1
00:02:35,140 --> 00:02:36,040
তুমি কি…

2
00:02:36,540 --> 00:02:38,120
আমার ডায়েরি পড়

3
00:02:42,020 --> 00:02:44,020
আমি এটা দেখতে ঘটেছে.

4
00:02:48,020 --> 00:02:49,240
ওই চেহারায় কী দেখলেন?

5
00:02:51,340 --> 00:02:52,860
তুমি যা বললে...

6
00:02:55,540 --> 00:02:57,240
আমি তোমাকে লিখিনি

7
00:02:58,920 --> 00:03:00,480
আপনি কথাও বলেন না।

8
00:03:04,020 --> 00:03:05,460
আপনি আঘাত পেতে চান না.

9
00:03:07,080 --> 00:03:08,540
আমার কারণে আর নেই।

10
00:03:12,080 --> 00:03:13,320
কিন্তু এখন

11
00:03:15,440 --> 00:03:17,880
আমি চাই না তোমার কারণে তুমি কষ্ট পাও।

12
00:03:36,880 --> 00:03:37,860
ইংতাও।

13
00:03:38,780 --> 00:03:39,920
আমি…

14
00:03:40,420 --> 00:03:41,840
তুমি কি আজ ভয় পেয়েছ?

15
00:03:43,140 --> 00:03:44,740
জিয়াং কিয়াওক্সি, আপনি...

16
00:03:50,660 --> 00:03:51,500
খারাপ

17
00:03:54,700 --> 00:03:56,180
আমি তোমাকে সবসময় কাঁদাই, তাই না?

18
00:03:56,220 --> 00:03:57,360
হ্যাঁ

19
00:04:00,340 --> 00:04:01,980
কিন্তু তারপরও…

20
00:04:04,280 --> 00:04:05,460
আমি এখনো তোমাকে বলতে চাই...

21
00:04:08,160 --> 00:04:09,060
তোমাকে জেনে

22
00:04:10,940 --> 00:04:12,980
এটাই আমার জন্য সবচেয়ে সৌভাগ্যের বিষয়।

23
00:04:13,780 --> 00:04:14,920
জিয়াং কিয়াওক্সি।

24
00:04:15,520 --> 00:04:17,480
আমি যখন তোমার চোখের দিকে তাকাই,

25
00:04:19,660 --> 00:04:21,060
আমি শুধু তোমাকেই দেখি।

26
00:04:22,680 --> 00:04:24,740
যতবার তোমার নাম বলি,

27
00:04:24,780 --> 00:04:26,760
আমার শুধু কুনশানে সূর্যাস্তের মেঘের কথা মনে আছে।

28
00:04:28,020 --> 00:04:29,540
তারা আপনার অন্তর্গত.

29
00:04:30,480 --> 00:04:31,660
আমি আপনার সাথে তাদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছি।

30
00:04:32,440 --> 00:04:34,460
আপনি তাদের ফিরিয়ে দিতে পারবেন না।

31
00:04:35,300 --> 00:04:36,820
চেষ্টা করলেও

32
00:04:38,880 --> 00:04:40,080
আমি এটা নিই না।

33
00:04:44,260 --> 00:04:45,520
চিন্তা করবেন না, ইংতাও।

34
00:04:47,000 --> 00:04:48,180
আমি এখন বুঝতে পারছি।

35
00:04:51,200 --> 00:04:52,300
আমি অবশেষে জানি…

36
00:04:55,020 --> 00:04:56,940
আমি কি জন্য বাঁচব?

37
00:05:04,680 --> 00:05:05,620
ঠিক আছে

38
00:05:05,660 --> 00:05:06,740
সেটাই।

39
00:05:08,760 --> 00:05:10,500
-ঠিক আছে। - আমি আরেকটা লিক ফুল আনবো।

40
00:05:10,540 --> 00:05:11,460
ঠিক আছে ঠিক আছে

41
00:05:13,140 --> 00:05:14,100
আসছে

42
00:05:14,820 --> 00:05:15,800
- মিঃ জিয়াং। - প্লিজ।

43
00:05:17,520 --> 00:05:18,660
Qiaoxi এর ভিতরে।

44
00:05:18,700 --> 00:05:19,660
ধন্যবাদ

45
00:05:20,500 --> 00:05:21,360
একটি আসন গ্রহণ

46
00:05:22,300 --> 00:05:23,140
ভাল…

47
00:05:24,880 --> 00:05:27,920
- প্লিজ বসুন। - বসো!

48
00:05:28,420 --> 00:05:29,560
- আমাদের সাথে ডিনারে যোগ দিন। - ধন্যবাদ।

49
00:06:21,980 --> 00:06:22,900
আপনার হাত

50
00:06:26,820 --> 00:06:27,840
হ্যালো

51
00:06:47,780 --> 00:06:49,820
ইংতাও এবং জিয়াং কিয়াওক্সি কি কেঁদেছিলেন?

52
00:06:57,000 --> 00:06:58,480
কিন ইয়েউনের প্রকাশনা দেখুন।

53
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
তিনি সম্পূর্ণরূপে

54
00:07:01,100 --> 00:07:02,160
আমরা উপহাস করা হয়.

55
00:07:08,540 --> 00:07:11,080
সে চাইলে তাকে হাসতে দাও।

56
00:07:13,780 --> 00:07:16,000
আপনি যদি একই ভাবে অনুভব করেন তবে আপনিও এটি করতে পারেন।

57
00:07:24,260 --> 00:07:26,160
এই মুহূর্ত থেকে,

58
00:07:27,760 --> 00:07:28,960
বিবেচনা করুন...

59
00:07:29,700 --> 00:07:31,240
পুরানো জিয়াং কিয়াওক্সি…

60
00:07:32,100 --> 00:07:33,140
চলে গেছে

61
00:07:35,640 --> 00:07:36,920
এখন একজন আছে...

62
00:07:38,980 --> 00:07:40,440
এটা কি কুনশানের অন্তর্গত?

63
00:07:42,680 --> 00:07:44,480
তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ, নিজের কাছে।

64
00:07:46,300 --> 00:07:48,460
কেউ আপনাকে আর নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না।

65
00:07:49,220 --> 00:07:51,080
কেউ আপনাকে খাঁচা পেতে পায় না.

66
00:07:52,860 --> 00:07:54,900
আপনি জিয়াং কিয়াওক্সি হিসাবে বেঁচে থাকবেন...

67
00:07:54,940 --> 00:07:55,920
সত্যই এবং সম্পূর্ণরূপে।

68
00:08:00,780 --> 00:08:01,980
কিন্তু শোন,

69
00:08:02,020 --> 00:08:03,260
যাই ঘটুক,

70
00:08:03,300 --> 00:08:04,800
নিজেকে আঘাত করবেন না।

71
00:08:04,840 --> 00:08:06,240
আর কখনো নয়।

72
00:08:10,100 --> 00:08:11,100
আর কখনো নয়।

73
00:08:14,720 --> 00:08:15,940
কারণ…

74
00:08:18,660 --> 00:08:20,480
ইংতাও আমাকে দেখেছে।

75
00:08:21,700 --> 00:08:23,140
কুনশান একই।

76
00:08:25,680 --> 00:08:26,880
আজ...

77
00:08:28,000 --> 00:08:29,100
আমি অবশেষে…

78
00:08:30,260 --> 00:08:31,200
বিনামূল্যে

79
00:09:04,260 --> 00:09:06,680
আজ থেকে আমি এই সব সঙ্গে সম্পন্ন.

80
00:09:06,720 --> 00:09:08,660
আমার একটা নাম আছে, জিয়াং চিওসি।

81
00:09:09,880 --> 00:09:11,400
কিন্তু তিনি শুধু পেতে চেয়েছিলেন

82
00:09:11,440 --> 00:09:12,300
তোমার থেকে অনেক দূরে

83
00:09:12,340 --> 00:09:14,960
বাড়ির পাশে একটি ছোট পাহাড়ে তিনি নিখোঁজ হন।

84
00:09:15,000 --> 00:09:16,980
-তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস করো এটা ঠিক... -ওকে নিয়ে এভাবে কথা বলো না!

85
00:09:17,020 --> 00:09:18,340
তাহলে আমি কিভাবে তার সম্পর্কে কথা বলব?

86
00:09:24,080 --> 00:09:25,460
যান এবং তার স্মৃতি বোর্ডে জিজ্ঞাসা করুন।

87
00:09:25,500 --> 00:09:27,200
জিজ্ঞাসা করুন আমি, জিয়াং কিয়াওজি, তাকে কখনো ভুল করেছি কিনা।

88
00:09:27,240 --> 00:09:28,820
তাহলে ঠিক আছে। আমি সব ফিরিয়ে দেব।

89
00:09:28,860 --> 00:09:29,940
আমি শুধু আমি হচ্ছে!

90
00:09:29,980 --> 00:09:32,040
কেন কেন!

91
00:09:38,560 --> 00:09:40,040
এটা কি গুরুতর?

92
00:09:41,940 --> 00:09:43,420
ঠিক আছে, আমি আমার পথে আছি।

93
00:09:47,440 --> 00:09:48,400
কি হয়েছে

94
00:09:48,440 --> 00:09:50,500
হাইফেং। এটা ছিল কিয়াওসির মা,

95
00:09:50,540 --> 00:09:52,480
হংফেই। তিনি একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ছিল.

96
00:09:52,520 --> 00:09:53,580
আমাকে এখন যেতে হবে।

97
00:09:53,620 --> 00:09:54,520
ঠিক আছে ঠিক আছে

98
00:09:55,440 --> 00:09:56,720
আমি তোমার সাথে যাব।

99
00:09:56,760 --> 00:09:57,820
তাড়াতাড়ি কর!

100
00:10:06,200 --> 00:10:07,420
ইংতাও, এখানে এসো।

101
00:10:16,540 --> 00:10:17,420
মা

102
00:10:20,320 --> 00:10:21,780
- কি সমস্যা? -ইংতাও।

103
00:10:23,060 --> 00:10:24,420
কিয়াওসির মা একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন।

104
00:10:24,460 --> 00:10:25,420
এখন, মা এবং বাবা

105
00:10:25,460 --> 00:10:26,860
জিয়াং চাচার সাথে হাসপাতালে যায়।

106
00:10:26,900 --> 00:10:28,180
আপনি কিয়াওক্সির সাথে বাড়িতে থাকুন।

107
00:10:29,160 --> 00:10:30,540
তাই আমি...

108
00:10:30,580 --> 00:10:31,520
ঘাবড়াবেন না।

109
00:10:31,560 --> 00:10:32,400
আমরা হাসপাতালে আছি।

110
00:10:32,440 --> 00:10:33,840
নিজের যত্ন নিন।

111
00:10:52,560 --> 00:10:53,480
হংফেই।

112
00:11:09,120 --> 00:11:10,500
রোগী খুব ভাগ্যবান।

113
00:11:10,540 --> 00:11:12,180
আঘাত গুরুতর নয়।

114
00:11:12,220 --> 00:11:14,620
প্রায়শই নরম টিস্যুতে ক্ষত থাকে,

115
00:11:15,360 --> 00:11:17,800
হালকা ধাক্কা দিয়ে।

116
00:11:17,840 --> 00:11:19,940
সে বমি করতে পারে।

117
00:11:19,980 --> 00:11:21,180
বা সাম্প্রতিক মাথা ঘোরা।

118
00:11:21,680 --> 00:11:22,980
বর্তমানে,

119
00:11:23,020 --> 00:11:24,120
বিশ্রাম খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

120
00:11:24,160 --> 00:11:25,580
তার মানসিক কষ্ট এড়ানো উচিত।

121
00:11:33,500 --> 00:11:34,600
আমি সেটা বুঝি

122
00:11:34,640 --> 00:11:36,180
গাণিতিক দক্ষতা

123
00:11:36,220 --> 00:11:37,940
প্রায়ই একটি শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব সঙ্গে আসে.

124
00:11:37,980 --> 00:11:41,220
কিন্তু আপনি এখন ব্যক্তিত্ব প্রদর্শন করছেন না.

125
00:11:41,260 --> 00:11:43,140
এটা চরম জেদ!

126
00:11:43,840 --> 00:11:45,480
এটি অলিম্পিয়াডের মাধ্যমে প্রবেশ নিশ্চিত করেছে

127
00:11:45,520 --> 00:11:47,040
যাকে তুমি শুধু ফেলে দিয়েছ।

128
00:11:47,540 --> 00:11:49,520
আপনার দক্ষতা প্রদর্শনের একটি সুযোগ

129
00:11:49,560 --> 00:11:51,720
আন্তর্জাতিক মঞ্চে

130
00:11:51,760 --> 00:11:53,100
আপনি এটি স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছেন।

131
00:11:53,600 --> 00:11:54,820
তুমি কি বুঝও?

132
00:11:55,320 --> 00:11:57,560
কী রেখে গেলেন?

133
00:11:57,600 --> 00:11:59,500
এগুলো শুধু আপনার ব্যক্তিগত মুহূর্ত নয়,

134
00:11:59,540 --> 00:12:00,980
পরীক্ষামূলক উচ্চ বিদ্যালয়ের জন্য সেই মুহূর্তগুলি ছিল।

135
00:12:01,020 --> 00:12:03,900
আমাদের পুরো জিয়ালিন শহর জ্বলুক!

136
00:12:04,460 --> 00:12:06,100
দয়া করে শান্ত হোন, প্রিন্সিপাল।

137
00:12:06,140 --> 00:12:08,080
জিয়াং কিয়াওজির অবশ্যই তার কারণ থাকতে হবে।

138
00:12:08,120 --> 00:12:09,540
তার সাথে এই বিষয়ে সঠিকভাবে আলোচনা করা যাক।

139
00:12:09,580 --> 00:12:11,180
আমি তার মতামতকে খুব সম্মান করতাম।

140
00:12:11,220 --> 00:12:12,500
সেজন্যই সে এমন...

141
00:12:12,540 --> 00:12:13,800
এই দাম্ভিকতা!

142
00:12:13,840 --> 00:12:15,360
জিয়াং কিয়াওক্সি।

143
00:12:15,400 --> 00:12:18,160
আপনার হাতে থাকা সুযোগগুলোকে কাজে লাগাতে পারলে ভালো হয়।

144
00:12:18,660 --> 00:12:20,300
পরিচালক ঠিক বলেছেন।

145
00:12:20,340 --> 00:12:22,400
আপনি এটা সিরিয়াসলি নিতে হবে.

146
00:12:22,900 --> 00:12:23,880
জিয়াং কিয়াওক্সি,

147
00:12:24,600 --> 00:12:25,920
আমার কাছে,

148
00:12:25,960 --> 00:12:28,380
আপনি সবসময় একজন বুদ্ধিমান এবং অনুকরণীয় ছাত্র ছিলেন।

149
00:12:28,420 --> 00:12:29,800
আমরা সবাই জানি

150
00:12:29,840 --> 00:12:31,960
এটি কেবল কিশোর বিদ্রোহ আপনার বিচারকে মেঘ করে।

151
00:12:32,000 --> 00:12:33,920
আমরা বুঝি।

152
00:12:33,960 --> 00:12:36,640
কিন্তু আপনাকে ভাবতে হবে। সত্যিই পরিস্থিতি বুঝতে.

153
00:12:36,680 --> 00:12:38,180
এখানে বোঝা কঠিন নয়।

154
00:12:38,220 --> 00:12:40,000
তার মত মন নিয়ে,

155
00:12:40,040 --> 00:12:41,500
সে কিভাবে পারে

156
00:12:41,540 --> 00:12:43,440
তার কি জ্ঞান আসেনি?

157
00:12:43,480 --> 00:12:46,260
ভুলে যাও তোমার বাবা-মায়ের ত্যাগের বছর,

158
00:12:46,780 --> 00:12:50,340
অথবা আপনার মধ্যে স্কুলের বিনিয়োগ।

159
00:12:50,380 --> 00:12:51,840
নিজের জন্য চিন্তা করুন।

160
00:12:52,780 --> 00:12:53,920
আপনি এখনও একজন প্রাপ্তবয়স্ক নন.

161
00:12:53,960 --> 00:12:55,780
আপনি কি সিদ্ধান্ত জানেন?

162
00:12:55,820 --> 00:12:57,060
আপনার জন্য সত্যিই দরকারী?

163
00:12:57,560 --> 00:12:59,180
আপনি কি জানেন?

164
00:12:59,220 --> 00:13:01,000
নিজের জন্য সত্যিকারের দায়িত্ব নিতে?

165
00:13:02,000 --> 00:13:03,840
নীতি, দুঃখিত.

166
00:13:03,880 --> 00:13:05,760
- এখানে। - দয়া করে একটু বসুন।

167
00:13:06,260 --> 00:13:06,940
আমাদের সন্তান

168
00:13:06,980 --> 00:13:09,080
- লিন কিলি, তুমি এখানে কি করছ? - সবার জন্য অনেক কষ্ট করেছে।

169
00:13:09,120 --> 00:13:10,980
আপনি ক্লাস এড়িয়ে যাননি, তাই না?

170
00:13:11,020 --> 00:13:13,220
না, এখন লাঞ্চ ব্রেক।

171
00:13:13,260 --> 00:13:15,200
আমি খালা লিয়াং এর জন্য খাবার নিয়ে আসি।

172
00:13:15,960 --> 00:13:17,980
চাচা জিয়াং, এই...

173
00:13:18,520 --> 00:13:20,020
মায়ের বানানো কবুতরের স্যুপ।

174
00:13:20,960 --> 00:13:22,120
তিনি এটা ঠিক ঠিক প্যাক.

175
00:13:22,160 --> 00:13:23,340
এটি অবশ্যই তাপ হতে হবে।

176
00:13:23,380 --> 00:13:25,040
একটি মাছের স্যুপ আগামীকাল ঠিক হবে?

177
00:13:26,260 --> 00:13:27,980
আপনাকে এবং আপনার বাবা-মাকে ধন্যবাদ। অনেক প্রশংসা.

178
00:13:28,020 --> 00:13:30,180
চিন্তা করবেন না। আমরা প্রতিবেশী।

179
00:13:30,220 --> 00:13:31,440
একে অপরকে সাহায্য করাই আমাদের কাজ।

180
00:13:33,620 --> 00:13:34,680
জিয়াং কিয়াওক্সি।

181
00:13:35,200 --> 00:13:37,340
আমার বাবা-মা আপনাকে রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে আসতে বলেছেন।

182
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
আপনি ইদানীং ক্লান্ত হয়েছে.

183
00:13:39,420 --> 00:13:42,140
আমরা যদি আপনাকে মনে করিয়ে না দিতাম, আপনি কিছু খেতেন না।

184
00:13:42,180 --> 00:13:43,560
আমাদের আপনার খাবারের যত্ন নিতে হবে।

185
00:13:44,060 --> 00:13:44,900
বাসায় গিয়ে খাও।

186
00:13:46,060 --> 00:13:49,720
ঠিক আছে মিস, স্যার এবং প্রিন্সিপাল। আমি এখন ছুটিতে আছি।

187
00:13:51,920 --> 00:13:53,100
-হ্যালো, আঙ্কেল জিয়াং। -ঠিক আছে।

188
00:13:53,140 --> 00:13:54,000
হ্যালো, খালা লিয়াং।

189
00:13:54,900 --> 00:13:56,000
আপনাদের সবাইকে হ্যালো।

190
00:14:00,120 --> 00:14:01,380
তাকান

191
00:14:02,340 --> 00:14:03,480
কত ভালো আচরন করেছে...

192
00:14:05,540 --> 00:14:06,440
তোমার ছেলে!

193
00:14:12,400 --> 00:14:14,140
{\an8}ওই কি শিক্ষক...

194
00:14:15,440 --> 00:14:17,240
এখন কি সত্যিই রাগ?

195
00:14:20,600 --> 00:14:21,580
{\an8}হ্যাঁ।

196
00:14:21,620 --> 00:14:24,280
তারা সবাই পুরানো জিয়াং কুওক্সি ফিরে চায়,

197
00:14:26,000 --> 00:14:27,920
আমি এখন যে নই।

198
00:14:31,400 --> 00:14:33,380
আমি কি করছি, ইংতাও?

199
00:14:37,700 --> 00:14:38,820
অন্যরা আপনার সম্পর্কে কি ভাবে...

200
00:14:39,800 --> 00:14:40,780
এটা কোন ব্যাপার না.

201
00:14:42,520 --> 00:14:44,820
জিয়াং কিয়াওজি কি মনে করেন তা কি ব্যাপার?

202
00:14:49,300 --> 00:14:50,300
আপনি কেমন আছেন

203
00:14:51,080 --> 00:14:52,780
কোন জিয়াং কিয়াওক্সি…

204
00:14:52,820 --> 00:14:53,840
তুমি কি পছন্দ কর

205
00:15:05,200 --> 00:15:06,040
আমি বিশ্বাস করি…

206
00:15:06,580 --> 00:15:08,600
যে আপনি সত্যিই সুখী বোধ করেন,

207
00:15:09,780 --> 00:15:11,820
যে নিজেকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে,

208
00:15:13,680 --> 00:15:14,820
সেরা হল জিয়াং কিয়াওক্সি।

209
00:15:21,460 --> 00:15:23,140
ইংতাও, আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক.

210
00:15:26,940 --> 00:15:29,040
{\an8}আপনি কি এই দুই দিন খুব ক্লান্ত ছিলেন?

211
00:15:30,900 --> 00:15:31,880
{\an8}আমি ভালো আছি।

212
00:15:32,540 --> 00:15:34,260
{\an8}পুরনো আমার সাথে কোন কিছুরই তুলনা হয় না।

213
00:15:35,100 --> 00:15:36,440
এটা শুধু…

214
00:15:37,020 --> 00:15:40,520
আমি প্রতিদিন সেই ক্লিচ শুনি।

215
00:15:40,560 --> 00:15:41,680
অন্ধকার।

216
00:15:44,380 --> 00:15:46,720
আর... এখন?

217
00:15:51,180 --> 00:15:54,380
এখন... হয়তো একটু ভালো।

218
00:15:55,000 --> 00:15:56,500
শুধু একটু?

219
00:15:57,040 --> 00:15:59,260
এই আশ্চর্যজনক দৃশ্য সঙ্গে

220
00:15:59,960 --> 00:16:01,260
এবং এই উষ্ণ রোদ,

221
00:16:01,300 --> 00:16:02,540
আরেকটু ভালো হবে?

222
00:16:10,600 --> 00:16:11,740
সত্য

223
00:16:13,240 --> 00:16:15,560
এই মুহূর্তটির চেয়ে উত্তপ্ত আর কিছুই নেই।

224
00:16:19,780 --> 00:16:22,180
করতে থাকলে পড়ে যাবে।

225
00:16:22,880 --> 00:16:23,820
আমি তা করি না।

226
00:16:26,340 --> 00:16:27,680
এখন তুমি আমার সাথে।

227
00:16:28,580 --> 00:16:29,900
আমি পড়ে যাব না।

228
00:16:34,960 --> 00:16:36,940
তুমি কি আমাকে এতটা বিশ্বাস কর?

229
00:16:52,980 --> 00:16:56,040
ইংতাও। কেন তুমি আমাকে একবারও জিজ্ঞেস করোনি...

230
00:16:58,520 --> 00:16:59,840
আমি ভবিষ্যতে কি করতে চাই?

231
00:17:07,860 --> 00:17:09,340
এই প্রশ্নগুলো…

232
00:17:11,740 --> 00:17:13,360
ক্লান্তিকর,

233
00:17:13,400 --> 00:17:15,040
এবং আপনি অনেক দিন ধরে ক্লান্ত।

234
00:17:17,360 --> 00:17:19,260
এবার একটু বিশ্রাম নিন।

235
00:17:26,480 --> 00:17:29,240
জিয়াং কিয়াওজি স্কুলে আসবে কিনা আমাকে জিজ্ঞেস করে লাভ নেই।

236
00:17:29,280 --> 00:17:31,880
তিনি নিজেও হয়তো জানেন না। শুধু লিন কিল জানে।

237
00:17:32,380 --> 00:17:33,500
শুধু সে জানে না,

238
00:17:33,540 --> 00:17:35,180
তার বাবা-মাও সম্ভবত জানেন।

239
00:17:35,220 --> 00:17:36,120
ননসেন্স।

240
00:17:36,160 --> 00:17:37,280
যদি সে নিজেও না জানে,

241
00:17:37,320 --> 00:17:38,160
লিন কিল কিভাবে জানে?

242
00:17:38,700 --> 00:17:40,880
কাই ফাংগুয়ান মিথ্যা বলে না। এটা সত্যি।

243
00:17:40,920 --> 00:17:44,240
জিয়াং কিয়াওজি যখন কুনশানে আমাদের সাথে পড়াশোনা করেছিলেন,

244
00:17:44,280 --> 00:17:46,080
স্কুলের পর সে অদৃশ্য হয়ে যেত।

245
00:17:46,120 --> 00:17:48,680
লিনজ তাকে খুঁজে পাওয়ার একমাত্র জায়গা।

246
00:17:48,720 --> 00:17:51,260
তিনি স্থায়ী আসনের এত কাছাকাছি ছিলেন

247
00:17:51,300 --> 00:17:52,360
লিনের বাড়ি।

248
00:17:52,400 --> 00:17:53,280
তিনি মূলত

249
00:17:53,320 --> 00:17:56,760
লিনের ছেলে।

250
00:17:56,800 --> 00:17:57,640
তারা কি যে কাছাকাছি?

251
00:17:57,680 --> 00:17:58,880
- লিন কিলি। - নিশ্চিত।

252
00:17:59,420 --> 00:18:01,120
জিয়াং কুওজি ঠিক কখন স্কুলে আসে?

253
00:18:01,160 --> 00:18:02,660
এখন কি

254
00:18:02,700 --> 00:18:04,280
আপনি সবসময় আমার উপর ক্ষিপ্ত!

255
00:18:04,320 --> 00:18:05,420
তোমাকে বলারও আমার দরকার নেই।

256
00:18:05,460 --> 00:18:06,440
আমিও জানি না।

257
00:18:06,480 --> 00:18:08,540
তিনি একটু অবিশ্বাস্য। কিন্তু তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?

258
00:18:08,580 --> 00:18:11,240
আমি বলিনি আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

259
00:18:11,280 --> 00:18:12,840
চলুন দেখা যাক…

260
00:18:13,500 --> 00:18:15,400
যখন সে ফিরে আসতে চায়।

261
00:18:37,300 --> 00:18:38,140
লিন কিল।

262
00:18:38,640 --> 00:18:40,140
তাহলে জিয়াং কুওজি ঠিক কখন পরিকল্পনা করে?

263
00:18:40,180 --> 00:18:41,080
স্কুলে ফিরে যেতে?

264
00:18:43,600 --> 00:18:45,960
দেখা যাক কখন সে ফিরে আসে।

265
00:18:48,960 --> 00:18:50,000
লিন কিল।

266
00:18:53,820 --> 00:18:56,000
আপনি প্রশ্নের সাথে প্রশ্নের উত্তর দিন।

267
00:18:56,600 --> 00:18:58,160
আমাকে আজেবাজে এড়িয়ে চলা বন্ধ করুন।

268
00:18:59,160 --> 00:19:00,460
আমি সত্যিই জানি না.

269
00:19:01,600 --> 00:19:03,460
আপনি একজন যিনি আমাকে সমস্যা দিয়ে উস্কে দেন।

270
00:20:16,440 --> 00:20:17,520
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এটি এত ভারী।

271
00:20:18,420 --> 00:20:19,800
কে তোমাকে উঠতে বলেছে?

272
00:20:19,840 --> 00:20:20,780
এখন নামা!

273
00:20:21,280 --> 00:20:22,420
সাবধান।

274
00:20:23,020 --> 00:20:24,840
এই দিন শিশুদের. তাদের কি সময় বোধ আছে?

275
00:20:24,880 --> 00:20:26,600
একটা জিনিস আমি এখন মিস করি না

276
00:20:27,540 --> 00:20:28,620
এটা সময়

277
00:20:30,520 --> 00:20:32,340
পৃথিবীর সবকিছুর জন্য আপনার কি সময় আছে?

278
00:20:32,880 --> 00:20:34,060
ফ্লোটারের মতো ঘুরে বেড়ায়।

279
00:20:34,100 --> 00:20:35,100
স্কুলে পড়াশুনা নেই।

280
00:20:35,140 --> 00:20:36,340
নাকি অন্তত একটা কারখানায় চাকরি পাবেন?

281
00:20:42,300 --> 00:20:44,180
জিয়াং কিয়াওজি আসলে কী চায়?

282
00:20:44,220 --> 00:20:45,840
তিনি জাতীয় প্রশিক্ষণ পরিত্যাগ করেছিলেন,

283
00:20:45,880 --> 00:20:47,040
বাদ পড়েছেন জাতীয় দলে।

284
00:20:47,080 --> 00:20:48,240
নিশ্চিত ভর্তি খারিজ।

285
00:20:48,280 --> 00:20:49,620
এখন সে স্কুলেও আসে না, তাই না?

286
00:20:49,660 --> 00:20:50,660
তার মনে কি আছে?

287
00:20:51,680 --> 00:20:53,140
এটা তার নিজের সিদ্ধান্ত।

288
00:20:53,180 --> 00:20:54,980
যখন তিনি এ বিষয়ে কথা বলতে চান, তখন তিনি তা করবেন।

289
00:20:55,020 --> 00:20:56,460
আমি পারি…

290
00:20:56,500 --> 00:20:58,860
তাকে বন্ধু হিসাবে সমর্থন করুন।

291
00:20:58,900 --> 00:21:00,820
আমি যদি সত্যিই চিন্তিত হই,

292
00:21:00,860 --> 00:21:02,340
আমার একমাত্র উদ্বেগ

293
00:21:02,380 --> 00:21:04,620
সে ঠিকমতো খায় এবং ভালো ঘুমায় কিনা।

294
00:21:04,660 --> 00:21:06,240
সে উপভোগ করুক বা না করুক।

295
00:21:06,280 --> 00:21:08,960
যদি আপনার প্রশ্ন তাকে বিরক্ত করে,

296
00:21:09,000 --> 00:21:10,300
আমি তাকে তাদের জন্য জিজ্ঞাসা না.

297
00:21:11,020 --> 00:21:13,860
লিন কিল, বুঝতে পারছেন তার বর্তমান অবস্থা কতটা বিপজ্জনক?

298
00:21:14,920 --> 00:21:16,560
সে শুধু নিজের হতে চায়।

299
00:21:16,600 --> 00:21:18,060
এতে কোন বিপদ দেখি না।

300
00:21:28,980 --> 00:21:30,060
-ইংতাও। - ভালো আছি।

301
00:21:32,420 --> 00:21:34,200
কিয়াওসি, কিছু অতিরিক্ত পাঁজর আছে.

302
00:21:34,240 --> 00:21:35,540
ধন্যবাদ, আন্টি।

303
00:21:35,580 --> 00:21:37,640
বাটি এবং চামচ পান। আমি এটা করব।

304
00:21:37,680 --> 00:21:38,540
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

305
00:21:39,980 --> 00:21:40,820
চামচ

306
00:21:40,860 --> 00:21:43,080
আপনার সাথে স্যুপের বাটি নিন।

307
00:21:47,600 --> 00:21:49,060
আপনি এটা কি স্যুপ অনুমান করতে পারেন?

308
00:21:51,760 --> 00:21:52,940
ডিম ড্রপ স্যুপ।

309
00:21:57,200 --> 00:21:59,020
- তুমি ঠিক বলেছ। - আমি নিয়েছি।

310
00:22:03,440 --> 00:22:04,500
ধন্যবাদ চাচা।

311
00:22:42,720 --> 00:22:44,740
কিয়াওসি, আমাকে এটা করতে দাও।

312
00:22:44,780 --> 00:22:46,660
না, আমি একা করতে পারি।

313
00:22:46,700 --> 00:22:48,020
-আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি। - না, এটা ঠিক।

314
00:22:48,720 --> 00:22:49,640
ঠিক আছে

315
00:22:58,120 --> 00:22:59,560
তুমি এটা করো।

316
00:23:05,600 --> 00:23:06,760
- চাচা - হ্যাঁ?

317
00:23:06,800 --> 00:23:09,540
তোমার যদি আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করার থাকে,

318
00:23:09,580 --> 00:23:10,580
এগিয়ে যান।

319
00:23:12,460 --> 00:23:13,500
না, মানে...

320
00:23:14,260 --> 00:23:15,740
আগে...

321
00:23:15,780 --> 00:23:17,540
ইংতাও আমাদের জানিয়েছেন

322
00:23:17,580 --> 00:23:18,800
তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করার জন্য নয়।

323
00:23:18,840 --> 00:23:20,840
আমরা ভেবেছিলাম...

324
00:23:20,880 --> 00:23:22,820
কথা বলতে চাইলে কথা বলবে।

325
00:23:22,860 --> 00:23:24,760
যদি না হয়, সেটাও ভালো।

326
00:23:25,340 --> 00:23:27,300
কিন্তু আজ...

327
00:23:28,600 --> 00:23:29,700
ভাল…

328
00:23:29,740 --> 00:23:31,600
এখন আমার মনে হচ্ছে আমি লাইন অতিক্রম করছি।

329
00:23:33,400 --> 00:23:34,380
ঠিক আছে চাচা।

330
00:23:34,880 --> 00:23:36,300
যদি বলতে চাও,

331
00:23:36,340 --> 00:23:37,860
করুন. আমি শুনতে প্রস্তুত.

332
00:23:38,940 --> 00:23:40,260
- তুমি কি প্রস্তুত? - হ্যাঁ।

333
00:23:41,920 --> 00:23:44,900
তাহলে... আপনি এটা কিভাবে দেখেন?

334
00:23:44,940 --> 00:23:47,820
আপনার দক্ষতা, না, আমরা কি একে প্রতিভা বলব?

335
00:23:47,860 --> 00:23:49,100
এর জন্য কোন পরিকল্পনা?

336
00:23:51,960 --> 00:23:54,020
আপনি কোন পরামর্শ আছে?

337
00:23:54,660 --> 00:23:55,600
আমি মনে করি…

338
00:23:56,100 --> 00:23:57,480
সেক্রেটারি লি দ্বারা...

339
00:23:57,520 --> 00:23:59,080
প্রথমে কয়েকটি ন্যায্য পয়েন্ট।

340
00:23:59,120 --> 00:24:01,480
এটা সত্যিই লজ্জা হবে ...

341
00:24:01,520 --> 00:24:03,140
-বাবা!বাবা। - সেই প্রতিভা নষ্ট হয়ে যাক।

342
00:24:03,180 --> 00:24:04,220
কথা বন্ধ করুন।

343
00:24:04,260 --> 00:24:06,760
আমি এতবার শুনেছি যে আমার কান বধির হয়ে গেছে।

344
00:24:06,800 --> 00:24:07,660
জিয়াং কিয়াওক্সিও তাই।

345
00:24:07,700 --> 00:24:08,820
আপনি আবর্জনা ব্যাগ যত্ন নিন. আমি ধুয়ে দেব।

346
00:24:08,860 --> 00:24:09,760
এটা কোন ব্যাপার না. আমি ইতিমধ্যে এই.

347
00:24:09,800 --> 00:24:11,160
ঠিক আছে, এর এটা ছেড়ে দেওয়া যাক.

348
00:24:12,040 --> 00:24:13,160
কিন্তু…

349
00:24:13,660 --> 00:24:15,700
যেমনটা অনেকেই বলেছেন, আজ...

350
00:24:15,740 --> 00:24:16,620
আমি সত্যিই যে বলতে চাই.

351
00:24:16,660 --> 00:24:17,760
-কি... -এটা বলো না!

352
00:24:17,800 --> 00:24:18,960
বাবা আজ যা বললেন

353
00:24:19,000 --> 00:24:20,520
অন্যরা যা বলেছে তার থেকে এটি আলাদা।

354
00:24:25,480 --> 00:24:26,620
আমি বিশ্বাস করি…

355
00:24:28,380 --> 00:24:30,000
তুমি এসেছিলে এই পৃথিবীতে...

356
00:24:30,040 --> 00:24:32,560
তোমার দক্ষতা দিয়ে,

357
00:24:32,600 --> 00:24:35,100
উল্টোটা নয়।

358
00:24:35,140 --> 00:24:37,820
আমাদের বেঁধে রাখা উচিত নয়,

359
00:24:37,860 --> 00:24:39,340
জল দূরে সরে যায়, বা এটি দ্বারা গ্রাস করা হয়।

360
00:24:39,380 --> 00:24:40,460
পরিবর্তে,

361
00:24:40,500 --> 00:24:42,200
আমাদের এটা ভালো ব্যবহার করা উচিত।

362
00:24:42,240 --> 00:24:43,780
এটা আপনার উপর চকমক যাক.

363
00:24:43,820 --> 00:24:45,920
যদি আপনি খুশি হন

364
00:24:46,540 --> 00:24:47,940
তাই এটি একটি অপচয় নয়.

365
00:24:48,860 --> 00:24:49,780
অথবা...

366
00:24:50,400 --> 00:24:51,440
যা নষ্ট হয়েছে...

367
00:24:52,160 --> 00:24:53,440
এটা আপনার দক্ষতা না.

368
00:24:54,460 --> 00:24:55,700
এটা তোমার জীবন.

369
00:25:04,980 --> 00:25:07,100
আমি ব্যাখ্যা করলাম। এটা পেয়েছি

370
00:25:08,180 --> 00:25:09,100
আমি বুঝি

371
00:25:09,140 --> 00:25:12,320
তবে সচিব আগে যা বলেছেন, তা সেরকম শোনায়নি।

372
00:25:13,360 --> 00:25:15,220
তিনি এখানে থাকাকালীন, আমি এটি প্রকাশ্যে বলতে পারি না।

373
00:25:15,260 --> 00:25:16,640
এখন আর কেউ নেই,

374
00:25:16,680 --> 00:25:18,080
আমরা কি চুপচাপ বলতে পারি না?

375
00:25:21,360 --> 00:25:22,920
এটা ঠিক বিন্দু.

376
00:25:22,960 --> 00:25:24,240
শুধুমাত্র আপনার রেফারেন্স জন্য.

377
00:25:28,580 --> 00:25:30,980
ইংতাও, আমি সত্যিই আপনাকে হিংসা করি।

378
00:25:35,380 --> 00:25:36,440
আগে…

379
00:25:37,000 --> 00:25:38,600
সবাই আমাকে বলেছে

380
00:25:38,640 --> 00:25:40,260
আমার প্রতিভা নষ্ট না করে,

381
00:25:41,440 --> 00:25:43,380
কিন্তু কেউ কখনোই এটাকে পাত্তা দেয়নি

382
00:25:43,420 --> 00:25:44,760
কি সেই উপহার?

383
00:25:45,340 --> 00:25:46,900
আমি সত্যিই এটা বোঝাতে পারেন.

384
00:25:48,520 --> 00:25:49,840
শুধু তুমি, চাচা লিন,

385
00:25:50,540 --> 00:25:51,960
প্রতিভা মাধ্যমে দেখুন

386
00:25:52,580 --> 00:25:53,840
তুমি আমাকে দেখতে

387
00:25:56,200 --> 00:25:57,920
তাহলে কি একমাত্র আমিই এটা দেখেছি?

388
00:25:57,960 --> 00:25:59,460
সেটাও দেখলাম।

389
00:25:59,500 --> 00:26:00,340
আমিও

390
00:26:00,380 --> 00:26:02,640
আমরা সবাই এটা দেখেছি। সবাই দেখেছে।

391
00:26:04,460 --> 00:26:05,460
ধন্যবাদ সবাইকে।

392
00:26:05,960 --> 00:26:07,120
আমি সত্যিই…

393
00:26:07,620 --> 00:26:08,920
এই কথাগুলো শোনা দরকার ছিল।

394
00:26:10,740 --> 00:26:12,760
তারা আমার কাছে অনেক কিছু বোঝায়।

395
00:26:13,940 --> 00:26:16,200
ইংতাও, দেখেন?

396
00:26:16,240 --> 00:26:18,580
এখন থেকে বাবার কথা বেশি শুন।

397
00:26:18,620 --> 00:26:19,820
তার পরামর্শ

398
00:26:19,860 --> 00:26:22,500
প্রতিভা দ্বারা অনুমোদিত!

399
00:26:23,500 --> 00:26:25,340
বাবার কথা বেশি শুনব।

400
00:26:25,380 --> 00:26:26,960
আমাকে কিছু বলছ না কেন?

401
00:26:27,000 --> 00:26:27,840
আমি এখন সব শুনছি।

402
00:26:27,880 --> 00:26:28,860
তোমার সাথে?

403
00:26:30,840 --> 00:26:33,740
ঠিক আছে, আমি যা বলতে যাচ্ছি তা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। মনোযোগ দিয়ে শুনুন!

404
00:26:33,780 --> 00:26:34,980
আপনি পারেন…

405
00:26:35,580 --> 00:26:37,220
ডায়েটে গাজর মিস করা যাবে না!

406
00:26:38,220 --> 00:26:39,660
না, আমি এগুলো খাই না!

407
00:26:54,700 --> 00:26:55,540
পিতা

408
00:26:59,760 --> 00:27:02,440
আপনি এখন নিজেকে নিয়ে বেশ খুশি মনে হচ্ছে, তাই না?

409
00:27:06,040 --> 00:27:08,000
আমি সবসময় এই মুহূর্ত কল্পনা

410
00:27:08,040 --> 00:27:09,880
একাকীত্বের মুখোমুখি হতে।

411
00:27:10,780 --> 00:27:11,940
আমি নিশ্চিত

412
00:27:11,980 --> 00:27:13,340
এটা আশ্চর্যজনক হবে.

413
00:27:13,380 --> 00:27:14,620
আমি যদি সত্যিই এটা করেছি.

414
00:27:15,220 --> 00:27:16,940
কিন্তু এখন এটা ঘটছে...

415
00:27:18,800 --> 00:27:20,220
আমি এখন শান্ত বোধ করছি।

416
00:27:24,640 --> 00:27:25,480
তুমি শান্ত হও,

417
00:27:26,220 --> 00:27:27,500
কিন্তু আমাদের পরিবারের কি হবে?

418
00:27:28,340 --> 00:27:29,640
এত বছরের পরিশ্রম

419
00:27:30,420 --> 00:27:32,620
আবর্জনার মতো ছুড়ে ফেলেছে।

420
00:27:43,260 --> 00:27:44,220
কিয়াওক্সি।

421
00:27:45,440 --> 00:27:47,540
আমি কখনো ভাবিনি

422
00:27:48,420 --> 00:27:49,940
আপনি এত হৃদয়হীন হতে পারেন.

423
00:27:51,480 --> 00:27:52,780
সত্যিই…

424
00:27:53,280 --> 00:27:54,580
কোন স্থান বাকি আছে?

425
00:28:02,400 --> 00:28:03,360
পিতা

426
00:28:04,800 --> 00:28:06,540
স্যুভেনির হিসেবে রাখবেন?

427
00:28:18,520 --> 00:28:19,380
বাবা, তুমি এখনো খেয়েছ?

428
00:28:19,420 --> 00:28:20,540
আমাকে তোমার জন্য রান্না করতে দাও।

429
00:28:22,860 --> 00:28:23,700
তোমার হাত কেমন আছে

430
00:28:26,020 --> 00:28:27,100
সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠেছে।

431
00:28:28,640 --> 00:28:30,680
তোমার মা এখনো যেতে পারেনি, জানো?

432
00:28:32,220 --> 00:28:33,140
একজন অলিম্পিক স্বর্ণপদক বিজয়ী

433
00:28:33,840 --> 00:28:34,960
জাতীয় দলে যোগ দেয়,

434
00:28:36,120 --> 00:28:37,460
কিংবেই প্রবেশ নিশ্চিত করা হয়.

435
00:28:39,040 --> 00:28:41,220
সে তোমার কাছে এটাই চেয়েছিল।

436
00:28:41,260 --> 00:28:43,420
তুমি কি এখন সব ফেলে দিচ্ছ?

437
00:28:54,120 --> 00:28:54,960
পিতা

438
00:28:55,000 --> 00:28:56,660
আমি এখন এই আবর্জনা অপসারণ করতে যাচ্ছি.

439
00:29:04,420 --> 00:29:06,320
মা, এটা চেষ্টা করে দেখুন।

440
00:29:17,500 --> 00:29:18,420
খুবই সুস্বাদু।

441
00:29:19,780 --> 00:29:20,860
আমি এটা তৈরি করেছি।

442
00:29:22,080 --> 00:29:23,080
আমি কি…

443
00:29:23,120 --> 00:29:24,280
আপনি রান্না করতে ভাল?

444
00:29:28,440 --> 00:29:29,460
শুধু একটি মুহূর্ত

445
00:29:32,260 --> 00:29:33,440
আরেকটি থালা।

446
00:29:39,540 --> 00:29:40,580
আমি তোমাকে এক কাপ চা ঢেলে দেব।

447
00:29:48,720 --> 00:29:51,400
আপনি আপনার সমস্ত মেধা এবং মস্তিষ্ক নষ্ট করছেন।

448
00:29:51,440 --> 00:29:52,800
এই বাজে কথা সম্পর্কে.

449
00:29:52,840 --> 00:29:54,000
আপনি একটি রাঁধুনি হতে চান?

450
00:29:54,560 --> 00:29:55,520
না

451
00:29:56,300 --> 00:29:58,300
যখন আমি রান্না করি

452
00:29:58,340 --> 00:29:59,940
আমি অন্য কিছু নিয়ে ভাবি না।

453
00:30:00,720 --> 00:30:02,100
তুমি নিজেকে ধ্বংস করতে বদ্ধপরিকর।

454
00:30:03,480 --> 00:30:04,360
আপনি চয়ন করতে পারেন

455
00:30:04,400 --> 00:30:06,980
হাজারের মধ্যে যে কোনো একটি, না, দশ হাজার উপায় আমাকে আঘাত করবে।

456
00:30:08,000 --> 00:30:09,180
কেন এটা গণিত হতে হবে?

457
00:30:19,240 --> 00:30:20,620
তোমার কি মনে আছে...

458
00:30:20,660 --> 00:30:22,300
আমি কিভাবে প্রথম গণিত শুরু করেছিলাম?

459
00:30:25,080 --> 00:30:26,200
অবশ্যই মনে আছে।

460
00:30:27,220 --> 00:30:29,300
আপনি মাত্র চার বছর কিন্ডারগার্টেনে আছেন,

461
00:30:29,340 --> 00:30:31,540
অন্য সব শিশু যখন খেলনা নিয়ে খেলছে,

462
00:30:31,580 --> 00:30:32,640
আপনি সেখানে বসেছিলেন ...

463
00:30:33,400 --> 00:30:34,560
অ্যাবাকাসের দিকে মনোনিবেশ করা হয়েছে।

464
00:30:35,320 --> 00:30:36,540
সেই সময়

465
00:30:36,580 --> 00:30:38,600
আপনার প্রতিভা আমরা প্রথম দেখেছিলাম গণিতে।

466
00:30:38,640 --> 00:30:40,540
তাই আমরা আপনাকে অলিম্পিয়াড প্রশিক্ষণে পাঠিয়েছি।

467
00:30:40,580 --> 00:30:42,860
এক বছরেরও কম সময়ে, আপনি একের পর এক পুরস্কার ঘরে তুলেছেন।

468
00:30:43,600 --> 00:30:44,900
সবাই বলল...

469
00:30:45,940 --> 00:30:47,360
আমি আরেকটি প্রতিভা জন্ম দিয়েছি।

470
00:30:53,580 --> 00:30:54,940
আমার যা মনে আছে তা হল...

471
00:30:55,900 --> 00:30:57,120
কিন্ডারগার্টেনে,

472
00:30:57,840 --> 00:30:59,240
মা দিবসে,

473
00:30:59,880 --> 00:31:01,300
তোমার একটা ছবি দিলাম।

474
00:31:02,260 --> 00:31:04,080
তোমার হাসি দিয়ে

475
00:31:07,220 --> 00:31:09,060
কিন্তু যখন আপনি এটি পেয়েছেন, আপনি বলেছেন ...

476
00:31:10,500 --> 00:31:12,900
আপনি সত্যিই একটি শিশুদের গণিত অলিম্পিয়াড পদক চেয়েছিলেন.

477
00:31:14,500 --> 00:31:15,700
তারপর যখন আমি একটি জিতেছি,

478
00:31:17,000 --> 00:31:18,180
তুমি খুব খুশি ছিলে

479
00:31:18,680 --> 00:31:20,180
সেই ছবির মতো হাসছে।

480
00:31:22,340 --> 00:31:23,840
তুমি আমাকে পার্কে নিয়ে গেলে

481
00:31:24,900 --> 00:31:26,420
আমরা যেখানে...

482
00:31:26,460 --> 00:31:27,640
একসাথে নৌকায়

483
00:31:28,280 --> 00:31:30,100
মেঘের ভেলা দেখে।

484
00:31:31,360 --> 00:31:32,760
সেটাই প্রথম

485
00:31:33,680 --> 00:31:36,020
আমি আকাশে উড়ন্ত সামুদ্রিক অর্চিনের চেয়ে বেশি সুখী বোধ করলাম।

486
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
মনে পড়ে

487
00:31:41,260 --> 00:31:42,380
আমি এটা সব মনে আছে.

488
00:31:48,940 --> 00:31:50,180
কিন্তু তারপর,

489
00:31:51,500 --> 00:31:52,900
আমি একটি ছবি খুঁজে পেয়েছি...

490
00:31:55,800 --> 00:31:57,380
আপনি এবং জিয়াং মেংচু।

491
00:32:00,740 --> 00:32:02,060
একই পার্ক

492
00:32:02,560 --> 00:32:03,720
একই নৌকা,

493
00:32:05,540 --> 00:32:07,260
এমনকি একই হাসি।

494
00:32:07,860 --> 00:32:09,700
আমি সত্যিই বিশ্বাস করতে চেয়েছিলাম

495
00:32:09,740 --> 00:32:10,980
তুমি আমার জন্য সুখী ছিলে।

496
00:32:12,920 --> 00:32:14,760
তুমি আমার চোখের দিকে তাকিয়ে ছিলে...

497
00:32:16,000 --> 00:32:17,580
জিয়াং মেংচুর চিহ্নের জন্য।

498
00:32:21,120 --> 00:32:22,680
কিন্তু আমি শুধু একজন মা চেয়েছি,

499
00:32:23,420 --> 00:32:24,320
গণিত নয়।

500
00:32:28,860 --> 00:32:30,580
তাই তুমি যা চাও তাই আমি

501
00:32:31,880 --> 00:32:33,300
স্বীকার করো আমি তোমাকে ব্যর্থ করেছি, এটাই কি?

502
00:32:37,620 --> 00:32:39,320
তুমি কি চাও না আমিও মেনে নিই?

503
00:32:39,360 --> 00:32:41,940
আপনি আমাকে যে প্রতিভা দিয়েছেন তা কি আমি নষ্ট করেছি?

504
00:33:00,280 --> 00:33:01,160
মা

505
00:33:01,660 --> 00:33:03,760
আপনি একজন প্রতিভাবানের মা হওয়ার ফাঁদে পড়েছেন।

506
00:33:04,540 --> 00:33:05,700
আপনি আমাকে ব্যবহার করছেন...

507
00:33:06,640 --> 00:33:08,560
জিয়াং মেংচুর অস্তিত্ব প্রমাণ করতে।

508
00:33:09,940 --> 00:33:11,180
আমি তাই করি

509
00:33:13,120 --> 00:33:15,520
আমি একজন প্রতিভা হিসাবে আটকা পড়েছি,

510
00:33:16,120 --> 00:33:17,460
তোমার বিরুদ্ধে যাচ্ছে

511
00:33:17,960 --> 00:33:19,940
শুধু প্রমাণ করার জন্য যে আমি সে নই।

512
00:33:21,140 --> 00:33:22,040
কিন্তু মা...

513
00:33:22,080 --> 00:33:24,140
আমাদের সীমাহীন ক্ষোভ

514
00:33:25,280 --> 00:33:26,980
অর্থহীন।

515
00:33:34,700 --> 00:33:36,080
আপনি কি সত্যিই আমাকে বলার চেষ্টা করছেন?

516
00:33:48,280 --> 00:33:49,960
আমরা যদি না পারি...

517
00:33:50,000 --> 00:33:52,060
একে অপরকে আঘাত করা বন্ধ করুন,

518
00:33:53,880 --> 00:33:54,800
তাই এর এটা ছেড়ে দেওয়া যাক.

519
00:33:56,740 --> 00:33:59,220
হয়তো আমাদের প্রথমে নিজেদের খুঁজে বের করার দিকে মনোনিবেশ করা উচিত,

520
00:34:01,040 --> 00:34:02,040
আমাদের পুরো আত্মা।

521
00:34:02,580 --> 00:34:03,660
তাহলে হয়তো...

522
00:34:04,720 --> 00:34:06,800
যখন আমরা আবার একে অপরের চোখের দিকে তাকাই,

523
00:34:09,380 --> 00:34:10,660
আর কোনো ক্ষোভ নেই।

524
00:34:12,540 --> 00:34:14,320
আপনি কি সত্যিই নিজেকে এত আকর্ষণীয় মনে করেন?

525
00:34:14,360 --> 00:34:16,200
আমার জন্য রান্না

526
00:34:16,240 --> 00:34:17,960
আমাকে লেকচার দিচ্ছেন?

527
00:34:18,000 --> 00:34:19,300
আমাকে এই ব্যাখ্যা করা যাক.

528
00:34:20,000 --> 00:34:21,820
আমি যা কিছু করি

529
00:34:23,040 --> 00:34:24,780
তোমার ভবিষ্যতের জন্য।

530
00:34:25,320 --> 00:34:27,900
আপনি এই নিষ্ঠুর বিশ্বের মুখোমুখি হতে চলেছেন।

531
00:34:28,400 --> 00:34:31,120
আমি আপনার অজ্ঞতার জন্য দুঃখিত.

532
00:34:32,080 --> 00:34:33,120
এই পৃথিবীতে

533
00:34:50,560 --> 00:34:51,640
ভবিষ্যতের জন্য?

534
00:34:52,140 --> 00:34:53,680
এই পৃথিবীর?

535
00:34:53,720 --> 00:34:55,380
আমি সত্যিই কিছু জানি না, আমি জানি না।

536
00:34:56,260 --> 00:34:58,000
তবে একটা জিনিস আমি জানি,

537
00:34:58,040 --> 00:34:59,780
সেগুলো এখন আমার হাতে।

538
00:35:02,080 --> 00:35:03,380
শুধু আমি এটা পেতে.

539
00:35:34,840 --> 00:35:37,520
আমি কখনই আশা করিনি যে জিনিসগুলি এত মসৃণভাবে যাবে।

540
00:35:38,020 --> 00:35:38,940
আমার ওয়েবসাইট

541
00:35:38,980 --> 00:35:40,860
শুধু বেশি পাঠক পাওয়া নয়।

542
00:35:40,900 --> 00:35:42,420
এটি আরও লেখকদের আকর্ষণ করে।

543
00:35:43,340 --> 00:35:44,860
এবং অনুমান কি?

544
00:35:44,900 --> 00:35:48,520
কিছুদিন আগে কেউ আমাকে আশি হাজার দিয়েছে

545
00:35:48,560 --> 00:35:49,740
এটা কিনুন!

546
00:35:49,780 --> 00:35:51,240
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আশি হাজার?

547
00:35:51,780 --> 00:35:53,860
Kai Fangyuan, আপনি একজন 80 মিলিয়ন কোটিপতি হতে যাচ্ছেন!

548
00:35:53,900 --> 00:35:55,400
এখনই বিক্রি করুন!

549
00:35:55,440 --> 00:35:56,780
বিক্রি? কখনো নেই।

550
00:35:57,480 --> 00:35:59,220
আমি একটি অভয়ারণ্য নির্মাণ করছি।

551
00:35:59,260 --> 00:36:00,720
চীনা সাহিত্যের জন্য।

552
00:36:01,220 --> 00:36:02,900
টাকা দিয়ে ওটা কেনা যায় না।

553
00:36:02,940 --> 00:36:04,280
যে আমার আত্মা এবং আবেগ.

554
00:36:05,420 --> 00:36:06,420
পলিসি ডিলার!

555
00:36:17,020 --> 00:36:18,780
এটা কি

556
00:36:18,820 --> 00:36:21,560
মস্তিষ্কের জন্য জ্বালানী। স্মার্ট হতে

557
00:36:22,220 --> 00:36:23,980
আরও মনে রাখবেন। এখানে

558
00:36:24,800 --> 00:36:26,200
আপনার মস্তিষ্কের কি হয়েছে

559
00:36:26,720 --> 00:36:27,740
অনন্য স্মৃতি

560
00:36:27,780 --> 00:36:29,640
এবং দ্রুত প্রতিফলন অপরিহার্য

561
00:36:29,680 --> 00:36:30,960
পাইলট হওয়ার জন্য।

562
00:36:31,620 --> 00:36:32,680
পরের মাসে,

563
00:36:32,720 --> 00:36:34,340
12 শ্রেনীর জন্য বিমান বাহিনী নিয়োগ শুরু হয়েছে।

564
00:36:34,880 --> 00:36:35,980
আগামী বছর আমার পালা আসবে।

565
00:36:36,580 --> 00:36:38,240
শারীরিকভাবে,

566
00:36:38,280 --> 00:36:39,880
আমি শারীরিকভাবে সম্পূর্ণ যোগ্য।

567
00:36:39,920 --> 00:36:41,380
তবে এর জন্য আমাকে মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকতে হবে।

568
00:36:41,420 --> 00:36:42,380
নিরাপদ দিকে হতে.

569
00:36:45,540 --> 00:36:47,440
কিন ইয়ুন, আপনার আরও বেশি খাওয়া উচিত।

570
00:36:47,480 --> 00:36:48,500
আপনি একটি ব্যবসা চালান না?

571
00:36:48,540 --> 00:36:50,080
একজন অত্যন্ত সন্দেহজনক ব্যবসায়ী

572
00:36:50,120 --> 00:36:51,880
তীক্ষ্ণ মন দরকার।

573
00:36:52,480 --> 00:36:54,280
আপনি কি একমত নন, ড. ডু?

574
00:36:55,180 --> 00:36:58,360
আমাদের দিকে তাকান, আমাদের কুনশান স্কোয়াডস

575
00:36:58,400 --> 00:37:00,060
সব মৌলিক কভার করা হয়. মস্তিষ্ক, সাহসিকতা,

576
00:37:00,100 --> 00:37:01,240
সূর্যের নীচে প্রতিটি পেশা।

577
00:37:04,120 --> 00:37:05,560
- লিন ইংতাও। - আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না।

578
00:37:05,600 --> 00:37:08,900
আমি এখনও প্রধান জীবন পছন্দ সম্পর্কে কঠিন চিন্তা করছি.

579
00:37:09,660 --> 00:37:10,900
কে তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল

580
00:37:11,400 --> 00:37:12,720
আমি জিয়াং কুয়াওজির কথা বলছিলাম।

581
00:37:13,220 --> 00:37:15,340
-সত্যি তার মাথায় কি চলছে? - এটা কি ঠিক?

582
00:37:15,840 --> 00:37:17,760
আমরা তাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করছি না।

583
00:37:17,800 --> 00:37:19,900
আমাদের শুধু বুঝতে হবে সে কী ভাবছে।

584
00:37:19,940 --> 00:37:22,300
বাকি সবাই তাদের ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করছে,

585
00:37:22,340 --> 00:37:23,960
কিন্তু তিনি নিশ্চিত ভর্তি ছেড়ে দেন

586
00:37:24,460 --> 00:37:25,960
এবং কখনই তার পরিকল্পনা ভাগ করেনি।

587
00:37:26,980 --> 00:37:28,360
আমিও জানি না।

588
00:37:29,380 --> 00:37:31,360
সেও কি তোমাকে জানায়নি?

589
00:37:31,400 --> 00:37:33,560
তারপর জিয়াং কিয়াওক্সি অসতর্ক।

590
00:37:35,280 --> 00:37:36,860
আমি সত্যিই জানি না.

591
00:37:37,860 --> 00:37:39,400
মাঝে মাঝে ভাবি

592
00:37:40,120 --> 00:37:41,260
সে এটা নিয়ে ভাবে না...

593
00:37:41,880 --> 00:37:43,400
ভবিষ্যৎ আদৌ।

594
00:37:43,900 --> 00:37:45,320
এবং অন্যান্য সময়, এটা এই মত

595
00:37:45,360 --> 00:37:46,880
তিনি সবকিছু পরিকল্পনা করেন।

596
00:37:49,300 --> 00:37:50,520
ইংতাও,

597
00:37:50,560 --> 00:37:52,340
তাহলে তাকে জিজ্ঞেস কর না কেন?

598
00:37:52,380 --> 00:37:53,800
আমি কিভাবে তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি?

599
00:37:54,300 --> 00:37:55,680
আমি এটি যেভাবে উচ্চারণ করি না কেন,

600
00:37:55,720 --> 00:37:57,080
এটা চাপ মত মনে হয়.

601
00:37:57,580 --> 00:37:59,420
জিয়াং কিয়াওক্সি…

602
00:37:59,920 --> 00:38:01,240
সর্বদা খুব শক্তিশালী ইচ্ছাশক্তি সম্পন্ন ব্যক্তি।

603
00:38:02,040 --> 00:38:03,060
সে নিশ্চয়ই এটা ভেবেছে।

604
00:38:03,820 --> 00:38:04,860
আমিও তাই মনে করি।

605
00:38:04,900 --> 00:38:06,640
আমি মনে করি তিনি ইতিমধ্যে তার মন তৈরি করেছেন।

606
00:38:07,140 --> 00:38:09,280
যদি সে তোমাকে না বলে, সে হয় সারপ্রাইজের পরিকল্পনা করছে,

607
00:38:09,860 --> 00:38:10,880
অথবা একটি ধাক্কা।

608
00:38:13,940 --> 00:38:14,980
সম্ভবত না।

609
00:38:15,640 --> 00:38:18,360
আমি মনে করি তিনি প্রস্তুত হলে তিনি আমাদের জানাবেন।

610
00:38:28,020 --> 00:38:29,800
সত্যিই আছে?

611
00:38:29,840 --> 00:38:31,180
সেই লিন মেয়েটিকে ডেকেছে

612
00:38:31,220 --> 00:38:32,240
না

613
00:38:32,280 --> 00:38:34,040
আপনি ঠিক কি চান?

614
00:38:34,700 --> 00:38:35,820
এখনো না

615
00:38:36,320 --> 00:38:37,940
কি করে বলি ভাই?

616
00:38:37,980 --> 00:38:39,820
আমি বুঝি…

617
00:38:39,860 --> 00:38:41,660
আমি যখন তার আশেপাশে থাকি তখন আমার একটু ভয় লাগে।

618
00:38:41,700 --> 00:38:42,880
আপনি কি ভয় পান?

619
00:38:42,920 --> 00:38:44,600
আমি যদি তাকে বলি

620
00:38:44,640 --> 00:38:46,180
সে আমাকে থামতে বলে,

621
00:38:46,760 --> 00:38:48,460
আমি কি করব জানি না।

622
00:38:48,960 --> 00:38:51,140
কিন্তু যদি সে বলে "যাও"

623
00:38:51,180 --> 00:38:52,680
আমার মনে হয় আমি আরও হারিয়ে যাব।

624
00:38:52,720 --> 00:38:54,660
এত সহজ,

625
00:38:54,700 --> 00:38:57,180
তাকে বলুন

626
00:38:57,220 --> 00:38:58,720
তোমার সাথে আসতে সমস্যা সমাধান.

627
00:38:58,760 --> 00:39:01,760
কাজ হচ্ছে না। সে সম্পূর্ণ গৃহবধূ।

628
00:39:01,800 --> 00:39:03,080
সে যাইহোক আমাকে অনুসরণ করবে না।

629
00:39:03,120 --> 00:39:04,160
দৃশ্যত আপনি

630
00:39:04,200 --> 00:39:05,960
আপনি যা চান তা খুঁজে বের করতে হবে

631
00:39:06,700 --> 00:39:07,540
ঠিক আছে ঠিক আছে

632
00:39:08,220 --> 00:39:10,040
এমনকি আমি, আপনার বড় ভাই হিসাবে, এটি সমাধান করতে পারি না।

633
00:39:10,080 --> 00:39:11,000
এটাই তোমার কাজ।

634
00:39:25,760 --> 00:39:26,880
হে গণিত রাজা,

635
00:39:26,920 --> 00:39:28,440
আপনি স্কুলে ফিরে এসেছেন তাই না?

636
00:39:29,220 --> 00:39:31,320
আপনি গণিত ছেড়ে দেননি, তাই না?

637
00:39:31,960 --> 00:39:33,140
আমি গণিত পছন্দ করি না।

638
00:39:33,940 --> 00:39:35,260
এটা কিভাবে

639
00:39:35,300 --> 00:39:36,240
আমার বাবা ড

640
00:39:36,280 --> 00:39:38,740
আপনার গণিত প্রতিভা লাখে একজন।

641
00:39:38,780 --> 00:39:40,980
আপনি একজন দক্ষ কসাইয়ের মতো সমস্যার সমাধান করেন।

642
00:39:41,020 --> 00:39:43,120
এই সমস্ত প্রতিভা এবং বছরের প্রচেষ্টা দিয়ে,

643
00:39:43,160 --> 00:39:44,300
আপনি কি যেতে যাচ্ছেন?

644
00:39:46,780 --> 00:39:48,220
আমি এখন ক্লাসরুমে যাচ্ছি।

645
00:39:49,300 --> 00:39:50,940
জিয়াং সিনিয়র

646
00:39:50,980 --> 00:39:53,460
গণিতের অপছন্দ কি এখন সিনিয়র কিলের সাথে সম্পর্কিত?

647
00:39:54,080 --> 00:39:55,500
আমি শুনেছি

648
00:39:55,540 --> 00:39:58,000
যখন থেকে সে পরীক্ষামূলক উচ্চ বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হয়েছে, আপনি বদলে গেছেন।

649
00:39:58,040 --> 00:39:58,880
আমি বুঝিয়েছি…

650
00:39:58,920 --> 00:40:01,520
আমি প্রতিটি সিদ্ধান্ত আমার নিজের পছন্দ ছিল.

651
00:40:01,560 --> 00:40:02,920
লিন কিল এর সাথে কিছুই করার ছিল না।

652
00:40:05,520 --> 00:40:06,740
প্রাপ্তবয়স্ক

653
00:40:08,000 --> 00:40:09,120
আমি এখন ছুটিতে আছি।

654
00:40:11,280 --> 00:40:12,680
তুমি কি স্কুলে ফিরেছ?

655
00:40:12,720 --> 00:40:13,960
তুমি আমাকে প্রথমে বলোনি।

656
00:40:14,520 --> 00:40:16,000
আমি ফিরে আসতে চেয়েছিলাম, তাই আমি এখানে.

657
00:40:17,700 --> 00:40:21,060
সন্ধ্যায় স্ব-অধ্যয়নের পর আমরা ডিনার করি।

658
00:40:22,620 --> 00:40:23,600
আপনি দুই

659
00:40:24,100 --> 00:40:25,420
-আমাদের কি হবে? - হ্যাঁ।

660
00:40:27,480 --> 00:40:28,340
নিজে খেয়ে যাও!

661
00:40:28,960 --> 00:40:30,520
তোমরা দুজন সর্বত্র আছো। পাগলের !

662
00:40:33,240 --> 00:40:34,940
-জিয়াং কিয়াওক্সি ! - কিয়াওক্সি ফিরে এসেছে।

663
00:40:34,980 --> 00:40:36,980
-জিয়াং কিয়াওক্সি। - অবশেষে ফিরে।

664
00:40:37,020 --> 00:40:38,180
জিয়াং কিয়াওক্সি এর পিছনে।

665
00:40:38,900 --> 00:40:40,020
জিয়াং কিয়াওক্সি?

666
00:40:40,580 --> 00:40:42,880
আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন, জিয়াং কিয়াওক্সি।

667
00:40:42,920 --> 00:40:44,880
আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন.

668
00:40:44,920 --> 00:40:46,860
- অনেক দিন দেখিনা। - অনেক দিন দেখিনা।

669
00:40:46,900 --> 00:40:48,360
তুমি চলে গেলে, আমি সব গণিত খুঁজে পেয়েছি।

670
00:40:48,400 --> 00:40:49,240
আপনার জন্য নোট.

671
00:40:49,280 --> 00:40:50,220
-এটা কি তুমি? - হ্যাঁ।

672
00:40:50,260 --> 00:40:52,120
- ধন্যবাদ। - ভেবেছিলাম তুমি ফিরবে না।

673
00:40:52,160 --> 00:40:53,380
এখন তাদের পড়ুন? আমি তাদের পেতে পারি.

674
00:40:53,420 --> 00:40:54,460
-ঠিক আছে। - যাও ওকে নিয়ে যাও।

675
00:40:54,500 --> 00:40:56,220
-এখন যাবো না? - আমি নিয়ে আসছি।

676
00:40:57,500 --> 00:40:58,700
কোথায় রাখলাম?

677
00:41:04,960 --> 00:41:07,200
58 পৃষ্ঠায় যান।

678
00:41:25,840 --> 00:41:26,680
এটা কি উপযুক্ত?

679
00:41:26,720 --> 00:41:28,480
গণিত ক্লাস চলাকালীন ইংরেজি শেখা?

680
00:41:28,520 --> 00:41:29,980
সত্যিই, জিয়াং কিয়াওক্সি?

681
00:41:30,020 --> 00:41:31,580
জিনিয়াস জিয়াং!

682
00:41:36,400 --> 00:41:37,940
এটা কি ভালো আচরণ, জনাব প্রিন্সিপাল?

683
00:41:37,980 --> 00:41:39,660
এখানে আপনার মূল্যবান ছাত্র একটি চেহারা,

684
00:41:39,700 --> 00:41:42,160
দুই সপ্তাহের বেশি রাগান্বিত চিৎকার।

685
00:41:42,200 --> 00:41:43,740
এখন ক্লাসের মাঝখানে,

686
00:41:43,780 --> 00:41:46,020
সে কি হঠাৎ করে এই কিশোর বিদ্রোহ ঘটাবে?

687
00:41:46,060 --> 00:41:47,360
গণিত ক্লাস চলাকালীন ইংরেজি পড়ুন,

688
00:41:47,400 --> 00:41:48,960
ইংরেজি শেখার সময় গণিত পড়া।

689
00:41:49,700 --> 00:41:52,260
ইংরেজি শেখার সময় আপনি গণিত পড়ার বিষয়ে নিশ্চিত?

690
00:41:59,780 --> 00:42:00,760
লিন ইংতাও।

691
00:42:00,800 --> 00:42:03,120
জিয়াং কিয়াওজি কোন দেশে বিদেশে পড়াশোনা করতে যাচ্ছেন?

692
00:42:05,080 --> 00:42:05,920
কি

693
00:42:07,220 --> 00:42:08,060
তুমি কি জানো না

694
00:42:11,220 --> 00:42:12,220
আমি…

695
00:42:13,000 --> 00:42:14,900
কে বলেছে সে বিদেশে পড়তে যাচ্ছে?

696
00:42:14,940 --> 00:42:15,820
WHO?

697
00:42:16,380 --> 00:42:18,480
আগে যখন অফিসে অ্যাসাইনমেন্ট সংগ্রহ করতে যেতাম,

698
00:42:18,520 --> 00:42:21,700
মিসেস কু উল্লেখ করেছেন যে জিয়াং কুওজি TOEFL সামগ্রী পড়ছিলেন।

699
00:42:21,740 --> 00:42:23,480
আজ গণিত ক্লাস চলাকালীন।

700
00:42:24,020 --> 00:42:25,300
সে কি তোমাকে বলে নি?

701
00:42:39,380 --> 00:42:40,800
সে কাউকে বলতে চায় না।

702
00:42:42,120 --> 00:42:43,340
তার ভবিষ্যৎ...

703
00:42:44,400 --> 00:42:45,600
পরিকল্পনা তার নিজের।

704
00:42:57,760 --> 00:42:58,880
কেন সে গিয়েছিল

705
00:45:21,920 --> 00:45:24,760
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ: ওয়াংজিয়াও গান
