1
00:01:33,100 --> 00:01:36,160
{\an8}আমাদের প্রজন্ম

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,160
পর্ব 5

3
00:01:49,020 --> 00:01:49,860
লিং কিল।

4
00:01:54,240 --> 00:01:55,080
ভালো লাগছে

5
00:01:57,840 --> 00:01:58,780
উহ-হুহ।

6
00:01:58,820 --> 00:02:01,180
আমি এখন ভালো আছি। ধন্যবাদ

7
00:02:02,580 --> 00:02:04,080
Jiang Qiaoxi আপনার জন্য এটি কিনেছে।

8
00:02:07,420 --> 00:02:08,880
তুমি কি বলতে চাও

9
00:02:10,740 --> 00:02:13,020
আমি জানি তোমাদের দুজনের মধ্যে কি হয়েছে।

10
00:02:13,980 --> 00:02:16,220
আপনারা দুজন খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন।

11
00:02:16,260 --> 00:02:19,940
ছোটবেলা থেকেই তুমি ছোটবেলার বন্ধু।

12
00:02:33,300 --> 00:02:34,340
আপনি ইতিমধ্যে জানেন?

13
00:02:36,120 --> 00:02:37,720
জিয়াং কিয়াওক্সি কি আপনাকে বলেছে?

14
00:02:41,520 --> 00:02:43,420
আপনি এবং জিয়াং কিয়াওক্সি...

15
00:02:44,640 --> 00:02:45,480
তোমরা দুজন...

16
00:02:48,420 --> 00:02:49,260
আমি…

17
00:02:50,620 --> 00:02:51,560
তিনি…

18
00:02:54,640 --> 00:02:56,000
আমরা, উচ্চ বিদ্যালয়ের জন্য,

19
00:02:56,040 --> 00:02:59,200
শুধুমাত্র এমন বন্ধুরা থাকবে যারা একসাথে অধ্যয়ন করে এবং একে অপরকে আনন্দ দেয়।

20
00:02:59,940 --> 00:03:01,280
এর বাইরে যেকোনো কিছুর জন্য,

21
00:03:02,160 --> 00:03:04,180
আমরা পরে এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারেন

22
00:03:04,980 --> 00:03:05,820
বিশ্ববিদ্যালয়ে যান।

23
00:03:11,520 --> 00:03:14,340
আমি তোমার কাজের মালিক নই।

24
00:03:15,820 --> 00:03:17,840
কিন্তু জিয়াং কুওক্সি সত্যিই আপনার বন্ধুত্বকে মূল্য দেয়।

25
00:03:25,800 --> 00:03:27,300
তার ব্যবসা আমার।

26
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
তার বন্ধুরা আমার বন্ধু।

27
00:03:31,380 --> 00:03:34,080
আপনি যখন অজ্ঞান হয়ে গেলেন, আমিও চিন্তিত ছিলাম।

28
00:03:50,560 --> 00:03:51,600
ধন্যবাদ

29
00:03:53,140 --> 00:03:53,980
কিন্তু,

30
00:03:54,020 --> 00:03:55,520
আমি ইতিমধ্যে যথেষ্ট বন্ধু আছে.

31
00:03:56,080 --> 00:03:56,920
চিন্তা করবেন না।

32
00:04:31,600 --> 00:04:33,060
আমরা কি আজকের জন্য এখানে থামব?

33
00:04:33,100 --> 00:04:35,240
আপনি আগে হিটস্ট্রোক হয়েছে. চলুন এটা ধাক্কা না.

34
00:04:39,960 --> 00:04:41,920
তোমার মেজাজ খারাপ, লিন ইংতাও?

35
00:04:42,900 --> 00:04:45,160
না, আমি খুব খুশি।

36
00:04:45,200 --> 00:04:46,800
আমি শীঘ্রই এটা শিখতে চাই.

37
00:04:47,300 --> 00:04:48,740
শক্তিশালী হতে

38
00:04:48,780 --> 00:04:50,900
আমি তোমাদের সবার সাথে স্কুলে যেতে ভালোবাসি।

39
00:04:51,400 --> 00:04:52,960
আমি চাই না আজকের মত আর কিছু হোক।

40
00:04:53,960 --> 00:04:55,280
জিয়াং কিয়াওক্সি কি আপনাকে বিরক্ত করেছিল?

41
00:04:57,600 --> 00:04:58,880
সে আমাকে রাগাতে পারবে না।

42
00:05:01,660 --> 00:05:02,500
আপনি পারেন…

43
00:05:02,540 --> 00:05:03,660
তুমি সত্যিটা বলোনি।

44
00:05:04,620 --> 00:05:05,780
তাই তো!

45
00:05:05,820 --> 00:05:07,100
তাই তো!

46
00:05:07,140 --> 00:05:08,680
আমাকে এই অ্যাকাউন্ট চেক করতে সাহায্য করুন.

47
00:05:10,200 --> 00:05:11,240
সাবধান।

48
00:05:11,280 --> 00:05:12,840
তার জন্য নিজেকে কষ্ট দিও না।

49
00:05:13,340 --> 00:05:14,460
চলে যাও!

50
00:05:28,420 --> 00:05:29,760
আমরা, উচ্চ বিদ্যালয়ের জন্য,

51
00:05:29,800 --> 00:05:32,940
শুধুমাত্র এমন বন্ধুরা থাকবে যারা একসাথে অধ্যয়ন করে এবং একে অপরকে আনন্দ দেয়।

52
00:05:32,980 --> 00:05:34,480
এর বাইরে যেকোনো কিছুর জন্য,

53
00:05:34,520 --> 00:05:37,520
আমরা বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার পরে এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি।

54
00:06:16,160 --> 00:06:17,000
আমি এটা চালাতে পারি।

55
00:06:37,060 --> 00:06:38,040
সামনে তাকান।

56
00:06:38,720 --> 00:06:39,620
ভয় পেয়ো না।

57
00:06:40,140 --> 00:06:40,980
ধরো না।

58
00:06:41,020 --> 00:06:42,780
আমি তোমাকে স্থির করি নাহলে তুমি হারিয়ে যাবে।

59
00:06:42,820 --> 00:06:43,680
করবেন না...

60
00:06:43,720 --> 00:06:44,840
- ঠিক আছে। - আমাকে একা ছেড়ে দাও।

61
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
সাবধান!

62
00:06:51,980 --> 00:06:52,860
তুমি কি ঠিক আছো

63
00:07:00,180 --> 00:07:01,240
ওহ

64
00:07:01,280 --> 00:07:02,120
তোমার হাত...

65
00:07:04,720 --> 00:07:06,360
জিয়াং কিয়াওজি, আপনি কি খুঁজছেন?

66
00:07:09,400 --> 00:07:11,220
আমি তোমাকে সেখানে বাইক চালাতে দেখেছি।

67
00:07:11,260 --> 00:07:13,140
একা আমার ভয় ছিল তুমি পড়ে যাবে, তাই আমি...

68
00:07:13,180 --> 00:07:14,260
আমি কি জিজ্ঞেস করলাম না!

69
00:07:15,720 --> 00:07:17,200
আমরা একটি চুক্তি ছিল

70
00:07:17,780 --> 00:07:18,780
আমরা অপরিচিতদের মতো আচরণ করি।

71
00:07:19,280 --> 00:07:20,700
আমরা আর বন্ধু নই।

72
00:07:21,200 --> 00:07:23,100
আপনি আমার সামনে কিভাবে দেখাতে পারেন?

73
00:07:23,140 --> 00:07:24,740
যেন কিছুই হয়নি?

74
00:07:29,440 --> 00:07:30,280
আমি…

75
00:07:31,200 --> 00:07:32,920
আমি আপনার সাথে আবার শুরু করতে চাই.

76
00:07:33,720 --> 00:07:35,400
আসুন আবার বন্ধু হই

77
00:07:35,440 --> 00:07:36,500
লিং কিল।

78
00:07:39,100 --> 00:07:40,260
আমি লিন কাইল

79
00:07:41,080 --> 00:07:42,440
কিন্তু আমি কি লিন ইংতাও নই?

80
00:07:42,480 --> 00:07:43,640
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

81
00:07:43,680 --> 00:07:45,180
যথেষ্ট আমি বুঝতে পারি।

82
00:07:47,040 --> 00:07:48,260
তাই আমাকে এটা পরিষ্কার করা যাক.

83
00:07:49,000 --> 00:07:50,320
আমি যদি লিন কিল হতাম,

84
00:07:51,100 --> 00:07:52,280
আমি তোমাকে জানতে চাই না।

85
00:07:52,900 --> 00:07:54,240
আমি যদি লিন ইংতাও হতাম,

86
00:07:55,380 --> 00:07:57,460
আমি যদি তোমাকে কখনো চিনতাম না.

87
00:08:03,740 --> 00:08:04,800
আপনি আহত

88
00:08:04,840 --> 00:08:07,300
-আমি তোমাকে নিয়ে যাব... -চুপ কর। আর আমার কাছে এসো না।

89
00:08:07,340 --> 00:08:09,120
প্রতিবারই তুমি আমাকে কষ্ট দাও,

90
00:08:09,160 --> 00:08:10,700
এটা সত্যিই ব্যাথা.

91
00:08:12,800 --> 00:08:14,360
তুমি এখন ভালো আছো।

92
00:08:14,400 --> 00:08:15,620
আমিও ভালো আছি।

93
00:08:15,660 --> 00:08:17,220
নতুন করে শুরু করার কোনো কারণ নেই।

94
00:08:19,400 --> 00:08:20,360
ইংতাও, আমি…

95
00:08:20,860 --> 00:08:22,140
-আমি আসলে এটা বলতে চাইনি। - থামো।

96
00:08:22,680 --> 00:08:23,640
এখন থেকে,

97
00:08:24,460 --> 00:08:25,760
আমরা সহপাঠী।

98
00:08:27,160 --> 00:08:28,260
আমি তোমাকে বিরক্ত করব না।

99
00:08:28,960 --> 00:08:30,200
আমাকে বিরক্ত করবেন না।

100
00:08:31,700 --> 00:08:32,620
ঠিক আছে ঠিক আছে

101
00:08:37,740 --> 00:08:38,620
দুঃখিত

102
00:08:39,880 --> 00:08:41,240
আমি সত্যিই এটা আশা করিনি

103
00:08:42,120 --> 00:08:43,420
তোমাকে অনেক কষ্ট দেয়।

104
00:08:45,380 --> 00:08:46,780
মন খারাপ হলে,

105
00:08:48,500 --> 00:08:49,340
তারপর হ্যাঁ বলুন।

106
00:09:04,160 --> 00:09:05,400
যেতে দাও!

107
00:09:23,380 --> 00:09:24,280
স্মার্ট ইংতাও

108
00:09:24,320 --> 00:09:25,720
বাবা মাকে একটা গোলাপ দিলেন

109
00:09:25,760 --> 00:09:27,120
তারাও ভ্যালেন্টাইন্স ডে পালন করে

110
00:09:27,160 --> 00:09:29,280
আমি জিয়াং কিওক্সি নিয়ে আর ভাবতে চাই না।

111
00:09:39,580 --> 00:09:42,040
ফেব্রুয়ারী 9, 2001 তারিখে।

112
00:09:42,540 --> 00:09:44,420
আজ আমরা একটি হোম কম্পিউটার কিনেছি।

113
00:09:44,920 --> 00:09:46,060
চাচা কাই বললেন,

114
00:09:46,100 --> 00:09:47,900
"পুরো বিশ্ব এখন অনলাইন।

115
00:09:48,400 --> 00:09:50,360
আপনি যদি অনলাইনে না থাকেন তবে আপনি পিছিয়ে থাকবেন।"

116
00:09:50,400 --> 00:09:51,360
আমি বাজি ধরলাম

117
00:09:51,400 --> 00:09:53,660
জিয়াং কুওজির পরিবারও একটি কম্পিউটারের মালিক।

118
00:09:54,160 --> 00:09:56,460
তারা বলে যে আপনি অনলাইনে লোকেদের সাথে চ্যাট করতে পারেন।

119
00:09:56,960 --> 00:09:59,040
আমি জিয়াং কিয়াওজির সাথে কথা বলতে চাই।

120
00:09:59,540 --> 00:10:02,760
কিন্তু কেন সে কখনো কথা বলে না?

121
00:10:02,800 --> 00:10:05,800
26 অক্টোবর 2001।

122
00:10:05,840 --> 00:10:08,140
বাবা আজ আমাকে তিনটি হ্যারি পটার বই দিয়েছেন।

123
00:10:08,640 --> 00:10:11,720
হ্যারি পটার এবং আজকাবানের বন্দী সহ।

124
00:10:11,760 --> 00:10:13,420
আমি সেগুলো পড়া বন্ধ করি।

125
00:10:13,460 --> 00:10:15,540
আমি জিয়াং কিয়াওজির সাথে এগুলো পড়তে চাই।

126
00:10:16,040 --> 00:10:18,820
26 মে 2003।

127
00:10:19,320 --> 00:10:22,380
খবরে, প্রাদেশিক রাজধানীতে সার্স রয়েছে।

128
00:10:22,420 --> 00:10:25,740
আমাদের এক সহপাঠীর অভিভাবক এইমাত্র সেখান থেকে ফিরেছেন।

129
00:10:26,240 --> 00:10:28,620
আজ তাকে স্কুল থেকে বাসায় নিয়ে এসেছে।

130
00:10:29,360 --> 00:10:32,140
-আগস্ট 27, 2004। -আশ্চর্য!

131
00:10:32,180 --> 00:10:34,840
-লিউ জিয়াং অলিম্পিক রেকর্ড ভেঙেছেন, -এটি দুর্দান্ত!

132
00:10:34,880 --> 00:10:35,920
একটি বাস্তব অলৌকিক ঘটনা.

133
00:10:36,960 --> 00:10:39,420
টিভিতে ম্যাচ দেখছি,

134
00:10:39,460 --> 00:10:40,740
আমি খুব খুশি ছিল.

135
00:10:40,780 --> 00:10:42,600
একবার,

136
00:10:42,640 --> 00:10:44,560
আমি জিয়াং কিয়াওজির কথা মোটেও ভাবিনি।

137
00:10:46,680 --> 00:10:49,340
ফেব্রুয়ারী 9, 2005 এ।

138
00:10:49,900 --> 00:10:52,660
আমি আজ জিয়াং কিয়াওজির কথা ভাবিনি।

139
00:11:01,580 --> 00:11:02,420
ইংতাও।

140
00:11:03,900 --> 00:11:07,000
কুনশানে আমাদের সময়ের একটি দিনও আমি ভুলিনি।

141
00:11:07,920 --> 00:11:08,940
এই চিঠিগুলো

142
00:11:09,620 --> 00:11:12,940
ওগুলো একদিন তোমাকে দেব।

143
00:11:18,020 --> 00:11:18,880
মা

144
00:11:18,920 --> 00:11:20,020
মা, ছিড়ো না।

145
00:11:20,520 --> 00:11:21,820
-না... -নাম!

146
00:11:42,320 --> 00:11:45,680
16 সেপ্টেম্বর, 2006।

147
00:11:47,300 --> 00:11:49,780
আমি তাকে আর কষ্ট দিতে দেব না।

148
00:12:30,220 --> 00:12:31,940
- তোমাকে বলেছি। -ঠিক আছে।

149
00:12:32,660 --> 00:12:36,180
আপনি জানেন, জিয়াং কিয়াওজি মনে হচ্ছে সম্প্রতি সেই লিন কিল ত্যাগ করেছেন।

150
00:12:36,220 --> 00:12:37,580
-ঠিক আছে। -আমারও তাই মনে হয়।

151
00:12:37,620 --> 00:12:38,540
অবশেষে সে জ্ঞানে এল।

152
00:12:38,580 --> 00:12:39,720
হুবহু !

153
00:12:39,760 --> 00:12:41,760
কিভাবে লিন কাইল সেন জিয়াওমানের সাথে তুলনা করতে পারে?

154
00:12:41,800 --> 00:12:42,800
আমার হৃদয়ে,

155
00:12:42,840 --> 00:12:45,200
জিয়াং কিয়াওক্সি এবং সেন জিয়াওমান নিখুঁত জুটি।

156
00:12:45,240 --> 00:12:46,280
লিন কিল কে?

157
00:12:55,240 --> 00:12:56,820
জিয়াং কুয়াওজি কে?

158
00:12:57,320 --> 00:12:59,800
তার সম্পর্কে গসিপিংয়ে আমাকে টেনে আনবেন না।

159
00:13:27,840 --> 00:13:30,700
তিনজনের কাজ শেষ হলে খাও।

160
00:13:30,740 --> 00:13:32,080
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

161
00:13:32,120 --> 00:13:33,860
আজ, আমার মহান করুণা দ্বারা,

162
00:13:33,900 --> 00:13:35,060
মানুষের কষ্ট দেখতে পাচ্ছি না।

163
00:13:35,560 --> 00:13:37,460
আমি আপনাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

164
00:13:38,000 --> 00:13:39,920
ইংতাও, আমিও তোমাকে সাহায্য করব।

165
00:13:41,340 --> 00:13:43,480
আমি মনে করি আপনি দুজনের কাছাকাছি থাকাই যথেষ্ট।

166
00:13:43,520 --> 00:13:45,380
আমি গিয়ে খাবার নিয়ে আসব।

167
00:13:47,380 --> 00:13:49,000
আপনি যদি সত্যিই দয়ালু হন,

168
00:13:49,040 --> 00:13:50,540
আপনি কি আমাকে কিছু খাবার দিতে পারেন?

169
00:13:50,580 --> 00:13:51,980
অন্তত কঠোর পরিশ্রমের মনোভাবকে অনুমতি দিন

170
00:13:52,020 --> 00:13:53,700
এই সব কাজের পর ভালো খাবার খান।

171
00:13:55,020 --> 00:13:56,540
আপনি এখানে ঠিক আছেন?

172
00:13:57,040 --> 00:13:57,980
একা?

173
00:13:58,020 --> 00:13:59,700
এটা বলতে একটা অদ্ভুত ব্যাপার।

174
00:13:59,740 --> 00:14:01,260
আমার একা থাকতে দোষ কি?

175
00:14:05,140 --> 00:14:07,340
যাও আমি ভালো থাকব।

176
00:14:07,380 --> 00:14:08,800
- খেতে যাও। - ভালো আছি।

177
00:14:08,840 --> 00:14:10,380
- ঠিক আছে। -ফাংইয়ুয়ান, যাও।

178
00:14:10,420 --> 00:14:11,940
যাও! যাও! যাও!

179
00:14:11,980 --> 00:14:13,180
খেতে যাও!

180
00:14:14,080 --> 00:14:15,000
আমি এটা করতে পারি।

181
00:14:15,040 --> 00:14:16,080
যাও যাও!

182
00:14:17,600 --> 00:14:19,100
ঠিক আছে

183
00:14:19,700 --> 00:14:21,020
আমরা আপনার জন্য "ভিক্ষার জন্য ভিক্ষা" করতে যাচ্ছি।

184
00:15:14,060 --> 00:15:15,120
মিয়াও।

185
00:15:19,380 --> 00:15:20,300
মিয়াও।

186
00:15:27,100 --> 00:15:28,180
ছোট বিড়ালছানা

187
00:15:29,240 --> 00:15:30,660
তুমি এখানে কিভাবে এলে

188
00:15:32,320 --> 00:15:34,840
কোন দেবদূত আপনাকে এই আরামদায়ক বাসা বানিয়েছে?

189
00:15:38,040 --> 00:15:39,720
আপনি এর চিবুক আঁচড়াতে পারেন।

190
00:15:40,220 --> 00:15:41,060
বিড়ালছানা এটা পছন্দ.

191
00:15:42,100 --> 00:15:43,100
যাও, চেষ্টা কর।

192
00:15:50,440 --> 00:15:52,440
আমি অলিম্পিয়াডের জন্য কয়েক দিনের প্রশিক্ষণের জন্য দূরে আছি।

193
00:15:52,980 --> 00:15:54,740
তাই আমি স্কুলে যেতে পারি না।

194
00:15:54,780 --> 00:15:56,960
আপনি আমার জন্য এটা যত্ন নিতে পারেন?

195
00:16:02,600 --> 00:16:03,720
এটা কি তোমার বিড়াল?

196
00:16:04,740 --> 00:16:06,880
আমি এখানে গত মরসুমে এটি খুঁজে পেয়েছি।

197
00:16:07,380 --> 00:16:08,980
আপনি স্থানান্তর করার আগে.

198
00:16:09,800 --> 00:16:10,900
এটা এত ছোট

199
00:16:11,440 --> 00:16:13,580
একটি বিড়ালছানা তুলনায় একটি ছোট খরগোশ মত আরো.

200
00:16:14,560 --> 00:16:15,600
চুনলুর মতোই।

201
00:16:16,920 --> 00:16:17,980
চুনলুর কথা বলবেন না।

202
00:16:21,840 --> 00:16:22,680
ইংতাও।

203
00:16:25,840 --> 00:16:26,960
আমি এটা মিস.

204
00:16:27,000 --> 00:16:28,720
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে একটি বিড়াল আছে.

205
00:16:29,760 --> 00:16:30,640
জিয়াং কিয়াওক্সি।

206
00:16:31,820 --> 00:16:32,980
আপনি এটা পছন্দ করতে পারে.

207
00:16:33,580 --> 00:16:35,040
কারণ এটা তোমার সাথে খেলা করছে,

208
00:16:35,580 --> 00:16:38,420
অথবা যে মিউ শব্দ, বা ইঁদুর ধরা.

209
00:16:38,980 --> 00:16:41,560
কিন্তু এটি পছন্দ করবেন না কারণ এটি আপনাকে চুনলুর কথা মনে করিয়ে দেয়।

210
00:16:42,780 --> 00:16:44,140
চুনলু কি প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে?

211
00:16:45,580 --> 00:16:48,640
সত্যি বলতে, বিড়াল বিড়াল, খরগোশ খরগোশ। মিল কি?

212
00:16:49,760 --> 00:16:51,560
এটি চুনলুর বিকল্প নয়।

213
00:16:53,500 --> 00:16:55,020
আমার মন খারাপ হলেই,

214
00:16:55,060 --> 00:16:56,380
এই বিড়াল আমার সাথে আছে

215
00:16:56,420 --> 00:16:57,780
এবং জিনিস সহজ করে তোলে।

216
00:16:58,660 --> 00:17:00,420
চুনলুর নিখোঁজ একটি ভিন্ন বিষয়।

217
00:17:00,460 --> 00:17:02,320
চুনলুকে এড়াতে তুমি এখানে কে?

218
00:17:03,560 --> 00:17:04,620
আমি এটা করতে দেব না.

219
00:17:04,660 --> 00:17:06,720
আমি চুনলুকে মিস করতে দিচ্ছি না কেন?

220
00:17:09,300 --> 00:17:10,680
তোমার থেকে দূরে ছিলাম।

221
00:17:10,720 --> 00:17:12,100
আমি চেষ্টা করছি

222
00:17:12,640 --> 00:17:14,380
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে তোমাকে মিস করেছি।

223
00:17:14,420 --> 00:17:16,960
চুনলুকে এড়িয়ে আমার অধিকার কেড়ে নিচ্ছ কেন?

224
00:17:17,900 --> 00:17:19,120
লিন কিলি, এটা অত্যাচার।

225
00:17:19,160 --> 00:17:20,460
আর তুমি নির্লজ্জ।

226
00:17:21,420 --> 00:17:22,280
আমি নির্লজ্জ কেন?

227
00:17:22,320 --> 00:17:23,640
চুনলুও আমার ছিল।

228
00:17:24,140 --> 00:17:26,120
এর সাথে আমার নিজের মূল্যবান স্মৃতি আছে।

229
00:17:26,660 --> 00:17:27,860
আপনি যা চান তাই করুন

230
00:17:27,900 --> 00:17:29,060
কিন্তু এটা ধাক্কা না.

231
00:17:29,800 --> 00:17:31,200
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে একটি বিড়াল আছে.

232
00:17:31,240 --> 00:17:32,780
তাহলে বিড়ালের কি হবে?

233
00:17:32,820 --> 00:17:34,540
আমি সত্যিই এটা ভালোবাসি.

234
00:17:34,580 --> 00:17:35,660
তবে আমি চুনলুকেও ভালোবাসি।

235
00:17:40,180 --> 00:17:41,640
আপনি কিভাবে এভাবে কথা বলতে পারেন?

236
00:17:43,480 --> 00:17:44,420
-আরে। -স্টপ !

237
00:17:44,960 --> 00:17:46,360
-এটা নামিয়ে দাও! - আমি...

238
00:17:47,500 --> 00:17:48,820
আপনি কি করছেন

239
00:17:51,060 --> 00:17:51,940
ব্যাক !

240
00:17:51,980 --> 00:17:52,860
ফিরে যাও!

241
00:17:56,140 --> 00:17:57,320
আপনারা সবাই এখানে কেন?

242
00:17:57,820 --> 00:17:59,040
আপনি যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন?

243
00:18:01,280 --> 00:18:03,260
জিয়াং কিয়াওজি, কি হচ্ছে?

244
00:18:05,720 --> 00:18:06,960
সে আমাকে পাথর মেরেছে।

245
00:18:08,000 --> 00:18:08,900
প্রধান

246
00:18:08,940 --> 00:18:10,460
স্কুলে যদি এমন হয়,

247
00:18:10,960 --> 00:18:12,020
এটাকে হয়রানি বলে মনে করা হয়।

248
00:18:12,060 --> 00:18:13,880
প্রিন্সিপাল, আমরা সবাই এটা দেখেছি।

249
00:18:13,920 --> 00:18:16,820
জিয়াং কিয়াওজিই লিন কিলের সাথে ঝগড়া শুরু করেছিলেন।

250
00:18:16,860 --> 00:18:17,920
লিন কাইল তাকে ঘুষি মারেন

251
00:18:17,960 --> 00:18:19,340
বিবাদ উত্তপ্ত হলে।

252
00:18:19,380 --> 00:18:20,460
মাত্র কয়েকটি যুক্তি।

253
00:18:20,960 --> 00:18:22,060
তাহলে কি তুমি আমার দিকে পাথর ছুড়বে?

254
00:18:22,100 --> 00:18:23,820
কি নিয়ে তর্ক?

255
00:18:30,080 --> 00:18:31,080
সে আমাকে থামায়।

256
00:18:31,720 --> 00:18:32,640
আমি যা করতে চাই তাই করি।

257
00:18:32,680 --> 00:18:34,540
-জিয়াং কিয়াওক্সি। - তাকে বিরক্ত করবেন না।

258
00:18:36,720 --> 00:18:37,560
যান

259
00:18:38,520 --> 00:18:39,580
তিনি আমাকে বিরক্ত.

260
00:18:43,280 --> 00:18:44,640
আপনি তাকে কিভাবে বাধা দিয়েছেন?

261
00:18:45,500 --> 00:18:46,540
তুমি এখানে কি করছ?

262
00:18:49,520 --> 00:18:50,360
আমি…

263
00:18:51,200 --> 00:18:52,040
আমি…

264
00:18:52,940 --> 00:18:54,140
পরিষ্কার করছিল

265
00:18:54,660 --> 00:18:55,900
তারপর তিনি এলেন।

266
00:18:59,440 --> 00:19:01,780
তার পরিচ্ছন্নতা কি আপনাকে বিরক্ত করেছিল?

267
00:19:03,240 --> 00:19:04,960
কেন সে তোমার দিকে পাথর ছুঁড়ল?

268
00:19:07,760 --> 00:19:08,780
সে আমাকে আঘাত করেছে।

269
00:19:09,760 --> 00:19:11,640
কারণ আমি এমন কিছু বলেছিলাম যা তাকে রেগে গিয়েছিল।

270
00:19:12,700 --> 00:19:14,020
তুমি তাকে কি বললে?

271
00:19:14,060 --> 00:19:15,440
তুমি কি তাকে বকা দিয়েছ?

272
00:19:15,480 --> 00:19:16,440
তাই সে আমাকে আঘাত করতে পারে?

273
00:19:25,560 --> 00:19:26,420
তুমি,

274
00:19:27,520 --> 00:19:29,580
একজন ছাত্র হিসাবে, আপনাকে অবশ্যই স্কুলের নিয়মাবলী অনুসরণ করতে হবে।

275
00:19:29,620 --> 00:19:30,900
তিনি কে বা তিনি কতটা ভালো তা বিবেচ্য নয়।

276
00:19:31,400 --> 00:19:32,340
সে পড়াশোনা করছে

277
00:19:32,840 --> 00:19:34,540
আপনি যা করতে চান তা করার জন্য তিনি আপনাকে পরিবর্তন করতে পারবেন না।

278
00:19:35,080 --> 00:19:36,080
এরকম কোন ঘটনা,

279
00:19:36,580 --> 00:19:37,820
আমার অফিসে রিপোর্ট করতে হবে।

280
00:19:38,320 --> 00:19:39,160
কোনো হিংসা নেই।

281
00:19:39,660 --> 00:19:40,500
ঠিক আছে ঠিক আছে

282
00:19:45,000 --> 00:19:46,080
তারপর আপনি

283
00:19:46,120 --> 00:19:47,620
একটি লম্বা এবং শক্তিশালী ছেলে,

284
00:19:48,120 --> 00:19:48,960
অপেক্ষা করছিল

285
00:19:49,500 --> 00:19:51,100
তোমাদের তিনজনকেই সেটা মনে রাখতে হবে

286
00:19:51,140 --> 00:19:52,920
এই ক্ষেত্রে, সাহায্য করুন।

287
00:19:53,300 --> 00:19:54,140
- নিশ্চিত। - উল্লেখ্য।

288
00:20:02,740 --> 00:20:03,760
জিয়াং কিয়াওক্সি,

289
00:20:04,260 --> 00:20:05,820
আপনার স্কোর যতই ভালো হোক না কেন,

290
00:20:07,340 --> 00:20:09,280
আপনি খুব বেশি স্বার্থপর হতে পারবেন না।

291
00:20:09,820 --> 00:20:11,960
আপনি স্কুলের জন্য অনেক সম্মান জিতেছেন,

292
00:20:12,000 --> 00:20:13,860
কিন্তু আমাদের জিয়ালিং পরীক্ষামূলক

293
00:20:13,900 --> 00:20:15,960
এটি এমন একটি জায়গা নয় যেখানে শুধুমাত্র গ্রেড গুরুত্বপূর্ণ।

294
00:20:16,460 --> 00:20:18,560
আপনি বলেছিলেন যে সে আপনাকে পরিস্কার করে বিরক্ত করছে।

295
00:20:19,060 --> 00:20:19,900
ঠিক আছে ঠিক আছে

296
00:20:20,400 --> 00:20:21,420
আমি তাকে তা করতে দেব না।

297
00:20:21,920 --> 00:20:23,080
আপনি সব পরিষ্কার শেষ.

298
00:20:23,580 --> 00:20:25,980
নিজের দ্বারা

299
00:20:26,020 --> 00:20:28,000
তোমার কাজ শেষ হলে আমার অফিসে এসো।

300
00:20:28,540 --> 00:20:29,500
দরকার নেই, প্রিন্সিপাল।

301
00:20:30,680 --> 00:20:32,080
আমি নিজেই সেগুলি শেষ করতে পারি।

302
00:20:32,120 --> 00:20:35,240
অন্যের সাহায্য ছাড়াই আমি নিজে থেকে কিছু করতে পারি।

303
00:20:35,280 --> 00:20:36,180
আমি…

304
00:20:36,920 --> 00:20:39,080
ইচ্ছা করেই আওয়াজ করলাম।

305
00:20:39,120 --> 00:20:40,340
এবং জিয়াং কিয়াওক্সি, যিনি বিরক্ত ছিলেন,

306
00:20:40,380 --> 00:20:41,360
তাকে বিরক্ত করে।

307
00:20:41,400 --> 00:20:42,420
এটা তার কোন কাজ নয়।

308
00:20:42,460 --> 00:20:44,200
- উদ্দেশ্যমূলক? - হ্যাঁ।

309
00:20:44,240 --> 00:20:45,160
না, নীতি।

310
00:20:45,200 --> 00:20:46,320
তিনি এটা মানে না.

311
00:20:46,360 --> 00:20:48,420
এগুলি কেবল সাধারণ শব্দ। আমি তাকে বিরক্ত করেছি।

312
00:20:48,460 --> 00:20:49,520
মোটেও স্বাভাবিক নয়।

313
00:20:50,020 --> 00:20:51,160
আমি ইচ্ছা করে এটা করেছি।

314
00:20:51,200 --> 00:20:52,500
আমি তাকে সহ্য করতে পারি না

315
00:20:52,540 --> 00:20:54,380
সে সহ্য করতে পারে না যে সে ভাল এবং কঠোর পড়াশোনা করে।

316
00:20:54,420 --> 00:20:56,020
-এটা এমন না। - ঠিক তাই।

317
00:20:57,180 --> 00:20:58,200
কি ঘটছে

318
00:20:58,240 --> 00:20:59,900
তোমাদের দুজনের সাথে?

319
00:21:06,600 --> 00:21:08,820
ট্যাঙ্গো করতে দুইটা লাগে। আমরা দুজনেই ভুল।

320
00:21:09,320 --> 00:21:10,160
আমি আমার ভুল স্বীকার করি।

321
00:21:11,040 --> 00:21:12,240
আমি দুঃখিত, জিয়াং কিয়াওক্সি।

322
00:21:13,520 --> 00:21:14,700
আমি দুঃখিত, লিন কিলি.

323
00:21:15,200 --> 00:21:16,420
আমি তোমাকে বিরক্ত করা উচিত ছিল না.

324
00:21:17,500 --> 00:21:18,340
ভালো!

325
00:21:19,180 --> 00:21:21,080
আমাদের এখানে এরকম ছাত্র আছে,

326
00:21:21,120 --> 00:21:22,740
আপনার দুটি ভুল স্বীকার করে দেখে ভালো লাগলো।

327
00:21:24,580 --> 00:21:25,440
সহযোগিতা গুরুত্বপূর্ণ।

328
00:21:27,920 --> 00:21:28,820
-হ্যালো, প্রিন্সিপাল। -হ্যালো, প্রিন্সিপাল।

329
00:21:28,860 --> 00:21:30,100
শুভেচ্ছা, প্রিন্সিপাল।

330
00:22:18,600 --> 00:22:20,220
আপনি কি মনে করেন না এটা লিন ইংতাও?

331
00:22:20,260 --> 00:22:22,220
তারপর থেকে বোঝা মুশকিল

332
00:22:22,260 --> 00:22:24,040
সে কি মেয়ের মতো দেখতে শুরু করেছে?

333
00:22:24,080 --> 00:22:24,920
বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে?

334
00:22:24,960 --> 00:22:26,820
তিনি শুধু একটি কৌশলগত পশ্চাদপসরণ করছেন.

335
00:22:26,860 --> 00:22:28,340
জিয়াং কিয়াওজির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে।

336
00:22:28,920 --> 00:22:30,500
মেয়েদের সম্পর্কে এত কিছু জানলে কখন?

337
00:22:32,560 --> 00:22:33,420
এই ছেলেটা

338
00:22:33,460 --> 00:22:35,320
সত্যিই কিছু রোমান্স উপন্যাস পড়া প্রয়োজন.

339
00:22:35,360 --> 00:22:38,660
বিশ্বের অর্ধেক জনসংখ্যার চিন্তাভাবনা বোঝার চেষ্টা করুন।

340
00:22:41,760 --> 00:22:42,600
আমাকে দেখতে দাও

341
00:22:47,200 --> 00:22:48,600
মানুষের প্রেরণা।

342
00:22:49,160 --> 00:22:51,340
এটাই কি রোমান্স উপন্যাস?

343
00:22:51,880 --> 00:22:53,460
শিরোনামটা একটু অদ্ভুত।

344
00:22:53,500 --> 00:22:54,600
কিন্তু এখন এটা খুবই বিখ্যাত।

345
00:22:54,640 --> 00:22:56,220
আমাদের ক্লাসের অনেক মেয়ে এটা পড়ে।

346
00:22:57,780 --> 00:22:58,660
আপনার সামঞ্জস্য সূচক

347
00:22:58,700 --> 00:22:59,560
LIN QILE সহ 80%।

348
00:22:59,600 --> 00:23:00,500
আপনি ভাল টোন

349
00:23:00,540 --> 00:23:01,380
একে অপরের সাথে

350
00:23:07,780 --> 00:23:09,100
লুকান

351
00:23:18,900 --> 00:23:20,460
এটি একটি জাল সংস্করণ?

352
00:23:20,960 --> 00:23:22,560
প্রধান চরিত্রগুলোর নাম ভিন্নভাবে রাখা হয়েছে।

353
00:23:22,600 --> 00:23:23,440
তাকান

354
00:23:26,440 --> 00:23:27,580
আমি এটা জানতাম.

355
00:23:27,620 --> 00:23:29,160
রোমান্টিক উপন্যাসের নায়িকা হবেন কীভাবে?

356
00:23:29,200 --> 00:23:31,360
কোন বিদেশী লেখকের লেখা শাও কুইফাং নাম দিতে হবে?

357
00:23:32,200 --> 00:23:33,260
অসম্ভব

358
00:23:34,260 --> 00:23:35,980
এটা তার লেখার স্টাইল।

359
00:23:36,020 --> 00:23:37,520
আপনার কম্পিউটারে কিছু ভুল?

360
00:23:37,560 --> 00:23:38,780
গরীব একজন,

361
00:23:39,280 --> 00:23:41,420
এমনকি একটি রোমান্স উপন্যাস চুরি করা যেতে পারে।

362
00:23:42,080 --> 00:23:44,260
আপনি পড়তে চান যে কোনো বই আমি ডাউনলোড করব।

363
00:23:45,200 --> 00:23:46,540
-সত্যি? -সত্যিই।

364
00:23:47,040 --> 00:23:49,140
আমি Yu Xiao এর কম্পিউটার থেকে ডাউনলোড করব।

365
00:23:50,340 --> 00:23:51,340
মানুষ,

366
00:23:51,380 --> 00:23:54,340
আমার পারিবারিক কম্পিউটারে সেই প্রাপ্তবয়স্কদের জিনিস ডাউনলোড করা বন্ধ করুন।

367
00:23:54,380 --> 00:23:55,860
ইউ জিনের বয়স মাত্র নয় বছর।

368
00:23:55,900 --> 00:23:56,800
তাকে কলুষিত করবেন না।

369
00:23:58,340 --> 00:24:01,040
আমি তাকে দুর্নীতি করার উপযুক্ত নই।

370
00:24:11,080 --> 00:24:12,240
- নাও। -এটা আমাকে দাও।

371
00:24:12,280 --> 00:24:13,720
চাল খালা ঝাং কিনেছে।

372
00:24:14,400 --> 00:24:15,560
খেলা শুরু হতে চলেছে।

373
00:24:15,600 --> 00:24:16,540
লিন ইংতাও আসে।

374
00:24:16,580 --> 00:24:17,480
একটু দেখবেন?

375
00:24:18,560 --> 00:24:20,460
কিন ইয়ুন, আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলছি।

376
00:24:20,500 --> 00:24:21,400
-এটা কি? -চুপ কর।

377
00:24:21,440 --> 00:24:22,540
ইয়েউন বোন!

378
00:24:22,580 --> 00:24:23,900
আমি আপনাকে একটি ধন দিতে চাই.

379
00:24:24,700 --> 00:24:27,240
-কোন ধন? -আমি একটা হিরো কার্ড এঁকেছি।

380
00:24:27,280 --> 00:24:29,280
এটা পেতে আমার ছয় প্যাকেট ক্রিস্পি নুডলস লেগেছে।

381
00:24:29,320 --> 00:24:30,740
এটা অবমূল্যায়ন করবেন না.

382
00:24:30,780 --> 00:24:33,420
এটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

383
00:24:37,960 --> 00:24:39,520
ইও জিন, ধন্যবাদ।

384
00:24:40,100 --> 00:24:41,940
চল তোমার রুমে যাই।

385
00:24:41,980 --> 00:24:43,800
পরিবর্তে, আমি আপনাকে একটি গোপন কথা বলব, ঠিক আছে?

386
00:24:44,680 --> 00:24:45,680
যান

387
00:25:03,520 --> 00:25:05,640
খেলা শুরু হতে চলেছে। আপনি এটা দেখতে না?

388
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
কিন ইয়েউন?

389
00:25:14,260 --> 00:25:15,160
তুমি কি ঠিক আছো

390
00:25:15,960 --> 00:25:17,100
সে তোমাকে কি বলেছে

391
00:25:19,780 --> 00:25:20,720
কি হয়েছে

392
00:25:26,800 --> 00:25:28,880
আমি কিন ইয়ুনকে করিডোরে দেখেছি,

393
00:25:28,920 --> 00:25:29,860
সে রেগে চলে গেল।

394
00:25:33,460 --> 00:25:34,940
আমি তার সাথে আর কথা বলি না।

395
00:25:35,440 --> 00:25:36,480
কি ভুল?

396
00:25:38,040 --> 00:25:41,060
-ইউ জিন ছয় প্যাকেট ক্রিস্পি নুডলস খেয়েছে -আমি তার সাথে আর কথা বলব না।

397
00:25:41,100 --> 00:25:43,280
শুধু কিন ইয়ুন সেই সংগ্রহযোগ্য কার্ড পেতে।

398
00:25:43,320 --> 00:25:45,920
কিন ইয়ুন এইমাত্র জানতে পেরেছেন, তারা তার ঘরে কথা বলেছেন। অনেক আগেই,

399
00:25:45,960 --> 00:25:47,360
এভাবেই তারা বেরিয়ে এসেছে।

400
00:25:47,400 --> 00:25:48,920
তারপর ইউ জিন কাঁদতে শুরু করলেন।

401
00:25:49,420 --> 00:25:50,860
এসো, কান্না থামাও।

402
00:26:01,260 --> 00:26:03,040
- এটা কি জোরে? -ঠিক আছে?

403
00:26:03,080 --> 00:26:03,920
-ঠিক আছে। -ঠিক আছে।

404
00:26:03,960 --> 00:26:05,580
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, আপনি একটি ট্রিট জন্য আছে

405
00:26:05,620 --> 00:26:07,720
2016 FIVB ভলিবল মহিলা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ,

406
00:26:07,760 --> 00:26:10,680
চীনের দল ও নেদারল্যান্ডসের মধ্যে দ্বিতীয় পর্বের চূড়ান্ত পর্ব।

407
00:26:10,720 --> 00:26:12,780
বর্তমানে…

408
00:26:12,820 --> 00:26:15,360
চীন ২-০ তে এগিয়ে থাকলেও...

409
00:26:15,400 --> 00:26:17,540
দুটি জয়ের সাথে...

410
00:26:29,620 --> 00:26:30,460
এটা এখানে রাখুন.

411
00:26:31,280 --> 00:26:32,640
আমি এটা করব।

412
00:26:58,680 --> 00:26:59,700
লিং ইংতাও।

413
00:27:01,020 --> 00:27:03,980
আপনি গতকাল জিয়াং চিওসিকে সত্যিই কী বলেছিলেন?

414
00:27:04,520 --> 00:27:06,060
তোমরা দুজনে সংঘর্ষে লিপ্ত।

415
00:27:06,100 --> 00:27:07,820
তাহলে আপনি তাকে সাহায্য করলেন কেন?

416
00:27:14,180 --> 00:27:16,300
ভালো!

417
00:27:17,960 --> 00:27:19,660
কেন জানি কিন ইয়ুন রাগ করেছিল।

418
00:27:21,280 --> 00:27:22,340
এটা ওভার পেতে. যান

419
00:27:22,840 --> 00:27:23,860
ওহ?

420
00:27:23,900 --> 00:27:25,720
এটা এখনো শেষ হয়নি, লিন ইংতাও।

421
00:27:30,580 --> 00:27:33,440
তাহলে, কিন ইয়ুন আসলেই ইউ জিনকে কী বলেছিলেন?

422
00:27:33,480 --> 00:27:35,400
আমি জানি না কিন ইয়ুনকে জিজ্ঞাসা করুন।

423
00:27:35,440 --> 00:27:37,820
কি করে বুঝব মেয়েরা কি ভাবছে?

424
00:27:38,880 --> 00:27:39,960
এত বড় সাড়া কেন?

425
00:27:40,460 --> 00:27:41,380
ভাষণ দিচ্ছেন?

426
00:27:55,500 --> 00:27:57,240
ইংতাও, ইউন তোমাকে দেখতে এসেছে।

427
00:27:58,280 --> 00:28:00,240
তাকে কিছুটা নার্ভাস দেখাচ্ছে।

428
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
ভিতরে গিয়ে ওর সাথে কথা বল।

429
00:28:04,580 --> 00:28:05,740
আমাকে দাও।

430
00:28:10,560 --> 00:28:13,320
সম্পূর্ণ কঠিন না হলে জিয়াং কিয়াক্সি কি?

431
00:28:13,820 --> 00:28:16,160
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, কিন্তু সে এখনও বুঝতে পারেনি।

432
00:28:17,200 --> 00:28:18,480
আমি কি বলতে চাই?

433
00:28:18,520 --> 00:28:20,160
আমি কিছুই না মানে.

434
00:28:23,260 --> 00:28:25,300
যে আপনি সত্যিই বলতে চান কি

435
00:28:25,340 --> 00:28:27,580
খরগোশটি আপনি এবং বিড়ালটি জেন জিয়াওমান।

436
00:28:28,160 --> 00:28:29,520
- থামো! -নাহ!

437
00:28:29,560 --> 00:28:30,720
খরগোশটি আপনি, বিড়ালটি জেন ​​জিয়াওমান।

438
00:28:30,760 --> 00:28:32,300
-স্টপ ! -তাই!

439
00:28:32,340 --> 00:28:33,960
থামো, কিন ইয়ুন!

440
00:28:34,000 --> 00:28:35,200
তুমি খরগোশ

441
00:28:35,240 --> 00:28:36,200
আর বিড়াল জেন জিয়াওমান।

442
00:28:36,240 --> 00:28:39,220
-তুমি খরগোশ! তুমি বিড়াল! -ওই!

443
00:28:39,260 --> 00:28:40,820
-আমি না... -হাল ছেড়ে দাও!

444
00:28:43,300 --> 00:28:44,160
ভান করা বন্ধ?

445
00:28:45,120 --> 00:28:46,400
আমি তোমার সাথে খেলছি না।

446
00:28:58,720 --> 00:29:01,480
আমার সামনে জিয়াং কিয়াওজির কথা আর বলবেন না।

447
00:29:03,880 --> 00:29:06,760
যদিও আপনি বলেন যে আপনি তাকে ঘৃণা করেন, তবুও আপনি আপনার হৃদয়ে তার মঙ্গল কামনা করেন।

448
00:29:11,760 --> 00:29:13,660
আমি তার মঙ্গল কামনা করি না।

449
00:29:14,380 --> 00:29:15,520
মোটেই না।

450
00:29:18,540 --> 00:29:20,260
আমি কি সম্পর্কে গান করছি?

451
00:29:20,300 --> 00:29:22,260
সবকিছু তোমার কথা মনে করিয়ে দেয়।

452
00:29:22,300 --> 00:29:25,840
ওহ, তুমি আমার সবচেয়ে বড় হিট, আমার পরম সঙ্গীত

453
00:29:25,880 --> 00:29:27,720
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

454
00:29:27,760 --> 00:29:31,400
একবার শুনলে ভুলতে পারবেন না।

455
00:29:38,000 --> 00:29:38,840
কি হচ্ছে?

456
00:29:39,400 --> 00:29:41,000
আপনি কীভাবে ইয়ু জিনকে কাঁদিয়েছেন?

457
00:29:44,340 --> 00:29:45,480
আমি শুধু তার সাথে প্রতারণা করেছি।

458
00:29:46,120 --> 00:29:47,160
আমি তাকে বললাম

459
00:29:47,200 --> 00:29:49,340
আপনি যদি কাউকে পছন্দ করেন তবে আপনার গোপনীয়তা শেয়ার করা উচিত।

460
00:29:49,880 --> 00:29:51,580
তাই সে আমাকে তার গোপন কথা বলল,

461
00:29:51,620 --> 00:29:53,080
তারপর তাকে হুমকি দিলাম।

462
00:29:53,620 --> 00:29:54,860
আমি বললাম সে যদি আমাকে পছন্দ করার সাহস করে,

463
00:29:54,900 --> 00:29:56,600
তার গোপন কথা সবাইকে জানাবো।

464
00:29:57,140 --> 00:29:58,120
এটা কি প্রয়োজনীয়?

465
00:29:58,160 --> 00:29:59,640
সে শুধু একটা বাচ্চা!

466
00:29:59,680 --> 00:30:00,920
তুমি আজ যা বলেছ তার কারণে,

467
00:30:00,960 --> 00:30:02,940
বাড়িতে রাতের খাবারও খেতে পারেননি।

468
00:30:03,880 --> 00:30:04,720
এবং এমনকি

469
00:30:05,220 --> 00:30:06,440
যদিও সে শিশু,

470
00:30:06,480 --> 00:30:07,820
সে তোমাকে পছন্দ করে।

471
00:30:07,860 --> 00:30:08,980
এটা কি অপরাধ?

472
00:30:11,360 --> 00:30:12,940
হ্যাঁ, এটা একটা অপরাধ।

473
00:30:12,980 --> 00:30:14,080
সে আমাকে পছন্দ করতে পারে না।

474
00:30:27,720 --> 00:30:28,780
এটা কার জ্যাকেট?

475
00:30:29,280 --> 00:30:30,820
ইংতাও, এটা কি তোমার?

476
00:30:31,360 --> 00:30:32,380
এমনকি একটি টুপি আছে।

477
00:30:32,420 --> 00:30:33,300
ফেলে দাও।

478
00:30:33,340 --> 00:30:35,020
যাই হোক, এটা সঞ্চালিত হয়. এটা সরান.

479
00:30:35,060 --> 00:30:35,900
ফেলে দাও।

480
00:30:48,240 --> 00:30:49,260
আপনি এটা পছন্দ করতে পারে.

481
00:30:49,300 --> 00:30:50,760
কারণ এটা তোমার সাথে খেলা করছে,

482
00:30:51,260 --> 00:30:53,620
অথবা যে মিউ শব্দ, বা ইঁদুর ধরা.

483
00:30:53,660 --> 00:30:55,700
কিন্তু এটি পছন্দ করবেন না কারণ এটি আপনাকে চুনলুর কথা মনে করিয়ে দেয়।

484
00:30:56,320 --> 00:30:57,680
চুনলু কি প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে?

485
00:30:58,820 --> 00:31:00,660
এটি চুনলুর বিকল্প নয়।

486
00:31:02,540 --> 00:31:04,080
আমার মন খারাপ হলেই,

487
00:31:04,120 --> 00:31:05,420
এই বিড়াল আমার সাথে আছে

488
00:31:05,460 --> 00:31:06,720
এবং জিনিস সহজ করে তোলে।

489
00:31:20,060 --> 00:31:21,140
তার মন খারাপ।

490
00:31:21,640 --> 00:31:23,140
এতে আমার কিছু করার নেই।

491
00:31:29,600 --> 00:31:30,840
আমার কি করা উচিত?

492
00:31:30,880 --> 00:31:33,000
লিন কিল সারাদিন বেশি কিছু বলেনি।

493
00:31:33,040 --> 00:31:34,880
আমি তাকে আগেই বলেছিলাম ব্ল্যাকবোর্ড পরিষ্কার করতে,

494
00:31:34,920 --> 00:31:36,100
কিন্তু মেয়েটা কিছু বলল না।

495
00:31:36,600 --> 00:31:37,880
সে কি আমার উপর রাগ করে?

496
00:31:37,920 --> 00:31:39,480
কেন তুমি তাকে জিজ্ঞেস করো না?

497
00:31:39,980 --> 00:31:41,680
আমরা মনের পাঠক নই।

498
00:31:42,260 --> 00:31:43,680
যদি সে রেগে যায়,

499
00:31:43,720 --> 00:31:45,140
তুমি একেবারেই নষ্ট,

500
00:31:45,180 --> 00:31:46,020
শান্ত হও

501
00:31:48,640 --> 00:31:50,100
এখন তার অবস্থা

502
00:31:50,740 --> 00:31:52,000
ইতিমধ্যেই ভীতিকর।

503
00:31:52,040 --> 00:31:54,220
আমি এমনকি তাকে কি বলব জানি না.

504
00:32:00,080 --> 00:32:01,440
- কি খবর? - লিং গ্রামে।

505
00:32:02,760 --> 00:32:04,180
- সে একটা উপন্যাস লিখছে। -কাই ফাংইয়ুয়ান !

506
00:32:04,680 --> 00:32:05,600
কেন বললে?

507
00:32:05,640 --> 00:32:06,920
একে বলা হয় "থ্রি পিউরিটিস অ্যান্ড মার্শাল ইমর্টালস"।

508
00:32:06,960 --> 00:32:08,100
এটা দেখুন.

509
00:32:08,140 --> 00:32:09,760
একটা বিষয় আছে। আপনি স্বাগত জানাই.

510
00:32:09,800 --> 00:32:10,900
যান

511
00:32:12,000 --> 00:32:13,740
Cai Fangyuan এর অনলাইন ডাকনাম "Guanlan"।

512
00:32:14,740 --> 00:32:16,620
তিনি অ্যাডমিন হিসেবে নিজের ওয়েবসাইটও চালান,

513
00:32:16,660 --> 00:32:18,100
তার বাড়ির কম্পিউটারে হোস্ট.

514
00:32:18,140 --> 00:32:20,720
তিনি দাবি করেন যে তিনি কিংইয়ুন একাডেমি বা ব্যাক গার্ডেনের মতো সাইটগুলির চেয়ে অনেক ভালো,

515
00:32:20,760 --> 00:32:21,820
এমনকি খ্রিস্টানদেরও ছাড়িয়ে যায়।

516
00:32:22,620 --> 00:32:23,560
বাহ, আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে।

517
00:32:23,600 --> 00:32:24,860
সত্যিই?

518
00:32:24,900 --> 00:32:26,680
বাচ্চাদের চেয়ে ভালো?

519
00:32:26,720 --> 00:32:28,520
যে চেহারা সঙ্গে কি?

520
00:32:28,560 --> 00:32:30,200
নতুন প্রজন্ম সবসময়ই পুরনো প্রজন্মকে ছাড়িয়ে যায়।

521
00:32:30,240 --> 00:32:32,140
যারা সাইট সম্পর্কে ভাল কি?

522
00:32:32,180 --> 00:32:33,240
আমি অবশ্যই ভালো আছি।

523
00:32:33,280 --> 00:32:35,260
- নিশ্চিত। -দারুণ !

524
00:32:35,300 --> 00:32:37,700
এই কারণেই আপনি ইদানীং গেম এড়িয়ে যাচ্ছেন।

525
00:32:37,740 --> 00:32:39,060
ছলে কিছু বড় পদক্ষেপ করা?

526
00:32:41,500 --> 00:32:42,340
এটা করো!

527
00:32:42,380 --> 00:32:44,120
ফেং লেটিয়ান, আমি আপনাকে সাহায্য করেছি।

528
00:32:44,620 --> 00:32:46,680
তুমি কি আমাকে বিক্রি করে দিয়েছ? বের হও!

529
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
হ্যালো, ওয়েবমাস্টার.

530
00:32:50,960 --> 00:32:52,060
হ্যালো, গুয়ানলান।

531
00:32:52,100 --> 00:32:53,340
গুয়ানলান, এই নীরবতা কেন?

532
00:32:54,120 --> 00:32:56,160
- এই নীরবতা কেন? - তোমাকে নিয়ে কেউ হাসবে না।

533
00:32:58,640 --> 00:32:59,900
আপনার উপন্যাস সম্পর্কে কি?

534
00:33:00,720 --> 00:33:02,540
মার্শাল আর্ট এবং অমর.

535
00:33:04,140 --> 00:33:05,540
আমাকে এটা পড়তে দিন.

536
00:33:17,760 --> 00:33:18,600
পর্যবেক্ষণ,

537
00:33:19,100 --> 00:33:21,340
-কেন তুমি সাহায্য করো না... -জিয়াং কিয়াওজি

538
00:33:21,380 --> 00:33:24,200
আজকাল গাণিতিক অলিম্পিয়াড বক্তৃতায় অংশ নিচ্ছেন।

539
00:33:24,240 --> 00:33:26,900
কে তাকে প্রতিটি বিষয়ের প্রশ্নপত্র সংগ্রহ করতে সাহায্য করতে পারে?

540
00:33:27,440 --> 00:33:28,560
আমাকে এটা করতে দাও.

541
00:33:36,700 --> 00:33:37,540
কি ভুল?

542
00:33:39,860 --> 00:33:40,700
কিছুই না।

543
00:34:01,060 --> 00:34:01,900
মিয়াও।

544
00:34:04,620 --> 00:34:05,780
তুমি এখানে

545
00:34:05,820 --> 00:34:07,400
তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করবে?

546
00:34:09,720 --> 00:34:11,400
আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে আসব।

547
00:34:18,200 --> 00:34:19,600
ভাল বিড়ালছানা!

548
00:34:21,580 --> 00:34:23,140
আজ কেমন আছে?

549
00:34:26,900 --> 00:34:29,220
আপনি যখন একা থাকেন তখন কি আপনি খুশি?

550
00:34:34,320 --> 00:34:38,000
আপনি যখন একা থাকেন তখন নিজের যত্ন নিন।

551
00:34:39,900 --> 00:34:41,500
ভাল খাও

552
00:34:42,960 --> 00:34:44,320
এবং গরম রাখুন।

553
00:34:45,760 --> 00:34:47,860
তুমি আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ

554
00:34:49,040 --> 00:34:50,060
তাই আপনি হতে হবে

555
00:34:50,560 --> 00:34:52,320
স্বাস্থ্যকর

556
00:34:52,920 --> 00:34:54,080
এবং খুশি

557
00:34:54,760 --> 00:34:55,600
ঠিক আছে ঠিক আছে

558
00:34:57,620 --> 00:35:00,040
তোমার খুশি হওয়া উচিত

559
00:35:00,080 --> 00:35:01,700
স্বাস্থ্যকর এবং নিরাপদ।

560
00:35:01,740 --> 00:35:02,660
ঠিক আছে ঠিক আছে

561
00:35:03,260 --> 00:35:04,100
কারণ

562
00:35:05,860 --> 00:35:07,620
আপনি খুব গুরুত্বপূর্ণ.

563
00:35:08,600 --> 00:35:09,560
আমার কাছে

564
00:35:16,280 --> 00:35:17,120
বাড়ির সুখী যাত্রায় সড়ক নিরাপত্তা

565
00:35:17,160 --> 00:35:18,000
- দ্রুত। -আসুন!

566
00:35:23,180 --> 00:35:24,500
আমি সম্পূর্ণ ভিজে গেছি!

567
00:35:25,000 --> 00:35:26,780
-পুরো ভিজে? -পুরোপুরি।

568
00:35:26,820 --> 00:35:27,740
পুরোপুরি ভিজে গেছে।

569
00:35:31,060 --> 00:35:32,180
হুম, এই বিষ্ঠা বৃষ্টি

570
00:35:32,220 --> 00:35:33,920
সারারাত চলতে পারে।

571
00:35:34,420 --> 00:35:36,440
কত ভালো! একটু ঝুম বৃষ্টি

572
00:35:36,480 --> 00:35:37,460
ঠিক আছে, ইংতাও?

573
00:35:38,100 --> 00:35:39,600
তাহলে দুজনেই ভালো ঘুমাতে পারবে,

574
00:35:40,100 --> 00:35:41,960
কিন্তু বৃষ্টি হলে ঘুম আসে না।

575
00:35:43,420 --> 00:35:44,640
আপনি তাই স্বাধীন.

576
00:35:44,680 --> 00:35:45,880
এই হালকা বৃষ্টিতে ঘুম আসে না?

577
00:35:46,620 --> 00:35:48,280
এটা বৃষ্টি যে আমাকে চলতে রাখে না.

578
00:35:48,780 --> 00:35:51,360
যতবার বৃষ্টি হয়, আমাদের কমপ্লেক্সের বিপথগামী বিড়ালরা চিৎকার করতে থাকে।

579
00:35:51,400 --> 00:35:52,920
তারা মধ্যরাতের পর পর্যন্ত এটি রাখে।

580
00:35:52,960 --> 00:35:54,600
সত্যিই একটি বিড়ালছানা আছে?

581
00:35:54,640 --> 00:35:55,600
আমি এটা সম্পর্কে শুনিনি.

582
00:35:55,640 --> 00:35:56,540
- গাড়িতে উঠো। - ভিতরে আরোহণ

583
00:35:56,580 --> 00:35:57,720
-ভিতরে এসো - কেটে দাও। যাও!

584
00:35:57,760 --> 00:35:58,700
-ভিতরে আসো। -তাড়াতাড়ি করো।

585
00:35:59,240 --> 00:36:00,080
ভিতরে আসুন, ইংতাও।

586
00:36:02,280 --> 00:36:04,140
{\an8}২৫ নং রুট, ডংশি রোড পর্যন্ত

587
00:36:05,860 --> 00:36:07,060
তুমি আগে যাও।

588
00:36:07,100 --> 00:36:09,120
আমি... স্কুলে কিছু রেখে এসেছি।

589
00:36:09,160 --> 00:36:10,880
- আমি তোমার সাথে যাব। - দরকার নেই।

590
00:36:27,140 --> 00:36:27,980
মিয়াও!

591
00:36:29,360 --> 00:36:30,240
মিয়াও!

592
00:36:32,920 --> 00:36:33,760
মিয়াও!

593
00:36:35,100 --> 00:36:36,260
মিয়াও!

594
00:36:36,760 --> 00:36:37,600
মিয়াও!

595
00:37:26,080 --> 00:37:27,200
মিয়াও।

596
00:37:29,860 --> 00:37:30,860
মিয়াও।

597
00:37:33,600 --> 00:37:34,680
মিয়াও।

598
00:37:51,840 --> 00:37:53,800
অপেক্ষা করুন, ছোট বিড়ালছানা! ভয় পেয়ো না।

599
00:37:53,840 --> 00:37:55,220
আমি তোমাকে বাঁচাতে আসছি।

600
00:37:59,980 --> 00:38:01,420
দাঁড়াও, আমি খুব কাছে এসেছি।

601
00:38:28,800 --> 00:38:29,760
ছোট বিড়ালছানা

602
00:38:30,260 --> 00:38:31,120
ভয় পেয়ো না।

603
00:38:31,160 --> 00:38:32,840
চলো, উপরে যাই।

604
00:38:33,340 --> 00:38:34,260
ভয় পেয়ো না।

605
00:38:34,300 --> 00:38:35,720
এটা কোন ব্যাপার না. এখন তুমি নিরাপদ।

606
00:38:35,760 --> 00:38:37,280
এটা কোন ব্যাপার না.

607
00:38:37,320 --> 00:38:38,980
চলুন

608
00:38:39,480 --> 00:38:40,320
চলুন

609
00:38:40,820 --> 00:38:42,500
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।

610
00:38:42,540 --> 00:38:43,560
যান

611
00:38:43,600 --> 00:38:45,120
উপরে যান

612
00:38:45,160 --> 00:38:46,000
যান

613
00:38:46,780 --> 00:38:48,000
তুমি যাও

614
00:38:53,380 --> 00:38:54,640
আমিও উঠে যাচ্ছি...

615
00:39:06,860 --> 00:39:07,900
লিন ইংতাও!

616
00:39:08,740 --> 00:39:09,940
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

617
00:39:10,800 --> 00:39:11,880
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

618
00:39:12,420 --> 00:39:14,000
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই?

619
00:39:16,440 --> 00:39:18,180
জিজ্ঞাসা করবেন না প্রথমে আমাকে বাঁচান।

620
00:39:19,900 --> 00:39:20,740
শীঘ্রই

621
00:39:25,420 --> 00:39:26,600
আপনি বলেন নি

622
00:39:27,340 --> 00:39:28,920
আমরা কি শুধুই সাধারণ সহপাঠী?

623
00:39:30,320 --> 00:39:31,480
সেই কবে থেকে নিয়মিত সহপাঠী

624
00:39:31,520 --> 00:39:34,400
আপনি এই মত আপনার বিড়াল জন্য এটি ঝুঁকি হবে?

625
00:39:36,780 --> 00:39:39,100
এটা কি সত্যিই প্রশ্ন করার সময়?

626
00:39:39,140 --> 00:39:40,400
তুমি কি আমাকে প্রথমে এখান থেকে বের করে আনতে পারবে?

627
00:39:41,620 --> 00:39:43,400
আমি আমার নিজের বিড়াল বাঁচাতে চাই।

628
00:39:44,580 --> 00:39:45,680
কেন আপনি এটা যোগদান?

629
00:39:52,000 --> 00:39:53,680
তাহলে কি আপনিই একমাত্র সদয় হৃদয়ের অধিকারী?

630
00:39:55,440 --> 00:39:56,980
নিজের সাথে মিথ্যা বলা বন্ধ করুন।

631
00:39:57,820 --> 00:39:59,740
তুমি আর আমি কখনোই নিয়মিত সহপাঠী ছিলাম না।

632
00:40:00,280 --> 00:40:02,980
তুমি আমার সাথে যা কিছু করেছিলে অনেক আগেই সেই সীমা অতিক্রম করেছিলে।

633
00:40:03,020 --> 00:40:04,140
মেনে নেবেন?

634
00:40:05,480 --> 00:40:06,620
না

635
00:40:09,860 --> 00:40:11,240
যতই অস্বীকার করবেন,

636
00:40:12,080 --> 00:40:14,020
আপনি যত বেশি এটি সত্য প্রমাণ করবেন।

637
00:40:16,320 --> 00:40:17,240
আপনি খুব সুপারফিশিয়াল।

638
00:40:18,300 --> 00:40:19,260
অতিমাত্রায়?

639
00:40:21,360 --> 00:40:23,580
হ্যাঁ, আমি সুপারফিশিয়াল। বিদায়

640
00:40:24,080 --> 00:40:24,920
করবেন না!

641
00:40:24,960 --> 00:40:26,660
জিয়াং কিয়াওক্সি, যাবেন না!

642
00:40:26,700 --> 00:40:27,720
ফিরে আসা

643
00:40:28,260 --> 00:40:29,100
ভাল

644
00:40:29,920 --> 00:40:31,220
জিয়াং কিয়াওক্সি,

645
00:40:31,260 --> 00:40:32,600
আপনি আমাদের ক্লাসের সেরা ছাত্র।

646
00:40:33,140 --> 00:40:34,880
জিয়ালিনের গণিত অলিম্পিয়াডের প্রতিভা।

647
00:40:34,920 --> 00:40:35,760
আপনি পারেন…

648
00:40:35,800 --> 00:40:36,980
আপনি সুদর্শন

649
00:40:37,020 --> 00:40:38,040
আপনার ভয়েস নিখুঁত.

650
00:40:40,700 --> 00:40:41,720
যে সব?

651
00:40:42,500 --> 00:40:44,060
আমি লম্বা।

652
00:40:45,600 --> 00:40:46,600
ঠিক আছে

653
00:40:46,640 --> 00:40:47,560
আপনি লম্বা

654
00:40:48,060 --> 00:40:48,900
ঠিক আছে ঠিক আছে

655
00:40:49,480 --> 00:40:51,020
তাহলে কি আমি আপনার সাথে অন্যরকম আচরণ করলে?

656
00:40:51,520 --> 00:40:53,220
অনেকেই করেন।

657
00:40:53,260 --> 00:40:55,120
এতে বিশেষ কিছু নেই। কেন আপনি যত্ন?

658
00:40:55,160 --> 00:40:56,600
তুমি আমার সাথে অন্যরকম আচরণ করছ

659
00:40:56,640 --> 00:40:57,860
আমাকে খুশি করে

660
00:41:00,780 --> 00:41:02,000
আপনি চিয়ার ফুরিয়ে গেছে?

661
00:41:02,560 --> 00:41:03,560
তুমি কি আমাকে জাগাতে কিছু মনে কর?

662
00:41:04,980 --> 00:41:05,820
এগিয়ে আসা

663
00:41:06,840 --> 00:41:07,800
আমাকে তোমার হাত দাও

664
00:41:11,560 --> 00:41:12,740
আমি এভাবে উঠতে পারছি না।

665
00:41:13,460 --> 00:41:14,300
তুমি নিচে আসো।

666
00:41:14,800 --> 00:41:16,280
আমি তোমাকে পদদলিত করব।

667
00:41:16,320 --> 00:41:17,520
আমি নিচে আসি

668
00:41:17,560 --> 00:41:18,620
উহ-হুহ।

669
00:41:19,200 --> 00:41:20,300
নিশ্চিত।

670
00:41:21,600 --> 00:41:23,280
এটা খুব লম্বা. তুমি কিভাবে নামলে

671
00:41:32,640 --> 00:41:33,740
চলুন

672
00:41:34,960 --> 00:41:36,560
- এখানে আসো। - বসো।

673
00:41:38,860 --> 00:41:39,800
সাবধান!

674
00:41:40,300 --> 00:41:41,640
- চলো। - আমি এখানে কিভাবে যাবো?

675
00:41:42,140 --> 00:41:43,880
-আমি তোমাকে তুলে নেব। - তাহলে আমি তোমার পায়ে পা রাখব।

676
00:41:49,780 --> 00:41:50,640
আপনার পায়ের যত্ন নিন।

677
00:41:59,400 --> 00:42:00,240
ঠিক আছে ঠিক আছে

678
00:42:00,280 --> 00:42:01,480
আমাকে টানুন

679
00:42:01,980 --> 00:42:03,960
তুমি কি লম্বা না একা উপরে এসো।

680
00:42:05,240 --> 00:42:06,380
আপনি ঠিক

681
00:42:06,420 --> 00:42:08,460
এটা আপনার বিড়াল, আপনার দায়িত্ব.

682
00:42:08,500 --> 00:42:09,480
আমার সাহায্যের দরকার নেই।

683
00:42:10,160 --> 00:42:11,340
আমি নিজের সাথে মিথ্যা বলি না।

684
00:42:12,580 --> 00:42:13,420
লিং ইংতাও।

685
00:42:32,760 --> 00:42:33,600
আমি,

686
00:42:35,160 --> 00:42:36,160
এখানে আসুন

687
00:42:36,200 --> 00:42:37,160
তুমি কি ঠিক আছো

688
00:42:41,860 --> 00:42:42,940
ভাল হতে

689
00:42:42,980 --> 00:42:43,880
এখানে থাকুন

690
00:42:44,520 --> 00:42:45,920
তুমি তার মত হতে পারবে না, খারাপ মেয়ে।

691
00:42:48,480 --> 00:42:49,480
পালিয়ে যাবেন না।

692
00:45:34,140 --> 00:45:36,140
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ: ওয়াংজিয়াও গান
