1
00:01:21,616 --> 00:01:22,149
周囲は静か。

2
00:01:22,784 --> 00:01:25,053
民間人の動きはない。

3
00:01:25,319 --> 00:01:26,754
コードは黄色。

4
00:01:26,988 --> 00:01:28,453
黄色。

5
00:01:28,455 --> 00:01:30,625
それは私の好きな色です。

6
00:01:30,825 --> 00:01:31,859
それは注意を意味します。

7
00:01:32,192 --> 00:01:33,626
ふーむ？

8
00:01:33,628 --> 00:01:35,561
面白い言葉ですね
注意。

9
00:01:35,563 --> 00:01:37,228
話をさせてください
...について

10
00:01:37,230 --> 00:01:38,800
今はダメよ、三毛猫ジョー。

11
00:01:39,433 --> 00:01:41,134
彼の誕生日です。

12
00:01:41,335 --> 00:01:42,770
彼はもう起きているはずです。

13
00:01:43,071 --> 00:01:45,707
ルイ！
立ち上がって輝け！

14
00:01:49,944 --> 00:01:51,512
ルイ！

15
00:01:52,780 --> 00:01:55,215
遅刻したくないよね
誕生日には学校へ。

16
00:01:55,883 --> 00:01:57,384
ルイ！

17
00:02:00,021 --> 00:02:01,556
来て。
起きる時間です。

18
00:02:03,658 --> 00:02:05,225
さあ、ルイ。

19
00:02:07,160 --> 00:02:08,395
起きる時間です。

20
00:02:09,162 --> 00:02:10,765
あなたの大好きなパンケーキを作りました。

21
00:02:15,069 --> 00:02:17,639
彼はもう起きていますか？
彼ですか？

22
00:02:17,839 --> 00:02:18,706
しー。

23
00:02:18,840 --> 00:02:20,541
パンケーキのこととか。

24
00:02:20,742 --> 00:02:21,776
うーん。

25
00:02:21,976 --> 00:02:22,742
パンケーキ。

26
00:02:22,744 --> 00:02:23,174
ふーむ。

27
00:02:23,176 --> 00:02:24,244
何？

28
00:02:24,946 --> 00:02:27,849
ただ食べられないからといって
匂いが嗅げないというわけではない

29
00:02:28,382 --> 00:02:30,852
匂いは嗅げない
彼らはどちらかです、若者。

30
00:02:32,419 --> 00:02:33,921
さあ、ルイ。

31
00:02:43,296 --> 00:02:44,464
静かな。
彼はベッドから起き上がっています。

32
00:02:44,666 --> 00:02:47,669
私たちは正しく行進すべきです
そこにいて彼を元気づけてください。

33
00:02:48,268 --> 00:02:50,170
任務を遂行し続け、
マリソル王女。

34
00:02:50,470 --> 00:02:53,373
誕生日作戦の収益
エラー許容度ゼロで。

35
00:02:57,011 --> 00:02:58,046
さあ、ルイ。

36
00:02:58,211 --> 00:03:00,180
遅刻はできません
また学校へ。

37
00:03:00,648 --> 00:03:02,583
来ますよ、お母さん。

38
00:03:14,862 --> 00:03:15,963
動きがあります。

39
00:03:16,196 --> 00:03:17,497
ワシが巣を離れようとしています。

40
00:03:17,665 --> 00:03:20,400
ああ、それを聞いてとてもうれしいです。

41
00:03:20,568 --> 00:03:22,935
彼はこれから行くつもりです
学校は遅すぎる。

42
00:03:22,937 --> 00:03:24,939
ルイは鷲ですか？

43
00:03:25,173 --> 00:03:26,974
それとも巣？

44
00:03:35,917 --> 00:03:37,415
お誕生日おめでとう。

45
00:03:37,417 --> 00:03:39,921
にとって最高のものだけを
私の10歳の子。

46
00:03:40,287 --> 00:03:42,355
それは大きなことだ。

47
00:03:45,459 --> 00:03:48,196
お父さんはいつもチョコレートを作ってくれました
チップハッピーフェイスパンケーキ

48
00:03:48,361 --> 00:03:49,530
誕生日用に。

49
00:03:49,731 --> 00:03:51,362
ああ、ハニー。

50
00:03:51,364 --> 00:03:53,735
それがあなたの最初のことだとわかっています
お父さんのいない誕生日。

51
00:03:54,234 --> 00:03:55,203
考えがあります。

52
00:03:55,435 --> 00:03:57,071
チョコチップ…

53
00:03:57,337 --> 00:03:58,973
ここです！

54
00:03:59,173 --> 00:04:00,307
チョコレートバー。

55
00:04:04,444 --> 00:04:06,147
なかなかいいですね。

56
00:04:06,379 --> 00:04:07,613
ありがとう。

57
00:04:07,615 --> 00:04:10,685
ご存知のように、私はかなりだった
あなたの年齢のアーティスト。

58
00:04:12,820 --> 00:04:13,521
さて、終わります。

59
00:04:13,855 --> 00:04:15,388
その日は終わります
あなたがそれを知る前に。

60
00:04:15,523 --> 00:04:17,992
そして、私たちはできることができます
病気の誕生日の夕食。

61
00:04:18,926 --> 00:04:20,928
おばあちゃんはそうなります
お祝いを手伝うために来ました。

62
00:04:21,361 --> 00:04:23,030
もう「病気」なんて言う人はいない。

63
00:04:23,698 --> 00:04:25,233
まあ、そうではありません
病気でなければなりません。

64
00:04:25,365 --> 00:04:26,667
それはひどいことになるかもしれません。

65
00:04:26,868 --> 00:04:27,702
あるいは嫌な感じ。

66
00:04:27,902 --> 00:04:29,436
病気は大丈夫です。

67
00:04:29,670 --> 00:04:30,638
良い。

68
00:04:30,872 --> 00:04:34,307
そうなるから
完全に調子が悪い。

69
00:04:35,943 --> 00:04:37,645
今から学校に行ってもいいですか？

70
00:04:37,879 --> 00:04:39,714
もちろん。

71
00:04:39,914 --> 00:04:42,415
誘ってもいいかもね
何人かの友達が夕食に来ます。

72
00:04:42,850 --> 00:04:44,685
もしかしたら彼らが助けてくれるかもしれない
誕生日を祝ってください。

73
00:04:44,886 --> 00:04:45,987
大丈夫です。

74
00:04:46,220 --> 00:04:47,753
あなたは確かに？

75
00:04:47,755 --> 00:04:50,124
フィレンツェはどうですか
隣から？

76
00:04:50,390 --> 00:04:51,592
私たちは彼女を招待できます。

77
00:04:52,160 --> 00:04:53,360
またはあなたの偵察部隊。

78
00:04:53,561 --> 00:04:54,862
あなたはスカウトが大好きでした。

79
00:04:55,163 --> 00:04:56,230
私が6歳のときでしょうか？

80
00:04:56,396 --> 00:04:59,432
待って！私はあなたのおもちゃを知っています
あなたの友達です。

81
00:05:02,302 --> 00:05:03,838
今朝何が来たか見てください！

82
00:05:07,742 --> 00:05:09,309
早めの誕生日プレゼント。

83
00:05:09,644 --> 00:05:10,945
今夜まで待ちます。

84
00:05:11,145 --> 00:05:12,479
今すぐ開けるべきです！

85
00:05:16,951 --> 00:05:18,619
最後でした
棚の上に1つ。

86
00:05:18,820 --> 00:05:20,021
見つけたことが信じられませんでした。

87
00:05:20,221 --> 00:05:23,057
実質的に格闘しなければならなかった
それのための老婦人。

88
00:05:25,092 --> 00:05:27,228
あなたはそれが好きですか？

89
00:05:27,427 --> 00:05:28,930
ごきげんよう。私はピクセルです。

90
00:05:29,297 --> 00:05:30,430
こんにちわ。
私はピクセルです。

91
00:05:30,765 --> 00:05:33,400
完全に自動です。
最大 25 か国語を話します。

92
00:05:35,136 --> 00:05:36,369
あなたはこれが欲しいのだと思いました。

93
00:05:37,138 --> 00:05:39,339
ジャンプしたり、歩いたりすることができます。
そして...

94
00:05:39,540 --> 00:05:41,309
サルドス。ソイピクセル。

95
00:05:41,509 --> 00:05:43,778
ええ、ええ。

96
00:05:45,046 --> 00:05:46,747
そしてあなたの新しい友達になってください。

97
00:05:51,185 --> 00:05:54,188
お祝いみたいですね
予想よりも小さくなるでしょう。

98
00:05:54,387 --> 00:05:55,723
どのくらい小さいですか？

99
00:05:55,957 --> 00:05:56,991
ただのおばあちゃん。

100
00:05:57,191 --> 00:05:58,626
友達がいない？

101
00:05:58,793 --> 00:06:00,127
ネガティブ。

102
00:06:00,360 --> 00:06:01,494
ああ...

103
00:06:01,696 --> 00:06:03,463
それはまったくパーティーではありません。

104
00:06:03,598 --> 00:06:07,168
なぜ、私の時代には、
町全体が集まった

105
00:06:07,367 --> 00:06:09,704
そして投げるだろう
巨大なシンディグ。

106
00:06:15,343 --> 00:06:16,878
わかった。彼らはいなくなってしまった。

107
00:06:18,478 --> 00:06:20,248
そして楽しみにしていた
お祝いに。

108
00:06:20,781 --> 00:06:23,017
来て。
確認する必要があります

109
00:06:23,251 --> 00:06:24,783
ルイは素晴らしい誕生日を迎えました。

110
00:06:24,785 --> 00:06:27,755
そうだ、やってみよう。
どうやって？

111
00:06:27,955 --> 00:06:31,491
いつでも作ってみることができます
最高の嵐の空。

112
00:06:32,026 --> 00:06:33,561
-マック？
-ふーむ？

113
00:06:33,794 --> 00:06:34,362
何？

114
00:06:34,562 --> 00:06:36,128
肯定的です。

115
00:06:36,130 --> 00:06:37,732
大丈夫ですか？

116
00:06:38,498 --> 00:06:40,768
ただ...

117
00:06:40,968 --> 00:06:42,201
それは何ですか？

118
00:06:42,203 --> 00:06:43,936
まだわかりません。

119
00:06:43,938 --> 00:06:46,040
新しいおもちゃ。エイリアン。

120
00:06:46,374 --> 00:06:49,010
ああ、私は宇宙人が大好きです。
いつ遊べるの？

121
00:06:49,243 --> 00:06:51,345
オジー、私たちは古いおもちゃです。

122
00:06:51,545 --> 00:06:54,015
でも遊びたい
新しい外国人の友達と一緒に。

123
00:06:55,016 --> 00:06:58,085
嫌な予感がする
この新しいおもちゃについて。

124
00:07:02,489 --> 00:07:05,092
こんにちは、ピクセルです。

125
00:07:07,995 --> 00:07:09,797
ここに誰かいますか？

126
00:07:14,101 --> 00:07:15,803
探検してみましょう。

127
00:07:21,409 --> 00:07:23,110
こんにちは？

128
00:07:26,847 --> 00:07:28,149
こんにちは？

129
00:07:33,788 --> 00:07:36,757
より広い空間認識を実行します。

130
00:07:46,968 --> 00:07:48,970
こんにちは？

131
00:08:08,322 --> 00:08:10,224
こんにちは？

132
00:08:15,262 --> 00:08:16,795
ルイ？

133
00:08:16,797 --> 00:08:19,600
さあ、ギャング。
私たちの裏庭には掃除が必要です。

134
00:08:19,800 --> 00:08:20,868
ほこり落としは私がやります。

135
00:08:21,002 --> 00:08:22,336
そして周囲をスキャンします。

136
00:08:22,803 --> 00:08:24,472
ルイちゃんを確認してください
何にもつまずきません。

137
00:08:24,638 --> 00:08:27,375
まだぐらつきます。
海脚はありません。

138
00:08:27,708 --> 00:08:28,976
その下にシムを入れます。

139
00:08:32,179 --> 00:08:33,481
より良い。

140
00:08:34,448 --> 00:08:37,051
さあ、オジー。
それはすべて地面にブーツです。

141
00:08:37,885 --> 00:08:40,254
雑草を抜きます。
ここをきれいにしてください！

142
00:08:51,499 --> 00:08:55,236
そうそう、おばあちゃんは何だろう？
誕生日にルイを買ってあげるよ。

143
00:08:55,469 --> 00:08:56,303
わからない。

144
00:08:57,004 --> 00:08:59,106
でも、自分の船を手に入れたいと思っています。

145
00:09:00,274 --> 00:09:02,309
-おお！
-おお！

146
00:09:05,946 --> 00:09:08,816
おお。
私の新しい外国人の友達。

147
00:09:09,183 --> 00:09:10,618
あるいはスカリワグ。

148
00:09:10,918 --> 00:09:12,620
彼女は完璧に素敵に見えます。

149
00:09:12,920 --> 00:09:15,356
注意深い。
危険かもしれません。

150
00:09:15,790 --> 00:09:17,324
彼らは危険そうには見えません。

151
00:09:18,325 --> 00:09:20,529
その通り。

152
00:09:20,694 --> 00:09:22,730
私たちの言語は話せませんよね？

153
00:09:23,864 --> 00:09:26,567
あるいは、彼らは外国語を話すのかもしれません。

154
00:09:27,068 --> 00:09:27,433
私は外国人を知っています。

155
00:09:27,435 --> 00:09:28,436
ふーむ。

156
00:09:28,936 --> 00:09:33,174
グル、グル、ピン、ザズル、
ザズル、ザズル、ディン。

157
00:09:33,374 --> 00:09:35,209
えー...

158
00:09:35,910 --> 00:09:39,647
ああ、私の宇宙人
少し錆びています。

159
00:09:39,780 --> 00:09:43,150
さて、あなたは入りました
安全な境界。

160
00:09:43,350 --> 00:09:44,151
私たちはルイのものです--

161
00:09:44,351 --> 00:09:45,653
ごきげんよう。

162
00:09:45,786 --> 00:09:49,690
私はP1XLシリーズです
アダプティブコンパニオンユニット。

163
00:09:49,890 --> 00:09:51,325
でも、ピクセルと呼んでください。

164
00:09:51,792 --> 00:09:53,060
ピクセルは私を理解してくれました。

165
00:09:53,294 --> 00:09:55,930
この庭はショールームではありません。
それだけではだめです...

166
00:09:56,130 --> 00:09:59,733
私のシャーシの評価は次のとおりです
屋内と屋外の地形。

167
00:10:03,437 --> 00:10:04,872
おっと、火だ。

168
00:10:05,106 --> 00:10:07,341
ふーむ。印象的な。

169
00:10:07,542 --> 00:10:09,410
印象的すぎる。

170
00:10:09,610 --> 00:10:11,979
わかりました、P-X 何でも。

171
00:10:12,547 --> 00:10:13,582
なぜここにいるのですか？

172
00:10:13,781 --> 00:10:15,716
あなたの目的は何ですか？

173
00:10:15,950 --> 00:10:18,486
私の主な指示
ルイを助けることです。

174
00:10:18,719 --> 00:10:19,887
関与規則。

175
00:10:20,321 --> 00:10:21,355
ルイを守ってください。

176
00:10:21,622 --> 00:10:22,788
検出を回避します。

177
00:10:22,790 --> 00:10:24,158
割り当てられたタスクを完了します。

178
00:10:24,358 --> 00:10:27,728
いつの予定ですか
潜在的な脅威に直面していますか？

179
00:10:27,928 --> 00:10:29,630
脅威ベクトルが評価される

180
00:10:29,830 --> 00:10:31,999
多変数を通じて
予測モデル。

181
00:10:32,199 --> 00:10:34,034
対応戦略
まで繰り返されます

182
00:10:34,301 --> 00:10:36,904
最適なミッション
効率が達成されます。

183
00:10:38,139 --> 00:10:38,739
わかった。

184
00:10:38,873 --> 00:10:40,542
あなたはベクトルで私を失いました。

185
00:10:40,741 --> 00:10:42,376
私はベクトルが大好きです。

186
00:10:42,676 --> 00:10:43,811
彼女のことを理解できましたか？

187
00:10:44,044 --> 00:10:46,714
ええと...ええ。
うーん、うーん。

188
00:10:46,914 --> 00:10:48,415
お手伝いさせていただきたいと思います。

189
00:10:49,083 --> 00:10:50,050
対応させていただきました。

190
00:10:50,184 --> 00:10:52,786
雑草を減らすことができる
存在感は 42% 増加しました。

191
00:10:52,987 --> 00:10:54,453
家具を安定させます。

192
00:10:54,455 --> 00:10:55,890
表面の清浄度を高めます。

193
00:10:56,090 --> 00:10:57,559
シーソーバランスを再調整します。

194
00:10:57,758 --> 00:10:59,994
いいえ、驚くことはありません。

195
00:11:00,661 --> 00:11:02,263
今日は完璧に行かなければなりません。

196
00:11:02,564 --> 00:11:03,565
私は変数ではありません。

197
00:11:03,764 --> 00:11:05,432
私は強化版です。

198
00:11:05,634 --> 00:11:08,269
いいえ、あなたは新人です。

199
00:11:08,769 --> 00:11:10,037
正しい。

200
00:11:10,237 --> 00:11:11,172
私は新人です。

201
00:11:11,606 --> 00:11:13,340
新しいおもちゃ…

202
00:11:13,474 --> 00:11:14,643
さて、これはどう言えばいいでしょうか？

203
00:11:14,875 --> 00:11:17,678
新しいおもちゃはそれを知りません
地形。

204
00:11:18,312 --> 00:11:19,680
庭の地形をスキャンしています。

205
00:11:20,848 --> 00:11:22,383
よかったです。

206
00:11:22,584 --> 00:11:24,251
とても印象的です。

207
00:11:24,385 --> 00:11:25,386
試してみたいです。

208
00:11:26,887 --> 00:11:31,660
つまり電池で動くのですが、
大きなおっと。

209
00:11:31,859 --> 00:11:32,993
システム処理。

210
00:11:33,227 --> 00:11:35,095
ご覧のとおり、
私は多機能です

211
00:11:35,329 --> 00:11:37,632
そして、それを助けることができます
さまざまな方法。

212
00:11:38,065 --> 00:11:40,134
派手な操作は必要ありません。

213
00:11:40,602 --> 00:11:43,804
私たちはあらゆるものを扱ってきました
3歳になってからの誕生日。

214
00:11:44,038 --> 00:11:46,240
アクセス権がありません
その情報に。

215
00:11:46,807 --> 00:11:48,375
その通り。

216
00:11:48,510 --> 00:11:50,010
そう、あなたも次世代のおもちゃかもしれません。

217
00:11:50,211 --> 00:11:52,713
セルフバランスのスナップバックジョイント。

218
00:11:52,913 --> 00:11:54,315
磁石の足。

219
00:11:54,549 --> 00:11:56,317
おお。
磁石の足が欲しいです。

220
00:11:56,551 --> 00:11:57,751
それもすべて。

221
00:11:57,985 --> 00:11:59,353
でも今日は違うよ、ロボット。

222
00:11:59,787 --> 00:12:00,788
これは解決しました。

223
00:12:00,955 --> 00:12:04,758
マック、ピクセルはただ助けたいだけなんです。
来て。

224
00:12:06,661 --> 00:12:07,995
いいよ、マリソル姫。

225
00:12:08,128 --> 00:12:09,463
しかし、彼女にはあなたの責任があります。

226
00:12:09,730 --> 00:12:11,398
私は喜んで彼女を見守ります。

227
00:12:11,600 --> 00:12:12,733
私と来て。

228
00:12:13,500 --> 00:12:16,036
シーソーから始めます。

229
00:12:23,043 --> 00:12:24,778
マックは気にしないでください。

230
00:12:24,912 --> 00:12:26,413
彼は私のことを気にかけているようだ。

231
00:12:26,947 --> 00:12:28,782
彼は知ることが好きです
物事がどのように機能するか。

232
00:12:29,149 --> 00:12:31,720
そしてあなたは...違うのです。

233
00:12:32,319 --> 00:12:33,418
新しい。

234
00:12:33,420 --> 00:12:34,723
たぶん私は彼に教えることができるでしょう。

235
00:12:35,155 --> 00:12:37,891
いいえ。
それはうまくいきません。

236
00:12:45,933 --> 00:12:49,236
彼女はより輝いています
確かに埋蔵金です。

237
00:12:49,370 --> 00:12:50,804
私は彼女が好きです。

238
00:12:59,880 --> 00:13:01,650
なぜマックは私に怒っているのですか？

239
00:13:01,849 --> 00:13:05,085
狂った？いいえ。
彼は慎重だ。

240
00:13:05,286 --> 00:13:07,187
彼はルイをとても守ってくれています。

241
00:13:07,321 --> 00:13:07,855
私もそうです。

242
00:13:08,322 --> 00:13:10,956
まあ、彼はそうだった
ここが一番長い。

243
00:13:10,958 --> 00:13:11,959
彼はその中の一人であると主張している

244
00:13:12,192 --> 00:13:14,529
オリジナルプロトタイプ
アクションマックの。

245
00:13:14,763 --> 00:13:16,631
彼はルイのお父さんのおもちゃでした。

246
00:13:17,398 --> 00:13:20,502
それから彼は所属します
ルイのお父さんへ。

247
00:13:20,702 --> 00:13:24,972
おもちゃではそうではないことがわかります
一人の人と永遠に一緒にいてください。

248
00:13:25,740 --> 00:13:26,940
それらは共有されます。

249
00:13:28,108 --> 00:13:29,343
このシーソーのように。

250
00:13:29,778 --> 00:13:33,080
それは子供たちのものでした
ルイより前にここに住んでいた人です。

251
00:13:33,682 --> 00:13:35,015
分かると思います。

252
00:13:35,517 --> 00:13:36,350
それで遊んでもいいですか？

253
00:13:36,483 --> 00:13:39,386
試してみることもできますが、
いつもうまくいくわけではありません。

254
00:13:40,421 --> 00:13:41,355
軽いタッチが必要です。

255
00:13:41,589 --> 00:13:42,757
理解した。

256
00:13:42,956 --> 00:13:45,092
構造的な不安定性が検出されました。

257
00:13:45,993 --> 00:13:47,461
ご心配なく。

258
00:13:47,662 --> 00:13:48,663
これは修正できます。

259
00:13:48,962 --> 00:13:50,431
やめてください！

260
00:13:50,665 --> 00:13:52,801
いいえ、大丈夫です。

261
00:13:53,033 --> 00:13:54,502
いいえ、簡単です。

262
00:13:54,636 --> 00:13:55,903
あなたにはわかりません。

263
00:13:57,706 --> 00:13:59,940
いやいや、いや、大丈夫です。

264
00:14:00,074 --> 00:14:02,076
立ってください、ロボット！

265
00:14:04,945 --> 00:14:06,815
マリソル王女
あなたに直接命令しました

266
00:14:07,014 --> 00:14:08,949
干渉をやめる
この裏庭と一緒に。

267
00:14:09,850 --> 00:14:12,150
改善しています
動作の安定性。

268
00:14:12,152 --> 00:14:13,354
まだ終わってないよ！

269
00:14:13,755 --> 00:14:16,490
まで下がってください
お手伝いできるとお伝えしておきます。

270
00:14:16,691 --> 00:14:17,991
わかりますか？

271
00:14:18,225 --> 00:14:19,159
いいえ。

272
00:14:19,393 --> 00:14:20,461
いいですね！

273
00:14:20,729 --> 00:14:22,363
何？いいえ。

274
00:14:22,564 --> 00:14:24,932
この板を直せるよ
だからぐらつきません。

275
00:14:25,265 --> 00:14:25,732
いいえ？

276
00:14:25,734 --> 00:14:26,367
見て！

277
00:14:26,735 --> 00:14:28,168
彼女は今言ったでしょうか
私にはノーですか？

278
00:14:28,369 --> 00:14:30,737
ピクセル、どうしてやらないの？
あなたは私を落ち込ませるのを助けます

279
00:14:30,739 --> 00:14:33,173
プランターのそばで私と一緒に働きませんか？

280
00:14:34,441 --> 00:14:37,411
やらないの！
やる勇気はないよ！

281
00:14:37,612 --> 00:14:39,113
いいえ！

282
00:14:47,421 --> 00:14:49,555
おお。

283
00:14:49,557 --> 00:14:52,025
それは知りませんでした
王女は飛べた。

284
00:14:52,493 --> 00:14:54,529
彼女には無理だよ、レディ。

285
00:14:54,729 --> 00:14:56,598
彼女にはできません。

286
00:14:56,831 --> 00:14:58,600
ボード！

287
00:14:58,800 --> 00:15:01,135
板を壊したんですか？

288
00:15:04,706 --> 00:15:06,206
お姫様はどこですか？

289
00:15:07,842 --> 00:15:10,344
なんてこった！
彼女は行ってしまいました！

290
00:15:12,246 --> 00:15:13,615
飛びすぎましたよ！

291
00:15:14,081 --> 00:15:16,283
彼女は大丈夫ですか？

292
00:15:17,552 --> 00:15:19,386
どう思いますか？

293
00:15:20,120 --> 00:15:22,055
もしかしたら下に道があるかもしれない。

294
00:15:29,096 --> 00:15:31,900
ロッキーショアーズ。

295
00:15:32,099 --> 00:15:34,268
高さは約7フィート。

296
00:15:34,569 --> 00:15:35,936
表面は滑らか。

297
00:15:36,136 --> 00:15:38,205
行ってしまったのですか？

298
00:15:38,540 --> 00:15:39,572
それはラインです。

299
00:15:39,574 --> 00:15:40,974
私たちは一線を越えません。

300
00:15:41,341 --> 00:15:43,444
こちら側にあるものはすべて私たちのものです。

301
00:15:44,211 --> 00:15:47,481
あちら側にあるものはすべて...
そうですよね。

302
00:15:47,615 --> 00:15:48,583
こちら側は安全です。

303
00:15:48,783 --> 00:15:51,517
あちら側は、まあ…

304
00:15:51,519 --> 00:15:52,718
夜になると何かが聞こえてきます。

305
00:15:52,720 --> 00:15:53,888
何のこと？

306
00:15:54,087 --> 00:15:55,723
野獣だ。

307
00:15:55,890 --> 00:16:00,562
でかい猛獣だよ
鉄の罠のような顎を持つ。

308
00:16:00,795 --> 00:16:04,699
そしてそれができる息
10歩で人を転落させた。

309
00:16:05,232 --> 00:16:08,335
それはフェンスを徘徊します
夕暮れ時の行列…

310
00:16:08,636 --> 00:16:09,871
待っています...

311
00:16:10,070 --> 00:16:11,773
見てます...

312
00:16:12,005 --> 00:16:13,675
この獣を見たことがありますか？

313
00:16:13,875 --> 00:16:15,209
その必要はありません。

314
00:16:15,810 --> 00:16:17,478
それは十分に本物です。

315
00:16:17,745 --> 00:16:19,411
もしかしたら彼女は近くに着陸したのかもしれない。

316
00:16:19,413 --> 00:16:21,950
たぶん彼女は彼女にいます
もう戻ってきました。

317
00:16:22,483 --> 00:16:24,051
それとも彼女はそうかもしれない
の掌中に

318
00:16:24,218 --> 00:16:26,921
よだれを垂らす獣
とても鋭い歯で

319
00:16:27,154 --> 00:16:30,725
見ているだけであなたは元気になります
集まらなかったらよかったのに。

320
00:16:34,027 --> 00:16:35,996
おもちゃはそれを越えませんでした。

321
00:16:36,631 --> 00:16:38,232
マリソル王女もそうでした。

322
00:16:38,867 --> 00:16:40,367
そうそう。

323
00:16:40,568 --> 00:16:41,736
そして私もそうします。

324
00:16:42,236 --> 00:16:44,004
私は行きます。

325
00:16:44,706 --> 00:16:45,940
いいえ、そうではありません。

326
00:16:46,139 --> 00:16:47,709
-私は。
-いいえ。

327
00:16:48,977 --> 00:16:50,175
私は。

328
00:16:50,177 --> 00:16:52,645
それは私のせいです。
私も一緒に行きます。

329
00:16:52,647 --> 00:16:54,983
いいえ！あなたはここに一緒にいます
二人です。

330
00:16:55,182 --> 00:16:56,483
この混乱を一掃してください。

331
00:16:56,918 --> 00:16:58,452
そしてその板には触れないでください。

332
00:16:59,754 --> 00:17:02,289
まで持っています
太陽が屋根のラインに当たります。

333
00:17:02,524 --> 00:17:04,859
そのときルイは
学校から帰ってくる。

334
00:17:05,125 --> 00:17:07,060
これは私のミスの結果です。

335
00:17:07,829 --> 00:17:08,763
私はすぐに適応します。

336
00:17:09,062 --> 00:17:10,330
これは適応するということではありません。

337
00:17:10,497 --> 00:17:13,535
同意しました。それはについてです
姫を救出する。

338
00:17:14,134 --> 00:17:16,270
時と同じくらい古い物語。

339
00:17:16,704 --> 00:17:19,439
若い王女
深淵に打ち上げられた

340
00:17:19,707 --> 00:17:23,141
救われるだけ
彼女の勇敢で聡明なおかげで、

341
00:17:23,143 --> 00:17:26,548
そしてあなたもそうするかもしれない
ハンサムな友達は言います。

342
00:17:27,214 --> 00:17:29,149
どうやって乗り越えるつもりですか？

343
00:17:29,784 --> 00:17:31,019
マック？

344
00:17:31,218 --> 00:17:32,887
登山ではありません。

345
00:17:33,153 --> 00:17:35,322
打ち上げ中。
たった一度だけ。

346
00:17:35,790 --> 00:17:38,793
でも、助けが必要です。

347
00:17:40,327 --> 00:17:42,329
しかし、彼女からではありません。
他に誰かいますか？

348
00:17:42,530 --> 00:17:44,131
自分。自分。自分。

349
00:17:44,398 --> 00:17:46,400
-他に誰か？
-やってみます。

350
00:17:46,601 --> 00:17:48,235
そうする必要があります
真ん中で打ちます。

351
00:17:48,435 --> 00:17:50,370
デッドセンター。わかった。

352
00:17:50,738 --> 00:17:52,439
ためらうことはありません。

353
00:17:54,676 --> 00:17:56,678
あなたはここにいてください。

354
00:17:57,679 --> 00:17:59,179
うおおおお！行きます！
何かクールなものを連れて帰ってください。

355
00:17:59,413 --> 00:18:01,783
-待って！もう出発です...
- 走り続けて、オジー。

356
00:18:01,983 --> 00:18:02,984
やり遂げることはできません。

357
00:18:03,183 --> 00:18:05,218
はい！筋肉をつけてください！

358
00:18:11,559 --> 00:18:12,994
ピクセル！

359
00:18:13,193 --> 00:18:15,162
あなたには助けが必要でした。

360
00:18:16,864 --> 00:18:18,463
おお。二人とも飛べますよ。

361
00:18:18,465 --> 00:18:18,933
そうそう。

362
00:18:19,767 --> 00:18:23,504
彼らは正式に出航しました
世界の端から離れたところ。

363
00:18:27,274 --> 00:18:28,710
衝撃に備えて！

364
00:18:37,719 --> 00:18:39,721
私は...

365
00:18:39,854 --> 00:18:41,321
立ってやるって言ったのに――

366
00:18:41,522 --> 00:18:42,523
ああ、あなたは人ですか？

367
00:18:42,724 --> 00:18:44,892
ああ、ああ...

368
00:18:45,026 --> 00:18:46,894
あなたは私を殺されそうになった。

369
00:18:56,169 --> 00:18:57,471
もう飛行は終わりましたか？

370
00:18:57,605 --> 00:19:00,407
もしそうなら声をかけてください
まだ息を引き取る。

371
00:19:00,642 --> 00:19:02,543
元気です。

372
00:19:02,744 --> 00:19:03,878
フォローしないでください。

373
00:19:04,277 --> 00:19:05,680
庭に焦点を当てます。

374
00:19:05,913 --> 00:19:07,048
わかった。

375
00:19:07,180 --> 00:19:09,617
私の新しいものはどうですか
エイリアンロボットの友達？

376
00:19:09,917 --> 00:19:11,619
すべての関節が反応します。

377
00:19:12,419 --> 00:19:14,689
彼女は...
ああ、彼女は働いています。

378
00:19:20,828 --> 00:19:22,797
戻ったほうがいいよ
庭で仕事をするために。

379
00:19:22,997 --> 00:19:26,134
これを見ると当時のことを思い出します
私は私を準備していました

380
00:19:26,333 --> 00:19:31,139
賞金争い用のデッキ
背の高いグリーンフックと一緒に。

381
00:19:31,338 --> 00:19:34,207
彼は本当に背が高いようだ。

382
00:19:34,842 --> 00:19:36,341
そうそう。

383
00:19:36,343 --> 00:19:40,915
私はデッキを掃除していました
私の壮大なボートの、

384
00:19:41,149 --> 00:19:42,750
ひげを生やした女性。

385
00:19:43,618 --> 00:19:46,754
彼女はとても...ひげが生えているように聞こえます。

386
00:19:50,223 --> 00:19:52,492
視界はまだ限られています。

387
00:19:53,260 --> 00:19:54,562
私たちは穴の中にいる。

388
00:19:54,762 --> 00:19:56,631
それは説明します
限られた視界。

389
00:20:03,671 --> 00:20:05,907
あなたは直接の命令に従わなかったのです。

390
00:20:06,373 --> 00:20:08,341
あなたについて私が正しいことはわかっていました。

391
00:20:25,593 --> 00:20:26,861
土壌が不安定です。

392
00:20:27,662 --> 00:20:29,731
サポートしません
たった一度の登り。

393
00:20:44,344 --> 00:20:45,980
レバレッジを組み合わせる必要があります。

394
00:20:46,614 --> 00:20:48,082
ああ、レバレッジを見せてあげるよ。

395
00:20:54,655 --> 00:20:57,091
あなたのアプローチは非効率的です。

396
00:20:57,225 --> 00:20:59,093
見たことがない
私の蜘蛛の技。

397
00:20:59,459 --> 00:21:01,562
私は、
蜘蛛の技。

398
00:21:06,200 --> 00:21:08,435
ここ。私の手を踏んでください。

399
00:21:09,302 --> 00:21:10,905
喜んで。

400
00:21:19,747 --> 00:21:22,116
援助は
今は適切になります。

401
00:21:22,449 --> 00:21:23,985
ああ、ごめんなさい、ロボット。

402
00:21:24,185 --> 00:21:25,920
私には救わなければならない王女がいる。

403
00:21:40,034 --> 00:21:42,637
やってみましょう
電池が入っていないもの。

404
00:21:45,305 --> 00:21:47,275
あなたの計画は何ですか
マリソルを見つけるために

405
00:21:47,474 --> 00:21:48,676
そして取得
私たちは家に帰りますか？

406
00:21:48,876 --> 00:21:50,443
しー。

407
00:21:50,978 --> 00:21:52,747
静かな。

408
00:21:52,947 --> 00:21:54,515
センサーがオンになっています。

409
00:22:01,055 --> 00:22:03,691
よし、彼は眠っている。
さて、ミッションの目的。

410
00:22:03,925 --> 00:22:07,929
お姫様を見つけて、
フェンスに到達して家に帰ります。

411
00:22:09,864 --> 00:22:12,531
太陽が当たると
我が家の屋根の上に、

412
00:22:12,533 --> 00:22:13,935
その時です
ルイは家に帰ります。

413
00:22:14,135 --> 00:22:15,169
それまではあります。

414
00:22:15,468 --> 00:22:17,104
マリソルが見えない。

415
00:22:17,939 --> 00:22:19,006
知っている。

416
00:22:19,240 --> 00:22:20,407
探し続けてください。

417
00:22:20,675 --> 00:22:22,442
地面の振動を​​スキャンします。

418
00:22:23,578 --> 00:22:25,311
何をスキャンしていますか?

419
00:22:25,313 --> 00:22:27,081
移動距離
土を通して。

420
00:22:28,082 --> 00:22:30,718
この庭で何かが動いたら、
分かりますよ。

421
00:22:31,886 --> 00:22:34,421
見えますか
ドアのそばにあるボウル？

422
00:22:35,223 --> 00:22:36,121
はい。

423
00:22:36,123 --> 00:22:36,724
しかし、なんと...

424
00:22:37,024 --> 00:22:38,425
それは獣のものです。

425
00:22:38,626 --> 00:22:39,927
急ぐ必要があります。

426
00:22:43,130 --> 00:22:44,832
ふーむ？
そこには。

427
00:22:55,408 --> 00:22:56,978
丸く見えるのですが…

428
00:22:57,477 --> 00:22:58,713
そして空気がいっぱい。

429
00:22:59,881 --> 00:23:01,249
静かな！

430
00:23:01,481 --> 00:23:02,650
私の後ろにいてください。

431
00:23:12,793 --> 00:23:14,228
君たちがやって来るか、それとも...

432
00:23:14,829 --> 00:23:16,797
一日中そこに立ってるだけですか？

433
00:23:17,464 --> 00:23:18,966
国民よ、身元を明らかにしてください。

434
00:23:19,166 --> 00:23:20,668
まずはあなたです。

435
00:23:21,869 --> 00:23:23,137
アクションマック。

436
00:23:23,371 --> 00:23:25,004
オリジナル。

437
00:23:25,006 --> 00:23:25,706
ビンテージ。

438
00:23:26,007 --> 00:23:28,609
BB。
そして私もオリジナルです。

439
00:23:29,409 --> 00:23:30,845
それからタグを見せてください。

440
00:23:31,478 --> 00:23:33,080
まずはあなたです。

441
00:23:36,017 --> 00:23:37,049
ごきげんよう。

442
00:23:37,051 --> 00:23:41,186
私はP1XLシリーズです
アダプティブコンパニオンユニット。

443
00:23:41,188 --> 00:23:42,657
でも、ピクセルと呼んでください。

444
00:23:44,491 --> 00:23:46,160
よー。

445
00:23:46,360 --> 00:23:48,896
BBって何かの略ですか？

446
00:23:49,096 --> 00:23:50,564
それは私の名前を表しています。

447
00:23:50,798 --> 00:23:51,897
ふーむ。

448
00:23:51,899 --> 00:23:54,168
君たちはここに来たのは初めてだよね？

449
00:23:54,368 --> 00:23:56,404
それは知る必要があることに基づいています。

450
00:23:56,637 --> 00:23:59,038
そうですね、知る必要があります。

451
00:23:59,040 --> 00:24:01,809
マリソル王女は
柵を越えて発射されました。

452
00:24:02,109 --> 00:24:03,044
私たち二人で。

453
00:24:03,411 --> 00:24:04,645
私たちのうちの一人です。

454
00:24:04,845 --> 00:24:05,579
二。

455
00:24:05,713 --> 00:24:07,581
そして私たちは彼女を取り戻すためにここにいます。

456
00:24:08,582 --> 00:24:11,052
あなたは彼女だと思いますか
この庭に着陸しましたか？

457
00:24:11,285 --> 00:24:12,186
私たちは彼女がそうしたことを知っています。

458
00:24:12,753 --> 00:24:13,788
ココと話したほうがいいよ。

459
00:24:13,988 --> 00:24:15,256
彼女はそのようなことについて知っています。

460
00:24:15,488 --> 00:24:17,525
ココ？

461
00:24:17,725 --> 00:24:19,293
彼女はそれにはまり込んでいる
あそこの藪。

462
00:24:19,427 --> 00:24:21,195
彼女が見えます。
彼女に連絡がつかない。

463
00:24:24,131 --> 00:24:27,335
跳ねます。
それが私のレーンのようなものです。

464
00:24:27,568 --> 00:24:29,136
しかし、物を掴むのですか？

465
00:24:31,005 --> 00:24:33,007
ええと、それほどではありません。

466
00:24:33,441 --> 00:24:35,810
私は用事でここに来たわけではありません。

467
00:24:36,010 --> 00:24:37,745
自分に合わせてください。

468
00:24:37,878 --> 00:24:40,247
ココは何か知っているかもしれない
あなたのプリンセスについて。

469
00:24:40,480 --> 00:24:41,513
本当に？

470
00:24:41,515 --> 00:24:43,217
あなたの仲間を取り戻したら、

471
00:24:43,451 --> 00:24:45,052
彼女は私たちを導いてくれるでしょう
私たちのプリンセスに？

472
00:24:45,252 --> 00:24:47,021
もちろん。

473
00:24:47,254 --> 00:24:49,657
削減できれば
彼女を探す時間、

474
00:24:49,924 --> 00:24:53,694
他の人を助けながら
苦痛、それは効率的です。

475
00:24:54,295 --> 00:24:55,229
Win-Win のように聞こえます。

476
00:24:55,429 --> 00:24:57,098
大丈夫。
早くしてください。

477
00:25:06,307 --> 00:25:07,975
彼女はそこにいるよ。

478
00:25:08,175 --> 00:25:09,176
半分くらい上ったところ。

479
00:25:12,513 --> 00:25:13,547
エントリーポイントは限られています。

480
00:25:13,881 --> 00:25:15,549
枝密度が高い。

481
00:25:16,050 --> 00:25:17,251
あれ、BB？

482
00:25:17,485 --> 00:25:18,853
誰と一緒ですか？

483
00:25:18,986 --> 00:25:21,589
この素敵な人達は、
ココを救いに来ます。

484
00:25:22,523 --> 00:25:25,159
節約する必要はありません。

485
00:25:25,359 --> 00:25:28,996
自分自身を再調整するだけだ。

486
00:25:29,463 --> 00:25:31,132
私との議論はやめてください。

487
00:25:31,732 --> 00:25:32,767
起きてきましたね
そこに一か月間。

488
00:25:32,867 --> 00:25:33,801
彼らにあなたを引きずり下ろさせてください。

489
00:25:34,101 --> 00:25:37,838
わかった。
でも彼らは私を救ってはくれません。

490
00:25:38,039 --> 00:25:39,607
知っている。知っている。

491
00:25:41,642 --> 00:25:43,244
あなたは彼女を救っているのです。

492
00:25:43,477 --> 00:25:44,678
これはとんでもないことだ。

493
00:25:45,479 --> 00:25:47,014
上向きの力が必要です。

494
00:25:47,481 --> 00:25:48,580
そして高さ。

495
00:25:48,582 --> 00:25:49,617
君に乗ったら…

496
00:25:50,217 --> 00:25:52,353
肩、おそらく
あなたは私を跳ね返すことができます。

497
00:25:52,586 --> 00:25:53,387
いいですね、大男。

498
00:25:53,654 --> 00:25:55,056
とんでもない。

499
00:25:55,322 --> 00:25:56,223
弾んでいます。

500
00:25:56,424 --> 00:25:57,491
私は彼女を救うつもりです。

501
00:25:57,625 --> 00:25:59,591
誰も私を救ってはくれません。

502
00:25:59,593 --> 00:26:01,729
- 私たちは知っています。
- わかっています、わかっています。

503
00:26:04,565 --> 00:26:06,133
おっと！

504
00:26:12,440 --> 00:26:13,307
私の信号で。

505
00:26:14,341 --> 00:26:15,876
しっかりと保持してください。

506
00:26:16,777 --> 00:26:19,346
3つで...

507
00:26:19,580 --> 00:26:22,016
1、2、3。

508
00:26:27,556 --> 00:26:28,587
また行きましょう。

509
00:26:28,589 --> 00:26:29,256
私の番です。

510
00:26:29,623 --> 00:26:32,026
立ちなさい。
分かりました。

511
00:26:34,462 --> 00:26:35,496
準備ができて。

512
00:26:35,696 --> 00:26:37,231
それは立っていることではありません。

513
00:26:37,465 --> 00:26:38,265
今。

514
00:26:38,466 --> 00:26:39,967
待って。

515
00:26:42,736 --> 00:26:45,070
置く。自分。下！

516
00:26:45,072 --> 00:26:45,439
おお。もちろん。

517
00:26:45,806 --> 00:26:49,243
ウーウィー！
それは気持ちいいですね。

518
00:26:51,345 --> 00:26:53,881
私の皮が私を殺していました。

519
00:26:57,618 --> 00:26:59,019
君を追い出すって言ったよ。

520
00:26:59,353 --> 00:27:00,821
そうですね...そうではありませんでした。

521
00:27:01,055 --> 00:27:02,456
彼女はそうしました。

522
00:27:02,890 --> 00:27:03,958
チームを結成しました。

523
00:27:04,158 --> 00:27:06,026
それは... 優れた経営と呼ばれるものです。

524
00:27:06,193 --> 00:27:08,162
私たちは持ち続けました
取引の終わり。

525
00:27:08,796 --> 00:27:10,231
今度はあなたの番です。

526
00:27:10,599 --> 00:27:11,964
何のお買い得？

527
00:27:11,966 --> 00:27:14,902
BB、もしあなたがそう約束したなら
彼らとボール遊びをしたかったのですが...

528
00:27:15,102 --> 00:27:16,802
探しています
マリソル王女へ。

529
00:27:16,804 --> 00:27:19,508
お姫様？
まるで…王族？

530
00:27:19,707 --> 00:27:20,941
はい。

531
00:27:21,208 --> 00:27:24,245
W--ダイヤモンド付き
そしてガラスの靴

532
00:27:24,478 --> 00:27:25,878
それとちょっとしたティアラ？

533
00:27:25,880 --> 00:27:27,982
はい、はい、それは彼女です。

534
00:27:28,182 --> 00:27:29,518
懐かしいですね。

535
00:27:29,750 --> 00:27:31,385
私はそれを覚えているでしょう。

536
00:27:31,553 --> 00:27:32,751
何？

537
00:27:32,753 --> 00:27:33,886
確かですか？

538
00:27:33,888 --> 00:27:36,321
彼女には会わなかった。
ただの枝。

539
00:27:36,323 --> 00:27:38,893
支店がたくさんあります。

540
00:27:39,260 --> 00:27:41,596
-何？
-なんてこった。

541
00:27:41,829 --> 00:27:44,098
とても多くの時間を無駄にしてしまいました。

542
00:27:44,732 --> 00:27:46,635
ルイはもうすぐ家に帰ります。

543
00:27:46,834 --> 00:27:48,736
検索パターンを拡大する必要があります。

544
00:27:49,370 --> 00:27:51,172
Squeaksなら分かると思いますか？

545
00:27:51,372 --> 00:27:52,373
うーん、あのバカ？

546
00:27:52,507 --> 00:27:54,740
へえ、知らないだろう
貧乏人の王女。

547
00:27:54,742 --> 00:27:56,010
はい、でもここには何も入りません

548
00:27:56,210 --> 00:27:57,646
その少しがなければ
奴は気づいている。

549
00:27:57,912 --> 00:28:00,181
あなたはスクイークスが好きなだけです。

550
00:28:00,381 --> 00:28:01,315
決して理解できませんでした。

551
00:28:01,550 --> 00:28:02,617
きしむ、きしむ、きしむ。

552
00:28:02,850 --> 00:28:04,919
彼がやることはそれだけだ。

553
00:28:05,654 --> 00:28:07,087
きしみ音？

554
00:28:07,288 --> 00:28:08,856
ああ、古い噛むおもちゃ。

555
00:28:09,056 --> 00:28:10,991
彼はずっとここにいます。

556
00:28:11,225 --> 00:28:12,960
彼は向こう側の近くでたむろしています。

557
00:28:13,528 --> 00:28:14,695
地下に住んでいます。

558
00:28:14,895 --> 00:28:16,762
地下ですよね？

559
00:28:16,764 --> 00:28:18,265
彼らしいですね
何かを隠している。

560
00:28:18,465 --> 00:28:22,637
ああ、あの小さな鳴くおもちゃ
いつも何かを隠している。

561
00:28:22,836 --> 00:28:24,271
スクイークスに連れて行ってください。

562
00:28:24,639 --> 00:28:26,307
なぜそんなことをするのでしょうか？

563
00:28:26,508 --> 00:28:28,242
だって私たちはあなたを救ったばかりだから。

564
00:28:28,677 --> 00:28:30,311
ところで、どういたしまして。

565
00:28:30,512 --> 00:28:32,112
あなたは私を救ってくれなかったのです。

566
00:28:32,313 --> 00:28:35,449
あなたはただ幸運です
あなたのベイビーブルースが好きです。

567
00:28:37,051 --> 00:28:38,786
漂流して3日。

568
00:28:38,986 --> 00:28:42,456
帆に風が無い
ひげを生やした女性について。

569
00:28:42,691 --> 00:28:43,757
ある日突然…

570
00:28:43,991 --> 00:28:45,459
何が起こったのでしょうか？

571
00:28:45,726 --> 00:28:48,495
波の下の影。

572
00:28:49,897 --> 00:28:53,067
飲み込めるほど大きい
船全体。

573
00:28:53,267 --> 00:28:54,703
とんでもない。

574
00:28:54,902 --> 00:28:57,137
そしてそれは旋回していました。

575
00:29:06,747 --> 00:29:07,815
スクイークスは神経質な少年です。

576
00:29:08,015 --> 00:29:09,618
簡単にしてください。

577
00:29:09,817 --> 00:29:11,085
簡単？

578
00:29:11,318 --> 00:29:12,086
簡単にピーシー。

579
00:29:12,219 --> 00:29:14,021
彼は時々身を埋める。

580
00:29:14,321 --> 00:29:17,458
それが彼を引き留めると言います、
レーダーから外れたような。

581
00:29:18,025 --> 00:29:19,860
それは不安を示唆しているでしょう。

582
00:29:20,662 --> 00:29:22,263
あるいは経験すること。

583
00:29:22,930 --> 00:29:24,431
この地面は乱れています。

584
00:29:25,600 --> 00:29:27,466
塹壕。

585
00:29:27,468 --> 00:29:29,470
いや、それはスクイークスの作品だよ。

586
00:29:29,770 --> 00:29:31,438
彼は必ずそばにいるはずだ
ここのどこかで。

587
00:29:31,573 --> 00:29:33,573
きしむ！
どこに隠れてるの？

588
00:29:33,575 --> 00:29:35,909
時間の無駄だよ、ピクセル。

589
00:29:39,079 --> 00:29:41,516
空洞がある
このレイヤーの下にあります。

590
00:29:41,750 --> 00:29:42,684
Squeaksのような音です。

591
00:29:43,050 --> 00:29:44,653
ええ、彼はかなり空虚です。

592
00:29:44,852 --> 00:29:45,786
大丈夫。

593
00:29:45,986 --> 00:29:47,087
彼を掘り出してやるよ。

594
00:29:47,321 --> 00:29:49,423
おっと、おっと、おっと。
彼を掘り出しますか？

595
00:29:49,658 --> 00:29:50,757
気が狂ったのか？

596
00:29:50,759 --> 00:29:53,060
さて、どうしますか
彼を追い出してはどうでしょうか？

597
00:29:55,496 --> 00:29:56,964
よ、きしみ！

598
00:29:57,197 --> 00:29:59,166
きしむ、出て来い、相棒。

599
00:30:07,742 --> 00:30:09,544
何？
私たちは攻撃されているのでしょうか？

600
00:30:09,810 --> 00:30:10,745
空が落ちてきていますか？

601
00:30:10,944 --> 00:30:12,980
何？何？

602
00:30:13,180 --> 00:30:13,981
何！

603
00:30:14,248 --> 00:30:16,815
跳ね方はどうですか、スクイークス？

604
00:30:16,817 --> 00:30:18,787
真剣に？
ここにはいられないよ。

605
00:30:19,019 --> 00:30:20,254
見えないよ！

606
00:30:20,689 --> 00:30:21,889
しぼみなさい、キークス。

607
00:30:22,089 --> 00:30:24,158
この素晴らしい人たち
簡単な質問があります。

608
00:30:24,358 --> 00:30:26,126
そうすれば彼らは
まさに途中です。

609
00:30:26,460 --> 00:30:27,259
約束？

610
00:30:27,261 --> 00:30:28,896
私たちはお姫様を探しています。

611
00:30:29,096 --> 00:30:31,298
彼女は飛んで渡った
今夜は早めに柵に入る。

612
00:30:32,099 --> 00:30:34,234
穴に入ってしまった！

613
00:30:34,435 --> 00:30:35,503
わかった。私は行きます。

614
00:30:37,938 --> 00:30:39,306
ああ！

615
00:30:46,013 --> 00:30:48,683
リラックスしてください。
彼は家にいます。

616
00:30:48,949 --> 00:30:50,017
今のところ...

617
00:30:50,217 --> 00:30:51,383
静かに！

618
00:30:51,385 --> 00:30:51,919
下がってください！

619
00:30:52,252 --> 00:30:55,089
立たないよ！
消えてしまう！

620
00:30:57,124 --> 00:30:58,560
私たちは安全のようです。

621
00:30:58,793 --> 00:31:00,258
あなたは確かに？

622
00:31:00,260 --> 00:31:02,162
野獣が現れる
家の中にいること。

623
00:31:02,797 --> 00:31:04,098
そうでない限り...

624
00:31:04,331 --> 00:31:06,233
そうでない限り？

625
00:31:06,467 --> 00:31:07,968
何？！

626
00:31:11,238 --> 00:31:13,105
犬用のドアがあります。

627
00:31:13,107 --> 00:31:15,342
ああ、ピートのために。

628
00:31:18,713 --> 00:31:20,782
私たちは大丈夫です。
家は安全です。

629
00:31:20,914 --> 00:31:23,852
1分ほどお待ちください。

630
00:31:24,051 --> 00:31:25,620
すごく近づいてきていますね。

631
00:31:25,787 --> 00:31:26,721
自分のパーソナルスペースが必要なのです！

632
00:31:26,987 --> 00:31:30,224
私はあなたにそれを言うことができます
何かを知っています。

633
00:31:30,759 --> 00:31:31,626
何？！

634
00:31:31,760 --> 00:31:32,660
何も知りません！

635
00:31:32,960 --> 00:31:35,062
私は完全に
ここの中は空です！

636
00:31:35,295 --> 00:31:37,998
そうですね、私もそれは感じています。

637
00:31:38,432 --> 00:31:39,701
え、BB？

638
00:31:39,834 --> 00:31:41,068
私たちに我慢してるの？

639
00:31:41,235 --> 00:31:42,537
いいえ！

640
00:31:46,741 --> 00:31:48,843
あなたは私がそれを望んでいると思います
あなたのプリンセスを見つけるモンスター

641
00:31:49,076 --> 00:31:51,445
だから私はノーです
彼の噛むおもちゃはもう長いですか？

642
00:31:51,679 --> 00:31:53,548
なぜそんなことをしたいのですか？

643
00:31:56,150 --> 00:31:57,251
わかりました、大丈夫です！

644
00:31:57,384 --> 00:31:59,621
彼女が飛んで横切るのを見た
今日の早い時間にここにいます。

645
00:32:00,220 --> 00:32:02,456
できればと思いました
しばらく隠れてから

646
00:32:02,657 --> 00:32:04,992
彼女は対処しなければならないだろう
家の中のあの怪物！

647
00:32:05,159 --> 00:32:06,626
何をしたの?!

648
00:32:06,628 --> 00:32:07,829
それはめちゃくちゃです。

649
00:32:08,028 --> 00:32:09,396
ええ、それはねじれています、スクイークス。

650
00:32:09,597 --> 00:32:10,665
ごめんなさい！

651
00:32:10,799 --> 00:32:12,534
それは弱気の瞬間でした！

652
00:32:13,902 --> 00:32:16,905
わかりますよね？

653
00:32:17,137 --> 00:32:19,440
残念ながらそうではありません。

654
00:32:19,641 --> 00:32:22,544
ランボー！彼は怪物だ！

655
00:32:22,710 --> 00:32:23,812
ランボーって誰？

656
00:32:24,244 --> 00:32:27,281
あなたはこの庭を横切った
犬のことも知らないの？

657
00:32:27,481 --> 00:32:28,917
いいえ。

658
00:32:29,082 --> 00:32:31,185
ルイは犬を飼っていません。

659
00:32:31,418 --> 00:32:34,622
ああ、彼はマニアックだ。

660
00:32:35,557 --> 00:32:38,793
できる爪
あなたを紙吹雪に切り刻みます。

661
00:32:39,092 --> 00:32:40,060
歯が10列。

662
00:32:40,260 --> 00:32:43,063
しかし、最悪の部分は、つまり、

663
00:32:43,263 --> 00:32:47,367
絶対的に最悪の部分、
彼の息！

664
00:32:47,702 --> 00:32:49,704
呼吸？

665
00:32:49,871 --> 00:32:53,040
熱い！蒸し暑い！
臭い！

666
00:32:53,842 --> 00:32:55,976
一年分のゴミみたいなもんだよ！

667
00:32:58,078 --> 00:32:59,547
そして彼は私を口の中に入れました！

668
00:33:00,414 --> 00:33:02,416
そして私にできることはすべて
息を止めてください！

669
00:33:04,985 --> 00:33:06,588
でもそれはできない！

670
00:33:06,821 --> 00:33:07,956
だから私はきしみます！

671
00:33:08,188 --> 00:33:10,491
そして彼は私を抱きしめる
さらに長くそこにいます！

672
00:33:12,359 --> 00:33:13,895
それは真実ではないですか？

673
00:33:14,027 --> 00:33:15,996
そしてボールが落ちたとき
スクレイピングを開始し、

674
00:33:16,230 --> 00:33:17,799
つまり夕食の時間です！

675
00:33:17,998 --> 00:33:20,735
そしてディナータイム
走っているということです！

676
00:33:21,235 --> 00:33:23,705
野獣の声が聞こえます。
ランボー、毎晩。

677
00:33:24,672 --> 00:33:26,073
恐ろしい音。

678
00:33:26,273 --> 00:33:28,510
あなたはその庭から来たのですか？

679
00:33:28,743 --> 00:33:29,376
はい。

680
00:33:29,544 --> 00:33:32,043
芝生と一緒に？！

681
00:33:32,045 --> 00:33:33,080
あの草全部。

682
00:33:33,280 --> 00:33:35,717
かゆくなりすぎる。
文字通りそれはできません。

683
00:33:35,917 --> 00:33:37,451
誰も柵を越えません。

684
00:33:37,652 --> 00:33:38,753
彼らはそうしました。

685
00:33:38,987 --> 00:33:40,320
戻らなければなりません！

686
00:33:40,522 --> 00:33:42,590
私の友人
が打ち上げられました。

687
00:33:43,490 --> 00:33:45,125
お姫様。

688
00:33:45,259 --> 00:33:47,461
彼女がどこに着陸したのかを知る必要があります。

689
00:33:47,896 --> 00:33:48,863
さあ、スクィクス。

690
00:33:49,296 --> 00:33:50,532
あなたは彼らに嘘をついた借りがあります。

691
00:33:50,865 --> 00:33:52,332
それでは話を終わらせてください！

692
00:33:52,600 --> 00:33:55,035
お姫様が欲しかった
私の代わりに！

693
00:33:56,004 --> 00:33:57,705
しかし、彼女はここに着陸しませんでした。

694
00:33:57,906 --> 00:33:59,874
では、彼女はどこに着陸したのでしょうか？

695
00:34:00,073 --> 00:34:01,776
そこには！

696
00:34:02,810 --> 00:34:04,311
私たちは王女を見つけなければなりません。

697
00:34:05,145 --> 00:34:06,380
情報をありがとう。

698
00:34:06,714 --> 00:34:07,815
また渡ります。

699
00:34:08,048 --> 00:34:09,416
ちょっと待って、カウボーイ。

700
00:34:09,751 --> 00:34:10,952
カウボーイではありません。

701
00:34:11,084 --> 00:34:13,553
こう思ったら
庭が危なかったので、

702
00:34:13,555 --> 00:34:18,358
誰も、つまり誰も、
その庭に入ります。

703
00:34:18,526 --> 00:34:20,327
私でもそんなに高くは弾みません。

704
00:34:20,628 --> 00:34:21,663
どうして？

705
00:34:21,930 --> 00:34:23,565
音。

706
00:34:23,765 --> 00:34:25,132
傷はつきません。

707
00:34:25,332 --> 00:34:27,200
呼吸していない。

708
00:34:28,803 --> 00:34:29,604
より重い。

709
00:34:29,804 --> 00:34:30,672
うん。

710
00:34:30,838 --> 00:34:32,072
こっちからも聞こえますよ。

711
00:34:32,372 --> 00:34:34,074
複数の足音。

712
00:34:34,274 --> 00:34:35,977
2つ、もしかしたら3つかもしれない。

713
00:34:36,176 --> 00:34:37,277
そして、彼らは大きいです。

714
00:34:37,477 --> 00:34:38,746
大きい？

715
00:34:38,980 --> 00:34:40,615
きっと恐竜くらいの大きさなんだろうな。

716
00:34:45,853 --> 00:34:46,986
ランボー！

717
00:34:46,988 --> 00:34:48,823
そんなことはできない
そんな鳴き声。

718
00:34:49,023 --> 00:34:49,991
お願いします！

719
00:34:50,190 --> 00:34:51,158
沈黙！

720
00:34:51,358 --> 00:34:53,561
ごめん。ごめん。

721
00:34:56,496 --> 00:34:57,765
動きが検出されませんでした。

722
00:34:59,000 --> 00:35:00,231
今のところ。

723
00:35:00,233 --> 00:35:02,436
いずれにしても、
私たちはここにはいません。

724
00:35:02,737 --> 00:35:05,270
警告しています...
あの庭は…

725
00:35:05,272 --> 00:35:06,941
私たちは途中で止まりません。

726
00:35:07,207 --> 00:35:09,376
ついでに家に帰って
あなたにはまだチャンスがあります。

727
00:35:09,777 --> 00:35:11,779
嘘は言ってないよ。

728
00:35:11,980 --> 00:35:13,014
この時。

729
00:35:13,146 --> 00:35:14,849
彼女がどこへ行ったのか見せてください。

730
00:35:15,148 --> 00:35:18,285
何日もそれは回り続けた。

731
00:35:18,853 --> 00:35:20,955
それは何がしたかったのでしょうか？

732
00:35:21,221 --> 00:35:22,757
最初は...

733
00:35:22,957 --> 00:35:24,626
何もありません。

734
00:35:26,828 --> 00:35:27,425
それから...

735
00:35:27,427 --> 00:35:29,396
何かが船体に衝突した。

736
00:35:29,764 --> 00:35:30,665
いや...

737
00:35:30,898 --> 00:35:32,432
そうそう。

738
00:35:32,634 --> 00:35:35,435
それからまた当たりました。
もっと強く。

739
00:35:37,404 --> 00:35:40,575
そのとき乗組員は
消え始めた。

740
00:35:40,775 --> 00:35:42,409
何？

741
00:35:42,644 --> 00:35:43,878
一つ一つ。

742
00:35:44,045 --> 00:35:45,880
飛沫はありません。

743
00:35:46,047 --> 00:35:48,415
悲鳴はありません。

744
00:35:48,616 --> 00:35:50,217
ただ行ってしまった。

745
00:35:50,450 --> 00:35:52,987
きっと彼らは大丈夫だよ。
右？

746
00:35:53,186 --> 00:35:54,421
右？

747
00:35:54,656 --> 00:35:56,490
ふーむ。

748
00:36:09,637 --> 00:36:10,670
そこには。

749
00:36:10,672 --> 00:36:12,372
ああ、目が必要だ
反対側にあります。

750
00:36:12,607 --> 00:36:14,876
登山がもたらすもの
視覚的な利点。

751
00:36:15,442 --> 00:36:17,310
ああ、良かった。
私たちも同意します。

752
00:36:17,512 --> 00:36:19,444
あなたは登山タイプですか？

753
00:36:19,446 --> 00:36:21,816
彼らは私に電話をかけません
無駄にアクションマック。

754
00:36:22,249 --> 00:36:24,451
彼らはあなたのことをそう呼んでいますか？

755
00:36:26,353 --> 00:36:27,019
行けるよ。

756
00:36:27,021 --> 00:36:27,588
いいえ。

757
00:36:27,955 --> 00:36:29,857
いいえ、上がります。

758
00:36:30,223 --> 00:36:31,659
私のグリップの方が優れています。

759
00:36:32,192 --> 00:36:33,995
いいえ、地上側に留まります。

760
00:36:34,562 --> 00:36:38,465
私が落ちたら、あなたは使えます
私を捕まえるためのそのグリップ。

761
00:36:38,933 --> 00:36:41,602
私の優れたグリップ?

762
00:36:42,136 --> 00:36:44,103
彼女はトランポリンではありません。

763
00:36:44,105 --> 00:36:46,174
彼女は私を捕まえた。
非常に安全です。

764
00:36:46,373 --> 00:36:48,375
みんな静かに。

765
00:36:48,576 --> 00:36:49,075
わかった。

766
00:36:49,077 --> 00:36:50,011
マック？

767
00:36:50,343 --> 00:36:52,814
アクションマックです。
どうもありがとうございます。

768
00:36:53,014 --> 00:36:54,448
これが私がやっていることです。

769
00:37:08,395 --> 00:37:09,764
さあ、おい。

770
00:37:13,835 --> 00:37:15,636
彼はいつもそうなんですか？
これ、または...

771
00:37:15,903 --> 00:37:19,339
彼はただ自分の経験を信じているだけだ
どんな援助よりも。

772
00:37:22,275 --> 00:37:24,011
左側にある下の枝。

773
00:37:24,344 --> 00:37:25,747
体重を支える。

774
00:37:25,913 --> 00:37:26,848
彼は倒れるだろう。

775
00:37:27,048 --> 00:37:28,381
彼が倒れるのはわかってるよ！

776
00:37:30,785 --> 00:37:32,754
枝が折れてしまいます。
彼は倒れるだろう！

777
00:37:35,123 --> 00:37:38,192
彼は高すぎます。
露出しすぎ。

778
00:37:38,391 --> 00:37:39,827
だんだん大雑把になってきました。

779
00:37:40,061 --> 00:37:40,659
ああ...

780
00:37:40,661 --> 00:37:41,162
うーん！

781
00:37:41,696 --> 00:37:44,699
行ったほうがいいかもしれない、
たとえば、彼を助けてください。

782
00:37:47,400 --> 00:37:49,336
何が見えますか？

783
00:37:52,439 --> 00:37:54,075
それは美しいです。

784
00:37:54,274 --> 00:37:55,442
組織。

785
00:37:55,676 --> 00:37:58,780
ああ、私たちは整理整頓が大好きです。

786
00:37:58,980 --> 00:38:00,114
説明する。

787
00:38:00,248 --> 00:38:01,883
何も恐れることはありません。

788
00:38:02,315 --> 00:38:03,985
ガーデンベッド。

789
00:38:04,185 --> 00:38:05,653
列に並んだ植物。

790
00:38:05,887 --> 00:38:06,821
道。

791
00:38:09,624 --> 00:38:10,958
私たちはそれが好きではありません。

792
00:38:11,159 --> 00:38:13,127
マリソルが見えますか？

793
00:38:13,326 --> 00:38:14,862
まだ。

794
00:38:16,130 --> 00:38:17,598
もっと詳しく見てみましょう。

795
00:38:18,766 --> 00:38:20,535
おっと！

796
00:38:23,204 --> 00:38:24,471
なんてこった！

797
00:38:24,705 --> 00:38:25,573
マック！

798
00:38:25,773 --> 00:38:27,642
おっと！

799
00:38:28,109 --> 00:38:29,877
ああ、坊や。

800
00:38:31,646 --> 00:38:34,146
それが音です
壊れたプラスチックの。

801
00:38:34,148 --> 00:38:36,349
ああ、なんと...
ああ、なんてことだ。

802
00:38:36,483 --> 00:38:39,987
マック。私に話して。

803
00:38:40,221 --> 00:38:42,824
彼は死んでしまった。彼は死んだんだ！

804
00:38:43,257 --> 00:38:43,991
私はそれを知っていた！

805
00:38:44,659 --> 00:38:48,062
彼は息をしていません。
息遣いが聞こえません。

806
00:38:48,262 --> 00:38:49,997
だって私はおもちゃだから。

807
00:38:50,932 --> 00:38:53,234
ああ、そうです。
彼は死から戻ってきたのです。

808
00:38:53,366 --> 00:38:55,036
彼はゾンビだ！

809
00:39:05,079 --> 00:39:08,516
私は捕まえてと言った。
何も正しく行うことはできません。

810
00:39:09,116 --> 00:39:11,449
校正が間に合わない。

811
00:39:11,451 --> 00:39:12,220
あなたは...

812
00:39:12,854 --> 00:39:15,890
-大丈夫です。
・脚の関節がずれている。

813
00:39:15,990 --> 00:39:16,858
やめてください。

814
00:39:17,124 --> 00:39:20,094
未治療の場合、移動
侵害されることになります。

815
00:39:20,628 --> 00:39:22,096
私はやめてと言った。

816
00:39:22,362 --> 00:39:23,798
これはあなたのせいです。

817
00:39:25,032 --> 00:39:27,400
うーん...

818
00:39:29,170 --> 00:39:30,338
ああ。

819
00:39:30,538 --> 00:39:32,139
あれは痛いよ。

820
00:39:32,340 --> 00:39:33,975
静かな。

821
00:39:34,208 --> 00:39:35,442
考えようとしているんです。

822
00:39:35,610 --> 00:39:36,844
分かった、分かった。

823
00:39:37,078 --> 00:39:37,879
これはダメです。

824
00:39:38,813 --> 00:39:40,147
マック...

825
00:39:40,615 --> 00:39:41,749
お手伝いさせてください。

826
00:39:42,216 --> 00:39:43,317
大丈夫です。

827
00:39:43,551 --> 00:39:45,553
文字通りそれはできません。

828
00:39:53,294 --> 00:39:54,762
私はできません。

829
00:39:57,131 --> 00:39:58,766
-車！
- 素晴らしいものではありません。

830
00:39:58,966 --> 00:40:02,970
もしあの人間がここに出てきたら、
ここでもランボーが出てきます。

831
00:40:03,170 --> 00:40:06,040
なぜ人間は生き物を飼うのか
彼らの家でもそうなの？

832
00:40:06,240 --> 00:40:08,142
安全でも衛生的でもありません。

833
00:40:08,342 --> 00:40:11,112
私たちは毎日そう自問しています。

834
00:40:11,444 --> 00:40:12,713
続けなければなりません。

835
00:40:13,614 --> 00:40:15,383
マリソル姫なら
傷ついているから

836
00:40:15,616 --> 00:40:17,718
私たちは彼女に連絡できませんでした、
それはあなたの責任です。

837
00:40:17,852 --> 00:40:18,719
何？

838
00:40:18,953 --> 00:40:22,523
ミッションを完了します。
マリソル姫を救出する。

839
00:40:23,224 --> 00:40:24,358
一緒に行きます。

840
00:40:24,692 --> 00:40:26,227
そんなことをしている時間がありません。

841
00:40:26,394 --> 00:40:26,994
みんな？

842
00:40:27,295 --> 00:40:28,896
ピクセル、聞いてください。

843
00:40:29,096 --> 00:40:30,497
動けません。

844
00:40:30,998 --> 00:40:31,933
それなら私たちがあなたを治します。

845
00:40:32,166 --> 00:40:33,234
私はあなたに命令しています。

846
00:40:33,466 --> 00:40:35,303
私はあなたの中にはいません
指揮系統。

847
00:40:35,503 --> 00:40:38,072
これを邪魔したくない
お二人の権力闘争。

848
00:40:38,272 --> 00:40:40,141
しかし、犬というのは、
私が注目している部分です！

849
00:40:40,374 --> 00:40:41,275
動き出す必要があります。

850
00:40:41,474 --> 00:40:43,077
いいね、今！

851
00:40:43,311 --> 00:40:45,246
-あなたは怪我をしています。
-私は壊れてしまった。

852
00:40:45,478 --> 00:40:47,682
一時的に。
お手伝いさせてください。

853
00:40:47,882 --> 00:40:50,618
私はあらゆるミッションを指揮してきました
何年もその庭で。

854
00:40:50,818 --> 00:40:52,485
あなたはここに数時間滞在しました。

855
00:40:52,620 --> 00:40:54,620
そして、ほんの数時間後には、

856
00:40:54,622 --> 00:40:58,960
私たちは柵を越えました、おもちゃはありません
これまでに渡り、ココを救出し、

857
00:40:59,193 --> 00:41:00,861
そしてマリソルに関する手がかりを見つけた。

858
00:41:02,229 --> 00:41:03,698
議論するのは時間の無駄だ。

859
00:41:03,831 --> 00:41:05,299
ただ行くつもりなら
言い訳を考えたり、

860
00:41:05,533 --> 00:41:06,867
それから私は自分自身を強制的に行きます。

861
00:41:07,168 --> 00:41:09,971
あなたが正しい。
時間を無駄にすることはできません。

862
00:41:10,104 --> 00:41:10,972
お手伝いさせてください。

863
00:41:15,543 --> 00:41:18,079
-大丈夫。
-良い。

864
00:41:19,080 --> 00:41:20,581
注意深い。

865
00:41:22,550 --> 00:41:23,351
やるだけ。

866
00:41:23,551 --> 00:41:24,482
3つで。

867
00:41:24,484 --> 00:41:25,786
いいえ、数えないでください。

868
00:41:26,020 --> 00:41:27,221
わかった。

869
00:41:27,421 --> 00:41:28,289
今！

870
00:41:39,200 --> 00:41:42,703
それは悪い考えでした。

871
00:41:48,109 --> 00:41:49,043
それはできます。

872
00:41:49,276 --> 00:41:51,045
今度はギャップを通過していきます。

873
00:41:53,214 --> 00:41:54,015
太陽が落ちてきました。

874
00:41:54,348 --> 00:41:55,516
日照時間が足りなくなってきています。

875
00:41:55,750 --> 00:41:57,718
ルイはすぐに戻ってきます。

876
00:41:58,519 --> 00:41:59,587
それでは行きましょう。

877
00:42:00,021 --> 00:42:01,622
まずはあなたです。

878
00:42:02,590 --> 00:42:04,625
さようなら。
そして、ありがとう。

879
00:42:05,259 --> 00:42:06,027
いつでも。

880
00:42:06,260 --> 00:42:07,628
私たちをどこで見つけられるか知っていますね。

881
00:42:08,596 --> 00:42:09,830
うん。

882
00:42:10,031 --> 00:42:11,632
隠蔽。

883
00:42:15,936 --> 00:42:18,305
そして、ああ、私を救ってくれてありがとう。

884
00:42:18,773 --> 00:42:21,008
そうですね、それが私たちのやっていることです。

885
00:42:34,922 --> 00:42:36,657
誰かがこれを計画しました。

886
00:42:37,291 --> 00:42:38,826
誰かがそれを維持しています。

887
00:42:39,393 --> 00:42:41,530
檻を見てください。

888
00:42:41,762 --> 00:42:43,530
いいえ、心配しないでください。

889
00:42:43,532 --> 00:42:46,465
言えるのは、
これは素晴らしい庭です。

890
00:42:46,467 --> 00:42:47,435
３つも見たよ。

891
00:42:47,668 --> 00:42:49,804
檻を見てください。

892
00:42:51,372 --> 00:42:53,040
アクションマック！ピクセル！

893
00:42:54,642 --> 00:42:56,710
私はここにいるけど、ノームが！

894
00:42:56,844 --> 00:42:57,878
そこに彼女がいる！

895
00:42:58,612 --> 00:42:59,747
お姫様！

896
00:42:59,980 --> 00:43:01,649
いいえ、そこでやめてください。

897
00:43:01,882 --> 00:43:03,518
マリソル姫！

898
00:43:03,717 --> 00:43:05,319
近寄らないでください。

899
00:43:05,486 --> 00:43:06,752
何？

900
00:43:06,754 --> 00:43:08,155
私たちはあなたを救うためにここにいます。

901
00:43:08,355 --> 00:43:09,356
あなたにはわかりません。

902
00:43:09,790 --> 00:43:13,694
とても頑張っています
これを悪化させないように。

903
00:43:17,832 --> 00:43:18,999
わかりました、わかりました
ここで起こっています。

904
00:43:19,166 --> 00:43:21,102
いいえ、いいえ、それはただです
芝生の飾り。

905
00:43:21,302 --> 00:43:23,370
マック、いいえ。

906
00:43:25,973 --> 00:43:27,108
お願いします。

907
00:43:27,341 --> 00:43:28,409
姫様、動いてください。

908
00:43:28,642 --> 00:43:29,677
私はできません。

909
00:43:29,810 --> 00:43:32,179
石の上に留まってください。

910
00:43:32,413 --> 00:43:33,948
彼は生きていますか？

911
00:43:34,181 --> 00:43:36,750
それが私が持っているものです
あなたに伝えようとしてきました。

912
00:43:36,884 --> 00:43:38,819
もちろん生きてますよ、
愚か者よ！

913
00:43:40,087 --> 00:43:40,855
ごきげんよう。

914
00:43:41,122 --> 00:43:43,824
私はP1XLシリーズです
アダプティブコンパニオンユニット。

915
00:43:44,058 --> 00:43:44,692
でもあなたは...

916
00:43:44,959 --> 00:43:49,598
滞在してください。の上。 。石。

917
00:43:49,763 --> 00:43:51,699
はい、それはマイナスです。

918
00:43:51,899 --> 00:43:53,367
私が取っているのは、
プリンセスと出発。

919
00:43:53,535 --> 00:43:54,368
いいえ。

920
00:43:54,536 --> 00:43:55,369
いいえ？

921
00:43:55,537 --> 00:43:57,805
パスのみ。

922
00:43:57,972 --> 00:44:00,141
注文は受け付けません
芝生の飾りから。

923
00:44:00,441 --> 00:44:03,911
チャンネル。接続。
成長。

924
00:44:04,979 --> 00:44:07,381
庭にいると、

925
00:44:07,616 --> 00:44:10,050
あなたは従わなければなりません
庭のルール。

926
00:44:10,251 --> 00:44:11,685
害はないという意味です。

927
00:44:12,853 --> 00:44:14,288
私は彼女のためにここにいます。

928
00:44:14,488 --> 00:44:15,990
うーん、彼女？

929
00:44:17,626 --> 00:44:18,726
彼女は空から落ちてきた。

930
00:44:18,893 --> 00:44:20,161
落ちませんでした。

931
00:44:20,361 --> 00:44:21,395
打ち上げられました。

932
00:44:21,862 --> 00:44:23,931
ファインダーキーパー。

933
00:44:24,198 --> 00:44:25,197
私の責任です。

934
00:44:25,199 --> 00:44:25,833
それは事故でした。

935
00:44:26,400 --> 00:44:30,838
着地するものすべて
ここで庭に栄養を与えます。

936
00:44:31,205 --> 00:44:33,240
彼女はあなたのものではありません。

937
00:44:34,742 --> 00:44:37,077
それはすべて庭のものです。

938
00:44:37,512 --> 00:44:38,979
わかりました、もう十分です。

939
00:44:39,180 --> 00:44:40,381
これで終わります。

940
00:44:41,782 --> 00:44:44,185
やめて。
石の上に留まってください。

941
00:44:44,553 --> 00:44:47,021
そうでない場合はどうなりますか?

942
00:44:47,254 --> 00:44:49,757
姫様…動く。

943
00:44:50,224 --> 00:44:51,225
私はやめてと言った。

944
00:44:51,425 --> 00:44:53,060
ノームたちよ、集まれ。

945
00:45:09,777 --> 00:45:11,245
訪問者がいます。

946
00:45:12,780 --> 00:45:15,115
はい、訪問者です。

947
00:45:16,551 --> 00:45:17,885
今では3つあります。

948
00:45:18,553 --> 00:45:19,688
なるほど。

949
00:45:20,054 --> 00:45:21,455
側面に位置する。

950
00:45:21,755 --> 00:45:22,489
うーん、うーん。

951
00:45:22,624 --> 00:45:24,024
あなたは柵を越えました。

952
00:45:24,693 --> 00:45:25,893
それは大胆ですね。

953
00:45:26,460 --> 00:45:28,128
雑草のように大胆。

954
00:45:29,230 --> 00:45:31,498
しかし、私たちはその方法を知っています
雑草を取り除くために。

955
00:45:33,467 --> 00:45:36,571
柵を越えてしまったので、
私は友達を見捨てません。

956
00:45:36,870 --> 00:45:38,906
ぴったりフィットしますよ。

957
00:45:39,039 --> 00:45:42,209
庭園は決して放棄されません。

958
00:45:42,409 --> 00:45:44,644
吸収するんです。

959
00:45:44,646 --> 00:45:47,314
私は決して参加しません
あなたの庭の。

960
00:45:48,082 --> 00:45:50,719
ただし、もしあなたが
私たちを解放してください、

961
00:45:50,918 --> 00:45:54,221
あなたを騎士と名付けることもできます
マリソルのオーダー。

962
00:45:54,522 --> 00:45:55,322
騎士団？

963
00:45:55,523 --> 00:45:56,591
公式っぽいですね。

964
00:45:56,824 --> 00:45:58,826
とても公式です。

965
00:45:59,026 --> 00:46:02,263
タイトルなんて意味無いよ
庭で。

966
00:46:02,796 --> 00:46:06,031
マック、見直したほうがいいよ。

967
00:46:06,033 --> 00:46:08,369
-時間がない。
-計画が必要です。

968
00:46:08,670 --> 00:46:09,837
私たちはここにいます。

969
00:46:10,037 --> 00:46:11,372
彼らも同様です。

970
00:46:11,706 --> 00:46:14,208
ローリー？
ポリー？

971
00:46:15,042 --> 00:46:16,611
準備してください。

972
00:46:16,810 --> 00:46:17,778
準備中。

973
00:46:17,978 --> 00:46:19,380
はい、準備中です。

974
00:46:19,648 --> 00:46:21,382
何のために？

975
00:46:21,583 --> 00:46:24,418
貢献。

976
00:46:24,785 --> 00:46:27,054
ねえ、誰もいないよ
何かに貢献すること。

977
00:46:27,187 --> 00:46:29,857
もっと簡単になります
抵抗しなければ。

978
00:46:30,090 --> 00:46:31,760
より簡単に？誰のため？

979
00:46:33,528 --> 00:46:35,162
うーん、うーん。

980
00:46:36,830 --> 00:46:37,666
ああ、私の足だ！

981
00:46:37,865 --> 00:46:39,567
問題？

982
00:46:39,800 --> 00:46:40,868
マック！

983
00:46:41,135 --> 00:46:42,535
ねえ、私を手放してください！

984
00:46:42,537 --> 00:46:45,172
封じ込めにより鮮度が保たれます。

985
00:46:47,041 --> 00:46:48,475
私はあなたの人形ではありません！

986
00:46:51,412 --> 00:46:52,980
鮮度？

987
00:46:55,750 --> 00:46:57,282
貢献前。

988
00:46:57,284 --> 00:46:59,920
でも私はプログラムされていない
肥料になる。

989
00:47:07,762 --> 00:47:10,532
そうだ、君たち三人はここにいてください。

990
00:47:10,732 --> 00:47:13,067
何もアイデアが浮かばない。

991
00:47:13,267 --> 00:47:16,203
ローリー、ポリー、見守ってください。

992
00:47:19,106 --> 00:47:21,543
絶対に違います。

993
00:47:21,743 --> 00:47:24,478
庭は成長しなければなりません。

994
00:47:25,012 --> 00:47:27,348
私はあなたに命令します
すぐに私たちを解放してください。

995
00:47:27,549 --> 00:47:30,150
いいえ、申し訳ありません。

996
00:47:30,351 --> 00:47:31,151
立ちなさい。

997
00:47:31,352 --> 00:47:33,454
それとも何？

998
00:47:33,722 --> 00:47:35,489
ほら、土の準備してよ。

999
00:47:35,690 --> 00:47:38,959
大きくて美しくしてください。

1000
00:47:39,927 --> 00:47:42,530
私たちは人間から学びました。

1001
00:47:51,972 --> 00:47:53,708
それはガーデニングです。

1002
00:47:53,907 --> 00:47:56,511
-園芸！
-園芸！

1003
00:48:02,684 --> 00:48:04,251
マック？

1004
00:48:08,389 --> 00:48:09,390
マック？

1005
00:48:09,624 --> 00:48:10,558
問題はわかります。

1006
00:48:17,231 --> 00:48:19,601
ケージを叩くというのは、
何も解決していない。

1007
00:48:27,675 --> 00:48:30,477
うーん、そうする必要があります
3人全員にとって十分な大きさ。

1008
00:48:30,612 --> 00:48:32,179
外交を試みました。

1009
00:48:32,781 --> 00:48:33,581
それはうまくいきませんでした。

1010
00:48:34,081 --> 00:48:36,651
それで何か試してみましょう
外交的ではない。

1011
00:48:37,752 --> 00:48:38,651
同意しました。

1012
00:48:38,653 --> 00:48:40,254
私たちは戦術的に考えなければなりません。

1013
00:48:40,789 --> 00:48:41,989
私たちは彼らを圧倒することはできません。

1014
00:48:42,156 --> 00:48:45,159
レバレッジが必要です...
そして気晴らし。

1015
00:48:45,392 --> 00:48:46,694
しかし、私たちは急いで動かなければなりません。

1016
00:48:47,896 --> 00:48:49,664
ルイは私たちを頼りにしています。

1017
00:48:49,831 --> 00:48:51,666
ルイを失望させるわけにはいきません。

1018
00:48:51,866 --> 00:48:55,169
オジーがそうなることを願うばかりです
そしてキャリコジョーは仕上げ中です。

1019
00:49:06,113 --> 00:49:10,184
乗組員はダウンしていました
二人の男に。

1020
00:49:10,819 --> 00:49:12,083
グリーンフック？

1021
00:49:12,085 --> 00:49:16,323
そう、そして料理人
正気を失った人。

1022
00:49:17,625 --> 00:49:18,791
彼に何が起こったのですか？

1023
00:49:18,793 --> 00:49:22,597
彼は話し始めた
海へ。

1024
00:49:22,797 --> 00:49:24,264
なんと言い返されましたか？

1025
00:49:24,498 --> 00:49:26,734
そのとき、嵐が襲ってきました！

1026
00:49:26,935 --> 00:49:28,435
いいえ！

1027
00:49:29,504 --> 00:49:30,705
風はありません。

1028
00:49:30,971 --> 00:49:32,941
雨は降っていません。

1029
00:49:33,140 --> 00:49:38,378
ただ…波が立ち上がっている。

1030
00:49:45,452 --> 00:49:47,321
ふーむ。

1031
00:49:52,059 --> 00:49:53,893
それらはトップヘビーであるように見えます。

1032
00:49:53,895 --> 00:49:54,495
うーん。

1033
00:49:54,963 --> 00:49:55,962
そしてここの土は緩んでいます。

1034
00:49:55,964 --> 00:49:58,499
もし...不安定になったら...

1035
00:49:58,666 --> 00:49:59,767
ドーン！

1036
00:50:00,000 --> 00:50:01,401
彼らは倒れてしまうだろう。

1037
00:50:04,706 --> 00:50:06,975
転送を開始します!

1038
00:50:07,174 --> 00:50:10,143
～土のために！
～土のために！

1039
00:50:10,778 --> 00:50:14,114
庭はあなたに感謝します。

1040
00:50:15,182 --> 00:50:16,383
適応する時が来ました。

1041
00:50:17,050 --> 00:50:18,618
気を紛らわすことができます。

1042
00:50:18,620 --> 00:50:18,953
どうやって？

1043
00:50:19,486 --> 00:50:21,756
ロイヤリティは注目を集めます。

1044
00:50:21,923 --> 00:50:23,625
良い。

1045
00:50:29,196 --> 00:50:30,464
さぁ行こう。

1046
00:50:31,833 --> 00:50:32,867
私の信号で。

1047
00:50:33,267 --> 00:50:34,468
理解した。

1048
00:50:34,702 --> 00:50:36,538
とても準備ができています。

1049
00:50:36,971 --> 00:50:39,273
私たちはこれを一緒に行うことができます。

1050
00:50:41,609 --> 00:50:43,110
はい。

1051
00:50:54,154 --> 00:50:56,356
誰も何もしようとしません。

1052
00:50:56,724 --> 00:50:57,959
すみません。

1053
00:50:58,125 --> 00:51:02,329
誰かが一人になる前に
土壌に関しては質問があります。

1054
00:51:02,697 --> 00:51:06,634
肥料はやる
答えは必要ありません。

1055
00:51:07,200 --> 00:51:08,803
そうですね。

1056
00:51:09,069 --> 00:51:10,270
彼に話を続けてください。

1057
00:51:13,407 --> 00:51:15,375
もし私がここに滞在しているなら
庭は永遠に…

1058
00:51:15,577 --> 00:51:18,145
少なくとも欲しいです
私の王室の領域を選択するために。

1059
00:51:18,312 --> 00:51:20,915
行かないよ
玉ねぎのそばにいるように。

1060
00:51:21,214 --> 00:51:23,049
玉ねぎの何がダメなの？

1061
00:51:23,051 --> 00:51:24,586
彼らは人々を泣かせます。

1062
00:51:25,352 --> 00:51:29,323
私はそうであることを拒否します
涙の責任。

1063
00:51:32,159 --> 00:51:33,528
足もと注意！

1064
00:51:34,161 --> 00:51:35,429
エッジが不安定です。

1065
00:51:36,163 --> 00:51:38,131
大丈夫です。

1066
00:51:38,633 --> 00:51:40,535
補償？

1067
00:51:40,768 --> 00:51:42,870
本気ですか？
来て！

1068
00:51:43,972 --> 00:51:45,136
ああ、登ってください！

1069
00:51:45,138 --> 00:51:46,406
壁を使おう！

1070
00:51:49,010 --> 00:51:50,511
あなたの体重は
配布が不十分です。

1071
00:51:50,979 --> 00:51:52,780
役に立たない！

1072
00:51:55,617 --> 00:51:56,483
私から離れてください！

1073
00:51:57,217 --> 00:51:58,720
あなたが最初に行きます！

1074
00:52:01,990 --> 00:52:04,525
立ち上がる。
お二人とも。

1075
00:52:05,927 --> 00:52:06,861
彼は気が散っています。

1076
00:52:07,095 --> 00:52:08,663
さあ行こう！

1077
00:52:12,332 --> 00:52:13,635
そこに戻ってください！

1078
00:52:15,570 --> 00:52:17,170
そのうちの1つを見たことがあります。

1079
00:52:17,371 --> 00:52:18,539
ずっと前のこと。

1080
00:52:18,873 --> 00:52:20,207
ルイのお父さんが使っていました。

1081
00:52:20,474 --> 00:52:22,844
おい、何をしているんだ？

1082
00:52:31,853 --> 00:52:33,387
きつい。

1083
00:52:33,821 --> 00:52:34,756
お手伝いできます。

1084
00:52:35,056 --> 00:52:36,658
-いいえ。
-なぜだめですか？

1085
00:52:36,891 --> 00:52:38,392
水と電子機器?

1086
00:52:38,860 --> 00:52:39,861
組み合わせが悪い。

1087
00:52:40,094 --> 00:52:41,663
仲良くはなれないかもしれないけど…

1088
00:52:42,362 --> 00:52:43,998
私はあなたを失うつもりはありません。

1089
00:52:44,464 --> 00:52:46,166
誰も取り残されませんでした。

1090
00:52:46,868 --> 00:52:48,435
それは正しい。

1091
00:52:52,073 --> 00:52:54,274
二度と聞かせないでください。

1092
00:52:54,474 --> 00:52:56,678
おい、走らせてる。

1093
00:52:56,878 --> 00:52:58,513
彼が来ます!

1094
00:53:02,249 --> 00:53:04,418
彼は強すぎる。

1095
00:53:16,329 --> 00:53:17,297
肘に注意してください！

1096
00:53:17,532 --> 00:53:19,167
奴らは逃げ出すぞ！

1097
00:53:19,332 --> 00:53:21,102
トラクションを減らします。

1098
00:53:21,301 --> 00:53:22,436
チームワークが悪い。

1099
00:53:22,570 --> 00:53:25,707
そしてまったくバランスが取れていない。

1100
00:53:26,974 --> 00:53:28,109
聞こえますよ！

1101
00:53:28,241 --> 00:53:29,110
うん！

1102
00:53:29,342 --> 00:53:31,445
彼を止めてください！

1103
00:53:32,947 --> 00:53:34,180
ここから出ましょう。

1104
00:53:34,182 --> 00:53:36,249
おもてなしに感謝いたします。

1105
00:53:38,753 --> 00:53:40,287
集中！

1106
00:53:41,254 --> 00:53:43,591
私を手放してください！

1107
00:53:46,226 --> 00:53:48,395
まだ作るかもしれない
お祝い！

1108
00:53:53,868 --> 00:53:55,703
あなたは私の足の上にいるのよ！

1109
00:54:01,142 --> 00:54:02,775
フェンスの隙間はすぐ先にあります。

1110
00:54:02,777 --> 00:54:04,946
まだあります
もう一ヤード横切る必要があります。

1111
00:54:05,378 --> 00:54:06,848
あなたの後です、プリンセス。

1112
00:54:07,347 --> 00:54:09,584
ルイは家に帰ります
今すぐでも。

1113
00:54:12,153 --> 00:54:13,955
自由！

1114
00:54:15,123 --> 00:54:17,592
こんにちは？

1115
00:54:17,759 --> 00:54:19,527
騎士の称号を私たちが奪います！

1116
00:54:19,727 --> 00:54:21,229
行く。

1117
00:54:21,428 --> 00:54:23,564
戻ってきますか？

1118
00:54:25,600 --> 00:54:30,303
私はここにガーデニングを宣言します
私たちの王国では違法です。

1119
00:54:32,106 --> 00:54:33,775
静かな！

1120
00:54:35,275 --> 00:54:39,046
ランボー！なんてこった！いや、いや、いや、
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！

1121
00:54:39,247 --> 00:54:42,049
しー！静かな！

1122
00:54:42,282 --> 00:54:43,350
彼らは戻ってきました！

1123
00:54:45,253 --> 00:54:46,152
そこには！

1124
00:54:46,154 --> 00:54:47,522
スクィクスとココ。

1125
00:54:48,089 --> 00:54:50,057
犬小屋付近での移動。

1126
00:54:52,392 --> 00:54:54,095
ああ、坊や。
今すぐカバーを受けてください。

1127
00:55:00,234 --> 00:55:02,203
さあ行こう。

1128
00:55:02,402 --> 00:55:03,971
行きます。

1129
00:55:17,885 --> 00:55:18,820
私は目に見えないのです。
私は目に見えないのです。

1130
00:55:18,953 --> 00:55:19,854
私は目に見えないのです。

1131
00:55:20,154 --> 00:55:21,923
あなたは違う。

1132
00:55:22,123 --> 00:55:23,624
私は見えなくなってきています。

1133
00:55:23,858 --> 00:55:26,961
ああ、なんてことだ。
あなたはお姫様です。

1134
00:55:27,161 --> 00:55:28,996
-こんにちは。
-何？

1135
00:55:29,230 --> 00:55:30,064
殿下？

1136
00:55:30,231 --> 00:55:33,067
ごめん。ごめん。

1137
00:55:33,234 --> 00:55:35,069
お願いします、今はその時ではありません。

1138
00:55:35,236 --> 00:55:36,737
静かな。

1139
00:55:45,046 --> 00:55:47,648
これは隠れているわけではありません。
これは降伏です。

1140
00:55:48,481 --> 00:55:50,985
そして私は降伏しません。

1141
00:55:59,894 --> 00:56:01,428
動かないで下さい！

1142
00:56:03,030 --> 00:56:04,732
ええっ！

1143
00:56:04,966 --> 00:56:06,534
ああ...

1144
00:56:06,734 --> 00:56:08,669
えー...

1145
00:56:13,641 --> 00:56:16,844
静かに呼吸してください。

1146
00:56:17,477 --> 00:56:20,413
中で息をしています。

1147
00:56:20,915 --> 00:56:22,650
ええっ！

1148
00:56:22,850 --> 00:56:24,151
はぁ？

1149
00:56:26,687 --> 00:56:29,991
私は落ち着いています。私は落ち着いています。
私は落ち着いています。

1150
00:56:31,859 --> 00:56:33,527
いいえ？

1151
00:56:36,931 --> 00:56:37,732
きしむ！

1152
00:56:37,932 --> 00:56:39,367
なんてこった。

1153
00:56:44,071 --> 00:56:44,937
まあ。

1154
00:56:44,939 --> 00:56:46,874
ああ、なんと！いいえ！

1155
00:56:48,142 --> 00:56:49,377
走る！

1156
00:56:53,314 --> 00:56:54,815
彼は近すぎます。

1157
00:56:55,049 --> 00:56:57,785
-真っ直ぐ！
～ストレートがない！

1158
00:56:57,985 --> 00:56:59,954
犬しかいない！

1159
00:57:01,923 --> 00:57:03,891
真っ直ぐ！

1160
00:57:11,165 --> 00:57:13,466
ランボーが我々を翻弄している！

1161
00:57:14,235 --> 00:57:16,003
走る！

1162
00:57:18,806 --> 00:57:20,708
おお！

1163
00:57:27,148 --> 00:57:28,049
そんなわけないよ！

1164
00:57:28,549 --> 00:57:30,450
方向転換！

1165
00:57:48,035 --> 00:57:48,901
一緒にいてね！

1166
00:57:48,903 --> 00:57:50,604
一緒にいたくない。

1167
00:57:51,806 --> 00:57:53,107
消えてしまいたい！

1168
00:57:53,674 --> 00:57:55,843
強くありなさい。

1169
00:57:58,245 --> 00:57:59,313
私たちは皆追い詰められています。

1170
00:57:59,547 --> 00:58:01,682
うーん。なるほど。

1171
00:58:11,058 --> 00:58:14,028
もう終わりです！
私たちは永遠に終わったのです！

1172
00:58:14,261 --> 00:58:15,930
これで終わりです！

1173
00:58:16,630 --> 00:58:17,565
きしみ音？

1174
00:58:17,798 --> 00:58:21,469
彼は私たちによだれを垂らすつもりだ！

1175
00:58:21,602 --> 00:58:23,637
今すぐ戻らなければ…

1176
00:58:25,439 --> 00:58:26,574
太陽が低いです。

1177
00:58:28,242 --> 00:58:29,744
ルイはもうすぐ家に帰ります。

1178
00:58:29,977 --> 00:58:31,579
はい。

1179
00:58:31,779 --> 00:58:33,080
私たちがいなかったら...

1180
00:58:33,614 --> 00:58:36,217
彼も私たちを失ったと思うでしょう。

1181
00:58:42,656 --> 00:58:44,859
お誘いばかりでごめんなさい。

1182
00:58:46,894 --> 00:58:48,963
おばあちゃんはもうすぐここに来ます。

1183
00:58:57,872 --> 00:59:02,143
そしてちょうど獣が立ち上がったとき
深いところから…

1184
00:59:02,343 --> 00:59:04,545
ああ、いいえ。

1185
00:59:04,745 --> 00:59:06,947
ルイが帰ってきた。

1186
00:59:07,148 --> 00:59:08,349
そうそう。

1187
00:59:08,482 --> 00:59:10,151
潮が満ちてきた。

1188
00:59:10,818 --> 00:59:12,820
彼らはどこにいますか？

1189
00:59:13,988 --> 00:59:15,556
もう時間がないよ、マック。

1190
00:59:38,513 --> 00:59:39,847
これはあなたのせいです。

1191
00:59:40,281 --> 00:59:41,380
私のせいですか？

1192
00:59:41,382 --> 00:59:42,551
うん。
あなたは彼女を立ち上げました。

1193
00:59:42,716 --> 00:59:45,186
シーソーを使えって言ったよね。

1194
00:59:48,756 --> 00:59:50,458
今日は大事だったから！

1195
00:59:50,724 --> 00:59:52,259
それは私にとっても重要なことです。

1196
00:59:52,561 --> 00:59:54,159
ああ、あなたにはわかりません。

1197
00:59:54,161 --> 00:59:55,329
それから説明してください。

1198
00:59:56,297 --> 00:59:58,030
ルイは今日で10歳になります。

1199
00:59:58,032 --> 01:00:00,201
10は彼らがプレーをやめたときです。

1200
01:00:00,734 --> 01:00:02,303
その時、父親が立ち止まった。

1201
01:00:02,537 --> 01:00:04,705
それは私が行ったときです
棚。

1202
01:00:06,173 --> 01:00:07,007
静かな！

1203
01:00:08,242 --> 01:00:11,645
彼の誕生日が間違ってしまったら、
そこに戻ります。

1204
01:00:12,213 --> 01:00:13,080
誰もがそう思います。

1205
01:00:15,783 --> 01:00:17,218
言ってくれたはずだ。

1206
01:00:17,985 --> 01:00:20,354
関係なかったでしょう。

1207
01:00:20,589 --> 01:00:22,156
あなたはすでにすべてを壊しました。

1208
01:00:28,129 --> 01:00:29,396
ええっ！

1209
01:00:29,697 --> 01:00:33,901
静かに、あなた。
きしむな、きしむ。

1210
01:00:34,168 --> 01:00:35,669
ええっ！

1211
01:00:46,581 --> 01:00:48,215
なぜ彼は立ち止まったのでしょうか？

1212
01:00:48,415 --> 01:00:49,516
彼は考えています。

1213
01:00:49,518 --> 01:00:52,786
どれを最初に噛むか？

1214
01:00:55,624 --> 01:00:56,556
彼が望んでいることを私は信じています
私たちは彼と遊ぶために。

1215
01:00:56,558 --> 01:00:57,559
彼と遊びますか？

1216
01:00:59,628 --> 01:01:01,495
とんでもない。

1217
01:01:01,695 --> 01:01:03,764
彼は痩せていて意地悪だ
戦闘マシン。

1218
01:01:05,432 --> 01:01:07,234
彼が突進すると...私たちは別れました。

1219
01:01:07,835 --> 01:01:09,069
彼に選択を迫ります。

1220
01:01:10,871 --> 01:01:12,339
ここはバイキングではありません。

1221
01:01:13,007 --> 01:01:15,109
私は誰のデザートでもない。

1222
01:01:17,878 --> 01:01:19,947
なんてこった！なんてこった！

1223
01:01:20,147 --> 01:01:21,115
これはダメだ！

1224
01:01:24,685 --> 01:01:25,753
彼は穴を掘っています。

1225
01:01:25,953 --> 01:01:29,423
きしむ、その穴
あなたを見つけたのは...

1226
01:01:29,624 --> 01:01:31,458
隠すために作ったのか、それとも...

1227
01:01:31,725 --> 01:01:32,693
彼は私を埋葬しました。

1228
01:01:32,993 --> 01:01:34,428
-ええっ！
-なぜ？

1229
01:01:34,629 --> 01:01:36,230
あの犬は気が狂っている。

1230
01:01:36,463 --> 01:01:37,398
しかし、なぜ？

1231
01:01:37,532 --> 01:01:39,333
ある種の敵の拷問。

1232
01:01:39,668 --> 01:01:40,732
それは悪魔的です。

1233
01:01:40,734 --> 01:01:41,670
時々...

1234
01:01:42,102 --> 01:01:44,138
私は自分のことだけを考えています
ビジネスはいつ... バン！

1235
01:01:44,371 --> 01:01:46,840
ランボーが後ろから私を掴む
そしていつの間にか…

1236
01:01:47,074 --> 01:01:49,408
3週間です
汚れたモーテルで。

1237
01:01:49,410 --> 01:01:51,145
それは悪くないと思います。

1238
01:01:51,613 --> 01:01:53,247
いや、実際はかなりいいですよ。

1239
01:01:53,380 --> 01:01:54,715
とても居心地が良いです、本当に。

1240
01:01:55,617 --> 01:01:56,551
休むことができます。

1241
01:01:56,951 --> 01:01:58,185
詩を書きます。

1242
01:01:58,419 --> 01:02:00,487
書けますか？

1243
01:02:00,622 --> 01:02:01,455
頭の中で。

1244
01:02:01,956 --> 01:02:03,724
主に俳句。

1245
01:02:07,795 --> 01:02:10,197
えっ…あれ…？

1246
01:02:13,200 --> 01:02:14,168
あれ…？

1247
01:02:14,368 --> 01:02:15,604
私だけのオリジナルパッケージ！

1248
01:02:15,903 --> 01:02:18,138
私の評価に基づいて
箱の...

1249
01:02:18,973 --> 01:02:22,142
あなたは確かに最初です
メーカーからのアクションマック！

1250
01:02:23,612 --> 01:02:26,313
ああ、すごい。
この蓋を上げるのを手伝ってください。

1251
01:02:26,648 --> 01:02:27,348
素早く！

1252
01:02:27,481 --> 01:02:28,482
そこにあります！

1253
01:02:28,916 --> 01:02:30,816
おっと！おお。

1254
01:02:30,818 --> 01:02:32,753
ここに以下のことを証明します
このアクションマック

1255
01:02:32,853 --> 01:02:33,754
初版です。

1256
01:02:34,255 --> 01:02:37,124
最初に組み立てたもの
その種の軍事部隊。

1257
01:02:37,559 --> 01:02:39,527
たぶん、ルイは私を無視しないでしょう。

1258
01:02:40,294 --> 01:02:41,829
棚に上げますか？

1259
01:02:44,164 --> 01:02:45,165
ああ、ああ。

1260
01:02:48,502 --> 01:02:50,070
いいえ！

1261
01:02:50,271 --> 01:02:51,238
まあ。

1262
01:02:51,438 --> 01:02:52,938
あなたがそれを台無しにしたのです。

1263
01:02:52,940 --> 01:02:55,042
あなたはすべてを台無しにしました！

1264
01:02:55,644 --> 01:02:56,910
理解できない。

1265
01:02:57,778 --> 01:02:58,912
あなたの知恵を尽くして...

1266
01:02:59,280 --> 01:03:02,416
私が棚上げされたとき
ルイのお父さんは10歳になりました。

1267
01:03:02,617 --> 01:03:03,518
もしかしたら…と思ったのですが

1268
01:03:04,051 --> 01:03:05,953
ルイが私を見たら
オリジナルとして...

1269
01:03:06,453 --> 01:03:09,557
もしかしたら彼は私を引き留めてくれるかもしれない
もう少し活動します。

1270
01:03:10,124 --> 01:03:13,027
おもちゃになるのは難しい
誰もあなたとは遊んでいません。

1271
01:03:13,227 --> 01:03:13,959
でも...

1272
01:03:13,961 --> 01:03:15,530
足がめちゃくちゃになってしまいました。

1273
01:03:16,063 --> 01:03:17,097
書類がありません。

1274
01:03:17,298 --> 01:03:20,735
私は古くて壊れたおもちゃです。

1275
01:03:20,968 --> 01:03:22,970
私は駄目だ。

1276
01:03:24,071 --> 01:03:26,574
私から離れたほうがいいかもしれない
ここは土の中。

1277
01:03:28,208 --> 01:03:31,145
私は犬のおもちゃ以下です。

1278
01:03:31,478 --> 01:03:33,213
ああ、悪気はありません。

1279
01:03:36,884 --> 01:03:38,385
こんにちは！

1280
01:03:38,586 --> 01:03:43,756
私はP1XLシリーズです
適応型コンパニオン ユニット。

1281
01:03:43,758 --> 01:03:45,259
でも、ピクセルと呼んでください。

1282
01:03:46,528 --> 01:03:47,828
彼女は何をしているのですか？

1283
01:03:48,062 --> 01:03:49,564
片道旅行に行きます。

1284
01:03:49,764 --> 01:03:52,466
彼女は信じられないほどです
勇敢な...

1285
01:03:52,667 --> 01:03:54,435
または非常に非常に愚かです。

1286
01:03:54,736 --> 01:03:57,271
それは彼女を引き裂いてしまうだろう！

1287
01:03:58,205 --> 01:04:02,207
素敵なわんちゃん。
素敵なわんちゃん。

1288
01:04:02,209 --> 01:04:04,478
マリソル姫！
アクションマック！

1289
01:04:04,713 --> 01:04:07,348
ルイの庭に戻る
ラムの気を紛らわせている間に――

1290
01:04:07,582 --> 01:04:09,416
ああ！

1291
01:04:09,950 --> 01:04:11,051
ええっ！

1292
01:04:11,218 --> 01:04:11,885
おお！

1293
01:04:12,019 --> 01:04:14,121
放っておいてください。滞在する。座る。

1294
01:04:14,388 --> 01:04:15,489
戻ってください！

1295
01:04:15,724 --> 01:04:16,558
彼女を下ろしてください。

1296
01:04:17,458 --> 01:04:18,827
ピクセル！

1297
01:04:18,992 --> 01:04:20,361
彼女を行かせてください、野蛮人！

1298
01:04:20,562 --> 01:04:21,763
おっと、おっと！

1299
01:04:21,962 --> 01:04:23,931
すみません！

1300
01:04:27,067 --> 01:04:28,969
入ってきます！

1301
01:04:32,172 --> 01:04:34,475
ジャイロを有効にしています...

1302
01:04:37,878 --> 01:04:39,446
おい！

1303
01:04:55,329 --> 01:04:56,664
はぁ？

1304
01:05:08,308 --> 01:05:10,244
うわー！

1305
01:05:14,415 --> 01:05:15,550
おい！

1306
01:05:15,750 --> 01:05:16,785
ねえ、見てください、大きな男！

1307
01:05:16,984 --> 01:05:19,453
それは…くすぐったいです！

1308
01:05:21,021 --> 01:05:22,220
おい、やめろ！

1309
01:05:22,222 --> 01:05:25,660
お姫様！
アクションマック！

1310
01:05:27,327 --> 01:05:29,029
フェンスに行かなければなりません！

1311
01:05:30,899 --> 01:05:32,567
BBを助けなければなりません。

1312
01:05:32,767 --> 01:05:34,201
彼は彼を埋葬するでしょう。

1313
01:05:34,435 --> 01:05:35,302
私を投げてください！

1314
01:05:35,502 --> 01:05:36,435
投げますか？

1315
01:05:36,437 --> 01:05:39,006
ああ、私は噛むおもちゃのようなものです
きしむ音。

1316
01:05:39,273 --> 01:05:41,375
そして、私たちがする必要があるのは、
その巨大な毛玉の注意をそらします。

1317
01:05:41,576 --> 01:05:42,544
うーん...

1318
01:05:42,744 --> 01:05:43,545
これができました。

1319
01:05:43,845 --> 01:05:45,245
反対側の庭に戻ります。

1320
01:05:46,113 --> 01:05:48,048
何してるの？

1321
01:06:02,062 --> 01:06:04,164
アクションマックはどこですか？

1322
01:06:10,437 --> 01:06:12,072
おい！ランボー！

1323
01:06:12,306 --> 01:06:14,241
ついて来い、毛むくじゃらの野獣め！

1324
01:06:14,441 --> 01:06:16,477
マック！マック！

1325
01:06:16,678 --> 01:06:18,178
あなたの助けが必要です!

1326
01:06:18,646 --> 01:06:19,581
彼らは私を必要としているのです。

1327
01:06:19,814 --> 01:06:21,516
彼らにはアクションマックが必要だ。

1328
01:06:38,900 --> 01:06:41,068
アクションマック！

1329
01:06:43,003 --> 01:06:44,839
規模を拡大する必要がある
フェンス、早く！

1330
01:06:45,038 --> 01:06:46,975
足はどうですか？

1331
01:06:47,207 --> 01:06:48,776
私はアクション・マックです。

1332
01:06:49,009 --> 01:06:50,277
痛みは感じません。

1333
01:07:00,153 --> 01:07:02,189
ああ、ああ！うわー！

1334
01:07:02,389 --> 01:07:04,157
取り戻して、
痛みを感じます！

1335
01:07:05,058 --> 01:07:06,528
痛みを感じます。

1336
01:07:15,603 --> 01:07:17,271
いいわんちゃん。

1337
01:07:25,479 --> 01:07:28,282
庭は肥料を与えなければなりません。

1338
01:07:37,057 --> 01:07:38,225
逃亡者たち！

1339
01:07:38,425 --> 01:07:39,357
懐かしいですか？

1340
01:07:39,359 --> 01:07:41,161
ああ、よかった、彼らは戻ってきた。

1341
01:07:41,461 --> 01:07:43,565
冗談でしょうね。

1342
01:07:43,798 --> 01:07:45,767
あなたと一緒に土へ！

1343
01:07:55,910 --> 01:07:57,411
ああ！

1344
01:07:58,713 --> 01:08:00,882
なんてこった！いいえ！

1345
01:08:01,081 --> 01:08:02,684
彼を解放してください！

1346
01:08:05,385 --> 01:08:07,287
逃げる！逃げる！

1347
01:08:15,262 --> 01:08:16,330
もしかして...

1348
01:08:16,898 --> 01:08:18,566
形勢逆転？

1349
01:08:18,800 --> 01:08:20,300
願っています。

1350
01:08:26,206 --> 01:08:27,540
BB!
もっと高さが必要です！

1351
01:08:27,542 --> 01:08:28,408
見つけた！

1352
01:08:36,985 --> 01:08:38,485
3つで。

1353
01:08:39,419 --> 01:08:41,589
彼は近すぎます。

1354
01:08:42,189 --> 01:08:44,157
隠れます。
それが私がやっていることです。

1355
01:08:44,826 --> 01:08:46,694
それが私がいつもしていることです。

1356
01:08:50,932 --> 01:08:52,432
彼らは運命にあるのです。

1357
01:08:57,071 --> 01:08:58,472
クリアできない！

1358
01:09:11,151 --> 01:09:15,890
あのゴムの男は何をしているのですか？

1359
01:09:19,226 --> 01:09:20,695
はぁ？

1360
01:09:35,843 --> 01:09:37,145
なんと！

1361
01:09:37,377 --> 01:09:40,148
あの小さなきしむ音
ランボーの気を紛らわせている！

1362
01:09:40,380 --> 01:09:42,048
おい！ランボー！

1363
01:09:42,050 --> 01:09:44,351
来て迎えに来て、
よだれまみれのモンスターよ！

1364
01:09:45,820 --> 01:09:46,486
そう、あなた！

1365
01:09:46,688 --> 01:09:48,255
きしむやつを取りに来てください！

1366
01:09:56,864 --> 01:09:59,765
BB!
やってみよう！

1367
01:09:59,767 --> 01:10:00,768
私の目印に！

1368
01:10:01,135 --> 01:10:02,003
三つ！二！

1369
01:10:02,235 --> 01:10:03,571
1つ！

1370
01:10:03,805 --> 01:10:05,372
今！

1371
01:10:10,078 --> 01:10:11,612
はぁ？

1372
01:10:24,625 --> 01:10:26,961
ああ、ああ。

1373
01:10:27,161 --> 01:10:28,696
そこに行きますか？

1374
01:10:28,896 --> 01:10:30,830
そうそう！いいですね！

1375
01:10:30,832 --> 01:10:31,733
十分に時間がかかりました。

1376
01:10:32,232 --> 01:10:35,069
それは怖いものからの声ですか
向こうの庭の怪物？

1377
01:10:35,335 --> 01:10:36,470
いいえ。

1378
01:10:36,704 --> 01:10:38,639
からの声です
私たちの新しい友達。

1379
01:10:38,840 --> 01:10:42,908
ああ。モンスターの友達。
なんとも刺激的です。

1380
01:10:42,910 --> 01:10:44,377
きしむ！彼はやった！

1381
01:10:44,612 --> 01:10:47,148
彼は最終的に受け入れました
彼の本当の力。

1382
01:10:47,347 --> 01:10:49,483
彼は適応した。

1383
01:10:49,684 --> 01:10:50,952
ココもね。

1384
01:10:51,185 --> 01:10:52,954
そしてBB！

1385
01:10:53,187 --> 01:10:54,387
全員です！

1386
01:10:54,856 --> 01:10:56,323
そして私たちもそうでした。

1387
01:10:57,225 --> 01:10:59,894
うーん...

1388
01:11:00,094 --> 01:11:02,630
何？どうしたの？

1389
01:11:02,764 --> 01:11:04,098
なぜそうではないのか
裏庭は掃除されましたか？

1390
01:11:04,331 --> 01:11:05,633
それについて。

1391
01:11:07,535 --> 01:11:08,970
それはあなたの友達ですか？

1392
01:11:09,103 --> 01:11:11,806
いいえ、それは恐ろしい怪物です。

1393
01:11:12,140 --> 01:11:13,674
走る！

1394
01:11:38,298 --> 01:11:40,367
下！

1395
01:11:56,316 --> 01:11:58,485
ああ、やあ、相棒。

1396
01:11:59,821 --> 01:12:02,422
どこから来たんですか？

1397
01:12:23,311 --> 01:12:25,913
それはフィレンツェのものです
新しい犬、ランボー。

1398
01:12:26,113 --> 01:12:27,849
こんにちは、ランボー。

1399
01:12:28,182 --> 01:12:29,684
彼は何をしているのですか？

1400
01:12:30,585 --> 01:12:32,019
もっと詳しく見てみましょう。

1401
01:12:35,990 --> 01:12:36,991
おお。

1402
01:12:37,191 --> 01:12:39,327
彼らはどうやってここから出てきたのですか？

1403
01:12:47,768 --> 01:12:51,239
アクションマックって知ってましたか？
お父さんのおもちゃでしたか？

1404
01:12:51,471 --> 01:12:52,705
本当に？

1405
01:12:52,707 --> 01:12:55,076
うん。
それは彼のお気に入りでした。

1406
01:12:55,543 --> 01:12:57,912
彼はとても興奮していました
彼があなたにあげたとき。

1407
01:12:58,212 --> 01:12:59,580
あなたもそうだったはずです。

1408
01:13:00,648 --> 01:13:02,382
覚えていない。

1409
01:13:03,150 --> 01:13:04,550
彼を飼ってもいいですか？

1410
01:13:04,552 --> 01:13:06,287
彼を永遠に飼ってもいいですか
お父さんがしたように

1411
01:13:06,486 --> 01:13:08,689
だから私は彼にあげることができます
いつか私の子供たちに?

1412
01:13:08,990 --> 01:13:10,858
彼はそれを望んでいます。

1413
01:13:25,873 --> 01:13:26,841
おい！

1414
01:13:27,041 --> 01:13:28,175
ランボーはピクセルを手に入れた。

1415
01:13:28,408 --> 01:13:29,341
なんてこった。

1416
01:13:29,343 --> 01:13:30,745
壊れていないことを祈ります。

1417
01:13:36,884 --> 01:13:38,017
ごきげんよう。

1418
01:13:38,019 --> 01:13:41,756
私はP1XLシリーズです
適応型コンパニオン ユニット。

1419
01:13:41,989 --> 01:13:44,926
でも電話してもいいよ
私、ピクセル、ルイ。

1420
01:13:45,593 --> 01:13:47,094
それは私の名前を知っています。

1421
01:13:51,098 --> 01:13:52,733
おばあちゃん！

1422
01:14:01,108 --> 01:14:02,176
こんにちは、ルイ。

1423
01:14:02,410 --> 01:14:05,046
こんにちは、フローレンス。
やあ、カロリーナ。

1424
01:14:05,212 --> 01:14:06,446
私の新しい犬を見ましたか？

1425
01:14:06,647 --> 01:14:08,149
彼は道に迷ってしまった。

1426
01:14:10,117 --> 01:14:10,985
そこにいるよ！

1427
01:14:11,451 --> 01:14:13,888
なんと！

1428
01:14:14,088 --> 01:14:15,156
フィレンツェ！

1429
01:14:15,389 --> 01:14:16,657
うちにはランボーがいる。

1430
01:14:17,358 --> 01:14:18,926
彼は柵を突き破った。

1431
01:14:21,195 --> 01:14:22,830
今すぐ修正できます。

1432
01:14:22,930 --> 01:14:23,431
それとも...

1433
01:14:24,131 --> 01:14:28,169
二人ともここにいたいですか
私の誕生日のディナーにここにいますか？

1434
01:14:30,871 --> 01:14:32,404
あなたの誕生日ですか？

1435
01:14:32,406 --> 01:14:33,908
私は誕生日が大好きです。

1436
01:14:35,910 --> 01:14:37,878
-誕生日？
-おばあちゃん！

1437
01:14:39,013 --> 01:14:42,281
-誕生日の男の子は誰ですか？
-おばあちゃん！

1438
01:14:42,283 --> 01:14:44,518
見逃せないでしょう。

1439
01:14:46,754 --> 01:14:48,823
さあ、欲しいです
ピクセルを紹介します。

1440
01:14:52,760 --> 01:14:54,795
そこで私が言ったことについて...

1441
01:14:55,129 --> 01:14:56,263
あなたはストレスを感じていました。

1442
01:14:56,564 --> 01:14:57,365
私は間違っていた。

1443
01:14:58,165 --> 01:15:02,470
私が特別かというと、そうではありません
初版のせいで
タグ。

1444
01:15:03,037 --> 01:15:06,440
それは均等ではないからです
私にできることの。

1445
01:15:06,640 --> 01:15:09,210
おもちゃがあるから
私の周りは気にかけてくれる人たち。

1446
01:15:09,343 --> 01:15:11,746
あなたのようなおもちゃ。

1447
01:15:12,646 --> 01:15:14,115
-彼女は人間です!
-彼女は本物ですか？

1448
01:15:14,315 --> 01:15:16,083
あなたは私たちをあそこで救ってくれました。

1449
01:15:16,450 --> 01:15:17,818
2回。

1450
01:15:18,019 --> 01:15:18,817
はい、2回です。

1451
01:15:18,819 --> 01:15:20,588
庭へようこそ、ピクセル。

1452
01:15:23,791 --> 01:15:25,292
了承しました。

1453
01:15:25,526 --> 01:15:27,228
つまり、ありがとう。

1454
01:15:27,695 --> 01:15:29,697
私たちはチームです。

1455
01:15:29,897 --> 01:15:31,298
わーい！

1456
01:15:31,499 --> 01:15:33,734
そうそう。

1457
01:15:34,602 --> 01:15:36,103
彼らはここに戻ってきました。

1458
01:15:36,337 --> 01:15:38,272
下！

1459
01:15:42,543 --> 01:15:45,179
-わあ、彼女はとてもクールです。
-とてもクールですね。


