1 00:02:20,908 --> 00:02:22,824 Hoe staat de wereld op zijn kop? 2 00:02:23,499 --> 00:02:25,990 In essentie is het ‘precies hetzelfde’. 3 00:02:27,171 --> 00:02:29,285 Dat wil zeggen, hetzelfde braaksel. 4 00:02:52,612 --> 00:02:53,570 kom hier 5 00:02:57,713 --> 00:02:58,706 Wil ze hem? 6 00:03:51,170 --> 00:03:53,377 Kijk eens hoe hij plezier heeft. 7 00:03:58,462 --> 00:04:00,893 Silvia, laat me zien wat je kunt! 8 00:04:05,059 --> 00:04:07,811 Laat het Giorgio! 9 00:04:09,964 --> 00:04:12,388 ��k�m, stop ermee! 10 00:04:40,530 --> 00:04:43,963 - Uiteindelijk krijgt hij zijn hoofd. - Hij is gek! 11 00:04:45,523 --> 00:04:49,299 - Ik wed dat hij rijk is. - Eentje die nooit hoeft te betalen. 12 00:04:49,857 --> 00:04:52,682 Als hij haar heeft vermoord dus ze zouden zeggen dat het een ongeluk was. 13 00:04:57,338 --> 00:04:59,493 Je hebt me vandaag bijna vermoord. 14 00:05:00,439 --> 00:05:02,731 Sorry. 15 00:05:03,809 --> 00:05:07,473 Het idee dat ik door jou kom Ik ga niet naar de gevangenis. 16 00:05:07,914 --> 00:05:11,958 Maak je geen zorgen, mannen zoals jij ze zullen nooit naar de gevangenis gaan. 17 00:05:12,959 --> 00:05:13,857 Ik heb gelijk. 18 00:05:16,814 --> 00:05:19,419 Maar het zou nogal pijnlijk zijn. 19 00:05:22,762 --> 00:05:24,268 En ik kan de pijn niet verdragen. 20 00:05:25,190 --> 00:05:29,641 Als ik je wilde vermoorden, Ik zou de perfecte misdaad moeten vervullen. 21 00:05:31,111 --> 00:05:33,433 Je bent slim genoeg om dat niet te doen. 22 00:05:33,690 --> 00:05:36,560 Niemand zou de kip doden die de gouden eieren legde. 23 00:05:38,391 --> 00:05:40,526 Geweldig, hij weer! 24 00:05:41,387 --> 00:05:44,672 Laat ons met rust, ik zal hem snel kwijt zijn. 25 00:05:45,876 --> 00:05:47,741 Ik zie je aan de bar. 26 00:05:50,796 --> 00:05:54,034 Nicolai, hij is verrast! 27 00:05:55,515 --> 00:05:59,791 - Ik hoorde dat je hier was, dus... - Natuurlijk, ga zitten. 28 00:06:01,774 --> 00:06:02,876 Goedemiddag. 29 00:06:04,468 --> 00:06:07,307 - Zoals gewoonlijk? - Nee, Tony, ik wil vandaag niet drinken. 30 00:06:07,597 --> 00:06:10,927 Ik sta op het punt iemand te vermoorden dus ik moet aanwezig zijn. 31 00:06:12,016 --> 00:06:14,723 Ik doe het gratis voor je. 32 00:06:14,981 --> 00:06:18,509 - Uit? - Nou ja, niet helemaal gratis. 33 00:06:18,860 --> 00:06:23,616 - Ik wil graag iets om te vlechten. - Ik denk dat ik weet wat hij bedoelt. 34 00:06:24,282 --> 00:06:27,781 - Ik betwijfel of ik de eerste man ben die dit vraagt. - Nee. 35 00:06:28,597 --> 00:06:30,944 En ik hoop ook niet de laatste. 36 00:06:33,434 --> 00:06:34,421 Kijk wie hier is. 37 00:06:41,210 --> 00:06:43,401 Die waterglijbaan, weet je nog? 38 00:06:47,017 --> 00:06:51,173 Het spijt me, maar het spijt me Ik kan dit gesprek niet voortzetten. 39 00:06:51,431 --> 00:06:53,341 Het is een complete verspilling. 40 00:06:53,638 --> 00:06:56,850 Ik heb geen andere keus, geef mij er één 41 00:06:57,193 --> 00:06:59,227 of in ieder geval verlengen. 42 00:06:59,613 --> 00:07:02,767 Het is niet mijn stijl om domme dingen te doen. 43 00:07:05,712 --> 00:07:06,551 Silvia! 44 00:07:08,442 --> 00:07:12,315 Beëindig het en maak het uit met Nicolai, voorgoed vertrekken. 45 00:07:12,578 --> 00:07:15,552 Het is waarschijnlijk de laatste keer als we hem vandaag zien. 46 00:07:15,678 --> 00:07:17,622 Maak je geen zorgen. 47 00:07:18,306 --> 00:07:20,905 En ik zal je ook niet lastig vallen. 48 00:07:22,102 --> 00:07:23,525 Ik eet veel... 49 00:07:23,776 --> 00:07:26,866 ... om dat te krijgen, wat wil je zo graag! 50 00:07:27,468 --> 00:07:31,404 Als iemand getest moet worden, ben jij het. 51 00:07:37,519 --> 00:07:38,166 Toon... 52 00:07:39,830 --> 00:07:42,890 Geef ons wat te drinken, dan drinken wij erop Dat er één idioot minder op de wereld is. 53 00:07:43,150 --> 00:07:46,067 Zou je echt niets voor hem kunnen doen? 54 00:07:47,154 --> 00:07:50,071 Er is geen stad in deze wereld voor incompetente imbecielen. 55 00:07:50,639 --> 00:07:52,973 Hij had jouw hulp nodig. 56 00:07:59,043 --> 00:08:00,611 Drink het tot ��et. 57 00:08:07,891 --> 00:08:08,945 giet mij 58 00:08:13,807 --> 00:08:14,741 Wil hij ijs? 59 00:08:22,879 --> 00:08:25,908 Ik zal het nooit toestaan dat iemand mij vertelt wat ik moet doen 60 00:08:27,681 --> 00:08:29,991 en jij zult geen uitzondering zijn. 61 00:08:33,069 --> 00:08:36,491 Nicolai is een dwaas en ik zal met hem omgaan zoals ik wil. 62 00:08:36,745 --> 00:08:38,489 - Begrepen? - Sorry. 63 00:08:38,747 --> 00:08:40,307 Ik heb medelijden met hem. 64 00:08:40,918 --> 00:08:44,664 - Hij zal het niet nog een keer doen, toch? - Nee, dat beloof ik. 65 00:08:45,707 --> 00:08:48,956 Alsjeblieft, breek mijn hand. 66 00:08:57,692 --> 00:09:00,039 Dat zou voor nu wel kunnen. 67 00:09:02,268 --> 00:09:03,728 Excuses nu. 68 00:09:06,207 --> 00:09:08,267 vergeef mij 69 00:09:23,909 --> 00:09:27,989 Niet zo, idioot! Hij moet het verdienen om ontslagen te worden. 70 00:09:35,961 --> 00:09:38,044 Doe me geen pijn, alsjeblieft! 71 00:09:38,320 --> 00:09:41,133 Wat voor soort straf zal het dan zijn? 72 00:09:45,052 --> 00:09:46,341 Je vindt het leuk, hè? 73 00:11:16,834 --> 00:11:17,912 Giorgio... 74 00:11:28,383 --> 00:11:29,951 - Goedemorgen, lieverd. - Hallo. 75 00:11:33,247 --> 00:11:36,818 - Ik ga even liggen. - Goed. 76 00:12:41,511 --> 00:12:43,882 Dat catalogusitem, degene waarin u geïnteresseerd bent, is hier. 77 00:12:56,795 --> 00:13:00,673 - Zeg me niet dat je het leuk vindt. - Ik heb echter niets gezegd. 78 00:13:01,157 --> 00:13:03,296 Kent u de kunstenaar? 79 00:13:16,885 --> 00:13:18,047 Is dit beter? 80 00:13:18,334 --> 00:13:22,007 - Redelijk conventioneel. - Het zegt tenminste iets. 81 00:13:22,262 --> 00:13:25,465 Het vertegenwoordigt de arbeidersklasse en ik vind hem hier niet leuk. 82 00:13:25,745 --> 00:13:29,970 Bovendien kan ik geen twee schilderijen kopen, Ik heb er maar ruimte voor. 83 00:13:33,528 --> 00:13:36,815 Doe wat je wilt, het is jouw geld. 84 00:13:56,670 --> 00:13:58,669 - Klinkt het daar goed? - Nee. 85 00:13:58,923 --> 00:14:03,301 - Ik hoor hem weglopen. - Weet je zeker dat ik het was? 86 00:14:03,553 --> 00:14:07,254 Zeker, als ik een man was Ik zou het zelf doen. 87 00:14:07,599 --> 00:14:11,180 Ik wed dat je dat verdomde schilderij hebt gekocht. 88 00:14:11,815 --> 00:14:15,227 - Kom op. - Ik heb het mis, één nul. 89 00:14:23,993 --> 00:14:26,990 - Deze is van jou. - Hoe is het met je? 90 00:14:27,705 --> 00:14:30,454 - Intuïtie. - Juist! 91 00:14:30,842 --> 00:14:33,431 - Natuurlijk. - Ik zal al mijn grillen bevredigen. 92 00:14:33,556 --> 00:14:36,514 Zo'n boot kan alleen maar van iemand zijn zoals jij 93 00:14:37,316 --> 00:14:41,251 - Wil hij daarheen? - Waarom, wil hij plezier hebben? 94 00:14:44,589 --> 00:14:47,465 - Hoe heet hij? -Barbara. 95 00:14:47,590 --> 00:14:48,855 - Jij ook? - Giorgio. 96 00:14:50,363 --> 00:14:54,394 - Wil je weten hoe je iets anders kunt eten? - Je bent interessant op je eigen manier. 97 00:14:55,007 --> 00:14:57,891 - Wat eten we vandaag? - Waarom niet? 98 00:15:03,273 --> 00:15:06,884 We ontmoeten elkaar dus om 8 uur in het restaurant "La Lampara". 99 00:15:07,009 --> 00:15:07,904 Goed. 100 00:15:09,008 --> 00:15:10,717 Wees niet te laat. 101 00:15:49,033 --> 00:15:52,118 - Kan ik je helpen? - Deze man wacht op mij. 102 00:15:54,414 --> 00:15:55,478 Ben jij Giorgio? 103 00:15:56,249 --> 00:16:00,116 Barbara is laat, dus ik zal het opwarmen. 104 00:16:01,713 --> 00:16:03,245 Vind je het erg? 105 00:16:16,657 --> 00:16:20,268 Het is niet veel maar ik heb vreselijke honger. 106 00:16:35,685 --> 00:16:39,993 Ik wil graag iets drinken Zal hij mij niet wat wijn bestellen? 107 00:16:40,594 --> 00:16:42,689 Welke soort of jaartal? 108 00:16:42,953 --> 00:16:45,079 Het maakt niet uit, het belangrijkste is dat het koud is. 109 00:16:47,222 --> 00:16:48,228 Ettore! 110 00:16:54,753 --> 00:16:57,131 Schenk mij er één in, alstublieft. 111 00:16:59,315 --> 00:17:02,368 - Ben je alleen vanavond? - Ja. 112 00:17:09,404 --> 00:17:12,614 Jongens zijn klootzakken, vind je niet? 113 00:17:14,625 --> 00:17:16,624 We hebben elkaar eerder ontmoet, weet je nog? 114 00:17:17,122 --> 00:17:18,981 Zeker, het is zakendoen vandaag. 115 00:17:19,416 --> 00:17:23,555 Mag ik je uitnodigen voor een drankje? Helaas ben ik vanavond alleen. 116 00:17:23,830 --> 00:17:27,207 - Laten we weer samenkomen. - Je moet het rustig aan doen. 117 00:17:29,141 --> 00:17:31,754 - Vertel me, wat moet ik doen? - Nee. 118 00:17:32,057 --> 00:17:34,253 Ik denk dat Giorgio daarvoor zal zorgen. 119 00:17:34,848 --> 00:17:37,339 Ken jij hem? 120 00:17:39,041 --> 00:17:41,431 Vanavond met wat vrienden. 121 00:17:41,688 --> 00:17:45,388 - Wist je dat niet? - Nee, maar ik kan het me wel voorstellen. 122 00:17:45,959 --> 00:17:48,651 Zoals hij mij bevolen heeft om te verdwalen 123 00:17:49,959 --> 00:17:53,071 dus laten we laten we hem een beetje verrassen! 124 00:17:55,728 --> 00:17:57,402 Waarom niet? 125 00:18:17,646 --> 00:18:18,628 Het spijt me dat ik te laat ben 126 00:18:18,753 --> 00:18:22,619 maar je vergat het haar te vertellen dus ik stopte voor haar. 127 00:18:22,879 --> 00:18:25,797 Je wist waarschijnlijk niet dat we vrienden waren. 128 00:18:27,473 --> 00:18:32,143 Mijn excuses voor de verwarring, Ik wist niet dat ik moest komen. 129 00:18:32,555 --> 00:18:35,924 Barbara heeft tegen mij gelogen, dus hoe kon ik nee zeggen? 130 00:18:37,206 --> 00:18:39,633 Je bent nooit uitgenodigd. 131 00:18:40,271 --> 00:18:42,975 Maar nu je toch hier bent, ga zitten. 132 00:18:45,436 --> 00:18:46,239 Ettore! 133 00:18:49,250 --> 00:18:52,466 Hoe is het met je? 134 00:18:52,591 --> 00:18:54,196 - Het maakt mij niet zoveel uit. - Je krijgt het beste��. 135 00:18:54,423 --> 00:18:55,788 Zij zal het bepalen. 136 00:18:56,220 --> 00:18:59,448 - Ik wil graag een dutje doen. - Natuurlijk. 137 00:19:02,900 --> 00:19:05,539 St�ice is een sterk afrodisiacum. 138 00:19:05,882 --> 00:19:08,288 Daarom vind ik het leuk. 139 00:19:08,928 --> 00:19:13,670 - Vind je het erg dat ik dat wilde? - Ik heb nog nooit zoveel plezier gehad. 140 00:19:15,789 --> 00:19:18,300 Je hebt het mij niet verteld Ik heb zulke lieve vrienden. 141 00:19:18,527 --> 00:19:22,268 - Ik ben aangenaam verrast. - Nou, Silvia, 142 00:19:22,522 --> 00:19:24,349 dus ik laat me graag verrassen 143 00:19:25,245 --> 00:19:28,524 toen we zo snel verliefd werden 144 00:19:30,125 --> 00:19:31,815 sta mij toe een suggestie te doen. 145 00:19:32,197 --> 00:19:36,616 Silvia en ik gaan dit weekend naar de zee, wil je niet meedoen? 146 00:19:38,065 --> 00:19:40,106 - Allebei? - Zeker. 147 00:19:40,957 --> 00:19:43,460 Barbara is een meedogenloze gamer, 148 00:19:43,831 --> 00:19:47,375 dus ik ga haar er niet van weerhouden dat zou de eerste keer zijn. 149 00:19:47,938 --> 00:19:49,493 Wat denk jij ervan, Silvia? 150 00:19:50,133 --> 00:19:53,936 Silvia denkt wat ze eet vertel het ze. 151 00:19:55,408 --> 00:19:58,756 Natuurlijk zal het mooi zijn, wanneer u verbinding maakt. 152 00:19:59,443 --> 00:20:01,029 Het wordt leuk, je zult zien. 153 00:20:01,340 --> 00:20:04,182 - Zeker! - Wat zei ik? 154 00:20:04,537 --> 00:20:07,310 Silvia zal blij zijn als je komt. 155 00:20:07,902 --> 00:20:10,129 Als Barbara het daarmee eens is, dan zij het zo. 156 00:20:25,632 --> 00:20:26,590 Ik ga 157 00:20:27,896 --> 00:20:31,535 - Hij wil wat drinken. - Voor onze vriendschap. 158 00:20:32,277 --> 00:20:34,541 Ik weet zeker dat we een geweldige tijd zullen hebben. 159 00:20:34,803 --> 00:20:37,673 Het wordt een snel weekend. 160 00:22:14,893 --> 00:22:16,506 Dit is jouw hut. 161 00:22:17,020 --> 00:22:22,525 Neem wat hij wil broeken, shorts, bikini's... 162 00:22:23,605 --> 00:22:26,023 - Bedankt. - Probeer deze. 163 00:22:27,245 --> 00:22:30,862 - Draag je geen beha? - Ik zou nooit met haar trouwen. 164 00:22:31,999 --> 00:22:34,153 Ik wou dat ik grotere borsten had. 165 00:22:34,353 --> 00:22:34,904 Waarom? 166 00:22:36,784 --> 00:22:39,785 Ik zou Giorgio zeker leuker vinden. 167 00:22:40,184 --> 00:22:42,286 Denk je dat het je relatie zou verbeteren? 168 00:22:42,861 --> 00:22:45,330 Nee, maar ik zou het wel leuker vinden. 169 00:23:02,024 --> 00:23:04,080 Dit is Giorgio's hut. 170 00:23:06,547 --> 00:23:09,855 Zoals hij ziet, is hij de grootste van allemaal. 171 00:23:10,263 --> 00:23:13,650 moet voelen Dat hij kan doen wat hij wil. 172 00:23:13,911 --> 00:23:15,292 Jullie slapen niet samen? 173 00:23:15,417 --> 00:23:19,926 Mag ik binnenkomen alleen als hij seks wil hebben. 174 00:23:20,189 --> 00:23:23,037 En dan is er één reden. 175 00:23:23,295 --> 00:23:26,489 Laat mij zoeken hij mag daar hebben wie hij wil. 176 00:23:26,956 --> 00:23:29,497 - Gebeurt dit vaak? - Heel vaak. 177 00:23:30,272 --> 00:23:32,253 En hij eet vanuit zijn hut Ik hoor alles. 178 00:23:33,582 --> 00:23:37,475 Waarom hem laten? Waarom deed hij het niet zelf? 179 00:23:37,809 --> 00:23:41,647 Vergeet niet dat Giorgio dagen heeft. 180 00:23:41,772 --> 00:23:43,811 Je zag hem nooit boos. 181 00:23:45,859 --> 00:23:48,688 Alleen dwazen veranderen nooit van gedachten. 182 00:23:50,644 --> 00:23:53,692 Silvia vond die foto zo leuk, nietwaar? 183 00:23:54,034 --> 00:23:57,251 - Ja, maar het lijkt mij nog niet af. - Het is gemakkelijk. 184 00:23:57,746 --> 00:24:00,157 Ik wilde Barbara verrassen. 185 00:24:01,041 --> 00:24:04,540 De andere foto zag eruit als een stomme rode klodder. 186 00:24:04,970 --> 00:24:08,246 Ja, een bloedvlek. 187 00:24:19,969 --> 00:24:23,470 "Misschien zal dat op Sicilië wel het geval zijn Doe het de komende 24 uur rustig aan." 188 00:24:24,356 --> 00:24:26,627 "De anderen zullen met kleinere golven zijn." 189 00:24:27,234 --> 00:24:32,394 "Midden in de Tyrrheense Zee er zal een lichte wind zijn." 190 00:24:37,035 --> 00:24:40,604 "Noordwestelijke matige wind in West-Centraal-Europa." 191 00:24:40,986 --> 00:24:45,909 "Stabiele temperaturen in het noorden, warmer in het midden en zuiden." 192 00:25:00,662 --> 00:25:01,464 Silvia. 193 00:25:02,075 --> 00:25:05,352 - Wanneer gaan we eten? - Het is bijna klaar. 194 00:25:09,276 --> 00:25:12,609 - Draag iets, je zult het koud hebben. - Goed, bedankt. 195 00:25:21,353 --> 00:25:24,270 - Wat is er, ik heb honger? - Het zou zo kunnen zijn. 196 00:25:24,664 --> 00:25:28,223 Ik vroeg me af hoe het moest met iemand als Giorgio? 197 00:25:28,903 --> 00:25:34,026 Je kunt beter weer opstaan anders ontmoeten we elkaar vandaag niet. 198 00:25:42,723 --> 00:25:45,329 - Wil hij dat ik het aanneem? - Kan hij navigeren? 199 00:25:45,454 --> 00:25:48,870 - Ik kan je laten zien hoe je moet lezen. - Ik ging naar de n�mo� academie. 200 00:25:49,131 --> 00:25:52,749 Maar toen bracht ik een vliegdekschip tot zinken, 600 doden. 201 00:25:53,009 --> 00:25:55,382 Maak je een grapje? 202 00:25:56,359 --> 00:25:59,264 Het heeft radar, radio en automatische piloot. 203 00:25:59,580 --> 00:26:02,182 Hij heeft mij niet nodig, ik ga de meisjes helpen. 204 00:26:02,457 --> 00:26:02,971 Nee. 205 00:26:03,296 --> 00:26:04,383 Blijf hier. 206 00:26:04,923 --> 00:26:07,060 Ik help je met negen. 207 00:26:14,795 --> 00:26:16,219 - Waar ben je naar op zoek? - S�l. 208 00:26:16,675 --> 00:26:18,650 In het onderste gedeelte. 209 00:26:20,638 --> 00:26:22,631 Dit zou dus een waardevolle foto zijn! 210 00:26:23,457 --> 00:26:25,542 Had u het alleen koud vanaf uw middel? 211 00:26:25,667 --> 00:26:28,055 Ik vond de trui cool. 212 00:26:28,962 --> 00:26:32,794 Het hangt af van de manier waarop je slaapt, natuurlijk als hij het zo draagt... 213 00:26:33,647 --> 00:26:35,458 Ik wed dat je het met opzet hebt gedaan! 214 00:26:36,788 --> 00:26:39,146 Ben je aan het daten? 215 00:26:40,236 --> 00:26:44,510 Ik haat het als twee vrouwen ruzie maken. 216 00:26:44,738 --> 00:26:47,124 - Mag ik? - Je bent hier te gast. 217 00:26:58,129 --> 00:27:01,899 Ik ben boos op het café en nog veel meer. 218 00:27:04,559 --> 00:27:08,765 - Mag ik wat? - Wat hij maar wil. 219 00:27:09,998 --> 00:27:10,897 kan ik 220 00:27:14,632 --> 00:27:16,833 Kaviaar is ook een afrodisiacum. 221 00:27:17,566 --> 00:27:21,342 Ik betwijfel dit ten zeerste dat we een afrodisiacum nodig hebben. 222 00:27:23,079 --> 00:27:27,600 Wanneer ben je vol afrodisiacum? ga voor anker. 223 00:27:27,854 --> 00:27:31,136 - We bevinden ons in ondiep water. - Ja, kapitein. 224 00:27:41,573 --> 00:27:43,640 Onze kapitein zal zeker iets drinken! 225 00:27:43,894 --> 00:27:46,730 Als hij mij iets wil vertellen, Stop het in mijn mond. 226 00:27:48,823 --> 00:27:51,182 Zorg ervoor dat u drinkt, kapitein! 227 00:27:54,887 --> 00:27:57,858 Je dierbare imago is veranderd, ben je niet teleurgesteld? 228 00:27:59,653 --> 00:28:01,777 Ja, ik drink. Eventuele bezwaren? 229 00:28:02,107 --> 00:28:04,493 Het is je lever doe met ze wat je wilt. 230 00:28:04,956 --> 00:28:07,666 Zo is het elke avond, maar ze luisteren niet naar mij. 231 00:28:08,045 --> 00:28:13,161 Dat doe ik nooit Wat zegt dit stomme meisje tegen mij? 232 00:28:13,529 --> 00:28:17,256 - Behandelt hij je altijd zo? - Alleen als hij in een goed humeur is. 233 00:28:17,712 --> 00:28:21,972 Weet je nog hoe je mijn neus brak? 234 00:28:22,224 --> 00:28:24,597 Of wanneer heb je mijn arm gebroken? 235 00:28:24,852 --> 00:28:28,241 Wat een mooie herinneringen heb jij! 236 00:28:29,092 --> 00:28:30,641 Ik vind het leuk. 237 00:28:32,332 --> 00:28:35,242 We zijn veel meer op elkaar afgestemd dan het lijkt. 238 00:28:35,469 --> 00:28:38,750 Wat denk jij, maar wat denkt zij? 239 00:28:39,912 --> 00:28:43,117 Silvie is niet bepaald charmant, zie je, liefje? 240 00:28:43,925 --> 00:28:46,580 Ik vergat de krant mee te nemen voordat we vertrokken 241 00:28:46,832 --> 00:28:48,535 Ze vergat het niet. 242 00:28:49,254 --> 00:28:52,703 Dit zal helpen bij een goede spijsvertering. 243 00:28:54,035 --> 00:28:57,101 - Dit is de man van vanochtend! - Ken je hem? 244 00:28:59,711 --> 00:29:02,086 Wij hebben vandaag een goede morgen gehad het zal moeilijk zijn om hem te ontmoeten. 245 00:29:02,442 --> 00:29:07,057 Het kan elegant zijn, maar eerder koud en heel erg dood. 246 00:29:07,311 --> 00:29:10,045 Silvia suggereert dat ik hem heb vermoord. 247 00:29:10,452 --> 00:29:14,651 Het was zelfmoord, hij had een pistool in zijn hand. 248 00:29:15,256 --> 00:29:18,105 Maar als Giorgio hem hielp, 249 00:29:18,968 --> 00:29:20,404 dus het zou niet zo zijn geworden. 250 00:29:27,563 --> 00:29:32,083 Ik deed het niet omdat ik dronken zou zijn Ik heb vandaag maar één glas gedronken. 251 00:29:33,047 --> 00:29:36,378 wat er gebeurt Zal hij haar vermoorden als hij de hele fles leegdrinkt? 252 00:29:36,915 --> 00:29:40,837 raak er niet bij betrokken anders zwemt hij terug. 253 00:29:50,570 --> 00:29:54,031 Eerst wilden ze zelfmoord plegen en luister er nu naar! 254 00:29:54,975 --> 00:29:59,450 Ik denk dat ze het leuk vinden, slavin en haar meester. 255 00:30:00,144 --> 00:30:02,793 Totdat de slaaf besluit wakker te worden. 256 00:30:03,050 --> 00:30:07,095 coderen, Ze is klaar met die Superman-tekenfilm. 257 00:30:07,493 --> 00:30:10,382 Hij heeft tenminste zoveel geluk. 258 00:30:10,933 --> 00:30:15,761 Niemand houdt ervan hoe ze worden behandeld net als bij een slaaf betwijfel ik of hij ‘gelukkig’ is. 259 00:31:20,335 --> 00:31:21,820 Kijk eens wat ik voor je heb gevangen! 260 00:31:25,736 --> 00:31:26,789 Kun je zien? 261 00:31:31,980 --> 00:31:33,178 Het is aan het eten. 262 00:31:34,615 --> 00:31:35,501 Ben ik bang? 263 00:31:57,304 --> 00:31:58,429 En het wordt verdreven. 264 00:32:00,763 --> 00:32:03,452 Ik deed het voor jou je was zo moe! 265 00:32:06,738 --> 00:32:11,422 Je gezicht maakte me bang hij was genadelozer dan die ‘hem’. 266 00:32:11,961 --> 00:32:13,254 Dat is niet waar. 267 00:32:14,918 --> 00:32:17,182 Ik kan liefdevol zijn wanneer ik dat wil. 268 00:32:17,899 --> 00:32:20,892 Niet zoals hij Silvia behandelt! 269 00:33:22,313 --> 00:33:25,642 - Ik heb een man vermoord. - Wat heb je met hem gedaan? 270 00:33:26,097 --> 00:33:30,676 - Je hebt hem volledig vernietigd! - Hij zou het mij zelf aandoen. 271 00:33:31,337 --> 00:33:34,887 Dat is niet waar mensen zijn altijd meedogenloos. 272 00:33:35,228 --> 00:33:38,315 Ze doden voor verdediging of voor voedsel. 273 00:33:38,568 --> 00:33:40,893 Alleen mensen doen het voor hun eigen zweet. 274 00:33:41,443 --> 00:33:43,977 Je geniet ervan om mensen te zien lijden. 275 00:33:55,082 --> 00:33:59,681 Ik heb gelijk, alles wat ik doe Ik werk voor mijn eigen zweet. 276 00:34:00,125 --> 00:34:04,208 je zei het goed Mensen doen dingen voor de lol. 277 00:34:07,971 --> 00:34:10,191 Dat is de enige wet die ik gehoorzaam. 278 00:34:10,446 --> 00:34:13,432 Er is niets anders in de natuur dan plezier. 279 00:34:35,189 --> 00:34:37,219 Hij kan kijken als hij wil. 280 00:34:37,473 --> 00:34:39,787 Wij kunnen ons voorstellen wat er gaat gebeuren. 281 00:34:41,500 --> 00:34:42,971 Zo moet je blijven. 282 00:34:43,458 --> 00:34:46,167 Het zal zo leuk zijn��. 283 00:34:49,208 --> 00:34:50,875 Barbara, kijk omhoog. 284 00:34:51,500 --> 00:34:53,088 Je zou iets kunnen gebruiken. 285 00:35:19,542 --> 00:35:20,958 We gaan douchen. 286 00:36:34,906 --> 00:36:37,312 Het moest een van ons zijn 287 00:36:38,111 --> 00:36:40,892 en dit bleek wie is de slimste van ons. 288 00:36:41,910 --> 00:36:43,583 Waarom alle sleutels weggooien? 289 00:36:44,326 --> 00:36:47,196 Nu zal het gemakkelijk zijn tussen hen, 290 00:36:47,454 --> 00:36:50,205 als we onze hutten niet op slot kunnen doen. 291 00:36:53,342 --> 00:36:55,600 Silvia kan ook goed tekenen. 292 00:36:58,330 --> 00:36:59,564 Je bent geweldig. 293 00:37:01,887 --> 00:37:03,311 Hij heeft veel talent. 294 00:37:06,772 --> 00:37:08,803 Inclusief het feit dat hij niet veel praat. 295 00:37:09,094 --> 00:37:11,417 - Er staat ons iets te wachten! - Het is een klein eiland. 296 00:37:13,441 --> 00:37:15,540 Het is een verlaten glas. 297 00:37:17,516 --> 00:37:19,156 Wij zullen daar vandaag blijven. 298 00:37:25,325 --> 00:37:27,614 Ik wil er vijf tegenhouden. 299 00:37:36,650 --> 00:37:38,626 En smaak. 300 00:37:39,483 --> 00:37:41,219 Zou je het erg vinden om het te nemen? 301 00:37:47,114 --> 00:37:48,025 Ik ga 302 00:37:49,766 --> 00:37:52,802 Ik wou dat ik het voor je kon doen hij heeft iets aardigs gedaan. 303 00:37:56,564 --> 00:37:58,630 Je zult het zeker leuk vinden. 304 00:38:00,796 --> 00:38:04,615 Kijk naar Barbara, zij is jouw meisje, toch? 305 00:38:05,154 --> 00:38:07,677 Ze wil niet dat iemand haar van je afpakt. 306 00:38:08,670 --> 00:38:11,032 Ik bezit haar niet. Barbara is gratis. 307 00:38:11,288 --> 00:38:14,703 Hij kan doen wat hij wil, net als ik. 308 00:38:17,148 --> 00:38:20,599 Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden wat ga ik doen. 309 00:38:33,226 --> 00:38:35,468 hier ben ik naakt als een heidense run! 310 00:38:35,729 --> 00:38:38,730 Kopen voor het eten is beter dan een cocktail. 311 00:38:44,263 --> 00:38:47,196 Ga het water in, het is heet! 312 00:38:48,454 --> 00:38:49,963 Je hebt de kapitein gehoord! 313 00:38:57,287 --> 00:38:59,658 Ik ga door, gaan jullie niet? 314 00:39:06,020 --> 00:39:08,463 - En jij? - Ik blijf hier en tel. 315 00:39:08,720 --> 00:39:10,796 Als hij dat wil, ga dan. 316 00:39:13,284 --> 00:39:14,313 Kom op, Silvia. 317 00:39:14,861 --> 00:39:16,155 Silvia, kom op. 318 00:39:38,698 --> 00:39:40,576 Het ruikt heerlijk! 319 00:39:42,888 --> 00:39:44,816 Je zou mij moeten helpen! 320 00:39:45,298 --> 00:39:49,841 De juiste verpleegkundige moet kunnen wegen. 321 00:39:50,095 --> 00:39:52,965 �koda �e er zijn geen �st�es. 322 00:39:57,143 --> 00:39:58,268 Klaar. 323 00:40:00,592 --> 00:40:01,777 Geef mij de telefoon. 324 00:40:04,336 --> 00:40:08,901 - Irem heeft zichzelf deze keer overtroffen. - Het is perfect gebakken. 325 00:40:13,908 --> 00:40:15,570 Dit is voor Giorgio. 326 00:40:15,829 --> 00:40:19,613 Er is slechts één kapitein op zee en hij heeft het recht om te leven of te sterven. 327 00:40:20,013 --> 00:40:22,959 Hij krijgt dus uiteraard het eerste deel! 328 00:40:24,546 --> 00:40:27,037 Nee, geef hem geen enkele vis! 329 00:40:37,069 --> 00:40:39,339 Hier zijn de �s�tices, tevreden�? 330 00:40:39,464 --> 00:40:41,724 Dat is geweldig, bedankt! 331 00:40:45,352 --> 00:40:46,609 Goed gedaan! 332 00:40:49,674 --> 00:40:50,608 Verrast! 333 00:40:51,064 --> 00:40:53,638 Wanneer heb je een taart voor Sylvia klaargemaakt, 334 00:40:53,838 --> 00:40:56,412 dus ik geef je een goede witte wijn, vang maar! 335 00:40:57,860 --> 00:41:02,435 Een ervaren gamer wordt nooit betrapt, toch? 336 00:41:02,959 --> 00:41:05,996 Ik denk niet dat Giorgio een ervaren gamer is. 337 00:41:13,049 --> 00:41:15,260 Hoe lang ben je al zo weg? 338 00:41:15,521 --> 00:41:17,289 Kom op, glimlach! 339 00:41:22,450 --> 00:41:26,857 - Die dingen beginnen de overhand te krijgen. - A� d�siv�. 340 00:41:28,018 --> 00:41:30,530 Giorgio heeft beloofd mij vandaag iets te geven. 341 00:41:30,820 --> 00:41:33,466 Ik was ook iets van plan. 342 00:41:33,998 --> 00:41:38,161 Misschien is het hetzelfde Hij zei dat hij het leuk zou vinden. 343 00:41:38,613 --> 00:41:40,277 Ik hoop het. 344 00:41:42,552 --> 00:41:45,175 Ik denk dat ik weet wat hij bedoelde. 345 00:41:45,581 --> 00:41:47,418 Ik ben zo. 346 00:41:50,556 --> 00:41:53,473 Heeft hij iets op het spel gezet? 347 00:41:53,726 --> 00:41:56,680 Wat kon ik hem geven wat is er mis? 348 00:41:57,744 --> 00:41:58,703 Barbara? 349 00:41:59,440 --> 00:42:02,643 Hij moet haar hebben wanneer hij maar wil. 350 00:42:08,202 --> 00:42:11,157 Eindelijk brak het moment van de waarheid aan. 351 00:42:11,410 --> 00:42:13,533 En jij wilt weten of ik het ga doen. 352 00:42:14,079 --> 00:42:16,088 Ik heb daar nooit aan getwijfeld. 353 00:42:17,708 --> 00:42:20,958 Maar ik wil weten of het het waard is. 354 00:42:31,486 --> 00:42:33,132 Het is nu aan jou. 355 00:42:34,016 --> 00:42:37,889 Praat alsof we bij de tandarts zijn enige inspanning tonen. 356 00:42:38,014 --> 00:42:41,348 Bent u op zoek naar een bruiloft? Extase? 357 00:42:42,810 --> 00:42:46,820 Dat zal niet veranderen, denkt hij Ben ik verliefd op je geworden? 358 00:42:47,279 --> 00:42:50,565 Meisjes zoals jij Ik had veel. 359 00:42:50,892 --> 00:42:53,765 Wat gaat Silvia doen? zie je ons seks hebben? 360 00:42:54,650 --> 00:42:57,045 Ze lijken op twee tortelduifjes. 361 00:43:11,527 --> 00:43:12,715 Hé 362 00:43:12,972 --> 00:43:16,275 waarom waren jullie het er eigenlijk mee eens Ga jij met ze meevaren? 363 00:43:17,461 --> 00:43:19,884 Omdat het zomer was. 364 00:43:20,586 --> 00:43:23,599 Was het zomer voor mij? Dwazen. 365 00:43:23,858 --> 00:43:26,406 Ik weet het, we hadden het mis. 366 00:43:26,873 --> 00:43:28,801 Jij vindt het leuk zoals het is. 367 00:43:29,738 --> 00:43:31,493 Wat zou ik nog meer kunnen doen? 368 00:43:32,332 --> 00:43:35,540 Zet de wereld op zijn kop, kom op! 369 00:43:37,750 --> 00:43:39,489 Dat zou ik ook kunnen doen. 370 00:43:43,043 --> 00:43:45,210 Maar ik hou van de wereld zoals die is. 371 00:43:50,926 --> 00:43:53,508 Wat doen die twee idioten daar? 372 00:43:54,221 --> 00:43:57,056 Irem laat haar zien hoe ze de wereld op zijn kop kan zetten. 373 00:44:04,928 --> 00:44:08,855 Die idioten weten nog steeds niet wie hier de baas is. 374 00:44:09,299 --> 00:44:10,605 jij 375 00:44:10,863 --> 00:44:14,108 hij kan niet voorkomen dat de slaven zoveel plezier hebben. 376 00:44:17,521 --> 00:44:20,240 Zeker, maar alleen als ze Ik mag dat doen. 377 00:47:07,726 --> 00:47:09,438 Nee, ik ben momenteel niet in de stemming. 378 00:47:11,108 --> 00:47:12,822 Dat masker zit te strak. 379 00:47:12,947 --> 00:47:15,934 - Heb je haar niet nat gemaakt? - Ik heb gelijk. 380 00:47:16,441 --> 00:47:17,931 Ik zie je beneden. 381 00:47:19,416 --> 00:47:20,194 Laten we gaan! 382 00:47:23,510 --> 00:47:25,414 Kom op, laten we het doen. 383 00:52:35,448 --> 00:52:39,293 Je hebt je volkomen incompetent gedragen! 384 00:52:43,016 --> 00:52:45,934 Die klootzak had een volle bom! 385 00:52:46,186 --> 00:52:48,664 - We hebben het gehaald. - Bedankt. 386 00:52:49,022 --> 00:52:51,893 Als het niet voor jou was... 387 00:52:52,651 --> 00:52:55,142 Ik dacht dat ik het daar wel kon doen. 388 00:52:55,904 --> 00:52:58,442 Het was verschrikkelijk! 389 00:53:02,238 --> 00:53:06,366 Ik weet dat je mijn zoon bent maar ik besloot het te doen! 390 00:53:06,695 --> 00:53:10,192 Het maakt mij niet uit waar hebben jij en de bankredacteur het over gehad! 391 00:53:10,526 --> 00:53:15,129 Op een dag krijg je geld uit het buitenland Ik stuur het niet terug! 392 00:53:15,382 --> 00:53:19,826 Ontwikkelen allemaal hoofdstuk a Wil je dat ik hem illegaal breng? 393 00:53:20,162 --> 00:53:21,767 Idioot! 394 00:53:23,346 --> 00:53:26,185 Laten we op een dag afsluiten en dat is alles. 395 00:53:26,310 --> 00:53:29,009 Mijn fabriek is geen liefdadigheidsinstelling! 396 00:53:29,271 --> 00:53:31,342 Wat maakt het uit als ze failliet gaan? 397 00:53:31,732 --> 00:53:35,943 En de overheid zal voor 600 werklozen zorgen! 398 00:53:36,371 --> 00:53:41,024 En bel mij niet met nog meer geweldige ideeën, zoals deze! 399 00:53:42,501 --> 00:53:44,465 Je hebt 600 mensen ontslagen? 400 00:53:48,608 --> 00:53:51,790 Niemand hoeft geïnteresseerd te zijn in mijn transacties. 401 00:53:52,320 --> 00:53:54,922 Er zullen 600 mensen nodig zijn. 402 00:53:56,786 --> 00:53:59,835 Ga je mij irriteren? 403 00:54:06,201 --> 00:54:08,692 Maak je geen zorgen, het zal verdwijnen. 404 00:54:15,379 --> 00:54:17,606 Je zult het zien. 405 00:55:37,991 --> 00:55:41,988 Kom op, er is ook ruimte voor jou. 406 00:55:42,656 --> 00:55:46,072 Ik ben wat je zei Er valt altijd iets te leren. 407 00:55:46,897 --> 00:55:49,359 Waarom, ��rl� misschien? 408 00:55:49,686 --> 00:55:51,661 Als je het leuk vindt, ga dan gerust verder. 409 00:57:03,259 --> 00:57:04,774 Wat doet het? 410 00:57:04,899 --> 00:57:07,454 Doe het een keer en krijg ervoor betaald! 411 00:57:17,477 --> 00:57:20,890 De golf maakte het anker los, zie je? 412 00:57:25,960 --> 00:57:29,335 Sorry, dat bedoelde ik niet. 413 00:57:30,461 --> 00:57:33,139 Het spijt me echt. 414 00:57:54,604 --> 00:57:56,986 - Je bent mooi. - Silvia ook. 415 00:57:57,529 --> 00:57:58,786 Het is goed. 416 00:58:01,337 --> 00:58:03,204 Heb je seks met ons gehad? 417 00:58:05,276 --> 00:58:07,041 Het spijt me 418 00:58:09,501 --> 00:58:12,052 Ik heb er nog meer, na de vrouw die ik wil. 419 00:58:12,639 --> 00:58:15,426 Behalve genegenheid. 420 00:58:15,930 --> 00:58:18,711 Hij wil lezen dat hij in mij werkt jaloezie opwekken? 421 00:58:19,354 --> 00:58:23,561 Ik denk vanwege jouw egoïsme Ik voel me eenzaam. 422 00:58:24,196 --> 00:58:25,992 Wat is er dan met mij aan de hand? 423 00:58:26,945 --> 00:58:30,195 Ik kan doen wat ik wil en zij weet het. 424 00:58:32,293 --> 00:58:34,029 Rustig maar, ik moet bij je slapen. 425 00:58:34,827 --> 00:58:38,659 Natuurlijk, maar waarom heb je het nog niet gedaan? 426 00:58:39,597 --> 00:58:42,660 Ik wil op het juiste moment een beslissing nemen. 427 00:58:43,332 --> 00:58:46,372 Ik denk dat hij gewoon bang is. 428 00:58:46,793 --> 00:58:49,667 Eten en vechten? Jij en hem alsjeblieft? 429 00:58:50,660 --> 00:58:55,463 Dat hij wakker wordt en het zelf gaat doen met de Ier. 430 00:58:56,969 --> 00:59:00,679 Als je er alleen maar over nadenkt, dus ik zal de ziel uit hen slaan. 431 00:59:01,651 --> 00:59:04,664 Hij kan niet altijd maar nemen en nooit geven. 432 00:59:05,035 --> 00:59:08,902 - Dat deed ik altijd. - Dat hoeft niet zo te zijn. 433 00:59:09,225 --> 00:59:13,490 - Wat bedoel je? - dat er andere mensen zijn. 434 00:59:19,084 --> 00:59:20,138 Ik zal het doen. 435 00:59:21,827 --> 00:59:25,201 Ik hoorde dat Giorgio zich bij jou verontschuldigde. 436 00:59:25,574 --> 00:59:28,036 Het gaat goed met me. 437 00:59:28,298 --> 00:59:30,836 Wil hij mij vertellen dat hij een heer is? 438 00:59:31,134 --> 00:59:36,508 Nee, maar hij gedraagt ​​zich vreemd bij jou, hij is anders. 439 00:59:37,098 --> 00:59:39,387 Ik kan daar niet op komen, waarom. 440 00:59:39,642 --> 00:59:42,845 Heeft hij niet gezegd welk gat hij voor je heeft? 441 00:59:43,104 --> 00:59:45,809 Nee, maar jij bent degene voor mij. 442 00:59:48,318 --> 00:59:50,737 En de juiste kans zal zich voordoen. 443 00:59:51,905 --> 00:59:55,143 Waarom zou je hem niet kwijtraken? Waar ben je bang voor? 444 00:59:56,951 --> 00:59:59,359 Ik wacht op het juiste moment. 445 01:00:00,580 --> 01:00:02,259 Ik moet weer aan het werk. 446 01:01:40,597 --> 01:01:41,174 Hal�? 447 01:01:41,701 --> 01:01:42,312 Hal�? 448 01:01:44,100 --> 01:01:46,095 - Het werkt niet. - Waar ben je geweest? 449 01:01:46,561 --> 01:01:49,930 Ik ging naar z�� voor hoop. 450 01:01:50,158 --> 01:01:54,074 - Waar zijn Barbara en Silvia? - Ik weet het niet, waarschijnlijk in de cabine. 451 01:02:04,162 --> 01:02:06,285 Wat voor soort oplichting is dit? 452 01:02:06,915 --> 01:02:09,488 Wat ben je achter mijn rug van plan? 453 01:02:15,616 --> 01:02:19,338 Er is genoeg gezegd, wij zijn nergens heen gegaan. 454 01:02:19,818 --> 01:02:22,034 Als je minder dronk, zou je ons gemakkelijker vinden. 455 01:02:22,261 --> 01:02:24,908 Er stinkt hier iets. 456 01:02:25,685 --> 01:02:27,842 - Moet ik gaan eten? - Nee, ik heb geen honger. 457 01:02:28,102 --> 01:02:31,685 - Ik heb alleen ��ze�. - Wat is hier aan de hand? 458 01:02:31,940 --> 01:02:34,384 Wat betekent dat schilderij in mijn kamer? 459 01:02:34,946 --> 01:02:38,946 Je zei: alles wat hier gebeurt het gebeurde aan boord, zei een van ons. 460 01:02:39,324 --> 01:02:43,179 Eén van jullie twee heeft het gedaan alleen jij en Silvia kunnen tekenen. 461 01:02:44,400 --> 01:02:46,460 - Zodat ik kan tekenen. - Dat weet ik niet. 462 01:02:48,016 --> 01:02:49,265 Ik neem het. 463 01:02:52,418 --> 01:02:54,078 Geef het aan mij! 464 01:02:57,319 --> 01:02:58,828 Ze lijkt precies op hem. 465 01:03:09,063 --> 01:03:11,978 Je bent goed, echt getalenteerd. 466 01:03:18,777 --> 01:03:20,801 Waarom heeft hij niet iets anders getekend? 467 01:03:24,189 --> 01:03:26,571 Vooral je benen vind ik prachtig. 468 01:03:32,289 --> 01:03:34,337 Ik ga het avondeten klaarmaken. 469 01:06:32,353 --> 01:06:33,383 Barbara. 470 01:06:37,310 --> 01:06:38,196 Barbara. 471 01:07:08,724 --> 01:07:11,924 - Klootzak! - Wat is het? 472 01:07:12,470 --> 01:07:14,712 Irem probeerde mij te vermoorden. 473 01:08:08,268 --> 01:08:12,398 Irem manipuleerde hem niet, Alleen bij deze, maar hij is van mij. 474 01:08:12,655 --> 01:08:15,921 en zei zelfs dat ik het niet moest gebruiken omdat deze defect is. 475 01:08:16,116 --> 01:08:18,456 Wat is er aan de hand? 476 01:08:18,978 --> 01:08:23,124 Zijn mond brak en hij zegt dat jij het hebt gedaan. 477 01:08:24,884 --> 01:08:27,375 Maak mij uw erfgenaam 478 01:08:27,637 --> 01:08:31,172 en geef mij een half uur de tijd om de perfecte misdaad te vervullen. 479 01:08:31,433 --> 01:08:37,229 er gebeuren vreemde dingen hetzelfde als geloof! 480 01:08:37,354 --> 01:08:40,252 - Vertrouwen? - Dat schilderij in mijn hut. 481 01:08:40,377 --> 01:08:42,975 Iemand wil mij bang maken 482 01:08:43,236 --> 01:08:46,408 en het is dezelfde man die mij vandaag probeerde te vermoorden. 483 01:08:46,865 --> 01:08:50,814 als ik erachter kom Wie van jullie dit ook heeft gedaan, ik zal hem vermoorden. 484 01:08:51,413 --> 01:08:54,198 Omdat mensen mij leuk vinden ze gaan nooit naar de gevangenis. 485 01:08:54,945 --> 01:08:56,620 Ja schat? 486 01:08:57,903 --> 01:09:01,686 - Het is echt code. - Haal het anker op en start de boot. 487 01:09:04,212 --> 01:09:06,801 Heb je mij gehoord? Ik heb je een bevel gegeven! 488 01:09:18,607 --> 01:09:21,474 Jullie betalen mij hier allemaal voor. 489 01:09:22,119 --> 01:09:25,729 Denk je dat Irem hem probeerde te vermoorden? 490 01:09:25,854 --> 01:09:30,366 - Waarom zou hij dat doen? - Voor mij, om mij te bevrijden. 491 01:09:31,013 --> 01:09:33,575 Niet het type persoon die dingen voor anderen doen. 492 01:09:33,815 --> 01:09:38,464 Hij heeft gelijk: mensen doen dingen alleen voor zichzelf. 493 01:10:02,355 --> 01:10:03,097 Op. 494 01:10:07,522 --> 01:10:08,491 Bedankt! 495 01:10:17,376 --> 01:10:20,561 Vandaag begon vroeg die angst deed hem pijn. 496 01:10:22,525 --> 01:10:23,458 Aandacht! 497 01:10:25,658 --> 01:10:28,736 Er zullen er in ieder geval vijf minder zijn. 498 01:10:29,155 --> 01:10:31,490 P�ines gaf me een fles! 499 01:10:32,103 --> 01:10:33,552 Goed, je kent mijn enige vreugde 500 01:10:33,752 --> 01:10:36,315 Ik zie je glimlachen. 501 01:10:45,613 --> 01:10:48,861 - Voorbereiden op mij? - Nee, ik ben aan het zonnebaden. 502 01:10:49,120 --> 01:10:52,626 - Ik ben niet dronken. - Hé, kapitein! 503 01:11:11,586 --> 01:11:14,244 Drink jij nog voor de lunch? 504 01:11:15,512 --> 01:11:19,181 - Het is al zijn tweede fles. - Wat kan mij het schelen! 505 01:11:19,620 --> 01:11:21,186 Hij kan doen wat hij wil. 506 01:11:24,239 --> 01:11:26,695 Silvia is echt een perfecte vrouw. 507 01:11:26,950 --> 01:11:31,695 Hij kan wegen, schilderen, piano spelen en lezen. 508 01:11:31,999 --> 01:11:33,736 Niemand geeft zo goed les als zij. 509 01:11:35,250 --> 01:11:36,792 Het is fantastisch 510 01:11:37,043 --> 01:11:39,506 een echte maagd! 511 01:11:40,536 --> 01:11:43,173 Irem, waarom antwoordt hij niet? 512 01:11:43,621 --> 01:11:46,375 Bang om toe te geven Speelt er iets tussen jullie? 513 01:11:46,638 --> 01:11:48,255 Wat in vredesnaam? 514 01:11:50,432 --> 01:11:53,848 Je wilde nooit met hem naar bed? 515 01:11:54,807 --> 01:11:56,976 Het betekent niets. 516 01:11:59,608 --> 01:12:02,525 Irem is een aardige vent. 517 01:12:03,332 --> 01:12:08,236 Ga nooit uit de pas en het spijt me dat ik aan hem twijfelde. 518 01:12:08,492 --> 01:12:13,070 Ik zou echt van streek zijn als ik erachter kom dat hij de klootzak is. 519 01:12:36,479 --> 01:12:37,066 We gaan... 520 01:12:37,330 --> 01:12:40,136 Start de motor, we gaan naar huis. 521 01:12:40,397 --> 01:12:42,095 Wil hij lezen dat we terugkomen? 522 01:12:42,775 --> 01:12:46,607 U� Ik wil niet reizen met deze varkens aan boord. 523 01:12:46,862 --> 01:12:50,860 - Bedoel je ons? - Doe wat ik je zei. 524 01:13:51,004 --> 01:13:55,320 Giorgio houdt er niet van wanneer andere mensen zijn eigendom gebruiken. 525 01:13:56,643 --> 01:14:00,339 En als het om drinken gaat, het is dus gevaarlijk. 526 01:14:00,464 --> 01:14:04,449 - Wie zal Giorgio meenemen? - Wacht op het juiste moment. 527 01:14:04,707 --> 01:14:07,227 We hebben bijna geen tijd meer, we komen terug. 528 01:14:07,502 --> 01:14:11,084 Hij zal snel dronken zijn, dan hebben we tijd. 529 01:14:11,394 --> 01:14:14,838 - Ik wil haar gewoon... - Dat Barbara zich bij hen voegt? 530 01:14:15,092 --> 01:14:17,034 Is dat wat je bedoelde? 531 01:14:55,735 --> 01:14:57,674 Hoe zit het met whisky? 532 01:14:58,260 --> 01:15:00,716 Absoluut geweldige dag. 533 01:15:01,578 --> 01:15:04,349 En ik ben graag jouw glas. 534 01:15:15,804 --> 01:15:19,832 Drink op, schat, feest maar door. 535 01:15:37,641 --> 01:15:38,779 Wij zaten op je te wachten. 536 01:15:39,054 --> 01:15:44,525 Ik waardeer je vriendelijkheid des te verdachter. 537 01:15:45,074 --> 01:15:49,782 Bedankt, maar ik denk dat ik bij whisky blijf. 538 01:15:50,332 --> 01:15:53,785 De sleutel tot volhouden is om geen connecties te hebben. 539 01:15:54,283 --> 01:15:55,689 Vind je het vervelend, Lreme? 540 01:15:56,958 --> 01:16:00,454 Ik weet niet eens hoe het is om terug te komen. 541 01:16:01,174 --> 01:16:04,478 Waarom denk je? Wil je niet naar huis? 542 01:16:04,994 --> 01:16:09,422 Irem is een nogal vreemde naam, waarom heb je hem gekozen? 543 01:16:09,968 --> 01:16:11,442 Ik heb het in mijn paspoort geschreven. 544 01:16:12,255 --> 01:16:15,512 Heb je het nooit aan je ouders gevraagd? 545 01:16:16,447 --> 01:16:18,264 Het is nooit bij mij opgekomen. 546 01:16:18,982 --> 01:16:22,102 Dat is het probleem met kleine kinderen. 547 01:16:22,361 --> 01:16:25,045 Denk nooit aan iets. 548 01:16:25,548 --> 01:16:27,344 Jullie zijn als gasten. 549 01:16:28,200 --> 01:16:31,045 Irem is behoorlijk knap, hè? 550 01:16:31,728 --> 01:16:34,661 Barbara is mooi, vind je niet? 551 01:16:35,403 --> 01:16:39,569 Hoe is hij in bed? Is het goed, word je er enthousiast van? 552 01:16:39,844 --> 01:16:44,085 Hij zal het niet zien 553 01:16:44,341 --> 01:16:47,011 maar voorlopig gaat het tussen hen gewoon over het vervelende celibaat. 554 01:16:49,605 --> 01:16:54,175 Ik kan niet zeggen dat ik Barbara niet leuk vind. 555 01:16:54,466 --> 01:16:59,143 Ik wilde vanaf dag één seks met hem hebben. 556 01:17:05,026 --> 01:17:06,020 We gaan... 557 01:17:07,114 --> 01:17:10,068 Ik heb een verrassing voor je. 558 01:17:12,411 --> 01:17:14,521 Zeker, dat heb ik je al verteld. 559 01:17:19,251 --> 01:17:24,209 Ik wil je dat gat geven als beloning voor jouw kwaliteiten. 560 01:17:25,228 --> 01:17:30,423 Ook al is het een uitwisseling, het is geen geschenk. 561 01:17:30,828 --> 01:17:33,103 Stop, raak helemaal opgewonden! 562 01:17:34,816 --> 01:17:36,228 Laat me praten. 563 01:17:37,713 --> 01:17:41,716 Silvie is dat meisje. 564 01:17:43,500 --> 01:17:45,776 Het is het mooiste wat ik heb 565 01:17:45,901 --> 01:17:48,661 en het is alleen maar eerlijk dat je zo van hem geniet. 566 01:17:48,786 --> 01:17:51,190 Jij bent mijn vriend, dus ik zal het je geven. 567 01:17:59,249 --> 01:18:02,095 Maar dat wilde je toch al zelf doen? 568 01:18:04,034 --> 01:18:07,788 Maar hij zal haar hebben, zeg ik 569 01:18:08,258 --> 01:18:11,343 En hoe zeg ik: zeker? 570 01:18:12,326 --> 01:18:16,094 Als hij het achter mijn rug doet dan heeft hij een groot probleem! 571 01:18:16,433 --> 01:18:17,522 P�esta�! 572 01:18:22,314 --> 01:18:23,581 Niet nu! 573 01:18:24,767 --> 01:18:27,293 Ik zal het je vertellen als de tijd rijp is. 574 01:18:31,327 --> 01:18:35,236 Ik wil niet de enige zijn die mijn werk bijdraagt. 575 01:18:37,321 --> 01:18:40,080 Dat is niet mijn stijl. 576 01:18:40,495 --> 01:18:42,704 Zie je, Barbara? 577 01:18:55,061 --> 01:18:57,255 Hij is eruit en dat zal nog een tijdje zo blijven. 578 01:18:58,654 --> 01:19:02,976 - Waar is lrem? - Naakt, wachtend op jou. 579 01:19:10,479 --> 01:19:12,479 Ik voel me vrijer. 580 01:19:14,215 --> 01:19:16,718 Ik vind Giorgio niet meer leuk. 581 01:19:21,832 --> 01:19:24,833 - Waar is hij? - In zijn hut. 582 01:19:33,934 --> 01:19:37,966 Hij brulde als een beest, hij zal tot de ochtend weg zijn. 583 01:19:38,223 --> 01:19:40,430 Wat als hij wakker wordt? 584 01:19:43,692 --> 01:19:48,479 Barbara is bij hem, maak je geen zorgen 585 01:23:34,043 --> 01:23:37,748 Ik viel in slaap en had het gevoel alsof ik aan het verdrinken was. 586 01:23:38,004 --> 01:23:42,999 - Ik ben verdronken. - Ja, in whiskywater. 587 01:23:44,612 --> 01:23:48,846 Ik dacht ook dat je een drie had maar dat kan niet waar zijn. 588 01:23:49,297 --> 01:23:49,871 Silvia! 589 01:23:50,399 --> 01:23:51,017 Silvia! 590 01:23:51,142 --> 01:23:54,428 Vertel me dat je dat niet deed. 591 01:23:56,565 --> 01:23:59,056 Geef antwoord, Silvia! 592 01:24:00,360 --> 01:24:02,768 Je wilt mij geen bevelen geven, 593 01:24:03,269 --> 01:24:05,112 nooit. 594 01:24:07,329 --> 01:24:08,489 Jij meisje! 595 01:24:10,898 --> 01:24:11,736 We gaan. 596 01:24:12,765 --> 01:24:14,491 Raak er niet bij betrokken! 597 01:24:17,586 --> 01:24:19,543 Ben je gek? 598 01:24:29,365 --> 01:24:30,120 We gaan. 599 01:24:30,443 --> 01:24:31,138 We gaan. 600 01:24:50,771 --> 01:24:53,651 Ik wilde niet. 601 01:24:54,111 --> 01:24:55,075 Sorry. 602 01:24:56,123 --> 01:24:59,126 Ik wilde niet... 603 01:24:59,425 --> 01:25:04,046 jij wist het De ‘man’ gewekt’ slaven werden in stukken gescheurd 604 01:25:04,298 --> 01:25:06,421 en ze aan de jongens gevoerd? 605 01:25:18,987 --> 01:25:20,758 Doe iets, Irem! 606 01:25:21,105 --> 01:25:23,515 Hij is een klootzak! 607 01:25:25,236 --> 01:25:27,561 Houd hem tegen, anders vermoordt hij ons! 608 01:25:27,821 --> 01:25:30,739 - Ik vermoord hem! - Jij meisje! 609 01:26:37,693 --> 01:26:40,594 Het is niets. 610 01:26:40,853 --> 01:26:45,479 We gaan haar halen, ze viel overboord. 611 01:26:50,017 --> 01:26:52,220 Wat kan ik doen, idioot? 612 01:26:52,823 --> 01:26:55,060 Zoals beloofd, tot ziens Silvia. 613 01:26:55,951 --> 01:26:58,401 Je hoeft haar alleen maar in het water te vangen, als hij haar wil�. 614 01:26:59,238 --> 01:27:01,577 Wat is het punt? 615 01:27:02,926 --> 01:27:05,958 Drink op, het zal je helpen We komen terug voor Silvia. 616 01:27:07,963 --> 01:27:08,812 Zeker, 617 01:27:10,129 --> 01:27:12,295 Silvia is nu je vriendin. 618 01:27:16,305 --> 01:27:19,222 En daarvoor wil ik Barbara niet eens. 619 01:27:19,620 --> 01:27:22,048 Eet het, het zal een tandje bijsteken. 620 01:28:24,433 --> 01:28:26,229 Hij is weg, snel! 621 01:32:23,015 --> 01:32:25,112 Hoe staat de wereld op zijn kop? 622 01:32:25,661 --> 01:32:29,121 Het is in wezen hetzelfde, het is maar een idioot van mij. 623 01:32:29,377 --> 01:32:31,950 Dat wil zeggen, hetzelfde braaksel. 624 01:32:50,333 --> 01:32:55,685 P�elo�il pepua. Bluray synchro ruimtebaas.