1 00:00:17,350 --> 00:00:19,477 ♪ LA στο μυαλό μου ♪ 2 00:00:19,561 --> 00:00:20,854 ♪ Δεν μπορώ να αναπνεύσω ♪ 3 00:00:21,563 --> 00:00:23,898 ♪ Είσαι εκεί όταν κλείνω τα μάτια μου... ♪ 4 00:00:27,360 --> 00:00:29,320 Μόργκαν, σε ρώτησα να παρκάρω στο δρόμο. 5 00:00:29,404 --> 00:00:31,906 Εντάξει, δεν είμαι ο σοφέρ σου, και χρειαζόμουν μετρητά, οπότε... 6 00:00:31,990 --> 00:00:32,907 Ποιος χρησιμοποιεί ακόμη και μετρητά; 7 00:00:32,991 --> 00:00:35,869 Καλά. λέει πάντα η μαμά όταν τελειώσει ο κόσμος, καλύτερα να έχεις μετρητά. 8 00:00:35,952 --> 00:00:38,347 Μπορούμε σε παρακαλώ να περπατήσουμε; Δεν θέλω να βγει και να με βρει. 9 00:00:38,371 --> 00:00:40,248 Καλά. Περίμενε, τι έγινε εκεί μέσα; 10 00:00:40,331 --> 00:00:43,293 Εντάξει, φαινόταν εντελώς φυσιολογικός ενώ στέλναμε μηνύματα ο ένας στον άλλο. 11 00:00:43,376 --> 00:00:44,536 Μετά καθόμαστε για ένα ποτό, 12 00:00:44,586 --> 00:00:46,921 και αρχίζει να κλαίει για το πώς πέθανε η γιαγιά του. 13 00:00:47,005 --> 00:00:48,005 Ω, αυτό είναι λυπηρό. 14 00:00:48,048 --> 00:00:50,008 - Όχι, Μόργκαν, όταν ήταν 12 ετών. - Ω. 15 00:00:50,091 --> 00:00:51,885 Είπε ότι ήταν, quote, «Ακόμα ωμό». 16 00:00:51,968 --> 00:00:53,887 Καλά. Λοιπόν. Λίγο πολύ. 17 00:00:53,970 --> 00:00:57,432 Ω Θεέ μου. Μου στέλνει μήνυμα, ρωτώντας με πού πήγα. Τι ψυχοπαθής. 18 00:00:57,515 --> 00:00:59,910 - Δεν του είπες που πήγες; - Μόλις γνώρισα αυτόν τον τύπο. 19 00:00:59,934 --> 00:01:03,354 - Πρέπει να του λέω κάθε κίνηση που κάνω; - Φύλαξε το για το podcast, Joanne. 20 00:01:03,438 --> 00:01:05,190 Συγγνώμη, είμαι ο μαλάκας; 21 00:01:05,273 --> 00:01:08,433 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, οι γιαγιάδες πεθαίνουν. Όπως, ξέρετε, αυτό είναι το θέμα τους. 22 00:01:08,485 --> 00:01:11,321 Τέλος πάντων, η γιαγιά αυτού του τύπου είχε μια πραγματικά καλή ζωή. 23 00:01:11,404 --> 00:01:12,489 Ήταν μια ρόκα. 24 00:01:12,572 --> 00:01:14,991 Πέρασε 42 χρόνια με την αδελφή ψυχή της, Γουίλιαμ, 25 00:01:15,075 --> 00:01:17,118 και δεν θα έπρεπε να ξέρω τόσα πολλά για αυτή τη γυναίκα 26 00:01:17,202 --> 00:01:19,412 γιατί ήμουν στο ραντεβού για 30 λεπτά. 27 00:01:19,496 --> 00:01:21,748 - Μπορώ να πω τι σκέφτονται όλοι; - Γίνε καλεσμένος μου. 28 00:01:21,831 --> 00:01:22,874 Εντάξει, υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 29 00:01:23,374 --> 00:01:26,044 Κάναμε αυτό το podcast για, όπως, τι, 119 επεισόδια, 30 00:01:26,127 --> 00:01:29,798 και αυτή η ιστορία που λες, Απλώς ακούγεται πολύ οικείο. 31 00:01:29,881 --> 00:01:32,258 Δεν έχω βγει ποτέ με άντρα που ήταν ερωτευμένος με τη γιαγιά του. 32 00:01:32,342 --> 00:01:36,513 Μιλάω για το όταν βρίσκεις ένα ωραίο, κανονικός τύπος, και του βρίσκεις λάθος. 33 00:01:36,596 --> 00:01:39,349 Είναι σαν, δεν ξέρω αν θέλεις να γνωρίσεις κάποιον. 34 00:01:39,432 --> 00:01:40,558 - Ναι, το κάνω. - Εντάξει. 35 00:01:40,642 --> 00:01:42,685 Θυμάστε τον Γκρεγκ; Έβγαινα μαζί του για οκτώ μήνες. 36 00:01:42,769 --> 00:01:44,145 Είχα εμμονή μαζί του. 37 00:01:44,229 --> 00:01:47,232 Ναι, τον θυμάμαι, και δεν σε αναγνώρισε δημόσια. 38 00:01:47,315 --> 00:01:48,191 Ναι. 39 00:01:48,274 --> 00:01:50,693 Κάτι που ίσως χρειάζεται για να σου αρέσει κάποιος. 40 00:01:50,777 --> 00:01:51,777 Χμμ. 41 00:01:52,862 --> 00:01:54,656 Κάποιος που δεν είναι συναισθηματικά διαθέσιμος. 42 00:01:54,739 --> 00:01:57,158 - Όλοι καταλάβαμε τι έλεγες. - Εντάξει. 43 00:01:57,951 --> 00:02:01,913 Εντάξει, θα μπορούσα να κάνω πιο υγιείς επιλογές σχέσεων. 44 00:02:02,831 --> 00:02:03,665 Και θα το κάνω. 45 00:02:03,748 --> 00:02:04,874 - Τέλεια. - Προχωρώντας. 46 00:02:05,416 --> 00:02:08,920 Εννοώ, είχε κυριολεκτικά φωτογραφία του ίδιου και της γιαγιάς του στο προφίλ του. 47 00:02:09,754 --> 00:02:11,548 - Τα σημάδια ήταν εκεί. - Ναι, αυτό είναι για μένα. 48 00:02:11,631 --> 00:02:15,844 {\an8}♪ Αγάπη μου που κυνηγούσες ♪ 49 00:02:16,344 --> 00:02:18,596 {\an8}♪ Το ακατάλληλο ♪ 50 00:02:21,141 --> 00:02:26,980 ♪ Είναι επειδή τρέχεις Όποτε... ♪ 51 00:02:27,063 --> 00:02:31,234 Γεια, πρέπει να σου πω κάτι. Δεν θέλω να αντιδράσεις υπερβολικά. 52 00:02:31,317 --> 00:02:33,111 Ω σκατά. Τι είναι αυτό; 53 00:02:33,194 --> 00:02:34,445 Η Εσθήρ με απατά; 54 00:02:35,029 --> 00:02:36,739 - Οτιδήποτε. Θα μείνω μαζί της. - Όχι. 55 00:02:37,240 --> 00:02:40,243 Πρέπει να σταματήσεις αφήνοντας τη μαμά να σου κόψει τα μαλλιά. 56 00:02:40,326 --> 00:02:43,121 - Γιατί; - Επειδή είσαι ενήλικος άντρας. Είναι λυπηρό. 57 00:02:43,204 --> 00:02:44,831 Χμμ. Ζηλεύει κάποιος; 58 00:02:45,331 --> 00:02:48,042 Απλώς δεν μοιάζω με τον εαυτό μου όταν δεν το κόβει. 59 00:02:48,126 --> 00:02:49,836 - Επιστρέψαμε! - Γεια σου, Μπεκ! 60 00:02:49,919 --> 00:02:51,421 - Γεια! - Γεια σου. 61 00:02:51,504 --> 00:02:54,048 {\ an8}- Εντάξει, το παιχνίδι δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. - Καλά, καλά, καλά. 62 00:02:54,132 --> 00:02:55,633 {\ an8}- Καλά; - Για μένα; 63 00:02:55,717 --> 00:02:57,343 {\ an8}- Για εσάς. Γεια. - Ευχαριστώ. 64 00:02:58,094 --> 00:03:01,890 {\ an8}- Χμ, αυτό είναι για σένα. Ας το κάνουμε αυτό. - Ω ναι. Pamplemousse. 65 00:03:01,973 --> 00:03:04,184 {\ an8}Ξέρετε τι; Ας φάμε απλά από τα κουτιά. 66 00:03:04,267 --> 00:03:06,686 {\ an8}Ω, θα προτιμούσα να χρησιμοποιήσω πιάτα. 67 00:03:06,769 --> 00:03:07,604 {\ an8}Εντάξει. 68 00:03:07,687 --> 00:03:10,607 {\ an8}Sash, προσπάθησα να πείσω την Esther να έρθω, αλλά, ξέρεις, την έχασα 69 00:03:10,690 --> 00:03:12,442 {\ an8}μόλις είπα βλέπαμε το παιχνίδι. 70 00:03:12,525 --> 00:03:14,565 {\ an8}- Α, αυτό είναι λογικό. - Ορίστε. 71 00:03:14,611 --> 00:03:16,613 {\ an8}- Αυτό είναι... Μήπως... -Τι έχεις στο χέρι σου; 72 00:03:17,697 --> 00:03:19,449 {\ an8}- Χμ... - Α, είναι ένα δαχτυλίδι αρραβώνων. 73 00:03:20,200 --> 00:03:21,701 {\ an8}Ουάου, αρραβωνιαστήκατε; 74 00:03:21,784 --> 00:03:23,995 {\ an8}Όχι. Όχι. 75 00:03:24,871 --> 00:03:26,247 {\ an8}Εγώ... 76 00:03:26,331 --> 00:03:28,208 {\ an8}Εντάξει. 77 00:03:28,291 --> 00:03:31,502 {\ an8}Λοιπόν, το βρήκα τυχαία... Είναι τόσο περίεργο. 78 00:03:31,586 --> 00:03:35,215 {\ an8}...πριν από μερικούς μήνες, σε, όπως, το κάτω συρτάρι του γραφείου σας. 79 00:03:35,298 --> 00:03:38,426 {\ an8}- Το γραφείο που ήταν κλειδωμένο; - Ναι, αυτό. 80 00:03:38,509 --> 00:03:41,804 {\ an8}Αλλά είναι τόσο αστείο γιατί, επίσης, μου αρέσει, βρήκε τυχαία το κλειδί. 81 00:03:41,888 --> 00:03:43,306 {\ an8}Δεν ξέρω πώς, αλλά... 82 00:03:43,389 --> 00:03:44,933 {\ an8}- Ρεβέκκα. - Ναι, το ξέρω. 83 00:03:45,016 --> 00:03:47,560 {\ an8}Δεν μπορείτε να κυκλοφορείτε ξεκλειδώνοντας όλα μου τα πράγματα. 84 00:03:47,644 --> 00:03:49,479 {\ an8}Πρόκειται για παραβίαση του απορρήτου. 85 00:03:49,562 --> 00:03:52,899 {\ an8}Σαφώς θα έκανες πρόταση γάμου, και δεν ξέρω τι κράτησε τόσο πολύ. 86 00:03:52,982 --> 00:03:56,277 Έτσι τώρα μπορούμε απλά, όπως, παραλείψτε το μέρος "θα με παντρευτείς". 87 00:03:56,361 --> 00:03:58,529 γιατί λέω ναι. 88 00:03:58,613 --> 00:04:02,492 Αλλά αυτό το κομμάτι ήταν ολόκληρο το κομμάτι μου. Ήθελα να είναι ρομαντικό. 89 00:04:02,575 --> 00:04:05,370 Θα σε έπαιρνα σε εκείνο το μέρος στη Σάντα Μπάρμπαρα που σου αρέσει. 90 00:04:05,453 --> 00:04:07,956 Ξέρεις, άκουσα ότι, πραγματικά εξαντλημένο τώρα. 91 00:04:08,039 --> 00:04:08,915 - Εντάξει. - Α, ναι. 92 00:04:08,998 --> 00:04:09,832 Το διάβασα και εγώ. 93 00:04:09,916 --> 00:04:12,919 Ότι μυρίζει όλος ο τόπος όπως το θαλασσινό νερό, ξέρεις. 94 00:04:13,002 --> 00:04:15,004 Θα σας αφήσω να τελειώσετε. 95 00:04:15,088 --> 00:04:18,841 Μιλώντας για μέρη, μίλησα στη μαμά σου, και βρήκαμε αυτόν τον χώρο γάμου... 96 00:04:18,925 --> 00:04:21,302 Μίλησες με τη μαμά μου για αυτό; 97 00:04:21,386 --> 00:04:22,637 Μιλάω πάντα στη μαμά σου. 98 00:04:22,720 --> 00:04:24,889 Ω Θεέ μου! Αυτό δεν είναι εντάξει. 99 00:04:24,973 --> 00:04:27,433 Νόα, δεν καταλαβαίνω ποια είναι η αποσύνδεση εδώ. 100 00:04:27,517 --> 00:04:28,797 - Δεν το κάνεις; - Δεν το κάνω. 101 00:04:28,851 --> 00:04:32,063 Αγαπητέ, είμαστε μαζί και μετά παντρευτούμε. 102 00:04:32,146 --> 00:04:34,440 - Δεν είναι τόσο περίπλοκο. - Δεν ξέρω. 103 00:04:34,524 --> 00:04:37,360 Φαίνεται σαν να το τσεκάρεις στοιχεία σε μια λίστα, και εγώ... 104 00:04:38,027 --> 00:04:39,862 Δεν νομίζω ότι πρέπει να νιώθει έτσι. 105 00:04:39,946 --> 00:04:43,324 Δεν ξέρω τι είναι ότι «περιμένατε να νιώσετε», 106 00:04:44,993 --> 00:04:46,953 αλλά αυτό... αυτό είναι. 107 00:04:47,036 --> 00:04:48,746 Καλά; Αυτό... αυτό... 108 00:04:49,747 --> 00:04:51,416 Αυτό είναι το συναίσθημα. 109 00:04:55,962 --> 00:04:57,839 Συγγνώμη, Μπεκ. Δεν νομίζω ότι είναι. 110 00:05:06,222 --> 00:05:08,933 - Αλήθεια; Θα κάνατε; - Ένας διαγωνισμός το κάνει διασκεδαστικό. 111 00:05:09,017 --> 00:05:11,394 Μπορούμε να πάρουμε μερικές φέτες του cheesecake σου; 112 00:05:11,477 --> 00:05:13,146 - Με ένα κερί. - Φυσικά. 113 00:05:13,229 --> 00:05:14,397 Ειδική περίσταση; 114 00:05:14,480 --> 00:05:15,958 - Είναι η επέτειος μας. - Ωχ. 115 00:05:15,982 --> 00:05:17,567 Της μέρας που χώρισαν. 116 00:05:17,650 --> 00:05:18,985 Γιατί το κάνουμε αυτό κάθε χρόνο; 117 00:05:19,068 --> 00:05:21,070 Γιατί κάποια διαζύγια προορίζονται να γιορταστούν. 118 00:05:21,154 --> 00:05:22,280 Σαν το δικό σου. 119 00:05:22,363 --> 00:05:27,118 Εν τω μεταξύ, αυτός και εγώ ήταν μαζί για 32 όμορφα χρόνια. 120 00:05:27,744 --> 00:05:30,705 Χωρίσαμε μόνο γιατί ήταν λίγο μπερδεμένος με τη σεξουαλικότητά του. 121 00:05:30,788 --> 00:05:32,790 Δεν μπερδεύεσαι, Λινί-αρκουδάκι. 100% σίγουρος. 122 00:05:32,874 --> 00:05:34,834 Είναι πολύ μοντέρνο να είσαι gay αυτές τις μέρες. 123 00:05:34,917 --> 00:05:36,002 - Μαμά. - Τι; 124 00:05:36,085 --> 00:05:37,628 -Είσαι γκέι; - Δεν μπορείτε να το ρωτήσετε αυτό. 125 00:05:37,712 --> 00:05:40,072 - Δεν βγάζεις κάποιον. - Όχι. Μπορείτε... Μπορείτε να σώσετε τον εαυτό σας. 126 00:05:40,131 --> 00:05:42,318 -Μην απαντάς σε αυτό. - Θα επιστρέψω με επιδόρπια. 127 00:05:42,342 --> 00:05:43,342 Ευχαριστώ, όμορφος. 128 00:05:43,843 --> 00:05:45,483 Ήθελα να στα πω όλα. 129 00:05:45,553 --> 00:05:47,722 Πήγα στο γιατρό τις προάλλες, 130 00:05:47,805 --> 00:05:49,849 και ανακάλυψε κάτι απαίσιο. 131 00:05:49,932 --> 00:05:50,975 - Τι; - Α! 132 00:05:51,059 --> 00:05:54,604 Το παρατήρησα το δευτερόλεπτο που μπήκες. Το δέρμα σου είναι τόσο απαίσιο μπλε. 133 00:05:54,687 --> 00:05:56,481 Παρακαλώ αφήστε το τηλέφωνο μακριά. Τι συμβαίνει; 134 00:05:56,564 --> 00:05:58,191 Πήγα να δω τον Μπιρτς. 135 00:05:58,274 --> 00:05:59,714 - Ποιος στο διάολο είναι ο Μπιρτς; - Ω Θεέ μου. 136 00:05:59,776 --> 00:06:02,862 Η Birch είναι η ηχοθεραπεύτρια της. Εντάξει, δεν είναι γιατρός, μαμά. 137 00:06:02,945 --> 00:06:05,448 Νομίζαμε ότι μας έλεγαν ότι έχετε καρκίνο. Μην το κάνεις αυτό. 138 00:06:05,531 --> 00:06:07,367 - Είναι βιολόγος φωνής. - Εντάξει. 139 00:06:07,450 --> 00:06:11,371 Και ανακάλυψε ότι όταν μιλάω, Μου λείπει η σημείωση Γ. 140 00:06:11,454 --> 00:06:12,454 Εντάξει. 141 00:06:12,872 --> 00:06:14,999 Η σημείωση Γ σχετίζεται άμεσα με το παχύ έντερο σας, 142 00:06:15,083 --> 00:06:17,710 και το κόλον σχετίζεται άμεσα με... 143 00:06:18,878 --> 00:06:19,962 Μαντέψτε το. 144 00:06:21,130 --> 00:06:22,298 Βαθιά θλίψη. 145 00:06:22,382 --> 00:06:24,425 - Εντάξει. Έχουμε διάγνωση. - Μαμά. 146 00:06:24,509 --> 00:06:26,677 Πρέπει να σταματήσεις να πηγαίνεις σε αυτή τη γυναίκα. 147 00:06:26,761 --> 00:06:28,864 - Είναι κωδικός περιοχής της Νέας Υόρκης. - Ευλογήστε την καρδιά σας. 148 00:06:28,888 --> 00:06:31,349 - Πρέπει να αφορά το podcast. - Ω Θεέ μου! 149 00:06:31,432 --> 00:06:33,893 Δεν θα το πάρω εδώ. Μπαμπά, μετακόμισε. Χρειάζομαι να μετακομίσεις. 150 00:06:33,976 --> 00:06:36,813 - Πρέπει να πάρω το τηλέφωνο. Κίνηση! - Τι; Γεια σου! Τι κάνεις; 151 00:06:36,896 --> 00:06:39,256 - Φύγε από τη μέση! - Σταμάτα! Κίνηση! Όλοι, κινηθείτε! 152 00:06:39,315 --> 00:06:40,315 Υπομονή, υπομονή. 153 00:06:40,817 --> 00:06:42,652 Ναί. Γεια, Τζέιμς. Μπορώ να σε ακούσω. 154 00:06:42,735 --> 00:06:45,863 Γεια, Ιωάννα. Πρέπει να αρπάξουμε η αδερφή σου ή δεν έχει σημασία αυτό; 155 00:06:45,947 --> 00:06:48,408 - Είναι εδώ μαζί μου. - Γεια. έχω σημασία. Γεια, Τζέιμς. 156 00:06:48,491 --> 00:06:51,119 Έχουμε λοιπόν παρακολούθηση το podcast σας από την τελευταία φορά που μιλήσαμε, 157 00:06:51,202 --> 00:06:53,663 και μου φαίνεται χρόνος για να συζητήσουμε μια πιθανή απόκτηση. 158 00:06:53,746 --> 00:06:54,956 - Ω Θεέ μου. - Αλήθεια; 159 00:06:55,039 --> 00:06:56,879 Πρέπει να είμαστε σίγουροι οι αριθμοί αυξάνονται συνεχώς, 160 00:06:56,958 --> 00:06:59,961 αλλά όλοι αγαπούν τη δυναμική σας και πώς αλληλεπιδράτε με τους θαυμαστές σας. 161 00:07:00,044 --> 00:07:02,171 Συνέχισε λοιπόν και όλα πρέπει να μπουν στη θέση τους. 162 00:07:02,255 --> 00:07:05,049 Θα το κάνουμε. Και... και αυτή η παράσταση έχει πόδια για ένα spin-off και μια συμφωνία βιβλίου. 163 00:07:05,133 --> 00:07:07,135 Έχω μια ιδέα για κάτι θα μπορούσαμε να παράγουμε... 164 00:07:07,218 --> 00:07:08,636 Εμ, θα έχουμε ωραία γραφεία; 165 00:07:08,719 --> 00:07:10,847 - Εντάξει, πρέπει να πηδήξω. Μιλήστε σύντομα. - Εντάξει. 166 00:07:10,930 --> 00:07:13,933 - Τέλεια. Ναί. Μεγάλος. Ευχαριστώ, Τζέιμς. Αντίο. - Ευχαριστώ! Ω Θεέ μου. 167 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Καταπληκτικός! 168 00:07:24,610 --> 00:07:27,029 Γεια σου, Ωραία Κοιμωμένη. Τι κάνεις; 169 00:07:27,113 --> 00:07:28,113 Εργασία. 170 00:07:28,573 --> 00:07:30,116 Φαίνεται ότι είσαι στο κρεβάτι. 171 00:07:30,616 --> 00:07:32,201 Ο κόσμος είναι το γραφείο μου, Άσλεϊ. 172 00:07:32,285 --> 00:07:36,330 Πρέπει να είναι ωραίο. Απλώς δουλεύω σε αυτό το διαφημιστικό πακέτο για το podcast. 173 00:07:36,414 --> 00:07:39,014 Θα μπορούσες να το κάνεις από το κρεβάτι, αλλά όλοι έχουμε τη δική μας διαδικασία. 174 00:07:39,041 --> 00:07:40,084 Μπορούμε να εστιάσουμε; 175 00:07:40,168 --> 00:07:42,462 Τζο, θα έρθεις εδώ απόψε για το δείπνο; 176 00:07:44,172 --> 00:07:46,132 Ποιος θα είναι εκεί; Μάτσο λεσβίες; 177 00:07:46,215 --> 00:07:47,383 Όχι. 178 00:07:47,467 --> 00:07:48,593 Όχι τόσα πολλά όπως συνήθως. 179 00:07:48,676 --> 00:07:51,387 Αλλά κάποια πιθανώς ενδιαφέροντα παιδιά για εσάς. 180 00:07:51,471 --> 00:07:53,764 Ένας χωρισμένος με ένα μικρό παιδί, ξέρεις, 181 00:07:54,515 --> 00:07:57,185 ένας οικονομικός και ένας ραβίνος. 182 00:07:58,978 --> 00:08:01,314 Α, νόμιζα ότι ξεκινούσες ένα κακόγουστο αστείο. Εμ... 183 00:08:01,814 --> 00:08:03,774 Όλα ακούγονται τρομερά. Θα είμαι εκεί. 184 00:08:03,858 --> 00:08:07,069 - Τέλεια. Ντυθείτε σαν μια τεράστια τσούλα. - Θα δανειστώ κάτι από τη μαμά σου. 185 00:08:07,153 --> 00:08:09,113 Η μαμά μου είναι νεκρή, και το ξέρεις, σκύλα. 186 00:08:09,197 --> 00:08:11,532 - Ούτε καν τη συμπαθούσες. Αντίο! - Αντίο. 187 00:08:15,620 --> 00:08:17,705 ♪ Μπορώ να είμαι κίτρινος ♪ 188 00:08:18,289 --> 00:08:20,500 ♪ Μπορώ να τακτοποιήσω ξανά το απόγευμα... ♪ 189 00:08:20,583 --> 00:08:21,792 Αγάπη μου, είμαι σπίτι! 190 00:08:21,876 --> 00:08:23,169 Τελικά. 191 00:08:23,252 --> 00:08:25,129 - Μμ. Mwah. - Ω. 192 00:08:25,213 --> 00:08:26,839 Ew. Όχι γκέι για σένα. 193 00:08:26,923 --> 00:08:27,924 - Εντάξει; - Προσπάθησα. 194 00:08:28,007 --> 00:08:30,134 Τι είναι αυτό; Τι φοράς; Είναι αηδιαστικό. 195 00:08:30,218 --> 00:08:31,469 Δύο λέξεις. Καλλίμαλο ζώο της Νότιας Αμερικής. 196 00:08:31,552 --> 00:08:33,095 Εντάξει, αυτή είναι μια κραυγή για βοήθεια. 197 00:08:33,179 --> 00:08:35,598 Το βρήκα στο πίσω μέρος της ντουλάπας του μπαμπά μου, οπότε ίσως. 198 00:08:35,681 --> 00:08:38,142 - Γεια σε όλους. Είμαι η Joanne. - Πώς πάει; 199 00:08:38,226 --> 00:08:40,186 Μπορείτε να χαλαρώσετε. Είναι... είναι ψεύτικο. 200 00:08:40,728 --> 00:08:41,771 Δαγκώνει. 201 00:08:42,355 --> 00:08:43,355 Ραββίνος. 202 00:08:44,357 --> 00:08:45,357 Χμμ; 203 00:08:50,696 --> 00:08:52,073 - Γεια. - Γεια. 204 00:08:52,156 --> 00:08:53,916 - Α, μπορείς να μου δώσεις αυτό το τιρμπουσόν; - Σίγουρα. 205 00:08:54,617 --> 00:08:56,953 - Εδώ. Επιτρέψτε μου να σας το ανοίξω. - Ω. Σας ευχαριστώ. 206 00:08:59,539 --> 00:09:01,874 Αν και είσαι σίγουρος πρέπει να πίνεις; 207 00:09:02,458 --> 00:09:04,126 Φαίνεται να περνάς κάτι. 208 00:09:04,210 --> 00:09:06,379 Ω, όχι. Απλώς χρειάζομαι συνεχώς προσοχή. 209 00:09:06,462 --> 00:09:08,756 Το σέβομαι αυτό. Μου αρέσει επίσης η προσοχή. 210 00:09:08,839 --> 00:09:11,050 Λέω ότι δεν το κάνω, αλλά... το κάνω. 211 00:09:11,133 --> 00:09:12,319 - Ναι, σωστά; - Ναι. 212 00:09:12,343 --> 00:09:14,887 - Δεν είναι ωραίο να το λες δυνατά; - Ναι. 213 00:09:14,971 --> 00:09:15,846 - Ναι. - Ναι. 214 00:09:15,930 --> 00:09:17,807 Συγγνώμη, είμαι χαριτωμένος. Μου αρέσει όταν παρατηρούν οι άνθρωποι. 215 00:09:17,890 --> 00:09:18,975 Ορίστε. 216 00:09:19,058 --> 00:09:20,643 Είσαι χαριτωμένος. παρατήρησα. 217 00:09:20,726 --> 00:09:22,270 Σας ευχαριστώ. Βλέπω; Εγώ... ξέρω. 218 00:09:22,353 --> 00:09:23,729 Ξέρεις τι άλλο είναι καλό; 219 00:09:23,813 --> 00:09:26,941 Για να πω κάτι ντροπιαστικό, όπως, το δεύτερο που συναντάς κάποιον. 220 00:09:27,024 --> 00:09:28,568 - Εντάξει. - Θα πάω πρώτος. 221 00:09:28,651 --> 00:09:32,113 Χμ, ω, είχα αυτόν τον καθαρό τυφλοπόντικα αφαιρέθηκε από το πρόσωπό μου 222 00:09:32,196 --> 00:09:33,676 που κανείς δεν το πρόσεξε, εδώ. 223 00:09:33,739 --> 00:09:35,324 Και τώρα η ουλή είναι, 224 00:09:35,408 --> 00:09:37,994 Νομίζω, πολύ πιο αισθητή από ό,τι ήταν ποτέ ο καθαρός τυφλοπόντικας. 225 00:09:38,077 --> 00:09:39,717 Αισθάνομαι ότι είναι το μόνο που κοιτάζει κανείς. 226 00:09:39,745 --> 00:09:42,081 - Το πρώτο πράγμα που παρατήρησα όταν μπήκες. - Δεν είναι χυδαίο; 227 00:09:42,164 --> 00:09:43,624 - Είναι βάναυσο. - Ω Θεέ. 228 00:09:43,708 --> 00:09:46,794 Ναι, όχι, δεν το βλέπω καθόλου. Χμ, κάτι ντροπιαστικό για μένα. 229 00:09:46,877 --> 00:09:47,920 - Μμ-μμ. -Ε... 230 00:09:50,840 --> 00:09:52,174 Ξέρετε πώς να το κάνετε αυτό; 231 00:09:52,800 --> 00:09:55,011 - Νομίζω πως ναι. Ορίστε, επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω. - Περίμενε. Εμμένω. 232 00:09:55,094 --> 00:09:56,814 σε εκτιμώ βάζοντας τον εαυτό σου εκεί έξω. 233 00:09:56,846 --> 00:09:58,726 - Νιώθω ότι έχω ήδη κάνει τόσα πολλά. - Εντάξει. 234 00:10:00,850 --> 00:10:02,351 Τι επιστροφή! 235 00:10:02,435 --> 00:10:05,021 Χμ, πρέπει να πω κάτι ντροπιαστικό; 236 00:10:05,104 --> 00:10:06,464 - Ναι. - Αυτό μετράει; 237 00:10:07,690 --> 00:10:10,693 - Εντάξει. Άλλη μια βολή. - Ναι, εντάξει. Τι είσαι, ε... 238 00:10:11,694 --> 00:10:13,505 - Τι είναι το ντροπιαστικό μου; - Ναι. 239 00:10:13,529 --> 00:10:15,740 Λοιπόν, ήμουν σομελιέ. 240 00:10:16,532 --> 00:10:19,285 - Νομίζω... - Αν το βγάλεις αυτό! 241 00:10:20,077 --> 00:10:21,245 Δηλαδή, έλα. 242 00:10:21,829 --> 00:10:24,040 Δεν θα πω ψέματα. Υπάρχει λίγος φελλός εκεί μέσα. 243 00:10:24,624 --> 00:10:25,958 - Μπορώ να το αντέξω. - Εντάξει. 244 00:10:26,042 --> 00:10:27,251 - Πώς είναι αυτό; - Καλά. 245 00:10:27,335 --> 00:10:28,461 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 246 00:10:28,544 --> 00:10:29,712 Εβίβα. 247 00:10:29,795 --> 00:10:30,795 Εβίβα. 248 00:10:31,839 --> 00:10:32,673 Ιωάννα. 249 00:10:32,757 --> 00:10:34,342 Ιωάννα. Αυτό είναι ένα παλιομοδίτικο όνομα. 250 00:10:34,425 --> 00:10:35,926 - Μου αρέσει αυτό. - Μμ. 251 00:10:36,010 --> 00:10:37,595 - Είμαι ο Νόα. - Νώε. 252 00:10:38,387 --> 00:10:39,430 Πολύ βιβλικό. 253 00:10:39,930 --> 00:10:41,974 Ω! Ξέρατε ότι υπάρχει ένας ραβίνος εδώ; 254 00:10:42,058 --> 00:10:43,184 Όχι σκατά. 255 00:10:43,267 --> 00:10:44,810 - Ναι. - Πού; 256 00:10:45,519 --> 00:10:49,106 Εμ, δεν τον βλέπω τώρα, αλλά έχει μούσι, 257 00:10:49,190 --> 00:10:50,691 και σίγουρα με έκρινε. 258 00:10:50,775 --> 00:10:52,693 Ακούγεται σαν ραβίνος. 259 00:10:53,402 --> 00:10:54,570 Πώς ξέρεις την Ashley; 260 00:10:55,321 --> 00:10:57,657 Εμείς βρισκόμαστε σε φρουρά της γειτονιάς πρόγραμμα μαζί. 261 00:10:57,740 --> 00:10:59,533 - Βασικά είμαστε και οι δύο Κάρεν. - Ουάου. 262 00:10:59,617 --> 00:11:01,869 Ναι. Χμ, νομίζω ότι μόνο με κάλεσε 263 00:11:01,952 --> 00:11:04,205 γιατί περνάω κάπως θέμα χωρισμού, 264 00:11:04,288 --> 00:11:05,831 και νομίζω ότι με λυπήθηκε. 265 00:11:05,915 --> 00:11:06,915 μμ. 266 00:11:11,295 --> 00:11:12,922 Το δείπνο είναι έτοιμο. 267 00:11:13,005 --> 00:11:15,216 Υπάρχουν λιγότερα πιρούνια παρά υπάρχουν άνθρωποι, 268 00:11:15,299 --> 00:11:17,385 αλλά θα το καταλάβεις. Απολαμβάνω. 269 00:11:18,219 --> 00:11:19,303 Εντάξει... 270 00:11:20,221 --> 00:11:22,473 Υποθέτω ότι θα πάω να πάρω ένα καλό κάθισμα. 271 00:11:22,556 --> 00:11:24,183 - Εντάξει. - Τα λέμε εκεί έξω. 272 00:11:24,266 --> 00:11:25,267 Σίγουρα θα. 273 00:11:30,981 --> 00:11:32,191 - Είσαι Κλερ; - Τζοάνα. 274 00:11:32,274 --> 00:11:35,027 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους. 275 00:11:35,111 --> 00:11:38,239 Α, η πιο όμορφη ξαδέρφη. Μπορείτε σε παρακαλώ να πάτε να βάλετε ένα βαθούλωμα στα γιαμς; 276 00:11:38,322 --> 00:11:39,682 - Α, σίγουρα. - Δεν τα τρώει κανείς. 277 00:11:39,740 --> 00:11:41,951 - Χαίρομαι. - Είναι αδύνατο να φιλοξενήσει. 278 00:11:42,034 --> 00:11:44,954 - Διασκεδάζεις; - Νομίζω ότι είμαι του Divorced Guy. 279 00:11:45,579 --> 00:11:47,998 - Φυσικά. Είναι φρικτό άτομο. - Τι; 280 00:11:48,082 --> 00:11:50,167 Είναι τέλειος για το podcast σας. 281 00:11:50,251 --> 00:11:52,420 - Πήγαινε. - Γιατί; Τι του συμβαίνει; 282 00:11:52,503 --> 00:11:54,714 - Είναι συγκαταβατικός μαλάκας. - Αλήθεια; 283 00:11:54,797 --> 00:11:58,843 Δεν ξέρω γιατί τον προσκαλώ αυτά τα πράγματα. Νομίζω ότι νιώθω άσχημα για εκείνον. 284 00:11:58,926 --> 00:12:01,345 Ξέρεις, είμαι εμπαθής. Περνάει διαζύγιο. 285 00:12:01,429 --> 00:12:02,471 Δεν είσαι ενσυναίσθηση. 286 00:12:02,555 --> 00:12:04,181 - Να μια ερώτηση. - Μμ-μμ. 287 00:12:04,265 --> 00:12:05,516 Τελειώσαμε με το παλτό; 288 00:12:05,599 --> 00:12:06,600 Ποτέ. 289 00:12:07,101 --> 00:12:09,311 - Κάποιος θα σου ρίξει μπογιά. - Εντάξει, εντάξει. 290 00:12:09,395 --> 00:12:10,604 Θα βάψω στο χαλί. 291 00:12:12,523 --> 00:12:14,817 - Α, το δράμα. - Καλύτερα; 292 00:12:14,900 --> 00:12:16,902 - Ευτυχισμένος; - Ενθουσιασμένος. Παρακαλώ σηκώστε το. 293 00:12:16,986 --> 00:12:19,280 - Εντάξει. Δεν είμαστε ζώα. - Το ξέρω. 294 00:12:19,363 --> 00:12:23,492 Καλά. Όχι για να ξεσπάω και να κουτσό, αλλά ακούω το podcast σου κάθε εβδομάδα. 295 00:12:23,576 --> 00:12:24,744 Λατρεύει έναν θαυμαστή. 296 00:12:24,827 --> 00:12:28,080 Ω Θεέ μου, Ζάρα! Ήξερα ότι μου άρεσες. 297 00:12:28,164 --> 00:12:30,724 Έχεις υπέροχο όνομα και υπέροχο γούστο. Τι σου αρέσει σε αυτό; 298 00:12:30,750 --> 00:12:32,501 - Ντρέπεσαι. - Ευχαριστώ. 299 00:12:32,585 --> 00:12:35,504 Εντάξει, μόλις έκανες αυτό το επεισόδιο για το πόσο κακή ιδέα είναι 300 00:12:35,588 --> 00:12:37,468 να έχει τρίποδο με κάποιον πιο καυτό από σένα 301 00:12:37,506 --> 00:12:39,175 και ουσιαστικά έσωσε τον γάμο μου. 302 00:12:39,258 --> 00:12:41,343 Να είσαι πάντα η καυτή. 303 00:12:41,969 --> 00:12:44,138 - Αυτό είναι ένα καλό σύνθημα. - Λοιπόν, ευχαριστώ. 304 00:12:44,805 --> 00:12:46,474 - Ποιος είναι ο φίλος σου; - Μμ. 305 00:12:47,057 --> 00:12:50,144 Ναι, η κακή της προσωπικότητα είναι παράξενα γοητευτικό, σωστά; 306 00:12:50,227 --> 00:12:52,480 Αλλά είναι με τον Gary για κάποιο λόγο. 307 00:12:54,064 --> 00:12:55,441 Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι σε αυτόν τον τύπο. 308 00:12:56,192 --> 00:12:57,902 Συγνώμη. Έχει τρομερό γούστο. 309 00:12:57,985 --> 00:13:00,196 Δεν με ζητάω. Δεν με νοιάζει... δεν με νοιάζει. 310 00:13:00,279 --> 00:13:01,113 Καλά. 311 00:13:01,197 --> 00:13:02,573 Είναι καθόλου Εβραία; 312 00:13:03,449 --> 00:13:06,076 Δεν υπάρχει εβραϊκό κόκαλο στο σώμα της. 313 00:13:06,160 --> 00:13:08,037 Εκτός κι αν της βάλεις ένα. 314 00:13:08,120 --> 00:13:09,120 Sh! 315 00:13:14,335 --> 00:13:17,213 - Ποιος τρώει μόνο την κρούστα; - Η κρούστα είναι το καλύτερο μέρος. 316 00:13:17,296 --> 00:13:20,674 Το θέμα είναι ότι ήταν ξεκάθαρα γλωσσικά κάποιον που δεν είναι γυναίκα του. 317 00:13:22,343 --> 00:13:25,888 100%, αν ήξερα τον φίλο μου τον απατούσαν, του έλεγα. 318 00:13:25,971 --> 00:13:28,349 Αλλά δεν είμαστε τόσο κοντά, ξέρεις; 319 00:13:28,432 --> 00:13:31,769 Μου ακούγεται σαν περιοχή ραβίνου. Τι νομίζεις, ραβίνο; 320 00:13:31,852 --> 00:13:33,145 Γίνετε ο ηθικολόγος μας. 321 00:13:37,608 --> 00:13:39,944 Ε, ο Ιουδαϊσμός δεν είναι ακριβώς... 322 00:13:40,027 --> 00:13:41,278 Περίμενε. Γιατί μιλάς; 323 00:13:41,362 --> 00:13:42,738 Τζο, είναι τόσο αγενές. 324 00:13:43,322 --> 00:13:44,322 Τι είσαι... 325 00:13:44,365 --> 00:13:46,992 - Δεν είναι ο ραβίνος; - Στο διάολο; 326 00:13:48,202 --> 00:13:49,787 Δεν είμαι γαμημένος ραβίνος. 327 00:13:49,870 --> 00:13:52,957 Έχω γράψει τρία νούμερο ένα μπεστ σέλερ New York Times. 328 00:13:53,457 --> 00:13:56,460 Έχετε ακούσει ποτέ για το The Apparition Effect από τον Γκάρι Χάουελ; 329 00:13:56,544 --> 00:13:57,711 Ε... 330 00:13:57,795 --> 00:14:00,297 Έχετε. Είναι παντού. 331 00:14:00,381 --> 00:14:02,424 Ω, είσαι ο μαλάκας. 332 00:14:02,508 --> 00:14:03,384 Το έχω κερδίσει. 333 00:14:03,467 --> 00:14:04,467 Και 334 00:14:06,220 --> 00:14:07,638 είσαι ο ραβίνος; 335 00:14:10,432 --> 00:14:11,432 Είμαι ο ραβίνος. 336 00:14:14,812 --> 00:14:15,812 Εμ... 337 00:14:15,855 --> 00:14:18,607 Το δίλημμα σου λοιπόν είναι βασικά σεβασμό της ιδιωτικής ζωής κάποιου 338 00:14:18,691 --> 00:14:20,693 έναντι της πρόληψης της βλάβης. 339 00:14:21,402 --> 00:14:24,697 Θα παραφράσω, ε, Ο Ραβίνος Ισμαήλ στο Ταλμούδ 340 00:14:24,780 --> 00:14:26,699 όταν λέει κάποιον που ασχολείται με κουτσομπολιά 341 00:14:26,782 --> 00:14:29,660 είναι ίσος στην αμαρτία σε κάποιον που διαπράττει φόνο. 342 00:14:29,743 --> 00:14:31,036 Λίγο drama queen, 343 00:14:31,120 --> 00:14:34,540 αλλά και πάλι, νομίζω ότι σε αυτή την περίπτωση, το κουτσομπολιό είναι η χειρότερη επιλογή. 344 00:14:35,124 --> 00:14:38,586 Νομίζω ότι λέει ο ραβίνος κρατήστε το για τον εαυτό σας. 345 00:14:39,837 --> 00:14:42,506 Νομίζω ότι θα της το πω ακόμα. 346 00:14:42,590 --> 00:14:43,591 Καλά. 347 00:14:48,095 --> 00:14:49,597 Είσαι πραγματικός ραβίνος; 348 00:14:50,306 --> 00:14:51,390 Κάνει ζέστη, σωστά; 349 00:14:52,933 --> 00:14:53,933 εννοώ... 350 00:14:55,227 --> 00:14:56,478 Είδος. 351 00:14:58,731 --> 00:15:01,150 λέω στην αδερφή μου κάθε φορά που ένας άντρας την απατά. 352 00:15:01,233 --> 00:15:03,319 - Ναι, πρέπει να το πεις στην αδερφή σου. - Σωστά. 353 00:15:03,402 --> 00:15:05,613 Ναι. Παιδιά είστε κοντά; 354 00:15:05,696 --> 00:15:08,532 Ναι. Είναι η καλύτερή μου φίλη και ο χειρότερος εχθρός μου. 355 00:15:09,033 --> 00:15:10,326 Έχω ένα από αυτά. 356 00:15:11,493 --> 00:15:12,493 Χμμ. 357 00:15:20,044 --> 00:15:21,879 Νομίζω ότι θα πάω σπίτι. 358 00:15:22,504 --> 00:15:25,174 Ω, αισθάνομαι λίγο αντισημιτικό. 359 00:15:25,257 --> 00:15:26,884 Όχι, είσαι... 360 00:15:28,177 --> 00:15:30,888 Είσαι σε μια ρομαντική γκρίζα περιοχή, 361 00:15:30,971 --> 00:15:34,058 και προσπαθώ να φτιάξω υγιείς επιλογές σχέσεων. 362 00:15:34,850 --> 00:15:35,850 Είμαι μια μέρα μέσα. 363 00:15:35,893 --> 00:15:38,020 - Εντάξει, ένα. Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 364 00:15:38,103 --> 00:15:40,022 Ξέρεις τι; Άσε με να σε βγάλω έξω. 365 00:15:40,105 --> 00:15:41,440 Θεέ μου, έχεις εμμονή μαζί μου. 366 00:15:41,523 --> 00:15:43,275 - Θα έφευγα πάντως. - Ήσουν; 367 00:15:43,359 --> 00:15:44,401 Τελικά. 368 00:15:46,153 --> 00:15:47,153 Ναι. 369 00:15:47,696 --> 00:15:50,240 Δηλαδή, είναι πολύ ωραίο, αλλά μου καίει τα μάτια. 370 00:15:50,324 --> 00:15:51,324 Αχ. 371 00:15:52,284 --> 00:15:53,284 Ναι. 372 00:15:54,411 --> 00:15:55,579 Ορίστε. Κάνει κρύο. 373 00:15:57,247 --> 00:15:59,541 Όποια κολόνια κι αν φοράς, εγκρίνω. 374 00:15:59,625 --> 00:16:00,834 Είναι μαλακτικό υφασμάτων. 375 00:16:01,877 --> 00:16:03,796 Δεν πάρκαρα κοντά. Στο κάτω μέρος του λόφου. 376 00:16:03,879 --> 00:16:04,922 Τέλειος. Κι εγώ επίσης. 377 00:16:09,301 --> 00:16:10,344 Μπορείς να κάνεις σεξ; 378 00:16:11,428 --> 00:16:12,262 Αυτή τη στιγμή; 379 00:16:12,346 --> 00:16:13,847 Όχι. Όπως, γενικά. 380 00:16:13,931 --> 00:16:14,765 Ναί. 381 00:16:14,848 --> 00:16:16,558 Αυτοί είναι ιερείς. Είμαστε απλά άνθρωποι. 382 00:16:17,476 --> 00:16:20,813 Είσαι έστω και λίγο Εβραίος; Σαν θεία ή προγιαγιά; 383 00:16:20,896 --> 00:16:22,106 Πλαστό έγγραφο; 384 00:16:22,773 --> 00:16:24,233 Οχι. Γιατί; 385 00:16:25,025 --> 00:16:27,611 Λοιπόν, ραβίνο, εθνικό. Είναι αρκετά δύσκολο να το βγάλεις. 386 00:16:27,695 --> 00:16:29,863 Προσπαθούμε να ξανακατοικήσουμε έναν λαό, ξέρεις; 387 00:16:29,947 --> 00:16:31,740 Επιπλέον, δεν πιστεύω στον Θεό. 388 00:16:32,783 --> 00:16:34,994 Συγγνώμη, είναι προσβλητικό να πω σε έναν ραβίνο; 389 00:16:35,077 --> 00:16:36,578 Μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε. 390 00:16:37,246 --> 00:16:40,624 Επίσης, όχι ότι έχει σημασία, αλλά εμπεριέχεται στην εβραϊκή εμπειρία 391 00:16:40,708 --> 00:16:43,502 παλεύει με το τι είναι ή δεν είναι ο Θεός, μη γνωρίζοντας. 392 00:16:44,294 --> 00:16:45,294 - Αλήθεια; - Ναι. 393 00:16:45,796 --> 00:16:46,964 Δεν το ήξερα αυτό. 394 00:16:47,047 --> 00:16:49,883 Οι άνθρωποι φαίνονται πάντα τόσο ξεκάθαροι σε αυτό που φαντάζονται ότι είναι ο Θεός. 395 00:16:49,967 --> 00:16:53,012 Δεν ξέρω. Τίποτα από αυτά δεν μου φάνηκε ποτέ σωστό. 396 00:16:54,847 --> 00:16:57,266 Νιώθεις σαν κάποιος του οποίου οι γονείς είναι ακόμη παντρεμένοι. 397 00:16:57,766 --> 00:17:00,185 Εγώ; Ναι. 41 ετών. 398 00:17:00,269 --> 00:17:01,269 - Ουάου! - Εσύ; 399 00:17:01,687 --> 00:17:03,564 Ο μπαμπάς μου είναι γκέι. 400 00:17:03,647 --> 00:17:06,108 - Ω. - Η μαμά μου είναι ακόμα ερωτευμένη μαζί του. 401 00:17:06,191 --> 00:17:09,862 Και απόψε, κάνει ayahuasca με τον οδηγό της Uber. 402 00:17:09,945 --> 00:17:11,864 - Αλήθεια; - Αν διάβασα σωστά το κείμενο. 403 00:17:11,947 --> 00:17:13,449 Εντάξει, λοιπόν... όχι μαζί. 404 00:17:13,532 --> 00:17:14,366 Μπα. 405 00:17:14,450 --> 00:17:16,285 Προσπαθείς να τονίσεις τις διαφορές μας; 406 00:17:17,703 --> 00:17:21,457 Μάλλον σε δοκιμάζω για να δω αν Μπορώ να πω κάτι που θα σε τρόμαζε. 407 00:17:21,540 --> 00:17:23,208 Ω, με τρομάζεις, Τζοάνα. Το κάνεις. 408 00:17:23,292 --> 00:17:25,127 - Ναι; - Ναι. Είσαι τρομακτικός. 409 00:17:25,836 --> 00:17:29,965 Είσαι αφιλτράριστος, περίπλοκος, ευάλωτη, όμορφη γυναίκα. 410 00:17:30,924 --> 00:17:32,134 Δεν είμαι ευάλωτος. 411 00:17:33,343 --> 00:17:35,721 Περπάτημα σε ένα πάρτι με ένα μεγάλο γούνινο παλτό 412 00:17:35,804 --> 00:17:38,265 γιατί φοβάσαι μην σε δουν ως ιδιαίτερο ή διαφορετικό; 413 00:17:38,766 --> 00:17:39,808 Συγγνώμη, μωρό μου. 414 00:17:40,434 --> 00:17:41,434 Είστε ευάλωτοι. 415 00:17:42,644 --> 00:17:43,812 Τι στο διάολο; 416 00:17:44,772 --> 00:17:47,691 Τι στο διάολο; Είσαι κάποιο είδος αναγνώστη μυαλού; 417 00:17:47,775 --> 00:17:50,986 Μμ-χμμ. Διάβασα το μυαλό σου στο δείπνο όταν με κοιτούσες. 418 00:17:51,070 --> 00:17:52,404 Ήταν πολύ ακατάλληλο. 419 00:17:57,201 --> 00:17:58,201 Αυτός είμαι εγώ. 420 00:18:00,287 --> 00:18:01,371 Πού παρκάρατε; 421 00:18:01,455 --> 00:18:03,957 Ε, έχω μια θέση ακριβώς μπροστά στο Ashley's. 422 00:18:04,792 --> 00:18:05,792 Ο Θεός με συμπαθεί. 423 00:18:08,337 --> 00:18:10,005 Είσαι πολύ ευγενικός για ραβίνο. 424 00:18:10,089 --> 00:18:12,841 Απλά προσπαθώ να είμαι καλός πολίτης, βεβαιωθείτε ότι είστε ασφαλείς. 425 00:18:14,343 --> 00:18:16,929 Δεν είσαι, τυχαία, παλεύεις με την πίστη σου, έτσι; 426 00:18:17,012 --> 00:18:18,639 Σκέφτεστε να τα πετάξετε όλα; 427 00:18:18,722 --> 00:18:20,599 Γιατί με όλα τα "γαμημένα" και το φλερτ, 428 00:18:20,682 --> 00:18:22,309 πραγματικά δεν νιώθεις ραβίνος. 429 00:18:22,392 --> 00:18:23,644 Ναι. Ναι, ξέρω. 430 00:18:23,727 --> 00:18:28,857 Παίζω την ατμόσφαιρα του κακού παιδιού της Τορά, αλλά, ε... όχι, είμαι όλος σε αυτό το πράγμα. 431 00:18:29,441 --> 00:18:30,943 Είμαι πραγματικός ραβίνος. ορκίζομαι. 432 00:18:31,443 --> 00:18:32,486 Ναός Τσάι. 433 00:18:33,695 --> 00:18:36,740 Πραγματικά κάνω ένα κήρυγμα αυτή την Παρασκευή. Το αφεντικό μου είναι εκτός πόλης. 434 00:18:37,324 --> 00:18:38,158 Δροσερός. 435 00:18:38,242 --> 00:18:39,368 Είναι μεγάλη υπόθεση. 436 00:18:39,451 --> 00:18:40,994 Ω. Καλά. 437 00:18:44,331 --> 00:18:45,331 Θέλω να σας ευχαριστήσω. 438 00:18:46,083 --> 00:18:47,960 Με βοήθησες σε κάτι απόψε. 439 00:18:49,128 --> 00:18:50,629 - Το έκανα; - Το έκανες. 440 00:18:53,715 --> 00:18:55,300 Πείτε κάτι ραβινικό. 441 00:18:57,970 --> 00:18:59,346 Υπάρχει ένας βιολιτζής στην ταράτσα. 442 00:19:02,141 --> 00:19:03,141 Μην είσαι αστείος. 443 00:19:04,601 --> 00:19:05,601 Αυτό δεν βοηθάει. 444 00:19:11,483 --> 00:19:13,235 - Πήγαινε σπίτι με ασφάλεια. - Ευχαριστώ. 445 00:19:21,743 --> 00:19:24,163 ♪ Κοιτάζομαι στον καθρέφτη ξανά και ξανά ♪ 446 00:19:24,246 --> 00:19:26,582 ♪ Εύχομαι τον προβληματισμό Θα μου πείτε κάτι ♪ 447 00:19:26,665 --> 00:19:28,375 ♪ Δεν μπορώ να κρατήσω τον εαυτό μου... ♪ 448 00:19:28,458 --> 00:19:32,629 - Τι γίνεται με τον Andrew Tate; - Α, θα ήθελα πολύ να γνωρίσω τον Άντριου Τέιτ. 449 00:19:32,713 --> 00:19:35,382 Βάλτε με σε ένα δωμάτιο με αυτή τη μικρή σκύλα, και θα τον ρωτούσα, 450 00:19:35,465 --> 00:19:37,801 εντάξει, αν είναι μόνο οι γυναίκες εδώ να σε εξυπηρετήσω, 451 00:19:37,885 --> 00:19:41,471 να, ξέρετε, να μείνω παρθένα για σένα και να είσαι ο αποδέκτης της κακοποίησής σου, 452 00:19:41,555 --> 00:19:42,556 τότε σε παρακαλώ εξήγησέ μου 453 00:19:42,639 --> 00:19:45,434 γιατί πρέπει να απομακρυνθούμε από το σεξ. 454 00:19:45,517 --> 00:19:47,978 Οι γυναίκες, όπως και οι άνδρες, έχουν σκοπό να βιώσουν 455 00:19:48,061 --> 00:19:50,063 μεγάλοι παλιοί οργασμοί που ουρλιάζουν. 456 00:19:50,147 --> 00:19:51,457 - Θα γαμήσω... -Φίλε... 457 00:19:51,481 --> 00:19:53,692 ♪ Δεν μπορώ να είμαι φίλος, δεν μπορώ να προσποιούμαι... ♪ 458 00:19:53,775 --> 00:19:54,610 Στην ώρα τους. 459 00:19:54,693 --> 00:19:56,820 ♪ Ότι έχει νόημα ♪ 460 00:20:02,492 --> 00:20:03,994 ♪ Γιατί τώρα είμαι σε αυτό ♪ 461 00:20:04,828 --> 00:20:08,123 ♪ Αλλά προσπαθώ να βρω το δρόμο της επιστροφής Για ένα λεπτό... ♪ 462 00:20:08,207 --> 00:20:10,209 Νώε. Έλα ρε φίλε. 463 00:20:10,792 --> 00:20:11,919 Είμαστε... Απλά πυροβολούμε! 464 00:20:12,753 --> 00:20:14,922 - Απλά πάρτε τη βολή! - Εντάξει! 465 00:20:15,005 --> 00:20:16,048 Ελεγχος. 466 00:20:17,549 --> 00:20:18,675 Τι; εγω... 467 00:20:19,218 --> 00:20:22,304 Ω, συγγνώμη. Δεν ήξερα... Δεν ήξερα... Δεν ήξερα ότι ξεκινήσαμε. Καλά. 468 00:20:22,387 --> 00:20:24,598 - Βάλτε το κεφάλι σας στο παιχνίδι! - Συγγνώμη, συγγνώμη. 469 00:20:25,098 --> 00:20:26,892 Το χρησιμοποιώ για τις εμπορικές μου οντισιόν. 470 00:20:26,975 --> 00:20:29,561 Και αυτό που είδατε στο προφίλ μου στη Raya. 471 00:20:29,645 --> 00:20:32,814 Αλλά δες, Νομίζω ότι το «Facetuned» πάρα πολύ. 472 00:20:32,898 --> 00:20:33,732 Δεν ξέρω. 473 00:20:33,815 --> 00:20:36,026 ♪...επιστρέφω για ένα λεπτό... ♪ 474 00:20:36,610 --> 00:20:40,697 Κοιτάξτε, όπλα Pilates! Δεν τα βάζω καθόλου μαζί σου. 475 00:20:41,198 --> 00:20:45,285 Χα. Που σπουδάζεις; Ε, τι... σε ποιο στούντιο πας; 476 00:20:46,161 --> 00:20:49,790 ♪ Και η βροχή συνεχίζει να πέφτει Κατά μήκος της οροφής ♪ 477 00:20:50,624 --> 00:20:51,875 ♪ Και μπορώ να το ακούσω ♪ 478 00:20:52,876 --> 00:20:54,878 ♪ Αλλά δεν μπορώ να το νιώσω ♪ 479 00:20:55,545 --> 00:20:57,130 ♪ Ω ♪ 480 00:21:19,778 --> 00:21:20,778 Ευχαριστώ. 481 00:21:21,321 --> 00:21:24,908 Και τώρα θα ήθελα να το προσπεράσω στον Ραβίνο Ρόκλοφ 482 00:21:24,992 --> 00:21:26,410 για το κήρυγμα Σαμπάτ μας. 483 00:21:26,952 --> 00:21:27,952 Ραββίνος; 484 00:21:30,289 --> 00:21:31,289 Σαμπάτ Σαλόμ. 485 00:21:31,331 --> 00:21:32,708 Σαμπάτ Σαλόμ. 486 00:21:34,876 --> 00:21:37,337 Μου συνέβη ένα τρομακτικό πράγμα πριν από μερικά χρόνια. 487 00:21:37,838 --> 00:21:41,550 Ήμουν έξω για δείπνο απολαμβάνοντας μια μπριζόλα, 488 00:21:41,633 --> 00:21:45,512 και το απολάμβανα λίγο πάρα πολύ γιατί άρχισα να πνίγομαι. 489 00:21:46,430 --> 00:21:49,975 Και κοίταξα γύρω μου στο τραπέζι μου για βοήθεια, 490 00:21:50,058 --> 00:21:52,185 και δεν θέλω να αναφέρω ονόματα, 491 00:21:52,269 --> 00:21:55,272 αλλά ας πούμε ότι όλοι πάγωσαν. 492 00:21:55,355 --> 00:21:58,025 Ω, στην πραγματικότητα, θέλω να ονομάσω ονόματα. Ραβίνος Σάιμονσον. 493 00:21:59,568 --> 00:22:00,736 Συγνώμη. 494 00:22:01,737 --> 00:22:05,032 Συμβαίνει ένα πολύ ενδιαφέρον πράγμα όταν νομίζεις ότι μπορεί να πεθάνεις. 495 00:22:05,115 --> 00:22:07,868 Έχεις αυτή την πανικόβλητη επιθυμία, 496 00:22:07,951 --> 00:22:10,954 αυτή η πανικόβλητη ανάγκη να ξέρεις αν έχεις ζήσει σωστά τη ζωή σου. 497 00:22:11,038 --> 00:22:14,750 Αν έχεις κάνει αρκετά, αν είπες αρκετά. 498 00:22:14,833 --> 00:22:15,959 Άξιζε όλο αυτό; 499 00:22:16,877 --> 00:22:19,671 Δεν θέλω να σου το χαλάσω, αλλά εγώ... επιβίωσα. 500 00:22:26,553 --> 00:22:28,472 Και ξέρετε αυτή την παραβολή 501 00:22:28,555 --> 00:22:31,350 για τον άνθρωπο που είναι εγκλωβισμένοι σε μια στέγη κατά τη διάρκεια μιας πλημμύρας, 502 00:22:31,433 --> 00:22:34,603 και κάθε φορά έρχεται κάποιος να τον βοηθήσει, λέει, 503 00:22:34,686 --> 00:22:37,147 «Όχι, ο Θεός θα με σώσει». 504 00:22:37,898 --> 00:22:40,817 Και στο τέλος πεθαίνει, και λέει στον Θεό, 505 00:22:40,901 --> 00:22:43,945 «Έζησα με τον λόγο σου. Γιατί δεν με έσωσες;» 506 00:22:44,571 --> 00:22:45,781 Και ο Θεός λέει, 507 00:22:45,864 --> 00:22:48,825 «Σου έστειλα ένα σωσίβιο και μια βάρκα 508 00:22:48,909 --> 00:22:50,243 και ένα ελικόπτερο». 509 00:22:50,327 --> 00:22:51,995 «Αυτός ήμουν εγώ, φίλε». 510 00:22:53,080 --> 00:22:57,334 Έχουμε όλες αυτές τις πιθανότητες να ξυπνήσουμε και να αλλάξει η πορεία της ζωής μας. 511 00:23:01,421 --> 00:23:03,882 Όλα μπορούν να έχουν σκοπό αν το επιτρέψεις. 512 00:23:06,009 --> 00:23:07,594 Σκέφτεστε να αλλάξετε καριέρα; 513 00:23:07,677 --> 00:23:09,221 Ίσως αυτό να είναι ο Θεός που σε πιέζει. 514 00:23:09,304 --> 00:23:10,931 Διστάζετε για μια μεγάλη απόφαση; 515 00:23:11,014 --> 00:23:13,308 Αυτό μπορεί να σου λέει ο Θεός να σκεφτεί δύο φορές. 516 00:23:13,392 --> 00:23:15,685 Σκέφτεστε να πάτε all in στο crypto; 517 00:23:15,769 --> 00:23:17,979 Μπορεί να μην είναι Θεός. Ρωτήστε τον λογιστή σας τι πιστεύει. 518 00:23:19,815 --> 00:23:21,274 Του έδωσα αυτό το κρυπτοαστείο. 519 00:23:21,358 --> 00:23:22,943 Αλλά αν σκεφτείς το σχέδιο του Θεού 520 00:23:24,444 --> 00:23:26,863 υποτίθεται ότι αισθάνεται σαν κάτι συγκεκριμένο, 521 00:23:28,323 --> 00:23:29,741 και δεν το ένιωσες... 522 00:23:32,411 --> 00:23:36,164 και αναρωτιέσαι αν είμαστε όλοι μέσα σε κάποιο μεγάλο μυστικό που δεν έχεις καταλάβει, 523 00:23:36,248 --> 00:23:37,374 να σου πω, 524 00:23:38,375 --> 00:23:39,709 είσαι μέσα σε αυτό. 525 00:23:42,838 --> 00:23:44,131 Σαμπάτ Σαλόμ. 526 00:23:44,214 --> 00:23:45,674 Σαμπάτ Σαλόμ. 527 00:23:51,012 --> 00:23:52,472 Ήταν ένα περίεργο κήρυγμα. 528 00:23:53,056 --> 00:23:54,307 Ευχαριστώ, μαμά. Γεια. 529 00:23:54,391 --> 00:23:55,225 Ραββίνος. 530 00:23:55,308 --> 00:23:57,978 - Θα ήθελα να γνωρίσεις την κόρη μου, την Αλίσα. - Γεια σου. 531 00:23:58,061 --> 00:24:01,273 - Αποφοίτησε από τη σχολή φιλοξενίας. - Ω, υπέροχο. 532 00:24:01,356 --> 00:24:03,358 Ρίτα, τον πνίγεις. 533 00:24:03,942 --> 00:24:04,818 - Ραβίνος. - Γεια. 534 00:24:04,901 --> 00:24:07,571 Θυμάσαι την ανιψιά μου την Ίζαμπελ από τις υπηρεσίες Rosh Hashanah. 535 00:24:07,654 --> 00:24:10,240 - Φυσικά, ναι. -Μόλις ξεπέρασε τον έρπητα ζωστήρα. 536 00:24:10,323 --> 00:24:13,618 Εντάξει, mazel tov, mazel tov. Με συγχωρείτε, κυρίες, ένα δευτερόλεπτο. 537 00:24:13,702 --> 00:24:14,953 Θα επιστρέψω αμέσως. 538 00:24:15,036 --> 00:24:16,663 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Ραβίνος. 539 00:24:16,746 --> 00:24:18,165 Γεια, ένα δευτερόλεπτο. 540 00:24:18,248 --> 00:24:20,041 Μια στιγμή. Θα επιστρέψω αμέσως. 541 00:24:25,505 --> 00:24:26,505 Ραββίνος. 542 00:24:27,257 --> 00:24:28,257 Ιωάννα. 543 00:24:34,389 --> 00:24:35,474 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 544 00:24:36,933 --> 00:24:38,018 Μια shiksa. 545 00:24:38,810 --> 00:24:42,105 ♪ Εσύ κι εγώ ♪ 546 00:24:43,690 --> 00:24:45,692 ♪ Δεν θέλετε να το συζητήσουμε ♪ 547 00:24:45,775 --> 00:24:50,238 ♪ Δεν θέλεις να μιλήσουμε για σένα και για μένα ♪ 548 00:24:51,698 --> 00:24:53,450 ♪ Δεν το συζητάμε ποτέ ♪ 549 00:24:53,533 --> 00:24:55,619 ♪ Αλλά στο μυαλό μου λες ♪ 550 00:24:55,702 --> 00:24:58,205 ♪ Πες ότι το θέλεις ακόμα ♪ 551 00:24:58,288 --> 00:25:01,708 ♪ Ότι τελειώσατε με το να είστε μόνοι τώρα ♪ 552 00:25:02,709 --> 00:25:06,129 ♪ Είμαστε εσύ και εγώ ♪ 553 00:25:07,130 --> 00:25:10,008 ♪ Εσύ κι εγώ ♪