1
00:00:03,419 --> 00:00:05,354
(グランドオーケストラファンファーレ
遊んでいます）

2
00:00:26,176 --> 00:00:28,110
(「とても新鮮、とてもきれい」
アウトキャストプレイによる)

3
00:00:28,112 --> 00:00:31,179
字幕：explosiveskull

4
00:00:31,181 --> 00:00:33,982
♪ 私ほどドープな人はいないよ

5
00:00:33,984 --> 00:00:35,983
とても新鮮な服装ですね♪
とてもきれいです♪

6
00:00:35,985 --> 00:00:37,785
とても新鮮です♪
そしてとてもきれい、きれい♪

7
00:00:37,787 --> 00:00:39,854
♪そう思わない？
私ってそんなにセクシーなの？ ♪

8
00:00:39,856 --> 00:00:41,889
とても新鮮な服装ですね♪
とてもきれいですね…♪

9
00:00:41,891 --> 00:00:44,425
テディ:
<i>ああ、なんと！</i>

10
00:00:44,427 --> 00:00:46,427
さあ。男！

11
00:00:46,429 --> 00:00:47,962
とても新鮮な服装ですね♪
とてもきれいですね…♪

12
00:00:47,964 --> 00:00:50,598
(つぶやき、うめき声)

13
00:00:50,600 --> 00:00:51,999
こんなことは知りません。

14
00:00:52,001 --> 00:00:53,433
それは近くにもありません。

15
00:00:53,435 --> 00:00:55,502
いいえ。

16
00:00:55,504 --> 00:00:57,205
女性:
テディ！夕食だよ、ベイビー！

17
00:00:57,207 --> 00:00:59,640
お父さんが待ってるよ！

18
00:00:59,642 --> 00:01:03,744
♪屋根裏部屋で作った、
私たちは最高にかっこいいお母さんです…♪

19
00:01:03,746 --> 00:01:05,746
どういう意味ですか、
あなたは抗議しています

20
00:01:05,748 --> 00:01:07,514
国家学力テスト？

21
00:01:07,516 --> 00:01:10,085
誰かの声のように聞こえる
準備ができていない。

22
00:01:10,087 --> 00:01:11,719
- 準備はできています。
- うーん。

23
00:01:11,721 --> 00:01:13,120
立場を取ること。

24
00:01:13,122 --> 00:01:14,588
ポップ、標準化されたテスト

25
00:01:14,590 --> 00:01:16,190
文化的に偏見を持っています。

26
00:01:16,192 --> 00:01:19,094
彼らは私に計算してもらいたいのです
マナティーの平均数

27
00:01:19,096 --> 00:01:20,761
それはフロリダにあります。

28
00:01:20,763 --> 00:01:21,662
それは何の関係があるのですか

29
00:01:21,664 --> 00:01:23,764
アフリカ系アメリカ人と
経験？

30
00:01:23,766 --> 00:01:25,532
聞こえますか、グラディス？

31
00:01:25,534 --> 00:01:27,635
ルイス・ファラカン大臣が来ました
テーブルで。

32
00:01:27,637 --> 00:01:29,736
- (笑いながら)
- 知っていますか、テディ？

33
00:01:29,738 --> 00:01:31,039
最後に確認したとき、

34
00:01:31,041 --> 00:01:33,474
あなたの双子の妹のデニスがここにいます
黒です、

35
00:01:33,476 --> 00:01:36,610
そして彼女は1500を引いた
模擬試験で。

36
00:01:36,612 --> 00:01:39,512
- それは実際には 1540 でした、パパ。
- ああ！

37
00:01:39,514 --> 00:01:42,117
行きなさい、お嬢さん。それは私の赤ちゃんです。
(笑い)

38
00:01:42,119 --> 00:01:44,818
ただ自分が最善を尽くすだけです...
テディのお尻を上回っています。

39
00:01:44,820 --> 00:01:46,553
(デニス笑い)

40
00:01:46,555 --> 00:01:48,923
これは一体どういうことなのかというと、
テディベア?

41
00:01:48,925 --> 00:01:50,059
ふーむ？

42
00:01:51,794 --> 00:01:54,095
助けが必要ですか?

43
00:01:54,097 --> 00:01:56,699
これはどういうことですか？

44
00:01:58,868 --> 00:02:00,267
分かりません、ママ。

45
00:02:00,269 --> 00:02:02,036
つまり...

46
00:02:02,038 --> 00:02:04,206
もしかしたら私には助けが必要なのかもしれない。

47
00:02:06,075 --> 00:02:08,742
自分自身を助けてください
クソ勉強の本に。

48
00:02:08,744 --> 00:02:11,912
なんと、400ポイントもらえるんです
あなたの名前に署名するためだけに。

49
00:02:11,914 --> 00:02:14,148
あなたは綴りの仕方を知っていますね
あなたの名前ですよね？

50
00:02:14,150 --> 00:02:16,283
- て、え… えっ？
- (ブザーの真似)

51
00:02:16,285 --> 00:02:17,583
あなたは間違っています。

52
00:02:17,585 --> 00:02:18,721
私の名前には「H」はありません。

53
00:02:21,524 --> 00:02:23,491
彼女はあなたの正式な名前を綴っています。

54
00:02:24,626 --> 00:02:26,193
「セオドア」

55
00:02:26,195 --> 00:02:28,528
さて、行きます
その400ポイント。

56
00:02:28,530 --> 00:02:30,998
彼女は中国人の男の子が好きです
学校で。

57
00:02:31,000 --> 00:02:32,766
父:
パイの穴を閉めてください！

58
00:02:32,768 --> 00:02:35,638
(「タイガーの目」
サバイバープレイによる)

59
00:02:37,806 --> 00:02:39,075
皆さん着席してください。

60
00:02:45,948 --> 00:02:49,051
(ささやき声):
て、へ、え...

61
00:02:55,191 --> 00:02:58,792
(うめき声のメロディー
「アイ・オブ・ザ・タイガー」の）

62
00:02:58,794 --> 00:03:01,228
彼を見ないでください。
スチュワートは嫌な奴だ。

63
00:03:01,230 --> 00:03:04,964
はい、生徒さん、休憩してください
テストブックのシール

64
00:03:04,966 --> 00:03:06,102
そして始まります。

65
00:03:07,703 --> 00:03:09,271
♪

66
00:03:17,612 --> 00:03:18,247
（うなり声）

67
00:03:19,315 --> 00:03:20,816
（うなり声）

68
00:03:27,889 --> 00:03:30,593
(うめき声)

69
00:03:31,727 --> 00:03:33,129
(うめき声、叫び声)

70
00:03:37,966 --> 00:03:39,165
完了しました。

71
00:03:39,167 --> 00:03:40,733
テストは全部終わりましたか？

72
00:03:40,735 --> 00:03:42,302
いいえ、これで終わりです。

73
00:03:42,304 --> 00:03:44,071
もう終わりです！

74
00:03:44,073 --> 00:03:45,772
私は羊に似ていますか
マーヴ、あなたに？

75
00:03:45,774 --> 00:03:47,207
いいえ。

76
00:03:47,209 --> 00:03:49,008
みなさんも続けてくださいね
羊になること。

77
00:03:49,010 --> 00:03:50,643
そうなるつもりはない
誰の羊でもない。

78
00:03:50,645 --> 00:03:51,711
ウォーカーさん。

79
00:03:51,713 --> 00:03:52,945
(吹く音)

80
00:03:52,947 --> 00:03:55,049
- (笑)
- 方法がわかりません

81
00:03:55,051 --> 00:03:57,217
騒ぐためだけどね
私が言おうとしていること。

82
00:03:57,219 --> 00:03:58,718
皆さんは落ち続けることができます
のために...

83
00:03:58,720 --> 00:04:00,753
男の計画のために
ご希望であれば、

84
00:04:00,755 --> 00:04:03,222
でも君たちは結局終わるだろう
愚かな学生ローンで。

85
00:04:03,224 --> 00:04:05,091
あなたは信用度が低いように見えます
もう。

86
00:04:05,093 --> 00:04:06,794
- (笑い)
- このセクション全体はここにあります

87
00:04:06,796 --> 00:04:10,663
ディスカバーカードの匂いがする、
あなたの壊れたお尻で。

88
00:04:10,665 --> 00:04:12,366
私は勝者になるつもりです。
成功するよ

89
00:04:12,368 --> 00:04:15,368
人生の学校で、
本物のことをやっている。

90
00:04:15,370 --> 00:04:17,103
私を捕まえるよ
本物の空飛ぶ車、

91
00:04:17,105 --> 00:04:18,872
そして私は私を手に入れるつもりです
素敵な女の子です。

92
00:04:18,874 --> 00:04:19,973
君らはうまくいかないよ。

93
00:04:19,975 --> 00:04:21,674
テッド、出て行け！

94
00:04:21,676 --> 00:04:22,975
デニスのおっぱいに毛が生えてしまいました。

95
00:04:22,977 --> 00:04:24,210
- (あえぎ声)
- 猫がカバンから出てきました。

96
00:04:24,212 --> 00:04:25,378
出て行け！
あなたは私たちを困らせているのです！

97
00:04:25,380 --> 00:04:26,813
テディ:
羊の皆さん！

98
00:04:26,815 --> 00:04:28,014
羊の皆さん！

99
00:04:28,016 --> 00:04:29,714
あなたの顔に！

100
00:04:29,716 --> 00:04:31,751
ははは、バカ。

101
00:04:31,753 --> 00:04:33,253
今、私は転がるつもりです
生地の中に。

102
00:04:33,255 --> 00:04:34,254
- (笑)
- (テディの鳴き声)

103
00:04:34,256 --> 00:04:35,822
ところで、デニスは…

104
00:04:35,824 --> 00:04:37,356
デニスだと思います
信じられないほどのおっぱいを持っています。

105
00:04:37,358 --> 00:04:39,392
マーヴ、黙ってろ！

106
00:04:39,394 --> 00:04:41,327
♪ねえ、ジム、ね。
昔のシュガーダディたちです♪

107
00:04:41,329 --> 00:04:43,063
♪ 彼らはだましているよ、
女の子たちに言います♪

108
00:04:43,065 --> 00:04:44,398
♪ できるって言ったよ

109
00:04:44,400 --> 00:04:45,998
♪お好きなものを♪
よかったら♪

110
00:04:46,000 --> 00:04:47,334
♪ できるって言ったよ

111
00:04:47,336 --> 00:04:49,368
♪お好きなものを♪
よかったら♪

112
00:04:49,370 --> 00:04:51,771
♪ はい、はい、デッキに積み上げます

113
00:04:51,773 --> 00:04:53,705
♪パトロン・オン・アイス

114
00:04:53,707 --> 00:04:55,442
♪そしてボトルを割ることもできます
一晩中♪

115
00:04:55,444 --> 00:04:57,043
♪そして、ベイビー、あなたはそれを持っているかもしれません

116
00:04:57,045 --> 00:04:58,878
♪お好きなものを♪
よかったら♪

117
00:04:58,880 --> 00:05:00,213
♪ できるって言ったよ

118
00:05:00,215 --> 00:05:02,215
♪お好きなものを♪
よかったら♪

119
00:05:02,217 --> 00:05:06,986
♪ そう、ベイビー、私はあなたを治療することができます
とても特別でとても素敵です♪

120
00:05:06,988 --> 00:05:09,188
♪ 今夜あなたのためにジェットをガソリンを入れてください
そして、ベイビー、行ってもいいよ♪

121
00:05:09,190 --> 00:05:11,791
♪お好きなところへ♪
よかったら♪

122
00:05:11,793 --> 00:05:13,226
♪ できるって言ったよ

123
00:05:13,228 --> 00:05:15,729
♪お好きなものを♪
よかったら、そうですね♪

124
00:05:17,198 --> 00:05:19,466
♪いつでも思い立ったら、
電話に出てください♪

125
00:05:19,468 --> 00:05:22,101
♪ 何もないって知ってるでしょ
いくつかのスタックをドロップします...♪

126
00:05:22,103 --> 00:05:24,403
このプロジェクト
私の人生を乗っ取りました。

127
00:05:24,405 --> 00:05:26,805
- 来て。
- 神様、寝るのが待ちきれません。

128
00:05:26,807 --> 00:05:27,974
ここに来て。

129
00:05:27,976 --> 00:05:29,708
- ありがとう、ベイビー。
- 問題ない。

130
00:05:29,710 --> 00:05:32,278
ああ、とても緊張しています
今夜のこと。

131
00:05:32,280 --> 00:05:33,480
神様、来てくれてありがとう。

132
00:05:33,482 --> 00:05:35,114
なぜ緊張しているのですか？

133
00:05:35,116 --> 00:05:36,382
リス、あなたは素晴らしい仕事をしました。

134
00:05:36,384 --> 00:05:37,283
あなたはこれを殺すつもりです。

135
00:05:37,285 --> 00:05:39,751
一番ホットなスポットになるだろう
アトランタで。

136
00:05:39,753 --> 00:05:40,952
（ため息）わかりました。

137
00:05:40,954 --> 00:05:44,023
ウィル、ええと...
素敵なマヤが来ますか

138
00:05:44,025 --> 00:05:45,758
私たちに参加してください
今晩も？

139
00:05:45,760 --> 00:05:47,493
私は彼が好きではありません。

140
00:05:47,495 --> 00:05:49,162
クレモントシェフ
チーム全員を招待しました

141
00:05:49,164 --> 00:05:51,130
今夜の夕食に、
だから優しくしてね、大丈夫？

142
00:05:51,132 --> 00:05:53,199
- はい。
- 彼女を褒めてみてもいいかもしれません。

143
00:05:53,201 --> 00:05:55,268
- わかった。
- 愛している。

144
00:05:55,270 --> 00:05:57,303
- わかった。さよなら。
- 愛している。良い一日を。

145
00:05:57,305 --> 00:05:58,471
やあ、マヤ！

146
00:05:58,473 --> 00:06:00,406
やあ、テディ。

147
00:06:00,408 --> 00:06:02,275
誰かが見てる
今日はとても魅力的です。

148
00:06:02,277 --> 00:06:03,842
ありがとう。

149
00:06:03,844 --> 00:06:05,478
あなたを見ているわけではありません
同じように

150
00:06:05,480 --> 00:06:07,481
私は自分の女性を見ると、
私ならそんなことはしないから。

151
00:06:07,483 --> 00:06:09,382
さあ行きましょう。さあ行こう。

152
00:06:09,384 --> 00:06:11,783
- 織りが大好きです！
- テディ！

153
00:06:11,785 --> 00:06:13,519
またはかつら。どちらにしても...

154
00:06:13,521 --> 00:06:14,819
これは私の髪です。

155
00:06:14,821 --> 00:06:16,188
- やったね、ブー。
- 停止。

156
00:06:16,190 --> 00:06:17,822
やめるつもりです。

157
00:06:17,824 --> 00:06:18,991
私がやろうとしていることはわかりますね。

158
00:06:18,993 --> 00:06:19,992
彼はあなたの美しさに嫉妬しています。

159
00:06:19,994 --> 00:06:21,294
吹いてしまいました。

160
00:06:21,296 --> 00:06:22,997
私は間違いなくそれを吹き飛ばしました。

161
00:06:24,898 --> 00:06:27,233
新しい春を迎えました♪
私の足元で…♪

162
00:06:27,235 --> 00:06:28,367
- ああ、ほら、テディがいるよ。
- (ホーンホーン)

163
00:06:28,369 --> 00:06:29,834
- テディ！
- やあ、テディ！

164
00:06:29,836 --> 00:06:31,971
なかなかいい感じですね♪

165
00:06:31,973 --> 00:06:34,173
♪ 先へ…

166
00:06:34,175 --> 00:06:36,142
私の名前はテディです、
そして私は作るためにここにいます

167
00:06:36,144 --> 00:06:37,443
バーベキューの夢が叶います。

168
00:06:37,445 --> 00:06:39,445
さて、エステル、
あなたは小柄な女性です、

169
00:06:39,447 --> 00:06:41,179
でも私はあなたが持っていることを知っています
大きな心、

170
00:06:41,181 --> 00:06:43,516
それが私がお勧めする理由です
ビッグスティールをあなたに。

171
00:06:43,518 --> 00:06:45,551
女性はあまり多くない
これだけの量の鋼材を使用できます

172
00:06:45,553 --> 00:06:46,986
- でも、できることはわかっています。
-うーん！

173
00:06:46,988 --> 00:06:49,087
ピットブル、ね？

174
00:06:49,089 --> 00:06:51,122
<i>¿コモ・テ・リャマ?
私はピットブルです。</i>

175
00:06:51,124 --> 00:06:53,525
<i>デール!</i> (クスクス笑い)

176
00:06:53,527 --> 00:06:55,194
あなたはスペイン人ではありませんよね？

177
00:06:55,196 --> 00:06:57,129
あなたの目にはそれが見えます、
モリス。

178
00:06:57,131 --> 00:06:58,531
でも、私にも言えます
あなたの妻が...

179
00:06:58,533 --> 00:07:00,168
知っていますか、あなたの妻
同じ考えを持っていません。

180
00:07:01,536 --> 00:07:03,268
つまり、そうではありません
完全に彼女のように

181
00:07:03,270 --> 00:07:04,869
財布の紐をコントロールします。

182
00:07:04,871 --> 00:07:07,106
(車のクラクション)

183
00:07:07,108 --> 00:07:09,075
楽しんでください。

184
00:07:09,077 --> 00:07:11,009
私を失望させないでください。

185
00:07:11,011 --> 00:07:12,210
（拍手）

186
00:07:12,212 --> 00:07:13,346
(笑)

187
00:07:13,348 --> 00:07:15,347
やめたほうがいいよ、おい。

188
00:07:15,349 --> 00:07:16,381
それを始めないでください。

189
00:07:16,383 --> 00:07:18,050
それはマスタークラスでした。

190
00:07:18,052 --> 00:07:20,019
ボビー・フレイを手に入れることができなかった
その獣を買うために。

191
00:07:20,021 --> 00:07:22,087
あのね？
一度男の財布を見たとき、

192
00:07:22,089 --> 00:07:24,089
その男は私の手にパテを持っていました。
彼は本当にそうでした。

193
00:07:24,091 --> 00:07:25,123
(二人とも笑い)

194
00:07:25,125 --> 00:07:26,925
テディ、あなたに知っておいてほしいのですが

195
00:07:26,927 --> 00:07:29,361
あなたは息子のようです
決して持っていませんでした。

196
00:07:29,363 --> 00:07:31,399
まあ、つまり、さあ、
ジョー・ジュニアがいるよ。

197
00:07:33,501 --> 00:07:35,368
まあ、そうだね、
でも彼は私が持っている息子なのです

198
00:07:35,370 --> 00:07:37,570
そして私はそうではない
それはすべて夢中です。

199
00:07:37,572 --> 00:07:39,237
つまり、彼を見てください。

200
00:07:39,239 --> 00:07:42,141
しかし、私の言いたいことはこれです...
何年も前から、

201
00:07:42,143 --> 00:07:44,610
チャンスを掴んだ
にきび顔のティーンエイジャーに。

202
00:07:44,612 --> 00:07:47,212
私の小さなゲイリー・コールマン。

203
00:07:47,214 --> 00:07:48,614
私の小さなウェブスター。

204
00:07:48,616 --> 00:07:52,050
そしてそれは素晴らしい結果になりました
私たち二人にとっても。

205
00:07:52,052 --> 00:07:55,123
それで私は決めました、
退職したら…

206
00:07:56,491 --> 00:07:58,591
バーベキューシティを回ります...

207
00:07:58,593 --> 00:08:01,926
終わった...あなたへ。

208
00:08:01,928 --> 00:08:03,595
すみません？

209
00:08:03,597 --> 00:08:05,330
- 何？
- (笑いながら)

210
00:08:05,332 --> 00:08:07,233
ああ、やめて、私をたわごとにしないでください。

211
00:08:07,235 --> 00:08:08,334
私は真剣です。

212
00:08:08,336 --> 00:08:10,001
ああ、なんてことだ、ジョー。

213
00:08:10,003 --> 00:08:11,403
鳥肌が立ちました。

214
00:08:11,405 --> 00:08:13,872
- はい！
-全身鳥肌が立ちました。

215
00:08:13,874 --> 00:08:15,373
何と言ったらいいのか分からない、おい。
ありがとう。

216
00:08:15,375 --> 00:08:17,108
いいえ、ありがとう...

217
00:08:17,110 --> 00:08:18,477
息子。

218
00:08:18,479 --> 00:08:20,646
何を話しているの、ジョー？

219
00:08:20,648 --> 00:08:22,881
- (笑い)
- ここに来なければなりません、ドラモンドさん。

220
00:08:22,883 --> 00:08:23,917
ここに来て。

221
00:08:25,118 --> 00:08:27,054
ジョー:
全部あなたのものです、テディ。

222
00:08:28,455 --> 00:08:29,988
- どう思いますか？
- ああ...

223
00:08:29,990 --> 00:08:31,590
（クスクス笑い）すごいですね。

224
00:08:31,592 --> 00:08:32,525
- 本当に？
- うん。

225
00:08:32,527 --> 00:08:34,993
しかし、あなたの非公式として
ファイナンシャルアドバイザー、

226
00:08:34,995 --> 00:08:36,294
あなたに伝える義務がある

227
00:08:36,296 --> 00:08:38,296
このリングは外れているということ
あなたの予算の。

228
00:08:38,298 --> 00:08:39,564
リラックス。

229
00:08:39,566 --> 00:08:40,598
リサはめちゃくちゃクールだよ。

230
00:08:40,600 --> 00:08:42,000
彼女はあなたが誰であるかを知っています。

231
00:08:42,002 --> 00:08:43,636
リサは私が誰なのか知りません。

232
00:08:43,638 --> 00:08:46,338
リサは私がいることを知っています
成功したバーベキューのセールスマン。

233
00:08:46,340 --> 00:08:48,173
マービンはテディのことを知っています
高校中退

234
00:08:48,175 --> 00:08:50,208
それが生きているということ
給料から給料まで

235
00:08:50,210 --> 00:08:52,243
だって私はそういう女性と一緒にいるのだから
私の体重クラスをはるかに上回っています。

236
00:08:52,245 --> 00:08:54,613
あなたの人生は築かれます
金融上の砂上の楼閣。

237
00:08:54,615 --> 00:08:56,649
- やめて。
- ポルシェ、デュプレックス。

238
00:08:56,651 --> 00:08:58,684
何を証明しようとしているのですか？

239
00:08:58,686 --> 00:09:00,185
さらに、毎回
私たちは出かけます、

240
00:09:00,187 --> 00:09:01,553
彼女は支払うと申し出る
小切手用に。

241
00:09:01,555 --> 00:09:03,254
彼女を許した日
彼女のプラスチックを置きます

242
00:09:03,256 --> 00:09:04,422
私が彼女を失う日です。

243
00:09:04,424 --> 00:09:06,692
- そしてあなたはそれを知っています。
- なぜそんなに緊張していたのかわかりません。

244
00:09:06,694 --> 00:09:08,093
- リサ: まとまりつつあるよ。
- おい。

245
00:09:08,095 --> 00:09:09,627
- こんにちは。
- リサ。

246
00:09:09,629 --> 00:09:11,463
- こんにちは！
- <i>ビアンヴニュ。</i>

247
00:09:11,465 --> 00:09:14,366
おい、リサが一番いいよ
それは私に起こったことです。

248
00:09:14,368 --> 00:09:17,134
台無しにしたくない
これはもういいよ、おい。

249
00:09:17,136 --> 00:09:19,003
- (笑い): 私は彼らに言いました。
-彼はそうしました。

250
00:09:19,005 --> 00:09:20,271
- （笑い）
- 彼は実際にそう言いました。

251
00:09:20,273 --> 00:09:21,706
- ああ。
- それを見てください。

252
00:09:21,708 --> 00:09:23,041
- それはすごいですね。
- デザート。

253
00:09:23,043 --> 00:09:24,242
- おお。
- おお。ありがとう。

254
00:09:24,244 --> 00:09:26,211
- うーん。 - どうもありがとう。
- ウェイター: クレモントシェフもこう言ってました

255
00:09:26,213 --> 00:09:27,412
チェックはされないということ。

256
00:09:27,414 --> 00:09:29,647
これはすべて彼の責任だ。

257
00:09:29,649 --> 00:09:31,516
- おお。
- リサ: 彼がこれを試みるだろうとは思っていました。

258
00:09:31,518 --> 00:09:33,518
あのね？
感謝していると彼に伝えてください、

259
00:09:33,520 --> 00:09:35,120
- しかし、私は支払うことを主張します。
- わかった。

260
00:09:35,122 --> 00:09:36,454
- うん。
- さて、まあ、ちょっと待ってください。

261
00:09:36,456 --> 00:09:38,323
まあ、ちょっと待ってください、ハニー。

262
00:09:38,325 --> 00:09:39,457
ハニー、あなたは望んでいません
彼を怒らせるために。

263
00:09:39,459 --> 00:09:41,058
あなたは彼のゲストですよね？

264
00:09:41,060 --> 00:09:42,527
信じてください、あなたは決して受け入れません
クライアントからの無料の食事。

265
00:09:42,529 --> 00:09:43,661
そうすれば、
あなたは彼らに何も借りていません。

266
00:09:43,663 --> 00:09:45,263
- それは本当だ。
- ありがとう、リサ。

267
00:09:45,265 --> 00:09:46,364
- それは有り難いです。
- あなたが知っている。

268
00:09:46,366 --> 00:09:47,532
- えーっと...
- ウェイター: 準備ができたらいつでも。

269
00:09:47,534 --> 00:09:49,066
リサ：
ありがとうございます。

270
00:09:49,068 --> 00:09:50,635
あのね？
それで、知っていますか、ベイビー？

271
00:09:50,637 --> 00:09:52,136
その場合は、
可愛い人、それでは私に...

272
00:09:52,138 --> 00:09:53,504
いいえ、ベイビー、これは私のものです。

273
00:09:53,506 --> 00:09:55,340
8人くらいいるよ。
わかった。

274
00:09:55,342 --> 00:09:57,142
-おそらく帳消しにできるでしょう？
- はい。

275
00:09:57,144 --> 00:09:59,344
それについては考えていませんでした。
事業上の経費です。

276
00:09:59,346 --> 00:10:00,612
- わかった。 - リサ: ええ。
- 来て。

277
00:10:00,614 --> 00:10:02,045
マヤ: わ、わ、待って、待って。
ちょっと待って、リス。

278
00:10:02,047 --> 00:10:04,448
事業費ですので、
でも、リスさん…

279
00:10:04,450 --> 00:10:06,418
テディは明らかだ
本当に治療したいのです。

280
00:10:06,420 --> 00:10:10,188
私たちは皆、あなたを祝うためにここにいます、
それで彼にさせてください。

281
00:10:10,190 --> 00:10:11,489
(テディは静かにため息をつきます)

282
00:10:11,491 --> 00:10:13,223
そうでしょう、テディ？

283
00:10:13,225 --> 00:10:14,692
（クスクス笑い）はい。

284
00:10:14,694 --> 00:10:15,760
おお。

285
00:10:15,762 --> 00:10:18,530
はい。え、どうしてもっと近づかないの？

286
00:10:18,532 --> 00:10:19,764
- わかったからね。
- (くすくす笑い) うーん。

287
00:10:19,766 --> 00:10:21,433
持っています。わかった。

288
00:10:21,435 --> 00:10:22,634
- 愛してます。
- 愛してるよ。

289
00:10:22,636 --> 00:10:24,001
黒い愛。

290
00:10:24,003 --> 00:10:25,369
テディ:
わかりました。

291
00:10:25,371 --> 00:10:27,237
ああ、くそ。

292
00:10:27,239 --> 00:10:28,405
分かった、マービン、殴ってくれ。

293
00:10:28,407 --> 00:10:29,641
ありがとう。

294
00:10:29,643 --> 00:10:31,743
- これはとても良いですね。
- 彼のやっていることの中で私の一番好きなことの一つ。

295
00:10:31,745 --> 00:10:33,478
- あのキャラメルタルト、彼はそれで有名だよ。
- テディ: わかりました。

296
00:10:33,480 --> 00:10:35,447
ああ、それに入らなければなりません。

297
00:10:35,449 --> 00:10:37,181
間違いなくそれを試してみます。

298
00:10:37,183 --> 00:10:38,248
うーん。

299
00:10:38,250 --> 00:10:39,751
- マヤ: すごいですね。
- リサ: とても美しいでしょう?

300
00:10:39,753 --> 00:10:41,452
- 彼は私たちのためだけにこれらをしてくれました。
- 本当に？

301
00:10:41,454 --> 00:10:43,121
うん。
このキャラメルはぜひ試してみてください。

302
00:10:43,123 --> 00:10:44,255
やるよ...連れて行くよ
それを少しだけ。

303
00:10:44,257 --> 00:10:46,591
- そこに入ってください。
- 連れて行って... 連れて行って...

304
00:10:46,593 --> 00:10:48,158
リサ、案内して。
ということで、これは椅子です。

305
00:10:48,160 --> 00:10:49,293
ズバリ、椅子です。

306
00:10:49,295 --> 00:10:51,061
それくらいはわかっているけど、一体どういうことなのか…
について教えてください...与えてください

307
00:10:51,063 --> 00:10:52,029
<i>音楽の裏側</i>
椅子について。

308
00:10:52,031 --> 00:10:53,263
VH1 を使っているふりをする
とかそのようなもの。

309
00:10:53,265 --> 00:10:55,400
実はこの椅子、
とても興味深い話があります。

310
00:10:55,402 --> 00:10:56,768
彼らはデンマーク出身です。

311
00:10:56,770 --> 00:10:58,770
- 倉庫で見つけました。
- マービン: おっと。

312
00:10:58,772 --> 00:11:01,438
ミッドセンチュリー、モダン、
なんだか丸い。

313
00:11:01,440 --> 00:11:02,372
- マービン: ええ、ええ、ええ、ええ。
- (静かにうめき声を上げる)

314
00:11:02,374 --> 00:11:03,574
- 青いのはわかっていますが...
- (弾く音)

315
00:11:03,576 --> 00:11:05,476
- LISA: あなたがそんなに椅子に興味があるとは知りませんでした。
- (うなり声)

316
00:11:05,478 --> 00:11:06,578
ああ、あなたは信じられないでしょう...
家に帰ります、

317
00:11:06,580 --> 00:11:07,779
椅子を見てみます、
すぐにスイッチが入ります。

318
00:11:07,781 --> 00:11:09,814
- それはただの奇妙なフェチです。
- きっと気に入っていただけるはずです。なぜなら...

319
00:11:09,816 --> 00:11:12,282
気づいたかどうかは分かりませんが
セルリアンのようなもの

320
00:11:12,284 --> 00:11:13,617
- 壁紙の下色...
- うわー。

321
00:11:13,619 --> 00:11:16,220
...でも、私たちはちょっとしたかったのです
すべてをひとつに結びつけるために、

322
00:11:16,222 --> 00:11:18,089
より困難を相殺するには、
より直線的なライン、

323
00:11:18,091 --> 00:11:19,624
- そして...
- それは何ですか？私は...

324
00:11:19,626 --> 00:11:21,559
この生地はイタリアで見つけました。
それは100％です...

325
00:11:21,561 --> 00:11:23,160
ああ、なんてことだ。

326
00:11:23,162 --> 00:11:23,962
（クスクス笑い）

327
00:11:23,964 --> 00:11:25,797
- なんと！
- (食器の落下)

328
00:11:25,799 --> 00:11:28,065
- いや、いや、いや！
- 何？

329
00:11:28,067 --> 00:11:29,801
問題はありますか
デザートはいかがですか？

330
00:11:29,803 --> 00:11:31,503
陰毛だと思います
ケーキの中に。

331
00:11:31,505 --> 00:11:33,070
- マービン: なんとまあ。
- リサ: ああ、なんと。

332
00:11:33,072 --> 00:11:34,505
これは陰毛ですか
私のデザートに？

333
00:11:34,507 --> 00:11:35,341
いいですか？

334
00:11:37,343 --> 00:11:39,376
- ごめんなさい、何ですか？
- 受け取ってもいいですか？

335
00:11:39,378 --> 00:11:41,178
文字通り、
それが何なのかをお話します。

336
00:11:41,180 --> 00:11:42,114
えー...

337
00:11:48,087 --> 00:11:50,122
これは陰毛が多すぎます。

338
00:11:51,156 --> 00:11:52,256
それはどういう意味ですか？

339
00:11:52,258 --> 00:11:53,625
つまり、陰毛が1つ多すぎるのです。

340
00:11:53,627 --> 00:11:55,158
シェフに言って頂ければ。

341
00:11:55,160 --> 00:11:56,628
ありがとう。ありがとうございます
私たちのためにこれを世話します。

342
00:11:56,630 --> 00:11:58,529
あなたがこれを植えたと思います。

343
00:11:58,531 --> 00:12:00,764
- (リサ、息を呑む) - いいえ、いいえ、いいえ。
- 今何と言ったんですか？

344
00:12:00,766 --> 00:12:02,599
マービン：やめて。これは分かりました。
それは正気の沙汰ではありません。

345
00:12:02,601 --> 00:12:04,368
私はこの男のことを知っています
私の人生全体。

346
00:12:04,370 --> 00:12:06,504
- 彼は陰毛のプランターではありません、先生。
- テディ: いいえ、いいえ、いいえ。

347
00:12:06,506 --> 00:12:08,539
やめて、マーヴ。停止。
もしかしたらあなたが植えたのかもしれません。

348
00:12:08,541 --> 00:12:10,107
- 何？
- ドーン。

349
00:12:10,109 --> 00:12:11,675
私は命を危険にさらしました
この国に来る

350
00:12:11,677 --> 00:12:13,644
陰毛を植えることができるように
ランダムな男のチーズケーキ？

351
00:12:13,646 --> 00:12:15,212
分かりません
あなたが何に夢中になっているのか。

352
00:12:15,214 --> 00:12:16,880
そして、速報があります
あなたのために、男。

353
00:12:16,882 --> 00:12:19,416
- 私はここでマンスケープします。
- テディ: わかりました。

354
00:12:19,418 --> 00:12:21,418
それは私の女性です、そしてそれは
情報が多すぎます。

355
00:12:21,420 --> 00:12:23,654
そしてこれらは陰毛です

356
00:12:23,656 --> 00:12:25,656
アフリカ系アメリカ人の男性のこと。

357
00:12:25,658 --> 00:12:28,224
- マービン: ああ、クソ。
- 何？それは人種差別だよ、おい。

358
00:12:28,226 --> 00:12:29,459
説明的です。

359
00:12:29,461 --> 00:12:31,395
- 「説明的だ」、お尻。それは人種差別的だ。
- ルイス？

360
00:12:31,397 --> 00:12:33,730
それが彼らなのです...
アフロの陰毛。

361
00:12:33,732 --> 00:12:34,731
友達、友達、
何が起こっているのですか？

362
00:12:34,733 --> 00:12:35,732
何が起こっている？

363
00:12:35,734 --> 00:12:37,167
陰毛と人種差別。

364
00:12:37,169 --> 00:12:38,368
テディ:
クレモントシェフ…

365
00:12:38,370 --> 00:12:40,269
(フランス語を話します)

366
00:12:40,271 --> 00:12:41,404
- うーん、うーん。
- よし？取りに行きます

367
00:12:41,406 --> 00:12:42,539
私のチーズケーキを一口。

368
00:12:42,541 --> 00:12:44,341
そこに現れるものは
陰毛になる

369
00:12:44,343 --> 00:12:45,442
私のケーキの中に。

370
00:12:45,444 --> 00:12:46,677
彼が自分で植えたもの

371
00:12:46,679 --> 00:12:48,712
アフリカ系アメリカ人
ショートとカーリー。

372
00:12:48,714 --> 00:12:49,646
もう一度「アフリカ系アメリカ人」と言ってください。

373
00:12:49,648 --> 00:12:51,515
そして私は暗くなる
そしてお尻が丸くなっています！

374
00:12:51,517 --> 00:12:53,517
- もう一度言います！
- わかりました、もう一度言ってください!

375
00:12:53,519 --> 00:12:55,385
(騒がしい)

376
00:12:55,387 --> 00:12:56,888
クレモント:
皆さん、落ち着いてください。

377
00:12:56,890 --> 00:12:59,156
私はこれに悔しい思いをしています。
皆さん、ここで本当に申し訳ありません。

378
00:12:59,158 --> 00:13:01,358
- ああ、食事は私が負担します。
- ルイス: いいえ。

379
00:13:01,360 --> 00:13:02,593
これが彼が望んでいることです。

380
00:13:02,595 --> 00:13:04,561
- ルイス、キッチンで話したいことがあります。
- ありがとう。

381
00:13:04,563 --> 00:13:05,562
キッチンに行きなさい、おい。

382
00:13:05,564 --> 00:13:06,864
あなたは死ぬことになるのです。

383
00:13:06,866 --> 00:13:08,699
ルイス、話したいことがあります
キッチンで。

384
00:13:08,701 --> 00:13:10,233
あなたは間違った男とやらかしました。

385
00:13:10,235 --> 00:13:11,435
クレモント:
ルイス、今だよ。

386
00:13:11,437 --> 00:13:12,669
- 今すぐ。
- 行ったほうがいいよ。

387
00:13:12,671 --> 00:13:13,704
わかった、ベイビー、ただ...

388
00:13:13,706 --> 00:13:14,938
行ったほうがいいよ！

389
00:13:14,940 --> 00:13:16,840
- 冗談だよ。
- ルイス: シェフ、お願いします。

390
00:13:16,842 --> 00:13:19,209
- 彼は...
- 私は、ええと...それには入りたくないです。

391
00:13:19,211 --> 00:13:21,612
まるで雲のような気分
私の周りの人種差別。

392
00:13:21,614 --> 00:13:23,447
- (コオロギの鳴き声)
- (リサため息)

393
00:13:23,449 --> 00:13:24,848
テディ、何が起こっているの？

394
00:13:24,850 --> 00:13:26,516
あったじゃないですか
今夜のサプライズは十分ですか？

395
00:13:26,518 --> 00:13:28,517
そうですね、約束します

396
00:13:28,519 --> 00:13:31,254
これは
それだけの価値はあるでしょう、いいですか？

397
00:13:31,256 --> 00:13:32,623
何てことだ。

398
00:13:32,625 --> 00:13:34,458
これは一体何でしょうか？

399
00:13:34,460 --> 00:13:37,628
さて、教えてあげます
何が起こっているのですか。

400
00:13:37,630 --> 00:13:39,395
それで、これを聞いてください。

401
00:13:39,397 --> 00:13:42,332
ジョーが今日私に言いました
それは彼が退職したとき

402
00:13:42,334 --> 00:13:44,234
彼はこれらすべてを私に任せています。

403
00:13:44,236 --> 00:13:46,803
- ベイビー、それはすごいですね。
-つまり、それは人生を変えるものです。

404
00:13:46,805 --> 00:13:49,271
- うん。
- そして、おそらくあなたはそれができるでしょう

405
00:13:49,273 --> 00:13:51,574
この場所にタッチして、
デザインを変更し、

406
00:13:51,576 --> 00:13:53,342
次のレベルに引き上げるのに役立ちますか？

407
00:13:53,344 --> 00:13:54,745
あなたをとても誇りに思います。うん。

408
00:13:54,747 --> 00:13:55,946
- 拡張するかも？
- はい。

409
00:13:55,948 --> 00:13:57,381
- フランチャイズでも？
- うん。

410
00:13:57,383 --> 00:13:58,682
はい。そうそう。

411
00:13:58,684 --> 00:14:00,383
ベイビー、私たち、できることはたくさんあるよ
この場所と一緒に。

412
00:14:00,385 --> 00:14:01,685
まず第一に、
ロゴを変更できます。

413
00:14:01,687 --> 00:14:03,887
「バーベキュー・ネイション」。
「バーベキューサファリ」。

414
00:14:03,889 --> 00:14:05,622
つまり、あります
私たちにできることはたくさんあります。

415
00:14:05,624 --> 00:14:06,990
正直に言うと、アイデアはたくさんあります。

416
00:14:06,992 --> 00:14:08,159
- (テディが喉を潤す)
- 私は...

417
00:14:10,429 --> 00:14:12,328
あなたと一緒にそれを知っているだけです
私のそばで、

418
00:14:12,330 --> 00:14:13,699
何でも可能だということ。

419
00:14:17,235 --> 00:14:18,268
（息を呑む音）

420
00:14:18,270 --> 00:14:20,372
ああ、なんてことだ。

421
00:14:23,241 --> 00:14:24,642
(そっと笑う)

422
00:14:26,678 --> 00:14:28,878
- はい。
- はい？

423
00:14:28,880 --> 00:14:30,947
- (笑い): はい!はい！
- (くすくす笑い): はい?

424
00:14:30,949 --> 00:14:32,716
- (テディ・グランツ)
- リサ: うーん。

425
00:14:32,718 --> 00:14:34,519
両方:
うーん、うーん。

426
00:14:35,620 --> 00:14:36,787
待ってください、指輪。ここ。

427
00:14:36,789 --> 00:14:38,254
あなたはそれを入れなければなりません...
指輪をはめます。

428
00:14:38,256 --> 00:14:39,522
何てことだ。

429
00:14:39,524 --> 00:14:41,892
- 大好きです。
- それでは、お祝いしましょう。

430
00:14:41,894 --> 00:14:44,326
- はぁ？シャンパンを買わなければならなかったのは知っていますね。
- 何てことだ。

431
00:14:44,328 --> 00:14:46,328
私は言いました、「ほら、ああ、私のベイビー」
気に入るだろうね。」

432
00:14:46,330 --> 00:14:47,764
- (ガスのシュー音)
- (リサ、笑いながら)

433
00:14:47,766 --> 00:14:49,732
テディ：ちょっと注いであげましょう
婚約者へのシャンパン。

434
00:14:49,734 --> 00:14:51,300
リサ：
「婚約者よ」

435
00:14:51,302 --> 00:14:52,968
テディ:
よし、乾杯しよう。

436
00:14:52,970 --> 00:14:55,507
- 私たちへ。
- 私たちへ。

437
00:14:56,508 --> 00:14:58,309
（二人とも笑いながら）

438
00:14:59,444 --> 00:15:00,676
(テディのため息、鼻を鳴らす)

439
00:15:00,678 --> 00:15:01,877
- 赤ちゃん？
- ふーむ？

440
00:15:01,879 --> 00:15:03,045
ガスの匂いがしますか？

441
00:15:03,047 --> 00:15:04,647
緊張してたよ、ベイビー。

442
00:15:04,649 --> 00:15:06,750
あなたがその匂いを嗅ぐとは知りませんでした。
しようとしたのですが...

443
00:15:06,752 --> 00:15:08,417
いや、それは、あの…

444
00:15:08,419 --> 00:15:10,352
実際には…プロパンガスのようなものですか？

445
00:15:10,354 --> 00:15:11,487
外に立ってみたらどうですか？

446
00:15:11,489 --> 00:15:13,789
すべてを位置決めします
ここに来れば家まで送ってあげるよ。

447
00:15:13,791 --> 00:15:14,957
- わかった。
- 愛している。

448
00:15:14,959 --> 00:15:16,325
準備をしてください。

449
00:15:16,327 --> 00:15:17,561
テディ:
うーん、うーん。

450
00:15:17,563 --> 00:15:19,295
リサ：
<i>それでは皆さん...</i>

451
00:15:19,297 --> 00:15:22,800
私のかわいい小さなテディベア
質問をしただけです。

452
00:15:25,703 --> 00:15:26,802
(打撃)

453
00:15:26,804 --> 00:15:27,972
そしてビッグサプライズ…

454
00:15:29,373 --> 00:15:30,807
（ため息）

455
00:15:30,809 --> 00:15:32,776
私はそう言いました！

456
00:15:32,778 --> 00:15:34,543
- (電気的なブザー音)
-クソ！

457
00:15:34,545 --> 00:15:36,514
(テディの叫び声)

458
00:15:39,517 --> 00:15:40,716
- (息を呑む音)
- (テディのうめき声)

459
00:15:40,718 --> 00:15:43,720
ああ、くそ。ああ、くそ！

460
00:15:43,722 --> 00:15:45,554
ああ、神様！赤ちゃん。

461
00:15:45,556 --> 00:15:47,792
(叫び声、泣き声)

462
00:15:48,960 --> 00:15:50,392
テディ、大丈夫？

463
00:15:50,394 --> 00:15:53,429
教えてほしい
私の婚約者がそこにいます...

464
00:15:53,431 --> 00:15:54,998
事故が起きた。

465
00:15:55,000 --> 00:15:56,933
ベイビー、それは私だよ。

466
00:15:56,935 --> 00:15:59,635
- (泣き言)
- 私が見えますか？テディ？

467
00:15:59,637 --> 00:16:01,537
私はあなたの婚約者です。

468
00:16:01,539 --> 00:16:02,905
良い。

469
00:16:02,907 --> 00:16:04,874
事故に遭ってしまいました。

470
00:16:04,876 --> 00:16:06,076
ああ、ベイビー。

471
00:16:06,078 --> 00:16:08,346
（うめき声）

472
00:16:09,914 --> 00:16:12,481
マービン:
<i>では、ジョーは保険に加入していなかったのでしょうか?</i>

473
00:16:12,483 --> 00:16:14,016
ええ、もちろん彼はそうしました、マーブ。

474
00:16:14,018 --> 00:16:16,118
彼はお金を受け取った
そしてフロリダへ逃げた。

475
00:16:16,120 --> 00:16:18,487
おい、探してたんだ
どこにでも仕事があるからね、おい。

476
00:16:18,489 --> 00:16:20,689
しかし、ありません
～にとってまともな営業職

477
00:16:20,691 --> 00:16:22,491
今月の従業員
バーベキューシティにて。

478
00:16:22,493 --> 00:16:24,827
ここであなたを雇います
ただし、GED を取得する必要があります。

479
00:16:24,829 --> 00:16:27,462
考えてみてください。
こいつらはでたらめなクライアントだ

480
00:16:27,464 --> 00:16:29,698
一日中資金のことについて
彼らは理解していません。

481
00:16:29,700 --> 00:16:30,533
あなたは自然体でしょう。

482
00:16:30,535 --> 00:16:31,801
それであなたは言っているのです
私が卒業したら

483
00:16:31,803 --> 00:16:34,570
- 高校時代から、それでここで仕事をもらえますか？
- うん。

484
00:16:34,572 --> 00:16:36,872
でも、あなたは学校が嫌いで、
それで、なぜ私たちは持っているのですか

485
00:16:36,874 --> 00:16:38,741
- この会話は？
- いいえ、いいえ、いいえ。話してないよ

486
00:16:38,743 --> 00:16:39,975
学校に行くことについて。

487
00:16:39,977 --> 00:16:41,610
私が話しているのは
GEDを取得しています。

488
00:16:41,612 --> 00:16:42,845
そしてそれは違います。

489
00:16:42,847 --> 00:16:44,080
GED を取得するには、

490
00:16:44,082 --> 00:16:45,948
私がしなければならないのは行くことだけです
学校へ、

491
00:16:45,950 --> 00:16:47,149
校長を魅了する
少しだけ。

492
00:16:47,151 --> 00:16:48,984
- 右？欲しいものを手に入れてください。
- うん。

493
00:16:48,986 --> 00:16:51,519
それが私のGEDです。
とても簡単そうに思えます、マーヴ。

494
00:16:51,521 --> 00:16:54,490
- GED を取得したら...
- え？

495
00:16:54,492 --> 00:16:56,492
おそらくあなたとつながることができるでしょう。

496
00:16:56,494 --> 00:16:58,027
でも聞いてください。
やめて。やめて、いい？

497
00:16:58,029 --> 00:17:00,395
よろしくお願いします。
そしてこのことをリサには言わないでください

498
00:17:00,397 --> 00:17:01,764
取引が完了するまで。

499
00:17:01,766 --> 00:17:04,166
さて、あなたは私が賢くなったことを知っています
それより、マーヴ。

500
00:17:04,168 --> 00:17:05,835
あなたはそうなるでしょう
金融アナリスト？

501
00:17:05,837 --> 00:17:07,469
テディ:
はい、そうです。

502
00:17:07,471 --> 00:17:09,572
私は、ベイビー、
そしてそれはすぐに始まります。

503
00:17:09,574 --> 00:17:12,074
私はマーブと話していました、そして彼は
本当に使えると言う

504
00:17:12,076 --> 00:17:13,876
私のスキルセットを持った誰か
彼の会社で。

505
00:17:13,878 --> 00:17:15,077
それは素晴らしいことです。

506
00:17:15,079 --> 00:17:16,611
それは素晴らしい機会です。

507
00:17:16,613 --> 00:17:19,182
ええと...ええ、つまり、私は、私は...

508
00:17:19,184 --> 00:17:22,051
基本的に盛り上がってます
それについては、知っていますか？

509
00:17:22,053 --> 00:17:23,619
- リサ: あなたはとても回復力があるわ、ベイビー。
- うーん。

510
00:17:23,621 --> 00:17:25,720
あなたは跳ね返り続けます。
私はあなたをとても誇りに思います。

511
00:17:25,722 --> 00:17:26,889
はい。

512
00:17:26,891 --> 00:17:28,123
愛してます。

513
00:17:28,125 --> 00:17:29,727
私も愛しているよ。

514
00:17:31,796 --> 00:17:33,929
(車両の接近、
ステレオで吹き飛ばすヒップホップ)

515
00:17:33,931 --> 00:17:36,131
ママ、もちろん
ひもはつもりです

516
00:17:36,133 --> 00:17:37,900
戦利品の穴にあなたを切り込みます。

517
00:17:37,902 --> 00:17:39,834
それがやることなのです。
ほら、次はレオン

518
00:17:39,836 --> 00:17:42,004
誰かをくっつけたい
Tバックで、あなたは彼に言います

519
00:17:42,006 --> 00:17:44,139
彼はそれを着る必要があると
そして鏡を手に入れてください

520
00:17:44,141 --> 00:17:45,774
そしてチェックして見てください
<i>彼の</i>ボールは何をするのか。

521
00:17:45,776 --> 00:17:48,743
気にしない
彼があなたの牧師<i>である</i>場合。

522
00:17:48,745 --> 00:17:52,147
会衆は知っていますか
彼はそんな変人ですか？

523
00:17:52,149 --> 00:17:53,716
（クスクス笑い）

524
00:17:53,718 --> 00:17:55,084
ちょっと待って、ママ。

525
00:17:55,086 --> 00:17:56,886
お手伝いできますか？

526
00:17:56,888 --> 00:17:58,620
うーん...

527
00:17:58,622 --> 00:18:02,057
思わず聞いてしまった
あなたの会話。

528
00:18:02,059 --> 00:18:03,992
- すみません？
- なんだかうるさいですね。

529
00:18:03,994 --> 00:18:05,628
じゃあ、私の車から降りてください。

530
00:18:05,630 --> 00:18:07,129
私はあなたの車には乗っていません。
私は明らかに車の中にいます。

531
00:18:07,131 --> 00:18:09,530
- いいえ、あなたは私の車に乗っています。
- 十分大きな声で話しています...

532
00:18:09,532 --> 00:18:11,133
あなたは何ですか、
音量規制警察？

533
00:18:11,135 --> 00:18:12,467
よくわかりません
それさえあれば。

534
00:18:12,469 --> 00:18:13,601
自分の仕事に気をつけてください。

535
00:18:13,603 --> 00:18:15,103
あなたのビジネス
が私のビジネスになっています。

536
00:18:15,105 --> 00:18:16,604
なぜ働かないのですか
フロントガラスに？

537
00:18:16,606 --> 00:18:17,973
今、あなたは本当に
私のビジネスでは。

538
00:18:17,975 --> 00:18:18,974
たぶん似てる
万華鏡

539
00:18:18,976 --> 00:18:20,142
それを通して見ると。

540
00:18:20,144 --> 00:18:21,542
ご存知の通り、
なぜそうしないのですか...?

541
00:18:21,544 --> 00:18:22,510
あなたはおそらく次のように感じます
小さなミツバチ。

542
00:18:22,512 --> 00:18:24,646
- 十分。
- 18 個のものを一度に見ると、

543
00:18:24,648 --> 00:18:26,514
でも本当にあなたはただ見ているだけです
あることで。

544
00:18:26,516 --> 00:18:27,715
私は、私は取得するつもりです
今あなたのビジネスに。

545
00:18:27,717 --> 00:18:30,485
お母さんにできると伝えてください
Gストリングを箱買いに行く

546
00:18:30,487 --> 00:18:31,787
彼女のいやらしいお尻で。

547
00:18:31,789 --> 00:18:33,088
話してるんだよ
今、私のママのこと？

548
00:18:33,090 --> 00:18:35,090
牧師なら誰でも
彼のボールにひも

549
00:18:35,092 --> 00:18:36,524
神とは正しくありません。

550
00:18:36,526 --> 00:18:38,192
- しーっ。何？
- 私に「うるさい」と言わないでください。

551
00:18:38,194 --> 00:18:39,594
- しーっ。
- (うなり声)

552
00:18:39,596 --> 00:18:40,595
- (ヨウルズ)
- (きしむうなり声)

553
00:18:40,597 --> 00:18:41,997
- はい。
- (吃音者)

554
00:18:41,999 --> 00:18:43,832
- (咆哮)
- (ヒス音)

555
00:18:43,834 --> 00:18:45,034
きっと喉を痛めたと思います。

556
00:18:45,036 --> 00:18:46,235
車を運転してください。

557
00:18:46,237 --> 00:18:47,202
ママ、何？

558
00:18:47,204 --> 00:18:48,270
あなたのお母さんは意地悪です。

559
00:18:48,272 --> 00:18:50,171
女の子、そうだね、それはちょっとね
ああ、焼けたレプラコーン

560
00:18:50,173 --> 00:18:53,208
今いまいましいときに私の隣に座っています
私たちの会話のすべてを明るくします。

561
00:18:53,210 --> 00:18:55,911
- すみません？おい。
- いや、お嬢ちゃん、彼が金を持っていないことは知っているだろう。

562
00:18:55,913 --> 00:18:57,079
彼が金を持っていないことは知っています。

563
00:18:57,081 --> 00:18:58,247
-成長はどうですか？
- さようなら、ブー！

564
00:18:58,249 --> 00:18:59,847
おい。

565
00:18:59,849 --> 00:19:01,950
そうですね...乾杯と言えば、
あなたなら...?

566
00:19:01,952 --> 00:19:03,818
- なんてことだ、テディ。
- (クラクション鳴る)

567
00:19:03,820 --> 00:19:05,119
- 仕事しなきゃ...
- 男性: やあ、やあ!

568
00:19:05,121 --> 00:19:06,621
-クラクションを鳴らすのは誰ですか...?
- さあ行こう！

569
00:19:06,623 --> 00:19:08,057
見えません...
私の鏡はどこですか？

570
00:19:08,059 --> 00:19:10,591
- やあ、おい！
- おい、誰に向かってクラクションを鳴らしているの?

571
00:19:10,593 --> 00:19:13,229
♪

572
00:19:25,675 --> 00:19:26,841
(学校の鐘が鳴る)

573
00:19:26,843 --> 00:19:28,642
スチュワート:
<i>それでは、システムをもう一度操作してください。</i>

574
00:19:28,644 --> 00:19:29,812
<i>そうでしたか、テディ？</i>

575
00:19:29,814 --> 00:19:31,713
テディ:<i>スチュワート、
私の問題は何ですか?</i>

576
00:19:31,715 --> 00:19:33,881
あなたの問題です、テディ、
学生はあなたのことが好きですか？

577
00:19:33,883 --> 00:19:35,817
評判を落とす
この高校の。

578
00:19:35,819 --> 00:19:37,185
- (模擬おしゃべり)
- 他にもみんないるかもしれない

579
00:19:37,187 --> 00:19:38,853
この学校では騙されて、
でも私は知っています

580
00:19:38,855 --> 00:19:40,254
あなたは実際に隠蔽している
事実のために

581
00:19:40,256 --> 00:19:42,091
あなたは本当にただの人だということを
そんなに賢くない。

582
00:19:42,093 --> 00:19:44,559
実際、あなたはその人かもしれません
この学校で一番バカな生徒。

583
00:19:44,561 --> 00:19:46,261
- ♪ うーん
- <i>♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪</i>

584
00:19:46,263 --> 00:19:48,997
- <i>♪ そうだね♪</i> - ♪ ああ、♪
- <i>♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪</i>

585
00:19:48,999 --> 00:19:51,698
- ♪ うーん
- <i>♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。 ♪</i>

586
00:19:51,700 --> 00:19:53,101
（笑いながら）

587
00:19:53,103 --> 00:19:55,170
（クスクス笑い）

588
00:19:55,172 --> 00:19:57,972
私は音楽の先生です。

589
00:19:57,974 --> 00:20:00,908
まず分からない
生物学の指導について。

590
00:20:00,910 --> 00:20:02,844
スチュワート:
ああ、神様のために！

591
00:20:02,846 --> 00:20:05,613
どの部分の
「音楽番組はありません」

592
00:20:05,615 --> 00:20:07,149
分からないのか、トリッシュ？

593
00:20:07,151 --> 00:20:09,050
誰も得していない
アイビーリーグの学校に入学

594
00:20:09,052 --> 00:20:10,818
- ファゴットの奨学金を受けています。
- ああ、くそ。

595
00:20:10,820 --> 00:20:12,687
テディ:
<i>ご存知のように、私は本が苦手です。</i>

596
00:20:12,689 --> 00:20:14,322
スチュワートは私より賢いです。

597
00:20:14,324 --> 00:20:16,024
でも、私が違うことを知っていますか？

598
00:20:16,026 --> 00:20:17,725
私は自然の変人ではありませんが、
シチュー。

599
00:20:17,727 --> 00:20:18,993
ああ、シチュー。

600
00:20:18,995 --> 00:20:20,362
こんなことしないでよ、テディ。

601
00:20:20,364 --> 00:20:22,296
やあ、早速質問です、皆さん。

602
00:20:22,298 --> 00:20:25,133
ここにいる人は見たことがありますか
スチュワートはシャツを脱いだ？

603
00:20:25,135 --> 00:20:27,335
それはあざです。
それはあざです！

604
00:20:27,337 --> 00:20:29,737
- あざなら、すぐに診てもらいましょう。
- 証明してみろ。

605
00:20:29,739 --> 00:20:31,739
皆さんも見たいですよね
私のあざは？

606
00:20:31,741 --> 00:20:32,807
- 生徒たち: はい!
- 来て！私は死にかけている！

607
00:20:32,809 --> 00:20:34,008
証明してみます。見る？

608
00:20:34,010 --> 00:20:35,845
(学生たちは叫び、息を呑む)

609
00:20:37,180 --> 00:20:38,779
それはあざです！

610
00:20:38,781 --> 00:20:41,014
あなたは豚のお尻の穴を持っています
あなたの胸に。

611
00:20:41,016 --> 00:20:43,151
そこには穴はなく、
では、どうしてお尻の穴になるのでしょうか？

612
00:20:43,153 --> 00:20:45,153
テディ:
<i>あなたは 3 番目の乳首を手に入れました、おい!</i>

613
00:20:45,155 --> 00:20:46,888
次は誰だ、ドロレス？

614
00:20:46,890 --> 00:20:48,825
ここにいるこの若者。

615
00:20:50,360 --> 00:20:53,264
(笑いながら):
やあ。どうしたの、スチュワート？

616
00:20:55,165 --> 00:20:57,965
（ため息）
楽しい時間を過ごしましたね。

617
00:20:57,967 --> 00:21:00,902
どれだけ笑ったか、私も笑ってしまいます。

618
00:21:00,904 --> 00:21:03,173
(笑いながら):
それはいくつか...

619
00:21:08,344 --> 00:21:09,977
(テディのため息)

620
00:21:09,979 --> 00:21:11,279
それで、ええと...

621
00:21:11,281 --> 00:21:13,314
どのくらい経ちましたか
校長、おい？

622
00:21:13,316 --> 00:21:14,714
2年も続いてます。

623
00:21:14,716 --> 00:21:16,350
- おお。
- うん。簡単ではありませんでしたが、

624
00:21:16,352 --> 00:21:20,822
でも、ええと、この場所をきれいにしました
頭とバットを使って。

625
00:21:20,824 --> 00:21:22,990
私たちが行った時とは対照的に
高校へ、

626
00:21:22,992 --> 00:21:25,293
今、あなたが持っているなら
平均が「D」の場合はアウトです。

627
00:21:25,295 --> 00:21:26,860
それはできますか？

628
00:21:26,862 --> 00:21:28,297
やりたいことは何でもできる、
テディ。

629
00:21:29,433 --> 00:21:31,199
ここが私の家です。

630
00:21:31,201 --> 00:21:33,835
ごめんなさい、何...
最後の部分は何でしたか？

631
00:21:33,837 --> 00:21:34,938
周りを見てみろと言いました。

632
00:21:35,904 --> 00:21:39,407
これは...私の...

633
00:21:39,409 --> 00:21:41,377
家。

634
00:21:43,446 --> 00:21:45,879
すみませんが、
黒人の声やってるの？

635
00:21:45,881 --> 00:21:48,048
いいえ、いいえ。黒人の声ではない。

636
00:21:48,050 --> 00:21:49,950
- あなたは確かに？
- 色が聞こえません。

637
00:21:49,952 --> 00:21:53,020
- うーん。
- ウォーカーさん、なぜピエモンテに戻ってきたのですか？

638
00:21:53,022 --> 00:21:55,857
今、移行中です
営業という素晴らしい仕事から

639
00:21:55,859 --> 00:21:57,858
金融関係の仕事に、
そして唯一のこと

640
00:21:57,860 --> 00:21:59,826
それは本当に持ちこたえています
この移行

641
00:21:59,828 --> 00:22:02,295
私はGEDを持っていないのですか？

642
00:22:02,297 --> 00:22:04,264
それで、わかりませんが、
もしかしたらできるかもしれないと思っていた

643
00:22:04,266 --> 00:22:06,400
T字をいくつか越えてもらい、
いくつかの I を点します。

644
00:22:06,402 --> 00:22:08,269
- (笑いながら)
- もしかしたらできるかもしれない

645
00:22:08,271 --> 00:22:10,204
古い友人へのお願い。

646
00:22:10,206 --> 00:22:12,273
(ため息) いくつかのことはただ
決して変わらない、ね、テディ?

647
00:22:12,275 --> 00:22:14,107
私に手伝ってほしいのね

648
00:22:14,109 --> 00:22:17,311
ショートカットを見つける
卒業証書を取得するために。

649
00:22:17,313 --> 00:22:18,446
いいえ。

650
00:22:18,448 --> 00:22:19,880
はい。

651
00:22:19,882 --> 00:22:21,415
ふーむ。

652
00:22:21,417 --> 00:22:24,050
私もそう出来ればいいけど。本当にそう思います。

653
00:22:24,052 --> 00:22:25,385
でもあなたは行かなければなりません

654
00:22:25,387 --> 00:22:28,755
学ぶために夜の学校に行く
GEDテストに合格する方法、

655
00:22:28,757 --> 00:22:31,292
そして残念ながら私たちはそうではありません
ここで夜間学校を提供します。

656
00:22:31,294 --> 00:22:33,727
ごめんなさい、テディ。

657
00:22:33,729 --> 00:22:35,431
ご案内させていただきます。

658
00:22:37,500 --> 00:22:39,866
彼女に触れたいですか？

659
00:22:39,868 --> 00:22:41,801
- ごめんなさい？
- 来て。

660
00:22:41,803 --> 00:22:43,970
私の大きな黒いバットに触れてください。

661
00:22:43,972 --> 00:22:46,106
うーん、いいえ、私は...

662
00:22:46,108 --> 00:22:48,243
さあ、こんにちは。

663
00:22:50,412 --> 00:22:53,414
ああ！
(笑)

664
00:22:53,416 --> 00:22:56,217
(ラ・モーガン・フリーマン): あなたは使った
クレイジー・スチュワートと呼んでください。

665
00:22:56,219 --> 00:22:59,788
今ではバットマンと呼んでください。

666
00:23:02,858 --> 00:23:03,990
(テディのうめき声)

667
00:23:03,992 --> 00:23:05,193
- (大きな音)
- (学生の息の合った声)

668
00:23:05,195 --> 00:23:06,927
を削除します。
アンドレ、ルディのビート。

669
00:23:06,929 --> 00:23:08,862
学校の方針...
キャンパス内にヘッドフォンはありません

670
00:23:08,864 --> 00:23:10,464
使用していない限り
ロゼッタストーン。

671
00:23:10,466 --> 00:23:12,832
ねえ、ええと...ねえ、シチュー、
あなたは取っていると思いますか

672
00:23:12,834 --> 00:23:14,868
ここでの正しいアプローチ
この子たちと一緒に？

673
00:23:14,870 --> 00:23:16,469
彼らは少し見えます
ストレス溜まってるよ、男。

674
00:23:16,471 --> 00:23:19,540
私はそれらを準備しています
現実の世界、テディ、分かった？

675
00:23:19,542 --> 00:23:21,775
私は彼らの親友ではないかもしれませんが、

676
00:23:21,777 --> 00:23:23,777
- しかし、ここにいる誰もが私を尊敬しています。
- わかった。

677
00:23:23,779 --> 00:23:26,012
- 何だよ、スチュワート？
- ええと、ねえ、ねえ、ねえ。

678
00:23:26,014 --> 00:23:27,981
言語を見てみよう
お願いします、カーターさん。

679
00:23:27,983 --> 00:23:30,451
AP Calculus を追加した理由
私のクラスの負荷に合わせて、

680
00:23:30,453 --> 00:23:32,219
良く知っている
すでに持っています

681
00:23:32,221 --> 00:23:34,120
教えるための 5 つの単元
それに夜間学校？

682
00:23:34,122 --> 00:23:35,889
- 多すぎます。
- 待って、ちょっと待って。

683
00:23:35,891 --> 00:23:38,158
あなたは...あなたは
夜間学校の先生？

684
00:23:38,160 --> 00:23:40,160
いいえ、私はただの雌犬です
ブラウスを着るのが好きな人。

685
00:23:40,162 --> 00:23:41,861
はい、私は夜間学校です
先生。

686
00:23:41,863 --> 00:23:43,397
何か持ってきてくれましたか
乾燥したシャムロック、レプラコーン？

687
00:23:43,399 --> 00:23:44,798
テディ:
まだ面白くないです。

688
00:23:44,800 --> 00:23:46,099
待って、まあ、ちょっと待って。

689
00:23:46,101 --> 00:23:47,500
シチュー、どうして？
ただ言ってください、あなたは

690
00:23:47,502 --> 00:23:48,568
ここには夜間学校はないのですか？

691
00:23:48,570 --> 00:23:50,270
なぜそんなことを言うのでしょうか？

692
00:23:50,272 --> 00:23:53,940
私がそう言ったのは、テディと私だからです
一緒に学校に行きました。

693
00:23:53,942 --> 00:23:57,077
彼は率直に言って、
ひどい生徒、

694
00:23:57,079 --> 00:23:58,945
そして私は望んでいませんでした
ここの要素です。

695
00:23:58,947 --> 00:24:00,846
彼がそうかどうかは気にしない
ミニオンみたいにバカ。

696
00:24:00,848 --> 00:24:02,582
彼は私のクラスを受講することを歓迎します
彼が望むなら。

697
00:24:02,584 --> 00:24:04,484
ありがとう。ありがとうございます。

698
00:24:04,486 --> 00:24:06,520
どういたしまして。
だってあなたにはそれが必要なのです。

699
00:24:06,522 --> 00:24:09,055
キャリー、ちょっといいですか？
調子を下げる？

700
00:24:09,057 --> 00:24:10,190
- 「チュード？本当に？
- いいえ、私は...

701
00:24:10,192 --> 00:24:12,158
あなたも見たことがありません
この姿勢の始まり。

702
00:24:12,160 --> 00:24:14,160
- ああ、私は...
- 待って、もう一度言ってください。

703
00:24:14,162 --> 00:24:15,195
謝罪します。

704
00:24:15,197 --> 00:24:16,596
それは悪い選択でした
言葉の。

705
00:24:16,598 --> 00:24:19,132
つまり、私にはあなたが必要なのです
私に敬意を示すために

706
00:24:19,134 --> 00:24:20,900
上司に見せるといいよ。

707
00:24:20,902 --> 00:24:22,235
ここはあなたの家ですから、
そうですか？

708
00:24:22,237 --> 00:24:23,869
ああ、あなたは...あなたがやったのです
彼との黒人の声は？

709
00:24:23,871 --> 00:24:25,071
黒人の声じゃないよ。

710
00:24:25,073 --> 00:24:27,039
実際には、
黒人の声ではない。

711
00:24:27,041 --> 00:24:28,475
いや、黒人の声してるよ。

712
00:24:28,477 --> 00:24:30,043
いつだったか覚えていない
あなたはその会議に参加していましたが、

713
00:24:30,045 --> 00:24:31,845
あなたは「私たちはそうするよ」のようでした
ここを照らしてください。

714
00:24:31,847 --> 00:24:32,846
この会議は明るくなりました！」

715
00:24:32,848 --> 00:24:33,947
とても明るくなりました。

716
00:24:33,949 --> 00:24:35,215
キャリー:
職員会議でやったよね

717
00:24:35,217 --> 00:24:37,517
あなたがそうだったとき、
「私はそれを100個にしておきます。」

718
00:24:37,519 --> 00:24:39,051
いつから保管していなかったのか
1人のフニッド？

719
00:24:39,053 --> 00:24:42,155
AP Calculus を追加したとき
私のクラスの負荷に。

720
00:24:42,157 --> 00:24:44,557
わかりました、反対にも同意します。
聞いて、私は別れるのが嫌いです

721
00:24:44,559 --> 00:24:46,993
このお楽しみパーティー
妄想の、

722
00:24:46,995 --> 00:24:48,361
でも、私にはやるべき仕事がある。

723
00:24:48,363 --> 00:24:50,299
- おお。
- それで、失礼しますが...

724
00:24:51,400 --> 00:24:54,067
私は、私の努力を尽くします。

725
00:24:54,069 --> 00:24:55,902
(嘲笑)

726
00:24:55,904 --> 00:24:58,371
それは……黒い声だ。

727
00:24:58,373 --> 00:25:00,373
- スチュワート: 生きているように見えます、皆さん！
- (生徒たちは息を呑む)

728
00:25:00,375 --> 00:25:03,142
目的を持って動きましょう！
行け、行け、行け、行け、行け！

729
00:25:03,144 --> 00:25:05,045
- おい。おい。
- 私のホール内を徘徊するのは禁止です!

730
00:25:05,047 --> 00:25:07,614
できるだろうか...彼は本当にそんなことができるだろうか?
彼は私がここに行かないようにしてくれるでしょうか？

731
00:25:07,616 --> 00:25:10,883
いいえ、彼にはできません。問題として
実はここに教科書があります。

732
00:25:10,885 --> 00:25:12,951
実際に設定してみます
今のクラス

733
00:25:12,953 --> 00:25:14,887
最初のセッションのために
学期の。

734
00:25:14,889 --> 00:25:16,255
7:00にスタートします。

735
00:25:16,257 --> 00:25:18,291
そう、でもこの本は
ちょっと厚いです。

736
00:25:18,293 --> 00:25:21,096
(くすくす笑い): 思った
チラシのようなものになります。

737
00:25:22,297 --> 00:25:24,096
(スニフス)

738
00:25:24,098 --> 00:25:26,265
詰め込むことができると思った
高校4年間

739
00:25:26,267 --> 00:25:27,366
チラシに？

740
00:25:27,368 --> 00:25:28,534
- いいえ。
- たぶんあなたはそうでしょう

741
00:25:28,536 --> 00:25:30,904
- スチュワートが言うのと同じくらい愚かです。
- 待って、待って、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

742
00:25:30,906 --> 00:25:32,038
いいえ、いいえ、そうではありませんでした...
そんなことは思わなかった。

743
00:25:32,040 --> 00:25:33,273
- じゃあ、図書館に行ってください。
- ただ...

744
00:25:33,275 --> 00:25:34,474
- 我慢します...
- やせ細った小さな小人！

745
00:25:34,476 --> 00:25:36,141
我慢するよ。

746
00:25:36,143 --> 00:25:37,910
- うーん、うーん。
- つまずいてるよ。

747
00:25:37,912 --> 00:25:40,012
私は線に沿って考えています
交通学校の。

748
00:25:40,014 --> 00:25:42,048
ほら、来るか来ないか...
私には何の違いもありません。

749
00:25:42,050 --> 00:25:44,016
頭から給料もらってないよ。

750
00:25:44,018 --> 00:25:45,951
あるいは見つかるかもしれません
夜の学校

751
00:25:45,953 --> 00:25:47,587
それはリーフレットから教えられます。

752
00:25:47,589 --> 00:25:49,254
あなたは...それを知っていますか?

753
00:25:49,256 --> 00:25:50,624
いいえ、いいえ、いいえ。
私は、それを保管するつもりです。

754
00:25:52,193 --> 00:25:53,460
良いものをお過ごしください。

755
00:25:53,462 --> 00:25:56,496
テディ:<i>マーヴ、分かりません
この GED のことについて</i>

756
00:25:56,498 --> 00:25:58,465
違うよ、おい。
先生はめちゃくちゃ厳しいです。

757
00:25:58,467 --> 00:26:00,232
持続する。
マーヴ、言い返してやろう。

758
00:26:00,234 --> 00:26:01,233
よーい！

759
00:26:01,235 --> 00:26:02,501
ああ、くそ！

760
00:26:02,503 --> 00:26:04,403
我慢する！やめて、やめて！

761
00:26:04,405 --> 00:26:06,473
- あなたは何をしていますか？
- 私が何をしているように見えますか？

762
00:26:06,475 --> 00:26:08,508
ああ、それは次のように見えます
あなたは私の車を牽引しています。

763
00:26:08,510 --> 00:26:10,075
身障者用スペースに駐車しましたか？

764
00:26:10,077 --> 00:26:11,644
最後の 4 つを見逃しました
その車の支払い。

765
00:26:11,646 --> 00:26:12,712
差し押さえられつつある。

766
00:26:12,714 --> 00:26:14,680
私の車に乗ってくれるのね
私の赤ちゃんを後ろに乗せて？

767
00:26:14,682 --> 00:26:16,982
見ないでね、ベイビー
そこにある。

768
00:26:16,984 --> 00:26:20,152
すぐそこにいる赤ちゃん。
(泣いている赤ちゃんの真似をする)

769
00:26:20,154 --> 00:26:22,454
- それは聞こえませんか？
- 私はそうは思わない。

770
00:26:22,456 --> 00:26:24,425
おい、やめろって言ったんだ。

771
00:26:25,459 --> 00:26:26,959
遊んでるんじゃないよ。

772
00:26:26,961 --> 00:26:28,060
邪魔にならないでください、おい。

773
00:26:28,062 --> 00:26:29,562
やめて、おい。

774
00:26:29,564 --> 00:26:30,697
私の赤ちゃんをここに入れました！

775
00:26:30,699 --> 00:26:32,465
- 車が出発します。
- (吃音者)

776
00:26:32,467 --> 00:26:34,099
- 邪魔にならないでください、おい。
- 出発するところを見せてあげるよ。

777
00:26:34,101 --> 00:26:35,567
- さあ、おい。
- 君のお尻に何かあるよ。

778
00:26:35,569 --> 00:26:37,436
- (エンジン始動、回転数)
- 車から降りてください。

779
00:26:37,438 --> 00:26:39,438
(タイヤの鳴き声)

780
00:26:39,440 --> 00:26:42,007
（叫び声）

781
00:26:42,009 --> 00:26:43,976
- そのゲームをプレイしたいですか？
- うん！

782
00:26:43,978 --> 00:26:46,113
- 何か見たいですか？
- さあ、それでは！

783
00:26:47,715 --> 00:26:49,281
（叫び声）

784
00:26:49,283 --> 00:26:50,416
- さようなら。
- (叫び声が続く)

785
00:26:50,418 --> 00:26:51,450
馬鹿野郎。

786
00:26:51,452 --> 00:26:52,719
ああ、神様！

787
00:26:52,721 --> 00:26:54,654
(生徒たちはうめき声を上げ、息を呑む)

788
00:26:54,656 --> 00:26:56,488
皆さんショーを楽しんでいただけてよかったです。

789
00:26:56,490 --> 00:26:58,190
(テディ・エールズ)

790
00:26:58,192 --> 00:27:01,160
テディ: 私の婚約者に伝えてください
また事故に遭ってしまった！

791
00:27:01,162 --> 00:27:03,097
♪

792
00:27:07,401 --> 00:27:09,268
テディ:
えー...

793
00:27:09,270 --> 00:27:11,637
- キャリー、そうですよね？
- おお。

794
00:27:11,639 --> 00:27:13,305
それで、たとえ私たちが得たとしても、
教科書サイズの教科書、

795
00:27:13,307 --> 00:27:14,506
あなたは私たちに加わることを決めました。

796
00:27:14,508 --> 00:27:17,042
- (くすくす笑う)
- さて、席に座ってください。

797
00:27:17,044 --> 00:27:18,545
数日以内に始めましょう。

798
00:27:18,547 --> 00:27:21,180
ああ、分かった、その前に…
今、私たちが降りたのはわかっています

799
00:27:21,182 --> 00:27:23,182
間違った足で、
それで私は考えていました。

800
00:27:23,184 --> 00:27:25,451
分からない...かどうか分からない
夕食の時間があったのかどうか、

801
00:27:25,453 --> 00:27:27,453
だから私はそれを自分自身で引き受けました

802
00:27:27,455 --> 00:27:30,189
取りに行って
私の個人的なお気に入りの。

803
00:27:30,191 --> 00:27:31,791
最高のメキシコだよ
ここAで。

804
00:27:31,793 --> 00:27:33,392
ああ。ありがとう。

805
00:27:33,394 --> 00:27:35,327
とても思慮深いですね
あなたのこと、テディ。

806
00:27:35,329 --> 00:27:37,663
- (くすくす笑う)
- それで、これをチェックしてください。

807
00:27:37,665 --> 00:27:39,398
いくつかを通過しました
昔の高校時代の記録。

808
00:27:39,400 --> 00:27:41,033
- うーん。
- 数学、

809
00:27:41,035 --> 00:27:44,636
理科、英語…
あなたはひどい生徒でした。

810
00:27:44,638 --> 00:27:46,271
何が起こっていたのか
それであなたと一緒に？

811
00:27:46,273 --> 00:27:47,539
虐待されてたのか
それとも何か？

812
00:27:47,541 --> 00:27:49,140
（クスクス笑い）
キャリー、私のこと

813
00:27:49,142 --> 00:27:51,443
私は世界を使うほうが好きですか
私の教室として。

814
00:27:51,445 --> 00:27:54,646
正直に言うと、
私は... ではありません

815
00:27:54,648 --> 00:27:57,182
私は他の人たちとは違う
この人たちのこと。

816
00:27:57,184 --> 00:28:00,219
私はあなたが望むような人間ではありません
夜間学校の人に電話してください。

817
00:28:00,221 --> 00:28:03,354
だから私は思う、おそらくあなたと私
お互いに気を配ることができる。

818
00:28:03,356 --> 00:28:05,190
あなたは私を助けます、私もあなたを助けます。

819
00:28:05,192 --> 00:28:06,725
あなたは私の背中を押してくれました、
あなたの背中を押してもらいました。

820
00:28:06,727 --> 00:28:08,727
何はともあれ、ただそれだけです
会話。

821
00:28:08,729 --> 00:28:10,829
それでは、タコスを楽しんでください。

822
00:28:10,831 --> 00:28:13,434
その笑顔は部屋を明るくすることができます
できないのですか？ （クスクス笑い）

823
00:28:17,571 --> 00:28:19,607
そこには行かないよ。

824
00:28:23,577 --> 00:28:25,646
(息を切らしてハミングするテディ)

825
00:28:36,457 --> 00:28:39,158
男性:
私を覚えていますか、<i>ペンデホ</i>

826
00:28:44,498 --> 00:28:47,098
まあ、それがピュービー・マギーでなければ。

827
00:28:47,100 --> 00:28:49,601
チーズケーキ思春期
ここにいますね？

828
00:28:49,603 --> 00:28:51,202
私を見てびっくりしました、兄弟？

829
00:28:51,204 --> 00:28:53,238
そうすべきではない、考えてみれば
あなたが私を解雇したと。

830
00:28:53,240 --> 00:28:56,174
- 私はあなたを解雇しませんでした。
- はい、そうでしたね。

831
00:28:56,176 --> 00:28:57,409
テディ:
カスタマーサービスで働いていました

832
00:28:57,411 --> 00:28:58,844
長い間。
それは誰もが知っています

833
00:28:58,846 --> 00:29:00,879
- 顧客は常に正しいです。
- (キャリーが喉を潤す)

834
00:29:00,881 --> 00:29:03,648
- チップは私の生計です。
- 20 が来る予定でした。

835
00:29:03,650 --> 00:29:05,350
ルイス:
お会計は800ドルでした。

836
00:29:05,352 --> 00:29:07,819
私は60ドル持っていました
私のところに来るよ、おい。

837
00:29:07,821 --> 00:29:09,688
- わかった。それはあなたのせいです。
- キャリー: さて、始めましょう。

838
00:29:09,690 --> 00:29:11,723
ここでタコスが好きな人はいますか？

839
00:29:11,725 --> 00:29:13,892
- 男性: ああ!ああ、ああ。
- ああ！

840
00:29:13,894 --> 00:29:16,294
- (笑いながら)
- 彼らはベジタリアンですか？

841
00:29:16,296 --> 00:29:18,530
肉を食べないから
バーベキューじゃない限り。

842
00:29:18,532 --> 00:29:20,197
テディが何なのか見てみましょう
私たちに連れてきてくれました。

843
00:29:20,199 --> 00:29:22,400
ああ、カルネ・アサダを手に入れた。

844
00:29:22,402 --> 00:29:23,635
- さあ。
- (くすくす笑う)

845
00:29:23,637 --> 00:29:25,169
ああ、牧師がいるよ。

846
00:29:25,171 --> 00:29:26,504
- ああ、ありがとう。
- あなたは... それが好きですか？うーん...

847
00:29:26,506 --> 00:29:27,705
カルニタス？カルニタスは好きですか？

848
00:29:27,707 --> 00:29:29,141
- さあ、お嬢さん。
- 女性: ああ!

849
00:29:29,143 --> 00:29:30,742
- えと…えと、すみません。
- おい！

850
00:29:30,744 --> 00:29:33,779
キャリー、私は実際に手に入れたのです
そのタコスをあなたに食べてもらいます。

851
00:29:33,781 --> 00:29:35,179
知っている。

852
00:29:35,181 --> 00:29:37,348
ほら、クラス、テディが行ったのは...

853
00:29:37,350 --> 00:29:40,184
サボテンハウス
私を説得しようとして。

854
00:29:40,186 --> 00:29:41,453
でも、これで契約だよ、テディ。

855
00:29:41,455 --> 00:29:43,321
努力しているなら
私のお尻にキスするために、

856
00:29:43,323 --> 00:29:45,323
あなたは来なければなりません
それよりは少し良いです。

857
00:29:45,325 --> 00:29:46,925
私が話しているのは、次のようなことです。
蒸しロブスター

858
00:29:46,927 --> 00:29:48,894
マカロニとチーズの中に、

859
00:29:48,896 --> 00:29:50,595
ブロッコリーニの添えて。

860
00:29:50,597 --> 00:29:52,664
私が何を言っているか分かりますか？
何か派手なもの。

861
00:29:52,666 --> 00:29:54,666
ファストフード店がないわけではない
どこでできるか

862
00:29:54,668 --> 00:29:56,802
これを自分のものと一緒に買いに行きます
少しぼろぼろの給料。

863
00:29:56,804 --> 00:29:58,737
まあ、実際にはあるのですが...

864
00:29:58,739 --> 00:30:00,771
実際にあります
特製ワカモレ…

865
00:30:00,773 --> 00:30:04,543
成功したいなら
私のクラスでは、

866
00:30:04,545 --> 00:30:05,811
あなたはその仕事をする必要があります。

867
00:30:05,813 --> 00:30:07,178
それはとても簡単です。

868
00:30:07,180 --> 00:30:08,512
- はい？
- えー、早速質問です。

869
00:30:08,514 --> 00:30:11,349
ああ、それで「はい」
蒸しロブスターに？

870
00:30:11,351 --> 00:30:13,317
いいえ、先生。

871
00:30:13,319 --> 00:30:15,853
それが私が好んで呼ぶことです
「教えられる瞬間」。

872
00:30:15,855 --> 00:30:18,557
はい、ロブスターはありません。

873
00:30:18,559 --> 00:30:21,659
ええと、分かった、先に進みましょう
そしていくつかの紹介をします。

874
00:30:21,661 --> 00:30:22,793
始めます。

875
00:30:22,795 --> 00:30:24,195
私の名前はキャリーです。

876
00:30:24,197 --> 00:30:25,630
日中は私が教えています

877
00:30:25,632 --> 00:30:27,632
授業が多すぎる
あまりにも少ないお金のために。

878
00:30:27,634 --> 00:30:30,468
だから私はここに来て作ってみました
少し余分な現金

879
00:30:30,470 --> 00:30:34,872
だからそんな贅沢もできるんだよ
家賃と抗生物質として。

880
00:30:34,874 --> 00:30:38,242
だってこの仕事は気分が悪くなるから
時々。

881
00:30:38,244 --> 00:30:40,343
（クスクス笑い）
ああ、次はあなたです。

882
00:30:40,345 --> 00:30:42,246
そう、あなた。

883
00:30:42,248 --> 00:30:44,248
アッサラーム・アライクム。

884
00:30:44,250 --> 00:30:45,683
でもどうしたの？

885
00:30:45,685 --> 00:30:47,551
ジェイレンが名前です。

886
00:30:47,553 --> 00:30:49,587
私は仕事をしてきました
過去14年間

887
00:30:49,589 --> 00:30:50,955
マッカーサー瓶詰め工場にて

888
00:30:50,957 --> 00:30:52,660
そして交換されたばかりです
ロボットによって。

889
00:30:53,994 --> 00:30:55,861
そして私の肋骨、私のクレオパトラ、

890
00:30:55,863 --> 00:30:57,762
私の女王、私の最低の雌犬、

891
00:30:57,764 --> 00:31:00,498
14年間連れ添った妻、
彼女は「ああ、

892
00:31:00,500 --> 00:31:02,967
「オプションが必要な場合は、
GED を取得する必要があります。

893
00:31:02,969 --> 00:31:04,803
「それはどちらかです
あるいは部屋の掃除をすることになる

894
00:31:04,805 --> 00:31:07,605
ベストウェスタンで
給料の半分で。」

895
00:31:07,607 --> 00:31:09,640
ジェイを知っているなら、
それはうまくいきません。

896
00:31:09,642 --> 00:31:12,643
ねえ、させて...
これだけ言わせてください、

897
00:31:12,645 --> 00:31:14,979
さて、プラットフォームを手に入れた間に。

898
00:31:14,981 --> 00:31:18,616
私の場合、初めて目が覚めました
<i>ターミネーター</i>を見たとき

899
00:31:18,618 --> 00:31:22,386
そして私は気づきました
それは単なる映画ではありませんでした。

900
00:31:22,388 --> 00:31:23,788
それは予言だった。

901
00:31:23,790 --> 00:31:26,524
最初に特定された
3.5パーセントによって、

902
00:31:26,526 --> 00:31:27,792
しかしそれは別です
会話。

903
00:31:27,794 --> 00:31:29,627
このように置きましょう。

904
00:31:29,629 --> 00:31:31,829
革命
ロボット化はされないでしょう。

905
00:31:31,831 --> 00:31:33,431
うーん、うーん。

906
00:31:33,433 --> 00:31:34,865
ジェイの時計には載っていない。

907
00:31:34,867 --> 00:31:36,567
え？

908
00:31:36,569 --> 00:31:38,568
本当のダチのたわごと。

909
00:31:38,570 --> 00:31:39,770
- え？
- キャリー: ありがとう、ジェイレン。

910
00:31:39,772 --> 00:31:41,372
必ず確認します
ルンバは持っていきません

911
00:31:41,374 --> 00:31:42,473
次のクラスへ。

912
00:31:42,475 --> 00:31:44,909
私の妻はルンバのクラスを受けています。

913
00:31:44,911 --> 00:31:46,811
- 理解できません。
- キャリー: そのまま進めましょう。

914
00:31:46,813 --> 00:31:48,411
ええと、奥様はどうですか？

915
00:31:48,413 --> 00:31:49,914
- うん。
- おお。

916
00:31:49,916 --> 00:31:51,514
わかった。こんにちは、ギャング。

917
00:31:51,516 --> 00:31:52,783
私の名前はテレサです、

918
00:31:52,785 --> 00:31:54,618
そして私は中退した
高校の

919
00:31:54,620 --> 00:31:56,654
私が妊娠していたとき
初めての子供と一緒に。

920
00:31:56,656 --> 00:31:58,489
私の現在の夫、ランディは、

921
00:31:58,491 --> 00:32:00,423
さて、私たちは結婚しました
彼が私を突き飛ばした後。

922
00:32:00,425 --> 00:32:01,859
その後、さらに二人の子供が生まれましたが、
それで私たちは持っています

923
00:32:01,861 --> 00:32:03,626
三人の悪党が今、
そして楽しいです。

924
00:32:03,628 --> 00:32:05,362
- (銃声を模倣します)
- 私たちはほんの少し水中にいます

925
00:32:05,364 --> 00:32:07,765
今だから欲しかった
GEDを取得して、できれば

926
00:32:07,767 --> 00:32:10,300
労働力に入る
手遅れになる前に

927
00:32:10,302 --> 00:32:12,672
そして私たちはそこに住まなければなりません
ランディの両親の洗濯室。

928
00:32:18,544 --> 00:32:20,377
私は恵まれています。

929
00:32:20,379 --> 00:32:21,812
とても恵まれています。

930
00:32:21,814 --> 00:32:23,513
神様は良いですね。

931
00:32:23,515 --> 00:32:25,548
それが問題なのです。

932
00:32:25,550 --> 00:32:26,951
キャリー:
ええと、お嬢さん、あなたはどうですか？

933
00:32:26,953 --> 00:32:28,586
おお。

934
00:32:28,588 --> 00:32:30,855
やあ、えっと、どうしたの？
私はミラです。

935
00:32:30,857 --> 00:32:32,690
追い出されてしまいました
私の高校の

936
00:32:32,692 --> 00:32:34,324
彼らが見つけたから
私のロッカーにモリーがいる。

937
00:32:34,326 --> 00:32:35,760
- うーん、うーん。
- そして私はジュビーを避けることができます

938
00:32:35,762 --> 00:32:38,428
GED を取得できたら、ここにいます。

939
00:32:38,430 --> 00:32:40,664
-とても興奮しています。
- いいね。

940
00:32:40,666 --> 00:32:43,801
見てください、みんなかわいいです、
アメリカを再び偉大にする。

941
00:32:43,803 --> 00:32:46,402
- ビッチ。
- (嘲笑)

942
00:32:46,404 --> 00:32:47,872
それで、話は何ですか？

943
00:32:47,874 --> 00:32:50,107
ええと、私の名前はルイス・フローレスです。

944
00:32:50,109 --> 00:32:52,375
私はウェイターとして素晴らしい仕事をしました。

945
00:32:52,377 --> 00:32:54,345
チップには多額のお金がかかります。

946
00:32:54,347 --> 00:32:56,981
解雇されるまで
理由もなく。

947
00:32:56,983 --> 00:32:58,716
理由はまったくありません。

948
00:32:58,718 --> 00:33:00,285
(ささやき声):
解雇されました。

949
00:33:01,653 --> 00:33:03,453
理由はわかりません...
分かりません

950
00:33:03,455 --> 00:33:04,889
なぜ彼は私を見ているのか。
違います...

951
00:33:04,891 --> 00:33:06,423
大丈夫です。

952
00:33:06,425 --> 00:33:07,792
それはまさに時が来たという兆候です

953
00:33:07,794 --> 00:33:09,126
私がするために
何か違う。

954
00:33:09,128 --> 00:33:10,760
ほら、
私はこの国に来ました

955
00:33:10,762 --> 00:33:12,562
メキシコから
私の夢を実現するために

956
00:33:12,564 --> 00:33:13,797
シンガー/ソングライターであること。

957
00:33:13,799 --> 00:33:15,532
ああ、フリオ・イグレシアスみたいな？

958
00:33:15,534 --> 00:33:18,035
いいえ、フリオ・イグレシアスとは違います。

959
00:33:18,037 --> 00:33:19,737
彼は最悪だ。

960
00:33:19,739 --> 00:33:22,039
ジャスティン・ビーバーに似た作品

961
00:33:22,041 --> 00:33:25,608
ジャスティン・ティンバーレイクとか
またはT-ペイン。

962
00:33:25,610 --> 00:33:28,813
(笑)
待って、待って、待って、待って。

963
00:33:28,815 --> 00:33:31,816
ちょっと老けてない？
今からポップスターになりたいですか？

964
00:33:31,818 --> 00:33:33,451
ちょっと若くないですか
死ぬには？

965
00:33:35,121 --> 00:33:37,154
それが問題なのです。

966
00:33:37,156 --> 00:33:40,991
でも今、私はこうなるつもりだ
歯科の「衛生士」。

967
00:33:40,993 --> 00:33:43,894
だって私は素晴らしい歯を持っているのだから。

968
00:33:43,896 --> 00:33:45,895
だから私はナチュラルになれると思います。

969
00:33:45,897 --> 00:33:47,564
え、何？

970
00:33:47,566 --> 00:33:49,467
歯科衛生士。

971
00:33:50,702 --> 00:33:52,101
たぶん、あなたはそれを見るべきです。

972
00:33:52,103 --> 00:33:55,638
だって、ご存知の通り、
かなり臭いよ、みんな。

973
00:33:55,640 --> 00:33:56,974
男性:
わかりました。やあ、皆さん。

974
00:33:56,976 --> 00:33:58,175
私はマッケンジーです。

975
00:33:58,177 --> 00:33:59,809
ああ、彼らは私をビッグマックと呼んでいます。

976
00:33:59,811 --> 00:34:01,678
ああ、私たちはマクドナルドが大好きです。

977
00:34:01,680 --> 00:34:02,946
何？

978
00:34:02,948 --> 00:34:05,049
マクドナルド？

979
00:34:05,051 --> 00:34:06,683
ごめんなさい、何ですか？

980
00:34:06,685 --> 00:34:08,620
ハンバーガージョイントから、
ミッキーDさん。

981
00:34:09,888 --> 00:34:11,423
ドナルド・マクドナルド。

982
00:34:12,691 --> 00:34:13,923
「オールビーフパティ2枚、

983
00:34:13,925 --> 00:34:15,524
「特製ソース、
レタス、チーズ、

984
00:34:15,526 --> 00:34:17,761
- ゴマ饅頭の上に。」
- うーん。

985
00:34:17,763 --> 00:34:19,629
聞いたこともありませんか？

986
00:34:19,631 --> 00:34:22,565
(泣き声、うめき声)

987
00:34:22,567 --> 00:34:25,869
ああ、そうなるだろう
長い学期。

988
00:34:25,871 --> 00:34:28,171
- 続けてください。
- マッケンジー: まあ、とにかく、

989
00:34:28,173 --> 00:34:32,508
ああ、膝と背中
本当にジャッキアップされています

990
00:34:32,510 --> 00:34:35,011
He-Man Movers での勤務から
30年間、

991
00:34:35,013 --> 00:34:38,815
それでGEDを取得することにしました
私が上に進むことができるように

992
00:34:38,817 --> 00:34:41,218
管理職へ、
トラックから降りる。

993
00:34:41,220 --> 00:34:43,820
そして私の息子は...
私たちは彼をリトル・マックと呼んでいます...

994
00:34:43,822 --> 00:34:45,822
彼は決めた
学校を中退すること。

995
00:34:45,824 --> 00:34:48,625
そこで私は彼と次のような取引をしました。
GED を取得しました。

996
00:34:48,627 --> 00:34:50,193
彼は卒業証書を受け取ります。

997
00:34:50,195 --> 00:34:51,593
（クスクス笑い）

998
00:34:51,595 --> 00:34:53,630
ちょっとした逆転心理学。

999
00:34:53,632 --> 00:34:55,031
よし。

1000
00:34:55,033 --> 00:34:56,566
で、あなたの名前は何ですか？

1001
00:34:56,568 --> 00:34:58,234
おい、どうした？私はボビーです。

1002
00:34:58,236 --> 00:35:00,069
それが...
それが私が話していることです。

1003
00:35:00,071 --> 00:35:02,906
それがイルミナティです。
それが私が言っていることです。

1004
00:35:02,908 --> 00:35:04,807
ほら、ここのダチ、
でも彼はここにいない。

1005
00:35:04,809 --> 00:35:06,643
まるで彼らがあなたを見ているようです、

1006
00:35:06,645 --> 00:35:08,245
そしてあなたはこう思います
あなたは彼らを見ています。

1007
00:35:08,247 --> 00:35:09,479
それが彼らのやることなのです。

1008
00:35:09,481 --> 00:35:11,014
それでBobby Digitalを手に入れました。

1009
00:35:11,016 --> 00:35:12,849
彼はここにいますが、そうではありません。

1010
00:35:12,851 --> 00:35:14,217
それがトゥパック・コーチェラです。

1011
00:35:14,219 --> 00:35:15,251
(笑いながら):
私が何を言っているか分かりますか？

1012
00:35:15,253 --> 00:35:17,121
そして彼は... わかりますか？

1013
00:35:17,123 --> 00:35:19,223
- 皆さんはそうではありません...?
- 分かった、あの...

1014
00:35:19,225 --> 00:35:21,591
それはおそらくそうではない
本物のダチ。おい。

1015
00:35:21,593 --> 00:35:23,793
亀裂が入っていますか？
それは、Skypeです。

1016
00:35:23,795 --> 00:35:26,595
（ため息）ふぅ、坊や、
目が覚めるのは難しいです。

1017
00:35:26,597 --> 00:35:27,729
（クスクス笑い）

1018
00:35:27,731 --> 00:35:29,168
目が覚めるのは難しいです。

1019
00:35:30,502 --> 00:35:32,769
「目覚めた」とは何ですか？

1020
00:35:32,771 --> 00:35:35,672
さて、皆さん、ようこそ。

1021
00:35:35,674 --> 00:35:36,773
本当に素敵です。みんなに会ったことがあります。

1022
00:35:36,775 --> 00:35:38,207
ええと、私たちはしませんでした、ええと...

1023
00:35:38,209 --> 00:35:40,109
私たちは会わなかった...
みんなに会えなかった。

1024
00:35:40,111 --> 00:35:42,211
- しなかった、えー...
- テディ、えーっと、もっと前に、

1025
00:35:42,213 --> 00:35:44,047
あなたは、この人たちとは違って、と言いました。

1026
00:35:44,049 --> 00:35:46,548
あなたは夜間学校ではありません
人のタイプ、

1027
00:35:46,550 --> 00:35:49,551
だからあなたが気にしていないと思いました。

1028
00:35:49,553 --> 00:35:51,187
ジェイレン:
そうですか？

1029
00:35:51,189 --> 00:35:53,122
テディ:
まあ、あなたはそうではありませんでした...

1030
00:35:53,124 --> 00:35:55,291
正しく聞こえませんでした、
私は決してそんなことは言わないから

1031
00:35:55,293 --> 00:35:57,260
私の知らない人のこと。

1032
00:35:57,262 --> 00:35:59,162
あのね？
これは完璧なセグエです。

1033
00:35:59,164 --> 00:36:01,530
私はただあなたの導きに従います、
そして私は立ち上がります。

1034
00:36:01,532 --> 00:36:03,031
私はテディ・ウォーカーです。

1035
00:36:03,033 --> 00:36:06,002
えー、私に関するちょっとした面白い事実:
実はここに行ったんです。

1036
00:36:06,004 --> 00:36:08,738
- おお。
- 私も新しく婚約しました。

1037
00:36:08,740 --> 00:36:10,605
彼の婚約者は外出中です
彼のリーグの。

1038
00:36:10,607 --> 00:36:11,740
ごめんなさい、何ですか？

1039
00:36:11,742 --> 00:36:12,841
何もない。とても頑張っていますね。

1040
00:36:12,843 --> 00:36:14,110
私は言いました、「続けてください。

1041
00:36:14,112 --> 00:36:15,811
みんなあなたを愛しています。」

1042
00:36:15,813 --> 00:36:17,613
キャリー: どうやって
あなたの婚約者はこう感じています

1043
00:36:17,615 --> 00:36:18,614
夜間学校に通っているのですか？

1044
00:36:18,616 --> 00:36:19,782
(高音):
ああ、彼女はいいよ。

1045
00:36:19,784 --> 00:36:21,918
彼女はそれが大好きです。

1046
00:36:21,920 --> 00:36:23,919
（クスクス笑い）
彼は彼女にたわごとを言っていません。

1047
00:36:23,921 --> 00:36:25,121
テディ:
彼女はそれが大好きです。

1048
00:36:25,123 --> 00:36:26,655
君の声に気づいた

1049
00:36:26,657 --> 00:36:28,156
ちょうど1オクターブ上がりました。

1050
00:36:28,158 --> 00:36:31,626
さて、私の勉強から
大学院で心理学を専攻し、

1051
00:36:31,628 --> 00:36:34,563
それが意味することはわかっています
でたらめだということ。

1052
00:36:34,565 --> 00:36:35,931
私の中にはでたらめはありません。

1053
00:36:35,933 --> 00:36:37,899
何を言いますか...
もしあなたが彼女と一緒に横になっているなら、

1054
00:36:37,901 --> 00:36:40,068
- 彼女に嘘をつかないでください。
- でも、私は...嘘はつきません。

1055
00:36:40,070 --> 00:36:41,738
私にはでたらめのように聞こえます。

1056
00:36:41,740 --> 00:36:43,006
誰もが見る
あなたを通して。

1057
00:36:43,008 --> 00:36:44,573
- さて、私たちはどうですか...?
- うーん、うーん。

1058
00:36:44,575 --> 00:36:46,641
あなたの理論に従えば
声の事について…

1059
00:36:46,643 --> 00:36:47,976
私たちは...
私たちは皆そうだと思います

1060
00:36:47,978 --> 00:36:49,278
- 軌道から外れます。
- ...彼は4回嘘をつきました。

1061
00:36:49,280 --> 00:36:51,079
この少年は間違いなく嘘をついています。

1062
00:36:51,081 --> 00:36:53,116
-違います。
- 母なる自然を出し抜くことはできません。

1063
00:36:53,118 --> 00:36:54,350
それが...
それが――女性というものなのです。

1064
00:36:54,352 --> 00:36:56,685
- 兄弟。
- 特に黒人女性。

1065
00:36:56,687 --> 00:36:57,987
- どうやって...
- そうです。

1066
00:36:57,989 --> 00:36:59,921
-女の子は賢いよ、おい。
- くそー。

1067
00:36:59,923 --> 00:37:00,756
-文字通り、クソみたいな。
- (他の人がつぶやく)

1068
00:37:00,758 --> 00:37:02,624
たとえ彼が彼女に言わなかったとしても、
それで何？

1069
00:37:02,626 --> 00:37:03,692
- さて、ここからが問題です。
- ランディに言いました

1070
00:37:03,694 --> 00:37:05,762
彼が最初の男だったこと
私は一緒に寝ました...本当ではありません。

1071
00:37:05,764 --> 00:37:07,330
やあ、紹介しようと思っています
私自身、それはできません...

1072
00:37:07,332 --> 00:37:09,198
あなたは女王を尊敬していません。
だって、もしそうしていたら、

1073
00:37:09,200 --> 00:37:10,866
- その雌犬はあなたがどこにいるか知っているでしょう。
- わかった。

1074
00:37:10,868 --> 00:37:12,268
テディ。

1075
00:37:12,270 --> 00:37:13,235
女王様に嘘をつかないでください。

1076
00:37:13,237 --> 00:37:14,369
- さて、皆さん。
- ジェイレン: もしあなたが失敗しているなら

1077
00:37:14,371 --> 00:37:17,140
そんな彼女の心の中では、
彼女はあなたの種を運んでいるかもしれません。

1078
00:37:17,142 --> 00:37:18,274
みたいな気がする
この会話…

1079
00:37:18,276 --> 00:37:19,841
つまり、あなたは彼女にただ嘘をついているだけではありません。
あなたは子供に嘘をついています。

1080
00:37:19,843 --> 00:37:21,044
-クソ！
- もしそれがあなたの最下位ビッチなら、

1081
00:37:21,046 --> 00:37:22,044
彼女はあなたが愚かであることを知っています、ファム。

1082
00:37:22,046 --> 00:37:24,046
- 私が言っているのは、ファム、ルックルック...
- 忘れてください。

1083
00:37:24,048 --> 00:37:26,114
- わかった。
- あなたの婚約者はどうしてあなたがどこにいるのか知らないのですか？

1084
00:37:26,116 --> 00:37:27,682
暗くなってからです。 （クスクス笑い）

1085
00:37:27,684 --> 00:37:28,851
これはハロウィーンではありません、ファム。

1086
00:37:28,853 --> 00:37:29,986
私は終わった。

1087
00:37:29,988 --> 00:37:32,221
妹は知っています
私はどこにいますか？

1088
00:37:32,223 --> 00:37:34,623
そして彼女はずっと生きている
アーカンソー州で。

1089
00:37:34,625 --> 00:37:36,825
わかった。これで決まりだよ、クラス。

1090
00:37:36,827 --> 00:37:39,728
宿題が出されるよ
毎晩

1091
00:37:39,730 --> 00:37:41,197
普通の高校と同じように。

1092
00:37:41,199 --> 00:37:42,764
- (うめき声)
- そして今...

1093
00:37:42,766 --> 00:37:44,267
ポップクイズ

1094
00:37:44,269 --> 00:37:47,936
より良いアイデアを得るために
皆さんがいる場所のこと。

1095
00:37:47,938 --> 00:37:50,005
待って、待って。私たちは...
初日にテストがありましたか？

1096
00:37:50,007 --> 00:37:53,109
テディ、ポップクイズだよ、分かった？

1097
00:37:53,111 --> 00:37:54,410
ここを見てください、皆さん。

1098
00:37:54,412 --> 00:37:57,879
私は教えるためにここにいます
あなたが学びにここにいるのなら。

1099
00:37:57,881 --> 00:38:01,416
そうでないなら出てもいいよ
今の私のクラスの。

1100
00:38:01,418 --> 00:38:03,285
それが問題なのです。

1101
00:38:03,287 --> 00:38:05,589
夜の学校へようこそ。

1102
00:38:08,259 --> 00:38:10,659
さあ、どうぞ。

1103
00:38:10,661 --> 00:38:12,427
ひどかったよ、おい。
ひどい！

1104
00:38:12,429 --> 00:38:13,929
まるで、彼女はそうではない
先生たち

1105
00:38:13,931 --> 00:38:15,330
私たちが当時持っていたもの。

1106
00:38:15,332 --> 00:38:17,400
- 何？
- この女性はレンガの壁です、

1107
00:38:17,402 --> 00:38:18,967
そして私にはできません...
彼女を働かせることはできない。

1108
00:38:18,969 --> 00:38:21,236
レンガの壁を加工することはできません。

1109
00:38:21,238 --> 00:38:22,204
あなたは何ですか...
何をしているのですか？

1110
00:38:22,206 --> 00:38:24,272
トレーニング中です。
LBを少しでも減らしたいと思っています。

1111
00:38:24,274 --> 00:38:26,674
- 健康を感じたい。
- ええと、なぜ私が尋ねるのですか？

1112
00:38:26,676 --> 00:38:28,977
とりあえずやめてください
すべての費用を支払い、

1113
00:38:28,979 --> 00:38:31,447
そして臨時の仕事を見つけなければなりません。

1114
00:38:31,449 --> 00:38:33,849
- 私が仕事を探しているとは思わないのですか？
- (泣き言)

1115
00:38:33,851 --> 00:38:36,184
あなたは何ですか、狂ってますか？
トレッドミルに乗っています。

1116
00:38:36,186 --> 00:38:38,286
私が望む仕事は、
彼らはそうではありません

1117
00:38:38,288 --> 00:38:40,755
与えるつもりです
高校中退に。

1118
00:38:40,757 --> 00:38:42,358
まあ、あなたは維持することはできません
リサに嘘をついています。

1119
00:38:42,360 --> 00:38:43,559
わかった？
わかってるよ、行くよ

1120
00:38:43,561 --> 00:38:45,827
Monster.com では現在、
何か新しいものがポップアップしたかどうかを確認してください。

1121
00:38:45,829 --> 00:38:48,063
何をするつもりですか...
何を見つけるつもりですか

1122
00:38:48,065 --> 00:38:49,364
- Monster.com で?
- ああ、ああ、ああ、ああ。

1123
00:38:49,366 --> 00:38:50,965
さて、行きましょう。
「販売員募集中。

1124
00:38:50,967 --> 00:38:52,968
マーケティングスキルは必須です。」

1125
00:38:52,970 --> 00:38:54,903
そして...待ってください。

1126
00:38:54,905 --> 00:38:57,139
「GEDは必要ありません。」 (笑)

1127
00:38:57,141 --> 00:38:59,241
これに飛びつくしかないよ、おい。
これは完璧です。

1128
00:38:59,243 --> 00:39:00,908
(通過車両のクラクション)

1129
00:39:00,910 --> 00:39:02,845
♪

1130
00:39:05,416 --> 00:39:07,351
(クラクション鳴らして)

1131
00:39:14,458 --> 00:39:16,994
主からのチキンです。

1132
00:39:18,095 --> 00:39:19,861
それで彼は...それで彼は成功したのですか？

1133
00:39:19,863 --> 00:39:21,331
はい、そうです。

1134
00:39:22,499 --> 00:39:24,132
うん。

1135
00:39:24,134 --> 00:39:26,033
できます...
これで仕事ができます。

1136
00:39:26,035 --> 00:39:28,136
- あなたはできる？
- うん。

1137
00:39:28,138 --> 00:39:30,038
基本的には、
あなたは何をしたいのですか...

1138
00:39:30,040 --> 00:39:33,108
あなたはしたい...あなたはしたい
顧客の味覚を向上させます。

1139
00:39:33,110 --> 00:39:34,742
- はい、先生。
- 噛まれたとき

1140
00:39:34,744 --> 00:39:36,877
あなたの食べ物に、
あなたは彼らの味蕾が欲しいのです

1141
00:39:36,879 --> 00:39:38,946
「ハレルヤ！」と叫ぶこと。

1142
00:39:38,948 --> 00:39:40,115
説教してください、テディ兄弟。

1143
00:39:40,117 --> 00:39:41,449
あなたは天の恵みです。

1144
00:39:41,451 --> 00:39:43,018
私はセールスマンです。

1145
00:39:43,020 --> 00:39:44,386
それが私がやっていることです、いいですか？

1146
00:39:44,388 --> 00:39:46,787
さて、タイトルの話になりますが、
私も気にしません。

1147
00:39:46,789 --> 00:39:48,390
「マーケティングディレクター」って…
それはあなた次第です。

1148
00:39:48,392 --> 00:39:51,091
この時点では「WWJD」。
「イエスだったらどうするでしょうか？」

1149
00:39:51,093 --> 00:39:52,394
- はい、先生。
- 私が尋ねる一つのことは

1150
00:39:52,396 --> 00:39:53,929
それはあなたが柔軟になるためです
時間とともに、

1151
00:39:53,931 --> 00:39:55,363
GEDを取得しているからです。

1152
00:39:55,365 --> 00:39:57,165
あなたは自分自身を向上させています、
テディ兄さん。

1153
00:39:57,167 --> 00:39:59,334
- うん。
- それがクリスチャンであることのすべてです。

1154
00:39:59,336 --> 00:40:01,135
はい、アーメンです。

1155
00:40:01,137 --> 00:40:02,136
(笑いながら):
アーメン。

1156
00:40:02,138 --> 00:40:03,706
- うん。
- 栄光あれ。

1157
00:40:04,875 --> 00:40:06,243
これはあなたにぴったり合うはずです。

1158
00:40:07,544 --> 00:40:08,543
テディ兄弟、

1159
00:40:08,545 --> 00:40:10,445
私は主を待ち望んでいた

1160
00:40:10,447 --> 00:40:12,347
パイントサイズを持ってくるために
あなたのような小さな男

1161
00:40:12,349 --> 00:40:15,818
これを埋めるには、
そしてここにあなたがいます。

1162
00:40:17,187 --> 00:40:19,020
私は、そんなつもりはありません。

1163
00:40:19,022 --> 00:40:22,089
アイザック兄弟、
私は黒人です。

1164
00:40:22,091 --> 00:40:25,392
履けない
2018年のチキンスーツ

1165
00:40:25,394 --> 00:40:27,928
そして横に立ってください
高速道路の

1166
00:40:27,930 --> 00:40:30,098
そして、タカはとんでもない鶏だ。

1167
00:40:30,100 --> 00:40:31,566
さて、マーケティングの立場であれば、
それはあなたではありません

1168
00:40:31,568 --> 00:40:32,933
頭の中で考えれば分かるのですが…

1169
00:40:32,935 --> 00:40:34,068
- (オルガン演奏)
- 何が起こっているのですか？

1170
00:40:34,070 --> 00:40:36,203
あのね？やるよ
そこにピンを差し込まなければなりません。

1171
00:40:36,205 --> 00:40:37,938
- それは消防訓練ですか？
- わかりました、皆さん。

1172
00:40:37,940 --> 00:40:39,473
集まってみましょう。
いよいよその時が来ました。

1173
00:40:39,475 --> 00:40:40,976
一番近い出口はどこですか？

1174
00:40:40,978 --> 00:40:43,044
- 祈る時間です。
- 何の時間ですか？

1175
00:40:43,046 --> 00:40:45,045
祈る時間です。
集まってください。

1176
00:40:45,047 --> 00:40:46,914
くそー。どういう契約ですか？

1177
00:40:46,916 --> 00:40:49,216
- どういうことですか...?やあ、お嬢さん。
- 親愛なる主よ: ありがとうございます

1178
00:40:49,218 --> 00:40:50,484
小さなテディを私たちに連れてきてくれて

1179
00:40:50,486 --> 00:40:51,819
- 今朝ここにいます。
- 男性: はい、先生。

1180
00:40:51,821 --> 00:40:53,021
この小さなコガラは...

1181
00:40:53,023 --> 00:40:54,222
- え？
- ...その言葉を共有するつもりです

1182
00:40:54,224 --> 00:40:55,956
あなたの大切な家禽について
世界とともに。

1183
00:40:55,958 --> 00:40:57,891
やらないこと
でやるのは...

1184
00:40:57,893 --> 00:40:59,260
奥様、奥様。

1185
00:40:59,262 --> 00:41:01,295
強い手！

1186
00:41:01,297 --> 00:41:03,097
すみません！

1187
00:41:03,099 --> 00:41:06,000
やらないことはやることだ
ひよこの中で…くそー。

1188
00:41:06,002 --> 00:41:07,101
テディ兄さん…

1189
00:41:07,103 --> 00:41:08,370
- 彼はあなたの中にいます。
- (静かなうめき声)

1190
00:41:08,372 --> 00:41:09,471
彼はあなたの中にいますよね？

1191
00:41:09,473 --> 00:41:10,871
チキンスーツかどうか、

1192
00:41:10,873 --> 00:41:12,506
私たちは皆一緒に祈っています
今すぐ

1193
00:41:12,508 --> 00:41:14,842
あなたが見つけられること
今日はあなたの巣が私たちと一緒にここにあります。

1194
00:41:14,844 --> 00:41:16,910
- わかった。
- アーメン、アーメン。

1195
00:41:16,912 --> 00:41:19,179
- グループ: アーメン!
- (つぶやき)

1196
00:41:19,181 --> 00:41:20,114
男性:
アーメン。はい、先生！

1197
00:41:20,116 --> 00:41:21,148
- ようこそ、テディ兄弟。
- (テディのつぶやき)

1198
00:41:21,150 --> 00:41:23,183
ISAAC: わかりました、皆さん。
今日は大事な日だ。

1199
00:41:23,185 --> 00:41:25,152
ねえ、兄弟、大声で叫ばせてください
本当に早くあなたに。

1200
00:41:25,154 --> 00:41:26,453
皆さんはサンクン・プレイスにいますか？

1201
00:41:26,455 --> 00:41:28,189
イエスを分かち合いましょう
私たちの食べ物を通して。さあ行こう。

1202
00:41:28,191 --> 00:41:29,591
ランチラッシュが近づいてきました。

1203
00:41:29,593 --> 00:41:30,991
えっ…ランチラッシュ？

1204
00:41:30,993 --> 00:41:32,092
午前10時です。

1205
00:41:32,094 --> 00:41:33,460
分かりません

1206
00:41:33,462 --> 00:41:34,962
それはどのように考えられるでしょうか
ランチラッシュ。

1207
00:41:34,964 --> 00:41:36,597
信じてください、テディ兄弟。

1208
00:41:36,599 --> 00:41:39,333
わかった、もしあれば...もしあれば
とにかく話すことができる方法で

1209
00:41:39,335 --> 00:41:41,336
- についてあなたに...
- おはようございます、皆さん。

1210
00:41:41,338 --> 00:41:42,537
こんにちは、シナモン。

1211
00:41:42,539 --> 00:41:43,538
ロキシー。

1212
00:41:43,540 --> 00:41:44,972
こんにちは、皆さん。

1213
00:41:44,974 --> 00:41:46,307
トゥーティー、シフトはどうでしたか？

1214
00:41:46,309 --> 00:41:47,875
ハリウッド、調子はどう？

1215
00:41:47,877 --> 00:41:49,443
会えて嬉しいよ、リー。

1216
00:41:49,445 --> 00:41:51,111
こんにちは、ベロニカさん
シフトはどうでしたか？

1217
00:41:51,113 --> 00:41:53,881
ロキシー、会えて嬉しいよ。

1218
00:41:53,883 --> 00:41:55,818
(不明瞭なおしゃべり)

1219
00:42:02,558 --> 00:42:04,592
キャリー: <i>さて、最初から
宿題の夜</i>

1220
00:42:04,594 --> 00:42:09,063
皆さんもよくご存知のはずです
ピタゴラスの定理で。

1221
00:42:09,065 --> 00:42:10,297
よし？私と一緒に言ってください。

1222
00:42:10,299 --> 00:42:11,532
「ピタゴラスの…」

1223
00:42:11,534 --> 00:42:12,566
グループ:
「ピタゴラス派」。

1224
00:42:12,568 --> 00:42:13,567
「パティゴリン的」。

1225
00:42:13,569 --> 00:42:14,967
- 「定理」
- グループ: 「定理」

1226
00:42:14,969 --> 00:42:16,103
- 「定理」
-そういう言い方ですね。

1227
00:42:16,105 --> 00:42:17,505
そういうことなのです。

1228
00:42:17,507 --> 00:42:19,973
おい、ボビー、気をつけろ、ファム！

1229
00:42:19,975 --> 00:42:22,009
- 我が神よ。
- おお！

1230
00:42:22,011 --> 00:42:23,243
- ボビー: 何?!
- ああ。

1231
00:42:23,245 --> 00:42:25,145
- (うめき声とうめき声)
- ああ！

1232
00:42:25,147 --> 00:42:27,981
- (叫び声と大声で叫ぶ)
- ミラ: くそー。

1233
00:42:27,983 --> 00:42:30,084
ボビー：見えないの？
私は学ぼうとしてるの？

1234
00:42:30,086 --> 00:42:31,653
誰かが警察に通報すべきだ。

1235
00:42:31,655 --> 00:42:33,987
- 何が起こっていますか？
- ボビー: それは取ってください!

1236
00:42:33,989 --> 00:42:35,489
- (警報が鳴る)
- (叫び声)

1237
00:42:35,491 --> 00:42:37,224
- ああ！
-イエス。

1238
00:42:37,226 --> 00:42:38,925
ボビー：
私から離れてください！私から離れてください！

1239
00:42:38,927 --> 00:42:40,361
彼は起きています、彼は
起きています、彼は起きています。

1240
00:42:40,363 --> 00:42:41,563
気をつけてね、ファム！
後ろにいるよ、ダチ！

1241
00:42:41,565 --> 00:42:43,430
- 何てことだ。
- おお！

1242
00:42:43,432 --> 00:42:44,998
ああ、彼はちょうど彼を蹴った
で...

1243
00:42:45,000 --> 00:42:46,266
- なんと！
- おお！

1244
00:42:46,268 --> 00:42:49,168
- (笑い)
- (うめき声とうめき声)

1245
00:42:49,170 --> 00:42:50,571
- ああ！十分！
- ボビー: そうだね!うん！

1246
00:42:50,573 --> 00:42:52,039
彼を終わらせてください！彼の頭を踏んでください！

1247
00:42:52,041 --> 00:42:53,207
(男の叫び声)

1248
00:42:53,209 --> 00:42:54,641
- ここに来てください。それを壊してください。
- 来て！

1249
00:42:54,643 --> 00:42:56,643
- 上！
- (うめき声とうめき声)

1250
00:42:56,645 --> 00:42:58,412
- さあ、さあ！
- ああ、おい、おい！

1251
00:42:58,414 --> 00:42:59,513
私はたわごとをしませんでした。

1252
00:42:59,515 --> 00:43:01,615
それがそこにあるものです。

1253
00:43:01,617 --> 00:43:03,383
昔のことを思い出します。

1254
00:43:03,385 --> 00:43:06,086
- (ボビーため息)
- (アラームが鳴り続ける)

1255
00:43:06,088 --> 00:43:08,455
彼らは間違った男を持っていました。

1256
00:43:08,457 --> 00:43:10,224
- 続けてください。
- 確かにクールですね、

1257
00:43:10,226 --> 00:43:11,658
それともただ落ち着く必要がありますか

1258
00:43:11,660 --> 00:43:13,627
そしてあなたを待っています
新しいシャンクを作るには？

1259
00:43:13,629 --> 00:43:17,030
続けてください
ピタゴラス派と一緒に…

1260
00:43:17,032 --> 00:43:18,599
「理論上」

1261
00:43:18,601 --> 00:43:21,068
わかりました。

1262
00:43:21,070 --> 00:43:22,736
あなたは私たちが何であるかを知っています
ボビーのためにすべきでしょうか？

1263
00:43:22,738 --> 00:43:25,204
彼を捕まえるべきだ、例えば、
若干の喫煙、

1264
00:43:25,206 --> 00:43:26,740
だってそんなもの
刑務所内の通貨のようなものです。

1265
00:43:26,742 --> 00:43:28,108
それとお尻。

1266
00:43:28,110 --> 00:43:29,443
キャリー:
さて、行きましょう。

1267
00:43:29,445 --> 00:43:32,045
それで、これを私たちが呼んでいるものです
直角三角形。

1268
00:43:32,047 --> 00:43:35,549
そして私たちはすでにその価値を知っています
三角形の 2 つの辺のうち。

1269
00:43:35,551 --> 00:43:38,151
- おお...
- それは私たちにとって非常に簡単になるはずです

1270
00:43:38,153 --> 00:43:40,554
- 斜辺を計算します。
- うーん、うーん。

1271
00:43:40,556 --> 00:43:44,725
A二乗とB二乗
C二乗に等しい。

1272
00:43:44,727 --> 00:43:46,092
それを私に言ってください、皆さん。

1273
00:43:46,094 --> 00:43:48,762
すべて:
A二乗とB二乗

1274
00:43:48,764 --> 00:43:51,264
- C 二乗に等しい。
- (笑いながら)

1275
00:43:51,266 --> 00:43:53,267
とても良いです。え、テディ？

1276
00:43:53,269 --> 00:43:54,735
あなたは得ているようです
これは本当にキックです。

1277
00:43:54,737 --> 00:43:56,770
彼女はあなたを捕まえました、テディ！

1278
00:43:56,772 --> 00:43:59,105
来たいのね
そして問題は解決しますか？

1279
00:43:59,107 --> 00:44:00,542
逮捕されました！

1280
00:44:03,178 --> 00:44:05,112
もし、ああ、それがあなた...

1281
00:44:05,114 --> 00:44:07,381
それがあなたなら
私にやってほしい。

1282
00:44:07,383 --> 00:44:08,315
(反響音):
さあ、上がってください。

1283
00:44:08,317 --> 00:44:09,716
マッケンジー: さあ、テディ。
これはわかりましたね。

1284
00:44:09,718 --> 00:44:10,717
（拍手）

1285
00:44:10,719 --> 00:44:12,351
わかったよ、テディ。
テディ！

1286
00:44:12,353 --> 00:44:14,187
テディ！テディ！

1287
00:44:14,189 --> 00:44:16,690
テディ！テッド、テディ、テディ！

1288
00:44:16,692 --> 00:44:19,295
♪

1289
00:44:24,032 --> 00:44:26,167
キャリー (エコー):
Cの値を求めます。

1290
00:44:39,347 --> 00:44:40,616
知っていますか？

1291
00:44:41,617 --> 00:44:43,417
(急速なうなり声)

1292
00:44:43,419 --> 00:44:45,552
何かあると思うよ
ここで。

1293
00:44:45,554 --> 00:44:48,454
(エアホーンの鳴らし真似)

1294
00:44:48,456 --> 00:44:51,426
よ、よ、よ！
どうした、夜間学校？

1295
00:44:52,528 --> 00:44:55,261
誰を探してるの？

1296
00:44:55,263 --> 00:44:57,129
私は校長です
この高校の、

1297
00:44:57,131 --> 00:44:59,634
そして私はただ立ち寄るだけです
確認するために...

1298
00:45:01,269 --> 00:45:02,702
彼はここで何をしているのですか？

1299
00:45:02,704 --> 00:45:05,772
GEDを取得するために勉強しています。
他のみんなと同じように。

1300
00:45:05,774 --> 00:45:10,109
それで、差し支えなければ、お願いします
学習に戻るために。

1301
00:45:10,111 --> 00:45:11,677
（クスクス笑い）

1302
00:45:11,679 --> 00:45:13,479
スチュワート:
もちろんです。

1303
00:45:13,481 --> 00:45:14,614
中断して申し訳ありません。

1304
00:45:14,616 --> 00:45:16,148
ありがとう。

1305
00:45:16,150 --> 00:45:19,418
実は、
観察してみたいと思います

1306
00:45:19,420 --> 00:45:21,354
少しの間、よろしければ。

1307
00:45:21,356 --> 00:45:24,524
引き続き解決してください
問題。

1308
00:45:24,526 --> 00:45:26,327
私がここにいるのを忘れてください。

1309
00:45:27,629 --> 00:45:28,664
いいね。

1310
00:45:29,765 --> 00:45:31,631
それで大丈夫です。

1311
00:45:31,633 --> 00:45:33,867
さて、これをやるなら、

1312
00:45:33,869 --> 00:45:35,868
段階的にやってみましょう。
正しく行うようにしましょう。

1313
00:45:35,870 --> 00:45:38,504
まず最初に...
この行を削除しましょう。

1314
00:45:38,506 --> 00:45:39,773
（笑いながら）

1315
00:45:39,775 --> 00:45:41,340
だらだら書いてあるから。

1316
00:45:41,342 --> 00:45:43,242
- それで、あの赤ちゃんをそこに入れましょう。
- (静かに): 8 つ。

1317
00:45:43,244 --> 00:45:44,277
右？

1318
00:45:44,279 --> 00:45:45,411
- はぁ。
- この 3 つの側面が得られました。

1319
00:45:45,413 --> 00:45:47,380
A、B、C を取得しました。それを分割しましょう。

1320
00:45:47,382 --> 00:45:48,581
それがそこにあります。

1321
00:45:48,583 --> 00:45:49,715
- これら 2 つを奪ってください。
- うーん...

1322
00:45:49,717 --> 00:45:51,216
彼は答えを知りません。

1323
00:45:51,218 --> 00:45:53,252
そういうことだから
あなたを混乱させます。

1324
00:45:53,254 --> 00:45:56,188
そして...

1325
00:45:56,190 --> 00:45:57,757
- それが何なのかを理解しています。
- 八！

1326
00:45:57,759 --> 00:45:59,191
答えは5つです。

1327
00:45:59,193 --> 00:46:00,459
5つです。

1328
00:46:00,461 --> 00:46:01,861
簡単。

1329
00:46:01,863 --> 00:46:03,897
わかりました、探していますね
五の字で。

1330
00:46:03,899 --> 00:46:06,165
ここにいるよ、時間がないんだ。

1331
00:46:06,167 --> 00:46:08,367
時間がないんです。
なぜ私は時間を無駄にするのでしょうか？

1332
00:46:08,369 --> 00:46:09,802
持っていない
時間を無駄にする時間

1333
00:46:09,804 --> 00:46:11,203
ピタゴラスの定理について。
それは簡単です。

1334
00:46:11,205 --> 00:46:12,438
- それは簡単です。
- スチュワート: うわー。

1335
00:46:12,440 --> 00:46:15,575
それはとても印象的だよ、テディ。

1336
00:46:15,577 --> 00:46:17,376
とても印象的です。

1337
00:46:17,378 --> 00:46:20,479
楽しみにしています
中間テストの調子はどうですか？

1338
00:46:20,481 --> 00:46:21,881
私の中間期。

1339
00:46:21,883 --> 00:46:23,749
よし。

1340
00:46:23,751 --> 00:46:25,585
キャリー:
もう終わりですか、スチュワート、

1341
00:46:25,587 --> 00:46:28,621
それとも教えたいですか？
今夜のクラスの残りは？

1342
00:46:28,623 --> 00:46:30,256
続けて、キャリー。

1343
00:46:30,258 --> 00:46:32,258
彼の態度が気に入らない。

1344
00:46:32,260 --> 00:46:34,161
皆さん素晴らしい授業を受けています。

1345
00:46:35,396 --> 00:46:37,797
- ジェイレン: オーイ!
- マッケンジー: えっ？

1346
00:46:37,799 --> 00:46:40,499
ミラ:
ああ、あの男は愚か者だ。

1347
00:46:40,501 --> 00:46:42,401
ただ光沢を出すだけですか
事実を超えて

1348
00:46:42,403 --> 00:46:44,737
私たちがちょうど見たこと
刑務所の戦い？

1349
00:46:44,739 --> 00:46:46,806
- マッケンジー: 残り何クラスありますか?
- (ため息)

1350
00:46:46,808 --> 00:46:49,574
ルイス: 実は仕事しなきゃいけないんだ
今のところ4時間です。

1351
00:46:49,576 --> 00:46:52,812
家まで送ってあげるよ
もしよかったら、10ドルで。

1352
00:46:52,814 --> 00:46:54,647
やあ、キャリー。おい。

1353
00:46:54,649 --> 00:46:55,881
（ため息）

1354
00:46:55,883 --> 00:46:57,650
あなたがやったことは本当にクールだった

1355
00:46:57,652 --> 00:46:59,351
そこにいる私のために
黒板で。

1356
00:46:59,353 --> 00:47:00,352
ご存知の通り、そういうことです
私が話していたのは

1357
00:47:00,354 --> 00:47:01,887
私がただ言うとき
「お互いに気をつけています。」

1358
00:47:01,889 --> 00:47:04,557
あなたは私の背中を掻きます、
あなたのものを傷つけますか？

1359
00:47:04,559 --> 00:47:06,559
ああ、何もないだろう
もっと背中を引っ掻いてください、テディ。

1360
00:47:06,561 --> 00:47:08,761
それが最後です
それが起こります。

1361
00:47:08,763 --> 00:47:11,764
そして実際に何が起こっていたのか
とにかく取締役会であなたと一緒ですか？

1362
00:47:11,766 --> 00:47:12,765
何もない。

1363
00:47:12,767 --> 00:47:14,332
（クスクス笑い）何もないよ。

1364
00:47:14,334 --> 00:47:16,569
いや、私はただ...
準備ができていませんでした。

1365
00:47:16,571 --> 00:47:18,638
やらないなら
仕事をしてクラスをドロップします。

1366
00:47:18,640 --> 00:47:19,772
なぜ...?
いいえ、キャリー。

1367
00:47:19,774 --> 00:47:21,741
やあ、仕事はやるよ。

1368
00:47:21,743 --> 00:47:23,341
- わかりますね。
- 見てみましょう。

1369
00:47:23,343 --> 00:47:25,443
- はい、そうします。
- 素晴らしい。

1370
00:47:25,445 --> 00:47:26,946
- 素晴らしい。
- 素晴らしい。

1371
00:47:26,948 --> 00:47:28,347
- 良い。
- うーん、うーん。

1372
00:47:28,349 --> 00:47:30,852
(唇から息を吐き出す)

1373
00:47:34,789 --> 00:47:36,688
くそー。

1374
00:47:36,690 --> 00:47:38,759
<i>ハニー、ただいま。</i>

1375
00:47:42,997 --> 00:47:44,699
寝てるの？

1376
00:47:45,867 --> 00:47:47,467
- (リサが静かにうなり声をあげる)
-起きてますか？

1377
00:47:49,736 --> 00:47:51,739
（ため息）

1378
00:47:53,307 --> 00:47:54,407
(小さくうなり声をあげる)

1379
00:47:54,409 --> 00:47:55,541
(喉がすっきりする)

1380
00:47:55,543 --> 00:47:57,342
（ため息）

1381
00:47:57,344 --> 00:47:59,411
すみません。

1382
00:47:59,413 --> 00:48:01,346
戦利品はいいですね。

1383
00:48:01,348 --> 00:48:03,849
残念だけど君の顔はそうなるだろう
それらの間に本

1384
00:48:03,851 --> 00:48:05,518
頬ではありません。

1385
00:48:05,520 --> 00:48:07,019
(ため息、うめき声)

1386
00:48:07,021 --> 00:48:08,388
勉強に行ってください。

1387
00:48:09,489 --> 00:48:10,555
（うめき声）

1388
00:48:10,557 --> 00:48:11,591
勉強したくない。

1389
00:48:12,859 --> 00:48:14,459
うーん。

1390
00:48:14,461 --> 00:48:15,863
♪

1391
00:48:17,532 --> 00:48:19,865
さあ、テディ。集中。

1392
00:48:19,867 --> 00:48:21,299
集中して、テディ。

1393
00:48:21,301 --> 00:48:22,436
- (椅子が床を引きずる)
- 集中してください！

1394
00:48:25,772 --> 00:48:27,505
絶対に手に入らないよ！

1395
00:48:27,507 --> 00:48:29,475
- (うめき声、ため息)
- 返してください！

1396
00:48:29,477 --> 00:48:31,609
ルイス:
<i>皆さん、これは私のデモです。</i>

1397
00:48:31,611 --> 00:48:33,511
♪どんなことがあっても、
ご存知ですか♪

1398
00:48:33,513 --> 00:48:35,447
♪いつもそうするよ
戦い続けてください♪

1399
00:48:35,449 --> 00:48:36,715
- ♪私は戦っている...
- (電話のビープ音)

1400
00:48:36,717 --> 00:48:38,616
（クスクス笑い）

1401
00:48:38,618 --> 00:48:40,786
リトルマック！何してるの？

1402
00:48:40,788 --> 00:48:42,320
それは私の電話です。
それは私のメモでした。

1403
00:48:42,322 --> 00:48:43,555
- 勉強したほうがいいよ。
- (電話のカチャカチャ音)

1404
00:48:43,557 --> 00:48:45,925
一体何だ？
そんな馬鹿なことはしないでください。

1405
00:48:45,927 --> 00:48:47,292
- 勉強するんですね！
- あなたが嫌い​​です！

1406
00:48:47,294 --> 00:48:48,626
(うめき声)

1407
00:48:48,628 --> 00:48:49,928
周囲は何センチですか
そのピザの？

1408
00:48:49,930 --> 00:48:50,929
直径。

1409
00:48:50,931 --> 00:48:53,498
いくつ教えてください
ピザにペパロニ？

1410
00:48:53,500 --> 00:48:54,599
星を1つあげます。

1411
00:48:54,601 --> 00:48:56,668
ここで降ろします
治安の悪い近所で。

1412
00:48:56,670 --> 00:48:57,769
それはどうでしょうか？

1413
00:48:57,771 --> 00:48:59,637
- (クラクション鳴る)
- 男性: テレサ!

1414
00:48:59,639 --> 00:49:01,005
10時過ぎです。こんにちは！

1415
00:49:01,007 --> 00:49:02,372
それが私のランディです。

1416
00:49:02,374 --> 00:49:03,943
地球上で最も優しい男。

1417
00:49:03,945 --> 00:49:06,078
他に試したい人はいますか
これに亀裂を入れるには？

1418
00:49:06,080 --> 00:49:08,379
- 私は今ちょっと忙しいんです。
-うーん！

1419
00:49:08,381 --> 00:49:10,014
ベイビー、私のワイトアウトを見ましたか？

1420
00:49:10,016 --> 00:49:12,016
なんと...?ああ、とんでもない。

1421
00:49:12,018 --> 00:49:13,618
トリーナ。

1422
00:49:13,620 --> 00:49:16,789
何、何、何、何、
もうロボットのようなペニスを手に入れましたか？

1423
00:49:16,791 --> 00:49:18,690
「太いお尻」

1424
00:49:18,692 --> 00:49:20,759
太ったお尻がどんなものを好むか知っていますか？

1425
00:49:20,761 --> 00:49:22,427
本当の仕事をしている人たち。

1426
00:49:22,429 --> 00:49:24,362
- テディ！
- 尻を出してください。

1427
00:49:24,364 --> 00:49:26,530
テディ、もし合格しなかったら
その中間期、

1428
00:49:26,532 --> 00:49:28,433
ホームガールがあなたと一緒にいるわけがない。

1429
00:49:28,435 --> 00:49:29,869
はぁ？

1430
00:49:29,871 --> 00:49:31,603
それについて考えてみましょう。

1431
00:49:31,605 --> 00:49:32,971
持っていきます
テストを盗むためです。

1432
00:49:32,973 --> 00:49:33,972
マッケンジー:
おっと。

1433
00:49:33,974 --> 00:49:35,440
心が溶ける。

1434
00:49:35,442 --> 00:49:36,875
私は考えていました
全く同じこと。

1435
00:49:36,877 --> 00:49:38,442
ジェイレン:
もし私たちがそれを本気で受け止めているなら、

1436
00:49:38,444 --> 00:49:40,012
できるだけ多くの助けが必要です
できる限り。

1437
00:49:40,014 --> 00:49:42,981
ボトルのキャップ締めから
斜辺などすべてに、

1438
00:49:42,983 --> 00:49:45,483
私も同じように当惑しています
素材によって

1439
00:49:45,485 --> 00:49:47,685
残りの皆さんと同じように。
私を感じますか？

1440
00:49:47,687 --> 00:49:50,587
本当は認めたくないのですが、
でも言葉の壁がある

1441
00:49:50,589 --> 00:49:53,125
そしてLyftの運転者全員が
私がやってきたのは、

1442
00:49:53,127 --> 00:49:54,926
私も苦労しています、皆さん。

1443
00:49:54,928 --> 00:49:57,764
テレサ:
ケイパーって楽しそうだと思います。

1444
00:49:59,499 --> 00:50:01,132
いつここに来たの、テレサ？

1445
00:50:01,134 --> 00:50:03,001
ああ、ここに来たことがある
ずっと。

1446
00:50:03,003 --> 00:50:04,636
人々は私に決して気づきません。

1447
00:50:04,638 --> 00:50:06,504
それは常に起こります。
それは...

1448
00:50:06,506 --> 00:50:08,907
ある種の超能力のようなもので、
でも...

1449
00:50:08,909 --> 00:50:11,545
来るもの
押しつぶされるような孤独とともに。

1450
00:50:14,814 --> 00:50:17,448
私は恵まれています。とても恵まれています。

1451
00:50:17,450 --> 00:50:19,150
そうだ、神は良いものだ。

1452
00:50:19,152 --> 00:50:20,451
うーん、うーん。

1453
00:50:20,453 --> 00:50:21,920
テディ:
わかりました。

1454
00:50:21,922 --> 00:50:24,055
ねえ、ミラ、あなたはどうですか？

1455
00:50:24,057 --> 00:50:25,824
私の両親もそうなるだろう
本当に腹が立った

1456
00:50:25,826 --> 00:50:27,393
また逮捕されたら。

1457
00:50:28,728 --> 00:50:30,495
- はい、入っています。
- マッケンジー: 入りました。

1458
00:50:30,497 --> 00:50:31,429
- それが私が話していることです。
- テディ: わかりました。

1459
00:50:31,431 --> 00:50:33,932
1つだけ質問があります
これを行う前に。

1460
00:50:33,934 --> 00:50:35,666
- どうしたの？
- テディはなぜそうなるのか

1461
00:50:35,668 --> 00:50:36,767
首謀者は？
来て。

1462
00:50:36,769 --> 00:50:38,535
- テディ: なんてことだ、ルイス。
- 今じゃない。

1463
00:50:38,537 --> 00:50:41,139
- つまり、マジで？
- それは彼のアイデアでした。

1464
00:50:41,141 --> 00:50:43,408
彼はこの学校を知っています
私たちの誰よりも優れています。

1465
00:50:43,410 --> 00:50:45,076
ああ。ただその事実は気にしないでください

1466
00:50:45,078 --> 00:50:47,678
私がこっそりしたこと
ちょっとしたところに…

1467
00:50:47,680 --> 00:50:49,147
アメリカと呼ばれる。

1468
00:50:49,149 --> 00:50:50,881
マッケンジー:
はぁ！それは本当だ！

1469
00:50:50,883 --> 00:50:53,017
ルイスは今夜暑いです。

1470
00:50:53,019 --> 00:50:54,986
♪

1471
00:50:54,988 --> 00:50:57,155
(あくび)

1472
00:50:57,157 --> 00:50:59,092
(スポーツキャスターが話す
電話で漠然と）

1473
00:51:01,894 --> 00:51:05,163
(ブザー音、ホイッスルが鳴る
電話で）

1474
00:51:05,165 --> 00:51:07,100
♪

1475
00:51:09,169 --> 00:51:11,503
(ドアがカタカタと閉まる音)

1476
00:51:24,850 --> 00:51:27,019
(大声で噛む)

1477
00:51:28,588 --> 00:51:30,121
- よ、T。
- えっ？

1478
00:51:30,123 --> 00:51:31,856
持ってきてくれてありがとう

1479
00:51:31,858 --> 00:51:33,757
この素晴らしい、燃えるような
サタンチキン。

1480
00:51:33,759 --> 00:51:35,159
まるで、暑い、
しかしそうではありません。

1481
00:51:35,161 --> 00:51:37,161
そして私は辛い食べ物が苦手なので、
でもこれは…

1482
00:51:37,163 --> 00:51:40,665
教えてあげましょう
他に何が熱いのか...あなたの息。

1483
00:51:40,667 --> 00:51:43,101
なぜ息をしているのですか
私の顔の横がそんな感じ？

1484
00:51:43,103 --> 00:51:45,535
- おお。
- あなたは私の耳にすべてを叩きつけています、おい。停止。

1485
00:51:45,537 --> 00:51:47,138
(大声で噛む)

1486
00:51:47,140 --> 00:51:48,705
あなたはまだドタバタしてます。

1487
00:51:48,707 --> 00:51:50,507
しまった、もう終わった。
これで完了です。

1488
00:51:50,509 --> 00:51:51,609
これで終わりです。

1489
00:51:51,611 --> 00:51:53,878
- (大声ですすりながら)
-本当ですか？

1490
00:51:53,880 --> 00:51:55,712
神様、何ですか、何ですか
あなたの問題は？

1491
00:51:55,714 --> 00:51:58,216
- 何？
- オールブラックを着るって言ったんだ。なぜ黒を着なかったのですか？

1492
00:51:58,218 --> 00:52:01,084
洗濯の日。
私の闇はすべて洗い流されました。

1493
00:52:01,086 --> 00:52:02,486
それで黄色を着ていたんですか？

1494
00:52:02,488 --> 00:52:03,821
新鮮ですね。きれいですよ。

1495
00:52:03,823 --> 00:52:05,790
あなたの...
私の顔から腕を出してください。

1496
00:52:05,792 --> 00:52:07,158
私の顔から出て行け。

1497
00:52:07,160 --> 00:52:09,060
集中。さあ行こう。

1498
00:52:09,062 --> 00:52:10,796
さあ行こう。

1499
00:52:12,131 --> 00:52:13,797
やあ、テディ、
遊びは何ですか？

1500
00:52:13,799 --> 00:52:15,800
昨夜
管理人が掃除をしているのを見ました

1501
00:52:15,802 --> 00:52:17,902
スチュワートのオフィス
午後8時頃

1502
00:52:17,904 --> 00:52:20,038
分かりました...
それは中の人ですよね？

1503
00:52:20,040 --> 00:52:22,039
いいえ、ボビー、
彼は私の中の人ではありません。

1504
00:52:22,041 --> 00:52:23,976
彼は管理人です。

1505
00:52:26,178 --> 00:52:28,179
(着信音再生中)

1506
00:52:28,181 --> 00:52:29,847
ああ、クソ。

1507
00:52:29,849 --> 00:52:32,183
(ささやき声): 分かった
これを取るには、取らなければなりません。

1508
00:52:32,185 --> 00:52:33,850
くそー。

1509
00:52:33,852 --> 00:52:36,253
ああ。

1510
00:52:36,255 --> 00:52:38,055
いいえ、いいえ、いいえ。

1511
00:52:38,057 --> 00:52:39,993
（つぶやき）

1512
00:52:43,029 --> 00:52:44,228
ねえ、ベイビー。

1513
00:52:44,230 --> 00:52:46,129
ねえ、ベイビー、あなたがいなくて寂しいよ。

1514
00:52:46,131 --> 00:52:47,931
まだ仕事中ですか？

1515
00:52:47,933 --> 00:52:51,768
ええと、ええ、ええ、今私はそこにいます
えっと、休憩室にいるよ。

1516
00:52:51,770 --> 00:52:53,837
- (笑)
- オフィスの見学はできますか?

1517
00:52:53,839 --> 00:52:56,274
私の赤ちゃんがツアーを希望したら、
そうすれば彼女はツアーに参加できるようになります。

1518
00:52:56,276 --> 00:52:57,975
-常に何かを見たいと思っています。
- ああ！

1519
00:52:57,977 --> 00:52:58,976
- もし私が...
- ああ、テディ。

1520
00:52:58,978 --> 00:53:00,277
- おい。
- テディ、ああ。

1521
00:53:00,279 --> 00:53:02,745
ここで状況が発生しました、
私たちは本物を手に入れました...

1522
00:53:02,747 --> 00:53:04,614
- (オナラ) - 熱い溶岩、熱い溶岩。
- 何？おい。

1523
00:53:04,616 --> 00:53:05,882
- わかった。
- えーっと...

1524
00:53:05,884 --> 00:53:07,718
ああ、神様、ああ、神様、
ああ、神様、ああ、神様！

1525
00:53:07,720 --> 00:53:08,919
- ああ！
- えっ…？

1526
00:53:08,921 --> 00:53:10,053
神様、亀の頭が突き出ています。

1527
00:53:10,055 --> 00:53:11,321
- ああ、それは大きいですね。
- えー...

1528
00:53:11,323 --> 00:53:13,689
- ベイビー、あそこで何が起こっているの?
- マッケンジー: ああ、大変なことだ。

1529
00:53:13,691 --> 00:53:15,058
- ハニー、それは、ええと、それは実際には...
- (オナラ)

1530
00:53:15,060 --> 00:53:16,960
...それは実際には 1 つです
私のアカウントマネージャーのこと。

1531
00:53:16,962 --> 00:53:17,794
(大きく息を吐き出す)

1532
00:53:17,796 --> 00:53:19,896
性格
オフィスのいたるところに。

1533
00:53:19,898 --> 00:53:21,031
- ああ、笑いが止まらない。
- (下痢の飛沫)

1534
00:53:21,033 --> 00:53:22,332
- 熱い溶岩！
- ノンストップ。

1535
00:53:22,334 --> 00:53:23,934
私のやり方を知っていますか...

1536
00:53:23,936 --> 00:53:25,869
オフィスで遊んでください。

1537
00:53:25,871 --> 00:53:27,305
（マッケンジー笑い）

1538
00:53:27,307 --> 00:53:28,306
- 誰が...?
- ボビー: やあ、どうしたの、兄弟?

1539
00:53:28,308 --> 00:53:30,274
電話を切ったんですね、おい。

1540
00:53:30,276 --> 00:53:32,075
- あれは誰？
- それは私のものです、

1541
00:53:32,077 --> 00:53:33,910
それはそこにいる私の顧客の一人です、
すぐそこです。

1542
00:53:33,912 --> 00:53:35,912
ええ、私たちは行っていました、私たちは行っていました
彼のポートフォリオについて。

1543
00:53:35,914 --> 00:53:37,580
見た目の種類
まるで刑務所にいるかのように。

1544
00:53:37,582 --> 00:53:39,983
ああ、神様、
あなたはとても美しいです、ベイビー。

1545
00:53:39,985 --> 00:53:41,651
テディ:
まあ、彼はそのように見えます

1546
00:53:41,653 --> 00:53:43,954
- なぜなら彼は... インサイダー取引をしているからです。
- (オナラ)

1547
00:53:43,956 --> 00:53:45,789
彼は不当に告発された。

1548
00:53:45,791 --> 00:53:48,624
あなたはJ.Loに似ています
<i>そして</i>ビヨンセ、ママ。

1549
00:53:48,626 --> 00:53:50,293
見せていただけませんか
あなたのプライベートは？

1550
00:53:50,295 --> 00:53:51,762
もう十分だよ、ボビー。

1551
00:53:51,764 --> 00:53:53,096
振り向いて、
そのお尻を見せてください、

1552
00:53:53,098 --> 00:53:54,631
シジュウカラ、何かをください。

1553
00:53:54,633 --> 00:53:55,966
すみません？

1554
00:53:55,968 --> 00:53:57,300
私は、例えば、
今は本当に強いです。

1555
00:53:57,302 --> 00:54:00,203
たとえば、私はあなたに何かをすることができます...
伝説のたわごと。

1556
00:54:00,205 --> 00:54:01,171
もう十分だよ、ボビー。

1557
00:54:01,173 --> 00:54:02,972
太もも上部を少し取ってみます
しかし、実際には、

1558
00:54:02,974 --> 00:54:05,208
本当に欲しいです
プナニを見るために。

1559
00:54:05,210 --> 00:54:06,176
すみません？

1560
00:54:06,178 --> 00:54:08,211
- (マッケンジーうめき声)
- 聞いてください...ああ、なんと。

1561
00:54:08,213 --> 00:54:09,279
マッケンジー:
あなたが私に何を入れたのか分かりません。

1562
00:54:09,281 --> 00:54:10,280
それは私に衝撃を与えました。

1563
00:54:10,282 --> 00:54:11,714
でも、悪魔のような気がします！

1564
00:54:11,716 --> 00:54:14,083
彼が言ったことはまさに私に衝撃を与えました、
ハニー。

1565
00:54:14,085 --> 00:54:15,319
彼は「ピニャータ」と言っています。

1566
00:54:15,321 --> 00:54:17,654
うーん、プナニが見えない
長い間。

1567
00:54:17,656 --> 00:54:19,122
ボビーはピニャータを叩くのが好きです。

1568
00:54:19,124 --> 00:54:20,656
- マッケンジー: いや！
- させてください...私が何をするか知っていますか？

1569
00:54:20,658 --> 00:54:21,958
折り返し電話させてください。

1570
00:54:21,960 --> 00:54:22,893
- えー...
- 愛しています、

1571
00:54:22,895 --> 00:54:25,095
そして私は...ツアーに参加します
終わったら。

1572
00:54:25,097 --> 00:54:26,929
さようなら、ベイビー。

1573
00:54:26,931 --> 00:54:28,231
あれは何だったんだ、ボビー？

1574
00:54:28,233 --> 00:54:30,000
やあ、テッド、かっこいいね、兄弟。

1575
00:54:30,002 --> 00:54:31,368
それは私の婚約者です、男。

1576
00:54:31,370 --> 00:54:32,601
あなたは彼女にそんな風に話さないよ。

1577
00:54:32,603 --> 00:54:36,339
独房に戻ると、
伝説の靴下を手に入れました。

1578
00:54:36,341 --> 00:54:38,707
靴下セッションをしていません
私の女性へ。

1579
00:54:38,709 --> 00:54:40,177
それは、それは行かない
起こること。

1580
00:54:40,179 --> 00:54:42,245
-全力で行きます。
- (マッケンジー・グランツ)

1581
00:54:42,247 --> 00:54:43,246
- (下痢の飛沫)
- (吃音者)

1582
00:54:43,248 --> 00:54:44,814
オーケー、あなたのお尻には何が入っているの、マック？

1583
00:54:44,816 --> 00:54:46,782
マッケンジー:
休憩を取ってください、おい。

1584
00:54:46,784 --> 00:54:47,585
もう十分だ！

1585
00:54:50,188 --> 00:54:52,322
ちょっと待って、
コードレッドが出ました。

1586
00:54:52,324 --> 00:54:54,091
コードレッドが出ました。

1587
00:54:54,093 --> 00:54:55,859
テディ、トイレットペーパーがないよ。

1588
00:54:55,861 --> 00:54:58,095
トイレットペーパー、テディ、
一度の私！

1589
00:54:58,097 --> 00:54:59,129
一度きりの私！

1590
00:54:59,131 --> 00:55:00,898
テディ！

1591
00:55:04,136 --> 00:55:06,136
(管理人スプレークリーナー)

1592
00:55:06,138 --> 00:55:07,870
さて、皆さん、聞いてください。

1593
00:55:07,872 --> 00:55:09,705
管理人が退室すると、

1594
00:55:09,707 --> 00:55:11,408
私たちは出かけるつもりです、
私たちはドアをつかみます。

1595
00:55:11,410 --> 00:55:13,309
そして、私たちは行くつもりです
静かに入ります。

1596
00:55:13,311 --> 00:55:14,612
- わかった。
- わかった？

1597
00:55:15,881 --> 00:55:17,015
ちょっと待って。

1598
00:55:18,016 --> 00:55:19,249
ビッグマックはどこですか？

1599
00:55:19,251 --> 00:55:21,184
彼は私たちと一緒にいると思った。

1600
00:55:21,186 --> 00:55:23,085
彼は...

1601
00:55:23,087 --> 00:55:24,755
（ため息）くそー。

1602
00:55:30,429 --> 00:55:31,896
彼は何をしているのですか？

1603
00:55:33,132 --> 00:55:34,864
- (うめき声)
- (テディのあえぎ声)

1604
00:55:34,866 --> 00:55:37,299
(うめき声とうめき声)

1605
00:55:37,301 --> 00:55:39,236
- ああ、なんてことだ。
- 何してるの？

1606
00:55:39,238 --> 00:55:41,039
- さあ、さあ、さあ、さあ。
- マック！

1607
00:55:43,275 --> 00:55:45,975
- なんと、うまくいきました。
- 何てことだ！

1608
00:55:45,977 --> 00:55:47,143
- (笑い)
- テディ: マック!

1609
00:55:47,145 --> 00:55:48,244
彼を殺しただけですか？

1610
00:55:48,246 --> 00:55:49,245
いいえ、私は彼を殺しませんでした。

1611
00:55:49,247 --> 00:55:50,246
私は彼を窒息させただけです。

1612
00:55:50,248 --> 00:55:51,281
証人はいないとおっしゃいましたね。

1613
00:55:51,283 --> 00:55:52,748
いつ私がそんなことを言いましたか？

1614
00:55:52,750 --> 00:55:54,119
そんなこと言ってなかったっけ？

1615
00:55:55,187 --> 00:55:56,219
ああ、神様。

1616
00:55:56,221 --> 00:55:57,287
あのね？

1617
00:55:57,289 --> 00:55:58,888
信号を渡ってしまいました。

1618
00:55:58,890 --> 00:56:00,723
たくさんあります
指示だよ、テディ。

1619
00:56:00,725 --> 00:56:02,124
私は何も言いませんでした...

1620
00:56:02,126 --> 00:56:04,961
知っていますか？
あなたはこれを修正するつもりです。

1621
00:56:04,963 --> 00:56:06,795
聞こえますか、マック？
この体を隠すつもりだ。

1622
00:56:06,797 --> 00:56:08,831
- 彼を切り刻みますか？
- 隠して…

1623
00:56:08,833 --> 00:56:10,733
- 燃やしますか？
- 隠してください。

1624
00:56:10,735 --> 00:56:11,736
切り刻む、燃やす、埋める？

1625
00:56:14,305 --> 00:56:16,208
- おい。何か得た人はいますか？
- いいえ。

1626
00:56:17,742 --> 00:56:19,041
テディ：わかった、ミラ、
私たちはどう見ていますか？

1627
00:56:19,043 --> 00:56:20,843
- (ブーンという音)
- 探し続けてください。

1628
00:56:20,845 --> 00:56:23,479
- 私のタマを吸ってください、テディ！ (笑)
- くそー。

1629
00:56:23,481 --> 00:56:25,814
- くそー。
- 顔を見るべきだった。

1630
00:56:25,816 --> 00:56:28,118
- あなたはばかばかしいようです。
- しー！

1631
00:56:28,120 --> 00:56:29,852
マッケンジー:
分かった、死体は隠した、

1632
00:56:29,854 --> 00:56:31,887
そうすれば神が望むなら彼は目覚めるだろう
数時間以内に。

1633
00:56:31,889 --> 00:56:33,856
また、その野球コーチは/
校長先生、

1634
00:56:33,858 --> 00:56:35,324
彼は向かっています。

1635
00:56:35,326 --> 00:56:37,326
テディ: えっ？なぜそうしないのですか
それでリードしますか？

1636
00:56:37,328 --> 00:56:40,930
(静かなおしゃべり)

1637
00:56:40,932 --> 00:56:43,332
テディ:
くそー。 PTA総会です。

1638
00:56:43,334 --> 00:56:45,203
ああ、くそ。

1639
00:56:46,337 --> 00:56:48,204
テレサ、起きたよ。

1640
00:56:48,206 --> 00:56:49,371
- 何？何？私は...
- 聞いてください。

1641
00:56:49,373 --> 00:56:51,074
- わかった。
- そこに出て行ってほしいのですが、

1642
00:56:51,076 --> 00:56:52,275
そして立ち止まってほしい。

1643
00:56:52,277 --> 00:56:53,809
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。
イチャイチャできない。

1644
00:56:53,811 --> 00:56:55,177
- う、動きが全く分かりません。
- い、そんな必要ないよ。

1645
00:56:55,179 --> 00:56:56,546
浮気はしてないよ
1996年くらいから、そしてそれからも、

1646
00:56:56,548 --> 00:56:58,314
まるでお供え物のようだった
警官に便利な物を与えるために

1647
00:56:58,316 --> 00:56:59,949
スピード違反の切符を切られるには、
そして何を推測しますか。

1648
00:56:59,951 --> 00:57:01,317
彼はそれを受け入れませんでした。
私はそれが苦手です。

1649
00:57:01,319 --> 00:57:02,551
そんなことはない
してほしいとお願いしています。

1650
00:57:02,553 --> 00:57:03,953
私の時代では、
本当に無実だった。

1651
00:57:03,955 --> 00:57:05,422
今はすべてお尻についてです。

1652
00:57:05,424 --> 00:57:06,922
男の人の声を聞いた
先日、こう言いました。

1653
00:57:06,924 --> 00:57:09,825
「そのお尻を割ってやるよ
クルミみたいに。」

1654
00:57:09,827 --> 00:57:11,826
- 何？
- それはどういう意味ですか?

1655
00:57:11,828 --> 00:57:13,229
- なぜそこから始めようと思ったのですか？
- やめて。

1656
00:57:13,231 --> 00:57:14,996
欲しくないですか
前から始めるには？

1657
00:57:14,998 --> 00:57:16,499
- テレサ、聞いてください。
・気持ちいい正常位で、

1658
00:57:16,501 --> 00:57:18,467
-ほら、優しい触れ合いですよ。
- (テディのうめき声)

1659
00:57:18,469 --> 00:57:20,069
私の時代では、
もしかしたら一生に一度かもしれない、

1660
00:57:20,071 --> 00:57:21,904
あなたは終わりを迎えるかもしれない
小指の、

1661
00:57:21,906 --> 00:57:23,372
それがスリルだった
一生に一度、いいですか？

1662
00:57:23,374 --> 00:57:25,274
やめて。
それはたくさんの情報です

1663
00:57:25,276 --> 00:57:26,841
知る必要がなかったということ。

1664
00:57:26,843 --> 00:57:27,943
はい、それは多かったです。

1665
00:57:27,945 --> 00:57:29,445
ベークセールについて話してください。

1666
00:57:29,447 --> 00:57:31,013
- お母さんのこと。そうではないお尻のもの。
- そう、お母さんのこと。

1667
00:57:31,015 --> 00:57:32,848
- お母さん、行きましょう。
- やってみます。私が試してみます。

1668
00:57:32,850 --> 00:57:34,183
- わかった？わかった。
- それはできます。

1669
00:57:34,185 --> 00:57:35,384
- 行きます、行きます。
- わかった。わかった。

1670
00:57:35,386 --> 00:57:38,820
くそー。ルイス、そこに出て
彼女が置く前に

1671
00:57:38,822 --> 00:57:40,122
- 彼女のお尻に何かがある。
- わかった。

1672
00:57:40,124 --> 00:57:41,257
わかった？

1673
00:57:41,259 --> 00:57:43,060
(タッピング)

1674
00:57:45,196 --> 00:57:46,462
何をしているの、マック？

1675
00:57:46,464 --> 00:57:47,996
トラップドアを探しています。

1676
00:57:47,998 --> 00:57:50,466
(タップは続きます)

1677
00:57:50,468 --> 00:57:52,368
ここに来てくれて嬉しいよ、マック。

1678
00:57:52,370 --> 00:57:53,335
まずは私に送ってください。

1679
00:57:53,337 --> 00:57:54,136
- そうです、そうです。
- 残りはメールでお送りします。

1680
00:57:54,138 --> 00:57:55,004
だって私はただしたいだけなんです...
ありがとうございます。

1681
00:57:55,006 --> 00:57:56,171
-それは素晴らしいですね。
- 発送します

1682
00:57:56,173 --> 00:57:58,340
- 今夜のメール、いいですか？
- うん。どうもありがとう。

1683
00:57:58,342 --> 00:57:59,575
- わかりました、さようなら。
- 安全に運転して家に帰りましょう。

1684
00:57:59,577 --> 00:58:01,175
ああ、やあ。

1685
00:58:01,177 --> 00:58:02,411
こんにちは。

1686
00:58:02,413 --> 00:58:04,614
素晴らしいものをありがとう、
素晴らしい出会い。

1687
00:58:04,616 --> 00:58:06,448
ごめんなさい、あなたを知っていますか？

1688
00:58:06,450 --> 00:58:08,384
私はそこにいました。覚えて？

1689
00:58:08,386 --> 00:58:09,618
はい、はい、はい、はい。

1690
00:58:09,620 --> 00:58:11,853
- こんにちは。ハワートン夫人。
- いや、あなたは、えー、ただ...

1691
00:58:11,855 --> 00:58:13,354
スチュワート:
ハワートン夫人。はい、もちろん。

1692
00:58:13,356 --> 00:58:15,190
いや、あなたが言い出したのは、えー、
いくつかの切実な問題。

1693
00:58:15,192 --> 00:58:16,525
確かにそうでした。

1694
00:58:16,527 --> 00:58:18,260
スチュワート:
さて、何をお手伝いできますか?

1695
00:58:18,262 --> 00:58:20,362
- 彼女はこれが苦手だ。急いで。
- もうすぐそこです。

1696
00:58:20,364 --> 00:58:23,064
それで私の子供は課題をもらいました
太陽系について、

1697
00:58:23,066 --> 00:58:24,433
ジオラマを作るためですが、

1698
00:58:24,435 --> 00:58:26,100
そして彼はその方法を知りません
ジオラマを作ることに。

1699
00:58:26,102 --> 00:58:27,503
私がその人です
ホットグルーガンを使って

1700
00:58:27,505 --> 00:58:29,371
真夜中に…
午後11時です

1701
00:58:29,373 --> 00:58:31,206
つまり、誤解しないでください、
私たちは行くことができて幸せです

1702
00:58:31,208 --> 00:58:32,574
- ここの学校だけど、私は...
- ごめんなさい、行かなければなりません。

1703
00:58:32,576 --> 00:58:34,376
- わかった？私のオフィスに電話してください。
- 私はします。 - 急いで。

1704
00:58:34,378 --> 00:58:35,411
行きます、行きます。
落ち着け。

1705
00:58:35,413 --> 00:58:37,045
さあ、ミラ。

1706
00:58:37,047 --> 00:58:38,279
いくつかの素晴らしい点を指摘しましたが、

1707
00:58:38,281 --> 00:58:40,382
でも、もう行かなければなりません。
おやすみ。

1708
00:58:40,384 --> 00:58:42,318
- ちょっと待って。
- ありがとう。私は行かなければならない。

1709
00:58:42,320 --> 00:58:44,520
- さて、本当に行かなければなりません。
- 待って。いいえ (ガス音)

1710
00:58:44,522 --> 00:58:45,920
- 待って、待って、待って。
- 何？

1711
00:58:45,922 --> 00:58:47,456
- (テレサのため息)
- ああ！大丈夫ですか？

1712
00:58:47,458 --> 00:58:48,890
気を失いそうです。

1713
00:58:48,892 --> 00:58:50,391
さて、水を持ってきてもらいましょう。

1714
00:58:50,393 --> 00:58:52,094
- あなたは...？
- 捕まえてくれてありがとう。

1715
00:58:52,096 --> 00:58:54,463
もちろん。大丈夫ですか？

1716
00:58:54,465 --> 00:58:56,498
- 私は...
- (静かにうめき声を上げる)

1717
00:58:56,500 --> 00:58:58,434
発作を起こしていますか？

1718
00:58:58,436 --> 00:59:00,501
(息を吐き、ズルズルと音を立てる)

1719
00:59:00,503 --> 00:59:02,437
何かありますか
歯の中に？

1720
00:59:02,439 --> 00:59:05,307
- あなたがいてくれたらよかったのに。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1721
00:59:05,309 --> 00:59:07,576
わかりました、いいえ、気づきませんでした
それがこれだった。

1722
00:59:07,578 --> 00:59:09,143
- いいえ、ありがとうございます、奥様。
- 優しいタッチ。

1723
00:59:09,145 --> 00:59:10,411
私は校長です
あなたのお子様の学校の。

1724
00:59:10,413 --> 00:59:11,680
- もう立ち去らなければなりません、いいですか？
- 私は...

1725
00:59:11,682 --> 00:59:13,147
私は愛のない結婚生活を送っています。
お願いします。

1726
00:59:13,149 --> 00:59:14,248
私はこれには参加しません！

1727
00:59:14,250 --> 00:59:15,084
- 参加する必要はありません。
- プロフェッショナルへ。

1728
00:59:15,086 --> 00:59:17,018
やりますよ。
すべての仕事は私がやります。

1729
00:59:17,020 --> 00:59:18,287
- いいえ、私は... (ため息)
- 全部やりますよ。

1730
00:59:18,289 --> 00:59:19,488
- もしあなたが...
- 奥様。

1731
00:59:19,490 --> 00:59:20,622
- ...私の目を見てください...
- 奥様、奥様。

1732
00:59:20,624 --> 00:59:21,623
不適切ですよね？

1733
00:59:21,625 --> 00:59:22,624
- さて、これです。
- わかった？

1734
00:59:22,626 --> 00:59:23,692
これがあなたが望むものであれば。

1735
00:59:23,694 --> 00:59:24,692
これがその内容です
あなたと一緒に。

1736
00:59:24,694 --> 00:59:26,627
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
探してないよ。

1737
00:59:26,629 --> 00:59:27,830
クルミのように割って開きます。

1738
00:59:27,832 --> 00:59:30,366
- ありがとう。いいえ、ありがとう。
- クルミのようにその木の実を割ってください。

1739
00:59:30,368 --> 00:59:31,533
ありがとう。いいえ、ありがとう。

1740
00:59:31,535 --> 00:59:33,602
- そのナットを割って開けてください。
- ありがとう。

1741
00:59:33,604 --> 00:59:36,237
- いいえ、ありがとう。
- 男性が女性のお尻でやっているのと同じことをしてください。

1742
00:59:36,239 --> 00:59:37,438
- (平手打ち)
- ああ、おい。

1743
00:59:37,440 --> 00:59:38,239
- タップするだけです！
- できません...

1744
00:59:38,241 --> 00:59:39,041
ここに立っていられない
これについては、いいですか？

1745
00:59:39,043 --> 00:59:40,041
- ちょっと試してみましょう...
- おやすみ。

1746
00:59:40,043 --> 00:59:43,111
- さあ、ちょっとちょうだい。
- (深呼吸をする)

1747
00:59:43,113 --> 00:59:45,279
ああ、それはとても大変でした。

1748
00:59:45,281 --> 00:59:47,715
彼女はあなたがとても欲しかったのです。

1749
00:59:47,717 --> 00:59:50,251
しかし、そこには行けません。

1750
00:59:50,253 --> 00:59:52,621
校長には原則があります。

1751
00:59:52,623 --> 00:59:55,390
うーん。ああ、でもあなたはステューイを知っていますか

1752
00:59:55,392 --> 00:59:57,158
引き裂いていただろう
でも、そのお尻は上にあります！

1753
00:59:57,160 --> 00:59:58,459
（クスクス笑い）

1754
00:59:58,461 --> 01:00:00,561
黒人の声ではない。

1755
01:00:00,563 --> 01:00:02,630
(スチュワートは静かに咳払いをする)

1756
01:00:02,632 --> 01:00:05,601
♪

1757
01:00:05,603 --> 01:00:08,336
スチュワート (ため息):
見てみましょう。

1758
01:00:08,338 --> 01:00:10,173
(喉がすっきりする)

1759
01:00:11,674 --> 01:00:14,611
(タイピング)

1760
01:00:26,389 --> 01:00:27,458
（スチュワートのため息）

1761
01:00:32,328 --> 01:00:34,097
(小さく息を呑む)

1762
01:00:35,198 --> 01:00:36,699
(静かに鼻を鳴らして)

1763
01:00:42,572 --> 01:00:43,573
(くしゃみが詰まった)

1764
01:00:44,707 --> 01:00:47,210
こんにちは？こんにちは？

1765
01:00:48,178 --> 01:00:49,412
ここに誰かいる？

1766
01:00:55,218 --> 01:00:56,619
バットを持っています。

1767
01:00:57,687 --> 01:00:59,220
そしてそれを使うことを恐れていません。

1768
01:00:59,222 --> 01:01:02,222
もしここに誰かがいたら、

1769
01:01:02,224 --> 01:01:03,661
あなたは不法侵入です。

1770
01:01:04,728 --> 01:01:08,062
そして私は十分に自分の権利の範囲内にあります

1771
01:01:08,064 --> 01:01:09,564
自分を守るために。

1772
01:01:09,566 --> 01:01:12,300
だから、出てきて、

1773
01:01:12,302 --> 01:01:15,704
そして私はあなたの頭を打ちません。

1774
01:01:15,706 --> 01:01:18,272
男性（遠くにいる）：
助けて！

1775
01:01:18,274 --> 01:01:19,740
誰かいる？

1776
01:01:19,742 --> 01:01:22,510
(遠くでドアを叩く音)

1777
01:01:22,512 --> 01:01:24,211
ここから出して！

1778
01:01:24,213 --> 01:01:25,713
- (叩き続ける)
- (男の叫び声)

1779
01:01:25,715 --> 01:01:27,381
おっと。

1780
01:01:27,383 --> 01:01:29,650
- わかった。
- いったい何だ、マック？

1781
01:01:29,652 --> 01:01:31,752
- それは近かったですね。
- まったくその通りだよ、マック。

1782
01:01:31,754 --> 01:01:33,154
なぜだろう。

1783
01:01:33,156 --> 01:01:34,689
ええ、私は...そうですね、
くしゃみをしたからです。

1784
01:01:34,691 --> 01:01:36,156
あなたが何をしたか知っています。

1785
01:01:36,158 --> 01:01:37,625
何？

1786
01:01:37,627 --> 01:01:39,128
わかった。

1787
01:01:41,164 --> 01:01:43,364
本当に試してみました。
お尻の事もやりました。

1788
01:01:43,366 --> 01:01:45,198
やらないって言ったよね
お尻のもの。

1789
01:01:45,200 --> 01:01:46,334
分かりません、お父さん、
効いたかもしれない。

1790
01:01:46,336 --> 01:01:48,368
彼はソースをかけたように見えた
彼の引き出し、本当の話。

1791
01:01:48,370 --> 01:01:49,670
彼は何？

1792
01:01:49,672 --> 01:01:51,205
へ、彼は興奮していました。

1793
01:01:51,207 --> 01:01:52,273
本当に？

1794
01:01:52,275 --> 01:01:53,341
クソ、私もそうだった。

1795
01:01:53,343 --> 01:01:54,342
おい。

1796
01:01:54,344 --> 01:01:55,576
ありがとう、ジェイレン。

1797
01:01:55,578 --> 01:01:57,478
あなたはそれを少し持っています
環境に優しい雰囲気が漂います。

1798
01:01:57,480 --> 01:01:58,713
環境に優しいって何？

1799
01:01:58,715 --> 01:02:00,146
無駄がほとんどありません。

1800
01:02:00,148 --> 01:02:02,349
ああ、そういう意味だと思いました
彼女の茂み。

1801
01:02:02,351 --> 01:02:04,685
いいえ、ああ、ご存知ですか？
私もそれと一緒です。

1802
01:02:04,687 --> 01:02:06,487
おい、今だ！ (笑)

1803
01:02:06,489 --> 01:02:07,722
オーケー、ジェイレン、ジェイレン！

1804
01:02:07,724 --> 01:02:09,222
行かなきゃ、みんな。さあ行こう。

1805
01:02:09,224 --> 01:02:10,658
そうだ、行きましょう。
さあ、さあ。

1806
01:02:10,660 --> 01:02:12,227
くそー。

1807
01:02:14,563 --> 01:02:15,796
(ガタガタ音)

1808
01:02:15,798 --> 01:02:17,832
男性 (くぐもった声):
そこにいるのは誰ですか？

1809
01:02:17,834 --> 01:02:20,703
- (バンギング)
- 誰か助けてください。

1810
01:02:23,438 --> 01:02:25,105
- どうしたの？
- (喘ぎ声)

1811
01:02:25,107 --> 01:02:26,673
分かりません。
誰かが後ろから私を掴んだ

1812
01:02:26,675 --> 01:02:28,543
そして私をスロップシンクに投げ込みました。

1813
01:02:28,545 --> 01:02:30,545
ゲームの顔、ロニー。

1814
01:02:30,547 --> 01:02:33,446
- (ビープ音、カタカタ音)
- 私たちはロックダウン中です。

1815
01:02:33,448 --> 01:02:34,782
マッケンジー (笑い):
ああ、そうだね！

1816
01:02:34,784 --> 01:02:37,284
- それで彼は納得するよ。 - おい！
- (警報が鳴る)

1817
01:02:37,286 --> 01:02:39,120
- ああ、クソ。
- 行け！行け！行け！ - おい！

1818
01:02:39,122 --> 01:02:41,656
くそー。

1819
01:02:41,658 --> 01:02:43,791
- どうする...?おい。
- くそー。

1820
01:02:43,793 --> 01:02:46,226
おお。やあ、ボビー。

1821
01:02:46,228 --> 01:02:48,562
ボビー、クソが現実になったんだ、おい、
私たちは何をしますか？

1822
01:02:48,564 --> 01:02:50,697
いや、分からないけど、
ただ撃たれないようにね、兄弟。

1823
01:02:50,699 --> 01:02:51,832
どういう意味ですか、
「撃たれないで」？

1824
01:02:51,834 --> 01:02:53,701
ボビー、あなたはそうでしょう
立派な犯罪者になるんだよ、おい。

1825
01:02:53,703 --> 01:02:55,536
それはあなたのアドバイスではありません。

1826
01:02:55,538 --> 01:02:57,404
一体何をしに行ったの？
ボビー、刑務所に行くの？

1827
01:02:57,406 --> 01:02:59,339
私はホールフーズを強盗しました、兄弟。

1828
01:02:59,341 --> 01:03:00,740
ホールフーズを強盗しました。

1829
01:03:00,742 --> 01:03:02,175
それはあなたの犯罪ですか？

1830
01:03:02,177 --> 01:03:04,745
あなたは刑務所に行きました
15ドルのレタスを盗んだ罪で？

1831
01:03:04,747 --> 01:03:06,581
いいえ、兄弟、あなたは寝ています。

1832
01:03:06,583 --> 01:03:09,249
コーラとドープを少し移した
その日は、ケールゲーム...

1833
01:03:09,251 --> 01:03:11,384
- 私のケールゲーム...
- いいえ。

1834
01:03:11,386 --> 01:03:12,385
さあ、それは意地悪です！

1835
01:03:12,387 --> 01:03:13,887
牧草で育てられた牛肉。

1836
01:03:13,889 --> 01:03:16,256
あなたは何も知りません
放し飼いの鶏肉はありません。

1837
01:03:16,258 --> 01:03:18,291
- サグ・ライフ！ (吃音)
- ジェイレン、落ち着け... 落ち着け。

1838
01:03:18,293 --> 01:03:19,894
- そして、ファーマーマーケットはすべて大盛況でした。
- いいえ、いいえ。

1839
01:03:19,896 --> 01:03:21,428
説明する必要はありません。

1840
01:03:21,430 --> 01:03:23,296
説明する必要はありません...さようなら。

1841
01:03:23,298 --> 01:03:24,664
わかりました、皆さん、こちらです。

1842
01:03:24,666 --> 01:03:25,665
スチュワート (ペンシルベニア州以上):
侵入者よ、注意してください。

1843
01:03:25,667 --> 01:03:27,335
パトウスキー校長です。

1844
01:03:27,337 --> 01:03:30,905
出口のドアは施錠されています。
逃げ場はありません。

1845
01:03:30,907 --> 01:03:34,374
わ、私たちが行くなんて信じられない
GEDの模擬試験で死ぬ。

1846
01:03:34,376 --> 01:03:35,642
- それは本当のテストですらない。
- 聞く。

1847
01:03:35,644 --> 01:03:37,544
これをやったばかりです
家から出ること。

1848
01:03:37,546 --> 01:03:38,846
私はこう思いました
楽しいだろうな。

1849
01:03:38,848 --> 01:03:40,180
ご存知の通り、
私たちは侵入するつもりです...

1850
01:03:40,182 --> 01:03:41,414
ただ黙ってろ！ただ黙ってろ！

1851
01:03:41,416 --> 01:03:43,918
黙れ！くそー！

1852
01:03:43,920 --> 01:03:46,453
あなたの子供のことについて話していました
そして一日中すべて！

1853
01:03:46,455 --> 01:03:48,188
今はその時ではない。

1854
01:03:48,190 --> 01:03:49,623
さあ、みんなで力を合わせてください。

1855
01:03:49,625 --> 01:03:50,925
私たちは大丈夫です。

1856
01:03:50,927 --> 01:03:52,292
私たち、私たち…私たちは大丈夫です。

1857
01:03:52,294 --> 01:03:53,728
屋根。屋根に乗りましょう。

1858
01:03:53,730 --> 01:03:55,295
さて、私が行ったとき
ここの学校へ、

1859
01:03:55,297 --> 01:03:56,496
そうやって私たちは抜け出した
学校の。

1860
01:03:56,498 --> 01:03:58,698
そして、私たちはそこに飛び乗ります
小学校の屋上。

1861
01:03:58,700 --> 01:03:59,635
来て！

1862
01:04:01,202 --> 01:04:03,671
(不明瞭なおしゃべり)

1863
01:04:03,673 --> 01:04:05,238
- 動かして、動かして！
- これは悪い考えです。

1864
01:04:05,240 --> 01:04:06,339
- 来て！
- これは悪い考えです!

1865
01:04:06,341 --> 01:04:08,241
- 見てください、見てください。
- おっと、おっと！

1866
01:04:08,243 --> 01:04:09,843
- おっと、おっと！
- おっと！

1867
01:04:09,845 --> 01:04:11,277
- おっと、おっと、おっと、おっと。
- おっと。

1868
01:04:11,279 --> 01:04:12,479
- 何てことだ。
- おっと、おっと！

1869
01:04:12,481 --> 01:04:13,713
さて、バックアップしてください。

1870
01:04:13,715 --> 01:04:15,215
- 私の話を聞いて下さい。
- 来て！

1871
01:04:15,217 --> 01:04:16,784
あなたに誓って、
ここの学校に通っていたとき、

1872
01:04:16,786 --> 01:04:18,351
そのジャンプは見えなかった
それくらい高い。

1873
01:04:18,353 --> 01:04:19,719
そんなことできるわけがない。

1874
01:04:19,721 --> 01:04:21,855
私は3フィートほどジャンプすることができます。
膝も背中も

1875
01:04:21,857 --> 01:04:23,923
完全に撃たれてる
動く箱から出て、テディ！

1876
01:04:23,925 --> 01:04:25,224
- よし。
- 何をしましょうか？

1877
01:04:25,226 --> 01:04:26,225
- 何をしましょうか？
- 聞いて、聞いて。

1878
01:04:26,227 --> 01:04:27,360
わかった。

1879
01:04:27,362 --> 01:04:28,728
それが15フィートだとしましょう。

1880
01:04:28,730 --> 01:04:29,864
ああ、神様。

1881
01:04:29,866 --> 01:04:31,364
テディ:
15フィート進んでください。

1882
01:04:31,366 --> 01:04:33,233
マイナス3フィート
ジャンプできるということ。

1883
01:04:33,235 --> 01:04:34,467
あなたは何について話しているのですか？

1884
01:04:34,469 --> 01:04:36,736
私たちがしなければならないのは使うことだけです
ピタゴラスの定理。

1885
01:04:36,738 --> 01:04:37,704
授業中誰も聞いていませんでした。

1886
01:04:37,706 --> 01:04:39,539
- 誰もその方法を知りません。
- 何てことだ。

1887
01:04:39,541 --> 01:04:40,774
いや、待って、待って、待って。
キャリーは言った... キャリーは言った、

1888
01:04:40,776 --> 01:04:41,976
するために
ピタゴラスの定理、

1889
01:04:41,978 --> 01:04:43,743
あなたは、知っておく必要があります
斜辺。

1890
01:04:43,745 --> 01:04:46,346
私たちがしなければならないことはすべて
斜辺です。

1891
01:04:46,348 --> 01:04:47,947
A二乗とB二乗
C二乗に等しい。

1892
01:04:47,949 --> 01:04:49,716
もしあなたが知っているなら... 二つの側面を知っていれば、

1893
01:04:49,718 --> 01:04:51,018
そうすればそれはあなたを助けるでしょう
3番目を理解して、

1894
01:04:51,020 --> 01:04:52,686
大体です
幅6フィート、

1895
01:04:52,688 --> 01:04:55,388
15 の 2 乗は 225 です
６の２乗で割ると・・・

1896
01:04:55,390 --> 01:04:56,890
- 斜辺を使ってください!
- 待って、私は今何と言ったでしょうか？

1897
01:04:56,892 --> 01:04:58,357
- マッケンジー: 36歳です。
- はい、36歳です。

1898
01:04:58,359 --> 01:04:59,726
しかし、あなたはそれを分割しません。
あなたはそれを追加します。

1899
01:04:59,728 --> 01:05:01,360
それで、私は今何と言ったでしょうか？
えっと... えと...

1900
01:05:01,362 --> 01:05:02,594
- 彼女は数学が一番得意です。
- 待って、いや、あの...

1901
01:05:02,596 --> 01:05:03,797
- 斜辺を使ってください!
- いいえ、いいえ、これはできます。

1902
01:05:03,799 --> 01:05:05,865
- 6 の 2 乗で、では... わかりません。
- いいえ。

1903
01:05:05,867 --> 01:05:07,333
いや、さあ。これはわかりましたね。

1904
01:05:07,335 --> 01:05:08,802
(他の人が叫んでいる)

1905
01:05:08,804 --> 01:05:10,402
- なんと！
- (ピーピーと叫び声)

1906
01:05:10,404 --> 01:05:12,538
- ミラ！
- 何てことだ！

1907
01:05:12,540 --> 01:05:14,607
おお！

1908
01:05:14,609 --> 01:05:15,642
- 大丈夫ですか？
- みんな！

1909
01:05:15,644 --> 01:05:17,410
難しい数学の問題ではありません。

1910
01:05:17,412 --> 01:05:18,745
単純な物理の問題です。

1911
01:05:18,747 --> 01:05:19,946
ただジャンプしてください。

1912
01:05:19,948 --> 01:05:21,981
あなたは...
斜辺を使いましたか？

1913
01:05:21,983 --> 01:05:23,717
はい、軽視しました。

1914
01:05:23,719 --> 01:05:25,350
ただジャンプしてもらえますか？

1915
01:05:25,352 --> 01:05:26,853
マック、次はあなただ。

1916
01:05:26,855 --> 01:05:28,521
- いいえ、いいえ。
- はい。

1917
01:05:28,523 --> 01:05:30,390
マック、そうじゃないですか
それをください、いいですか？

1918
01:05:30,392 --> 01:05:31,958
「男」と思うと、
あなたはそう思います。

1919
01:05:31,960 --> 01:05:35,327
どれだけ誇らしいことだろうと思う
リトルマックはきっとそうでしょう。

1920
01:05:35,329 --> 01:05:37,030
してほしい
あなたが一番得意なことは何ですか

1921
01:05:37,032 --> 01:05:38,363
そして素晴らしくなりましょう。

1922
01:05:38,365 --> 01:05:40,633
わかった。うん。

1923
01:05:40,635 --> 01:05:42,435
あの屋根を越えて、マック。

1924
01:05:42,437 --> 01:05:43,670
- うん！わかった！
- よし？

1925
01:05:43,672 --> 01:05:44,871
- よし。
- これはわかりましたね。

1926
01:05:44,873 --> 01:05:47,040
マックが入ってくる！下がってください！

1927
01:05:47,042 --> 01:05:48,875
- 行きましょう、マック。
- ありがとう、テディ。

1928
01:05:48,877 --> 01:05:50,844
いつでも。

1929
01:05:50,846 --> 01:05:52,312
マックの攻撃！

1930
01:05:52,314 --> 01:05:54,013
（叫び声）

1931
01:05:54,015 --> 01:05:55,314
マックの攻撃！

1932
01:05:55,316 --> 01:05:57,316
♪孤独な心の持ち主よ…

1933
01:05:57,318 --> 01:05:59,518
(叫び声は続く)

1934
01:05:59,520 --> 01:06:00,987
(うめき声、悲鳴)

1935
01:06:00,989 --> 01:06:02,889
（全員が叫ぶ）

1936
01:06:02,891 --> 01:06:05,492
(あえぎ声)

1937
01:06:05,494 --> 01:06:06,226
クソ！

1938
01:06:06,228 --> 01:06:07,894
- (骨が割れる音)
- (うめき声)

1939
01:06:07,896 --> 01:06:09,095
ああ、神様！

1940
01:06:09,097 --> 01:06:10,496
ああ、テディ！

1941
01:06:10,498 --> 01:06:12,598
- ああ、なぜ私はあなたの話を聞いたのですか？
- くそー。

1942
01:06:12,600 --> 01:06:14,032
とても説得力がありましたね！

1943
01:06:14,034 --> 01:06:16,402
- ごめんなさい、相棒。
- おい。

1944
01:06:16,404 --> 01:06:17,937
なんだか腕がピリピリするんです。

1945
01:06:17,939 --> 01:06:19,906
- 傷つけてしまったかも知れません。
- (抑圧された猿ぐつわ)

1946
01:06:19,908 --> 01:06:21,573
変な気がするよ、おい。

1947
01:06:21,575 --> 01:06:23,344
彼のいまいましい肩
彼の口の中にあります。

1948
01:06:24,879 --> 01:06:26,413
（叫び声）

1949
01:06:29,618 --> 01:06:30,683
ああ！

1950
01:06:30,685 --> 01:06:32,051
ジェイレン:
やあ。

1951
01:06:32,053 --> 01:06:33,819
ビッグマック、おい、
それについては申し訳ありません。

1952
01:06:33,821 --> 01:06:36,922
そのホットチキン、それはただ
なんだか巻き戻しに入ってしまったよ、おい。

1953
01:06:36,924 --> 01:06:38,625
- (泣き言)
- 裏か表だったか、

1954
01:06:38,627 --> 01:06:40,593
そして私はちょうど得た
このパンツです、ファム。

1955
01:06:40,595 --> 01:06:43,765
ああ、神様、私は持っています
最悪の夜！

1956
01:06:46,134 --> 01:06:47,768
(ドアが開く)

1957
01:06:50,872 --> 01:06:52,739
(ドアが閉まる)

1958
01:06:52,741 --> 01:06:54,675
♪

1959
01:06:59,947 --> 01:07:01,914
(息を呑む音、うなり声)

1960
01:07:01,916 --> 01:07:04,416
こんにちは、テディ。

1961
01:07:04,418 --> 01:07:05,854
はぁ？

1962
01:07:08,389 --> 01:07:09,922
ねえ、ベイビー。

1963
01:07:09,924 --> 01:07:12,424
必要ありません
「ねえ、ベイビー」私に。

1964
01:07:12,426 --> 01:07:14,028
(ガルプス)

1965
01:07:15,664 --> 01:07:17,464
何が起こっているかはわかっています。

1966
01:07:19,533 --> 01:07:20,467
えっと、えっと...

1967
01:07:21,569 --> 01:07:22,570
何が起こっているのでしょうか？

1968
01:07:24,104 --> 01:07:25,904
遅い時間帯？

1969
01:07:25,906 --> 01:07:27,408
秘密？

1970
01:07:28,742 --> 01:07:30,176
認めてよ、テディ。

1971
01:07:30,178 --> 01:07:31,810
ただ何を認めますか？

1972
01:07:31,812 --> 01:07:32,947
それは明らかです。

1973
01:07:35,082 --> 01:07:36,650
足が冷たくなってきました。

1974
01:07:37,785 --> 01:07:39,420
（ため息）

1975
01:07:40,588 --> 01:07:41,789
(笑い)

1976
01:07:43,557 --> 01:07:45,593
そうそう！

1977
01:07:46,694 --> 01:07:47,993
足が冷たい？

1978
01:07:47,995 --> 01:07:50,864
プロポーズされてからずっと、
あなたはあなた自身ではありませんでした。

1979
01:07:50,866 --> 01:07:52,497
（喉がすっきりします）足が冷たいですか？

1980
01:07:52,499 --> 01:07:56,935
リサ、わかりません
冷たい足。

1981
01:07:56,937 --> 01:07:59,671
実際、それは...
それは全く逆です。

1982
01:07:59,673 --> 01:08:01,006
足がとても暖かいです。

1983
01:08:01,008 --> 01:08:02,942
これが欲しいです。

1984
01:08:02,944 --> 01:08:04,443
そしてお詫び申し上げます。

1985
01:08:04,445 --> 01:08:05,911
状況が違っていたらお詫びします

1986
01:08:05,913 --> 01:08:08,447
最近は少しおかしくて、
でも、ベイビー、

1987
01:08:08,449 --> 01:08:10,148
知っておく必要があります
私がここにいるということ。

1988
01:08:10,150 --> 01:08:12,117
私は、私は…努力しています。

1989
01:08:12,119 --> 01:08:16,655
わかった？私はお尻を潰しています
毎日、毎晩、

1990
01:08:16,657 --> 01:08:18,191
私たちにとって。

1991
01:08:18,193 --> 01:08:20,158
私とあなたにとって。

1992
01:08:20,160 --> 01:08:22,027
私は別の世界にいます
そこにいるよ、ベイビー。

1993
01:08:22,029 --> 01:08:24,796
そしてこの世界
私にストレスを与えています。

1994
01:08:24,798 --> 01:08:28,734
それは私にストレスを与えます。

1995
01:08:28,736 --> 01:08:29,935
（ため息）

1996
01:08:29,937 --> 01:08:31,603
疑ってごめんなさい。

1997
01:08:31,605 --> 01:08:34,006
私は、この転職について知っています
たくさんありました。

1998
01:08:34,008 --> 01:08:36,041
それはたくさんあります。

1999
01:08:36,043 --> 01:08:38,744
それはとても多いです。

2000
01:08:38,746 --> 01:08:41,046
それはとてもとてもです。

2001
01:08:41,048 --> 01:08:42,883
かわいそうな赤ちゃん。

2002
01:08:44,251 --> 01:08:47,152
(深呼吸する)

2003
01:08:47,154 --> 01:08:48,454
- 愛しています。
- おお。

2004
01:08:53,060 --> 01:08:54,862
私も愛しているよ。

2005
01:08:57,698 --> 01:08:59,264
テディ:
<i>これで注文は完了しましたか?</i>

2006
01:08:59,266 --> 01:09:01,066
- (スピーカーの前で泣き叫ぶ赤ちゃん)
- 女性: ああ、待って、ちょっと待って。

2007
01:09:01,068 --> 01:09:02,267
- そのアップルパイは要りません。
- はい、できません...ごめんなさい。

2008
01:09:02,269 --> 01:09:03,635
それは――ちょっと難しいですね
あなたの声を聞くために。

2009
01:09:03,637 --> 01:09:04,770
赤ちゃんがいます
背景にあります。

2010
01:09:04,772 --> 01:09:06,138
ベイビー、静かにしてって言ったんだ。
座って下さい！

2011
01:09:06,140 --> 01:09:07,739
そうだ、言ってみろ
私にもう一度。

2012
01:09:07,741 --> 01:09:09,207
- 言ってください...もう一度言ってください。
- そのハンバーガーは美味しいですか、それとも何ですか?

2013
01:09:09,209 --> 01:09:11,076
テディ：何か方法はありますか？
敬意を持ってご対応させていただきます

2014
01:09:11,078 --> 01:09:12,677
- あの子を黙らせて？
-何て言いましたか？

2015
01:09:12,679 --> 01:09:14,846
- 愛を込めて、窓に車を寄せてください...
- まさか！

2016
01:09:14,848 --> 01:09:16,615
おお。くそー。

2017
01:09:16,617 --> 01:09:17,883
- くそー。
- スチュワート: それはうまくいきません。

2018
01:09:17,885 --> 01:09:19,084
わかりました、テディ。

2019
01:09:19,086 --> 01:09:20,584
うまくいきません。

2020
01:09:20,586 --> 01:09:23,654
テディ・ウォーカー
ソーダマシンの後ろ。

2021
01:09:23,656 --> 01:09:24,989
- 女性: こんにちは?
- くそー。

2022
01:09:24,991 --> 01:09:27,526
テディ・ウォーカー。
あなたが見ているのがわかります...

2023
01:09:27,528 --> 01:09:28,593
私たちはアイコンタクトをしています
今すぐ。

2024
01:09:28,595 --> 01:09:30,262
目を開けて、テディ。

2025
01:09:30,264 --> 01:09:32,697
- テディ、こっちに来て！
- スチュワート。

2026
01:09:32,699 --> 01:09:33,932
おい。

2027
01:09:33,934 --> 01:09:35,067
スチュワート
「テディ」って言ってたっけ？

2028
01:09:35,069 --> 01:09:36,268
10回くらいかな。

2029
01:09:36,270 --> 01:09:37,635
- おい。
- おい。

2030
01:09:37,637 --> 01:09:38,637
- お願いがあります。
- はい。

2031
01:09:38,639 --> 01:09:40,539
ああ、あそこに行って
そしてその状況に対処する

2032
01:09:40,541 --> 01:09:41,472
- ドライブスルーで。
- うーん。

2033
01:09:41,474 --> 01:09:42,975
そして、私はあなたに言います
その後どうするか、

2034
01:09:42,977 --> 01:09:44,042
私が担当だから。

2035
01:09:44,044 --> 01:09:45,743
- ねえ、それで...
- 女性: こんにちは?

2036
01:09:45,745 --> 01:09:47,545
ちょっと待ってください。奥様…

2037
01:09:47,547 --> 01:09:49,013
- パイはいらないって言いました。
- さて、奥様、奥様...

2038
01:09:49,015 --> 01:09:49,947
- 彼女はパイが欲しくないのです。
- うーん。

2039
01:09:49,949 --> 01:09:51,850
パイを取り除きます。
彼女はそれを手に入れたいと思っています...

2040
01:09:51,852 --> 01:09:53,151
女性:
パイはもらえないって言ったんだ。

2041
01:09:53,153 --> 01:09:54,219
- テディ: 引き上げて！
- 聞こえましたね。

2042
01:09:54,221 --> 01:09:55,686
- 窓まで引き上げてください！
- よし。

2043
01:09:55,688 --> 01:09:57,022
テディ:
彼女が車を止めたら、私にこう言ってください。

2044
01:09:57,024 --> 01:09:58,956
殴りに来るから
顔の中の赤ちゃん。

2045
01:09:58,958 --> 01:10:01,125
神はすべてを見ているわけではありません。
教えてください。

2046
01:10:01,127 --> 01:10:05,063
ねえ、話してよ、おい。
元気かい？

2047
01:10:05,065 --> 01:10:07,065
ご存知のように、私は思いました
それはウッドブリッジ・パンクスだった

2048
01:10:07,067 --> 01:10:09,800
学校に侵入したのは、
しかし今ではすべてが理にかなっています。

2049
01:10:09,802 --> 01:10:12,903
これを見つけました

2050
01:10:12,905 --> 01:10:14,508
犯罪現場で。

2051
01:10:15,876 --> 01:10:17,242
それで、どうしたんですか？

2052
01:10:17,244 --> 01:10:18,310
私のコンピューターに侵入しますか？

2053
01:10:18,312 --> 01:10:20,145
- (くすくす笑う)
- 中間テストを盗む？

2054
01:10:20,147 --> 01:10:21,712
少し偏執的なので、
私たちじゃないですか、シチュー？

2055
01:10:21,714 --> 01:10:23,315
- 私ですか？
- スチュワート、それはビニール袋です

2056
01:10:23,317 --> 01:10:25,649
チキンラッパーが入っている
「証拠」という言葉を使って

2057
01:10:25,651 --> 01:10:28,053
そこに書かれているのは、
おそらくあなたの手書きで。

2058
01:10:28,055 --> 01:10:31,123
正確には違います
スモーキングガン、シチュー。

2059
01:10:31,125 --> 01:10:33,158
それはただの偶然ですよね？

2060
01:10:33,160 --> 01:10:34,259
おそらく。

2061
01:10:34,261 --> 01:10:36,027
もしそのテストを盗んだとしたら、

2062
01:10:36,029 --> 01:10:37,862
必ず調べてみるよ、テディ。

2063
01:10:37,864 --> 01:10:40,832
私は努力している正直な男です
正直に生きること。

2064
01:10:40,834 --> 01:10:43,667
テディ・ウォーカーは不正行為をしません。

2065
01:10:43,669 --> 01:10:45,071
あなたは騙されました。

2066
01:10:46,973 --> 01:10:48,973
最後の皆さんも...

2067
01:10:48,975 --> 01:10:50,742
騙された。

2068
01:10:50,744 --> 01:10:52,877
うーん...おっと。

2069
01:10:52,879 --> 01:10:55,247
キャリー、それは
非常に強い非難。

2070
01:10:55,249 --> 01:10:57,382
実際に。どのような？

2071
01:10:57,384 --> 01:10:58,749
腹が立った。

2072
01:10:58,751 --> 01:11:00,918
まあ、メモしておきます
それについては、テディ。

2073
01:11:00,920 --> 01:11:03,088
どちらが欲しいですか
それを自分で認めるのか？

2074
01:11:03,090 --> 01:11:04,755
私も腹が立ちます。

2075
01:11:04,757 --> 01:11:06,191
ボビー？

2076
01:11:06,193 --> 01:11:07,625
あなたは犯罪者です。

2077
01:11:07,627 --> 01:11:08,726
あなたは明らかにそれが苦手です。

2078
01:11:08,728 --> 01:11:10,027
だからこそあなたは刑務所にいるのです。

2079
01:11:10,029 --> 01:11:11,996
オーケストレーションしましたか
これ全部？

2080
01:11:11,998 --> 01:11:14,732
つまり、なぜそうするのですか
私を選んでプロフィールを書いてみませんか？

2081
01:11:14,734 --> 01:11:16,734
私は一人だけです
ここに閉じ込められている。

2082
01:11:16,736 --> 01:11:18,836
それで、もし私がここに閉じ込められたら、

2083
01:11:18,838 --> 01:11:21,372
どうすればそこにいることができますか
テストを盗んだの、キャリーさん？

2084
01:11:21,374 --> 01:11:23,074
キャリー:
ああ、ああ、ちょっと待ってください。

2085
01:11:23,076 --> 01:11:24,108
みんなテストを盗んだの？

2086
01:11:24,110 --> 01:11:25,209
何も言ってないよ。

2087
01:11:25,211 --> 01:11:26,311
何も知りません。

2088
01:11:26,313 --> 01:11:27,845
くそわかんないよ。

2089
01:11:27,847 --> 01:11:29,046
何も言わなかったから

2090
01:11:29,048 --> 01:11:30,648
誰かについて
テストを盗む。

2091
01:11:30,650 --> 01:11:32,983
もうすぐ届きます
真実へ。

2092
01:11:32,985 --> 01:11:34,952
誰がテストを盗んだの？

2093
01:11:34,954 --> 01:11:36,719
マック？

2094
01:11:36,721 --> 01:11:40,024
あなたは私に説明したいのですか
どうやって満点を取ったのですか？

2095
01:11:40,026 --> 01:11:41,426
ここが問題です、いいですか？

2096
01:11:41,428 --> 01:11:44,261
私が得られなかったのはわかっています
満点、

2097
01:11:44,263 --> 01:11:45,729
いくつか見逃したので
わざと。

2098
01:11:45,731 --> 01:11:46,730
ああ、ファッジ。

2099
01:11:46,732 --> 01:11:48,365
（キャリー、くすくす笑う）

2100
01:11:48,367 --> 01:11:50,335
ありがとうございます！

2101
01:11:50,337 --> 01:11:51,869
あなたは密告者だよ、マック。

2102
01:11:51,871 --> 01:11:53,438
スニッチは雌犬だ。

2103
01:11:53,440 --> 01:11:55,806
私は詐欺師が好きではありません。

2104
01:11:55,808 --> 01:11:59,944
そして私は自分が教えていることが嫌いです
詐欺師だらけの部屋。

2105
01:11:59,946 --> 01:12:02,179
私は浮気する男性が好きではありません。

2106
01:12:02,181 --> 01:12:03,814
私は浮気する女性が好きではありません。

2107
01:12:03,816 --> 01:12:05,116
取引すらしない
政治家たちと。

2108
01:12:05,118 --> 01:12:07,151
理由はわかりますか？
だって彼らは全員詐欺師だから。

2109
01:12:07,153 --> 01:12:08,786
チートスも食べません。

2110
01:12:08,788 --> 01:12:10,687
理由はわかりますか？だって
「詐欺師」のように聞こえます。

2111
01:12:10,689 --> 01:12:13,090
それにチートの粉も
あなたにトランプカラーを与えます。

2112
01:12:13,092 --> 01:12:15,159
- うん。
- チートの粉を手に入れるのは難しい

2113
01:12:15,161 --> 01:12:17,027
手を離してください。

2114
01:12:17,029 --> 01:12:18,896
それはあなたのジルボーを台無しにしてしまいます。

2115
01:12:18,898 --> 01:12:20,798
ご存知のとおり、最初はあなたのことが好きでした。

2116
01:12:20,800 --> 01:12:22,133
皆さんの用事は終わりました。

2117
01:12:22,135 --> 01:12:24,068
みんな起きてもいいよ
私のクラスから出て。

2118
01:12:24,070 --> 01:12:25,402
- もう終わりです。
- 何？

2119
01:12:25,404 --> 01:12:27,204
分かった、キャリー、任せて…
何か言いたいことがあります。

2120
01:12:27,206 --> 01:12:29,206
私の GED はどうですか?彼はそうするよ
高校を中退する。

2121
01:12:29,208 --> 01:12:31,408
GED を取得できなかったら、
私は刑務所に行くつもりです。

2122
01:12:31,410 --> 01:12:32,810
この GED が必要です。

2123
01:12:32,812 --> 01:12:33,978
保管する必要があります
あなたの戦利品は閉じました。

2124
01:12:33,980 --> 01:12:35,446
それがあなたがしなければならないことです。
刑務所にいるあなた。

2125
01:12:35,448 --> 01:12:36,980
いいえ、この GED が必要です。

2126
01:12:36,982 --> 01:12:38,181
私たちは生きていけない
ランディの給料で。

2127
01:12:38,183 --> 01:12:39,417
私を家に帰さないでください。

2128
01:12:39,419 --> 01:12:40,753
私は子供たちが嫌いです。

2129
01:12:41,821 --> 01:12:44,288
でも、私は母親であることが大好きです。

2130
01:12:44,290 --> 01:12:46,756
私は恵まれています。とても恵まれています。

2131
01:12:46,758 --> 01:12:48,392
ルイス:
キャリー、お願いします。

2132
01:12:48,394 --> 01:12:50,059
一生生きられない

2133
01:12:50,061 --> 01:12:52,129
飲酒運転のこと
カローラで。

2134
01:12:52,131 --> 01:12:53,497
ジェイレン: ほら、最後に
やりたい

2135
01:12:53,499 --> 01:12:55,232
部屋の掃除をしている
ベストウェスタンで。

2136
01:12:55,234 --> 01:12:56,433
わかった？だってそれはすべて...

2137
01:12:56,435 --> 01:12:57,901
特に
短期滞在用の部屋、

2138
01:12:57,903 --> 01:12:59,470
あなたは知っているから
それは何ですか？

2139
01:12:59,472 --> 01:13:01,505
それはただそうなるだろう
使用済みのコンドーム、汚れたシーツ。

2140
01:13:01,507 --> 01:13:03,376
そこがあなたが出会った場所ではないでしょうか
あなたの一番下の雌犬は何ですか？

2141
01:13:05,778 --> 01:13:07,744
トリーナを知っていますか？

2142
01:13:07,746 --> 01:13:08,978
うーん、うーん。

2143
01:13:08,980 --> 01:13:10,414
彼女も太ったお尻を持っています。

2144
01:13:10,416 --> 01:13:13,283
あのね？皆さん
ちょっとしたすすり泣きの話もあったし、

2145
01:13:13,285 --> 01:13:14,985
でも皆さんはこう考えるべきだった
それについて

2146
01:13:14,987 --> 01:13:16,989
あなたが行く前に
そしてテストを盗んだ。

2147
01:13:19,258 --> 01:13:21,125
とにかく出て行け
私のクラスの。

2148
01:13:21,127 --> 01:13:24,761
(学生たちが騒ぐ)

2149
01:13:24,763 --> 01:13:27,064
テレサ:
それはすすり泣くような話ではありません。いいえ！

2150
01:13:27,066 --> 01:13:28,499
私は-私が望んでいるのです
私の人生をうまくまとめるために。

2151
01:13:28,501 --> 01:13:30,267
教えてみましょう
ジェイについて何か。

2152
01:13:30,269 --> 01:13:33,102
- (喧騒が続く)
- キャリー: 出て行け!

2153
01:13:33,104 --> 01:13:35,439
出て行け！出て行け！

2154
01:13:35,441 --> 01:13:36,973
- 皆さん...
- それは私でした。

2155
01:13:36,975 --> 01:13:38,074
- そして私は... やあ。
- (喧騒が止まる)

2156
01:13:38,076 --> 01:13:39,912
それは私でした。

2157
01:13:42,281 --> 01:13:44,181
怒ってはいけません
それらのどれにもありません。

2158
01:13:44,183 --> 01:13:45,982
つまり、ええ、
彼らは答えを見て、

2159
01:13:45,984 --> 01:13:47,953
しかし彼らはそうしなかったでしょう
もし私がそれを彼らの膝の上に置いていなかったら。

2160
01:13:49,354 --> 01:13:51,222
私が責任を負います
すべてのために。

2161
01:13:51,224 --> 01:13:53,224
私が黒幕でした。
私が全体を調整しました。

2162
01:13:53,226 --> 01:13:54,227
それはすべて私でした。

2163
01:13:55,328 --> 01:13:56,826
ありがとう。

2164
01:13:56,828 --> 01:13:58,562
ありがとう、テディ。

2165
01:13:58,564 --> 01:14:00,897
あなたの正直さに感謝します。

2166
01:14:00,899 --> 01:14:02,866
ただ努力しているだけです
正しいことをするんだよ、キャリー。

2167
01:14:02,868 --> 01:14:05,069
今、あなたは地獄から抜け出すことができます
私のクラスの。

2168
01:14:05,071 --> 01:14:07,003
はぁ？

2169
01:14:07,005 --> 01:14:08,938
さあ出発だ、ジャック。

2170
01:14:08,940 --> 01:14:12,041
ドアノブをぶつけないようにしましょう
善良な主があなたを引き裂いた場所です。

2171
01:14:12,043 --> 01:14:13,543
って言ったらそう思った
そういうものすべて、

2172
01:14:13,545 --> 01:14:14,945
あなたがそれを聞いてくれるということ。

2173
01:14:14,947 --> 01:14:16,113
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

2174
01:14:16,115 --> 01:14:17,414
二度目のチャンスはありません
ここの上に。

2175
01:14:17,416 --> 01:14:18,582
もう私と一緒ではありません。

2176
01:14:18,584 --> 01:14:20,417
うーん。持っていない
あなたの背中はもうありません。

2177
01:14:20,419 --> 01:14:22,852
- ここにいたくないのよ。
- 私はここにいたいです。

2178
01:14:22,854 --> 01:14:24,187
あなたもそうではありません
ここにいたい、テディ。

2179
01:14:24,189 --> 01:14:26,223
- いいえ。
- そして残りの皆さんについては、

2180
01:14:26,225 --> 01:14:27,924
考えてほしい
長くて難しい

2181
01:14:27,926 --> 01:14:30,394
本当にこれが欲しいかどうかについて。

2182
01:14:30,396 --> 01:14:32,128
（ため息）

2183
01:14:32,130 --> 01:14:34,199
クラスは解散されました。

2184
01:14:36,968 --> 01:14:38,369
「問題の解決策を見つけてください...」

2185
01:14:38,371 --> 01:14:40,069
(泣き声):
こんなくだらないことは何も知りません。

2186
01:14:40,071 --> 01:14:41,070
私には、あなたが必要です。

2187
01:14:41,072 --> 01:14:44,474
- あなたの助けが必要です。
- 手を下ろしてください。

2188
01:14:44,476 --> 01:14:46,276
レインボーズに行くよ
閉店する前に。

2189
01:14:46,278 --> 01:14:48,444
それは感情的な買い物です
キャリー。

2190
01:14:48,446 --> 01:14:50,147
レインボーだよ、クソ野郎。

2191
01:14:50,149 --> 01:14:51,417
たわごとは安いです。

2192
01:14:53,419 --> 01:14:56,052
（長いため息）

2193
01:14:56,054 --> 01:14:58,421
テディ、テディ、テディ。

2194
01:14:58,423 --> 01:15:00,922
あなたは愚かです。

2195
01:15:00,924 --> 01:15:03,960
彼女はそれが何なのか知りませんでした
あなたがそれを認めるまで続きます。

2196
01:15:03,962 --> 01:15:05,396
私たちは彼女をすぐに立たせました
最後まで、

2197
01:15:05,398 --> 01:15:08,431
それからテディ、
古いレンガの頭...

2198
01:15:08,433 --> 01:15:10,900
- (ブックストライクマッケンジー)
- ああ、テディ！

2199
01:15:10,902 --> 01:15:12,368
ジェイレン:
あなたはそれに値するのです。

2200
01:15:12,370 --> 01:15:14,571
リサ：
<i>学校ですか？</i>

2201
01:15:14,573 --> 01:15:17,574
私たちは一度も引き受けたことがない
そんなプロジェクト。

2202
01:15:17,576 --> 01:15:20,510
スチュワート: そうですね、私はそうです
既成概念にとらわれない考え方の持ち主。

2203
01:15:20,512 --> 01:15:22,278
それが私です。

2204
01:15:22,280 --> 01:15:23,646
学生ならこう思う
興奮しています

2205
01:15:23,648 --> 01:15:25,148
彼らの環境について、

2206
01:15:25,150 --> 01:15:27,083
彼らは興奮するだろう
学習について。

2207
01:15:27,085 --> 01:15:28,284
それは全く理にかなっています。

2208
01:15:28,286 --> 01:15:29,653
そうすることはわかっています。

2209
01:15:29,655 --> 01:15:31,120
まあ、それを聞いてうれしいです。

2210
01:15:31,122 --> 01:15:32,455
ご興味がございましたら、
ぜひあげたいです

2211
01:15:32,457 --> 01:15:33,956
学校の見学。

2212
01:15:33,958 --> 01:15:35,558
いつ来てもいいよ、
あるいは、ご存知の通り、

2213
01:15:35,560 --> 01:15:37,125
あなたも来ることができます
放課後。

2214
01:15:37,127 --> 01:15:40,098
いくつかあります
夜のプログラムも。

2215
01:15:41,900 --> 01:15:44,334
- おい。
- おい。

2216
01:15:44,336 --> 01:15:46,402
キャリー (遠くで):
さて、あなたが得たものを見せてください。

2217
01:15:46,404 --> 01:15:48,003
あなたが得たものを見せてください！

2218
01:15:48,005 --> 01:15:50,206
私に何をくれたの？
来て。

2219
01:15:50,208 --> 01:15:52,141
ライトアップ。何を手に入れましたか？

2220
01:15:52,143 --> 01:15:54,043
ああ、あなたは私を殺します！

2221
01:15:54,045 --> 01:15:55,578
あなたは勝ちました。おめでとう。

2222
01:15:55,580 --> 01:15:57,547
私はあなたを誇りに思います、ブー。

2223
01:15:57,549 --> 01:15:59,515
さて、それはクールではありません
あなたが先生に勝ったことを

2224
01:15:59,517 --> 01:16:01,517
テキサスホールデムでは、
でも私はそのやり方が好きです

2225
01:16:01,519 --> 01:16:04,020
あなたはそれを釘付けにした
ポット オッズの計算、

2226
01:16:04,022 --> 01:16:06,255
それで、これをスライドさせます。

2227
01:16:06,257 --> 01:16:08,291
さて、私が言ったことを思い出してください。

2228
01:16:08,293 --> 01:16:11,093
近道はありません。
しっかりと仕事をしなければなりません。

2229
01:16:11,095 --> 01:16:13,128
わかった？愛を与えてください。

2230
01:16:13,130 --> 01:16:15,465
うーん。とても誇りに思います。

2231
01:16:15,467 --> 01:16:17,200
それでは、良い一日をお過ごしください。

2232
01:16:17,202 --> 01:16:19,237
もしかしたらある日、
ベガスに連れて行ってあげるよ。

2233
01:16:21,706 --> 01:16:23,508
（ため息）

2234
01:16:26,311 --> 01:16:27,512
あれはかっこよかったです。

2235
01:16:29,347 --> 01:16:32,047
ご存知のように、えー、これは以前はそうでした
特別支援教室

2236
01:16:32,049 --> 01:16:33,316
ここに行ったときのこと。

2237
01:16:33,318 --> 01:16:34,950
それはまだあります。

2238
01:16:34,952 --> 01:16:36,686
特別教育を教えていますか？

2239
01:16:36,688 --> 01:16:40,390
特別編は1つ
私のセクションの。

2240
01:16:40,392 --> 01:16:42,926
私のお気に入りの一つなのですが、
実際に。

2241
01:16:44,729 --> 01:16:48,296
あの子は私に思い出させます
自分のことがたくさん。

2242
01:16:48,298 --> 01:16:49,699
（クスクス笑い）
クソみたいな計算ができなかった

2243
01:16:49,701 --> 01:16:51,401
私が学校にいたとき。

2244
01:16:51,403 --> 01:16:53,436
違うのは私が持っていなかったこと
あなたのような先生

2245
01:16:53,438 --> 01:16:55,671
それは喜んでした
後ろに残って私を助けてください。

2246
01:16:55,673 --> 01:16:57,473
あなたが何をしているのか知っています、
テディ。

2247
01:16:57,475 --> 01:17:01,009
そして私はそれがそうだったと認めます
とてもクールなあなた

2248
01:17:01,011 --> 01:17:03,379
秋を取るために
クラスメイトのために、

2249
01:17:03,381 --> 01:17:04,580
しかし、あなたはハスラーです。

2250
01:17:04,582 --> 01:17:07,350
スケートしようとしています
仕事もせずに。

2251
01:17:07,352 --> 01:17:09,151
知っておくべきです
あなたは私をハッスルさせることはできません。

2252
01:17:09,153 --> 01:17:10,152
私はします。

2253
01:17:10,154 --> 01:17:12,688
わかった？私はそれを知っています。

2254
01:17:12,690 --> 01:17:14,991
そしてもう終わりだと約束します。

2255
01:17:14,993 --> 01:17:16,526
私はもうハッスルしません。

2256
01:17:16,528 --> 01:17:19,529
夜間学校について
二度目のチャンス。

2257
01:17:19,531 --> 01:17:21,329
そして、もし私が得られなかったら
この二度目のチャンス、

2258
01:17:21,331 --> 01:17:22,698
それなら私にとっては終わりです。

2259
01:17:22,700 --> 01:17:25,233
夜間学校
それが私が持っているすべてです。

2260
01:17:25,235 --> 01:17:27,370
（ため息）

2261
01:17:27,372 --> 01:17:29,238
お願いします。

2262
01:17:29,240 --> 01:17:31,707
検討させていただきます
ある条件で。

2263
01:17:31,709 --> 01:17:33,375
それが何であれ。

2264
01:17:33,377 --> 01:17:35,243
検査を受けていただきます。

2265
01:17:35,245 --> 01:17:37,581
性感染症の場合は？それは問題ではありません。

2266
01:17:39,083 --> 01:17:40,283
それは気にしません。つまり...

2267
01:17:40,285 --> 01:17:41,317
（ため息）くそー。

2268
01:17:41,319 --> 01:17:43,051
かつて、ああ、

2269
01:17:43,053 --> 01:17:44,754
私が付けたせいでコンドームが飛び出た
私のボールが中にある...

2270
01:17:44,756 --> 01:17:47,589
いや、馬鹿野郎。

2271
01:17:47,591 --> 01:17:49,393
学習障害の場合。

2272
01:17:51,262 --> 01:17:54,397
誰もあなたのことなんて気にしてないよ
あなたの雌犬と一緒に逃げます。

2273
01:17:54,399 --> 01:17:56,599
テディ:
<i>それでは、テスト結果はどうなったのでしょうか。</i>

2274
01:17:56,601 --> 01:17:57,599
キャリー？

2275
01:17:57,601 --> 01:18:00,237
テディ、問題は…

2276
01:18:01,538 --> 01:18:03,475
...あなたは臨床的に愚かです。

2277
01:18:06,778 --> 01:18:08,510
私はそれを知っていた。

2278
01:18:08,512 --> 01:18:11,112
それが間違いであることはわかっていました。
それが間違いであることはわかっていました。

2279
01:18:11,114 --> 01:18:13,548
(笑) ごめんなさい。
私はあなたをからかっているだけです。

2280
01:18:13,550 --> 01:18:15,183
- さあ、キャリー。
- ほら、ほら。

2281
01:18:15,185 --> 01:18:16,419
私の疑惑は正しかったのですが、

2282
01:18:16,421 --> 01:18:19,421
そして、私の友人であるあなたは、
失読症です。

2283
01:18:19,423 --> 01:18:21,323
わかった。

2284
01:18:21,325 --> 01:18:23,325
わかりました、つまり、つまり
問題があります

2285
01:18:23,327 --> 01:18:25,059
私の読書で
そして私の文章ですよね？

2286
01:18:25,061 --> 01:18:27,730
はい、でもあなたも持っています
算数障害。

2287
01:18:27,732 --> 01:18:29,665
ディスカルク…私にも分からない
それをどう発音するか。

2288
01:18:29,667 --> 01:18:33,003
要するにディスレクシアみたいなもんだ
ただし数学に関しては。

2289
01:18:35,105 --> 01:18:36,538
それが私が得たものです。

2290
01:18:36,540 --> 01:18:38,073
私はそれを知っていた。

2291
01:18:38,075 --> 01:18:39,742
今言われてみれば、
それは理にかなっています。

2292
01:18:39,744 --> 01:18:41,142
レストランに連れて行ってもらえたら

2293
01:18:41,144 --> 01:18:42,377
そしてあなたはこう言います、
「テディ、チップは置いておいて」

2294
01:18:42,379 --> 01:18:43,445
私は、あちこちにいます。

2295
01:18:43,447 --> 01:18:44,613
まさにその通りです。

2296
01:18:44,615 --> 01:18:46,448
- やりましたね。
- ああ、まだ終わっていません。

2297
01:18:46,450 --> 01:18:48,783
あなたも持っています
処理障害。

2298
01:18:48,785 --> 01:18:51,186
タッチしてもらいました
前立腺がんのこと？

2299
01:18:51,188 --> 01:18:53,255
彼女は私のお尻に触れませんでした
1回。

2300
01:18:53,257 --> 01:18:55,257
私は「処理障害」と言いました。

2301
01:18:55,259 --> 01:18:57,526
キャリー、もしそうでないなら
私を助けてくれるつもりです、

2302
01:18:57,528 --> 01:18:58,827
それでは時間を無駄にしてしまいます。

2303
01:18:58,829 --> 01:19:01,363
説明してください
これは何だろう。

2304
01:19:01,365 --> 01:19:02,598
プロシージャを手に入れたら...

2305
01:19:02,600 --> 01:19:03,701
ああ、なんてことだ。

2306
01:19:05,302 --> 01:19:07,271
加工してないんです。

2307
01:19:08,739 --> 01:19:11,138
処理しなかった
そんなことは何もありません。

2308
01:19:11,140 --> 01:19:14,376
あなたはただの大きな一人です、
美しいミックスドリンク

2309
01:19:14,378 --> 01:19:15,778
学習障害のこと。

2310
01:19:15,780 --> 01:19:17,412
それで私はバカじゃないの？

2311
01:19:17,414 --> 01:19:19,447
坊や、ただ遊んでいただけだ
前にそう言ったとき。

2312
01:19:19,449 --> 01:19:22,350
良い教師は決していないだろう
生徒たちをバカ呼ばわりする。

2313
01:19:22,352 --> 01:19:23,852
わかった。

2314
01:19:23,854 --> 01:19:25,820
では、どうやって修正すればよいでしょうか?
解決策について話しましょう。

2315
01:19:25,822 --> 01:19:27,522
まあ、治療法はないけどね
あなたが持っているもののために。

2316
01:19:27,524 --> 01:19:29,824
何てことだ。

2317
01:19:29,826 --> 01:19:32,160
私はヘルペスを学んでいるのですか？

2318
01:19:32,162 --> 01:19:33,562
男の子...

2319
01:19:33,564 --> 01:19:34,829
ああ、クソ。

2320
01:19:34,831 --> 01:19:37,197
そんなことはありません
ヘルペスの学習として。

2321
01:19:37,199 --> 01:19:39,267
水ぶくれしてます。

2322
01:19:39,269 --> 01:19:41,436
それは私が努力しているからです
考えること。

2323
01:19:41,438 --> 01:19:43,605
- やあ、テディ！
- やあ、マック。

2324
01:19:43,607 --> 01:19:45,607
- 首謀者。
- こんにちは、みんな。

2325
01:19:45,609 --> 01:19:48,375
- テディ！
- そうだ、テディ！テディ！

2326
01:19:48,377 --> 01:19:50,211
従来の方法で教える

2327
01:19:50,213 --> 01:19:53,148
ただそうするつもりはない
テディのためにやり遂げて、

2328
01:19:53,150 --> 01:19:54,416
それで、それを混ぜてみましょう。

2329
01:19:54,418 --> 01:19:56,418
ここにいるあなたはそれを入れています。

2330
01:19:56,420 --> 01:19:58,653
何が起こっているの、キャリー？
なぜここにいるのですか？

2331
01:19:58,655 --> 01:20:00,655
なぜリングに上がるのですか？
どうしたの？

2332
01:20:00,657 --> 01:20:03,458
テディ、あなたの困難は
は集中力に関係します。

2333
01:20:03,460 --> 01:20:04,359
うーん。

2334
01:20:04,361 --> 01:20:06,328
私の目標は削除することです
その心のおしゃべり

2335
01:20:06,330 --> 01:20:09,497
きちんと達成できるように
邪魔されない神経経路。

2336
01:20:09,499 --> 01:20:10,865
そしてこれは指輪ではありません。

2337
01:20:10,867 --> 01:20:12,333
六角形ですね。

2338
01:20:12,335 --> 01:20:14,269
はぁ。ああ、そうです。

2339
01:20:14,271 --> 01:20:15,403
ええ、そうですね...

2340
01:20:15,405 --> 01:20:16,871
なぜ靴を脱ぐのですか？

2341
01:20:16,873 --> 01:20:18,607
これは誰かの絨毯ですか？

2342
01:20:18,609 --> 01:20:20,408
テディ、何ですか
81の平方根?

2343
01:20:20,410 --> 01:20:21,576
何？

2344
01:20:21,578 --> 01:20:24,545
- (うなり声)
- うわー！うわー！

2345
01:20:24,547 --> 01:20:27,215
-クソ！
- 81 の平方根は何ですか?

2346
01:20:27,217 --> 01:20:29,284
わからない。
（うめき声）何をするの...？

2347
01:20:29,286 --> 01:20:31,353
- うわー！キャリー！
- 81 の平方根は何ですか?

2348
01:20:31,355 --> 01:20:32,353
私の腕を折ったのよ！

2349
01:20:32,355 --> 01:20:33,888
さあ、片づけます
それらの神経経路。

2350
01:20:33,890 --> 01:20:35,656
- いいえ！ （叫び声）
- やめて。おい！

2351
01:20:35,658 --> 01:20:37,424
- あなたは何をしていますか？
- 集中！

2352
01:20:37,426 --> 01:20:40,362
- (叫び声)
- 平方根！集中！

2353
01:20:40,364 --> 01:20:41,663
わからない！

2354
01:20:41,665 --> 01:20:44,331
- ああ、神様！ （叫び声）
- (骨が割れる音)

2355
01:20:44,333 --> 01:20:47,234
集中してください。
テディ、集中して。

2356
01:20:47,236 --> 01:20:48,569
さあ、テディ、さあ。

2357
01:20:48,571 --> 01:20:50,205
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

2358
01:20:50,207 --> 01:20:52,807
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ななな…♪

2359
01:20:52,809 --> 01:20:54,776
今日の気分はどうですか、テディ？

2360
01:20:54,778 --> 01:20:58,278
私は-気分は良いです、
キャリー、でも気分は良くない

2361
01:20:58,280 --> 01:21:00,347
この宮城さんのたわごと、いいですか？

2362
01:21:00,349 --> 01:21:01,916
ベルギーの首都はどこですか?

2363
01:21:01,918 --> 01:21:03,685
えー...

2364
01:21:03,687 --> 01:21:04,719
ワッフル。

2365
01:21:04,721 --> 01:21:06,320
- 何？ (足を踏み鳴らす)
- 走れ！

2366
01:21:06,322 --> 01:21:07,656
- (あえぎ、叫び声)
- 私から逃げないでください。

2367
01:21:07,658 --> 01:21:09,590
- 私から逃げないでください。
-やめてください。彼はとても小さいです。

2368
01:21:09,592 --> 01:21:12,459
- ベルギーの首都はどこですか?
- (うめき声)

2369
01:21:12,461 --> 01:21:14,496
朝食を食べていない！
わからない！

2370
01:21:14,498 --> 01:21:16,931
- それは答えではありません!
- (悲鳴、うめき声)

2371
01:21:16,933 --> 01:21:18,298
死んだふりをしてください。

2372
01:21:18,300 --> 01:21:20,701
- おお！おお！ （叫び声）
- ここに戻ってください!

2373
01:21:20,703 --> 01:21:22,636
テディ、集中して。

2374
01:21:22,638 --> 01:21:24,872
- 集中。
- やりましょう。

2375
01:21:24,874 --> 01:21:27,409
♪ ああ、私の最も深いところをすべて教えてください、
最も暗い秘密…♪

2376
01:21:27,411 --> 01:21:29,911
水の成分は…？

2377
01:21:29,913 --> 01:21:31,512
行きましょう、テディ。
わかったよ、テディ。

2378
01:21:31,514 --> 01:21:33,547
- 雨。
- "雨。"

2379
01:21:33,549 --> 01:21:35,349
テディ:
ちょっと待って、いいえ。待って、待って。 （うなり声）

2380
01:21:35,351 --> 01:21:37,484
わかってる、わかってる。うーん...

2381
01:21:37,486 --> 01:21:38,953
- 考えてみましょう。
- (どもり)

2382
01:21:38,955 --> 01:21:40,889
- 集中してください！
- ええと... ヘリウム。

2383
01:21:40,891 --> 01:21:42,423
いいえ、いいえ、いいえ。

2384
01:21:42,425 --> 01:21:44,591
窒素。窒素ですよね？

2385
01:21:44,593 --> 01:21:46,493
- きちんと理解したほうがいいよ。
- ガスですね。

2386
01:21:46,495 --> 01:21:48,595
- 何？
- ガスだ！ （うなり声）

2387
01:21:48,597 --> 01:21:50,667
（叫び声）

2388
01:21:52,803 --> 01:21:54,268
イエス・キリスト！

2389
01:21:54,270 --> 01:21:55,269
答えてください！

2390
01:21:55,271 --> 01:21:56,570
- 言ってみろ！
- (叫び声)

2391
01:21:56,572 --> 01:21:57,571
答えてください。

2392
01:21:57,573 --> 01:21:58,839
教えて！

2393
01:21:58,841 --> 01:22:00,040
それは二部構成の水素であり、

2394
01:22:00,042 --> 01:22:01,976
一部... 一部...

2395
01:22:01,978 --> 01:22:03,310
酸素の一部。

2396
01:22:03,312 --> 01:22:05,446
- はい！
- もう一度言ってください。

2397
01:22:05,448 --> 01:22:06,647
彼はそう言いました。
彼に二度と言わせないでください。

2398
01:22:06,649 --> 01:22:07,881
二部水素と言いましたが、

2399
01:22:07,883 --> 01:22:09,983
酸素の一部。

2400
01:22:09,985 --> 01:22:10,984
(笑い)

2401
01:22:10,986 --> 01:22:12,019
テディ、その通りです。

2402
01:22:12,021 --> 01:22:13,487
- 正解です。
- 何？

2403
01:22:13,489 --> 01:22:14,689
それが正しい答えです。

2404
01:22:14,691 --> 01:22:16,590
（息を呑んで）正解でした。

2405
01:22:16,592 --> 01:22:17,792
正解だよ、テディ。

2406
01:22:17,794 --> 01:22:19,560
(笑いながら):
うん。はい。

2407
01:22:19,562 --> 01:22:20,828
はい！

2408
01:22:20,830 --> 01:22:22,730
私たち全員にとって素晴らしい一日となりました。

2409
01:22:22,732 --> 01:22:23,931
信じられない
実は私が…

2410
01:22:23,933 --> 01:22:25,800
（うなり声）え？

2411
01:22:25,802 --> 01:22:27,035
(スニフス)

2412
01:22:27,037 --> 01:22:28,970
あの匂いは何ですか？
それは何ですか？

2413
01:22:28,972 --> 01:22:31,905
ああ、ガスですね。

2414
01:22:31,907 --> 01:22:34,308
あなたは尻をバストします
私の目の前で、カー...？

2415
01:22:34,310 --> 01:22:35,809
メタン。

2416
01:22:35,811 --> 01:22:37,044
それは私の口の中にあります。

2417
01:22:37,046 --> 01:22:39,047
あなたは私の唇を手に入れました
全部荒れてクソ。

2418
01:22:39,049 --> 01:22:40,614
これはタイプじゃないよ
教育の。

2419
01:22:40,616 --> 01:22:42,316
これは化学戦争です。

2420
01:22:42,318 --> 01:22:44,485
(いびき)

2421
01:22:44,487 --> 01:22:46,653
ルイス:
AirDropでお送りします。

2422
01:22:46,655 --> 01:22:49,924
- テディ: そうだね。
- (不明瞭なおしゃべり)

2423
01:22:49,926 --> 01:22:51,893
（鼻を鳴らしながら）

2424
01:22:51,895 --> 01:22:53,927
- (すすり泣く)
- テレサ、どうしたの?

2425
01:22:53,929 --> 01:22:55,496
ああ...

2426
01:22:55,498 --> 01:22:57,064
ただ...
すべてがとても早く進みました。

2427
01:22:57,066 --> 01:22:58,766
学校を終わらせたくない。

2428
01:22:58,768 --> 01:23:00,067
(笑いながら):
わかりました。

2429
01:23:00,069 --> 01:23:02,436
まあ、来てもいいよ
私と一緒に大学へ。

2430
01:23:02,438 --> 01:23:04,705
- 何？行くんですか？
- うーん、うーん。

2431
01:23:04,707 --> 01:23:06,707
- 本当に嬉しいです。
- (笑いながら)

2432
01:23:06,709 --> 01:23:08,408
いつ決めたのですか？

2433
01:23:08,410 --> 01:23:09,610
まあ、これは受け取らないでください
間違った方法で、

2434
01:23:09,612 --> 01:23:12,378
でも君たちと付き合ってるよ
めちゃくちゃ怖かった。

2435
01:23:12,380 --> 01:23:14,548
だから私はそうしようと思う...
行くつもりだと思う

2436
01:23:14,550 --> 01:23:15,649
私の人生で何かをしてください。

2437
01:23:15,651 --> 01:23:17,118
それは素晴らしいですね。

2438
01:23:17,120 --> 01:23:19,887
今はただ君に会えるよ
一番可愛い衣装で…

2439
01:23:19,889 --> 01:23:21,889
小さなミニスカート…
クワッドを通り抜けます。

2440
01:23:21,891 --> 01:23:23,757
あなたは握り締めています
あなたの哲学論文に。

2441
01:23:23,759 --> 01:23:26,393
しかし、授業に着くと、
教授は吹き飛ばされている

2442
01:23:26,395 --> 01:23:27,694
- それがどれほど素晴らしいかによって。
- うん。

2443
01:23:27,696 --> 01:23:29,429
それで彼はあなたにつかまり立ち、
そしてあなたはできます

2444
01:23:29,431 --> 01:23:30,731
彼があなたの太ももに押し寄せてくるのを感じてください。

2445
01:23:30,733 --> 01:23:32,432
- えー...
- 性的な意味ではなく、

2446
01:23:32,434 --> 01:23:34,367
性的な意味ではなく、
知っていますか？

2447
01:23:34,369 --> 01:23:36,702
そして彼は奇妙に見えます
ブルーノ・マーズみたいに。

2448
01:23:36,704 --> 01:23:37,939
にもかかわらず
彼は超学力があり、

2449
01:23:37,941 --> 01:23:39,540
彼は、次のように着ています。
時々ピンクのブレザー。

2450
01:23:39,542 --> 01:23:42,042
まあ、まだ行けるよ
大学に行って…

2451
01:23:42,044 --> 01:23:43,646
他のもの。

2452
01:23:44,747 --> 01:23:46,013
自分？カレッジ？

2453
01:23:46,015 --> 01:23:47,613
なんてこった。
ランディは許してくれなかった。

2454
01:23:47,615 --> 01:23:50,484
ネジランディ。できるよ
やりたいことは何でも。

2455
01:23:50,486 --> 01:23:51,418
あなたはランディを知りません。

2456
01:23:51,420 --> 01:23:53,153
なぜあなたはこうなれないのですか？
「やあ、ランディ。

2457
01:23:53,155 --> 01:23:55,556
これをやりたいのです。
それに対処してください。」

2458
01:23:55,558 --> 01:23:57,057
キャリー (ホールから):
わかりました！

2459
01:23:57,059 --> 01:23:59,458
夜学の人たち。

2460
01:23:59,460 --> 01:24:02,996
最後の授業、
最後のデモンストレーション。

2461
01:24:02,998 --> 01:24:04,765
キャリー、お願いします。
もう学ぶ必要はありません。

2462
01:24:04,767 --> 01:24:05,966
私の脳は限界に達しています。

2463
01:24:05,968 --> 01:24:07,634
なりたい
歯科衛生士、

2464
01:24:07,636 --> 01:24:09,502
イーロン・マスクではない
あるいはスティーブン・ホーキング博士。

2465
01:24:09,504 --> 01:24:10,703
（クスクス笑い）
まあ、分かった、ルイス。

2466
01:24:10,705 --> 01:24:11,939
私はあなたと一緒にいます。

2467
01:24:11,941 --> 01:24:12,972
はぁ！

2468
01:24:12,974 --> 01:24:14,508
- なんてこった。
- (キャリー笑い)

2469
01:24:14,510 --> 01:24:16,410
これは別のものですか
科学実験？

2470
01:24:16,412 --> 01:24:19,646
いや、これは
お祝いだよ、ビッグマック。

2471
01:24:19,648 --> 01:24:21,547
- (フーピー)
- ああ、そうだね。あなたたちは

2472
01:24:21,549 --> 01:24:23,150
- 全力で取り組んでください。
- (すべて叫び声)

2473
01:24:23,152 --> 01:24:25,152
- （笑い）
- やあ！ -クソ！

2474
01:24:25,154 --> 01:24:26,920
ああ、本当にごめんなさい、ボビー。

2475
01:24:26,922 --> 01:24:28,689
いや、それはクールだ。
私は私を作るつもりです

2476
01:24:28,691 --> 01:24:30,657
トイレパンチ
ロックダウンの後、ベイビー。

2477
01:24:30,659 --> 01:24:32,692
- (くぐもったダンスミュージックの演奏)
- 皆さん、その音楽を聞いていますか?

2478
01:24:32,694 --> 01:24:33,927
- うん。
- そうそう。

2479
01:24:33,929 --> 01:24:36,129
ああ、ご存知ですか、
プロムの夜です。

2480
01:24:36,131 --> 01:24:37,197
みんなプロムに行くの？

2481
01:24:37,199 --> 01:24:39,166
-いいえ、私はジュビリーにいました。
- 本当に？

2482
01:24:39,168 --> 01:24:40,667
乳児を連れて家にいました。

2483
01:24:40,669 --> 01:24:42,535
これはサインだよ、みんな。

2484
01:24:42,537 --> 01:24:44,637
- 何？
- はい、私たちは一生懸命働いてきました。

2485
01:24:44,639 --> 01:24:45,973
蒸気を少し発散させなければなりません。

2486
01:24:45,975 --> 01:24:47,807
プロムに行きませんか？

2487
01:24:47,809 --> 01:24:49,610
あのね？クラスは解散されました。

2488
01:24:49,612 --> 01:24:50,944
そのお尻を振りに行きましょう。

2489
01:24:50,946 --> 01:24:52,813
(全員歓声)

2490
01:24:52,815 --> 01:24:55,481
プロムに行きましょう、ベイビー！
プロムに行きましょう！

2491
01:24:55,483 --> 01:24:56,849
(笑い、不明瞭なおしゃべり)

2492
01:24:56,851 --> 01:24:58,618
ああ、なんと！

2493
01:24:58,620 --> 01:25:00,519
♪ただのゲームの奴隷、
鳥みたいですね…♪

2494
01:25:00,521 --> 01:25:01,555
一体何だ、テレサ？

2495
01:25:01,557 --> 01:25:02,990
外でクラクションを鳴らしていた

2496
01:25:02,992 --> 01:25:04,658
15分ほど。

2497
01:25:04,660 --> 01:25:08,161
♪壊れそうな気がする
天井から♪

2498
01:25:08,163 --> 01:25:11,664
♪だから私は自分の居場所を見つける
見逃さずに♪

2499
01:25:11,666 --> 01:25:13,165
♪ 飲み物を買ってくれる場所

2500
01:25:13,167 --> 01:25:15,534
♪踊れる場所
まるで自由みたい♪

2501
01:25:15,536 --> 01:25:17,070
そんな風に私に話しかけないでください。

2502
01:25:17,072 --> 01:25:18,238
♪まで踊ります
この鎖が落ちる…♪

2503
01:25:18,240 --> 01:25:19,939
私はあなたの妻です。
私はあなたのママではありません、

2504
01:25:19,941 --> 01:25:21,707
そして私はあなたの家の掃除人ではありません。

2505
01:25:21,709 --> 01:25:24,243
そしてGEDを取得したら、
夢を追いかけていきますので、

2506
01:25:24,245 --> 01:25:26,479
そして私は必要になるでしょう
あなたのサポート。

2507
01:25:26,481 --> 01:25:29,182
あと、セックスもしたいです
定期的に。

2508
01:25:29,184 --> 01:25:30,650
- おお。 -うーん！
- (ランディ、くすくす笑う)

2509
01:25:30,652 --> 01:25:31,951
つまり、変態的なセックスのようなものです。

2510
01:25:31,953 --> 01:25:33,220
子作りセックスではなく、

2511
01:25:33,222 --> 01:25:34,787
でもセックスは45分。

2512
01:25:34,789 --> 01:25:36,155
たとえば<i>フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ</i>のセックス。

2513
01:25:36,157 --> 01:25:37,256
ふーむ？

2514
01:25:37,258 --> 01:25:39,760
テレサ：あなたが欲しいの
クルミのようにお尻を割るのに。

2515
01:25:39,762 --> 01:25:40,961
私は自分自身を明らかにしますか？

2516
01:25:40,963 --> 01:25:42,728
分かった、分かった。

2517
01:25:42,730 --> 01:25:44,231
本当にごめんなさい、ベイビー。

2518
01:25:44,233 --> 01:25:46,565
あなたはそうだと思います
とんでもないロックスター。

2519
01:25:46,567 --> 01:25:48,668
そして何から判断すると
あなたは今私に言いました、

2520
01:25:48,670 --> 01:25:50,636
なるのが待ちきれません
あなたのポルノスター。

2521
01:25:50,638 --> 01:25:51,939
おっと。

2522
01:25:51,941 --> 01:25:53,839
（静かに笑う）

2523
01:25:53,841 --> 01:25:55,107
- (ダンスミュージックが鳴り響く)
- キャリー: わかりました、皆さん。

2524
01:25:55,109 --> 01:25:56,611
パーティーができました
今夜ここにいます！

2525
01:25:58,012 --> 01:25:59,845
それはクリーンバッチです。

2526
01:25:59,847 --> 01:26:02,115
このパンチが欲しい
そのままにしておくこと。

2527
01:26:02,117 --> 01:26:04,884
チェックするつもりです
一晩中。

2528
01:26:04,886 --> 01:26:06,619
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

2529
01:26:06,621 --> 01:26:09,121
すみません。このダンス
学生専用です。

2530
01:26:09,123 --> 01:26:10,923
さて、これは
私の夜間学校のクラスは、

2531
01:26:10,925 --> 01:26:12,624
そして彼らはここの学生です。

2532
01:26:12,626 --> 01:26:13,894
さて、技術的には、
技術的には、あなたはまだ

2533
01:26:13,896 --> 01:26:15,095
学校の時間に、
それで、カーターさん、

2534
01:26:15,097 --> 01:26:16,296
戻ってください
あなたの教室へ。

2535
01:26:16,298 --> 01:26:18,097
さて、過ごします
私たちの授業時間

2536
01:26:18,099 --> 01:26:19,999
- ジムで、パーティーで。
- キャリー。

2537
01:26:20,001 --> 01:26:21,734
だから邪魔にならないようにして、
雌犬。動く！

2538
01:26:21,736 --> 01:26:23,635
- これは許せません。
- 彼女はあなたを捕まえました。彼女はあなたを捕まえたのです。

2539
01:26:23,637 --> 01:26:25,071
ねえ、どうしていつもあなたは
それについては、まあ、おい？

2540
01:26:25,073 --> 01:26:26,706
これは許可します。
これが起こることを許可します。

2541
01:26:26,708 --> 01:26:28,208
私たちはただ試しているだけです
ただし、雰囲気を得るために。

2542
01:26:28,210 --> 01:26:29,608
(静かにクスクス笑う)

2543
01:26:29,610 --> 01:26:30,943
テディ:
わかった、ピードモント高校、

2544
01:26:30,945 --> 01:26:32,712
スペースを空ける
夜の学校のスタッフ！

2545
01:26:32,714 --> 01:26:34,080
♪ ワン、ツー、スリー、えー！

2546
01:26:34,082 --> 01:26:36,015
♪ 私のベイビー
ふざけないで…♪

2547
01:26:36,017 --> 01:26:37,883
気をつけて、気をつけて、
気をつけて！

2548
01:26:37,885 --> 01:26:40,019
♪そして、これは確かに知っています

2549
01:26:40,021 --> 01:26:41,053
皆さん、さあ！

2550
01:26:41,055 --> 01:26:42,888
♪ うーん！

2551
01:26:42,890 --> 01:26:46,092
♪お父さんとお母さんに感謝します
一緒にいてね…♪

2552
01:26:46,094 --> 01:26:47,728
ジェイレン:
ああ、ミス C が彼らを殺すつもりだ!

2553
01:26:49,597 --> 01:26:50,730
♪そうだね！はぁ！

2554
01:26:50,732 --> 01:26:52,932
♪やあ

2555
01:26:52,934 --> 01:26:53,968
うん！

2556
01:26:55,737 --> 01:26:58,871
♪やあ

2557
01:26:58,873 --> 01:27:00,707
- ♪やあ
- 骨盤、骨盤、骨盤。

2558
01:27:03,278 --> 01:27:06,846
- ♪やあ
- (フーピー)

2559
01:27:06,848 --> 01:27:08,814
♪ さあ、行きましょう、ええと、振って、
シェイクシェイク♪

2560
01:27:08,816 --> 01:27:10,316
- ♪シェイク、シェイク、シェイク
- ♪ああ、ああ

2561
01:27:10,318 --> 01:27:11,384
♪シェイク、シェイク、シェイク

2562
01:27:11,386 --> 01:27:14,887
♪ 振って、振って、
振って振って♪

2563
01:27:14,889 --> 01:27:16,589
- ♪ ポラロイド写真
- ♪ 何をすべきか知っていますね

2564
01:27:16,591 --> 01:27:17,857
♪振って、
振って振って♪

2565
01:27:17,859 --> 01:27:20,026
- ♪ 何をすべきか知っていますね
- (叫び声)

2566
01:27:20,028 --> 01:27:22,328
♪ 振って、振って、
シェイクシェイク♪

2567
01:27:22,330 --> 01:27:24,230
♪どうすればいいのかわかってるね

2568
01:27:24,232 --> 01:27:25,865
♪やあ

2569
01:27:25,867 --> 01:27:28,667
♪ああ、ああ

2570
01:27:28,669 --> 01:27:30,069
- ♪やあ
- 行きなさい、テレサ！

2571
01:27:30,071 --> 01:27:31,771
- (歓声)
- ♪ああ、ああ

2572
01:27:31,773 --> 01:27:34,073
♪やあ

2573
01:27:34,075 --> 01:27:36,342
- ♪ああ、ああ♪
- 彼女はトゥワークしてるよ！彼女はトゥワークしてるよ！

2574
01:27:36,344 --> 01:27:38,778
- ♪やあ
- 彼女はトゥワークしてるよ！

2575
01:27:38,780 --> 01:27:40,646
- 行け、T!
- クルミを割ってください！

2576
01:27:40,648 --> 01:27:42,647
- (フーピー)
- それは子供向けではありません、テレサ!

2577
01:27:42,649 --> 01:27:44,383
- ♪ああ、ああ
- 行け、T!

2578
01:27:44,385 --> 01:27:46,918
- ♪やあ...
- (歌が消えていく)

2579
01:27:46,920 --> 01:27:49,722
(スローバラード演奏)

2580
01:27:49,724 --> 01:27:52,758
♪ ああ、ああ

2581
01:27:52,760 --> 01:27:56,962
♪ああ、ああ

2582
01:27:56,964 --> 01:27:59,931
♪ねえ、ねえ

2583
01:27:59,933 --> 01:28:03,002
♪ 夢がすべて
それが私を生かしてくれます♪

2584
01:28:03,004 --> 01:28:05,805
(スペイン語でセリフを歌う)

2585
01:28:05,807 --> 01:28:07,373
♪どんなことがあっても

2586
01:28:07,375 --> 01:28:10,276
♪知ってるでしょ、私はいつも
これからも戦い続けます♪

2587
01:28:10,278 --> 01:28:11,845
♪戦ってるよ

2588
01:28:13,748 --> 01:28:16,182
♪絶対にしないよ
夢を叶えましょう♪

2589
01:28:16,184 --> 01:28:19,285
♪これをずっと持って行きます

2590
01:28:19,287 --> 01:28:23,322
♪誰もいない、
エル・スエーニョを止めないでね♪

2591
01:28:23,324 --> 01:28:25,658
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

2592
01:28:25,660 --> 01:28:29,028
♪ 砂漠もヘビもなし
私を降ろしてやるよ♪

2593
01:28:29,030 --> 01:28:31,896
- ♪テイク・ミー・ダウン
- <i>♪ 私を降ろしてください、まさか... ♪</i>

2594
01:28:31,898 --> 01:28:34,400
待ってください、恋人、
誰が、誰が子供たちを見ているの？

2595
01:28:34,402 --> 01:28:36,301
カバーしてもらいました。

2596
01:28:36,303 --> 01:28:39,105
彼女は言いました、「私はそうなりたいです
客室乗務員です。」

2597
01:28:39,107 --> 01:28:41,006
分かりますか？

2598
01:28:41,008 --> 01:28:43,975
「行きたいです
場所から場所へ。

2599
01:28:43,977 --> 01:28:46,345
行くようなもんだろうな…」

2600
01:28:46,347 --> 01:28:48,615
君たちはみんなビッチなの？
聞いていますか？

2601
01:28:50,017 --> 01:28:53,185
ご存知の通り、キャリー、
あなたは信じられないほど素晴らしいです。

2602
01:28:53,187 --> 01:28:54,953
私は真剣です。

2603
01:28:54,955 --> 01:28:55,854
先生なんていなかった

2604
01:28:55,856 --> 01:28:57,889
私を信じてくれるのは
あなたのやり方です。

2605
01:28:57,891 --> 01:28:59,724
テディ、何と言えばいいでしょうか？

2606
01:28:59,726 --> 01:29:03,129
あなたはとても成長しました
こんなに短期間で。

2607
01:29:03,131 --> 01:29:05,030
そして、あなたが追い続ければ
すべてのものと一緒に

2608
01:29:05,032 --> 01:29:08,166
私たちがやってきたこと、
あなたは順調に進んでいます。

2609
01:29:08,168 --> 01:29:10,034
私はただ...

2610
01:29:10,036 --> 01:29:12,370
私は本当に、
本当にあなたを誇りに思います。

2611
01:29:12,372 --> 01:29:15,143
(スペイン語で歌うルイス)

2612
01:29:19,146 --> 01:29:21,946
ご存知の通り、キャリー、ええと...

2613
01:29:21,948 --> 01:29:25,250
ここ数週間
素晴らしかったです。

2614
01:29:25,252 --> 01:29:27,852
つまり、私たちの化学反応は、
言うまでもありませんが、

2615
01:29:27,854 --> 01:29:28,920
それは強いです。

2616
01:29:28,922 --> 01:29:30,855
それを感じます。あなたもそうだと思います。

2617
01:29:30,857 --> 01:29:32,123
しかし、これらの瞬間と同じくらい魔法のようです

2618
01:29:32,125 --> 01:29:33,224
私たちが過ごしてきたこと
もしかしたら...

2619
01:29:33,226 --> 01:29:35,126
愚か者、私は同性愛者です。

2620
01:29:35,128 --> 01:29:36,727
遊ぼうとしてるんじゃないんです。

2621
01:29:36,729 --> 01:29:38,063
今、私は言っていません
私は異常者ではありません、

2622
01:29:38,065 --> 01:29:39,265
だって、あなたにそれを落としてあげるから。

2623
01:29:39,267 --> 01:29:40,499
私はレズビアンです。

2624
01:29:40,501 --> 01:29:43,768
演技を目指したいなら、
できます。

2625
01:29:43,770 --> 01:29:45,103
いいえ、私は同性愛者です。

2626
01:29:45,105 --> 01:29:46,771
もう一度言ってください。まるで
あなたは同性愛者だと言いました。

2627
01:29:46,773 --> 01:29:48,239
私は同性愛者です。

2628
01:29:48,241 --> 01:29:50,409
私は女性が好きです。

2629
01:29:50,411 --> 01:29:51,943
本気ですか？
もらってるから

2630
01:29:51,945 --> 01:29:53,479
- まったく違う雰囲気。
- マヤ: ああ、とんでもない！

2631
01:29:53,481 --> 01:29:55,715
- 確かにそう思います。
- ああ、神様。

2632
01:29:57,117 --> 01:29:59,184
テディ？

2633
01:29:59,186 --> 01:30:02,087
です、左側のものです
あなたのタイプは？

2634
01:30:02,089 --> 01:30:03,821
えーっと、その
タイトなドレスを着ています。

2635
01:30:03,823 --> 01:30:05,025
クソ、それは私のものだ。

2636
01:30:06,092 --> 01:30:07,892
おい。

2637
01:30:07,894 --> 01:30:09,894
そこに彼らは行きます。

2638
01:30:09,896 --> 01:30:11,362
ここで何をしているの？

2639
01:30:11,364 --> 01:30:13,198
はぁ？

2640
01:30:13,200 --> 01:30:15,166
何をしているのですか
高校のプロムで？

2641
01:30:15,168 --> 01:30:17,835
何、えー...何、何
ここでやってるの、ベイビー？

2642
01:30:17,837 --> 01:30:20,271
なぜあなた...なぜここにいるのですか？

2643
01:30:20,273 --> 01:30:21,372
パトウスキー校長
私たちに興味があります

2644
01:30:21,374 --> 01:30:23,807
学校を再設計し、
それで彼は私たちに立ち寄るように言いました...

2645
01:30:23,809 --> 01:30:25,010
ああ、彼はそうしましたね？

2646
01:30:26,447 --> 01:30:28,313
よくやった、スチュワート。

2647
01:30:28,315 --> 01:30:30,448
お二人は知り合いですか？

2648
01:30:30,450 --> 01:30:32,383
スチュワートに聞いてください。

2649
01:30:32,385 --> 01:30:34,452
ああ、はい、行きました
一緒に高校へ。

2650
01:30:34,454 --> 01:30:37,187
それについては言及したと思います
私たちの最初の会議で。

2651
01:30:37,189 --> 01:30:39,926
いいえ、そうではありません。

2652
01:30:41,294 --> 01:30:43,294
テディ、私はとても混乱しています。

2653
01:30:43,296 --> 01:30:45,963
なぜここにいるのですか？
そして彼女は誰ですか？

2654
01:30:45,965 --> 01:30:47,798
説明できます。
それは見た目ではありません。

2655
01:30:47,800 --> 01:30:49,468
ここにいるよ
たくさんの子供たちと一緒に、

2656
01:30:49,470 --> 01:30:51,269
街着を着ている。

2657
01:30:51,271 --> 01:30:54,205
それから私が吹き出したことを思い出してください
それは、バーベキューシャックです。

2658
01:30:54,207 --> 01:30:56,074
火が私をその物体から連れ出しました。

2659
01:30:56,076 --> 01:30:58,476
そして今、私のフロントガラス
めちゃくちゃだった…

2660
01:30:58,478 --> 01:31:00,378
車のことでめちゃくちゃになってしまった。

2661
01:31:00,380 --> 01:31:03,915
ブレーキが効かないから
私はこれに戻りました、ええと...

2662
01:31:03,917 --> 01:31:06,184
彼女はゲイです。彼女は...

2663
01:31:06,186 --> 01:31:08,319
彼女はそうでもありません
私に興味があります。

2664
01:31:08,321 --> 01:31:10,188
それで...それで...

2665
01:31:10,190 --> 01:31:11,389
くそー。

2666
01:31:11,391 --> 01:31:12,457
リサ。

2667
01:31:12,459 --> 01:31:13,559
- 今じゃない。今じゃない。
- 待って。

2668
01:31:13,561 --> 01:31:14,828
リサ。

2669
01:31:16,329 --> 01:31:17,829
さて、リサ。

2670
01:31:17,831 --> 01:31:19,197
リサ、リサ。

2671
01:31:19,199 --> 01:31:20,531
リサ、聞いてもらえますか？

2672
01:31:20,533 --> 01:31:22,533
リサ、ちょっと聞いてください。

2673
01:31:22,535 --> 01:31:24,970
何？
テディ、何て言うの？

2674
01:31:27,073 --> 01:31:29,073
私は高校中退です。

2675
01:31:29,075 --> 01:31:31,109
わかった？そこにいるあの女性は、

2676
01:31:31,111 --> 01:31:33,877
キャリー…
それは私の夜間学校の先生です。

2677
01:31:33,879 --> 01:31:35,446
それが私がやってきたことです
この晩ずっと。

2678
01:31:35,448 --> 01:31:37,282
勉強してきました
GEDを取得するには

2679
01:31:37,284 --> 01:31:39,185
仕事ができるように
マービンズで。

2680
01:31:40,353 --> 01:31:41,986
それで、今はそこで働いていないんですか？

2681
01:31:41,988 --> 01:31:43,854
違います...

2682
01:31:43,856 --> 01:31:45,490
私はまだそこでは働いていません。

2683
01:31:45,492 --> 01:31:47,558
今、私は仕事をしています
ファストフードレストランで

2684
01:31:47,560 --> 01:31:49,594
クリスチャンチキンと呼ばれる、

2685
01:31:49,596 --> 01:31:52,130
鶏がキリスト教徒であるところ
何らかの理由で。

2686
01:31:52,132 --> 01:31:53,231
ジェイレン:
ああ、待ってください。 L-リサ、

2687
01:31:53,233 --> 01:31:54,365
リサ、リサ、ちょっと聞かせて

2688
01:31:54,367 --> 01:31:55,500
彼を批判する前にこれを言ってください。

2689
01:31:55,502 --> 01:31:57,167
それは平均的な鶏肉ではありません。

2690
01:31:57,169 --> 01:31:58,935
同じファストフードではありません

2691
01:31:58,937 --> 01:32:00,971
あなたが得ているもの
これらの他の小さなフードスポット。

2692
01:32:00,973 --> 01:32:03,308
味がある…ない
彼らが針を使用しているかどうかを知り、

2693
01:32:03,310 --> 01:32:05,078
- でも味はわかるよ...
- ジェイレン、ジェイレン、ジェイレン！

2694
01:32:06,146 --> 01:32:07,345
どうして私の名前を知っているのですか？

2695
01:32:07,347 --> 01:32:09,514
私のダチはあなたのことを話しているでしょう
ずっとクラスで。

2696
01:32:09,516 --> 01:32:12,249
彼はあなたが悪いと言った。
あなたがそんなに悪い人だったとは知りませんでした。

2697
01:32:12,251 --> 01:32:14,052
私たちはテディのクラスメートです。
私はテレサです。

2698
01:32:14,054 --> 01:32:17,322
- ジェイレン、ミラ、マッケンジー、ルイスです。
- おい。

2699
01:32:17,324 --> 01:32:19,590
私のことを覚えていますか？
私は、実はウェイターだったのです

2700
01:32:19,592 --> 01:32:22,593
テディがレストランにいるとき
陰毛を全部引っ張り、

2701
01:32:22,595 --> 01:32:24,528
そして...そして彼はそれらを置きました
チーズケーキの中に

2702
01:32:24,530 --> 01:32:25,997
支払いから逃れるために。

2703
01:32:25,999 --> 01:32:29,099
今では私たちは親友です。

2704
01:32:29,101 --> 01:32:30,468
(嘲笑)

2705
01:32:30,470 --> 01:32:32,404
正直に言っていただきありがとうございます。

2706
01:32:34,506 --> 01:32:35,539
正直。

2707
01:32:35,541 --> 01:32:38,309
知っています...

2708
01:32:38,311 --> 01:32:40,645
これは取り入れるべきことがたくさんあるということ。

2709
01:32:40,647 --> 01:32:41,679
本当に？

2710
01:32:41,681 --> 01:32:43,380
でも、説明させてもらうと…

2711
01:32:43,382 --> 01:32:45,148
- いいえ。
- もしあなたが... 説明させていただければ...

2712
01:32:45,150 --> 01:32:47,086
いいえ、テディ、もう終わりです
あなたの説明とともに。

2713
01:32:48,954 --> 01:32:50,457
あなたは私に嘘をつきました
すべてについて。

2714
01:32:51,957 --> 01:32:53,090
なぜ？

2715
01:32:53,092 --> 01:32:55,025
私に感動を与えるためですか？

2716
01:32:55,027 --> 01:32:57,194
テディ、私は自分でお金を稼ぎます。

2717
01:32:57,196 --> 01:32:59,529
あなたは私が気にかけていると思っていますか
あなたはどんな車を運転しますか

2718
01:32:59,531 --> 01:33:01,699
またはどんな時計ですか
着ていますか？

2719
01:33:01,701 --> 01:33:04,101
それは私ではありません。

2720
01:33:04,103 --> 01:33:06,203
そう思ったら、
それならあなたは私を知りません。

2721
01:33:06,205 --> 01:33:07,504
それは真実ではありません。

2722
01:33:07,506 --> 01:33:08,605
私のことを知らないなら、

2723
01:33:08,607 --> 01:33:09,673
そうしたらあなたは私を本当に愛することはできません。

2724
01:33:09,675 --> 01:33:11,343
それは真実ではありません、リサ。

2725
01:33:14,514 --> 01:33:16,281
戻ってこないでください
今夜アパートへ。

2726
01:33:19,451 --> 01:33:22,454
まあ、もしかしたら泊まってもいいかもしれない
夜の学校の友達と一緒に。

2727
01:33:25,492 --> 01:33:27,527
たぶん彼女はそうするだろう
これにはいくつかの用途があります。

2728
01:33:28,661 --> 01:33:31,263
おそらく偽物ですよね？

2729
01:33:35,033 --> 01:33:36,031
マヤ:
リサ。

2730
01:33:36,033 --> 01:33:37,100
- リス...
- (ドアが開く)

2731
01:33:37,102 --> 01:33:38,170
リサ！

2732
01:33:39,271 --> 01:33:40,607
(ドアが閉まる)

2733
01:33:48,045 --> 01:33:49,980
グラディス:
皮を切り落としたのですが、

2734
01:33:49,982 --> 01:33:52,082
好きなように。

2735
01:33:52,084 --> 01:33:53,650
ありがとう、ママ。

2736
01:33:53,652 --> 01:33:57,587
本気でサボってないよ
GEDテストですね？

2737
01:33:57,589 --> 01:33:59,121
うん。

2738
01:33:59,123 --> 01:34:01,659
つまり、やっていたのです
それはすべてリサのためのものです。

2739
01:34:01,661 --> 01:34:04,327
彼女がそばにいなかったら、
じゃあ何の意味があるの？

2740
01:34:04,329 --> 01:34:06,463
かわいそうな赤ちゃん、とてもひどい気分です。

2741
01:34:06,465 --> 01:34:09,499
ああ、グラディス、さあ、
この子を甘やかすのはやめてください。

2742
01:34:09,501 --> 01:34:11,133
- (ため息)
- ご存知の通り、セオドア

2743
01:34:11,135 --> 01:34:12,769
あなたは大人の男です。

2744
01:34:12,771 --> 01:34:14,739
取得する必要があります
あなたのたわごとを一緒に。

2745
01:34:14,741 --> 01:34:16,139
わかってるよ、お父さん。

2746
01:34:16,141 --> 01:34:18,375
つまり、
あなたは失読症だと言いましたが、

2747
01:34:18,377 --> 01:34:20,644
「ディスコリア」。

2748
01:34:20,646 --> 01:34:22,144
算数障害。

2749
01:34:22,146 --> 01:34:23,647
しかし、あなたはそれを言います。

2750
01:34:23,649 --> 01:34:26,116
問題はあなたが不誠実であるということです。

2751
01:34:26,118 --> 01:34:28,084
あの娘を責めるつもりはない
あなたを捨てたために。

2752
01:34:28,086 --> 01:34:31,089
- さて、ジェラルド、それで十分です。
- うーん。

2753
01:34:32,324 --> 01:34:34,256
そうですね、おそらくあなたは正しいでしょう。

2754
01:34:34,258 --> 01:34:36,292
もしかしたら私はそれに値するかもしれない。

2755
01:34:36,294 --> 01:34:37,461
あなたは思う？

2756
01:34:37,463 --> 01:34:40,063
皮肉を言っていました。

2757
01:34:40,065 --> 01:34:42,399
ベッドの準備をしてあげるよ、ベイビー。

2758
01:34:42,401 --> 01:34:44,201
タックインはいかがですか？

2759
01:34:44,203 --> 01:34:45,404
はい、お願いします。

2760
01:34:46,605 --> 01:34:47,771
ありがとう、お母さん。

2761
01:34:47,773 --> 01:34:49,408
あなたのためなら何でも、ダーリン。

2762
01:34:55,180 --> 01:34:56,548
失敗しました。

2763
01:34:58,717 --> 01:35:00,986
父親として失格でした。

2764
01:35:02,087 --> 01:35:03,655
タックイン？

2765
01:35:04,790 --> 01:35:06,323
(不明瞭なささやき声)

2766
01:35:06,325 --> 01:35:08,558
ああ、なんてことだ、なぜ彼は来たのだろう
そんなバスの中で？

2767
01:35:08,560 --> 01:35:10,562
- わからない。
- 彼には友達がいないわけではない。

2768
01:35:14,600 --> 01:35:16,166
何が問題ですか?

2769
01:35:16,168 --> 01:35:18,100
♪

2770
01:35:18,102 --> 01:35:19,603
テディ:
クリスチャンチキン！

2771
01:35:19,605 --> 01:35:21,505
- (クラクション鳴る)
- ♪ 不憫な先生と呼んでください...

2772
01:35:21,507 --> 01:35:23,506
鶏肉が好きなら一度クラクションを鳴らしてください。

2773
01:35:23,508 --> 01:35:26,276
クラクションを2回鳴らす
あなたが主を愛しているなら。

2774
01:35:26,278 --> 01:35:28,111
チキンを取りに来てください
もしあなたが...

2775
01:35:28,113 --> 01:35:29,646
勝ち始める準備はできています。

2776
01:35:29,648 --> 01:35:31,113
おい。

2777
01:35:31,115 --> 01:35:32,281
売り切れ！

2778
01:35:32,283 --> 01:35:33,315
何？

2779
01:35:33,317 --> 01:35:34,784
売国奴だよ、おい。

2780
01:35:34,786 --> 01:35:36,218
兄弟、私はただ努力しているだけです
正直に生きること。

2781
01:35:36,220 --> 01:35:37,420
私の背中から降りてみませんか？

2782
01:35:37,422 --> 01:35:39,422
仕事を取りに行く
じゃあ郵便局で。

2783
01:35:39,424 --> 01:35:41,190
- ここから出て行け。
- 何？もう一度言ってください！

2784
01:35:41,192 --> 01:35:42,325
- (ドアが開く)
- さあ、おい！

2785
01:35:42,327 --> 01:35:43,392
-それではどうぞ。
- (ドアが閉まる)

2786
01:35:43,394 --> 01:35:44,628
起きてろよ、まあ。

2787
01:35:44,630 --> 01:35:47,698
ええ、そうですね、あなたがそれを食べたのはわかります
チキン、このクソ野郎。

2788
01:35:50,235 --> 01:35:52,204
それで、これが何ですか
そうなってきましたね？

2789
01:35:55,206 --> 01:35:57,206
ちょっと神経質になったね、おい。

2790
01:35:57,208 --> 01:35:58,543
テディ、見てください。

2791
01:36:00,177 --> 01:36:02,812
お詫びにここに来ました。

2792
01:36:02,814 --> 01:36:05,114
休憩中です。

2793
01:36:05,116 --> 01:36:07,182
- そんなことをする時間がない。
- テディ、ちょっと聞いてください。

2794
01:36:07,184 --> 01:36:08,651
何も聞きたくない
言わなきゃいけないんだよ、おい。

2795
01:36:08,653 --> 01:36:09,485
いや、ちょっと聞いてください。

2796
01:36:09,487 --> 01:36:10,619
私は何も持っていない
あなたに言うために。

2797
01:36:10,621 --> 01:36:12,655
私はただ...まあ、持っています
あなたに言いたいことがあります、いいですか？

2798
01:36:12,657 --> 01:36:13,757
- 何？何？
- 30 秒待ってください。

2799
01:36:13,759 --> 01:36:15,292
30秒。行く。

2800
01:36:15,294 --> 01:36:17,359
聞いてください、いつ、いつ私たちは
高校生だった、

2801
01:36:17,361 --> 01:36:18,795
あなたはすべてを持っていました
私が望んでいたもの。

2802
01:36:18,797 --> 01:36:20,496
残りは 28 秒です。

2803
01:36:20,498 --> 01:36:21,898
成績はあったよ。
私が持っていたのはそれだけです。

2804
01:36:21,900 --> 01:36:25,201
あなたはスポーツをしていました、
友達、女の子。

2805
01:36:25,203 --> 01:36:26,836
- それはすべて最悪でした。
- 20.

2806
01:36:26,838 --> 01:36:28,772
もらった時は27歳でした
初めての手仕事。

2807
01:36:28,774 --> 01:36:31,640
あなたはもうすぐだけど、私がその前に...
立ち去る前に、

2808
01:36:31,642 --> 01:36:33,208
それは悲しいことだと言いたいのです。

2809
01:36:33,210 --> 01:36:34,343
- それが私の言いたいことです。
- 私は気にしない。

2810
01:36:34,345 --> 01:36:35,444
- なぜ私に言うのですか？
- 私の言いたいことは...

2811
01:36:35,446 --> 01:36:37,814
私は遅咲きでしたが、
そして私は絶望的で悲しかったのですが、

2812
01:36:37,816 --> 01:36:39,281
そして私はあなたを責めました。

2813
01:36:39,283 --> 01:36:41,517
そして先日の夜、

2814
01:36:41,519 --> 01:36:44,653
復讐を果たしたとき、
ひどい気分だった。

2815
01:36:44,655 --> 01:36:46,755
私は教育に携わりました
違いを生むために

2816
01:36:46,757 --> 01:36:49,326
人々の生活の中で、
彼らを台無しにしないために。

2817
01:36:49,328 --> 01:36:50,860
- (車のドアが開く)
- キャリー: それと、

2818
01:36:50,862 --> 01:36:53,562
ここでスチュワートに言いました
私は彼のお尻を殴るだろう

2819
01:36:53,564 --> 01:36:55,464
彼が来なかったら
そして謝罪します。

2820
01:36:55,466 --> 01:36:56,865
それは本当です。
それは一部でした...

2821
01:36:56,867 --> 01:36:58,400
その一部、小さな部分。

2822
01:36:58,402 --> 01:36:59,902
さて、皆さん、ご存知ですか？

2823
01:36:59,904 --> 01:37:03,640
全体的に感謝しています
放課後の特別なひととき。

2824
01:37:03,642 --> 01:37:05,809
でも、私は大丈夫だということを理解してください。

2825
01:37:05,811 --> 01:37:07,743
私はいるべき場所にいます。

2826
01:37:07,745 --> 01:37:09,378
- よし？
- あなたの運命は働くことです

2827
01:37:09,380 --> 01:37:11,447
ファーストフード店で
ストリップクラブの隣？

2828
01:37:11,449 --> 01:37:13,883
はい。わかりました、
私が正しい場所に立っていれば

2829
01:37:13,885 --> 01:37:16,285
この駐車場では、
カカオバターの匂いがする

2830
01:37:16,287 --> 01:37:18,253
そしてフライドチキン
同時に。

2831
01:37:18,255 --> 01:37:20,789
そして、私はあなたのことを知りません
皆さん、でもそれは私にとっての勝利です。

2832
01:37:20,791 --> 01:37:23,325
- テディ、聞いてください。テッド...
- 「テディ、聞いて」じゃないよ。

2833
01:37:23,327 --> 01:37:24,727
私がそうでなかったことは知っていますよね
そのテストに合格するだろう、

2834
01:37:24,729 --> 01:37:26,261
だからここに座って次のように振る舞わないでください

2835
01:37:26,263 --> 01:37:27,897
そうなるはずはなかった
別の話。

2836
01:37:27,899 --> 01:37:29,331
そして、次のように行動しないでください
あなたは望んでいません

2837
01:37:29,333 --> 01:37:30,799
やっと言えるようになる
私がバカだということ。

2838
01:37:30,801 --> 01:37:31,667
いいえ、そうではありません。

2839
01:37:31,669 --> 01:37:33,902
やっと言えるね、シチュー。
言ってみろ。

2840
01:37:33,904 --> 01:37:35,971
テディ...

2841
01:37:35,973 --> 01:37:38,507
あなたはたくさんのものです。

2842
01:37:38,509 --> 01:37:39,876
ハスラー。

2843
01:37:39,878 --> 01:37:41,310
嘘つきです。

2844
01:37:41,312 --> 01:37:42,845
あなたはとても背が低いです。

2845
01:37:42,847 --> 01:37:45,314
- 狂ったように大声で。
- うーん。

2846
01:37:45,316 --> 01:37:47,616
しかし、あなたは愚かではありません。

2847
01:37:47,618 --> 01:37:50,987
さて、あなたが着ているこのスーツ
地獄のように愚かです。

2848
01:37:50,989 --> 01:37:52,721
- 私はあなたを叱責します。
- あなた...？

2849
01:37:52,723 --> 01:37:54,456
叱責。私はあなたを叱責します！

2850
01:37:54,458 --> 01:37:55,924
- 少年... これをください。
- 仕事に行きます。

2851
01:37:55,926 --> 01:37:57,626
さて、話を戻しましょう...
何をしてるの？

2852
01:37:57,628 --> 01:37:58,861
- 何をしてるんですか？
- このスーツを脱いで、

2853
01:37:58,863 --> 01:38:00,930
- そしてあなたはこのテストを受けることになります。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

2854
01:38:00,932 --> 01:38:02,564
-いいえ、私たちの言葉を使いましょう。
- あなたはこのテストを受けるつもりです。

2855
01:38:02,566 --> 01:38:03,699
- わかった、ここに来て。
- あのね？

2856
01:38:03,701 --> 01:38:04,867
- あなたは何をしていますか？
- 彼女はベルトを持っています。

2857
01:38:04,869 --> 01:38:05,734
- 彼女はベルトを持っています!
- (テディの叫び声)

2858
01:38:05,736 --> 01:38:07,469
- このスーツを脱ぐんですね。
- おい！

2859
01:38:07,471 --> 01:38:08,871
- ああ、みんな、みんな、みんな、みんな...
- (騒々しい)

2860
01:38:08,873 --> 01:38:10,773
- やめて！そこにいてください！
- 私から離れてください！

2861
01:38:10,775 --> 01:38:12,507
もっと傷つくことになるよ
それはあなたを傷つけるよりも。

2862
01:38:12,509 --> 01:38:14,643
ああ、神様、私には無理です
これの一部です。

2863
01:38:14,645 --> 01:38:17,312
お尻を引き裂くつもりだ！

2864
01:38:17,314 --> 01:38:18,747
さて、これは次のようです
黒いもの、

2865
01:38:18,749 --> 01:38:20,816
だから私は、私はただ行くつもりです
私たちに食べ物を注文してください。

2866
01:38:20,818 --> 01:38:22,517
- よし！よし！
- さあ、聞いてください。

2867
01:38:22,519 --> 01:38:23,752
- 私の話を聞いていますか？
- はい。

2868
01:38:23,754 --> 01:38:25,587
さて、あなたは働きました
とても大変です

2869
01:38:25,589 --> 01:38:28,424
ここを走り回っている
聖なるチキンスーツを着て。

2870
01:38:28,426 --> 01:38:30,359
- わかった？
- はい。

2871
01:38:30,361 --> 01:38:32,393
さて、あなたは車に乗ります

2872
01:38:32,395 --> 01:38:34,763
そしてあなたはそのテストを受けます、

2873
01:38:34,765 --> 01:38:37,934
それとも続けます
お尻を柔らかくするために！

2874
01:38:37,936 --> 01:38:39,437
あなたの選択です。

2875
01:38:43,007 --> 01:38:45,475
- 準備はできたか？
- 頑張ってね、みんな。

2876
01:38:46,609 --> 01:38:48,342
- うん。
- 戻ってきました。

2877
01:38:48,344 --> 01:38:49,914
やあ、キャリー。

2878
01:38:53,283 --> 01:38:54,418
（ため息）

2879
01:38:57,988 --> 01:38:59,888
- マッケンジー: テディ!
- ミラ: ああ、テディが戻ってきたよ。

2880
01:38:59,890 --> 01:39:01,657
会えて嬉しいよ、兄弟。
どうしたの、テッド？

2881
01:39:01,659 --> 01:39:04,326
- ミラ: ねえ、テディ。
- マッケンジー: テディ!テディ！

2882
01:39:04,328 --> 01:39:05,326
はい！

2883
01:39:05,328 --> 01:39:06,461
（笑いながら）

2884
01:39:06,463 --> 01:39:07,528
ジェイレン:
どうした、王様？

2885
01:39:07,530 --> 01:39:08,764
さあ、おい。

2886
01:39:08,766 --> 01:39:10,698
これをやってみましょう。

2887
01:39:10,700 --> 01:39:11,935
ルイス:
私たちのヒーローが帰ってきます。

2888
01:39:13,437 --> 01:39:14,937
（ため息）

2889
01:39:14,939 --> 01:39:17,506
キャリー:
わかりました。完了です。

2890
01:39:17,508 --> 01:39:19,742
それでは、電源を入れてみましょう
それらのコンピューター

2891
01:39:19,744 --> 01:39:21,476
そしてこれをエースします。

2892
01:39:21,478 --> 01:39:22,577
行く。

2893
01:39:22,579 --> 01:39:23,978
（ため息）

2894
01:39:23,980 --> 01:39:26,081
さて、ロボット。

2895
01:39:26,083 --> 01:39:28,719
あなたは今日、神にひれ伏します。

2896
01:39:33,656 --> 01:39:35,389
皆さん、頑張ってください。

2897
01:39:35,391 --> 01:39:38,594
♪

2898
01:39:38,596 --> 01:39:40,396
(静かなうなり声)

2899
01:39:42,665 --> 01:39:43,968
（うなり声）

2900
01:39:47,104 --> 01:39:48,771
ああ。

2901
01:39:48,773 --> 01:39:49,807
（うめき声）

2902
01:39:51,976 --> 01:39:53,778
（ため息）

2903
01:39:54,912 --> 01:39:56,579
さあ、テディ。

2904
01:40:02,553 --> 01:40:03,786
キャリー:
<i>集中します。</i>

2905
01:40:03,788 --> 01:40:04,887
<i>集中してください。</i>

2906
01:40:04,889 --> 01:40:06,521
<i>心の中のおしゃべりを取り除きましょう。</i>

2907
01:40:06,523 --> 01:40:07,990
（うなり声）

2908
01:40:07,992 --> 01:40:09,457
- さあ。集中。
- (叫び声)

2909
01:40:09,459 --> 01:40:11,492
- 集中してください！
- ああ、神様！

2910
01:40:11,494 --> 01:40:13,028
(反響音): 集中してください。
正しく理解したほうがいいです。

2911
01:40:13,030 --> 01:40:15,365
- (叫び声)
- 集中、集中、集中！

2912
01:40:16,901 --> 01:40:18,835
♪

2913
01:40:22,972 --> 01:40:24,909
♪

2914
01:40:42,959 --> 01:40:43,893
そうそう！

2915
01:40:45,929 --> 01:40:46,863
しー。

2916
01:40:50,034 --> 01:40:52,834
はい、皆さん落ち着いてください
よし？

2917
01:40:52,836 --> 01:40:54,902
結果はオンラインで出ます
ほんの1分で。

2918
01:40:54,904 --> 01:40:59,106
- 145点以上取れれば合格です。
- テディ: 彼女は正しいよ。

2919
01:40:59,108 --> 01:41:00,976
わかった、頑張ってね
働けば、それに対して報酬が得られます。

2920
01:41:00,978 --> 01:41:02,476
- パニックになる必要はありません。
- (電子チャイム)

2921
01:41:02,478 --> 01:41:03,946
おい、おい、おい。
たった今結果が届きました。

2922
01:41:03,948 --> 01:41:06,714
- ああ、クソ。
- マッケンジー: なんとまあ。えー...

2923
01:41:06,716 --> 01:41:08,950
合格しました。 146が出ました！

2924
01:41:08,952 --> 01:41:11,185
- (歓声、歓声)
- 146!ニース！うん！

2925
01:41:11,187 --> 01:41:12,754
- さすが。
- マッケンジー: はい!

2926
01:41:12,756 --> 01:41:14,022
管理人さん、来ましたよ、ベイビー！

2927
01:41:14,024 --> 01:41:15,190
- 彼はそれに値するよ。
- (チャイム音)

2928
01:41:15,192 --> 01:41:17,859
- 168.
- ああ！

2929
01:41:17,861 --> 01:41:19,660
- ジェイレン: 大きく泳ぎましょう!
- (おっと)

2930
01:41:19,662 --> 01:41:21,596
やる必要はない
もう家事。

2931
01:41:21,598 --> 01:41:23,430
- ボビー: 合格しました!
- わーい！ボビーは合格した。

2932
01:41:23,432 --> 01:41:24,766
- ボビーは合格しました、皆さん。
- はい、ボビー。

2933
01:41:24,768 --> 01:41:26,567
165、B！

2934
01:41:26,569 --> 01:41:27,935
- さすがです、おい。
- (ミラ おっと)

2935
01:41:27,937 --> 01:41:30,104
- 大学に行くつもりです。
- キャリー: そうだね!

2936
01:41:30,106 --> 01:41:31,706
- 彼女は準備ができています! - おい！
- あなたを誇りに思います、キッド。

2937
01:41:31,708 --> 01:41:32,840
あなたを誇りに思います、キッド。

2938
01:41:32,842 --> 01:41:35,542
みんな。みんな。

2939
01:41:35,544 --> 01:41:37,980
(泣き声): 私は...
私は歯科衛生士になるつもりです。

2940
01:41:37,982 --> 01:41:39,780
「衛生士さん」
「衛生士」って言ってます。

2941
01:41:39,782 --> 01:41:41,182
私はそうなるつもりです
歯科衛生士。

2942
01:41:41,184 --> 01:41:42,817
- はい。それは良いことだよ、おい。
- (チャイム音)

2943
01:41:42,819 --> 01:41:43,918
ジェイレン:
準備はできていますか？

2944
01:41:43,920 --> 01:41:45,953
- 何？
- ジェイは 146 を獲得しました!

2945
01:41:45,955 --> 01:41:47,989
ジェイはなんと146点を獲得しました！

2946
01:41:47,991 --> 01:41:50,092
- あなたも同じよ、ファム！うん！
- うん！

2947
01:41:50,094 --> 01:41:51,726
- うん！これで勝てました！
- 皆さんを誇りに思います。

2948
01:41:51,728 --> 01:41:53,094
-あなたが言いましたね。
- ジェイレン: 何をもらいましたか?

2949
01:41:53,096 --> 01:41:54,495
何を手に入れましたか？さあ、テディ。

2950
01:41:54,497 --> 01:41:56,130
マッケンジー:
さあ、テディ。

2951
01:41:56,132 --> 01:41:58,032
私はできません。確認できません。

2952
01:41:58,034 --> 01:42:00,067
ほら、キャリー、ここ、
あなたは私に代わって私のものをチェックしてください。

2953
01:42:00,069 --> 01:42:01,702
(ため息):
ああ、神様。

2954
01:42:01,704 --> 01:42:02,937
緊張しすぎだよ、おい。

2955
01:42:02,939 --> 01:42:04,505
マッケンジー:
さあ。

2956
01:42:04,507 --> 01:42:06,107
ジェイレン:
天才レベル。

2957
01:42:06,109 --> 01:42:07,942
マッケンジー:
そうです。

2958
01:42:07,944 --> 01:42:09,509
ふぅ！

2959
01:42:09,511 --> 01:42:11,012
テディ、ごめんなさい。

2960
01:42:11,014 --> 01:42:12,680
さあ、キャリー。
今はプレイしないでください。

2961
01:42:12,682 --> 01:42:14,048
ただ…スコアを教えてください。

2962
01:42:14,050 --> 01:42:15,516
私が得たものを教えてください。

2963
01:42:15,518 --> 01:42:16,586
冗談じゃないよ...

2964
01:42:17,887 --> 01:42:19,122
あなたは不合格でした。

2965
01:42:30,166 --> 01:42:32,768
117をもらいました。

2966
01:42:34,170 --> 01:42:36,069
ごめんなさい、テディ。

2967
01:42:36,071 --> 01:42:37,772
それは問題ではありません。
理由はわかりますか？

2968
01:42:37,774 --> 01:42:40,608
なぜなら、これは...
これは小さな挫折です

2969
01:42:40,610 --> 01:42:42,143
メジャー復帰に向けて。

2970
01:42:42,145 --> 01:42:44,245
- はい。
- もう一度テストを受けてみます。

2971
01:42:44,247 --> 01:42:46,713
- それは正しい。はい。
- あなたがすべき！

2972
01:42:46,715 --> 01:42:48,249
- もう一度テストを受けます。
- もう一度取ってください!

2973
01:42:48,251 --> 01:42:49,216
また取っているんですね。
それは正しい。

2974
01:42:49,218 --> 01:42:50,251
(高音):
私は言いました、もう一度受けてください！

2975
01:42:50,253 --> 01:42:53,187
ああ、神よ、彼はやっているのです
彼の声でそれを。

2976
01:42:53,189 --> 01:42:54,855
はい、わかっています。
私も聞きました。

2977
01:42:54,857 --> 01:42:56,589
(高音):
もう一度テストを受けてみます！

2978
01:42:56,591 --> 01:42:57,757
♪ねえ、ねえ

2979
01:42:57,759 --> 01:42:59,293
♪たまに人もいるよ

2980
01:42:59,295 --> 01:43:02,198
♪彼らは必要だと思っている
今日は終わりにします...♪

2981
01:43:05,168 --> 01:43:06,599
みんなはもらってるのかな
同じ番号ですか？

2982
01:43:06,601 --> 01:43:07,600
- やあ、マーヴ。
- うん？

2983
01:43:07,602 --> 01:43:08,601
失敗しました。

2984
01:43:08,603 --> 01:43:09,970
試験に落ちたんですか？

2985
01:43:09,972 --> 01:43:11,238
でも、私はもう一度受け止めます。

2986
01:43:11,240 --> 01:43:12,940
それで立ち寄ったのですか？

2987
01:43:12,942 --> 01:43:15,009
♪ 決してない
追いついた…♪

2988
01:43:15,011 --> 01:43:16,243
また失敗してしまいました。

2989
01:43:16,245 --> 01:43:18,845
ええ、でも私はそれを受け入れます
また今。

2990
01:43:18,847 --> 01:43:20,281
もう一度受けてみます。

2991
01:43:20,283 --> 01:43:23,616
♪言ってるよ
私の未来が見えてきました…♪

2992
01:43:23,618 --> 01:43:25,653
- (ドアが開く)
- テディ: やあ、皆さん。

2993
01:43:25,655 --> 01:43:27,620
絶対に通らなかった
それは。

2994
01:43:27,622 --> 01:43:28,755
つまり、ありました
セクション全体

2995
01:43:28,757 --> 01:43:29,823
それは私にも理解できませんでした。

2996
01:43:29,825 --> 01:43:31,827
でも、もう一度考えてみます。

2997
01:43:33,996 --> 01:43:36,029
彼はただの愚か者ではないと確信していますか？

2998
01:43:36,031 --> 01:43:37,665
テディ:
<i>それでは、新しいテスト結果です</i>

2999
01:43:37,667 --> 01:43:39,000
ちょうど入ってきたところです。

3000
01:43:39,002 --> 01:43:40,334
失敗しました。

3001
01:43:40,336 --> 01:43:42,069
ちょっと待って。

3002
01:43:42,071 --> 01:43:43,737
待って、合格しました。

3003
01:43:43,739 --> 01:43:45,038
あなたは何ですか？

3004
01:43:45,040 --> 01:43:47,007
A178。
それは大学のようなものですよね？

3005
01:43:47,009 --> 01:43:48,174
- 合格しました。
- (息を呑む音)

3006
01:43:48,176 --> 01:43:49,310
- (歓声)
- 合格しましたか？

3007
01:43:49,312 --> 01:43:51,678
(歓声と歓声)

3008
01:43:51,680 --> 01:43:53,280
♪ねえ…

3009
01:43:53,282 --> 01:43:57,150
合格しました！合格しました！

3010
01:43:57,152 --> 01:43:58,752
あなたが殺したのです、息子。

3011
01:43:58,754 --> 01:44:00,821
やったよ、おい！やったよ！

3012
01:44:00,823 --> 01:44:03,157
おい、後ろに気をつけろ。
後ろに気をつけろ！

3013
01:44:03,159 --> 01:44:05,159
そうそう！

3014
01:44:05,161 --> 01:44:07,127
- 全員：テディ！テディ！
- おっと！

3015
01:44:07,129 --> 01:44:08,895
- テディ！テディ！
- 合格しました！

3016
01:44:08,897 --> 01:44:10,230
テディ！テディ！

3017
01:44:10,232 --> 01:44:13,267
ありがとう！ありがとう！

3018
01:44:13,269 --> 01:44:15,604
（すすり泣き）

3019
01:44:17,240 --> 01:44:18,740
テディ:
<i>私にはその資格はありません!</i>

3020
01:44:20,675 --> 01:44:23,676
私たち2018年度卒業生は、
世代を代表する

3021
01:44:23,678 --> 01:44:25,379
前向きな考え方の、

3022
01:44:25,381 --> 01:44:28,115
ルールに挑戦する、
恐れを知らぬ指導者たち。

3023
01:44:28,117 --> 01:44:30,717
この日から前に進んでいきましょう

3024
01:44:30,719 --> 01:44:32,819
自信を持って
そして勇気をもって。

3025
01:44:32,821 --> 01:44:36,189
この段階を越えると、
知識を持ってそうしましょう

3026
01:44:36,191 --> 01:44:41,227
自分自身を信じて、
不可能なことは何もありません。

3027
01:44:41,229 --> 01:44:43,063
- ありがとう。
- (拍手)

3028
01:44:43,065 --> 01:44:44,966
（息を呑む音）

3029
01:44:48,036 --> 01:44:50,770
美しくて感動的な言葉。

3030
01:44:50,772 --> 01:44:51,938
ありがとう、ミケイラ。

3031
01:44:51,940 --> 01:44:53,340
さて、結論を出す前に、

3032
01:44:53,342 --> 01:44:55,241
きっと皆さんの中にも何人かはいると思います
疑問に思っている

3033
01:44:55,243 --> 01:44:59,312
なぜ大人の生徒がいるのか
ステージ上の私たちと一緒に。

3034
01:44:59,314 --> 01:45:01,148
さて、皆さんご存知の通り、

3035
01:45:01,150 --> 01:45:03,083
私はイノベーターです。

3036
01:45:03,085 --> 01:45:05,018
異端児。

3037
01:45:05,020 --> 01:45:07,320
私はそばで遊んでいません...

3038
01:45:07,322 --> 01:45:08,721
(喉がすっきりする)

3039
01:45:08,723 --> 01:45:10,689
- (くすくす笑う)
- それで私は決めました、

3040
01:45:10,691 --> 01:45:12,926
初めて
ピエモンテの歴史の中で、

3041
01:45:12,928 --> 01:45:14,328
私たちを招待するために
夜間学校卒業生

3042
01:45:14,330 --> 01:45:15,795
私たちの先輩たちに加わるために。

3043
01:45:15,797 --> 01:45:17,430
彼らは選出しました
自分のものの一つ

3044
01:45:17,432 --> 01:45:19,165
彼らに代わって話すために。

3045
01:45:19,167 --> 01:45:21,868
それは大きな誇りです

3046
01:45:21,870 --> 01:45:24,104
私が紹介するのは
テディ・ウォーカーさん。

3047
01:45:24,106 --> 01:45:25,272
（拍手）

3048
01:45:25,274 --> 01:45:26,673
- やあ、分かった。
- (フーピー)

3049
01:45:26,675 --> 01:45:28,041
- そうだね！
- わかったよ、テディ。

3050
01:45:28,043 --> 01:45:30,043
- これはわかりましたね。
- テディ！テディ！

3051
01:45:30,045 --> 01:45:31,411
テディ！テディ！

3052
01:45:31,413 --> 01:45:34,680
テディ！テディ！テディ！

3053
01:45:34,682 --> 01:45:36,014
- テディ！テディ！
- (笑いながら)

3054
01:45:36,016 --> 01:45:37,085
テディ！

3055
01:45:38,186 --> 01:45:39,819
(喉がすっきりする)

3056
01:45:39,821 --> 01:45:42,755
えー、始めましょう
皆さんに伝えることで

3057
01:45:42,757 --> 01:45:44,126
私についてのちょっとしたこと。

3058
01:45:45,460 --> 01:45:48,261
私はテディ・ウォーカーです、そして...

3059
01:45:48,263 --> 01:45:50,029
私は嘘つきです。

3060
01:45:50,031 --> 01:45:51,865
♪

3061
01:45:51,867 --> 01:45:55,368
何年もの間、私はふりをしてきた
他の誰かになること。

3062
01:45:55,370 --> 01:45:57,337
私ではない誰か。

3063
01:45:57,339 --> 01:46:02,275
そして、私がそうする理由は
恥ずかしかったからです。

3064
01:46:02,277 --> 01:46:05,713
学ばなかったことが恥ずかしい
私のクラスメートのように。

3065
01:46:07,115 --> 01:46:10,716
できなかったのが恥ずかしい
テストを受けてください。

3066
01:46:10,718 --> 01:46:13,753
家族に任せたのが恥ずかしい
そして私の友達はダウンしました。

3067
01:46:13,755 --> 01:46:16,923
つまり、とても多くの時間を費やした
創造へのエネルギーと

3068
01:46:16,925 --> 01:46:19,325
この偽バージョン
テディ・ウォーカーの

3069
01:46:19,327 --> 01:46:22,728
その価値を忘れてしまったということ
学校での学習に入りました。

3070
01:46:22,730 --> 01:46:24,931
私は正直さについて話しています。

3071
01:46:24,933 --> 01:46:27,167
私が話しているのは
自分が誰であるかを受け入れること。

3072
01:46:27,169 --> 01:46:28,968
そして、私が会うまではそうではありませんでした

3073
01:46:28,970 --> 01:46:32,372
私の素晴らしい夜の学校
クラスメイトと…

3074
01:46:32,374 --> 01:46:35,443
そして先生
それは本当に私を信じてくれました...

3075
01:46:37,112 --> 01:46:41,447
...できたということ
ありのままの自分を受け入れること。

3076
01:46:41,449 --> 01:46:43,516
口うるさいハスラーとして
船積みで

3077
01:46:43,518 --> 01:46:46,320
学習障害のこと。

3078
01:46:55,029 --> 01:46:57,829
ご存知のように、あなた方の誰にとっても
誰が苦労したかもしれない

3079
01:46:57,831 --> 01:47:00,098
- 初めて正しく理解するには...
- リサ。 - こんにちは。

3080
01:47:00,100 --> 01:47:02,402
...私が生きた証拠だということ

3081
01:47:02,404 --> 01:47:06,972
それを一緒に手に入れることができるということ
二度目のチャンスで。

3082
01:47:06,974 --> 01:47:08,807
つまり、私は持っていました
たくさんのチャンス。

3083
01:47:08,809 --> 01:47:10,209
うーん、うーん。

3084
01:47:10,211 --> 01:47:12,545
- だって、たくさん失敗したんだもの。
- うーん、うーん。

3085
01:47:12,547 --> 01:47:15,415
でも、私はそれをやり遂げた
向こう側へ。

3086
01:47:15,417 --> 01:47:17,015
つまり、私たち全員がそうでした。

3087
01:47:17,017 --> 01:47:18,218
そうじゃない、
夜間学校のクルー？

3088
01:47:18,220 --> 01:47:19,485
そうそう。

3089
01:47:19,487 --> 01:47:21,954
(歓声、歓声)

3090
01:47:21,956 --> 01:47:23,889
テディ:
私たち全員に二度目のチャンスがありました。

3091
01:47:23,891 --> 01:47:25,193
そして父へ。

3092
01:47:26,528 --> 01:47:28,194
彼は...彼は私に対して厳しかったです。

3093
01:47:28,196 --> 01:47:31,063
彼はいくつかのことを言いました、
しかし彼は愛からそう言ったのです。

3094
01:47:31,065 --> 01:47:32,532
(テディの鼻をすする)

3095
01:47:32,534 --> 01:47:34,099
(泣きながら): お父さん、わかってるよ
あなたは決してそれを本気で言っているわけではありません

3096
01:47:34,101 --> 01:47:35,500
あなたがよく言っていたとき
いくつかのこと

3097
01:47:35,502 --> 01:47:37,003
あなたがよく言っていたこと。

3098
01:47:37,005 --> 01:47:38,338
ご存知の通り、
あなたはよくこんなことを言っていました、

3099
01:47:38,340 --> 01:47:40,506
「あなたがいなければよかった。」

3100
01:47:40,508 --> 01:47:43,108
あるいは、ああ、

3101
01:47:43,110 --> 01:47:44,843
「それは精子の無駄でした。」
- キャリー: ああ!

3102
01:47:44,845 --> 01:47:46,511
- おお。
- 「ああ、神様、できれば

3103
01:47:46,513 --> 01:47:48,814
そのナットを取り戻してください。」
あなたがそう言ったのを覚えています。

3104
01:47:48,816 --> 01:47:51,117
でもそんなもの全部
愛情から言われた

3105
01:47:51,119 --> 01:47:52,884
私を鼓舞し、後押しするために。

3106
01:47:52,886 --> 01:47:54,920
そしてあなたはこう思いました
あなたは良いことをしませんでした、

3107
01:47:54,922 --> 01:47:56,090
でも今の私を見てください。

3108
01:47:57,458 --> 01:48:00,192
何でも可能です！

3109
01:48:00,194 --> 01:48:02,328
(拍手と歓声)

3110
01:48:02,330 --> 01:48:04,231
(口笛を吹く)

3111
01:48:05,966 --> 01:48:07,866
やった！

3112
01:48:07,868 --> 01:48:09,868
- うん！万歳！
- 行きましょう、テディ！

3113
01:48:09,870 --> 01:48:10,868
やあ、お父さん。

3114
01:48:10,870 --> 01:48:12,137
やったよ、お父さん！

3115
01:48:12,139 --> 01:48:13,606
先ほども言いました。

3116
01:48:13,608 --> 01:48:14,940
私はあなたに何を言いましたか？

3117
01:48:14,942 --> 01:48:17,510
(笑いながら):
わかりました。わかった。

3118
01:48:17,512 --> 01:48:19,911
うん！

3119
01:48:19,913 --> 01:48:21,546
（おっと）

3120
01:48:21,548 --> 01:48:24,450
仕事を休んだなんて信じられない
このたわごとのために。

3121
01:48:24,452 --> 01:48:26,286
（歓声）

3122
01:48:26,288 --> 01:48:28,287
(笑い)

3123
01:48:28,289 --> 01:48:31,056
ありがとう、皆さん。
花のために。

3124
01:48:31,058 --> 01:48:33,927
- 何が書いてあるか見てください。
- (不明瞭なおしゃべり)

3125
01:48:36,398 --> 01:48:38,196
- やあ！
- そうですね、その仕事は間違いなく必要です。

3126
01:48:38,198 --> 01:48:40,434
- お金が必要なので...
- それは、ええと...それはテディです。

3127
01:48:44,204 --> 01:48:46,038
マービン: 最後はいつですか
あなたは恋をしていましたか？

3128
01:48:46,040 --> 01:48:48,039
- 私は働く。私には仕事があります。私は命を救っています。
- わかった。わかった。

3129
01:48:48,041 --> 01:48:50,208
- わかった。あなたは自分の仕事が大好きです。
- それが私が大好きなことなんです。

3130
01:48:50,210 --> 01:48:52,377
デニス:
ああ、彼はそこにいる。

3131
01:48:52,379 --> 01:48:55,180
私の小さな、賢い、
バカなお兄さん。

3132
01:48:55,182 --> 01:48:56,315
あなたをとても誇りに思います。

3133
01:48:56,317 --> 01:48:57,582
- ああ、ありがとう。
- はい。

3134
01:48:57,584 --> 01:48:59,251
- 会えてうれしいです。
- 会えてうれしいです。

3135
01:48:59,253 --> 01:49:00,486
- ありがとう。 - はい。
- (マービンが手に吹きかける)

3136
01:49:00,488 --> 01:49:02,020
- ああ。ちょっとちょうだい。
- ああ！おめでとうございます。

3137
01:49:02,022 --> 01:49:04,056
ありがとう、おい。
私はどう見えますか？私は賢そうに見えますか？

3138
01:49:04,058 --> 01:49:05,490
信じられないような顔をしているよ。
あなたの賢い顔を見せてください。

3139
01:49:05,492 --> 01:49:06,625
- ふーむ。
- 打ってください。 1 2 3。

3140
01:49:06,627 --> 01:49:07,559
賢い顔を見せてください。

3141
01:49:07,561 --> 01:49:08,527
- はい、それはまだ愚かです。
- それを見せてください。

3142
01:49:08,529 --> 01:49:10,228
- それでおしまい。 - 大好きです。
- わかりました、それでいいです。

3143
01:49:10,230 --> 01:49:11,463
- わかった。よし。
- 大丈夫です。

3144
01:49:11,465 --> 01:49:12,567
(軽い笑い)

3145
01:49:14,068 --> 01:49:16,136
- (ささやき声): 電話してください。
- (喉がすっきりする)

3146
01:49:18,238 --> 01:49:20,971
やあ。

3147
01:49:20,973 --> 01:49:22,276
とても美しいスピーチでした、
テディ。

3148
01:49:24,110 --> 01:49:26,347
それがその男です
私は恋に落ちました。

3149
01:49:28,615 --> 01:49:30,584
それなら許可してください
改めて自己紹介をするため。

3150
01:49:32,985 --> 01:49:34,588
私はテディ・ウォーカーです。

3151
01:49:36,055 --> 01:49:37,590
私は高校中退です。

3152
01:49:37,592 --> 01:49:40,127
私はファーストフード店で働いています。

3153
01:49:41,228 --> 01:49:42,262
私は母と住んでいます。

3154
01:49:43,364 --> 01:49:45,129
そしてバスに乗ります。

3155
01:49:45,131 --> 01:49:47,431
でも、私は大好きです...

3156
01:49:47,433 --> 01:49:49,903
絶対に気に入ると思います...

3157
01:49:52,005 --> 01:49:54,308
...させていただければ
デートに連れて行ってください。

3158
01:49:56,976 --> 01:49:59,210
初めまして、テディ・ウォーカー。

3159
01:49:59,212 --> 01:50:02,381
（笑いながら）

3160
01:50:02,383 --> 01:50:04,982
それを希望します。

3161
01:50:04,984 --> 01:50:07,051
支払わなければなりません
すべてのために

3162
01:50:07,053 --> 01:50:09,086
なぜなら私は...
お金がありません。

3163
01:50:09,088 --> 01:50:10,454
ああ、思いました。

3164
01:50:10,456 --> 01:50:12,524
つまり、お金がないようなものです。

3165
01:50:12,526 --> 01:50:13,592
見つけた。

3166
01:50:13,594 --> 01:50:14,693
（二人とも笑い）

3167
01:50:14,695 --> 01:50:17,362
テレサ:
<i>写真を撮りましょう。</i>

3168
01:50:17,364 --> 01:50:18,730
夜の学校の写真。

3169
01:50:18,732 --> 01:50:20,197
3つの「GED」。準備はできていますか？

3170
01:50:20,199 --> 01:50:22,667
- 3 つの「GED」。
- 1 2 3。

3171
01:50:22,669 --> 01:50:25,070
- 全員：ゲド！
- (カメラのクリック)

3172
01:50:25,072 --> 01:50:27,007
♪

3173
01:50:37,751 --> 01:50:42,587
♪えっ！やあ、やあ

3174
01:50:42,589 --> 01:50:45,289
- ♪やあ...
- スチュワート: やあ!おい！おい！

3175
01:50:45,291 --> 01:50:46,690
- (音楽が止まります)
- おい、おい、おい！

3176
01:50:46,692 --> 01:50:48,560
何が起こっているのか？

3177
01:50:48,562 --> 01:50:50,729
出番の時間だよ、スチュワート。

3178
01:50:50,731 --> 01:50:52,431
さて、これは...

3179
01:50:52,433 --> 01:50:55,132
- 私の家です。
- 証明してみろ。

3180
01:50:55,134 --> 01:50:57,435
- ♪ ワン、ツー、スリー、えー！
- (リズミカルにうなり声)

3181
01:50:57,437 --> 01:51:00,772
(群衆が興奮して叫んでいる)

3182
01:51:00,774 --> 01:51:03,408
♪ 振って、振って、振って、
振ってください♪

3183
01:51:03,410 --> 01:51:05,309
- ♪ああ、ああ
- ♪振って、振って

3184
01:51:05,311 --> 01:51:07,244
♪ 振って、振って、
振ってください♪

3185
01:51:07,246 --> 01:51:09,747
♪シェイク・イット・ライク
ポラロイド写真♪

3186
01:51:09,749 --> 01:51:11,415
♪ わかった、
大丈夫、大丈夫♪

3187
01:51:11,417 --> 01:51:13,017
♪大丈夫、大丈夫、
大丈夫、大丈夫♪

3188
01:51:13,019 --> 01:51:14,051
♪ わかった、
大丈夫、大丈夫♪

3189
01:51:14,053 --> 01:51:16,020
♪大丈夫、大丈夫、
大丈夫、大丈夫♪

3190
01:51:16,022 --> 01:51:17,288
♪ああ、ああ

3191
01:51:17,290 --> 01:51:19,091
- ♪私は...
- ♪ 行きましょう。

3192
01:51:23,062 --> 01:51:24,997
♪

3193
01:51:24,999 --> 01:51:27,699
字幕：explosiveskull

3194
01:51:27,701 --> 01:51:30,267
♪自分の背中をたたきなさい

3195
01:51:30,269 --> 01:51:32,703
- ♪あなたはそれをしたばかりです
- <i>♪ やあ♪</i>

3196
01:51:32,705 --> 01:51:34,605
♪自分の背中をたたきなさい
だって♪

3197
01:51:34,607 --> 01:51:37,709
- <i>♪ 背中に♪</i>
- ♪あなたはそれをしたばかりです

3198
01:51:37,711 --> 01:51:40,177
♪卒業したばかりですね

3199
01:51:40,179 --> 01:51:42,781
♪休暇が必要です

3200
01:51:42,783 --> 01:51:44,748
♪ありがとう
ご辛抱ください♪

3201
01:51:44,750 --> 01:51:46,383
♪ 成功したから手を挙げて

3202
01:51:46,385 --> 01:51:47,785
- <i>♪手を挙げてください♪</i>
- ♪みんなで行こう

3203
01:51:47,787 --> 01:51:49,253
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3204
01:51:49,255 --> 01:51:50,522
♪ ああ、ああ、ああ、ああ

3205
01:51:50,524 --> 01:51:51,723
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3206
01:51:51,725 --> 01:51:52,824
♪ ああ、ああ、ああ、ああ

3207
01:51:52,826 --> 01:51:54,525
♪卒業したばかりですね

3208
01:51:54,527 --> 01:51:56,560
♪手を上げて
できたからね♪

3209
01:51:56,562 --> 01:51:57,661
<i>♪手を挙げてください♪</i>

3210
01:51:57,663 --> 01:51:59,563
♪ 家族で初めて、作りました

3211
01:51:59,565 --> 01:52:01,433
- <i>♪ まずは♪</i>
- ♪初めての家族卒業♪

3212
01:52:01,435 --> 01:52:03,300
- <i>♪ まずは♪</i>
- ♪たくさんの時間を費やしてください

3213
01:52:03,302 --> 01:52:05,102
- ♪失敗しそうになった
- <i>♪失敗しました♪</i>

3214
01:52:05,104 --> 01:52:06,770
♪ 私は悪い、悪い成績を話しているのですが、
あなたは私を救えなかったの♪

3215
01:52:06,772 --> 01:52:07,638
- <i>♪悪い、悪い♪</i>
- ♪中指

3216
01:52:07,640 --> 01:52:08,839
♪ 先生たちはみんな試してみた
私と遊んでね♪

3217
01:52:08,841 --> 01:52:11,140
- <i>♪「F」あなた♪</i>
- ♪今、私は彼らのプレイリストに入っています

3218
01:52:11,142 --> 01:52:12,444
- ♪ そうだ、彼らは私を演じている
- <i>♪ああ♪</i>

3219
01:52:12,446 --> 01:52:14,178
♪ママはそれはおかしくないって言った、
動揺しませんでした♪

3220
01:52:14,180 --> 01:52:15,647
- <i>♪ 全然♪</i>
- ♪同窓会したいね

3221
01:52:15,649 --> 01:52:17,248
- ♪ さあ、お金を払わなきゃ
- <i>♪チェックしてください♪</i>

3222
01:52:17,250 --> 01:52:18,816
♪母校を全部知っています
たぶん私のこと嫌いだよ♪

3223
01:52:18,818 --> 01:52:20,451
- <i>♪それで？ ♪</i>
- ♪私はクラスのピエロでした

3224
01:52:20,453 --> 01:52:22,118
♪今、私はグラミー賞をフレックスします

3225
01:52:22,120 --> 01:52:24,321
♪ みんな妊娠してるんだ、クソ、
ベントレーに乗って飛んでます♪

3226
01:52:24,323 --> 01:52:25,489
♪そして、あなたが
選んだよ、ビッチ♪

3227
01:52:25,491 --> 01:52:27,157
- ♪あなたが私を選ぶべきだった
- <i>♪ それ♪</i>

3228
01:52:27,159 --> 01:52:29,527
♪ねえ、卒業したばかりだよ

3229
01:52:29,529 --> 01:52:32,096
♪休暇が必要です

3230
01:52:32,098 --> 01:52:34,398
♪ありがとう
ご辛抱ください♪

3231
01:52:34,400 --> 01:52:36,100
♪ 成功したから手を挙げて

3232
01:52:36,102 --> 01:52:37,468
- <i>♪ 1、2、手を挙げて♪</i>
- ♪みんなで行こう

3233
01:52:37,470 --> 01:52:38,638
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3234
01:52:39,739 --> 01:52:41,171
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3235
01:52:41,173 --> 01:52:42,439
♪ ああ、ああ、ああ、ああ

3236
01:52:42,441 --> 01:52:44,140
♪卒業したばかりですね

3237
01:52:44,142 --> 01:52:45,709
♪手を上げて
できたからね♪

3238
01:52:45,711 --> 01:52:47,611
- <i>♪手を挙げてください♪</i>
- ♪ステージを横切るとき♪

3239
01:52:47,613 --> 01:52:49,179
- ♪振り返らないよ
- <i>♪振り返って♪</i>

3240
01:52:49,181 --> 01:52:50,347
♪歩くとき
あのドアから♪

3241
01:52:50,349 --> 01:52:51,883
- ♪もう戻ってこないよ
- <i>♪また来ます♪</i>

3242
01:52:51,885 --> 01:52:53,851
♪帽子とガウンを脱いで、
それから帽子を投げます♪

3243
01:52:53,853 --> 01:52:55,486
- <i>♪ うーん！ ♪</i>
- ♪ 犬の背中をなでてください

3244
01:52:55,488 --> 01:52:57,220
- ♪だって彼がそんなことをしたから
- <i>♪私の娘♪</i>

3245
01:52:57,222 --> 01:52:59,188
♪私の好きな人に口の中でキスしてください
もう勝負の時間だから♪

3246
01:52:59,190 --> 01:53:01,358
♪ あなたがあなたのことを大切にしてくれることを願っています
お金は私のものだから♪

3247
01:53:01,360 --> 01:53:02,560
- <i>♪チェックしてください♪</i>
- ♪ 帰省が恋しいよ

3248
01:53:02,562 --> 01:53:04,595
- ♪春休みを忘れてください
- <i>♪春休み♪</i>

3249
01:53:04,597 --> 01:53:06,630
♪私のものになろうとしないでください
友達、もう遅いから♪

3250
01:53:06,632 --> 01:53:08,532
♪ あなたは私があなたにさせていると思っています
私を馬鹿にしてるの？ ♪

3251
01:53:08,534 --> 01:53:10,400
- <i>♪決して♪</i>
- ♪小切手の数え方を学びました♪

3252
01:53:10,402 --> 01:53:11,702
- ♪ 数学の授業中
- <i>♪ 賢いですね♪</i>

3253
01:53:11,704 --> 01:53:13,571
♪無防備なセックスを学びました
悪くないよ♪

3254
01:53:13,573 --> 01:53:15,406
- <i>♪うーん♪</i>
- ♪気を失った友達もいました♪

3255
01:53:15,408 --> 01:53:16,874
♪ 合格しなかった人もいます、神に感謝します

3256
01:53:16,876 --> 01:53:19,175
♪卒業したばかりですね

3257
01:53:19,177 --> 01:53:21,512
♪休暇が必要です

3258
01:53:21,514 --> 01:53:23,781
♪ありがとう
ご辛抱ください♪

3259
01:53:23,783 --> 01:53:25,549
♪ 成功したから手を挙げて

3260
01:53:25,551 --> 01:53:26,917
- <i>♪手を挙げて、手を挙げて♪</i>
- ♪みんなで行こう

3261
01:53:26,919 --> 01:53:28,218
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3262
01:53:28,220 --> 01:53:29,386
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3263
01:53:29,388 --> 01:53:30,487
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3264
01:53:30,489 --> 01:53:31,822
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3265
01:53:31,824 --> 01:53:33,556
♪卒業したばかりですね

3266
01:53:33,558 --> 01:53:35,592
♪手を上げて
できたからね♪

3267
01:53:35,594 --> 01:53:36,794
- <i>♪手を挙げてください♪</i>
- ♪みんなで行こう

3268
01:53:36,796 --> 01:53:37,928
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3269
01:53:37,930 --> 01:53:39,196
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3270
01:53:39,198 --> 01:53:40,264
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3271
01:53:40,266 --> 01:53:41,532
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3272
01:53:41,534 --> 01:53:43,734
♪卒業したばかりですね

3273
01:53:43,736 --> 01:53:45,703
♪ ご丁寧にありがとうございます

3274
01:53:45,705 --> 01:53:46,737
♪みんな行ってね

3275
01:53:46,739 --> 01:53:47,939
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3276
01:53:47,941 --> 01:53:49,340
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3277
01:53:49,342 --> 01:53:50,507
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3278
01:53:50,509 --> 01:53:51,742
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3279
01:53:51,744 --> 01:53:53,611
♪卒業したばかりですね

3280
01:53:53,613 --> 01:53:55,713
♪手を上げて
できたからね♪

3281
01:53:55,715 --> 01:53:57,715
- <i>♪手を挙げてください♪</i>
- ♪ ああ、ああ、ああ、ああ

3282
01:53:57,717 --> 01:53:58,949
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3283
01:53:58,951 --> 01:54:00,551
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3284
01:54:00,553 --> 01:54:01,752
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3285
01:54:01,754 --> 01:54:03,654
♪卒業したばかりですね

3286
01:54:03,656 --> 01:54:05,355
♪ ご丁寧にありがとうございます

3287
01:54:05,357 --> 01:54:06,389
♪みんな行ってね

3288
01:54:06,391 --> 01:54:07,791
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3289
01:54:07,793 --> 01:54:09,192
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3290
01:54:09,194 --> 01:54:10,426
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

3291
01:54:10,428 --> 01:54:11,661
♪ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ♪

3292
01:54:11,663 --> 01:54:13,364
♪卒業したばかりですね

3293
01:54:13,366 --> 01:54:15,466
♪手を上げて
できたからね♪

3294
01:54:15,468 --> 01:54:16,802
♪手を挙げてください。

3295
01:54:18,671 --> 01:54:22,472
♪誰もいない、
エル・スエーニョを止めないでね♪

3296
01:54:22,474 --> 01:54:24,675
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

3297
01:54:24,677 --> 01:54:28,311
♪ 砂漠もヘビもなし
私を降ろしてやるよ♪

3298
01:54:28,313 --> 01:54:31,314
<i>♪ テイク・ミー・ダウン、ダメだよ♪</i>

3299
01:54:31,316 --> 01:54:35,284
♪誰もいない、
エル・スエーニョを止めないでね♪

3300
01:54:35,286 --> 01:54:37,521
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

3301
01:54:37,523 --> 01:54:40,824
♪いつも見つけてあげるよ
生き抜く力♪

3302
01:54:40,826 --> 01:54:43,660
<i>♪ 生き残るために♪</i>

3303
01:54:43,662 --> 01:54:46,729
♪エル・スエーニョ、エル・スエーニョ

3304
01:54:46,731 --> 01:54:51,669
♪エル・スエーニョ、エル・スエーニョ、
エルスエーニョ♪

3305
01:54:51,671 --> 01:54:55,838
♪私は夢を生きている

3306
01:54:55,840 --> 01:54:58,574
♪ ここではお金を得るのに忙しい

3307
01:54:58,576 --> 01:55:01,578
♪悪いのが２つもあったよ…
私のために数えてください♪

3308
01:55:01,580 --> 01:55:03,814
♪7桁の家が欲しい
丘の上で♪

3309
01:55:03,816 --> 01:55:06,416
- ♪ 頑張ってね!
- ♪これが私の夢です

3310
01:55:06,418 --> 01:55:08,018
♪ トリルを続けるのは知ってるでしょう

3311
01:55:08,020 --> 01:55:10,453
♪ 彼らは私をヤングココナッツと呼んでいます。
アンラプラヤです♪

3312
01:55:10,455 --> 01:55:12,556
- ♪プラヤ！
- ♪ねじれないでね

3313
01:55:12,558 --> 01:55:14,992
- ♪決して引退するつもりはないから♪
- ♪ああ、とんでもない！ ♪

3314
01:55:14,994 --> 01:55:17,593
♪ 私はこの通りでウーバーをします、
のぞき見で大暴れしてます♪

3315
01:55:17,595 --> 01:55:19,328
♪席にストリッパーがいるよ

3316
01:55:19,330 --> 01:55:21,030
♪だって彼女は知ってるから
ジェイがそのビートをもたらしてくれました♪

3317
01:55:21,032 --> 01:55:22,498
♪エル・スエーニョ

3318
01:55:22,500 --> 01:55:26,036
♪誰もいない、
エル・スエーニョを止めないでね♪

3319
01:55:26,038 --> 01:55:28,005
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

3320
01:55:28,007 --> 01:55:31,407
♪ 砂漠もヘビもなし
私を降ろしてやるよ♪

3321
01:55:31,409 --> 01:55:34,343
<i>♪ テイク・ミー・ダウン、ダメだよ♪</i>

3322
01:55:34,345 --> 01:55:38,514
♪誰もいない、
エル・スエーニョを止めないでね♪

3323
01:55:38,516 --> 01:55:40,717
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

3324
01:55:40,719 --> 01:55:44,789
♪いつも見つけてあげるよ
生き抜く力♪

3325
01:55:46,591 --> 01:55:48,794
♪エル・スエーニョ！ ♪