1
00:01:43,280 --> 00:01:44,240
লিন ইংতাও!

2
00:01:45,360 --> 00:01:47,120
এখানে একা কেন এসেছেন?

3
00:01:49,600 --> 00:01:51,120
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

4
00:01:51,160 --> 00:01:52,780
আমি তার সাথে হাঁটতে চাইনি।

5
00:01:52,820 --> 00:01:53,780
WHO?

6
00:01:54,300 --> 00:01:56,280
কেউ না এটা এখন কোন ব্যাপার না।

7
00:01:56,320 --> 00:01:57,740
যদি তারা কোন ব্যাপার না, কেন বিরক্ত?

8
00:01:58,540 --> 00:01:59,500
এটা কে

9
00:02:04,000 --> 00:02:04,900
ভাল

10
00:02:04,940 --> 00:02:06,500
আমি জিয়াং কিয়াওক্সিকে কল করব,

11
00:02:06,540 --> 00:02:08,660
- তাকে আসতে বলার জন্য নিজেকে উত্সাহিত করুন। -তুমি তার সাথে কথা বলছ কেন?

12
00:02:09,460 --> 00:02:11,160
এর সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।

13
00:02:13,960 --> 00:02:14,980
আমাকে বল

14
00:02:15,020 --> 00:02:15,900
জিয়াং কিয়াওক্সি কি করেছেন?

15
00:02:23,200 --> 00:02:24,660
সে আমার কলেও সাড়া দেয় না।

16
00:02:25,600 --> 00:02:26,980
জিয়াং কিয়াওক্সি, আপনি কি করেছেন?

17
00:02:27,540 --> 00:02:28,500
কিছুই না।

18
00:02:29,280 --> 00:02:30,300
সে কি বলেছে

19
00:02:30,340 --> 00:02:31,300
সে কোথায় যেতে পছন্দ করে?

20
00:02:31,920 --> 00:02:33,300
-জিয়াং কিয়াওক্সি ! -না।

21
00:02:34,520 --> 00:02:35,480
জিয়াং কিয়াওক্সি।

22
00:02:36,100 --> 00:02:37,120
দুঃখিত, জিয়াং কিয়াওক্সি।

23
00:02:37,160 --> 00:02:38,880
আমি জানতাম না আপনি লিন কিলিকে বলেননি।

24
00:02:38,920 --> 00:02:39,820
বিদেশ যাওয়ার বিষয়ে।

25
00:02:39,860 --> 00:02:41,180
আপনি কি বিদেশে যাচ্ছেন?

26
00:02:41,820 --> 00:02:42,660
আমরা কেন শুনিনি?

27
00:02:42,700 --> 00:02:44,200
ইংতাও কি জানেন?

28
00:02:44,240 --> 00:02:45,720
তুমি তাকে বলোনি?

29
00:02:46,780 --> 00:02:47,900
ফেং লেটিয়ান কিভাবে জানলেন?

30
00:02:48,900 --> 00:02:50,040
তাই ইংতাওকে করতে হয়েছিল

31
00:02:50,080 --> 00:02:52,740
আপনি কি ফেং লেটিয়ানের কাছ থেকে শুনেছেন যে আপনি বিদেশে যাচ্ছেন?

32
00:02:52,780 --> 00:02:54,800
আমি কেবল শিক্ষকের অফিসে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।

33
00:02:55,800 --> 00:02:57,200
জিয়াং কিয়াওক্সি, তুমি...

34
00:02:58,560 --> 00:03:00,660
আপনি কি জানেন ইংতাও এর সবচেয়ে বড় ভয় কি?

35
00:03:12,100 --> 00:03:13,060
দুঃখিত

36
00:03:25,040 --> 00:03:26,280
সে যাই করুক না কেন,

37
00:03:26,320 --> 00:03:27,740
এটা আমার ব্যবসার কিছুই না.

38
00:03:28,340 --> 00:03:30,120
যদি সে আমাকে বলতে না চায়, তাহলে ঠিক আছে।

39
00:03:30,160 --> 00:03:31,040
এটা এমন নয়

40
00:03:31,080 --> 00:03:32,260
আমি এটাতে অভ্যস্ত নই।

41
00:03:33,780 --> 00:03:35,160
তিনি সবসময় এই মত.

42
00:03:36,060 --> 00:03:37,300
আমার কাছে, সে শুধু…

43
00:03:38,560 --> 00:03:39,420
রাতের খাবারের অতিথি

44
00:03:39,460 --> 00:03:41,020
যারা মাঝে মাঝে আসে

45
00:03:42,600 --> 00:03:43,740
স্কুলে,

46
00:03:43,780 --> 00:03:45,160
সে শুধুই সহপাঠী।

47
00:03:45,200 --> 00:03:46,280
বাড়িতে,

48
00:03:46,320 --> 00:03:47,280
শুধু একজন প্রতিবেশী।

49
00:03:48,860 --> 00:03:49,820
তাই কি তাই?

50
00:03:54,240 --> 00:03:55,260
হতে পারে

51
00:03:55,920 --> 00:03:57,920
জিয়াং কিয়াওজি সম্ভবত এভাবেই দেখেন।

52
00:03:57,960 --> 00:03:59,680
কিন্তু আমি জানি তুমি সেরকম অনুভব করো না।

53
00:04:01,060 --> 00:04:02,580
আমারও তাই মনে হয়।

54
00:04:02,620 --> 00:04:03,920
আমি এটা সম্পর্কে খুব স্পষ্ট.

55
00:04:04,540 --> 00:04:06,100
তার সাথে আমার সম্পর্ক

56
00:04:06,140 --> 00:04:08,240
আমি আপনাদের সবার চেয়ে আলাদা নই।

57
00:04:09,360 --> 00:04:11,560
যদি সত্যি হয়, তাহলে এত রাগ কেন?

58
00:04:11,600 --> 00:04:13,720
সে আমাকে বললো না, আমার দিকে তাকাও।

59
00:04:13,760 --> 00:04:15,140
আমি কি হতাশ দেখাচ্ছে?

60
00:04:22,560 --> 00:04:23,400
আরে তুমি!

61
00:04:24,940 --> 00:04:25,940
আপনি কোথায় যাচ্ছেন

62
00:04:40,660 --> 00:04:41,620
হ্যালো?

63
00:04:44,860 --> 00:04:46,260
হ্যাঁ, তিনি আমাদের সাথে আছেন।

64
00:04:52,940 --> 00:04:54,040
এটা পেয়েছি

65
00:04:59,000 --> 00:04:59,960
কিন ইয়ুন বলেছেন

66
00:05:00,600 --> 00:05:01,800
ইংতাও এখানে আসছে,

67
00:05:01,840 --> 00:05:02,800
সে উত্তেজিত।

68
00:05:04,360 --> 00:05:06,300
আমাদের তিনজনকে শান্তিপ্রিয় ভূমিকা পালনের জন্য প্রস্তুত হতে বলা হয়েছিল।

69
00:05:07,060 --> 00:05:08,800
আমি এতে যোগ দেব না।

70
00:05:09,500 --> 00:05:10,620
তাকে সামলাতে দাও।

71
00:05:11,120 --> 00:05:12,400
চিন্তা করবেন না।

72
00:05:12,440 --> 00:05:14,260
আমি তাকে থামাতে পারি।

73
00:05:19,000 --> 00:05:20,120
জিয়াং কিয়াওক্সি!

74
00:05:36,040 --> 00:05:37,420
আপনি বলেন নি

75
00:05:37,460 --> 00:05:38,780
আমরা কি স্কুলের পরে খাবার পাই?

76
00:05:39,420 --> 00:05:40,380
আমি ক্ষুধার্ত.

77
00:05:47,860 --> 00:05:48,900
আমিও

78
00:06:04,820 --> 00:06:05,820
তোমরা কি ক্ষুধার্ত?

79
00:06:06,360 --> 00:06:07,740
আসুন কিন ইয়ুনের সাথে কথা বলি এবং একসাথে যাই।

80
00:06:11,740 --> 00:06:12,700
চলুন

81
00:06:22,140 --> 00:06:23,340
তোমাকে বলেছি

82
00:06:23,380 --> 00:06:25,060
ইংতাও ক্ষোভ ধরে রাখার মতো নয়।

83
00:06:25,100 --> 00:06:26,260
সে রাগ করে না।

84
00:06:27,760 --> 00:06:28,720
-তুমি ঝাং, -হুম?

85
00:06:29,880 --> 00:06:31,280
আপনি এখনও খুব নিষ্পাপ.

86
00:06:38,500 --> 00:06:39,760
সেখানে আপনি যান, মহান.

87
00:06:40,660 --> 00:06:42,120
- ধন্যবাদ। - কোন সমস্যা নেই।

88
00:06:42,160 --> 00:06:43,380
এখানে

89
00:06:43,420 --> 00:06:44,840
ডানা এবং গরুর মাংস।

90
00:06:44,880 --> 00:06:46,080
আপনাকে ধন্যবাদ খুঁজে বের করুন.

91
00:06:46,120 --> 00:06:48,540
খাঁটি চাংশা দুর্গন্ধযুক্ত টফু

92
00:06:48,580 --> 00:06:50,200
কিছু চাই?

93
00:06:50,240 --> 00:06:51,680
তুমি এটা করো আমি খাস্তা গিজার্ড খাব।

94
00:06:53,760 --> 00:06:54,840
আমি পেয়ে যাবো।

95
00:06:58,920 --> 00:06:59,960
বিদেশে গরুর মাংস চিন্তা করুন

96
00:07:00,780 --> 00:07:02,760
আমাদের চেয়ে ভালো?

97
00:07:06,600 --> 00:07:07,440
খারাপ না

98
00:07:12,880 --> 00:07:13,900
তাই এখানে, এই চেষ্টা করুন.

99
00:07:13,940 --> 00:07:15,220
চটকানো শসা।

100
00:07:17,000 --> 00:07:18,020
বিদেশ যাওয়ার পর,

101
00:07:18,060 --> 00:07:20,200
আমি নিশ্চিত আপনি এই জিনিসগুলি থেকে খুব বেশি পাবেন না।

102
00:07:20,240 --> 00:07:21,080
আরও

103
00:07:27,100 --> 00:07:28,060
ইংতাও,

104
00:07:29,060 --> 00:07:30,200
আমি জানি তুমি আমার উপর রাগ করেছ।

105
00:07:30,240 --> 00:07:31,360
আমি না

106
00:07:35,720 --> 00:07:37,660
আমি যদি তুমি হতাম, আমিও পাগল হয়ে যেতাম।

107
00:07:37,700 --> 00:07:39,300
-কিন্তু তা না... -তুমি যদি জানতে আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি,

108
00:07:39,340 --> 00:07:40,400
কেন তুমি এটা করলে

109
00:07:47,720 --> 00:07:50,060
জিয়াং কুওজিও আমাদের বলেনি।

110
00:07:50,780 --> 00:07:52,340
-ঠিক আছে? - আমি কিছুই জানতাম না।

111
00:07:52,380 --> 00:07:53,240
-তুমি কি জান? - না।

112
00:07:53,280 --> 00:07:54,480
এটা কখনো শুনিনি।

113
00:07:54,520 --> 00:07:55,480
হ্যাঁ, আমরা কেউ করিনি।

114
00:08:07,660 --> 00:08:08,620
হুবহু।

115
00:08:09,840 --> 00:08:10,940
আপনি হাঁটছিলেন

116
00:08:11,520 --> 00:08:12,900
কিছু নিয়ে ভাবছে না।

117
00:08:14,040 --> 00:08:14,980
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে ছিল

118
00:08:15,020 --> 00:08:15,980
সবকিছুই পরিকল্পিত।

119
00:08:16,860 --> 00:08:19,340
আপনি আমাদের বলেননি, তাই না?

120
00:08:20,220 --> 00:08:22,280
-এটা না... -এটা অলিম্পিয়াড ছাড়ার মত।

121
00:08:22,320 --> 00:08:23,340
সব ছেড়ে দিচ্ছে।

122
00:08:23,960 --> 00:08:25,100
আপনি একটি কথাও বলেননি।

123
00:08:25,700 --> 00:08:27,160
এটা ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি.

124
00:08:27,200 --> 00:08:29,280
কিন্তু এখন আপনি দেশ ছাড়ছেন, আমরা জানি

125
00:08:29,320 --> 00:08:30,420
অন্য কারো কাছ থেকে?

126
00:08:32,220 --> 00:08:33,720
তুমি কি জানো আমার কাছে এর মানে কি?

127
00:08:34,300 --> 00:08:36,020
তার মানে তোমার জন্য,

128
00:08:36,060 --> 00:08:36,900
আমরা কিছু মনে করি না।

129
00:08:37,840 --> 00:08:39,720
আপনি আপনার জীবন পরিকল্পনা করেছেন.

130
00:08:39,760 --> 00:08:40,700
অনেক ধারনা।

131
00:08:40,740 --> 00:08:41,720
অনেক পরিকল্পনা।

132
00:08:42,300 --> 00:08:44,140
এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি সত্যিই আমাকে চান ...

133
00:08:45,840 --> 00:08:46,940
আমরা আমাদের সমর্থন প্রয়োজন.

134
00:08:50,940 --> 00:08:51,780
দেখা যাচ্ছে

135
00:08:51,820 --> 00:08:53,120
আমাদের সাথে বা ছাড়া,

136
00:08:53,160 --> 00:08:55,000
আপনি এখনও জিয়াং কিয়াওক্সি।

137
00:08:57,300 --> 00:08:58,260
তোমাকে ছাড়া

138
00:08:59,160 --> 00:09:00,900
আমি এখনও লিন ইংতাও।

139
00:09:01,580 --> 00:09:02,800
ডু শাং এখনও ডু শাং।

140
00:09:04,040 --> 00:09:05,000
ঠিক?

141
00:09:11,800 --> 00:09:12,780
খেতে এসো

142
00:09:14,380 --> 00:09:15,340
খাওয়া

143
00:09:18,680 --> 00:09:19,640
খাওয়া

144
00:09:35,120 --> 00:09:36,080
মাফ করবেন, কত?

145
00:09:36,640 --> 00:09:37,600
121 ইউয়ান।

146
00:09:43,840 --> 00:09:44,800
ইংতাও।

147
00:09:53,200 --> 00:09:57,080
Wontons, crispy flatbreads

148
00:09:59,020 --> 00:09:59,980
ইংতাও।

149
00:10:01,560 --> 00:10:02,520
ইংতাও।

150
00:10:03,600 --> 00:10:04,560
ইংতাও।

151
00:10:10,140 --> 00:10:11,100
আমাকে শেষ করতে দাও।

152
00:10:16,080 --> 00:10:17,720
তারপর বলুন।

153
00:10:25,740 --> 00:10:27,160
বিদেশে পড়াশোনা

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,700
এমন কিছু যা আমি অনেকদিন ধরে চেয়েছিলাম।

155
00:10:30,580 --> 00:10:31,820
আমি আগেই সেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

156
00:10:33,760 --> 00:10:35,040
কুনশানে ফিরে যান।

157
00:10:35,820 --> 00:10:36,940
এবং এটা না

158
00:10:37,560 --> 00:10:38,820
এটা পরিবর্তন করতে যাচ্ছে.

159
00:10:40,180 --> 00:10:42,020
তাই বলে কুনশানে সেই সিদ্ধান্ত নিলেন?

160
00:10:43,420 --> 00:10:45,860
জাং কিয়াওক্সি, তুমি তোমার বড় পরিকল্পনা রেখেছ

161
00:10:45,900 --> 00:10:47,480
আমার থেকে আট বছর?

162
00:10:48,300 --> 00:10:49,880
আট বছর ধরে, আপনার অগণিত সুযোগ ছিল

163
00:10:49,920 --> 00:10:50,880
আমাকে বলুন, এখনও ...

164
00:10:51,540 --> 00:10:53,300
তুমি সবসময় আমার বাসায় ডিনার করতে আসো।

165
00:10:53,340 --> 00:10:54,420
অনেক জুজুব বান খেয়েছি

166
00:10:54,460 --> 00:10:55,400
এবং স্টাফ পদ্ম শিকড়.

167
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
আর তুমি একটা কথাও বলনি?

168
00:10:57,080 --> 00:10:58,120
আমার বাবা-মা আসলে

169
00:10:58,160 --> 00:10:59,140
তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

170
00:10:59,680 --> 00:11:01,460
আমার বাবা, তিনি খুব কমই কথা বলেন।

171
00:11:01,500 --> 00:11:03,200
কিন্তু সে আপনাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করেছে।

172
00:11:03,240 --> 00:11:04,400
তুমি কিছু বললে না।

173
00:11:04,440 --> 00:11:05,460
তুমি তার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছ।

174
00:11:05,500 --> 00:11:06,480
সে কখনই একরকম হবে না

175
00:11:06,520 --> 00:11:08,320
সেসব কথা আমাকে বলা হয়েছিল।

176
00:11:08,360 --> 00:11:09,420
আপনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন.

177
00:11:09,460 --> 00:11:11,000
তুমি আমার পুরো পরিবারকে ঠাট্টার মত করেছ।

178
00:11:11,040 --> 00:11:12,320
-ঠিক আছে? -তুমি আমার সাথে আসবে।

179
00:11:13,580 --> 00:11:14,640
তিন বছর

180
00:11:15,500 --> 00:11:16,640
দুই, আমি যদি তাড়াতাড়ি করতে পারতাম।

181
00:11:19,780 --> 00:11:21,220
আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাব।

182
00:11:21,920 --> 00:11:24,100
সব 17 বছর পর

183
00:11:25,620 --> 00:11:26,700
খুব দূরে

184
00:11:28,280 --> 00:11:30,040
কিছু ফ্যান্টাসি মত, জিয়াং Qiaoxi.

185
00:11:35,140 --> 00:11:37,840
-তুমি কি সত্যিই? - আমি সত্যিই.

186
00:11:56,020 --> 00:11:59,220
তাই বলে তুমি আমার কাছ থেকে লুকাতে চাওনি?

187
00:12:00,900 --> 00:12:03,060
আমি শেষ জানতে চাই না, তাই না?

188
00:12:06,080 --> 00:12:07,300
তুমি সত্যিই আমাকে চেয়েছিলে...

189
00:12:09,900 --> 00:12:11,140
তোমার সাথে যাও

190
00:12:13,500 --> 00:12:14,460
আপনিও…

191
00:12:16,720 --> 00:12:18,300
আমি কি থাকতে চাই?

192
00:12:59,840 --> 00:13:00,820
তোমার যাওয়া উচিত

193
00:13:07,320 --> 00:13:08,520
তুমি কি আমার সাথে আসবে?

194
00:13:11,000 --> 00:13:11,960
আমি…

195
00:13:12,940 --> 00:13:14,720
এটা নিয়ে সত্যিই কখনো ভাবিনি।

196
00:13:25,860 --> 00:13:27,480
কিন্তু আমি যেভাবেই ভাবি না কেন,

197
00:13:30,680 --> 00:13:31,640
আমার পথ…

198
00:13:34,500 --> 00:13:35,720
সেদিকে যাচ্ছে না।

199
00:13:40,840 --> 00:13:41,800
কিন্তু আপনি, জিয়াং কিয়াওক্সি...

200
00:13:43,200 --> 00:13:44,400
আপনি উড়ে যাওয়ার চেষ্টা করছেন।

201
00:13:45,480 --> 00:13:47,140
এবং আপনি উচ্চ উড়ে যাচ্ছেন.

202
00:13:47,180 --> 00:13:48,220
অনেক দূরে উড়ে।

203
00:14:00,200 --> 00:14:01,340
আমি যেখানেই যাই না কেন,

204
00:14:04,520 --> 00:14:05,720
তুমি অবশ্যই আমাকে দেখতে আসবে।

205
00:14:08,480 --> 00:14:09,620
কথা দিচ্ছি, তোমাকে নিয়ে আসব।

206
00:14:11,140 --> 00:14:12,380
আমরা শুধু আলাদা হতে যাচ্ছি.

207
00:14:13,060 --> 00:14:14,220
কিছুক্ষণের জন্য

208
00:14:15,300 --> 00:14:16,260
আর একটু সময় আছে।

209
00:14:21,760 --> 00:14:22,880
মোটেও প্রলুব্ধ হয়নি?

210
00:14:24,740 --> 00:14:27,420
আমি সত্যিই তার সাথে থাকতে চাই।

211
00:14:28,360 --> 00:14:29,320
কিন্তু

212
00:14:30,740 --> 00:14:32,480
তাকে তার জিনিসপত্রের যত্ন নিতে হবে।

213
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
আমার আছে.

214
00:14:37,740 --> 00:14:38,700
এবং

215
00:14:40,580 --> 00:14:41,540
আমি জানি

216
00:14:41,580 --> 00:14:42,700
সেও ভয় পায়।

217
00:14:43,280 --> 00:14:44,840
কিন্তু সে যদি ভবিষ্যতের জন্য বিদেশে যায়,

218
00:14:44,880 --> 00:14:45,920
তোমাদের দুজনের কি খবর?

219
00:14:47,480 --> 00:14:48,440
তবে,

220
00:14:49,000 --> 00:14:50,980
সে আমাকে বলল তার কেমন লাগছে।

221
00:14:51,520 --> 00:14:53,680
আমি যা অনুভব করেছি তাকে বললাম।

222
00:14:56,040 --> 00:14:57,560
আমি ভবিষ্যত সম্পর্কে জানি না.

223
00:14:58,080 --> 00:14:59,260
তবে চলুন জেনে নেওয়া যাক।

224
00:15:00,920 --> 00:15:01,960
আপনি মহান

225
00:15:02,620 --> 00:15:04,380
আপনি যদি এটি সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকেন তবে মনোযোগ দিন

226
00:15:04,420 --> 00:15:05,680
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষা।

227
00:15:05,720 --> 00:15:07,820
আপনার কাছে তার মতো অনেকগুলি বিকল্প নেই।

228
00:15:08,640 --> 00:15:11,040
সত্যি বলতে, আমি মনে করি না তার কাছে এতগুলো বিকল্প আছে।

229
00:15:23,820 --> 00:15:24,720
ইংতাও !

230
00:15:49,860 --> 00:15:51,240
আমি আপনার জন্য এই সংরক্ষণ.

231
00:16:12,240 --> 00:16:15,960
Dongshi রোড থেকে, রুট 25 পরিষেবাতে আছে

232
00:16:24,860 --> 00:16:25,820
কি

233
00:16:28,580 --> 00:16:30,460
- ইংরেজি শব্দভান্ডার? -ঠিক আছে।

234
00:16:32,500 --> 00:16:33,900
- জিজ্ঞাসা? -না।

235
00:16:33,940 --> 00:16:34,900
- আসো শুনো। - না।

236
00:16:42,880 --> 00:16:44,220
... E এর কত মান,

237
00:16:44,260 --> 00:16:46,300
এম কি মেঝে থেকে উঠতে পারে?

238
00:16:46,340 --> 00:16:47,560
তাই সত্যিই,

239
00:16:48,200 --> 00:16:50,440
এটা বোঝার বিষয়ে।

240
00:16:50,480 --> 00:16:53,420
যখন AB থেকে বল MG এর সমান হয়।

241
00:16:54,280 --> 00:16:55,300
একবার আমরা জানতে পারি

242
00:16:55,340 --> 00:16:57,720
MG এবং F এর সমীকরণ,

243
00:16:57,760 --> 00:16:59,500
আমরা তাদের সাথে সংযোগ করি, এবং এটাই।

244
00:17:00,640 --> 00:17:01,760
প্রশ্নটি দেখুন।

245
00:17:03,740 --> 00:17:05,600
দেখুন, এই সূত্রটি এটি দেয় ..

246
00:17:49,040 --> 00:17:52,380
{\an8}জিয়ালিন সিটি পাওয়ার কনস্ট্রাকশন হাউজিং কমপ্লেক্স

247
00:18:04,600 --> 00:18:05,820
অন্য দিন

248
00:18:06,640 --> 00:18:07,600
আমি কিছু দেখেছি।

249
00:18:07,640 --> 00:18:08,680
আমার QQ ফিডে.

250
00:18:09,600 --> 00:18:10,920
এতে বলা হয় তরুণরা

251
00:18:11,440 --> 00:18:12,840
টয়লেট পেপারের রোলের মতো।

252
00:18:12,880 --> 00:18:14,520
অনেক মত দেখায়

253
00:18:15,420 --> 00:18:16,420
কিন্তু একবার ব্যবহার শুরু করলে,

254
00:18:17,380 --> 00:18:18,220
এটা শীঘ্রই শেষ হবে.

255
00:18:18,800 --> 00:18:19,840
অতএব

256
00:18:19,880 --> 00:18:21,440
যদিও একটু বাকি আছে,

257
00:18:21,480 --> 00:18:23,060
আপনি কিভাবে এটি নষ্ট করতে চান তা বের করুন।

258
00:18:23,840 --> 00:18:24,800
শীঘ্রই স্কুল শুরু হয়।

259
00:18:24,840 --> 00:18:26,280
12 বছরে আর সুযোগ নেই।

260
00:18:30,460 --> 00:18:31,860
কি কখনো

261
00:18:34,440 --> 00:18:35,960
এটা আপনার মত শোনাচ্ছে না, লিন ইংতাও।

262
00:18:36,600 --> 00:18:38,280
খারাপ মেজাজে কি ভুল?

263
00:18:42,040 --> 00:18:43,620
জিয়াং কিয়াওক্সি আবার?

264
00:18:45,960 --> 00:18:47,100
না

265
00:18:52,880 --> 00:18:55,240
তিনি TOEFL পরীক্ষার জন্য হংকং যাচ্ছেন।

266
00:18:55,840 --> 00:18:57,020
এই ক্ষেত্রে,

267
00:18:57,700 --> 00:18:59,100
সে সম্ভবত ফিরে আসবে না।

268
00:19:00,040 --> 00:19:01,500
কে বলেছে সে ফিরবে না?

269
00:19:01,540 --> 00:19:02,900
আসুন, অবশ্যই তিনি তা করেন না।

270
00:19:03,500 --> 00:19:05,120
একাডেমিক দক্ষতা পরীক্ষা কিছুদিন আগে শেষ হয়েছে।

271
00:19:05,160 --> 00:19:06,320
সে চলে যেত।

272
00:19:06,960 --> 00:19:08,100
অনেক দিন আগের কথা।

273
00:19:08,140 --> 00:19:11,340
যদি সে ফিরে না আসে, সে ভাড়ার জায়গা খুঁজবে না।

274
00:19:11,880 --> 00:19:12,760
সে কি জায়গা ভাড়া নেয়?

275
00:19:14,000 --> 00:19:14,960
আপনি জানেন না, তাই না?

276
00:19:15,620 --> 00:19:16,720
সে জায়গা খুঁজছে।

277
00:19:18,420 --> 00:19:20,320
তিনি ওই ভাড়ার বিজ্ঞাপনগুলো দেখছিলেন।

278
00:19:20,360 --> 00:19:22,060
অন্যদিন আমার বাসার বাইরে।

279
00:19:22,100 --> 00:19:23,680
তিনি বাবা এবং খালা Shuangyan

280
00:19:23,720 --> 00:19:25,280
কিছু দেখলে তাকে জানানোর জন্য।

281
00:19:25,960 --> 00:19:27,580
কেন তাকে নিয়োগ?

282
00:19:28,580 --> 00:19:30,640
সে কি বাড়িতে নেই?

283
00:19:31,220 --> 00:19:33,640
আমি মনে করি তার মা তাকে আবার কঠিন সময় দিচ্ছে।

284
00:19:34,420 --> 00:19:36,460
সত্যি কথা বলতে কি, আমার মনে হয় না সে আর সেখানে থাকতে পারবে।

285
00:19:37,440 --> 00:19:40,140
কিন্তু তবুও সে কিছুক্ষণ তোমার কাছে থাকতে চায়।

286
00:19:50,140 --> 00:19:52,040
আমি জানতাম সেখানে থাকার মানে কি

287
00:19:52,660 --> 00:19:54,560
তাকে সব সামলাতে হবে।

288
00:19:55,680 --> 00:19:56,540
এখানে

289
00:19:57,600 --> 00:19:59,140
ভার্মিসেলির বাটি গরম, তাই না?

290
00:19:59,180 --> 00:20:00,060
আগুন জ্বালানো হয়?

291
00:20:00,100 --> 00:20:02,220
-আমি এটা নেব। -হ্যাঁ, হবে।

292
00:20:03,040 --> 00:20:04,780
এটা প্রস্তুত. আমি এটা চেষ্টা করে দেখতে হবে.

293
00:20:06,520 --> 00:20:07,660
এটা ভাল, এখনও উষ্ণ.

294
00:20:09,040 --> 00:20:10,000
বলছি

295
00:20:10,660 --> 00:20:12,220
আজ কেন আসতে বলেছি জানো?

296
00:20:12,760 --> 00:20:14,540
কারণ আমার কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে।

297
00:20:15,560 --> 00:20:16,780
আমি ভাবলাম

298
00:20:16,820 --> 00:20:19,080
আমরা কি কিছুক্ষণের জন্য কুনশানে যাব?

299
00:20:20,780 --> 00:20:21,640
কুনশানে ফিরে যান?

300
00:20:23,000 --> 00:20:24,740
পুরো এলাকা ধ্বংস হয়ে গেছে।

301
00:20:24,780 --> 00:20:25,860
আমরা চিনতে পারব না সন্দেহ।

302
00:20:25,900 --> 00:20:27,560
কিন্তু স্কুল নয়।

303
00:20:27,600 --> 00:20:30,020
শুনেছি কুনশান প্রাথমিক বিদ্যালয় এখনও দাঁড়িয়ে আছে,

304
00:20:30,060 --> 00:20:31,200
ছাত্র নেই।

305
00:20:32,880 --> 00:20:34,600
তাই চলুন, আমরা যদি চান.

306
00:20:34,640 --> 00:20:36,000
আমি ফিরে যেতে চেয়েছিলাম.

307
00:20:37,040 --> 00:20:38,020
চলুন

308
00:20:38,060 --> 00:20:39,200
এখন রেললাইনও আছে।

309
00:20:39,240 --> 00:20:40,280
দুই ঘন্টা - আমরা আছি।

310
00:20:40,320 --> 00:20:41,980
আমরা তাড়াতাড়ি রওনা দেই এবং সন্ধ্যার আগে ফিরে আসি।

311
00:20:42,020 --> 00:20:43,140
কুনশান-এ ফিরে যান!

312
00:20:43,880 --> 00:20:44,920
ক্যা ফাংইয়ুয়ান?

313
00:20:46,020 --> 00:20:46,880
কুনশান-এ ফেরত যান।

314
00:20:46,920 --> 00:20:48,080
কুনশান-এ ফিরে যান!

315
00:20:48,120 --> 00:20:49,040
কুনশান-এ ফিরে যান!

316
00:20:49,080 --> 00:20:50,960
- চলো এটা করি। - কুনশানে ফিরে যান!

317
00:20:51,000 --> 00:20:53,600
কুনশান-এ ফিরে যান!

318
00:20:59,340 --> 00:21:00,380
আমরা এখানে আছি।

319
00:21:00,420 --> 00:21:01,820
কুনশান উত্তর রেলওয়ে স্টেশন

320
00:21:06,360 --> 00:21:07,620
আমরা বাড়িতে

321
00:21:07,660 --> 00:21:08,740
- বাড়িতে। - চল যাই।

322
00:21:08,780 --> 00:21:09,740
এগিয়ে আসা

323
00:21:12,300 --> 00:21:13,260
চিনতে পারছেন?

324
00:21:14,140 --> 00:21:15,260
এখানে মনে আছে?

325
00:21:15,300 --> 00:21:16,860
আমি বাজি ধরছি, কাই ফাংগুয়ান।

326
00:21:16,900 --> 00:21:17,820
আঙ্কেল কাই তোমাকে বের করে দিয়েছে

327
00:21:17,860 --> 00:21:19,320
তোরণ থেকে

328
00:21:19,360 --> 00:21:20,320
সাইটে ফিরে যান

329
00:21:20,360 --> 00:21:21,720
হাতে স্যান্ডেল ধরে।

330
00:21:22,420 --> 00:21:23,760
লিন ইংতাও,

331
00:21:23,800 --> 00:21:25,300
আপনি কিভাবে এটা আনা সাহস.

332
00:21:25,340 --> 00:21:26,180
আমি জানি এটা তুমি

333
00:21:26,220 --> 00:21:27,820
কে আমার বাবার সাথে প্রতারণা করেছে?

334
00:21:27,860 --> 00:21:29,720
আচ্ছা, দোষটা কার?

335
00:21:29,760 --> 00:21:31,240
আপনি জিয়াং কিয়াক্সিকে তোরণে নিয়ে গেছেন,

336
00:21:31,280 --> 00:21:32,260
আপনি বিরক্ত ছিল.

337
00:21:32,300 --> 00:21:33,300
তাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়।

338
00:21:34,200 --> 00:21:35,320
লিন ইংতাও,

339
00:21:35,360 --> 00:21:37,280
জিয়াং কিয়াওজিকে পাদদেশে রাখবেন না।

340
00:21:37,320 --> 00:21:38,400
আপনি তাকে দেখেননি। তিনি

341
00:21:38,440 --> 00:21:39,480
তার জীবনের সময় আছে.

342
00:21:39,520 --> 00:21:41,020
জিয়াং চিওসি, যাও, তাদের বল।

343
00:21:42,240 --> 00:21:43,540
সব তোমার কারণে

344
00:21:43,580 --> 00:21:45,260
যোদ্ধা রাজা '97 সম্পর্কে পাগল.

345
00:21:46,140 --> 00:21:47,080
আমি তোমাকে বেছে নিতে দেব

346
00:21:47,120 --> 00:21:47,980
Iori Yagami, এবং আপনি

347
00:21:48,020 --> 00:21:49,080
তবুও আমাকে হারাতে পারেনি।

348
00:21:49,120 --> 00:21:50,540
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

349
00:21:50,580 --> 00:21:51,800
ইওরি আমার বস হয়ে গেল।

350
00:21:51,840 --> 00:21:53,420
আমার নড়াচড়া রেশমের মতো মসৃণ। আমি হারিনি।

351
00:21:53,460 --> 00:21:55,120
-তোমার মনে আছে ঠিক ভুল। -আরে,

352
00:21:55,160 --> 00:21:56,360
আমার স্পষ্ট মনে আছে।

353
00:21:56,400 --> 00:21:57,440
জিয়াং কিয়াওক্সি সবসময়

354
00:21:57,480 --> 00:21:58,520
নিরাপত্তার জন্য খুলে দেওয়া হয়েছে।

355
00:21:58,560 --> 00:22:00,020
এরপর শুরু হয় ফুল-অন আক্রমণ।

356
00:22:00,060 --> 00:22:01,440
সে আমাদের পিষে ফেলেছে।

357
00:22:01,480 --> 00:22:02,480
আমাদের কিছু করার নেই।

358
00:22:02,520 --> 00:22:03,720
যে এটা ব্যাখ্যা.

359
00:22:03,760 --> 00:22:05,060
নোংরা খেলা ঠিক?

360
00:22:05,100 --> 00:22:06,280
অন্ধকার কৌশল.

361
00:22:09,140 --> 00:22:10,800
গেং জিয়াওকিং!

362
00:22:12,540 --> 00:22:14,220
তুমি এখানে কি করছ কখন ফিরে এলে?

363
00:22:15,080 --> 00:22:17,140
কে যে সে খুব সুন্দর।

364
00:22:17,180 --> 00:22:18,180
গেং জিয়াওকিং,

365
00:22:18,220 --> 00:22:20,240
আমরা কুনশানের জুনিয়র হাই থেকে বন্ধু।

366
00:22:20,940 --> 00:22:21,920
হাই, আমি গেং জিয়াওকিং।

367
00:22:21,960 --> 00:22:23,120
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

368
00:22:23,740 --> 00:22:25,300
আমি তোমাকে চিনতে পারছি না।

369
00:22:25,340 --> 00:22:26,660
কয়েকটা দেখেছি।

370
00:22:26,700 --> 00:22:28,580
তুমি অনেক বদলে গেছো।

371
00:22:29,760 --> 00:22:31,460
আমি এতটা পরিবর্তন করিনি, তাই না?

372
00:22:31,500 --> 00:22:32,920
আমি এখনও একই বৃদ্ধ মানুষ.

373
00:22:32,960 --> 00:22:34,260
আমি দূরে গিয়েছিলাম এমন নয়।

374
00:22:34,300 --> 00:22:35,420
কুনশান থেকে ততটা সময়।

375
00:22:35,460 --> 00:22:36,720
আমি আপনার চেহারা সম্পর্কে কথা বলছি না.

376
00:22:36,760 --> 00:22:38,300
মানে তোমার পুরো অনুভূতি।

377
00:22:38,340 --> 00:22:39,720
সেখানে তুমি ছিলে, এত কঠিন হাসছিলে।

378
00:22:39,760 --> 00:22:40,700
আর অনেক কথা বলছে।

379
00:22:40,740 --> 00:22:42,120
আমি ভেবেছিলাম আমি ভুল মানুষ ছিল.

380
00:22:42,160 --> 00:22:43,480
সত্যিই, তুমি কে?

381
00:22:43,520 --> 00:22:44,940
হে

382
00:22:44,980 --> 00:22:46,360
আপনি অবশ্যই ভুল ব্যক্তিকে ধরে আছেন।

383
00:22:46,400 --> 00:22:47,920
কথা নেই, হাসি নেই।

384
00:22:47,960 --> 00:22:49,440
এটা লিন কিল হতে পারে না।

385
00:22:50,460 --> 00:22:52,460
ছয় কানওয়ালা মাছি, আমার সোনার বানর থেকে আঘাত নাও!

386
00:22:53,000 --> 00:22:55,300
এটা কি, Cai Fangyuan?

387
00:22:55,340 --> 00:22:57,060
আপনি সত্যিই সর্বত্র.

388
00:22:57,100 --> 00:22:58,200
তুমি কি একবার চুপ করতে পারো?

389
00:22:59,220 --> 00:23:00,320
তাড়াতাড়ি, চলুন!

390
00:23:20,580 --> 00:23:22,800
{\an8}আমাকে সাহায্য করতে দাও।

391
00:23:25,560 --> 00:23:26,420
{\an8}ঠিক আছে। তুমি যাও

392
00:23:26,460 --> 00:23:27,820
সাবধান।

393
00:23:27,860 --> 00:23:29,140
আপনারা সবাই কি করছেন?

394
00:23:29,180 --> 00:23:30,620
না না না, আস্তে!

395
00:23:30,660 --> 00:23:31,560
ওহ মাই গড।

396
00:23:32,840 --> 00:23:33,880
প্রায় আছে।

397
00:23:37,080 --> 00:23:38,640
সেখানে দাঁড়াও, ইংতাও।

398
00:23:38,680 --> 00:23:39,520
থামা

399
00:23:40,160 --> 00:23:41,120
এগিয়ে আসা

400
00:23:41,160 --> 00:23:42,260
চল তাড়াতাড়ি যাই।

401
00:23:43,160 --> 00:23:44,720
এখানে ফিরে আসুন!

402
00:23:46,080 --> 00:23:47,040
সাবধান।

403
00:23:49,600 --> 00:23:50,560
তিন, দুই, এক।

404
00:23:55,200 --> 00:23:56,380
জিয়াং কিয়াওক্সি!

405
00:24:57,880 --> 00:25:00,880
ইউ কিয়াও স্ট্রিট

406
00:25:11,360 --> 00:25:14,300
CAI Fangyuan রাস্তা

407
00:25:27,500 --> 00:25:30,340
কিন ইয়ুন স্ট্রিট

408
00:25:41,760 --> 00:25:44,480
{\an8}ডু শং স্ট্রিট

409
00:25:44,520 --> 00:25:46,380
{\an8}আমরা সবাই আবার একসাথে...

410
00:25:46,420 --> 00:25:50,300
কুনশান নির্মাণস্থলে...

411
00:25:54,340 --> 00:25:57,000
জিয়াং কিয়াওক্সি বাড়িতে…

412
00:25:58,440 --> 00:25:59,640
লিন ইংতাও…

413
00:25:59,680 --> 00:26:01,380
আমি এসেছি…

414
00:26:03,460 --> 00:26:04,920
আমাকে ধর

415
00:26:04,960 --> 00:26:06,440
আমি প্রথমে Cai Fanguan-এ পা রাখি।

416
00:26:07,820 --> 00:26:08,960
সাবধান, ধীর গতি.

417
00:26:09,000 --> 00:26:10,120
আমাকে সাহায্য করো

418
00:26:10,160 --> 00:26:11,460
তুমি আমার ছায়া ধরেছ।

419
00:26:11,960 --> 00:26:13,500
আবার তোমার ছায়া পেলাম।

420
00:26:18,820 --> 00:26:19,800
এই পাহাড়

421
00:26:20,480 --> 00:26:21,680
খুব লম্বা লাগছিল।

422
00:26:22,240 --> 00:26:23,320
আরোহণ করা খুব কঠিন।

423
00:26:23,360 --> 00:26:24,640
কিন্তু এখন

424
00:26:25,300 --> 00:26:26,260
তেমন কিছু না।

425
00:26:28,240 --> 00:26:29,220
সবকিছু বদলে গেছে।

426
00:26:29,980 --> 00:26:31,080
অনুমান

427
00:26:31,120 --> 00:26:32,660
আমরা সবাই অনেক দূর এগিয়ে এসেছি।

428
00:26:32,700 --> 00:26:34,320
এমনকি এটি সম্পর্কে চিন্তা আমাকে দুঃখ দেয়।

429
00:26:34,360 --> 00:26:36,020
আপনি মাঝে মাঝে খুব জেদি হন।

430
00:26:36,060 --> 00:26:37,120
আপনি মাস্টারমাইন্ড.

431
00:26:37,840 --> 00:26:40,080
এটা তখনই কষ্ট পায় যখন জিনিস একই থাকে এবং মানুষ বদলে যায়।

432
00:26:40,120 --> 00:26:41,100
আমাদের দিকে তাকাও

433
00:26:41,140 --> 00:26:42,720
জিনিস পরিবর্তন, কিন্তু আমরা না.

434
00:26:42,760 --> 00:26:44,800
আমাদের বন্ধন আগের চেয়ে শক্তিশালী। যে উদযাপন মূল্য.

435
00:26:44,840 --> 00:26:45,780
এটা পেয়েছি?

436
00:27:09,840 --> 00:27:11,880
জিয়াং। কিয়াও। Xi.

437
00:27:12,880 --> 00:27:14,280
তোমাকে ভালো লাগছে।

438
00:27:17,000 --> 00:27:17,960
আপনিও

439
00:27:28,760 --> 00:27:30,700
তাহলে কি আমার দিকে তাকিয়ে আছেন?

440
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
মানে সূর্যাস্ত।

441
00:27:38,800 --> 00:27:40,580
আপনি যদি সূর্যাস্তের দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে থাকেন,

442
00:27:41,980 --> 00:27:43,160
দেখবেন

443
00:27:45,100 --> 00:27:46,160
তারা অদৃশ্য হয়ে যায়।

444
00:27:46,740 --> 00:27:47,960
চোখের পলকে।

445
00:27:50,860 --> 00:27:52,180
এটা সত্য নয়।

446
00:27:52,220 --> 00:27:53,440
তারা যায় না।

447
00:27:54,440 --> 00:27:55,760
তারা এখন ফিরে আসছে।

448
00:27:58,120 --> 00:28:00,240
পরের বার যখন আমরা তাদের দেখব,

449
00:28:00,280 --> 00:28:01,700
তারা হবে ভোরের আলো।

450
00:28:02,820 --> 00:28:03,780
ইংতাও…

451
00:28:07,200 --> 00:28:08,300
কেন জানি...

452
00:28:10,820 --> 00:28:12,320
আপনি কি কুনশানে ফিরে আসতে চেয়েছিলেন?

453
00:28:15,220 --> 00:28:16,080
আসলে,

454
00:28:16,120 --> 00:28:17,800
আমি আর একটু থাকতে পারি।

455
00:28:24,380 --> 00:28:25,340
আপনি পারেন…

456
00:28:28,800 --> 00:28:30,800
আপনাকে সত্যিই বাড়ির লোকের মতো দেখাচ্ছে।

457
00:28:45,800 --> 00:28:46,760
ইংতাও…

458
00:28:49,020 --> 00:28:50,340
ভয় পাচ্ছেন না?

459
00:28:50,880 --> 00:28:51,840
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে

460
00:28:52,340 --> 00:28:53,860
তোমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা বড় হওয়া

461
00:28:53,900 --> 00:28:55,900
যে আমরা কেউ কখনও অংশ হবে না.

462
00:28:59,060 --> 00:29:00,280
কিন্তু এখন…

463
00:29:02,860 --> 00:29:04,780
আমি আবার যাচ্ছি.

464
00:29:11,320 --> 00:29:12,280
এই ক্ষেত্রে,

465
00:29:13,920 --> 00:29:16,100
তোমার বিদায়কে আমি বিদায় হিসেবে দেখিনি।

466
00:29:17,500 --> 00:29:18,940
যে মুহুর্তে তুমি ঘর থেকে বের হবে,

467
00:29:19,520 --> 00:29:20,700
আপনি যখন শুরু করবেন তখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব।

468
00:29:20,740 --> 00:29:21,700
তোমার বাড়ি ফেরার যাত্রা।

469
00:29:22,660 --> 00:29:23,800
তাই জিয়াং কিয়াওক্সি,

470
00:29:25,240 --> 00:29:26,800
তুমি কি আমাকে কথা দিতে পারো...

471
00:29:29,020 --> 00:29:29,980
আর কথা দিচ্ছি চুনলু...

472
00:29:33,980 --> 00:29:35,460
আপনি কি শীঘ্রই আপনার বাড়ির পথ খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন?

473
00:29:41,380 --> 00:29:42,520
বাড়িতে আসা

474
00:29:43,220 --> 00:29:44,320
বাড়িতে আসা

475
00:29:47,040 --> 00:29:48,000
ঠিক আছে ঠিক আছে

476
00:29:51,040 --> 00:29:52,000
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

477
00:29:53,600 --> 00:29:54,560
আমি চুনলুকে কথা দিচ্ছি।

478
00:29:56,400 --> 00:29:57,820
আমি শীঘ্রই বাড়িতে হবে.

479
00:30:13,040 --> 00:30:13,900
লিন ইংতাও,

480
00:30:14,560 --> 00:30:16,760
মাঝে মাঝে মনে হয় তুমি একটা বোকা।

481
00:30:17,640 --> 00:30:19,200
মাফ করবেন আপনি কেন এমন বলছেন?

482
00:30:19,760 --> 00:30:21,820
আমি এবার ক্লাসে 18 তম স্থান পেয়েছি।

483
00:30:24,440 --> 00:30:26,380
এই ধরনের বোকাদের সাথে গ্রেডের কোন সম্পর্ক নেই।

484
00:30:29,240 --> 00:30:30,380
তাহলে এটা কি?

485
00:30:32,580 --> 00:30:33,540
এটা হৃদয় থেকে আসে.

486
00:30:34,460 --> 00:30:36,260
জিয়াং কুয়াওজি আগামীকাল চলে যাচ্ছেন।

487
00:30:36,300 --> 00:30:38,380
আপনি তাকে এখানে রাখার চেষ্টাও করেননি।

488
00:30:38,900 --> 00:30:39,920
এটা কি তোমার বিদায়?

489
00:30:44,020 --> 00:30:45,160
সে যায়

490
00:30:46,100 --> 00:30:47,560
আর এতে তার খুব খারাপ লাগে।

491
00:30:49,020 --> 00:30:51,040
আমি তার জন্য এটা কঠিন করতে চাই না.

492
00:30:51,580 --> 00:30:52,740
আপনার অনুভূতি সম্পর্কে কি?

493
00:30:55,560 --> 00:30:57,400
তিনি আগামীকাল চলে যাচ্ছেন।

494
00:30:57,440 --> 00:30:58,520
আর তুমিও কাঁদো না?

495
00:30:59,300 --> 00:31:00,260
আপনি কি করছেন

496
00:31:05,680 --> 00:31:06,720
চিন্তার বদলে

497
00:31:07,640 --> 00:31:09,040
সে আগামীকাল চলে যাচ্ছে

498
00:31:09,860 --> 00:31:11,800
আমি নিজেকে বলতে পছন্দ করি

499
00:31:11,840 --> 00:31:13,060
আমাদের একসাথে আরও একটি দিন আছে।

500
00:31:13,940 --> 00:31:16,040
তার সাথে কাটানো আরো একটি দিন আরো একটি আনন্দের দিন।

501
00:31:16,760 --> 00:31:18,520
তাই আমি তার সামনে কাঁদতে চাই না।

502
00:31:18,560 --> 00:31:19,960
বোকামি তাই না?

503
00:31:33,100 --> 00:31:35,020
-হ্যালো? -আরে, ইংতাও?

504
00:31:35,060 --> 00:31:36,680
আমি তোমার জায়গার বাইরে।

505
00:31:36,720 --> 00:31:38,580
আপনি কি এক সেকেন্ডের জন্য নিচে আসতে পারেন?

506
00:31:40,360 --> 00:31:41,320
এটা কে

507
00:31:46,120 --> 00:31:47,480
আপনি আপনার পায়ের স্নান উপভোগ করুন.

508
00:31:47,520 --> 00:31:48,480
আমি বাইরে যাচ্ছি.

509
00:31:52,920 --> 00:31:54,000
জিয়াং কিয়াওক্সি।

510
00:32:02,840 --> 00:32:03,800
এটা কি

511
00:32:05,560 --> 00:32:06,520
আপনার জন্য কিছু

512
00:32:07,420 --> 00:32:08,380
আমার জন্য?

513
00:32:09,060 --> 00:32:10,020
এটা কি

514
00:32:11,020 --> 00:32:11,900
এগিয়ে যান, এটা খুলুন.

515
00:32:13,740 --> 00:32:15,540
কেন আপনি এই টাকা খরচ?

516
00:32:16,860 --> 00:32:18,000
আমার চাচাতো ভাইয়ের বউ

517
00:32:18,040 --> 00:32:19,860
হংকং এ উপহার চয়ন করুন আমাকে সাহায্য করেছে.

518
00:32:19,900 --> 00:32:21,100
আমি আমার নিজের টাকা দিয়ে পরিশোধ করেছি।

519
00:32:21,140 --> 00:32:22,620
আমার অলিম্পিয়াড পুরস্কার থেকে।

520
00:32:22,660 --> 00:32:23,740
আমি যা চাই তাই কিনব।

521
00:32:26,480 --> 00:32:27,440
এটা নাও

522
00:32:33,400 --> 00:32:34,580
হিল?

523
00:32:39,400 --> 00:32:40,540
তারা কি সঠিক আকার?

524
00:32:41,540 --> 00:32:43,400
তুমি আমার উচ্চতা জানলে কিভাবে?

525
00:32:44,180 --> 00:32:46,280
আমি অন্য দিন আপনার জুতা র্যাক দেখেছি.

526
00:32:46,840 --> 00:32:48,000
আমি নিশ্চিত এটা ঠিক।

527
00:33:03,440 --> 00:33:04,520
তারা কি মাপসই?

528
00:33:06,040 --> 00:33:07,000
পারফেক্ট ফিট।

529
00:33:17,700 --> 00:33:18,800
সাবধান।

530
00:33:23,660 --> 00:33:24,780
ওটা দেখো।

531
00:33:29,560 --> 00:33:31,000
আমি এখন হাই হিল পরে হাঁটতে পারি!

532
00:33:36,740 --> 00:33:37,860
জিয়াং কিয়াওক্সি।

533
00:33:41,060 --> 00:33:42,080
তাকান

534
00:33:42,120 --> 00:33:43,380
এখন আমি এইগুলি পরেছি,

535
00:33:43,420 --> 00:33:44,380
আমরা একই উচ্চতা।

536
00:33:46,460 --> 00:33:47,540
তারা সুন্দর।

537
00:33:52,040 --> 00:33:53,060
এটা আপনার জন্য.

538
00:33:53,640 --> 00:33:54,640
লিপস্টিক?

539
00:33:54,680 --> 00:33:56,100
এটা চেষ্টা করতে চান?

540
00:33:58,720 --> 00:34:00,500
আজ তোমার কি হয়েছে

541
00:34:00,540 --> 00:34:02,540
হিল এবং লিপস্টিক?

542
00:34:06,640 --> 00:34:08,160
আমার চাচাতো ভাইয়ের স্ত্রী ডা

543
00:34:10,400 --> 00:34:12,380
তিনি প্রথমবার হিল পরেছিলেন

544
00:34:12,960 --> 00:34:14,320
এবং লিপস্টিক লাগান,

545
00:34:15,580 --> 00:34:16,820
তখনই সে বুঝতে পেরেছে

546
00:34:17,920 --> 00:34:19,020
সে বড় হয়েছে।

547
00:34:27,080 --> 00:34:27,920
ইংতাও,

548
00:34:28,960 --> 00:34:30,160
আমি…

549
00:34:30,200 --> 00:34:32,220
আপনার 18 তম জন্মদিনে সেখানে নাও থাকতে পারে।

550
00:34:34,480 --> 00:34:36,320
কিন্তু আমি মিস করতে চাই না

551
00:34:37,060 --> 00:34:38,580
যে মুহূর্ত থেকে আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হন।

552
00:34:43,880 --> 00:34:45,140
ছেলেদের কি হবে?

553
00:34:47,600 --> 00:34:50,080
ছেলেদের কখন মনে হয় যে তারা বড় হয়েছে?

554
00:34:50,840 --> 00:34:51,860
আপনি কেমন আছেন

555
00:34:52,700 --> 00:34:53,940
কখন ভাবলেন?

556
00:34:53,980 --> 00:34:55,580
আপনি কি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে গেছেন?

557
00:34:58,900 --> 00:34:59,860
আমি

558
00:35:09,620 --> 00:35:10,860
প্রায় প্রতিবারই

559
00:35:11,720 --> 00:35:13,540
আমার আর কোন উপায় ছিল না।

560
00:35:23,280 --> 00:35:24,240
জিয়াং কিয়াওক্সি।

561
00:35:25,960 --> 00:35:27,000
এমন হয়ো না।

562
00:35:28,840 --> 00:35:29,900
এরকম একটা সময়ে,

563
00:35:30,780 --> 00:35:32,080
আমাদের খুশি হওয়া উচিত।

564
00:35:33,560 --> 00:35:36,320
এটি বিদায় নয়, আমরা আবার একে অপরকে দেখব না, তাই না?

565
00:35:36,360 --> 00:35:38,680
তাই আসুন সুখী হই, সুখী হই।

566
00:35:40,540 --> 00:35:41,400
খুশি

567
00:35:44,800 --> 00:35:46,060
ইংতাও,

568
00:35:46,960 --> 00:35:47,920
আসলে,

569
00:35:48,800 --> 00:35:50,920
এটা শুধু আমার চাচাতো ভাইয়ের স্ত্রীর কথার কারণে হয়নি।

570
00:35:51,620 --> 00:35:53,760
আমি তোমার জন্য হিল এবং লিপস্টিক কিনেছি।

571
00:35:53,800 --> 00:35:55,500
আমি সবসময় অনুভব করেছি

572
00:35:55,540 --> 00:35:57,140
আপনি যদি কখনও হিল পরে থাকেন,

573
00:35:57,180 --> 00:35:58,240
লিপস্টিক লাগান,

574
00:35:58,280 --> 00:36:00,020
আপনি আশ্চর্যজনক দেখতে হবে.

575
00:36:01,700 --> 00:36:03,440
এবং আমি এটি প্রথম দেখতে চেয়েছিলাম।

576
00:36:09,600 --> 00:36:10,860
আমি এটা লাগাতে পারি?

577
00:36:10,900 --> 00:36:12,100
আমি নিজেকে দেখতে পাচ্ছি না।

578
00:36:22,320 --> 00:36:23,740
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব।

579
00:36:46,660 --> 00:36:47,740
এটা কি ভাল?

580
00:36:49,580 --> 00:36:50,500
তুমি সুন্দর

581
00:36:50,540 --> 00:36:52,240
আপনি কি ঠোঁটের রেখার বাইরে এটি করেছেন?

582
00:36:53,360 --> 00:36:54,200
না

583
00:36:57,000 --> 00:36:58,260
আপনি সত্যিই ভাল দেখতে.

584
00:37:07,960 --> 00:37:09,460
হিল এবং লিপস্টিক

585
00:37:09,500 --> 00:37:10,800
মজা হতে পারে

586
00:37:11,980 --> 00:37:13,300
কিন্তু লিন ইংতাও,

587
00:37:13,340 --> 00:37:14,340
ভয় পাচ্ছেন না?

588
00:37:16,820 --> 00:37:17,800
ভয় পাচ্ছ কেন?

589
00:37:18,980 --> 00:37:20,560
সে এই সব মিষ্টি কথা বলে,

590
00:37:20,600 --> 00:37:21,660
তারপর সে চলে যায়।

591
00:37:21,700 --> 00:37:23,500
আপনি কখনই জানেন না পরবর্তী কি হবে।

592
00:37:24,080 --> 00:37:25,720
এবং তবুও, আপনি আপনার হৃদয় দিয়েছেন।

593
00:37:25,760 --> 00:37:26,720
ভয় পাচ্ছেন না?

594
00:37:28,700 --> 00:37:29,680
আমি

595
00:37:31,940 --> 00:37:34,180
কিন্তু সেটাই আমি ভয় পাই, এবং এখনও করতে চাই।

596
00:37:42,320 --> 00:37:44,540
মাঝে মাঝে মনে হয় তোমার মত হতে পারতাম।

597
00:37:44,580 --> 00:37:46,480
একবারের জন্য বোবা হওয়ার মতো সাহসী।

598
00:37:46,520 --> 00:37:49,720
আমি বললাম, আমি বোকা নই।

599
00:37:51,560 --> 00:37:53,820
তুমি বোকা না? তাহলে আমাকে মারলে কেন?

600
00:37:53,860 --> 00:37:55,000
আমার আছে

601
00:37:56,040 --> 00:37:56,920
হাতের তালুর রেখা।

602
00:37:59,520 --> 00:38:00,660
তারপর আমি পাল্টা আঘাত.

603
00:38:00,700 --> 00:38:02,960
সমান এবং বিপরীত প্রতিক্রিয়া ঠিক?

604
00:38:13,780 --> 00:38:14,740
আমাকে যে দাও.

605
00:38:17,600 --> 00:38:18,780
- দাঁড়াও। - ধন্যবাদ।

606
00:38:19,400 --> 00:38:20,980
আপনি কিভাবে জানেন যে আমি এটা সেখানে রাখা?

607
00:38:29,120 --> 00:38:30,080
করেছে

608
00:38:37,940 --> 00:38:39,580
দেরি হয়ে গেছে আপনি এখনও পড়ছেন

609
00:38:40,160 --> 00:38:42,100
আমি শেষ অধ্যায় শেষ করতে চাই.

610
00:38:43,220 --> 00:38:44,340
এটা কিভাবে শেষ হবে?

611
00:38:45,740 --> 00:38:48,240
অবশ্যই এটি ভালভাবে শেষ হয়।

612
00:38:50,720 --> 00:38:52,420
ইউ চিয়াও বললেন আমরা যাচ্ছি না

613
00:38:52,460 --> 00:38:53,460
তাকে আগামীকাল চলে যেতে বলুন।

614
00:38:53,500 --> 00:38:54,620
তুমি একাই যাবে।

615
00:38:54,660 --> 00:38:55,660
আমরা ভেবেছিলাম এটা তোমাকে দেব।

616
00:38:55,700 --> 00:38:57,320
জিয়াং কিয়াওজির সব শেষ মুহূর্ত।

617
00:38:57,980 --> 00:38:59,660
আপনি "শেষ মিনিট" দ্বারা কি বোঝাতে চান?

618
00:39:00,960 --> 00:39:03,220
জিয়াং কিয়াওক্সি এবং আমি

619
00:39:03,260 --> 00:39:05,120
ভবিষ্যতে অনেক সুযোগ ভাগ করুন.

620
00:39:05,820 --> 00:39:06,960
শীঘ্রই তিনি ফিরে আসবেন।

621
00:39:07,860 --> 00:39:09,380
তার নিজের জীবন থাকবে,

622
00:39:09,420 --> 00:39:10,920
তাহলে আমি আমারটাও পাব।

623
00:39:11,460 --> 00:39:12,360
আপনি কি ঠিক এই জানেন?

624
00:39:12,400 --> 00:39:13,520
আমি এখন করি।

625
00:39:15,980 --> 00:39:16,880
হ্যাঁ হ্যাঁ

626
00:39:16,920 --> 00:39:17,860
আপনি দুই

627
00:39:17,900 --> 00:39:19,060
শীঘ্রই আরো মুহূর্ত শেয়ার করুন.

628
00:39:19,700 --> 00:39:21,360
আমরা যারা তাকে মিস করতে চাই না.

629
00:39:21,400 --> 00:39:22,520
আমরা অলস, তাই না?

630
00:39:37,400 --> 00:39:38,420
ধন্যবাদ সবাইকে।

631
00:39:54,600 --> 00:39:55,620
শেষ পর্ব শেষ করলাম।

632
00:39:55,660 --> 00:39:56,680
হ্যারি পটারের।

633
00:39:56,720 --> 00:39:58,540
তুমি আমার শেষ কথা শুনতে চাও,

634
00:39:58,580 --> 00:40:00,300
আমি যেমন অভ্যস্ত?

635
00:40:01,920 --> 00:40:03,200
এটা কি সুখে শেষ হবে?

636
00:40:05,000 --> 00:40:06,180
শেষ পর্যন্ত,

637
00:40:06,220 --> 00:40:08,460
হ্যারি ভলডেমর্টকে পরাজিত করে।

638
00:40:08,500 --> 00:40:10,400
ভালো মন্দকে পরাজিত করে।

639
00:40:10,440 --> 00:40:12,480
আলো অন্ধকারকে হারায়।

640
00:40:12,520 --> 00:40:13,520
প্রেম

641
00:40:13,560 --> 00:40:14,520
ঘৃণা পরাজয়।

642
00:40:24,120 --> 00:40:25,460
আন্তর্জাতিক, হংকং, ম্যাকাও, তাইওয়ান প্রস্থান, গেট 2

643
00:40:31,740 --> 00:40:32,860
তাই কি?

644
00:40:33,560 --> 00:40:34,560
এবং তারপর

645
00:40:34,600 --> 00:40:36,380
হ্যারি একটি অরর হয়.

646
00:40:36,420 --> 00:40:37,380
এখনও সেরা বন্ধু

647
00:40:37,420 --> 00:40:38,700
রন এবং হারমায়োনের সাথে।

648
00:40:38,740 --> 00:40:40,380
সে জিনিকে বিয়ে করে।

649
00:40:40,420 --> 00:40:42,360
তারা একটি সুখী পরিবার,

650
00:40:42,400 --> 00:40:43,760
সঙ্গে তিন সন্তান।

651
00:40:44,540 --> 00:40:46,740
তারা হগওয়ার্টসে যায় এবং হ্যারি তাদের বিদায় দেয়।

652
00:41:11,360 --> 00:41:12,480
সে খুবই ভাগ্যবান।

653
00:41:15,280 --> 00:41:16,540
হ্যাঁ

654
00:41:16,580 --> 00:41:17,560
তার দাগ

655
00:41:17,600 --> 00:41:19,720
19 বছরে আঘাত লাগেনি।

656
00:41:31,060 --> 00:41:32,140
সব এখন শান্তিপূর্ণ।

657
00:41:33,180 --> 00:41:34,320
এটাই শেষ।

658
00:41:38,040 --> 00:41:39,340
আমি এসেছি

659
00:41:39,380 --> 00:41:40,360
ইংতাও।

660
00:41:41,320 --> 00:41:42,380
হাই চাচা

661
00:41:43,720 --> 00:41:44,720
"হ্যালো চাচা"?

662
00:41:46,760 --> 00:41:48,020
বলো না তুমি আমাকে ভুলে গেছো।

663
00:41:49,040 --> 00:41:49,880
মিঃ ওয়াং,

664
00:41:49,920 --> 00:41:51,340
সব উপহার দেওয়া হয়.

665
00:41:51,920 --> 00:41:54,040
এটা পেয়েছি ধন্যবাদ, ঝাং। আমি বাইরে থাকি।

666
00:41:54,080 --> 00:41:55,120
ঠিক আছে, মিঃ ওয়াং।

667
00:41:55,660 --> 00:41:57,500
- চাচা ওয়াং। - এটা আমি.

668
00:41:57,540 --> 00:41:58,780
-ওয়াং চাচা! - এই আমি!

669
00:41:59,500 --> 00:42:00,620
এখন মনে আছে।

670
00:42:01,300 --> 00:42:02,440
আপনার চাচা ওয়াং এর কি হয়েছে

671
00:42:02,480 --> 00:42:03,520
পরিবার দেখতে ফিরে আসুন।

672
00:42:03,560 --> 00:42:05,380
আর সে আজ তোমাকে দেখতে এসেছে।

673
00:42:06,040 --> 00:42:06,900
ছোট ইংতাও,

674
00:42:06,940 --> 00:42:08,440
আপনি আমাকে চিনতেও পারেননি।

675
00:42:08,480 --> 00:42:10,040
আপনি আমার হৃদয় ভেঙ্গে যাচ্ছেন.

676
00:42:10,640 --> 00:42:11,680
না,

677
00:42:11,720 --> 00:42:12,760
আমি…

678
00:42:12,800 --> 00:42:14,460
দেখো আমি কত লম্বা।

679
00:42:15,160 --> 00:42:17,040
এমনকি যদি আমরা রাস্তায় একে অপরকে পাশ কাটিয়ে যাই,

680
00:42:17,080 --> 00:42:18,800
তুমিও আমাকে চিনবে না।

681
00:42:22,640 --> 00:42:24,080
-ওহ... -হিহি।

682
00:42:29,600 --> 00:42:31,000
ইংতাও,

683
00:42:31,040 --> 00:42:33,080
কিয়াওসির কাজিন কি তাকে বিমানবন্দরে তুলে নেবে?

684
00:42:34,880 --> 00:42:35,840
তিনি

685
00:42:38,380 --> 00:42:41,140
চিন্তা করবেন না, তিনি হংকং ভালো জানেন।

686
00:42:41,180 --> 00:42:42,740
সবকিছু প্রস্তুত.

687
00:42:42,780 --> 00:42:44,040
সবকিছু ঠিক আছে.

688
00:42:44,560 --> 00:42:46,000
আমি তোমার জন্য দুঃখিত.

689
00:42:46,040 --> 00:42:47,240
তুমি কি ঠিক আছো

690
00:42:50,280 --> 00:42:51,300
আমি সত্যিই ভালো আছি

691
00:42:53,280 --> 00:42:54,480
জিয়াং কিয়াওক্সি নিষ্ক্রিয়

692
00:42:54,520 --> 00:42:55,840
আশ্চর্যজনক কিছু করতে।

693
00:42:56,340 --> 00:42:58,720
আমি তার জন্য খুশি।

694
00:43:03,640 --> 00:43:04,960
বন্ধ

695
00:43:05,000 --> 00:43:05,880
হে সিনিয়র,

696
00:43:06,420 --> 00:43:09,120
আমি চাই আপনি আরো প্রায়ই আমার সাথে দেখা করতে.

697
00:43:09,160 --> 00:43:10,900
-ঠিক আছে। -তুমিও।

698
00:43:12,520 --> 00:43:14,200
আমরা সবাই তোমাকে দেখতে এসেছি।

699
00:43:15,120 --> 00:43:16,080
ইংতাও।

700
00:43:17,080 --> 00:43:19,520
নিজের যত্ন নিন।

701
00:43:19,560 --> 00:43:20,500
খুশি হও

702
00:43:25,200 --> 00:43:26,460
সবার জন্য সুখ ও শান্তি।

703
00:43:26,500 --> 00:43:27,340
- চাচা ওয়াং। - সাবধান।

704
00:43:35,080 --> 00:43:38,500
- পাহাড়ে একটি গরু। - পাহাড়ে একটি গরু।

705
00:43:38,540 --> 00:43:41,480
- দুটি শিং এবং একটি বড় মাথা। - দুটি শিং এবং একটি বড় মাথা।

706
00:44:12,660 --> 00:44:13,620
ইংতাও,

707
00:44:14,200 --> 00:44:15,460
কলেজে কষ্ট করে পড়াশুনা কর।

708
00:44:16,900 --> 00:44:19,080
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, আমাকে কল করুন.

709
00:44:20,000 --> 00:44:22,520
আমি তোমাকে আমার ভালো বন্ধু হিসেবে দেখি।

710
00:44:23,400 --> 00:44:25,020
তুমি আমার কাছে মেয়ের মতো।

711
00:44:26,480 --> 00:44:27,980
- সিনিয়র। -হ্যাঁ?

712
00:44:28,020 --> 00:44:30,080
আমরা প্রায়ই দেখা করি।

713
00:44:30,120 --> 00:44:31,800
প্রায়ই কল করুন।

714
00:44:32,940 --> 00:44:34,340
জীবনের এই মুহুর্তে,

715
00:44:35,040 --> 00:44:37,080
আপনার সত্যিই অনেক বন্ধু খুঁজে পাওয়া যায় না...

716
00:44:39,420 --> 00:44:40,660
আপনার কথা আছে.

717
00:44:42,980 --> 00:44:44,060
আমরা যোগাযোগ করছি.

718
00:44:44,560 --> 00:44:46,600
আমিও তোমার বন্ধু, চাচা ওয়াং।

719
00:44:49,460 --> 00:44:50,560
তুমি... সত্যিই।

720
00:44:50,600 --> 00:44:51,800
-হে... -ঠিক আছে।

721
00:44:52,880 --> 00:44:53,880
ঠিক আছে

722
00:44:55,400 --> 00:44:56,660
আমাকেও যোগ করুন।

723
00:44:57,560 --> 00:44:58,680
বলছি

724
00:44:58,720 --> 00:44:59,820
বলছি

725
00:47:14,900 --> 00:47:17,840
সাবটাইটেল অনুবাদ: জিয়াক্সিন ওয়াং দ্বারা
