1
00:01:40,420 --> 00:01:42,020
তুমি না বললে জিজ্ঞেস করতাম না।

2
00:01:48,620 --> 00:01:49,700
তুমি এখন যেভাবে আছো সেভাবেই ভাবো।

3
00:01:49,740 --> 00:01:50,660
এর কারণ কী?

4
00:01:50,700 --> 00:01:51,940
তোমাদের দুজনের মধ্যে?

5
00:01:56,260 --> 00:01:57,260
এটা আমি...

6
00:02:00,120 --> 00:02:01,820
আমি আমাদের মধ্যে কারণ.

7
00:02:07,200 --> 00:02:08,280
আপনি মনে করেন

8
00:02:08,320 --> 00:02:10,860
আপনি এই পরিস্থিতি থেকে পালাতে পারবেন না।

9
00:02:11,960 --> 00:02:13,640
তাই তুমি তার সাথে থাকতে পারবে না।

10
00:02:15,500 --> 00:02:17,120
কিন্তু আপনি তাকে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে চান?

11
00:02:18,340 --> 00:02:19,460
দশ বছর?

12
00:02:20,040 --> 00:02:20,980
বিশ?

13
00:02:23,580 --> 00:02:25,620
যখন আপনি অবশেষে তার কাছে যেতে প্রস্তুত বোধ করেন...

14
00:02:29,560 --> 00:02:30,520
শুধু জানতে পারে সে বিবাহিত।

15
00:02:31,960 --> 00:02:32,920
এবং বাচ্চাদের সাথে।

16
00:02:34,760 --> 00:02:35,600
তাই কি?

17
00:02:39,920 --> 00:02:41,960
তুমি দূর থেকে দেখবে, ইংতাও সুখ কামনা করবে,

18
00:02:42,540 --> 00:02:44,480
মনে মনে ফিসফিস করে

19
00:02:45,680 --> 00:02:46,980
যে আপনি সবসময় তাকে ভালোবাসেন।

20
00:02:49,700 --> 00:02:50,660
জিয়াং কিয়াওক্সি।

21
00:02:51,840 --> 00:02:53,840
আপনি কি মনে করেন না যে এটি আপনার গল্পের সংস্করণ?

22
00:02:54,900 --> 00:02:55,760
খুব বিরক্তিকর

23
00:02:56,300 --> 00:02:57,540
আর স্বার্থপর?

24
00:03:09,420 --> 00:03:10,380
ইউ কিয়াও।

25
00:03:14,380 --> 00:03:15,660
হয়তো…

26
00:03:18,240 --> 00:03:19,520
আমি আপনাকে সত্যিই ঈর্ষান্বিত করছি.

27
00:03:23,020 --> 00:03:24,320
আপনার উচিত

28
00:03:24,920 --> 00:03:26,320
কারণ তোমার মত নয়,

29
00:03:26,360 --> 00:03:27,460
ইংতাওতে আমার বিশ্বাস আছে,

30
00:03:27,980 --> 00:03:29,880
এবং আমি তাকে খুব ভাল জানি.

31
00:03:32,760 --> 00:03:33,720
সত্য

32
00:03:42,120 --> 00:03:43,080
অনুগ্রহ করে…

33
00:03:44,320 --> 00:03:45,400
ইংতাওকে বলবেন না...

34
00:03:46,600 --> 00:03:47,580
আমি এখানে

35
00:03:51,360 --> 00:03:52,480
আমি ইংতাওকে কেন বলছি?

36
00:03:54,540 --> 00:03:55,700
আমি এটা থেকে কি পেতে পারি?

37
00:03:56,760 --> 00:03:57,960
তাহলে আমার কাছে এলে কেন?

38
00:03:59,280 --> 00:04:00,240
আমি তোমার কাছে এসেছি।

39
00:04:02,080 --> 00:04:03,180
কারণ তুমি আমার বন্ধু

40
00:04:04,480 --> 00:04:05,800
আর যেটা ইংতাও পছন্দ করে।

41
00:04:06,820 --> 00:04:08,660
তুমি কোন কথা না বলে অদৃশ্য হয়ে গেলে।

42
00:04:08,700 --> 00:04:09,660
এটা আমাকেও বিরক্ত করে।

43
00:04:10,480 --> 00:04:11,660
কিন্তু এখন দেখছি তুমি ভালো আছো।

44
00:04:12,480 --> 00:04:13,580
আমি স্বস্তি বোধ করি।

45
00:04:17,340 --> 00:04:18,300
দুঃখিত

46
00:04:24,620 --> 00:04:25,580
আমি দুঃখিত...

47
00:04:26,800 --> 00:04:27,920
আপনাকে উদ্বিগ্ন করে তোলে।

48
00:04:28,800 --> 00:04:29,760
কিন্তু আমি…

49
00:04:30,520 --> 00:04:31,700
আমি সত্যিই জানি না.

50
00:04:32,320 --> 00:04:33,580
আমি এখন যেমন আছি আর কি করতে পারি?

51
00:04:35,200 --> 00:04:36,160
আমি স্বীকার করছি…

52
00:04:36,780 --> 00:04:37,740
তোমার ক্ষমা

53
00:04:39,420 --> 00:04:40,380
কিন্তু,

54
00:04:41,440 --> 00:04:42,400
আমরা যখন ফিরে,

55
00:04:43,260 --> 00:04:45,280
আমি ইংতাওকে বলতে যাচ্ছি যে আমি তাকে পছন্দ করি।

56
00:05:53,940 --> 00:05:56,400
আপনি কি জানেন পরের বিছানায় ব্যক্তি

57
00:05:56,440 --> 00:05:57,760
তাকে তার ছেলে বাড়িতে নিয়ে যায়

58
00:05:58,300 --> 00:06:00,220
কারণ তিনি চিকিৎসার টাকা হারিয়েছেন।

59
00:06:03,960 --> 00:06:04,920
আন্টি,

60
00:06:04,960 --> 00:06:06,480
চিন্তা করবেন না

61
00:06:06,520 --> 00:06:07,860
আমরা আপনাকে সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান করব।

62
00:06:09,040 --> 00:06:10,860
যুবক, তুমি আমাকে ভুল বুঝেছ।

63
00:06:10,900 --> 00:06:12,200
আমি মোটেও তা বলতে চাইনি।

64
00:06:25,480 --> 00:06:26,440
সে স্মার্ট নয়।

65
00:06:27,060 --> 00:06:28,740
সে ভান করে সবকিছু স্বাভাবিক,

66
00:06:29,460 --> 00:06:30,420
কিন্তু…

67
00:06:30,460 --> 00:06:32,500
সে কঠিনভাবে কাতরাচ্ছিল। অবিরাম শিক্ষা,

68
00:06:32,540 --> 00:06:34,260
প্রতিটি পয়সা সঞ্চয়.

69
00:06:34,300 --> 00:06:35,720
সে বলে তুমি যেখানেই থাকো,

70
00:06:35,760 --> 00:06:36,780
সে তোমাকে খুঁজে পাবে।

71
00:06:38,100 --> 00:06:39,200
তুমি এখন যেভাবে আছো সেভাবেই ভাবো।

72
00:06:39,240 --> 00:06:40,160
এর কারণ কী?

73
00:06:40,200 --> 00:06:41,420
তোমাদের দুজনের মধ্যে?

74
00:06:43,140 --> 00:06:44,720
কিন্তু আপনি তাকে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে চান?

75
00:06:45,260 --> 00:06:47,140
দশ বছর? বিশ?

76
00:06:48,480 --> 00:06:50,660
শুধুমাত্র আবিষ্কার করতে যে তিনি বিবাহিত এবং সন্তান আছে.

77
00:06:50,700 --> 00:06:52,760
তুমি দূর থেকে দেখবে, ইংতাও সুখ কামনা করবে,

78
00:06:53,340 --> 00:06:55,480
মনে মনে ফিসফিস করে

79
00:06:55,520 --> 00:06:56,740
যে আপনি সবসময় তাকে ভালোবাসেন।

80
00:07:03,480 --> 00:07:04,480
কিয়াওক্সি।

81
00:07:06,140 --> 00:07:07,100
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

82
00:07:07,600 --> 00:07:08,560
বাসায় গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন।

83
00:07:15,340 --> 00:07:16,640
আপনার মনে কিছু আছে?

84
00:07:17,680 --> 00:07:18,640
না

85
00:07:23,780 --> 00:07:25,080
আমি শুধু অনুভব করি...

86
00:07:25,120 --> 00:07:26,840
আপনি দুর্দান্ত বোন

87
00:07:27,920 --> 00:07:30,160
এই সব সময় আমার চাচাতো ভাইয়ের যত্ন নেওয়া।

88
00:07:32,820 --> 00:07:33,980
সত্যিই অবাক হওয়ার কিছু নেই।

89
00:07:35,420 --> 00:07:36,560
যে কেউ একই কাজ করবে

90
00:07:38,040 --> 00:07:39,100
এই অবস্থায়.

91
00:07:41,500 --> 00:07:42,440
আপনি কি সেখানে এতদিন ছিলেন না?

92
00:07:42,480 --> 00:07:43,520
তোমার কাজিনের দিক থেকে?

93
00:07:45,260 --> 00:07:46,820
আমি তার চাচাতো ভাই।

94
00:07:47,560 --> 00:07:48,920
এই আমি কি করতে চাই.

95
00:07:50,000 --> 00:07:52,280
রক্তই একমাত্র জিনিস নয় যা মানুষকে একত্রিত করে।

96
00:07:54,820 --> 00:07:55,780
বাসায় গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন।

97
00:07:56,460 --> 00:07:57,420
নিশ্চিত।

98
00:08:00,680 --> 00:08:01,800
শীঘ্রই

99
00:08:01,840 --> 00:08:02,800
বাসায় গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন।

100
00:08:03,380 --> 00:08:04,340
আমি এখন ছুটিতে আছি।

101
00:08:08,940 --> 00:08:10,220
রুচেং।

102
00:08:10,760 --> 00:08:11,720
-আরে। - হুম?

103
00:08:12,220 --> 00:08:13,620
চলো, বসো। আমি তোমাকে খাওয়াব।

104
00:08:13,660 --> 00:08:16,560
আমি আপনার পছন্দের মাছের দোল তৈরি করেছি।

105
00:08:17,100 --> 00:08:18,220
সব হাড় বের করা হয়েছে।

106
00:08:21,780 --> 00:08:22,980
লজ্জা পাবেন না!

107
00:08:23,620 --> 00:08:24,960
ওহ না

108
00:08:25,460 --> 00:08:27,460
এত বছর তুমি আমাকে ভালো খাবার দিয়ে নষ্ট করেছ।

109
00:08:28,740 --> 00:08:29,700
আমি ভয় পাচ্ছি...

110
00:08:31,140 --> 00:08:32,180
আমি কিভাবে মানিয়ে নিতে জানি না.

111
00:08:33,020 --> 00:08:35,280
আমি যখন সুস্থ হয়ে উঠি।

112
00:08:48,360 --> 00:08:50,100
তুমি কি সত্যিই পড়াশোনা করছ না, সিনিয়র?

113
00:08:50,860 --> 00:08:52,360
আমি আপনার সিনিয়র।

114
00:08:52,400 --> 00:08:54,200
অবশ্যই আমি এখানে আপনার তত্ত্বাবধান করতে এসেছি।

115
00:08:55,040 --> 00:08:56,160
এখন ফোকাস করুন।

116
00:08:56,940 --> 00:08:59,480
কলেজ জুড়ে, আমি খুব কমই তোমাকে একটি বই ফাটতে দেখেছি।

117
00:08:59,520 --> 00:09:00,920
তাহলে আপনি কিভাবে এক হতে পারেন?

118
00:09:00,960 --> 00:09:02,820
আপনার ক্লাস কি গ্র্যাজুয়েট স্কুলে একটি জায়গা নিশ্চিত করেছে?

119
00:09:05,820 --> 00:09:07,140
সত্যিই কেন জানতে চান?

120
00:09:16,000 --> 00:09:17,760
আমি পড়াশুনা করিনি...

121
00:09:19,580 --> 00:09:21,380
অবিকল কারণ আমি খুব স্মার্ট.

122
00:09:23,820 --> 00:09:24,740
সত্যিই

123
00:09:24,780 --> 00:09:26,260
কেন কেউ আমাকে বিশ্বাস করে না?

124
00:09:29,840 --> 00:09:30,680
আজ রবিবার।

125
00:09:30,720 --> 00:09:32,800
আমাদের সুদর্শন পাইলট এখনো আসেনি কেন?

126
00:09:33,580 --> 00:09:36,680
-তোমরা দুজন মারামারি করেছিলে? - কেন আমরা যুদ্ধ করছি?

127
00:09:37,260 --> 00:09:38,820
সে অবশ্যই ব্যস্ত থাকবে।

128
00:09:38,860 --> 00:09:40,900
আমি ইদানীং টিউশন নিয়ে অভিভূত হয়েছি।

129
00:09:41,480 --> 00:09:43,220
আমাদের প্রতি সপ্তাহে দেখা করার দরকার নেই।

130
00:09:43,920 --> 00:09:45,200
অগ্রহণযোগ্য।

131
00:09:45,240 --> 00:09:46,320
আপনাকে এটি বজায় রাখতে হবে।

132
00:09:46,360 --> 00:09:47,560
কি বজায় রাখা হয়?

133
00:09:48,340 --> 00:09:50,720
সবাই নিজ নিজ কাজে ব্যস্ত। যে নিখুঁত না?

134
00:09:54,240 --> 00:09:55,400
আমার প্রিয় জুনিয়র,

135
00:09:55,940 --> 00:09:57,140
আপনি কি করতে যাচ্ছেন

136
00:09:58,940 --> 00:10:00,700
আপনার একমাত্র ব্যাকআপ বিকল্প

137
00:10:00,740 --> 00:10:02,280
অদৃশ্য হওয়ার কথা।

138
00:10:02,320 --> 00:10:03,280
আমি এখানে অপ্রয়োজনীয় উদ্বেগ অনুভব করি।

139
00:10:07,340 --> 00:10:09,800
সিনিয়র, এখন আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন স্নাতক স্কুলে এসেছেন।

140
00:10:10,580 --> 00:10:12,920
তারা অবশ্যই প্রার্থীদের র‌্যাঙ্ক করেছে তাদের পোড়ানো কতটা নিষ্ঠুর ছিল তার ভিত্তিতে।

141
00:10:16,120 --> 00:10:17,060
আমার খুব কষ্ট হয়েছিল, তাই না?

142
00:10:17,100 --> 00:10:18,560
দেখো, এখন সব এলোমেলো হয়ে গেছে।

143
00:10:22,920 --> 00:10:24,020
রাগ করবেন না।

144
00:10:24,060 --> 00:10:25,440
এখানে, কিছু কফি খাও.

145
00:10:26,440 --> 00:10:27,860
এটা আসলে আপনার নিজের ভালোর জন্য।

146
00:10:35,400 --> 00:10:36,360
এটা কে?

147
00:10:37,180 --> 00:10:38,280
তুমি আমার পর্দার দিকে তাকিয়ে আছ কেন?

148
00:10:38,820 --> 00:10:40,100
মোটেই না!

149
00:10:40,140 --> 00:10:41,800
মেধাবীদের বিনোদন প্রয়োজন।

150
00:10:42,340 --> 00:10:45,140
ইংতাও, আমি তোমার জন্য তোমার স্কুলের বোটহাউসের স্ন্যাক শকে অপেক্ষা করব।

151
00:10:45,180 --> 00:10:46,400
আমার সাথে দেখা করতে এসো

152
00:10:51,580 --> 00:10:52,740
তুমি কি আমাকে এটা ফিরিয়ে দিতে পারবে?

153
00:10:52,780 --> 00:10:54,040
কিছু একটা উঠে এল। আমি দৌড়াতে চাই।

154
00:10:55,240 --> 00:10:56,160
আপনি কোথায় যাচ্ছেন

155
00:10:56,200 --> 00:10:57,100
আমি তোমার সাথে যাব।

156
00:11:18,780 --> 00:11:19,900
ইউ কিয়াও।

157
00:11:26,860 --> 00:11:28,080
তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

158
00:11:28,120 --> 00:11:29,360
আপনি একটি সারা রাত টানা?

159
00:11:33,840 --> 00:11:35,180
ইংতাও।

160
00:11:35,220 --> 00:11:36,500
আমি কি পানির বোতল পেতে পারি?

161
00:11:39,260 --> 00:11:40,220
ইংতাও।

162
00:11:43,300 --> 00:11:44,140
আমার টাকা ব্যবহার করুন।

163
00:11:45,840 --> 00:11:47,000
শুধু পানির বোতল।

164
00:11:47,040 --> 00:11:48,240
প্রয়োজন নেই।

165
00:11:51,200 --> 00:11:52,200
- না... - শুধু পায়ের কাজ করো।

166
00:11:58,640 --> 00:11:59,600
নিশ্চিত।

167
00:12:00,220 --> 00:12:01,180
আমার জন্য অপেক্ষা করুন

168
00:12:23,060 --> 00:12:26,140
কফি, চা, পেস্ট্রি, হালকা কামড়

169
00:12:35,260 --> 00:12:36,220
ইং…

170
00:13:01,660 --> 00:13:02,660
ইংতাও।

171
00:13:03,460 --> 00:13:04,720
আমি জিয়াং কিয়াওক্সি খুঁজে পেয়েছি!

172
00:13:05,260 --> 00:13:06,780
আমি জানি সে কোথায় আছে।

173
00:13:12,040 --> 00:13:13,720
তিনি ফরচুন হাউসে থাকেন।

174
00:13:14,760 --> 00:13:16,080
আপনি যখন হংকং যান,

175
00:13:16,120 --> 00:13:18,560
সেন্ট্রালের দিকে সুয়েন ওয়ান রাস্তা নিতে ভুলবেন না।

176
00:13:19,060 --> 00:13:20,220
অ্যাডমিরালটি স্টেশনে নামুন

177
00:13:21,000 --> 00:13:22,700
এবং স্থানান্তর

178
00:13:22,740 --> 00:13:23,700
দ্বীপ লাইন।

179
00:13:24,560 --> 00:13:26,640
প্রস্থান টিন হাউ স্টেশন, প্রস্থান এ.

180
00:13:26,680 --> 00:13:28,780
কিংস রোড বাস স্টেশন যান.

181
00:13:28,820 --> 00:13:30,340
এবং সিটিবাস রুট 2 নিন

182
00:13:30,380 --> 00:13:31,620
ফরচুন হাউসে।

183
00:13:33,660 --> 00:13:35,180
তিনি 1501 ইউনিটে আছেন।

184
00:13:36,860 --> 00:13:39,660
আসলে, এটা সব খুব জটিল মনে হয়, কিন্তু

185
00:13:41,020 --> 00:13:42,340
সেখানে সরাসরি ট্যাক্সি নিন।

186
00:13:46,480 --> 00:13:47,540
আপনি কি হংকং গেছেন?

187
00:13:48,860 --> 00:13:49,820
ইংতাও।

188
00:13:53,720 --> 00:13:55,340
আমার আর খাওয়ার সময় নেই।

189
00:13:56,340 --> 00:13:58,440
ফ্লাইট একাডেমির তৃতীয় বর্ষে শিগগিরই কানাডা যাচ্ছে।

190
00:13:58,480 --> 00:14:00,500
আমাকে IELTS পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে।

191
00:14:00,540 --> 00:14:01,700
এবং ফ্লাইট স্কুল ইন্টারভিউ।

192
00:14:02,320 --> 00:14:03,840
সবকিছু স্তুপীকৃত।

193
00:14:07,100 --> 00:14:08,340
নিজের যত্ন নিন।

194
00:14:17,020 --> 00:14:17,980
ইউ কিয়াও।

195
00:14:19,640 --> 00:14:20,660
ইউ কিয়াও!

196
00:14:22,520 --> 00:14:23,600
আপনি আপনার মানিব্যাগ ভুলে গেছেন!

197
00:14:24,480 --> 00:14:25,320
এটা আপনার জন্য ছেড়ে ছিল.

198
00:14:25,360 --> 00:14:26,840
আপনার হংকং ট্রিপ ফান্ড করার কথা বিবেচনা করুন।

199
00:14:27,860 --> 00:14:29,800
আপনি কি আমার কাছ থেকে ধার করার চেষ্টা করছেন?

200
00:14:29,840 --> 00:14:30,800
না ধন্যবাদ

201
00:14:41,360 --> 00:14:44,980
ইংতাও, তুমি কি জানো আমি সবচেয়ে খারাপ কাজ করেছি?

202
00:14:47,420 --> 00:14:48,260
এটা কি

203
00:14:49,920 --> 00:14:51,800
আমি যখন প্রথম জিয়াং কিয়াওজির কথা শুনেছিলাম,

204
00:14:52,880 --> 00:14:54,760
আমি একবারে সব বলিনি।

205
00:15:06,820 --> 00:15:07,940
ইউ কিয়াও।

206
00:15:12,020 --> 00:15:12,860
ধন্যবাদ!

207
00:15:37,800 --> 00:15:39,040
লিন ইংতাও,

208
00:15:39,080 --> 00:15:41,800
হংকং একটি নিরাপদ ট্রিপ আছে!

209
00:15:53,040 --> 00:15:55,920
আমি তোমাকে সেই রে-ব্যান ফিরিয়ে আনব!

210
00:16:18,540 --> 00:16:25,340
হোই লুন হোটেল

211
00:16:26,400 --> 00:16:29,780
ওহ, আমার বন্ধু! এখন বৃষ্টি হচ্ছে।

212
00:16:29,820 --> 00:16:31,140
বৃষ্টির কারণে অসুস্থ হবেন না।

213
00:16:32,960 --> 00:16:33,800
জিয়াং কিয়াওক্সি।

214
00:16:36,900 --> 00:16:38,800
আপনি কি মনে করেন আপনি চারপাশে ঝুলে বিল পরিশোধ করতে পারেন?

215
00:16:47,520 --> 00:16:48,680
ভাই ইয়িন।

216
00:16:48,720 --> 00:16:51,780
আমি দেখতে পাচ্ছি যে আমি এটিতে আরও অভ্যস্ত হয়েছি

217
00:16:53,640 --> 00:16:55,140
এখান থেকে হংকং দেখুন।

218
00:16:58,020 --> 00:16:58,980
ঠিক আছে

219
00:16:59,960 --> 00:17:02,360
আপনি Repulse Bay-এ একটি বিলাসবহুল প্রাসাদে থাকতেন।

220
00:17:02,400 --> 00:17:04,220
এখন এই জায়গা

221
00:17:04,260 --> 00:17:05,920
ইঁদুরের বাসার চেয়েও ছোট।

222
00:17:09,460 --> 00:17:11,140
পুরো বিল্ডিংয়ের জমির মালিক মি.

223
00:17:11,180 --> 00:17:12,940
সেই নম্র অহংকারীকে আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দাও।

224
00:17:12,980 --> 00:17:15,800
পু-লিজ। আপনি জানেন আমি চিরকাল ভবন মালিক.

225
00:17:16,360 --> 00:17:17,540
সেই ভাড়া দিতে হবে।

226
00:17:18,260 --> 00:17:19,760
এটা কি এখন অভিনয় করার জন্য একটি ধাক্কা?

227
00:17:27,360 --> 00:17:29,700
ভিনসেন্ট, চুক্তি কি?

228
00:17:29,740 --> 00:17:31,800
শেষবার তোমার সেই বন্ধুর সাথে?

229
00:17:32,340 --> 00:17:34,220
সে আসার পর থেকে আপনি অসতর্ক আচরণ করছেন।

230
00:17:38,600 --> 00:17:39,860
কেউ…

231
00:17:41,580 --> 00:17:42,960
অনেকটা আমার মতো।

232
00:17:43,000 --> 00:17:44,220
মিল কোথায়?

233
00:17:45,000 --> 00:17:46,660
লম্বা এবং সুদর্শন উভয়ই বা কি?

234
00:17:47,720 --> 00:17:48,720
সে এবং আমি…

235
00:17:50,160 --> 00:17:51,360
দুজনেই অপেক্ষা করছে...

236
00:17:53,440 --> 00:17:54,480
একই জিনিস.

237
00:18:02,400 --> 00:18:03,760
তবে তার এখনো সুযোগ আছে।

238
00:18:06,200 --> 00:18:07,240
আমি তা করি না।

239
00:18:08,980 --> 00:18:09,940
কেন বলছ?

240
00:18:14,900 --> 00:18:15,820
তোমার কি হয়েছে

241
00:18:20,380 --> 00:18:21,720
তারপর, আমি ভেবেছিলাম ...

242
00:18:22,360 --> 00:18:23,760
জীবন…

243
00:18:23,800 --> 00:18:25,960
শুধু একটা খাঁচা।

244
00:18:27,800 --> 00:18:29,460
নিজের স্বাধীনতার জন্য,

245
00:18:29,500 --> 00:18:30,880
আমি যাদের ভালোবাসি তাদের জন্য,

246
00:18:32,600 --> 00:18:34,460
আমি চাবি খুঁজছিলাম.

247
00:18:37,800 --> 00:18:39,260
আমি মোটামুটি নিশ্চিত...

248
00:18:40,700 --> 00:18:41,920
আমি খুব স্মার্ট।

249
00:18:41,960 --> 00:18:43,700
তাই আমি প্রতিটি লক বাছাই করতে পারি।

250
00:18:47,060 --> 00:18:48,420
এখন দেখছি

251
00:18:50,500 --> 00:18:51,480
বিশ্ব

252
00:18:52,160 --> 00:18:54,040
শুধু অসামান্য খাঁচা থেকে নয়,

253
00:18:55,960 --> 00:18:57,000
কিন্তু অগণিত

254
00:18:57,960 --> 00:18:59,180
অদৃশ্য কারাবাস।

255
00:19:00,180 --> 00:19:01,560
তাদের সামনে,

256
00:19:04,340 --> 00:19:05,600
আমি একজন বোকা।

257
00:19:09,080 --> 00:19:10,560
আমার ভালোবাসার মানুষকে আমি টেনে আনব না।

258
00:19:12,360 --> 00:19:14,100
আমার সাথে এই খাঁচায়.

259
00:19:18,400 --> 00:19:19,360
আপনার দিকে তাকান

260
00:19:20,740 --> 00:19:21,940
সাধারণত শান্ত,

261
00:19:22,480 --> 00:19:24,560
কিন্তু সব রূপক যখন আপনি কথা বলেন.

262
00:19:25,480 --> 00:19:27,120
আমার মস্তিষ্ক গরম হয়ে যাচ্ছে।

263
00:19:30,040 --> 00:19:32,060
শোন, স্নেহ

264
00:19:32,100 --> 00:19:33,660
খাঁচা বা চাবি দিয়ে কিছুই করার নেই।

265
00:19:34,820 --> 00:19:36,600
আপনার মতো মুখের সাথে, এটি আপনার জন্য একটি বিনামূল্যের পাস।

266
00:19:37,620 --> 00:19:38,900
মর্মান্তিক কাজ পরিত্যাগ করুন।

267
00:19:39,500 --> 00:19:41,740
কে জানে, কাল হয়তো সে তোমাকে খুঁজে পাবে।

268
00:19:46,380 --> 00:19:48,460
- বিশ্বাস হচ্ছে না? - এমন নয় যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

269
00:19:50,300 --> 00:19:51,480
এটাই...

270
00:19:55,240 --> 00:19:56,820
তার আমাকে এভাবে দেখা উচিত নয়।

271
00:19:59,840 --> 00:20:01,240
এবং আমি তাকে যেতে দেব না.

272
00:20:01,280 --> 00:20:02,960
শান্ত হও

273
00:20:03,980 --> 00:20:05,040
এমনকি আপনি যখন নিচে আছেন

274
00:20:05,080 --> 00:20:06,860
আপনি যে ট্র্যাজিক সুদর্শন vibe যাচ্ছে.

275
00:20:07,800 --> 00:20:09,040
যে মত

276
00:20:09,080 --> 00:20:10,440
ভিজিয়ে রাখা কুকুরছানা।

277
00:20:13,620 --> 00:20:15,120
আমাকে বিশ্বাস করুন, ধনী মহিলারা...

278
00:20:15,160 --> 00:20:16,560
-তোমার মত। - থামো।

279
00:20:20,560 --> 00:20:22,060
তুমি এখন তোমার

280
00:20:22,100 --> 00:20:23,060
আপনি আজ সকালে অনুমতি পেয়েছেন.

281
00:20:23,100 --> 00:20:24,020
আর আজ সন্ধ্যায় যাচ্ছেন?

282
00:20:24,060 --> 00:20:25,580
এই আগুন কিসের?

283
00:20:25,620 --> 00:20:27,160
এখন যদি না যাই,

284
00:20:27,200 --> 00:20:29,220
পরের দিকে সে কোথায় হারিয়ে যাবে কে জানে?

285
00:20:29,260 --> 00:20:30,760
ক্যালিফোর্নিয়া, লন্ডন,

286
00:20:30,800 --> 00:20:32,140
স্পেন, কম্বোডিয়া?

287
00:20:32,180 --> 00:20:33,700
এই ফ্লাইটের জন্য সঞ্চয় করতে আমার এক দশক দরকার।

288
00:20:34,480 --> 00:20:36,560
অন্তত হংকং এর কাছে।

289
00:20:36,600 --> 00:20:37,960
ওহ ঈশ্বর

290
00:20:38,000 --> 00:20:40,100
আপনি কি মনে করেন আপনি লাভ করেছেন?

291
00:20:42,500 --> 00:20:44,880
রাগ নামক সামান্য জিনিসের কথা শুনেছেন কখনো?

292
00:20:44,920 --> 00:20:46,660
আমি কেন রাগ করব?

293
00:20:46,700 --> 00:20:48,700
রাগ করছ কেন?

294
00:20:49,200 --> 00:20:50,460
সে তোমাকে তাড়িত করেছিল,

295
00:20:50,500 --> 00:20:53,260
শহরগুলোর মধ্যে দিয়ে তুমি তাকে তাড়া করেছিলে,

296
00:20:53,300 --> 00:20:55,900
এবং আপনি উত্তর জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত.

297
00:20:55,940 --> 00:20:57,620
এটা নিয়ে এত খুশি কেন?

298
00:20:59,200 --> 00:21:00,760
শুধু তাকে খুঁজে পাওয়ার জন্য

299
00:21:00,800 --> 00:21:01,780
তাকে আবার দেখা

300
00:21:02,360 --> 00:21:03,500
যে আমাকে খুশি করতে হবে.

301
00:21:04,520 --> 00:21:05,760
আমরা দেখা হলে এর সমাধান করা যাক.

302
00:21:07,520 --> 00:21:08,480
সত্যই বিভ্রান্তিকর.

303
00:21:09,020 --> 00:21:10,240
আপনি একটি রাজকুমারী জীবন আছে.

304
00:21:10,280 --> 00:21:11,580
কিন্তু দুঃখ চিবিয়ে বেছে নিন।

305
00:21:12,260 --> 00:21:13,340
গুরুপাক খাবারের মতো।

306
00:21:15,220 --> 00:21:16,800
আমি রাজকুমারী?

307
00:21:17,500 --> 00:21:18,460
সে রাজকন্যা,

308
00:21:19,640 --> 00:21:22,020
কোন টাওয়ারে চিরতরে আটকা পড়ে,

309
00:21:22,060 --> 00:21:23,300
আমি তাকে বাঁচানোর জন্য অপেক্ষা করছি।

310
00:21:25,880 --> 00:21:28,420
আমি কি বলব এই ভালবাসা সোনার চেয়েও শক্তিশালী?

311
00:21:28,460 --> 00:21:29,980
অথবা এমন কেউ যিনি কখনও ব্যথা থেকে শিক্ষা নেননি?

312
00:21:31,320 --> 00:21:32,280
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

313
00:21:33,160 --> 00:21:35,040
তাই আমার একটি মসৃণ যাত্রা কামনা করুন.

314
00:21:39,740 --> 00:21:41,680
এতদূর একা একা একটা মেয়ে।

315
00:21:41,720 --> 00:21:43,300
নিরাপত্তা আগে।

316
00:21:43,340 --> 00:21:45,680
- বুঝেছি। -হংকংয়েও

317
00:21:45,720 --> 00:21:47,620
আপনার কাছে নতুন

318
00:21:47,660 --> 00:21:49,100
তাই আপনার জিনিস নিজের কাছে রাখুন।

319
00:21:49,140 --> 00:21:50,620
যদি কিছু হয়, যে কোন সময় আমাকে কল করুন।

320
00:21:50,660 --> 00:21:52,260
-বুঝলেন? -বুঝলাম!

321
00:21:52,300 --> 00:21:53,400
চিন্তা করবেন না।

322
00:21:53,440 --> 00:21:54,420
আমার দেরী হবে

323
00:21:55,520 --> 00:21:56,680
বাই, সিনিয়র।

324
00:21:58,360 --> 00:22:00,080
নিরাপদে থাকুন এবং শীঘ্রই ফিরে আসুন।

325
00:24:20,700 --> 00:24:22,920
ওয়েস্ট উইং, ফরচুন হাউস

326
00:24:41,080 --> 00:24:42,780
- হ্যালো। -তুমি কাকে খুঁজছ?

327
00:24:42,820 --> 00:24:43,780
আমি…

328
00:24:45,680 --> 00:24:47,020
আমি এখানে এক বন্ধুর সাথে দেখা করতে এসেছি।

329
00:24:47,060 --> 00:24:48,720
আমি ভিতরে যেতে চাই, ঠিক আছে?

330
00:24:51,800 --> 00:24:52,940
ধন্যবাদ আপনাকে ধন্যবাদ

331
00:25:18,060 --> 00:25:19,360
নমস্কার!

332
00:25:19,400 --> 00:25:22,220
হ্যালো, এটা কি ফরচুন হাউসের পশ্চিম অংশ?

333
00:25:30,640 --> 00:25:32,360
আপনি কি এই ব্যক্তিকে চেনেন?

334
00:25:32,400 --> 00:25:35,380
জিয়াং কিয়াওক্সি। তিনি 1501 ইউনিটে আছেন।

335
00:25:35,420 --> 00:25:36,860
আমি তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি।

336
00:25:37,400 --> 00:25:38,840
আমি বুঝতে পারছি না।

337
00:25:54,420 --> 00:25:56,460
আপনি উপরে যেতে পারবেন না.

338
00:25:56,500 --> 00:25:57,520
এখানে থাকুন

339
00:26:40,040 --> 00:26:41,900
আপনি জিয়াং Qiaoxi জানেন?

340
00:26:42,400 --> 00:26:46,660
ওয়েস্ট উইং, ফরচুন হাউস

341
00:27:18,620 --> 00:27:20,400
আরে, মিস, আপনি এখানে ঘুমাতে পারবেন না।

342
00:27:21,140 --> 00:27:22,200
ঘুমানোর জায়গা নয়।

343
00:27:39,040 --> 00:27:40,680
বোন তুমি...

344
00:27:40,720 --> 00:27:42,220
- কি করতে যাচ্ছেন? - দাঁড়াও।

345
00:27:42,260 --> 00:27:43,220
এটা বন্ধ করুন!

346
00:27:43,260 --> 00:27:44,100
পুলিশকে খবর দিলে,

347
00:27:44,140 --> 00:27:44,980
তারা আপনাকে অনুসরণ করবে।

348
00:27:45,020 --> 00:27:46,420
মানে, কোন ক্ষতি হয়নি, তাই না?

349
00:27:47,280 --> 00:27:49,480
আরে! একটা মেয়েকে এখানে ঘুমাতে দিলে কেন?

350
00:27:49,520 --> 00:27:51,140
তুমি বললে কেউ ঢুকতে পারবে না, তাই না?

351
00:27:51,180 --> 00:27:52,200
তাই তাকে বের করে দিলাম।

352
00:27:53,460 --> 00:27:54,680
আপনি কি করছেন

353
00:27:54,720 --> 00:27:55,860
আপনি কি এখানে কাউকে খুঁজতে এসেছেন?

354
00:27:56,400 --> 00:27:57,500
তাকে উত্তর দাও।

355
00:27:57,540 --> 00:27:59,720
তিনি এই বাড়ির মালিক।

356
00:28:02,040 --> 00:28:03,220
তিনি আমাকে উত্তর দিতে বললেন।

357
00:28:03,260 --> 00:28:05,040
আমি এই বাড়ির মালিক।

358
00:28:07,980 --> 00:28:10,480
আপনি কি মালিক?

359
00:28:12,120 --> 00:28:14,140
এই এক, এই এক.

360
00:28:14,180 --> 00:28:15,720
এই পুরো বিল্ডিং আমার.

361
00:28:15,760 --> 00:28:17,460
যে কেউ এখানে থাকতে চায়

362
00:28:18,100 --> 00:28:19,000
আমার অনুমোদন প্রয়োজন.

363
00:28:30,580 --> 00:28:31,600
আপনি কি কাউকে খুঁজছেন?

364
00:28:32,280 --> 00:28:33,860
তারপর, আপনার ভাড়াটেদের মধ্যে,

365
00:28:33,900 --> 00:28:35,760
কোন ছেলের ডাক আছে কি...?

366
00:28:35,800 --> 00:28:37,580
জিয়াং কিয়াওক্সি?

367
00:28:38,940 --> 00:28:40,340
হ্যাঁ!

368
00:28:40,380 --> 00:28:42,120
হুবহু ! জিয়াং কিয়াওজি। আপনি কি তাকে চেনেন?

369
00:28:42,820 --> 00:28:45,380
আমিও সেই চাচাকে বললাম।

370
00:28:46,440 --> 00:28:48,040
অনেক মেয়ে

371
00:28:48,080 --> 00:28:49,420
জিয়াং কিয়াক্সির জন্য জিজ্ঞাসা করুন,

372
00:28:50,140 --> 00:28:52,520
কিন্তু আমি কখনই একজনকে ঢুকতে দেইনি।

373
00:28:53,620 --> 00:28:54,580
না!

374
00:28:56,260 --> 00:28:57,180
কিন্তু আমি…

375
00:29:03,800 --> 00:29:04,780
আপনি কি ভিতরে আসতে চান?

376
00:29:28,280 --> 00:29:29,280
এই ভাবে।

377
00:29:32,580 --> 00:29:33,640
সাবধান।

378
00:29:33,680 --> 00:29:34,640
ধন্যবাদ

379
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
শুধু এই ঘরে।

380
00:29:46,420 --> 00:29:51,500
এখানে উপরে, পা স্বাস্থ্য, perm

381
00:30:00,360 --> 00:30:01,740
আমি তাকে খুব সস্তায় ভাড়া দিয়েছিলাম।

382
00:30:09,820 --> 00:30:11,060
আন্তরিকভাবে,

383
00:30:11,680 --> 00:30:12,640
আমি আপনাকে আগে দেখেছি.

384
00:30:14,880 --> 00:30:15,920
ভিতরে যান এবং আপনি বুঝতে পারবেন।

385
00:30:20,660 --> 00:30:21,940
ধন্যবাদ

386
00:30:21,980 --> 00:30:22,940
আপনি স্বাগত জানাই.

387
00:30:30,380 --> 00:30:31,340
ধন্যবাদ

388
00:30:55,380 --> 00:30:56,380
রাজা!

389
00:30:57,000 --> 00:30:58,760
এই বিশৃঙ্খলা কিসের?

390
00:30:58,800 --> 00:31:00,260
কাউকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন?

391
00:31:00,900 --> 00:31:01,860
ঠিক আছে

392
00:31:04,440 --> 00:31:05,700
ভাই হান।

393
00:31:08,260 --> 00:31:09,600
আমি তাদের মধ্যে রাখলাম,

394
00:31:09,640 --> 00:31:10,600
ভাই হান।

395
00:31:11,400 --> 00:31:12,420
সত্যিই? এই সময়

396
00:31:12,460 --> 00:31:13,420
তুমি কি চাও?

397
00:31:13,460 --> 00:31:15,320
এ মাসের ভাড়া আমি পরিশোধ করেছি।

398
00:31:16,660 --> 00:31:17,720
আমি তোমাকে বেতন দিচ্ছি।

399
00:31:18,920 --> 00:31:20,020
শাশুড়ি কিং।

400
00:31:20,060 --> 00:31:21,060
ভাই হ্যান, ব্যাপার কি?

401
00:31:21,100 --> 00:31:22,680
আমি অনুষ্ঠানটি দেখার জন্য কয়েক ঘন্টার জন্য আপনার বাসা ভাড়া দেব।

402
00:31:22,720 --> 00:31:23,920
কি প্রদর্শন

403
00:32:12,920 --> 00:32:15,240
দ্বৈত উদযাপন: QIXI এবং শরতের শুরু

404
00:32:15,280 --> 00:32:20,060
গ্র্যান্ড উদ্বোধনী অনুষ্ঠান: স্পিরিট অফ দ্য হ্যান্ড সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে

405
00:32:20,100 --> 00:32:23,560
ভিক্টোরিয়া হারবারের উভয় দিক থেকে একসাথে উল্লাস করুন

406
00:32:23,600 --> 00:32:25,260
মূল্যায়নের শংসাপত্র

407
00:32:29,640 --> 00:32:32,300
ভূমিকম্প সহায়তার ব্যবস্থা রয়েছে

408
00:32:32,340 --> 00:32:34,220
ভূমিকম্প ত্রাণ কার্যক্রম

409
00:32:34,260 --> 00:32:35,400
ওয়েনচুয়ান কাউন্টিতে ৭.৮ মাত্রার ভূমিকম্প আঘাত হেনেছে

410
00:32:44,660 --> 00:32:48,300
ইংতাও

411
00:32:54,860 --> 00:32:56,940
চীনা নববর্ষের আগের দিন

412
00:33:11,880 --> 00:33:14,500
শুভ মে ফোর্থ, ইংতাও

413
00:33:14,540 --> 00:33:16,900
শুভ জন্মদিন, ইংতাও

414
00:33:16,940 --> 00:33:21,380
চীনা নববর্ষের আগের দিন

415
00:34:36,920 --> 00:34:37,980
একটি চোর

416
00:34:40,280 --> 00:34:41,300
একটি মিথ্যাবাদী

417
00:35:00,320 --> 00:35:04,500
সেলিন ডিওন

418
00:35:04,540 --> 00:35:07,620
টাইটানিক

419
00:35:07,660 --> 00:35:10,320
গ্র্যামি মনোনয়ন

420
00:35:10,360 --> 00:35:11,640
টাইটানিক

421
00:37:26,660 --> 00:37:28,140
ভিনসেন্ট।

422
00:37:28,180 --> 00:37:29,620
তুমি চাঁদে আসোনি,

423
00:37:29,660 --> 00:37:31,420
চাঁদ তোমার কাছে এসেছিল।

424
00:37:32,080 --> 00:37:34,180
আজ রাতে নাটক বন্ধ করুন।

425
00:38:19,120 --> 00:38:20,680
বোকা!

426
00:38:20,720 --> 00:38:22,100
আপনি কি পেয়েছেন?

427
00:38:22,140 --> 00:38:23,580
ওকে আমার রুমে ঢুকতে দিলে কেন?

428
00:38:23,620 --> 00:38:24,460
ভিনসেন্ট।

429
00:38:24,500 --> 00:38:26,140
আপনি আমাকে ক্যান্টনিজে শপথ বাক্য বলছেন কেন?

430
00:38:26,660 --> 00:38:28,880
ভয় যে মিস তোমার নোংরা কথা বুঝবে?

431
00:38:29,900 --> 00:38:30,960
আরে বোকা

432
00:38:31,000 --> 00:38:32,360
সেই সব মেয়েকে আমি তোমার জন্য প্রত্যাখ্যান করেছি।

433
00:38:32,400 --> 00:38:33,340
তুমি আমাকে কখনো ধন্যবাদ দাওনি।

434
00:38:33,920 --> 00:38:34,860
এখন আপনি আমাকে চিৎকার করছেন.

435
00:38:34,900 --> 00:38:36,340
ভিতরে একটি রাখুন.

436
00:38:36,380 --> 00:38:37,380
আমি দুর্ঘটনাক্রমে এটি করিনি।

437
00:38:37,420 --> 00:38:38,860
আমি তার ছবি দেখেছি।

438
00:38:38,900 --> 00:38:39,820
সর্বত্র

439
00:38:39,860 --> 00:38:42,240
-আপনার রুম! -চুপ!

440
00:38:42,800 --> 00:38:44,860
দোষী বিবেক।

441
00:38:44,900 --> 00:38:46,060
আরে ভিনসেন্ট।

442
00:38:47,080 --> 00:38:48,500
এই ছোট বোন এখানে?

443
00:38:48,540 --> 00:38:49,820
সত্যিই?

444
00:38:49,860 --> 00:38:53,900
প্রেমে ভিনসেন্ট, সাবের!

445
00:38:53,940 --> 00:38:54,800
ভাই হান।

446
00:38:55,580 --> 00:38:56,420
তুমি আমাকে বলোনি

447
00:38:56,460 --> 00:38:58,760
-চুপ! -এটা তোমার না!

448
00:39:00,840 --> 00:39:02,820
সে দরজা বন্ধ করে দিল!

449
00:39:02,860 --> 00:39:04,760
দরজা বন্ধ ছিল।

450
00:39:04,800 --> 00:39:06,360
তাদের ছেড়ে যাক.

451
00:39:15,260 --> 00:39:16,220
জিয়াং কিয়াওক্সি।

452
00:39:21,040 --> 00:39:22,140
এটা কি তুমি?

453
00:39:39,320 --> 00:39:40,280
এখানকার লিফট নষ্ট।

454
00:39:42,640 --> 00:39:44,460
তোমাকে আজ রাতে আমার জায়গায় ক্রাশ করতে হবে।

455
00:39:44,500 --> 00:39:46,040
আমি হান ইয়িনের সাথে থাকব।

456
00:39:46,080 --> 00:39:47,320
কাল তোর সাথে খাবো।

457
00:39:47,360 --> 00:39:48,400
উড়ে যাওয়ার আগে।

458
00:39:53,060 --> 00:39:54,080
আমি হংকং এ আসিনি।

459
00:39:54,120 --> 00:39:55,540
শুধু তোমার সাথে এক বেলা খেতে।

460
00:39:58,300 --> 00:39:59,540
ঠিক আছে তাহলে,

461
00:39:59,580 --> 00:40:01,720
আরও কিছুদিন হংকংয়ে থাকো।

462
00:40:01,760 --> 00:40:02,780
আমি তোমাকে একটা হোটেল বুক করব।

463
00:40:03,320 --> 00:40:05,360
আপনি ডিজনিল্যান্ড বা ওশান পার্ক পছন্দ করবেন,

464
00:40:05,960 --> 00:40:06,920
আমাকে বিশ্বাস করো

465
00:40:07,420 --> 00:40:08,560
আমি ডিজনি চাই না

466
00:40:09,700 --> 00:40:11,060
আমি ওশান পার্কেও আসিনি।

467
00:40:11,900 --> 00:40:13,680
আমি এসেছি কারণ তুমি এখানে।

468
00:40:14,740 --> 00:40:15,620
জিয়াং কিয়াওক্সি।

469
00:40:17,900 --> 00:40:19,600
তুমিই আমাকে ভুলে যেওনা বলেছিলে।

470
00:40:25,980 --> 00:40:28,260
ইংতাও, আমি এখন আমার জীবন নিয়ে এগিয়েছি।

471
00:40:29,780 --> 00:40:31,120
তোমার নতুন জীবন?

472
00:40:32,940 --> 00:40:33,980
প্রবেশ করা

473
00:40:34,020 --> 00:40:36,540
সবাই কি নিজেকে অতীত থেকে দূরে রাখে?

474
00:40:37,900 --> 00:40:40,000
এবং যে আমাকে অন্তর্ভুক্ত, ডান?

475
00:40:43,760 --> 00:40:44,720
হ্যাঁ

476
00:40:46,000 --> 00:40:47,560
আমি এখন সত্যিই ভালো,

477
00:40:49,820 --> 00:40:50,880
আমার জীবন যাপন

478
00:40:50,920 --> 00:40:51,880
একটা উদ্দেশ্য নিয়ে।

479
00:40:52,680 --> 00:40:53,780
আপনারও তাই করা উচিত, ইংতাও।

480
00:40:53,820 --> 00:40:55,000
তাহলে তুমি কেন?

481
00:40:55,040 --> 00:40:56,660
তাহলে ভবিষ্যতের কথা বলি?

482
00:40:56,700 --> 00:40:58,580
কেন তুমি আমাকে ভুলে না যেতে বললে?

483
00:40:58,620 --> 00:40:59,880
তারপর তুমি শুধু হারিয়ে যাবে

484
00:40:59,920 --> 00:41:01,600
-একটা কথা ছাড়া? - কারণ আমার দরকার নেই।

485
00:41:01,640 --> 00:41:02,640
ইংতাও, আমি জানি না।

486
00:41:02,680 --> 00:41:04,040
কি পছন্দ না?

487
00:41:05,220 --> 00:41:07,380
তুমি আমার ভরা ঘরে দাঁড়িয়ে আছো,

488
00:41:07,420 --> 00:41:09,380
বলা হচ্ছে, আপনি কি মনে করেন এটা সত্যিই বিশ্বাসযোগ্য?

489
00:41:09,420 --> 00:41:10,380
জিয়াং কিয়াওক্সি?

490
00:41:19,560 --> 00:41:20,560
কেন আপনি সবসময়

491
00:41:20,600 --> 00:41:22,220
তোমাকে লক আপ

492
00:41:24,260 --> 00:41:25,300
দ্বিতীয় জিনিস

493
00:41:25,340 --> 00:41:26,460
ভুল করা

494
00:41:27,540 --> 00:41:29,220
আপনি আপনার নিজের অন্ধ গলিতে হাঁটছেন.

495
00:41:30,280 --> 00:41:31,800
সেই সংকীর্ণ মনের বাজে কথায় আটকে গেছে।

496
00:41:33,280 --> 00:41:34,640
আপনার নিজের সিদ্ধান্ত নিন.

497
00:41:34,680 --> 00:41:35,880
এবং সবাই আশা করে

498
00:41:35,920 --> 00:41:37,440
অনুসরণ করতে

499
00:41:43,960 --> 00:41:45,960
আমি এখানে আসার জন্য অনেক লড়াই করেছি।

500
00:41:47,780 --> 00:41:48,740
আমি যাচ্ছি না।

501
00:42:18,800 --> 00:42:19,760
জিয়াং কিয়াওক্সি।

502
00:42:25,380 --> 00:42:27,340
আমার অনেক স্বপ্ন ছিল,

503
00:42:28,760 --> 00:42:29,720
অন্যরকম পছন্দ

504
00:42:29,760 --> 00:42:31,220
সমান্তরাল মহাবিশ্ব।

505
00:42:31,740 --> 00:42:33,620
আপনারও অনেক সংস্করণ আছে।

506
00:42:35,780 --> 00:42:37,860
তাদের প্রতিটি ভিন্নভাবে শেষ হয়।

507
00:42:44,240 --> 00:42:45,960
এমনকি আপনি অন্যান্য মহাবিশ্ব থেকে এসেছেন

508
00:42:48,860 --> 00:42:50,180
আমাকে কখনো কল্পনা করবেন না।

509
00:42:52,360 --> 00:42:54,060
আমি এখন যেমন আছি।

510
00:45:09,640 --> 00:45:11,800
সাবটাইটেল অনুবাদ: ওয়াংজিয়াও গান
