 01:09:24,520 Helemaal niet. 965 01:09:25,880 --> 01:09:28,800 Eigenlijk ben ik..... 966 01:09:28,920 --> 01:09:30,399 Ik ben verliefd op je! 967 01:09:34,160 --> 01:09:37,000 Toestemming om vrijuit te spreken? 968 01:09:37,399 --> 01:09:39,160 O ja. Toegekend. 969 01:09:39,760 --> 01:09:41,640 Hetzelfde hier. ik ben ook... 970 01:09:44,479 --> 01:09:46,520 ...ook verliefd op mij! 971 01:09:48,360 --> 01:09:50,399 Hé, wees niet boos. Ik ben verliefd... 972 01:09:50,520 --> 01:09:52,560 ...niet alleen met mezelf... 973 01:09:52,680 --> 01:09:54,800 ...maar ook met jou! 974 01:10:06,320 --> 01:10:07,840 Wat is deze plek? 975 01:10:10,960 --> 01:10:13,960 Dit is de laatste batch. Vlieg ze eruit! 976 01:10:24,320 --> 01:10:27,360 Oh man, ik ga de gebedstijd missen! 977 01:10:29,320 --> 01:10:31,120 Ga opzij! Ik heb hier haast! 978 01:10:35,720 --> 01:10:37,120 Hè? 979 01:10:40,720 --> 01:10:43,680 Hoi! Pardon, waar is de gebedsruimte? 980 01:10:43,800 --> 01:10:46,439 Gebedsruimte? Wij zijn de slechteriken, toch? 981 01:10:46,560 --> 01:10:48,600 Er is geen gebedsruimte! Wegwezen! 982 01:10:49,960 --> 01:10:51,920 We zullen ze aan elkaar koppelen... 983 01:10:52,040 --> 01:10:55,920 ...en activeer de koepels van hier. 984 01:10:56,040 --> 01:10:59,040 Toen, toen er één koepel viel... 985 01:10:59,160 --> 01:11:02,160 ...de hele simulatie netwerk valt uit. 986 01:11:02,479 --> 01:11:03,960 Maar deze keer... 987 01:11:04,080 --> 01:11:05,920 ...we moeten ons gewoon concentreren... 988 01:11:06,040 --> 01:11:08,880 ...een enkele locatie! 989 01:11:09,000 --> 01:11:11,520 De invasiekoepel zal uitbreiden... 990 01:11:11,640 --> 01:11:15,600 ...totdat het bedekt is de hele planeet! 991 01:11:17,520 --> 01:11:21,479 Elke YCore-gebruiker wordt getrokken... 992 01:11:21,840 --> 01:11:23,360 ...rechtstreeks de koepel in... 993 01:11:23,479 --> 01:11:26,439 ...en getransformeerd in monsters! 994 01:11:26,560 --> 01:11:30,000 Jouw taak dan is om ze allemaal te beheersen! 995 01:11:30,120 --> 01:11:31,560 En. 996 01:11:31,680 --> 01:11:33,680 ...Ik heb een paar wijzigingen aangebracht! 997 01:11:34,040 --> 01:11:35,720 Iedereen die de koepel betreedt... 998 01:11:35,840 --> 01:11:38,680 ...krijgt maar drie levens. 999 01:11:38,800 --> 01:11:42,600 Dat omvat de resterende levens van eerdere simulaties! 1000 01:11:43,840 --> 01:11:46,320 O, schrijf dit op. 1001 01:11:46,439 --> 01:11:49,000 Wat gebeurt er als Team PAPA verschijnt? 1002 01:11:49,120 --> 01:11:52,560 Ontspan, kerel. Daarom hebben wij Pipi! 1003 01:11:52,920 --> 01:11:54,920 Help, help! 1004 01:11:55,560 --> 01:11:57,560 Hè? Pipi? 1005 01:11:57,840 --> 01:12:00,280 Ik moet Pipi redden! 1006 01:12:00,399 --> 01:12:02,560 Genoeg! Ga naar uw stations! 1007 01:12:02,840 --> 01:12:05,040 De invasie gaat niet vanzelf beginnen! 1008 01:12:05,160 --> 01:12:08,160 Ja, baas! -Oké, baas! 1009 01:12:12,520 --> 01:12:14,960 Hoi! Zet die helm af! 1010 01:12:15,680 --> 01:12:17,280 Het is oké, met mij gaat het goed, meneer de alien. 1011 01:12:17,399 --> 01:12:19,200 Ik draag deze helm graag! 1012 01:12:19,320 --> 01:12:21,120 Veiligheid voorop. 1013 01:12:24,040 --> 01:12:26,000 Weer het gebedsruimtekind? 1014 01:12:26,120 --> 01:12:28,160 Zet gewoon die helm af! 1015 01:12:34,040 --> 01:12:37,280 Goed! Dat ben je al je vermomming dragend! 1016 01:12:37,399 --> 01:12:39,240 Zo doe je dat! 1017 01:12:39,360 --> 01:12:41,600 Activeer nu je vermommingen! 1018 01:12:44,960 --> 01:12:47,680 Ik ben een behoorlijk knap mens. 1019 01:12:49,600 --> 01:12:52,760 Jawel! We hebben ze eindelijk, Gopal! 1020 01:12:52,880 --> 01:12:54,280 Kom op, BoBoiBoy! 1021 01:12:56,360 --> 01:12:58,200 Geweldig! 1022 01:12:58,320 --> 01:13:00,800 Zet het op! Het gaat bijna beginnen! 1023 01:13:11,640 --> 01:13:13,720 Welkom bij de lancering van... 1024 01:13:13,840 --> 01:13:17,080 ...het YCore-apparaat! 1025 01:13:17,200 --> 01:13:19,840 Ja, duizenden apparaten... 1026 01:13:19,960 --> 01:13:22,960 ...zijn gratis uitgedeeld! 1027 01:13:23,560 --> 01:13:26,840 Hier zijn de laatste twee... 1028 01:13:26,960 --> 01:13:29,720 ...gelukkige mensen! 1029 01:13:29,840 --> 01:13:32,320 Hé, hé, hé! Dat zijn wij, Gopal! 1030 01:13:32,439 --> 01:13:34,479 Vandaag hebben wij... 1031 01:13:34,600 --> 01:13:37,600 ...stapt een nieuwe wereld binnen! 1032 01:13:37,720 --> 01:13:39,960 Wauw, wat een coole lanceringsgimmick! 1033 01:13:40,080 --> 01:13:42,160 Over vijf..... 1034 01:13:42,280 --> 01:13:43,800 Vier..... 1035 01:13:43,920 --> 01:13:45,439 Drie..... 1036 01:13:45,560 --> 01:13:47,040 Twee..... 1037 01:13:47,640 --> 01:13:49,120 Ik ben zo opgewonden! 1038 01:13:49,240 --> 01:13:51,680 Een! 1039 01:13:58,040 --> 01:14:03,520 Activeer de Simulatiekoepel! 1040 01:14:19,760 --> 01:14:21,640 Wat is er aan de hand? 1041 01:14:26,760 --> 01:14:28,280 Breng de spelers over... 1042 01:14:28,399 --> 01:14:30,399 ...in de invasiekoepel! 1043 01:14:30,520 --> 01:14:31,920 Oké! 1044 01:14:34,520 --> 01:14:36,800 Hoi! Gopal, Gopal! 1045 01:14:36,920 --> 01:14:38,320 Wat is dit? 1046 01:14:51,120 --> 01:14:53,640 Begin met controleren, en... 1047 01:14:53,760 --> 01:14:55,760 ...aanval! 1048 01:15:07,479 --> 01:15:10,000 Het lijkt erop dat hun invasie is begonnen! 1049 01:15:10,120 --> 01:15:11,680 We moeten Pipi redden... 1050 01:15:11,800 --> 01:15:14,760 ...en neem de macht Sphera Cimubot weg! 1051 01:15:14,880 --> 01:15:17,240 Zila, jij stuurt hulp van buitenaf! 1052 01:15:17,640 --> 01:15:20,320 Oké. Controleer, controleer. Maar mag papa..... 1053 01:15:20,439 --> 01:15:22,320 Hé! Natuurlijk kan ik dat! 1054 01:15:22,439 --> 01:15:24,200 Dit is PAPA, oké! 1055 01:15:24,680 --> 01:15:26,840 PAPA! Pipi's bondgenoot,... 1056 01:15:26,960 --> 01:15:28,479 ...Partner van mijn engel. 1057 01:15:30,120 --> 01:15:31,560 Euh, niet weer! 1058 01:15:33,640 --> 01:15:35,120 Hulp! 1059 01:15:35,240 --> 01:15:37,200 Hoi! Hulp! 1060 01:16:07,040 --> 01:16:08,439 Laat vallen nu! 1061 01:16:13,240 --> 01:16:16,760 Wij zijn veilig..... Hè? O nee! 1062 01:16:16,880 --> 01:16:19,439 Niet meer veilig! 1063 01:16:24,520 --> 01:16:27,080 "Spel aan!" 1064 01:16:39,560 --> 01:16:41,520 Hier, neem dit! 1065 01:16:50,200 --> 01:16:52,680 Baas! Team PAPA is er! 1066 01:16:52,800 --> 01:16:54,600 Ja, ik weet het! 1067 01:16:54,720 --> 01:16:57,360 Stuur twee bruten om ze aan te vallen! 1068 01:16:57,479 --> 01:16:59,080 Goed, behoud je positie! 1069 01:16:59,200 --> 01:17:00,760 Deze monorail is rechtdoor... 1070 01:17:00,880 --> 01:17:02,320 ...naar de doellocatie. 1071 01:17:07,320 --> 01:17:08,920 Hoi! Wat zijn dat? 1072 01:17:31,399 --> 01:17:33,960 Ken ik jou ergens van? 1073 01:17:34,680 --> 01:17:36,240 Hoe dan ook..... 1074 01:17:38,640 --> 01:17:40,040 Vuur! 1075 01:17:43,200 --> 01:17:45,200 Dat deed niets! 1076 01:17:47,720 --> 01:17:49,160 Kachax! 1077 01:17:51,320 --> 01:17:53,200 Kachax verloor een leven! 1078 01:18:27,960 --> 01:18:29,920 Mama! Stuur ons een Power-Up! 1079 01:18:30,040 --> 01:18:31,439 Haast! 1080 01:18:57,600 --> 01:18:59,320 Mijn bril is in snoep veranderd? 1081 01:19:19,520 --> 01:19:22,600 Kachax heeft nog één leven! Ik heb hulp nodig, mama! 1082 01:19:23,280 --> 01:19:25,920 Wacht even! 1083 01:19:45,000 --> 01:19:46,439 Pak deze power-up! 1084 01:20:06,160 --> 01:20:08,040 Geef onoverwinnelijkheid een boost! 1085 01:20:08,439 --> 01:20:11,399 En het stokje van berouw! 1086 01:20:20,640 --> 01:20:22,160 Eend, Zola! 1087 01:20:28,200 --> 01:20:30,399 Voel nu, de beroerte... 1088 01:20:30,520 --> 01:20:33,439 ...van berouw! 1089 01:20:47,840 --> 01:20:49,880 Loop! 1090 01:21:01,840 --> 01:21:05,160 Mama, wat heeft je gekost zo lang nu? 1091 01:21:05,280 --> 01:21:07,360 Sorry dat ik werd aangevallen door buitenaardse wezens! 1092 01:21:07,479 --> 01:21:10,360 Hè? Ben je serieus? 1093 01:21:11,640 --> 01:21:13,320 Breng Pipi hier! 1094 01:21:13,760 --> 01:21:16,439 Alle gevangenen zijn weg, baas! 1095 01:21:17,040 --> 01:21:18,680 Wat? 1096 01:21:19,920 --> 01:21:21,800 Zorg goed voor jezelf, oké. 1097 01:21:21,920 --> 01:21:24,120 Hoe konden die buitenaardse wezens je aanvallen? 1098 01:21:24,920 --> 01:21:28,439 Genoeg daarover, Zola. Zila kan voor zichzelf zorgen. 1099 01:21:28,560 --> 01:21:30,320 "Wees voorzichtig, oké meneer?" 1100 01:21:30,439 --> 01:21:31,920 Hè? Otoi? 1101 01:21:32,040 --> 01:21:34,479 Waarom ben je daarbinnen? Hé, kom naar buiten! 1102 01:21:34,600 --> 01:21:38,080 Oh, ik ben in het ruimteschip, meneer. 1103 01:21:38,200 --> 01:21:40,000 In een geheime kamer. 1104 01:21:40,120 --> 01:21:43,120 Hé, sinds wanneer ben jij... -Papa! Mama! 1105 01:21:43,479 --> 01:21:46,479 Hè? Pipi? -Hè? Mijn meisje! 1106 01:21:47,600 --> 01:21:49,000 Alles goed, Pipi? 1107 01:21:49,520 --> 01:21:51,040 Waarom draag je dat masker? 1108 01:21:51,160 --> 01:21:53,120 De alien heeft mij gemaakt. 1109 01:21:53,240 --> 01:21:55,840 Het is maar goed dat Otoi ons kwam redden. 1110 01:21:55,960 --> 01:21:57,360 Ons'? 1111 01:21:57,760 --> 01:21:59,600 Wacht daar! Ik kom je redden..... 1112 01:21:59,720 --> 01:22:01,760 Hè? Hé, achter je, Pipi! 1113 01:22:02,760 --> 01:22:06,120 Nu meneer, je moet er niet zomaar van uitgaan. 1114 01:22:06,240 --> 01:22:08,960 Meneer Berlien, hier is een goed buitenaards wezen. 1115 01:22:09,720 --> 01:22:12,399 Noem je dat gezicht goed? -Ja. 1116 01:22:12,520 --> 01:22:15,120 Ze hebben hem samen met mij in de gevangenis gestopt! 1117 01:22:15,399 --> 01:22:19,520 Jarenlang heb ik gevangen gezeten... 1118 01:22:19,640 --> 01:22:22,080 ...door die verrader. 1119 01:22:23,200 --> 01:22:25,680 Hij nam contact op met Team PAPA! 1120 01:22:26,360 --> 01:22:29,040 Hij was mijn spion! 1121 01:22:29,160 --> 01:22:31,680 Hij werd gestuurd om te infiltreren. 1122 01:22:31,800 --> 01:22:33,680 Team PAPA ongemerkt! 1123 01:22:34,040 --> 01:22:36,200 Je had een mens als uw medewerker? 1124 01:22:36,320 --> 01:22:39,399 Ja, maar toen het mij lukte... 1125 01:22:39,520 --> 01:22:43,960 ...hij heeft mij verraden en nam mijn invasieoperatie over! 1126 01:22:44,880 --> 01:22:47,800 Hij onthult al mijn geheimen! 1127 01:22:47,920 --> 01:22:50,680 Hé, zoek hem snel! 1128 01:22:50,800 --> 01:22:53,840 En hij heeft mij gevangen gezet! 1129 01:22:53,960 --> 01:22:56,120 Als deze twee er niet waren... 1130 01:22:56,240 --> 01:22:59,080 ...Ik zou er nooit uit zijn gekomen! 1131 01:22:59,200 --> 01:23:02,760 We moeten dus werken samen met hem. 1132 01:23:03,960 --> 01:23:05,560 Wil je samenwerken? 1133 01:23:05,680 --> 01:23:07,560 Geen kans! 1134 01:23:09,439 --> 01:23:12,520 Wat..... Wat is er mis met Pipi? 1135 01:23:27,600 --> 01:23:29,479 Ga nu..... 1136 01:23:32,280 --> 01:23:34,840 Voor je geliefde papa! 1137 01:23:34,960 --> 01:23:36,960 Papa! 1138 01:23:37,080 --> 01:23:40,600 Pipi! -Hulp! 1139 01:23:50,720 --> 01:23:52,800 Pipi! 1140 01:23:54,560 --> 01:23:56,960 Je bent wreed, Yonb! 1141 01:23:57,080 --> 01:23:58,560 Wreed? 1142 01:24:00,600 --> 01:24:03,160 Dit is wreed! 1143 01:24:03,280 --> 01:24:06,800 Transformeren! 1144 01:24:11,600 --> 01:24:13,800 Pipi! 1145 01:24:20,520 --> 01:24:21,960 Mijn meisje..... 1146 01:24:42,399 --> 01:24:43,800 Verslind hem..... 1147 01:24:43,960 --> 01:24:45,960 Pipisaurus! 1148 01:24:50,120 --> 01:24:51,840 Pipi verandert in een monster zoals ik! 1149 01:24:51,960 --> 01:24:53,640 Ze kan zichzelf niet beheersen! 1150 01:24:53,760 --> 01:24:55,960 Hier. Pak deze power-up! 1151 01:25:15,560 --> 01:25:18,320 Je denkt van wel de enige die kan vliegen? 1152 01:25:24,320 --> 01:25:25,720 Schakel in! 1153 01:25:27,000 --> 01:25:28,880 Teleportaal pistool! 1154 01:25:36,120 --> 01:25:38,040 Hulp! 1155 01:25:42,520 --> 01:25:45,160 Ergens heen? 1156 01:26:01,520 --> 01:26:03,720 Stop, Pipi! 1157 01:26:04,280 --> 01:26:05,680 Niet doen! 1158 01:26:18,439 --> 01:26:19,840 O nee! 1159 01:26:20,240 --> 01:26:22,399 Beweeg, Kachax! 1160 01:26:30,880 --> 01:26:32,800 Pipi heeft net papa opgegeten. 1161 01:26:36,640 --> 01:26:40,160 Maak je geen zorgen, Zola heeft nog steeds twee levens! 1162 01:26:40,479 --> 01:26:42,360 Hè? Nee, dat doet hij niet. 1163 01:26:42,479 --> 01:26:46,040 Meneer Papa heeft verloren een leven in het bos eerder. 1164 01:26:46,160 --> 01:26:47,840 Iedereen die de koepel betreedt... 1165 01:26:47,960 --> 01:26:50,560 ...krijgt maar drie levens. 1166 01:26:50,680 --> 01:26:54,880 Dat omvat de resterende levens van eerdere simulaties! 1167 01:26:55,000 --> 01:26:56,439 In dat geval... 1168 01:26:56,560 --> 01:26:58,320 ...hij heeft nog steeds één leven. 1169 01:26:58,439 --> 01:27:00,720 Nee..... Nee! 1170 01:27:00,840 --> 01:27:02,520 Hij verloor er nog een... 1171 01:27:02,640 --> 01:27:05,680 ...toen hij dat was destijds door mij gegeten! 1172 01:27:06,800 --> 01:27:08,439 Dus dat..... 1173 01:27:08,920 --> 01:27:11,640 Dat was papa's laatste leven. 1174 01:27:21,439 --> 01:27:23,320 Spel voorbij... 1175 01:27:23,439 --> 01:27:24,960 ...Zola. 1176 01:28:34,280 --> 01:28:35,920 Tot ziens... 1177 01:28:36,320 --> 01:28:37,880 ...mijn dochter. 1178 01:28:59,600 --> 01:29:01,520 Papa! 1179 01:29:05,800 --> 01:29:08,680 Waarom heb je dat Zola aangedaan? 1180 01:29:29,680 --> 01:29:33,439 Jij hebt ook maar één leven, Kachax. 1181 01:29:35,920 --> 01:29:38,240 Spel voorbij! 1182 01:29:48,880 --> 01:29:51,479 "Hahaha!" 1183 01:30:00,040 --> 01:30:02,000 Hahaha! 1184 01:30:02,120 --> 01:30:04,800 Het spel is misschien voorbij... 1185 01:30:04,920 --> 01:30:07,600 ...maar dat betekent niet... 1186 01:30:07,720 --> 01:30:10,280 ...Ik ben over het spel! 1187 01:30:13,399 --> 01:30:15,040 Hoe kun je... 1188 01:30:15,160 --> 01:30:16,880 ...meer levens hebben? 1189 01:30:17,160 --> 01:30:20,600 Omdat ik heb gehackt meer levens met... 1190 01:30:20,720 --> 01:30:23,160 ...die riem die je hebt uitgevonden! 1191 01:31:00,720 --> 01:31:02,120 Zola..... 1192 01:31:22,280 --> 01:31:24,080 Fase duidelijk! 1193 01:31:29,120 --> 01:31:31,560 Aanval, Pipisaurus! 1194 01:31:34,840 --> 01:31:36,360 Hè? Hé, hé! Wat is er aan de hand? 1195 01:31:36,479 --> 01:31:37,920 Hé, verplaats het! 1196 01:31:38,040 --> 01:31:39,479 Wat is er aan de hand, meneer? 1197 01:31:39,600 --> 01:31:41,320 Ben je de controle kwijtgeraakt? 1198 01:31:43,360 --> 01:31:46,640 Ik heb je bedieningselementen losgekoppeld. 1199 01:31:50,880 --> 01:31:52,720 Mijn dochter! 1200 01:31:53,720 --> 01:31:55,720 Hé, wacht! 1201 01:31:56,560 --> 01:32:00,160 O mens, daar gaat een ander leven. 1202 01:32:04,240 --> 01:32:08,040 Het is oké, we kunnen meer levens toevoegen! 1203 01:32:09,800 --> 01:32:11,200 Pipi! 1204 01:32:18,080 --> 01:32:21,000 Je wilt echt met mij spelen, hè? 1205 01:32:21,399 --> 01:32:24,880 Oké dan! Ik regel het zelf wel! 1206 01:32:30,320 --> 01:32:31,720 Houd je vast! 1207 01:32:31,840 --> 01:32:35,360 Schiet op, papa! Haal Pipi uit de koepel! 1208 01:32:35,640 --> 01:32:37,920 Dan kan ze weer normaal worden! 1209 01:32:38,040 --> 01:32:39,720 Nog niet. 1210 01:32:39,840 --> 01:32:43,120 We moeten verslaan eerst de eindbaas! 1211 01:32:43,240 --> 01:32:46,360 Gaan. Ik haal de Power Sphera eruit! 1212 01:33:06,560 --> 01:33:09,680 Het ruimteschip kan veranderen in een robot? 1213 01:33:12,560 --> 01:33:15,320 Hier! Neem al deze levens, meneer! 1214 01:33:21,320 --> 01:33:24,040 Tijd om te spelen..... 1215 01:33:24,160 --> 01:33:25,920 Spel aan! 1216 01:33:26,040 --> 01:33:28,040 Eindbaas!' 1217 01:33:28,160 --> 01:33:29,600 Ha! Kom op! 1218 01:33:29,720 --> 01:33:31,479 Val hem aan, Pipi! 1219 01:33:39,880 --> 01:33:41,840 Hè? Ontwijk, Pipi! 1220 01:33:49,160 --> 01:33:51,240 Papa, ik heb je gestuurd alle power-ups! 1221 01:33:51,360 --> 01:33:53,960 Gebruik het masker om te vinden de zwakte van de robot! 1222 01:33:56,040 --> 01:33:57,439 Oké! 1223 01:33:58,399 --> 01:34:02,320 Gevonden! Schiet op zijn oksel! 1224 01:34:04,800 --> 01:34:06,880 Richt daar, Pipi! 1225 01:34:12,080 --> 01:34:14,320 Je vraagt ​​er echt om! 1226 01:34:23,160 --> 01:34:25,640 Als laatste de koepel beweging stopte. 1227 01:34:42,439 --> 01:34:43,840 Het is voorbij voor jou! 1228 01:34:43,960 --> 01:34:45,760 Stop! 1229 01:35:06,960 --> 01:35:08,360 Mama! 1230 01:35:08,880 --> 01:35:10,399 Mijn liefste! 1231 01:35:17,080 --> 01:35:19,640 Mama! Mama is bij ons gekomen! 1232 01:35:20,120 --> 01:35:23,240 Dit is gewoon veranderd tot een familie-evenement! 1233 01:35:23,360 --> 01:35:25,360 Aanval! 1234 01:35:34,160 --> 01:35:35,560 Zet mij hier neer! 1235 01:35:36,040 --> 01:35:38,080 Het is mijn beurt! 1236 01:35:45,880 --> 01:35:49,040 "Megakanon!" 1237 01:35:57,120 --> 01:35:59,680 Veeg ze weg! 1238 01:36:09,960 --> 01:36:13,160 Hé, Pipi alleen nog één leven over. 1239 01:36:13,280 --> 01:36:16,960 Misschien kun je dat wel om levens te winnen, Zola. 1240 01:36:17,080 --> 01:36:21,399 Maar dat betekent niet Hoe zit het met uw vrouw en kind? 1241 01:36:23,240 --> 01:36:25,880 Hoi! Niet doen! 1242 01:36:47,120 --> 01:36:50,120 Zola! Neem dit! 1243 01:37:15,360 --> 01:37:18,399 Hij..... Hij heeft de Superkrat! 1244 01:37:19,560 --> 01:37:23,360 Je kunt alles met mij doen, Yonb. 1245 01:37:23,479 --> 01:37:27,200 Maar nooit tegen mijn kind en gezin! 1246 01:37:27,320 --> 01:37:30,399 Genoeg gepraat! 1247 01:37:33,240 --> 01:37:35,360 Terug naar jou! 1248 01:37:35,479 --> 01:37:37,360 Hallo! 1249 01:38:06,560 --> 01:38:08,840 De vergroting van gerechtigheid... 1250 01:38:08,960 --> 01:38:11,360 ...Kracht! 1251 01:38:13,479 --> 01:38:16,000 Beweeg, allemaal! - Crash-down... 1252 01:38:16,120 --> 01:38:18,280 ...van gerechtigheid! 1253 01:38:18,399 --> 01:38:20,399 Hé, wacht! Wachten! 1254 01:38:36,160 --> 01:38:38,080 Wegwezen, snel! 1255 01:39:16,320 --> 01:39:18,800 Jawel! Pipi is geen monster meer! 1256 01:39:18,920 --> 01:39:20,520 Ga weg, allemaal! 1257 01:39:25,440 --> 01:39:28,560 Hè? Jaja, het is ons gelukt! 1258 01:39:32,040 --> 01:39:33,920 Iedereen is geëvacueerd. 1259 01:39:34,040 --> 01:39:36,720 Nu kunnen we vastleggen de Simulatiekoepel. 1260 01:39:36,840 --> 01:39:39,880 Toestemming om je hier weg te halen. 1261 01:39:52,160 --> 01:39:55,560 Oh man, niet weer! Laat maar zitten. 1262 01:39:55,680 --> 01:39:57,680 Ik ga eerst de Simultrap halen. 1263 01:40:02,440 --> 01:40:04,120 Kachax! 1264 01:40:04,400 --> 01:40:05,800 Stop! 1265 01:40:07,200 --> 01:40:10,160 Denk je dat je gewonnen hebt? 1266 01:40:10,880 --> 01:40:13,560 Yonb? Jij weer? 1267 01:40:14,920 --> 01:40:16,680 Laat mij gaan! 1268 01:40:16,800 --> 01:40:19,320 Gebruik mij niet meer..... -Zwijg! 1269 01:40:20,320 --> 01:40:22,320 Ga terug de koepel in! 1270 01:40:26,080 --> 01:40:28,160 Pipi! Alles goed, Pipi? 1271 01:40:28,920 --> 01:40:31,240 mama..... -Pipi! 1272 01:40:32,320 --> 01:40:34,320 Wacht, Yonb. Wacht alstublieft. 1273 01:40:34,960 --> 01:40:36,360 Laat mij alleen naar binnen gaan. 1274 01:40:36,480 --> 01:40:38,400 Doe mijn familie geen pijn! 1275 01:40:38,520 --> 01:40:41,240 Hè? Papa! Papa! 1276 01:40:41,360 --> 01:40:43,440 Maak je geen zorgen, Zola. 1277 01:40:43,560 --> 01:40:47,400 Hierna zul je het vergeten je hebt zelfs een gezin. 1278 01:40:47,520 --> 01:40:50,920 Hij..... Hij wil papa's herinneringen wissen? 1279 01:40:51,040 --> 01:40:54,800 Ja. Net als vroeger, Zila! 1280 01:40:55,560 --> 01:40:57,720 Onmogelijk..... Onmogelijk! 1281 01:40:57,840 --> 01:40:59,640 Is dat zo? 1282 01:41:00,240 --> 01:41:03,640 Ben je het vergeten? Het masker dat Zola draagt... 1283 01:41:04,040 --> 01:41:05,680 ...wie heeft het uitgevonden? 1284 01:41:07,000 --> 01:41:09,920 Wis het geheugen! 1285 01:41:10,040 --> 01:41:11,600 Papa! 1286 01:41:17,680 --> 01:41:19,240 Hallo papa. 1287 01:41:19,360 --> 01:41:22,160 Weet jij wie dit is? 1288 01:41:27,280 --> 01:41:29,680 Wie kent niet het gezicht van het kwaad? 1289 01:41:33,600 --> 01:41:35,200 Wat? 1290 01:41:35,320 --> 01:41:37,840 Waarom heb je dat masker afgezet? 1291 01:41:37,960 --> 01:41:41,000 Zet het weer aan! Zet het op! 1292 01:41:52,840 --> 01:41:56,200 En nu, blijf binnen de Simultrap! 1293 01:41:57,280 --> 01:41:59,280 "Simulatie... 1294 01:41:59,400 --> 01:42:01,440 ...Absorptie!" 1295 01:42:17,240 --> 01:42:19,480 Hé, niet doen! Niet doen! 1296 01:42:19,600 --> 01:42:21,080 Hé, niet doen! 1297 01:42:21,760 --> 01:42:25,880 Nee, ik haal je, Zola! 1298 01:42:32,120 --> 01:42:34,520 Papa! 1299 01:42:36,160 --> 01:42:39,040 Pipi! 1300 01:42:39,640 --> 01:42:41,480 Mama! 1301 01:42:45,760 --> 01:42:47,680 Gaat het met jullie twee? 1302 01:42:48,360 --> 01:42:49,960 Het gaat goed met ons. 1303 01:42:53,480 --> 01:42:55,040 Hè? Papa... 1304 01:42:55,160 --> 01:42:57,280 ...heb je geüpgraded naar een wit masker? 1305 01:42:58,080 --> 01:43:00,760 Dit is geen eenvoudig masker! 1306 01:43:00,880 --> 01:43:03,880 Dit is eigenlijk mijn ware gezicht! 1307 01:43:04,000 --> 01:43:06,080 Chinees uiterlijk toch? Juist, toch? 1308 01:43:06,200 --> 01:43:07,600 Rechts? 1309 01:43:08,280 --> 01:43:10,920 Het is raar, papa! 1310 01:43:11,040 --> 01:43:14,080 Je kent mij Ik ben altijd raar. 1311 01:43:14,200 --> 01:43:16,400 Ja! Zet het masker weer op! 1312 01:43:19,520 --> 01:43:21,240 Goed dan... 1313 01:43:21,360 --> 01:43:23,160 ...Ik ben Papa Zola... 1314 01:43:23,280 --> 01:43:24,720 ...Vijand van het Kwaad... 1315 01:43:24,840 --> 01:43:28,120 ...Verdediger van Justitie! 1316 01:43:37,520 --> 01:43:39,120 Houdt uw kind niet van lezen? 1317 01:43:39,240 --> 01:43:41,240 Zijn ze altijd aan de telefoon? 1318 01:43:41,360 --> 01:43:43,840 Verkrijg de avonturen van Papa Pipi nu... 1319 01:43:43,960 --> 01:43:47,080 ...Alien Invasion herziene editie. 1320 01:43:47,200 --> 01:43:48,960 Gegarandeerd vermaken uw kind... 1321 01:43:49,080 --> 01:43:51,400 ...en hun ouders ook! 1322 01:43:58,760 --> 01:44:01,720 Zoveel verkopen! 1323 01:44:02,200 --> 01:44:05,160 Alhamdulillah, het geluk van onze familie. 1324 01:44:05,280 --> 01:44:06,960 Dank je, papa! 1325 01:44:07,080 --> 01:44:09,920 Ik houd van je! 1326 01:44:10,040 --> 01:44:11,600 "Omdat je opoffert zonder te vragen... 1327 01:44:11,720 --> 01:44:13,520 ...om lief te hebben zonder het te zeggen." 1328 01:44:13,640 --> 01:44:16,560 "Bedankt, onze voogden..." 1329 01:44:16,680 --> 01:44:22,600 "De helden van onze familie." 1330 01:47:35,720 --> 01:47:37,120 Levering! 1331 01:47:43,760 --> 01:47:45,200 Meneer papa! 1332 01:47:45,320 --> 01:47:46,800 Je bent terug van vakantie, toch? 1333 01:47:46,920 --> 01:47:48,600 Cadeautjes terugbrengen? 1334 01:47:49,120 --> 01:47:51,680 Cadeaus? Natuurlijk deed ik dat! 1335 01:47:51,960 --> 01:47:53,480 Wacht even, oké? 1336 01:47:53,600 --> 01:47:58,040 Hier. Nu is het jouw beurt, jongeren. 1337 01:48:00,840 --> 01:48:03,720 Wat is dit, meneer papa?