1
00:00:14,848 --> 00:00:16,391
-[تزمير السيارات]
-[صفارات الإنذار نحيب]

2
00:00:16,475 --> 00:00:18,769
هذه المدينة اختارتك
كبطلهم، سوبرمان.

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,562
لذا تعالوا وقاتلوا من أجلهم.

4
00:00:20,646 --> 00:00:22,314
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

5
00:00:22,397 --> 00:00:24,274
قتال مثل البطل.

6
00:00:25,984 --> 00:00:27,819
ويموت مثل واحد.

7
00:00:31,323 --> 00:00:33,534
[همهمات] هنشو.

8
00:00:33,617 --> 00:00:35,911
هانك،
ليس علينا أن نكون أعداء.

9
00:00:35,994 --> 00:00:37,621
- لقد قاتلنا معًا من أجل...
-لا!

10
00:00:37,663 --> 00:00:42,251
كنت أدافع عن عالمي
من الأنواع الغازية.

11
00:00:42,334 --> 00:00:45,295
لقد أخذت هذا العالم
مني يا سوبرمان

12
00:00:45,337 --> 00:00:48,173
لقد أخذت مستقبلي.

13
00:00:48,215 --> 00:00:52,052
والآن سأأخذ لك!

14
00:00:59,142 --> 00:01:00,978
[ينتحب]

15
00:01:01,019 --> 00:01:04,480
جون ، ماذا تقصد
هل اعتقدت أن لدينا المزيد من الوقت؟

16
00:01:04,522 --> 00:01:06,817
في، في المستقبل؟

17
00:01:06,858 --> 00:01:08,860
سايبورغ سوبرمان وطائراته بدون طيار.

18
00:01:09,695 --> 00:01:11,780
إنهم يدمرون العالم.

19
00:01:11,863 --> 00:01:12,864
هم...

20
00:01:13,574 --> 00:01:14,616
تدميرك.

21
00:01:16,033 --> 00:01:17,953
وأبي.

22
00:01:18,036 --> 00:01:20,372
ولكن لهذا السبب دكتور لوثر
أرسلني مرة أخرى.

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,624
انتظر. دكتور لوثر؟

24
00:01:22,708 --> 00:01:24,376
نعم! لمساعدتي في إنقاذك.

25
00:01:24,418 --> 00:01:26,378
ليكس لوثر
الذي تحول هانك هنشو

26
00:01:26,461 --> 00:01:29,673
-في سايبورغ سوبرمان...
-أعادني في الوقت المناسب.

27
00:01:29,715 --> 00:01:31,508
[لهاث]

28
00:01:31,550 --> 00:01:33,801
جون، لماذا لم تخبرني
كل هذا؟

29
00:01:33,844 --> 00:01:37,389
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

30
00:01:44,062 --> 00:01:47,149
[جون] عندما وصلت إلى هنا،
كان كل شيء هكذا...

31
00:01:48,609 --> 00:01:49,943
على قيد الحياة.

32
00:01:52,321 --> 00:01:54,740
عالمي مختلف تمامًا يا أمي.

33
00:01:57,576 --> 00:01:59,328
وعندما رأيتك أنت وأبي،

34
00:01:59,369 --> 00:02:01,747
أنا-لم يسبق لي أن رأيت شخصين
سعيد جدا من قبل

35
00:02:01,788 --> 00:02:05,584
وأردت فقط
لتكون جزءا منه.

36
00:02:05,626 --> 00:02:07,294
على الأقل للحظة.

37
00:02:10,088 --> 00:02:11,715
جون...

38
00:02:11,757 --> 00:02:14,885
لن أترك مستقبلي
يحدث لعالمك يا أمي.

39
00:02:14,926 --> 00:02:16,178
سوف أصلح الأمر.

40
00:02:16,261 --> 00:02:18,764
-كيف حالنا...
-أنا ذاهب لإنقاذ أبي.

41
00:02:18,847 --> 00:02:20,724
وأنت...

42
00:02:20,766 --> 00:02:23,435
عليك أن تبقى هنا،
حيث أنها آمنة.

43
00:02:23,518 --> 00:02:26,355
لا، أنت تعود إلى هنا
الآن، جوناثان كينت!

44
00:02:27,147 --> 00:02:28,106
جون!

45
00:02:28,148 --> 00:02:29,941
[تشغيل موسيقى مثيرة]

46
00:02:30,025 --> 00:02:32,194
أبي، أنا بحاجة إلى الشاحنة.

47
00:02:39,993 --> 00:02:41,036
[الهمهمات]

48
00:02:41,745 --> 00:02:44,623
[الهمهمات]

49
00:02:47,959 --> 00:02:51,588
لقد عملت طوال حياتي
لبناء مستقبل لنفسي.

50
00:02:52,964 --> 00:02:55,591
حاربت، تدربت.

51
00:02:55,634 --> 00:02:58,762
وقد طرحت للتو
وأخذ كل شيء بعيدا.

52
00:03:00,639 --> 00:03:02,432
[صرخات، همهمات]

53
00:03:08,522 --> 00:03:09,981
[صرخات]

54
00:03:13,694 --> 00:03:15,529
[صرخات]

55
00:03:21,743 --> 00:03:25,706
كل تلك التضحيات، وانظر
ما لا بد لي من إظهار لذلك.

56
00:03:27,165 --> 00:03:28,500
انظروا ماذا أصبحت.

57
00:03:28,583 --> 00:03:30,293
[صرخات، آهات]

58
00:03:36,007 --> 00:03:37,759
[آهات]

59
00:03:37,801 --> 00:03:39,636
تشغيل! الوصول إلى بر الأمان.

60
00:03:39,678 --> 00:03:41,555
[صراخ الناس]

61
00:03:41,638 --> 00:03:46,268
[يضحك سايبورغ سوبرمان]
انظروا كم يهتم.

62
00:03:46,351 --> 00:03:49,396
انظر كم أنت مهم بالنسبة له.

63
00:03:50,731 --> 00:03:51,773
[الهمهمات]

64
00:03:52,858 --> 00:03:54,234
[صراخ الناس]

65
00:03:57,529 --> 00:04:01,324
[آهات]

66
00:04:01,366 --> 00:04:05,746
هو وزن عالمنا
الكثير بالنسبة لك يا بطل؟

67
00:04:07,914 --> 00:04:10,292
[الهمهمات]

68
00:04:14,671 --> 00:04:15,714
[الهمهمات]

69
00:04:17,214 --> 00:04:18,632
[صرخات]

70
00:04:21,887 --> 00:04:22,888
جون!

71
00:04:28,226 --> 00:04:30,979
جون، عليك أن تعود
إلى والدتك بالسلامة..

72
00:04:31,062 --> 00:04:32,022
لا يا أبي. أنا...

73
00:04:32,063 --> 00:04:34,024
اذهب إلى المزرعة.

74
00:04:34,065 --> 00:04:35,442
أبي، سوف يقتلك.

75
00:04:37,194 --> 00:04:38,945
لقد عدت لمنعه
من قتلك.

76
00:04:39,029 --> 00:04:40,238
من قتل الجميع.

77
00:04:41,239 --> 00:04:43,074
لذا، في مستقبلك، أنا...

78
00:04:44,451 --> 00:04:46,495
لم أتمكن من إيقافه.

79
00:04:47,954 --> 00:04:50,415
[جون] لا أحد
كان قادرا على منعه.

80
00:04:55,837 --> 00:04:58,048
كل ما يمكننا فعله هو مشاهدته.

81
00:05:03,428 --> 00:05:04,429
جون...

82
00:05:05,680 --> 00:05:09,017
-أنا آسف جدًا، أنا...
-هذه معركتي يا أبي.

83
00:05:09,059 --> 00:05:10,894
-إذا بقيت هنا، إذا...
-أعلم.

84
00:05:10,936 --> 00:05:13,021
لكن لا أستطيع أن أتركك هنا
وحده.

85
00:05:13,104 --> 00:05:15,482
-لكن يا أبي، سوف...
-[همهمات]

86
00:05:16,817 --> 00:05:17,818
[آهات]

87
00:05:17,901 --> 00:05:21,238
"أبي؟" أنتم الأجانب تتكاثرون.

88
00:05:21,279 --> 00:05:22,489
-[همهمات]
-[آهات]

89
00:05:23,573 --> 00:05:25,283
[آهات]

90
00:05:25,325 --> 00:05:27,327
لن يكون لدي عائلة أبداً

91
00:05:29,871 --> 00:05:31,414
لكن هل حصلت على واحدة؟

92
00:05:35,043 --> 00:05:36,086
[آهات]

93
00:05:37,796 --> 00:05:38,880
[آهات]

94
00:05:40,340 --> 00:05:44,469
لم أستطع الانتظار لقتلك
أمام العالم.

95
00:05:44,511 --> 00:05:49,182
لكن الآن سأقتلك
أمام ابنك أيضا.

96
00:05:50,517 --> 00:05:52,269
[صراخ]

97
00:05:52,310 --> 00:05:53,728
[يضحك بشر]

98
00:05:55,981 --> 00:05:58,650
-ابتعد عنهم.
-[همهمات]

99
00:05:59,693 --> 00:06:00,902
[صرخات]

100
00:06:02,821 --> 00:06:06,116
جوناثان! كال إل!
هل أنت بخير؟

101
00:06:06,157 --> 00:06:07,617
أنا بخير. كارا ولكن...

102
00:06:07,659 --> 00:06:11,580
عليكما الحصول على
من هنا. انها ليست آمنة.

103
00:06:11,663 --> 00:06:13,582
وخاصة أنت، العمة كارا.

104
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
[صرخات سايبورغ سوبرمان]

105
00:06:20,130 --> 00:06:22,257
لا يجب أن يكون
بهذه الطريقة، هانك.

106
00:06:23,008 --> 00:06:24,342
أنت أفضل من هذا.

107
00:06:25,010 --> 00:06:26,428
أنت على حق.

108
00:06:26,511 --> 00:06:28,847
أنا أفضل منك.

109
00:06:28,889 --> 00:06:31,141
هذا ليس عالمك يا سوبرمان

110
00:06:31,182 --> 00:06:32,726
انها تنتمي لي.

111
00:06:33,560 --> 00:06:35,770
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

112
00:06:45,697 --> 00:06:47,240
هانك، لا.

113
00:06:47,324 --> 00:06:48,408
سأحصل على تلك الطائرة.

114
00:06:49,409 --> 00:06:51,244
سوف نقوم بحماية المدينة.

115
00:06:51,328 --> 00:06:53,163
يمكنك التعامل معه.

116
00:06:53,204 --> 00:06:55,040
[تشغيل موسيقى مثيرة]

117
00:07:01,880 --> 00:07:05,091
أنت لم ترى حقا
ما الذي يمكن أن يفعله جسدي هذا.

118
00:07:14,225 --> 00:07:15,644
ربما أكون غريب الأطوار،

119
00:07:17,562 --> 00:07:19,606
ولكن أنا أسرع منك.

120
00:07:22,400 --> 00:07:24,027
أنا أقوى منك.

121
00:07:24,069 --> 00:07:25,111
[الهمهمات]

122
00:07:28,990 --> 00:07:31,326
أنا أفضل منك.

123
00:07:40,460 --> 00:07:41,628
كلارك...

124
00:07:48,551 --> 00:07:51,680
هل تحتاج إلى هؤلاء الناس
أن أحبك بهذا السوء

125
00:07:51,763 --> 00:07:54,182
أنت لست كذلك
نفس النوع.

126
00:07:55,100 --> 00:07:57,560
-مثير للشفقة.
-[صراخ]

127
00:07:57,602 --> 00:08:00,397
لم يفعلوا أي شيء، هانك.
إنهم لا يستحقون هذا.

128
00:08:00,438 --> 00:08:03,066
[الهمهمات]

129
00:08:03,108 --> 00:08:06,444
لا أحد يحصل
ما يستحقونه يا سوبرمان.

130
00:08:06,528 --> 00:08:08,822
ولكن سوف تحصل
ما لديك القادمة.

131
00:08:13,159 --> 00:08:15,870
آه! [صرخات]

132
00:08:15,912 --> 00:08:17,831
سوف يتمنون لو أنهم أحبوني

133
00:08:17,914 --> 00:08:19,541
عندما أتيحت لهم الفرصة.

134
00:08:22,252 --> 00:08:26,381
[يصرخ من الألم]

135
00:08:32,554 --> 00:08:35,765
-ليست مجرد ومضة الآن، أليس كذلك؟
-[يسخر]

136
00:08:35,807 --> 00:08:37,726
أفترض أنك تعتقد
نحن حتى الآن؟

137
00:08:37,808 --> 00:08:39,852
همم. نحن نصل إلى هناك.

138
00:08:43,648 --> 00:08:44,691
ليكس!

139
00:08:47,694 --> 00:08:48,945
[آهات]

140
00:08:48,987 --> 00:08:50,530
الآن نحن متعادلان.

141
00:08:52,032 --> 00:08:53,783
عليك أن تغلق هانك.

142
00:08:53,825 --> 00:08:55,452
-لا.
-ماذا؟

143
00:08:55,493 --> 00:08:56,828
ما هو الخطأ معك؟

144
00:08:56,911 --> 00:09:00,498
تعتقد أنك يجب أن تفعل
كل ما تريد.

145
00:09:00,582 --> 00:09:02,876
لقد اعتدت عليّ مرتين الآن،

146
00:09:02,959 --> 00:09:05,879
'سبب سوبرمان
يحميك دائمًا.

147
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
لكن من يحمي بقيتنا؟

148
00:09:08,006 --> 00:09:11,468
علينا أن نعيش في خوف
من صديقك الأجنبي.

149
00:09:11,509 --> 00:09:13,261
[جلطات]

150
00:09:14,804 --> 00:09:16,598
هل تشعر بالأمان الآن؟

151
00:09:16,681 --> 00:09:17,891
ما رأيك سيحدث

152
00:09:17,974 --> 00:09:19,851
بمجرد الانتهاء من هانك
مع سوبرمان، هاه؟

153
00:09:19,893 --> 00:09:22,520
من تعتقد
وقال انه سوف يذهب بعد ذلك؟

154
00:09:23,980 --> 00:09:25,440
[الجلط في المسافة]

155
00:09:28,193 --> 00:09:29,694
[آهات]

156
00:09:32,197 --> 00:09:33,239
[الهمهمات]

157
00:09:34,866 --> 00:09:39,079
- حان الوقت للنهائي الكبير.
-[صراخ]

158
00:09:41,748 --> 00:09:42,790
[صراخ]

159
00:09:49,547 --> 00:09:51,007
هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن

160
00:09:51,549 --> 00:09:52,592
[آهات]

161
00:09:53,718 --> 00:09:55,595
لقد حان وقت الموت يا سوبرمان.

162
00:09:59,307 --> 00:10:00,767
[صراخ]

163
00:10:02,143 --> 00:10:04,104
هل تحاول
للسيطرة علي مرة أخرى؟

164
00:10:04,729 --> 00:10:05,730
ليكس؟

165
00:10:15,240 --> 00:10:17,492
[هتاف الجمهور]

166
00:10:26,417 --> 00:10:30,171
ثلاثة حواجز أخرى،
وسأحصل على هنشو.

167
00:10:30,255 --> 00:10:31,256
[جلطات]

168
00:10:32,549 --> 00:10:33,633
[كسر الزجاج]

169
00:10:34,926 --> 00:10:37,470
لوثر، أنت ابن عرس.

170
00:10:39,931 --> 00:10:40,932
لويس.

171
00:10:41,850 --> 00:10:44,060
هانك، من فضلك.

172
00:10:46,771 --> 00:10:47,814
لا.

173
00:10:57,115 --> 00:10:58,158
[قعقعة معدنية]

174
00:10:59,868 --> 00:11:00,910
هاه.

175
00:11:02,829 --> 00:11:06,082
الابتعاد عن
كريبتونيت، هاه؟ [ضحكة مكتومة]

176
00:11:06,833 --> 00:11:09,002
حشرة صغيرة ذكية.

177
00:11:12,463 --> 00:11:13,464
[الهمهمات]

178
00:11:17,510 --> 00:11:19,888
ولكن ليس ذكيا بما فيه الكفاية.

179
00:11:21,139 --> 00:11:22,140
[آهات]

180
00:11:23,474 --> 00:11:26,477
[الهمهمات]

181
00:11:32,483 --> 00:11:33,484
[صرخات الفتاة الخارقة]

182
00:11:33,526 --> 00:11:34,652
[صرخات]

183
00:11:42,869 --> 00:11:44,162
جوناثان كينت!

184
00:11:44,204 --> 00:11:46,664
لا يمكنك هزيمة هانك هنشو
لوحدك.

185
00:11:46,748 --> 00:11:47,915
نحن بحاجة إلى خطة.

186
00:11:47,999 --> 00:11:50,001
أستطيع أن أفعل هذا بمفردي، كارا.

187
00:11:50,084 --> 00:11:51,794
يجب أن أفعل هذا بمفردي.

188
00:11:51,836 --> 00:11:55,506
أنظر، إنها تجريبية
التدريع بالكريبتونيت.

189
00:11:55,548 --> 00:11:56,548
إنه مجرد نموذج أولي،

190
00:11:56,591 --> 00:11:59,469
ولكن مع هذا، أستطيع أن آخذه.

191
00:11:59,510 --> 00:12:01,638
مقاومة الكريبتونيت
لا يكفي.

192
00:12:01,679 --> 00:12:03,348
انه لا يزال قويا جدا.

193
00:12:03,389 --> 00:12:05,266
فقط إبقى هنا، خارج النطاق...

194
00:12:05,350 --> 00:12:06,517
آه! لا.

195
00:12:06,559 --> 00:12:08,519
لماذا تكرهني,
جوناثان كينت.

196
00:12:08,603 --> 00:12:10,897
ماذا فعلت
في المستقبل هذا سيء للغاية

197
00:12:10,980 --> 00:12:13,066
أنك لن تقابل عيني؟

198
00:12:13,149 --> 00:12:15,944
لن يقف حتى
بجانبي في المعركة

199
00:12:16,027 --> 00:12:22,116
أوه، العمة كارا. لا، لا. أنا-أنا...
أنت من قام بتربيتي.

200
00:12:25,912 --> 00:12:30,833
عندما انتهى العالم، كنت كذلك
أستاذي، أفضل صديق لي.

201
00:12:30,875 --> 00:12:32,543
لقد علمتني
كيف أستخدم صلاحياتي,

202
00:12:32,585 --> 00:12:35,672
كيف تقاتل، كيف تكون شجاعا.

203
00:12:35,713 --> 00:12:38,883
لقد أظهرت لي
أن العالم يمكن أن يكون لطيفا.

204
00:12:40,802 --> 00:12:42,220
ثم ماتت!

205
00:12:46,557 --> 00:12:47,600
أنا...

206
00:12:48,434 --> 00:12:49,978
فعلت كل ذلك؟

207
00:12:50,019 --> 00:12:52,897
لقد فعلت! وأنا لا أستطيع، لا أستطيع،
لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.

208
00:12:52,981 --> 00:12:54,941
وهذه هي الحقيقة، العمة كارا،

209
00:12:55,984 --> 00:12:58,403
جوناثان وكال إل ولويس لين

210
00:12:58,444 --> 00:13:00,697
لديك عالم جميل كله
الذي يحبهم.

211
00:13:00,738 --> 00:13:03,241
عالمهم الجميل كله
للحماية.

212
00:13:03,324 --> 00:13:06,411
إنه ليس عالمي، بل أنت..

213
00:13:06,494 --> 00:13:08,997
أنتم عائلتي.

214
00:13:09,080 --> 00:13:10,790
دعني أحميك.

215
00:13:13,084 --> 00:13:14,085
تمام.

216
00:13:15,086 --> 00:13:16,087
معاً.

217
00:13:20,216 --> 00:13:21,259
[آهات]

218
00:13:25,263 --> 00:13:26,472
أين هم؟

219
00:13:28,099 --> 00:13:32,061
-[آهات سوبرمان، صرخات]
-[يضحك سايبورغ سوبرمان]

220
00:13:32,103 --> 00:13:33,938
دعونا نعود إلى المهمة.

221
00:13:36,482 --> 00:13:37,692
[صرخات]

222
00:13:45,283 --> 00:13:46,326
آه!

223
00:13:53,790 --> 00:13:57,128
هاه؟ تعال لتموت
لأبي القديم العزيز؟

224
00:13:57,211 --> 00:13:59,172
ألا يمكنك انتظار دورك؟

225
00:14:16,481 --> 00:14:21,861
انا بحاجة الى المزيد. أكثر.
أكثر! [آهات]

226
00:14:27,950 --> 00:14:29,827
[الشخير]

227
00:14:32,663 --> 00:14:34,540
[صرخات]

228
00:14:34,624 --> 00:14:36,834
لماذا ليس الكريبتونيت
تؤثر عليك؟

229
00:14:39,504 --> 00:14:40,713
درع.

230
00:14:40,797 --> 00:14:42,090
فلنهتم بذلك،

231
00:14:44,717 --> 00:14:46,219
[صرخات]

232
00:14:47,220 --> 00:14:48,262
كارا!

233
00:14:48,763 --> 00:14:49,972
[آهات]

234
00:14:50,014 --> 00:14:51,682
أوه، هذا صحيح.

235
00:14:52,600 --> 00:14:53,518
[آهات]

236
00:14:53,601 --> 00:14:55,103
أنت تحبها.

237
00:14:56,354 --> 00:14:58,564
تعتقد أنك عائلة ،

238
00:14:59,565 --> 00:15:00,983
[آهات من الألم]

239
00:15:01,025 --> 00:15:04,487
لكننا جميعا نموت وحدنا.

240
00:15:04,529 --> 00:15:05,571
كارا!

241
00:15:07,365 --> 00:15:09,450
لا!

242
00:15:11,119 --> 00:15:13,496
هنا، سأريكم.

243
00:15:19,919 --> 00:15:21,879
[الهمهمات]

244
00:15:24,382 --> 00:15:25,925
[سايبورغ سوبرمان يضحك]

245
00:15:26,008 --> 00:15:28,219
أنت تصمد بشكل أفضل
من الرجل العجوز الخاص بك.

246
00:15:28,261 --> 00:15:30,930
ولكن كم من الوقت يمكنك أن تأخذ؟

247
00:15:31,848 --> 00:15:32,890
لا!

248
00:15:34,559 --> 00:15:36,310
[الشخير]

249
00:15:44,068 --> 00:15:45,403
آه! [آهات]

250
00:15:46,279 --> 00:15:47,572
[آهات]

251
00:15:47,613 --> 00:15:48,990
دعونا نختتم هذا.

252
00:15:56,747 --> 00:15:57,915
آه!

253
00:16:09,927 --> 00:16:12,096
[صراخ]

254
00:16:12,180 --> 00:16:13,222
[الهمهمات]

255
00:16:23,232 --> 00:16:27,028
[همهمات] لن أسمح لك أن تؤذي
عائلتي.

256
00:16:27,111 --> 00:16:29,989
لن أسمح لك بالتدمير
عالمنا.

257
00:16:30,072 --> 00:16:33,284
لقد سرقت مستقبلي!

258
00:16:34,827 --> 00:16:37,538
المستقبل.. ينتمي..

259
00:16:38,789 --> 00:16:39,957
للجميع!

260
00:16:41,751 --> 00:16:43,211
[الهمهمات]

261
00:16:45,755 --> 00:16:48,799
[زفير]
وأنا أستعيده.

262
00:16:56,807 --> 00:16:58,935
[التذمر]

263
00:17:01,854 --> 00:17:04,147
[يلهث]

264
00:17:12,656 --> 00:17:16,117
رقم [آهات]

265
00:17:16,160 --> 00:17:17,994
إذا كان هذا هو ما يكلف ...

266
00:17:18,079 --> 00:17:19,664
[أزيز]

267
00:17:19,747 --> 00:17:21,332
اذا نزلت...

268
00:17:21,374 --> 00:17:23,166
[أزيز]

269
00:17:23,209 --> 00:17:26,378
كل واحد منكم يذهب معي.

270
00:17:38,808 --> 00:17:39,850
ماذا؟

271
00:17:41,227 --> 00:17:45,189
لماذا لا الكريبتونيت
تؤذيه كما يؤذيك؟

272
00:17:46,190 --> 00:17:47,233
[يضحك]

273
00:17:48,067 --> 00:17:49,527
والدته من الأرض.

274
00:17:50,736 --> 00:17:51,779
انه...

275
00:17:52,738 --> 00:17:53,948
الإنسان؟

276
00:17:54,740 --> 00:17:57,118
[السعال]

277
00:17:57,201 --> 00:18:00,997
مستحيل.
إنه أكبر من أن يكون لك.

278
00:18:01,038 --> 00:18:05,293
لقد جئت إلى هنا من المستقبل
لإيقافك.

279
00:18:06,294 --> 00:18:08,588
رقم لا يمكنك ذلك.

280
00:18:09,255 --> 00:18:11,007
أنت...ولكن أنا...

281
00:18:12,925 --> 00:18:16,053
كان من المفترض أن أكون المستقبل.

282
00:18:18,598 --> 00:18:19,890
ولكنهم اختاروك

283
00:18:21,392 --> 00:18:22,435
الأجانب.

284
00:18:24,270 --> 00:18:25,646
لقد صنعوا السلام معك.

285
00:18:26,856 --> 00:18:28,899
وقعت في الحب معك.

286
00:18:29,942 --> 00:18:31,444
أنت المستقبل الآن.

287
00:18:32,903 --> 00:18:33,988
وأنا...

288
00:18:35,406 --> 00:18:36,407
أنا...

289
00:18:36,907 --> 00:18:39,160
[إيقاف التشغيل]

290
00:18:40,077 --> 00:18:41,162
هانك.

291
00:18:45,291 --> 00:18:47,460
[عزف موسيقى حزينة]

292
00:18:47,543 --> 00:18:48,586
[جون] أبي.

293
00:18:48,919 --> 00:18:49,962
لقد فعلنا ذلك.

294
00:18:52,423 --> 00:18:53,424
[الهمهمات]

295
00:18:54,592 --> 00:18:55,593
العمة كارا؟

296
00:18:57,511 --> 00:18:59,388
-[صافرة المشاهدة]
-أوه، لا.

297
00:18:59,430 --> 00:19:01,682
هل أنت مجروح جدا
أن أعانق جوناثان كينت؟

298
00:19:01,766 --> 00:19:04,602
-هل جرحتك؟
-لا، إنه... [تنهدات]

299
00:19:04,644 --> 00:19:06,437
هذا الشيء
ينفد من السلطة.

300
00:19:06,479 --> 00:19:07,938
يجب أن يعيدني.

301
00:19:08,022 --> 00:19:09,732
لكنني لست مستعدًا.

302
00:19:09,774 --> 00:19:14,445
سيكون الأمر على ما يرام، جوناثان كينت.
اذهب إلى المستقبل.

303
00:19:14,487 --> 00:19:16,364
لا استطيع الانتظار لمقابلتك هناك.

304
00:19:27,333 --> 00:19:29,210
أمي، أبي، أنا...

305
00:19:29,960 --> 00:19:31,045
لا بد لي من الذهاب.

306
00:19:31,962 --> 00:19:33,673
أتمنى فقط أن يكون لدينا المزيد من الوقت.

307
00:19:34,465 --> 00:19:35,675
وأنا أيضا يا بني.

308
00:19:36,592 --> 00:19:37,843
لقد أنقذت حياتي.

309
00:19:38,928 --> 00:19:40,388
شكرا لك جون.

310
00:19:43,641 --> 00:19:45,601
هل يحق لي أن أفتخر
منك؟ [ضحكة مكتومة بهدوء]

311
00:19:45,643 --> 00:19:48,771
فات الأوان. أنا فخور جدا بك.

312
00:19:48,813 --> 00:19:50,398
شكرا يا أمي.

313
00:19:50,481 --> 00:19:52,817
أنا أحبكما كثيرا.

314
00:19:53,651 --> 00:19:55,194
انتظر جون.

315
00:19:55,277 --> 00:19:57,321
كيف تعرف أنه يمكنك العودة؟

316
00:19:58,322 --> 00:19:59,490
كيف تعرف

317
00:19:59,532 --> 00:20:01,617
هل ستكون الأمور أفضل هذه المرة؟

318
00:20:01,659 --> 00:20:02,952
لأننا جميعا سنكون هناك.

319
00:20:04,620 --> 00:20:05,663
معاً.

320
00:20:07,832 --> 00:20:09,959
[تشغيل الموسيقى الساحرة]

321
00:20:19,009 --> 00:20:22,471
[آهات] لويس، ليس لدي
نظارتي.

322
00:20:22,513 --> 00:20:24,140
ما مدى سوء الشاحنة؟

323
00:20:24,181 --> 00:20:27,351
لا تحتاج النظارات الخاصة بك.
[ضحكة مكتومة] وهذا سيء جدًا.

324
00:20:27,435 --> 00:20:29,687
عذرًا، سيكون أبي كذلك
بخيبة أمل كبيرة.

325
00:20:29,729 --> 00:20:32,106
[يضحك] لا، لن يفعل.

326
00:20:32,189 --> 00:20:33,691
لقد أنقذنا المدينة...

327
00:20:35,568 --> 00:20:38,237
وأنقذنا سوبرمان.

328
00:20:40,531 --> 00:20:41,532
لويس...

329
00:20:42,366 --> 00:20:44,201
صلاحياتي...

330
00:20:45,828 --> 00:20:48,122
حدث شيء ما
أثناء القتال.

331
00:20:48,164 --> 00:20:50,166
أنا-لقد سحبت الكثير منهم.

332
00:20:50,207 --> 00:20:54,044
لم أعد أشعر بهم.

333
00:20:56,213 --> 00:20:57,214
لقد رحلوا.

334
00:20:58,257 --> 00:21:01,010
لا أستطيع حمايتنا. أنا...

335
00:21:02,720 --> 00:21:05,055
لا أستطيع أن أكون سوبرمان
بالنسبة لك بعد الآن.

336
00:21:05,139 --> 00:21:08,684
[لهاث]

337
00:21:08,726 --> 00:21:11,520
ربما لم ننقذ سوبرمان.

338
00:21:11,562 --> 00:21:13,522
لكننا أنقذناك يا (كلارك).

339
00:21:15,065 --> 00:21:16,358
وأنقذنا المستقبل.

340
00:21:17,485 --> 00:21:18,527
أليس كذلك؟

341
00:21:36,212 --> 00:21:40,007
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

342
00:21:40,090 --> 00:21:41,717
لقد قبضنا على واحدة
من المرتدين،

343
00:21:41,759 --> 00:21:42,885
القائد الأعلى.

344
00:21:42,927 --> 00:21:46,639
-[همهمات]
-جوناثان لين.

345
00:21:46,722 --> 00:21:49,141
تحياتي لوالدتك.

346
00:21:49,225 --> 00:21:53,312
سمعت أنك تحاول
للسفر إلى الماضي.

347
00:21:53,395 --> 00:21:56,315
هذا حقا لا يعمل بالنسبة لي.

348
00:21:56,398 --> 00:22:00,611
أين يمكن أن تحصل حتى
فكرة كهذه؟ [ضحكة مكتومة]

349
00:22:03,989 --> 00:22:05,491
[تشغيل الموسيقى الختامية]