1
00:00:22,310 --> 00:00:24,360
Сіз әлі ұйықтай аласыз, білесіз бе.
2
00:00:27,420 --> 00:00:30,910
Жоқ. Ақыр аяғында таң атқан.
3
00:01:36,440 --> 00:01:38,580
Жақсы өсіңіз!
4
00:01:39,750 --> 00:01:42,870
Жақында ораламыз деп үміттенеміз
бұрынғыдай.
5
00:02:36,340 --> 00:02:37,760
Бұл жынды емес пе?
6
00:02:37,760 --> 00:02:40,230
Ей, жолыңды аш, ағайын!
7
00:02:40,230 --> 00:02:42,700
Жолды аш.
Сіз оны елемейсіз.
8
00:02:42,700 --> 00:02:44,270
-Не жегің келеді?
- Удон, жарай ма?
9
00:02:44,270 --> 00:02:46,270
- Тағы да Удон?
- Удонға үйленгіңіз келе ме?
10
00:02:46,270 --> 00:02:51,920
Ей, сен бастауыш мектепте оқып жүргенде саған ештеңе үйретпеген
қатарға секірмеу үшін?
11
00:02:53,920 --> 00:02:59,220
Ол әлсіз болса да, ол әлі де салқын.
Оны өлтір, Гемброт!
12
00:03:00,060 --> 00:03:02,080
Pinhead!
13
00:03:02,652 --> 00:03:04,920
Одан аулақ болыңыз, өтінемін!
14
00:03:04,920 --> 00:03:07,082
Тек үндемеңіз!
15
00:03:12,240 --> 00:03:14,720
Сіз шынымен тітіркендіргішсіз.
16
00:03:30,220 --> 00:03:31,880
Әкем кіреді.
17
00:03:31,880 --> 00:03:32,690
Кірме!
18
00:03:38,050 --> 00:03:42,080
Жараның қалай?
Амансың ба?
19
00:03:42,980 --> 00:03:46,180
Мен қиын екенін түсінемін,
бірақ берілме.
20
00:03:46,180 --> 00:03:49,580
Оларды әке жасайды
мектептен шығарылды.
21
00:03:49,980 --> 00:03:53,840
Оны мәжбүрлеме.
Жатқан жері жайлы болсын.
22
00:03:57,860 --> 00:04:00,950
Шешіміңізді бекітіңіз.
23
00:04:00,950 --> 00:04:04,470
Біз мектепке қайтамыз.
24
00:04:04,470 --> 00:04:07,370
Тамағыңызды осында қояйын, жарай ма?
25
00:04:07,370 --> 00:04:09,590
Тамақтануды ұмытпаңыз, жарай ма?
26
00:04:15,380 --> 00:04:18,030
(Жоғалтпа.
Сенде бәрі жақсы болады.)
27
00:04:18,030 --> 00:04:20,360
(Ананың балалары күшті балалар.)
28
00:04:23,400 --> 00:04:28,140
Мен де мұны қаламаймын.
29
00:04:28,140 --> 00:04:31,430
Мен бұлай болғанын қаламаймын.
30
00:04:56,000 --> 00:04:58,130
Рудеус мырза.
31
00:04:58,130 --> 00:05:01,490
Оянсаң ше
және күнді бастау?
32
00:05:02,640 --> 00:05:08,300
Бос уақытың болса,
Мен сізден көмек сұрағым келеді.
33
00:05:10,300 --> 00:05:12,810
Біріншісі - құдық жасау.
34
00:05:13,300 --> 00:05:18,500
Тұрғындар су көздерін табуда қиналады
өйткені бұл аймақ өзеннен алыс.
35
00:05:18,500 --> 00:05:21,860
Олар өте пайдалы болады
сіздің күшіңізбен.
36
00:05:21,860 --> 00:05:23,880
Дайынсыз ба?
37
00:05:25,180 --> 00:05:29,840
Содан кейін ағашты жылжытыңыз
және тұрғын үй құрылысын дамыту.
38
00:05:29,840 --> 00:05:32,530
Бізге ер адамдар жетіспейді.
39
00:05:32,530 --> 00:05:34,240
Сондай-ақ...
40
00:05:39,390 --> 00:05:41,820
Мисс Эриске қатысты,
41
00:05:41,820 --> 00:05:47,720
Мен бұл туралы хабарлауды жоспарлап отырмын
ол телепортация апатынан қайтыс болды.
42
00:05:52,850 --> 00:05:58,460
Хабарландыру алаңдатарлық болады
қайта құру өнімділігі.
43
00:05:58,460 --> 00:06:02,280
Сонымен, ресми мәлімдеме
кейінге қалдырылады.
44
00:06:02,280 --> 00:06:05,970
кешіріңіз
өйткені Эрис қашып кетті.
45
00:06:06,594 --> 00:06:11,460
Оның үстіне мен тек Фиттоаны ғана жасаймын
апатқа ұшырады.
46
00:06:11,460 --> 00:06:16,400
Онда маған қарсы болма
және қайта құруды жалғастырыңыз.
47
00:06:16,400 --> 00:06:18,980
Мен мәселе бар екенін түсінемін
Мисс Эрис туралы,
48
00:06:18,980 --> 00:06:22,080
Әзірге мен оны жібердім
сен демал,
49
00:06:22,080 --> 00:06:25,070
бірақ шатырлар саны азайып барады.
50
00:06:25,070 --> 00:06:28,492
Азық-түлік қоры да азайып барады.
51
00:06:30,070 --> 00:06:33,250
Сіз маған сыртқа шығыңыз деп жатырсыз, иә?
52
00:06:33,250 --> 00:06:37,680
Қиналған сен ғана емессің.
53
00:06:53,470 --> 00:06:55,800
Мен не істеуім керек?
54
00:06:57,940 --> 00:07:02,400
Мен не істерімді білмеймін.
55
00:07:18,070 --> 00:07:20,290
Шешіміңізге сенімдісіз бе?
56
00:07:29,820 --> 00:07:33,770
Сізге көп рахмет.
Мен саған өтемін.
57
00:07:35,020 --> 00:07:39,650
Келмесең,
біз құбыжықтың тезегі болуымыз мүмкін.
58
00:07:39,650 --> 00:07:42,900
Сіз өте күштісіз.
Сіз әйгілі авантюрист шығарсыз?
59
00:07:42,900 --> 00:07:44,180
Сіздің атыңыз кім?
60
00:07:46,900 --> 00:07:50,300
Мен Руйжердмін.
Менің топтың аты Тұйық.
61
00:07:50,300 --> 00:07:52,820
Уау, қайдан келдің?
62
00:07:52,820 --> 00:07:56,900
Киімдеріңнен,
сен шайтансың ба?
63
00:07:57,710 --> 00:08:00,670
Рудеус шынымен керемет.
64
00:08:01,740 --> 00:08:04,130
Ол өте ақылды және күшті.
65
00:08:04,725 --> 00:08:06,550
Ерекше талантқа ие болыңыз.
66
00:08:07,387 --> 00:08:10,840
Бірақ ол күн сайын сиқырмен айналысады
ашық.
67
00:08:11,640 --> 00:08:13,794
Басқалардан өзгеше.
68
00:08:15,947 --> 00:08:19,150
Мен ешқашан қорықпаймын
69
00:08:19,150 --> 00:08:21,430
өйткені Рудеус бар.
70
00:08:22,290 --> 00:08:24,150
Мен Супердемін.
71
00:08:24,150 --> 00:08:25,800
Керемет тайпа?
72
00:08:25,800 --> 00:08:27,009
А?
73
00:08:28,281 --> 00:08:31,000
Бұл менің бірінші рет
Superd тайпасымен танысыңыз.
74
00:08:31,000 --> 00:08:32,220
Мен де.
75
00:08:32,220 --> 00:08:34,910
Тек бұрыннан естіген
ұйқы алдындағы әңгіме.
76
00:08:34,910 --> 00:08:36,410
Кешіріңіз.
77
00:08:36,410 --> 00:08:40,670
Маңдайыңда тура ма
тастар сияқты заттар бар ма?
78
00:08:40,670 --> 00:08:46,170
Сондықтан мен ешқашан
Рудеус өледі деп ойлады.
79
00:08:46,170 --> 00:08:50,640
Мен ештеңе істей алмаймын.
Мен шарасызмын.
80
00:08:51,800 --> 00:08:55,700
Өйткені мен әрқашан тәуелдімін
жалғыз Рудеусқа.
81
00:09:03,470 --> 00:09:06,060
Сіз басқашасыз
бар ертегілер.
82
00:09:06,060 --> 00:09:09,360
Үйге кейін келген соң,
Мен бұл тәжірибені көрсетемін.
83
00:09:09,360 --> 00:09:10,470
Сендер...
84
00:09:12,670 --> 00:09:14,960
...менен қорықпайсың ба?
85
00:09:14,960 --> 00:09:19,500
Біз қалай қорқуымыз мүмкін?
Сіз бізді құтқарғаннан кейін.
86
00:09:19,500 --> 00:09:22,290
Мен кішкентай кезімде қорқатынмын.
87
00:09:22,290 --> 00:09:26,000
Ол әрқашан біз туралы ойласа да,
88
00:09:26,000 --> 00:09:28,500
бірақ мен оны қайтара алмаймын.
89
00:09:28,500 --> 00:09:30,300
Мен де оған қатыгез болдым.
90
00:09:32,320 --> 00:09:36,810
Рудеустың қолдары менікінен кішірек.
91
00:09:36,810 --> 00:09:41,790
Ол Superd тайпасының оны жейтінін айтты
ұйықтағысы келмейтін тентек бала.
92
00:09:41,790 --> 00:09:44,190
Мен балаларды жемеймін.
93
00:09:48,700 --> 00:09:50,360
Уау, иә.
94
00:09:53,620 --> 00:09:57,950
Мен Рудеусты шынымен жақсы көремін!
95
00:10:01,120 --> 00:10:03,540
Бір күні
Мен оны қайтадан кездестіремін.
96
00:10:03,540 --> 00:10:07,040
Қолымнан келгенше жаттығамын
Айдаһар құдайын жеңу,
97
00:10:07,040 --> 00:10:10,550
сонда мен оны қорғайтын боламын.
98
00:10:33,030 --> 00:10:36,490
Бұл жерде өте керемет.
99
00:10:38,530 --> 00:10:41,660
Қанша рет қаралса да
әлі де керемет!
100
00:10:42,078 --> 00:10:43,500
Мұғалім!
101
00:10:43,500 --> 00:10:49,630
Мен, Заноба, әрқашан сендім
қайта көреміз!
102
00:10:51,380 --> 00:10:52,590
Ыстық!
103
00:10:53,052 --> 00:10:58,130
Егер аға болса, ол мүмкін
Мен ауыз су сұрадым.
104
00:10:58,130 --> 00:10:59,550
Бұл тамаша!
105
00:11:02,020 --> 00:11:04,350
Көзіңізді қайраңыз
және қарсыласыңызға жақсылап қараңыз!
106
00:11:04,350 --> 00:11:07,370
Келесі қадамын болжаңыз
көздер мен қадамдар!
107
00:11:07,370 --> 00:11:08,770
Дайын, мияу!
108
00:11:08,770 --> 00:11:10,770
Көңіліңді көтер, Тона!
109
00:11:40,640 --> 00:11:43,450
Менен соны сұрасаң...
110
00:12:23,560 --> 00:12:24,890
Қосыңыз!
111
00:12:28,670 --> 00:12:30,230
Плюс!
112
00:12:32,110 --> 00:12:33,950
Мен жеңдім!
113
00:12:33,950 --> 00:12:37,570
Киширика! Киширика! Киширика!
114
00:12:39,760 --> 00:12:41,270
Шайқаңыз!
115
00:12:59,720 --> 00:13:05,040
Ол сен емдіксің деді,
бірақ төлей алмайсыз ба?
116
00:13:05,040 --> 00:13:08,720
Бірақ егер сіз Хаграрға хабарлассаңыз,
117
00:13:08,720 --> 00:13:12,040
ол бәрін төлейді.
118
00:13:12,040 --> 00:13:13,400
Жарайды, менімен жүр.
119
00:13:13,400 --> 00:13:16,600
Маған тапсырыс бергіңіз келеді
менің денеммен төлейсіз бе?
120
00:13:16,600 --> 00:13:20,120
Асықпай әрекет етпеңіз!
121
00:13:27,450 --> 00:13:30,800
Адамдарды емдейтіндей болмаңыз
ақшаң болмаса.
122
00:13:30,800 --> 00:13:32,210
Шынайы.
123
00:13:32,210 --> 00:13:35,040
Бұл жеткілікті.
Бұл болмашы нәрсе.
124
00:13:35,040 --> 00:13:37,640
Мен саған сыйлық беремін
сіздің көмегіңіз үшін.
125
00:13:37,640 --> 00:13:40,120
Сіз сұрай аласыз
кез келген сұрау.
126
00:13:40,120 --> 00:13:42,120
Сыйлық?
127
00:13:42,120 --> 00:13:44,720
Сен сияқты кедейлер
соншалықты сандырақ болма.
128
00:13:45,290 --> 00:13:48,010
Әйтеуір, ақшамды кейін қайтарып бер.
129
00:13:48,010 --> 00:13:51,270
Бұл рас.
130
00:13:51,270 --> 00:13:58,820
Бірақ мен
Жер асты әлемінің ұлы императоры,
131
00:13:58,820 --> 00:14:02,280
Киширика Киширису!
132
00:14:02,280 --> 00:14:07,110
Менде ақша жоқ,
бірақ мен саған шайтанның көзін бере аламын.
133
00:14:07,890 --> 00:14:09,740
Жақсы.
134
00:14:09,740 --> 00:14:14,470
Оның орнына мен сұраймын
Мәртебелі тек адамдар іздейді.
135
00:14:14,470 --> 00:14:19,630
Уау, сізде үлкен жүрек бар және құрбандыққа баруға дайынсыз
басқалар үшін жалғыз мүмкіндік.
136
00:14:19,630 --> 00:14:23,290
Кімді іздеп жүрсің?
Бөлінген ғашықтар?
137
00:14:23,290 --> 00:14:28,470
Жоқ. Мен отбасы мүшелерін іздеймін
Рудеус Грейрат жоғалып кетті.
138
00:14:28,470 --> 00:14:30,270
Жарайды, дайын.
139
00:14:30,270 --> 00:14:33,770
Ру- Не болсада, көрейік.
140
00:14:35,770 --> 00:14:38,370
Соған ұқсайды!
141
00:14:38,370 --> 00:14:39,770
А?
142
00:14:45,280 --> 00:14:47,110
Әке!
143
00:14:54,750 --> 00:14:56,290
Айша.
144
00:14:57,410 --> 00:15:00,840
Мырза, көптен бері көрмедім.
145
00:15:00,840 --> 00:15:03,300
Лилия.
146
00:15:15,440 --> 00:15:19,310
Екеуіңіздің аман-есен болғаныңызға ризамын.
147
00:15:19,714 --> 00:15:23,320
Әке, анам қайда?
148
00:15:23,990 --> 00:15:28,990
Мен Рудеус мырзадан сұрадым,
бірақ әлі хабар жоқ.
149
00:15:34,080 --> 00:15:38,920
Норн, анаң ағаңды күтіп отыр.
150
00:15:38,920 --> 00:15:42,800
Мен олардың болатынына сенімдімін
тезірек үйге бірге барыңыз.
151
00:15:48,530 --> 00:15:54,720
Иә. Әкесі, қызметшісі және екі кіші інісі
Милишонда денсаулығы жақсы.
152
00:15:54,720 --> 00:15:56,180
Бұл рас па?
153
00:15:57,980 --> 00:16:02,510
Оның анасы...
Оның анасы...
154
00:16:16,325 --> 00:16:19,790
Анық көрінбейді.
155
00:16:19,790 --> 00:16:21,520
Көру мүмкін емес пе?
156
00:16:21,520 --> 00:16:23,600
Тіпті ұлы мәртебелілердің көзімен де ме?
157
00:16:23,600 --> 00:16:26,450
Бірақ мен орналасқан жерін білемін.
158
00:16:26,450 --> 00:16:27,430
Қайда?
159
00:16:27,430 --> 00:16:31,830
Ол Лабиринттік Рапан қаласында болды,
Бегалит құрлығы.
160
00:16:31,830 --> 00:16:34,110
Бұл оның әлі тірі екенін білдіреді, солай емес пе?
161
00:16:34,110 --> 00:16:35,180
Әрине.
162
00:16:37,180 --> 00:16:39,270
Кешіріңіз, Руди ше?
163
00:16:40,143 --> 00:16:41,550
Бір минут күте тұрыңыз, өтінемін.
164
00:16:43,612 --> 00:16:46,490
Рудеус Орталық континентте орналасқан.
165
00:16:46,490 --> 00:16:50,160
Оның арқасы нашар көрінді.
166
00:16:50,160 --> 00:16:53,210
Ол тым көп жеді ме?
және сіздің асқазаныңыз ауырады ма?
167
00:16:53,210 --> 00:16:55,250
Солай ма?
168
00:16:55,250 --> 00:16:57,950
Ақпарат үшін рахмет,
Мәртебелі.
169
00:16:57,950 --> 00:16:59,440
Менің ұятсыздығым үшін кешіріңіз.
170
00:16:59,440 --> 00:17:02,250
Мәселе емес.
Бұл менің оралуым.
171
00:17:02,250 --> 00:17:04,250
Жарайды, қош бол!
172
00:17:13,720 --> 00:17:16,220
Бегалит континентінде, иә.
173
00:17:22,600 --> 00:17:26,110
Бірдеңе болған болуы керек.
174
00:17:26,550 --> 00:17:29,290
Полдың ұлы жақсы ма?
175
00:17:29,290 --> 00:17:31,290
Иә
176
00:17:31,290 --> 00:17:35,080
Мен аздап уайымдап тұрмын
өйткені ол дөңес еді,
177
00:17:36,740 --> 00:17:41,750
бірақ Руди міндетті түрде орнынан тұра алады
өз күшімен.
178
00:17:45,050 --> 00:17:48,400
Талай рет берілгенімен
сынап көру мүмкіндігі
179
00:17:48,400 --> 00:17:51,400
адам оңай өзгермейді
180
00:17:51,400 --> 00:17:55,210
Мен де мұндай тағдырды қаламаймын.
181
00:17:55,210 --> 00:17:59,650
Менің айналамдағы адамдар
әлдеқашан қол созды,
182
00:17:59,650 --> 00:18:02,570
бірақ мен олардың көмегінен үзілді-кесілді бас тарттым.
183
00:18:02,570 --> 00:18:06,270
Олардың бәрі мені мазақ етеді.
184
00:18:06,270 --> 00:18:10,120
Галлюцинациялар әрқашан айналады
менің ойымда
185
00:18:10,120 --> 00:18:13,670
Қаласам қолымнан келеді деп ойлаймын.
186
00:18:13,670 --> 00:18:16,830
Бұл менің арманым.
187
00:18:16,830 --> 00:18:18,440
Алайда тым кеш болды.
188
00:18:18,440 --> 00:18:21,290
Қолын созған адам
бәрі жойылды
189
00:18:22,290 --> 00:18:27,230
Сонымен, менің ойымша
бұдан әрі әрекет етудің қажеті жоқ.
190
00:18:27,230 --> 00:18:29,520
Мен арманмен өмір сүремін.
191
00:18:29,520 --> 00:18:33,800
Ақыр соңында, адамның өзгеруі қиын
192
00:18:33,800 --> 00:18:35,710
Иә, солай ма?
193
00:18:37,290 --> 00:18:41,220
Маған енді бәрібір.
194
00:19:09,790 --> 00:19:11,010
Әкем абайсызда ұсталды!
195
00:19:11,010 --> 00:19:12,250
Сәлем, Руди!
196
00:19:13,300 --> 00:19:14,799
– Әкең өте аңғал.
- Ой.
197
00:19:14,800 --> 00:19:16,680
Мен бүгін кешкі тағамдарды аламын!
198
00:19:16,680 --> 00:19:19,300
Не? Егер сіз жеңсеңіз, солай ма?
199
00:19:19,300 --> 00:19:22,280
Әкең туралы болғанша,
мен жеңдім.
200
00:19:22,280 --> 00:19:24,280
Эй, сәл күте тұрыңыз!
201
00:19:27,210 --> 00:19:30,360
Руди, қарсыласының көзін соқыр етеді
ережелерді бұзу, сіз білесіз!
202
00:19:30,360 --> 00:19:34,990
Әкемнің өзі солай айтты
жеңу үшін қолынан келгеннің бәрін жасайды.
203
00:19:37,410 --> 00:19:39,070
Рудеус мырза.
204
00:19:39,070 --> 00:19:41,650
Рахмет, Лили.
205
00:19:41,650 --> 00:19:42,720
Мырза да.
206
00:19:42,720 --> 00:19:44,200
Иә рахмет.
207
00:19:44,200 --> 00:19:46,370
Қараңызшы, лас маскүнем.
208
00:19:47,205 --> 00:19:49,750
Кешіріңіз.
209
00:19:51,750 --> 00:19:54,760
Кешіріңіз, мен аздап ұйықтап жатырмын.
210
00:19:54,760 --> 00:19:57,390
Анаңыз жақсы ма?
211
00:19:57,390 --> 00:20:01,200
Өтінемін, жай демалып,
Мен тазалауды қолға аламын.
212
00:20:01,200 --> 00:20:04,430
Шынымен бе? Егер сіз қаласаңыз,
213
00:20:05,081 --> 00:20:07,250
Саған қалдырамын, жарай ма?
214
00:20:07,250 --> 00:20:08,690
Жақсы!
215
00:20:10,690 --> 00:20:14,440
Өтінемін, анашым оятыңыз
ол аяқталғаннан кейін, иә.
216
00:20:14,440 --> 00:20:19,280
Жақсы, мен жауапкершілікті аламын
және анамды оятты.
217
00:20:20,410 --> 00:20:21,930
Әке!
218
00:20:23,490 --> 00:20:26,810
Әкем дереу еден сыпыруы керек!
219
00:20:26,810 --> 00:20:29,500
А? Жақсы.
220
00:20:34,390 --> 00:20:35,930
Кешіріңіз, жарай ма?
221
00:20:35,930 --> 00:20:40,070
Әке, ең бастысы
тазалаудың тиімділігі.
222
00:20:40,070 --> 00:20:42,850
Рахмет, Руди.
223
00:20:42,850 --> 00:20:47,020
Бұл табиғи.
Өйткені біз отбасымыз.
224
00:20:48,120 --> 00:20:50,150
Руди.
225
00:20:54,630 --> 00:20:56,840
Анаң сені жақсы көреді.
226
00:21:05,090 --> 00:21:06,620
Мен баруым керек.
227
00:21:08,230 --> 00:21:10,120
мен...
228
00:21:11,030 --> 00:21:15,380
Мен бірден Зенитті іздеуім керек.
229
00:21:34,030 --> 00:21:39,780
Мен терезе кабинасынан аспанды көрдім
және таңқаларлық♪
230
00:21:39,780 --> 00:21:45,600
Бұл не аспан
аспан бірдей ме?♪
231
00:21:45,600 --> 00:21:56,210
Ымырттың түстері сияқты
ұжданның мазмұнын оқығандай♪
232
00:21:58,400 --> 00:22:03,400
Біз тоқтаған жер
жазықсыз күндер♪
233
00:22:03,400 --> 00:22:12,260
Жел қарсы алады
біздің келу♪
234
00:22:12,260 --> 00:22:14,500
Өзгерме♪
235
00:22:14,500 --> 00:22:21,850
Уа, қала мен оның тұрғындары,
менің арманымдағыдай болыңыз♪
236
00:22:21,850 --> 00:22:27,540
Бәрі бұрынғыдай болса екен деп тілеймін♪
237
00:22:27,540 --> 00:22:32,840
Бұрынғыдай біз көргендей
бірінші жұлдыз♪
238
00:22:32,840 --> 00:22:38,290
Үйге бара жатқанда♪
239
00:22:49,400 --> 00:22:52,840
Рудеус Грейрат, иә.
240
00:22:52,840 --> 00:22:57,950
Қасиетті су сиқырын меңгеру
бес жасында жырламай.
241
00:22:57,950 --> 00:23:02,750
Рас болса, ол өте керемет,
Мен онымен сөйлескім келеді.
242
00:23:02,750 --> 00:23:07,210
Өтірік болса да,
шын мәнінде өте қызықты естіледі.
243
00:23:08,030 --> 00:23:12,890
Сіз бұл оқиғаны мойындайсыз
жай ғана сөйлесу емес, иә?
244
00:23:12,890 --> 00:23:14,210
Рас.
245
00:23:14,210 --> 00:23:17,890
Сонда онымен қарым-қатынасыңыз қандай?
246
00:23:17,890 --> 00:23:23,590
Мен үшін ол құтқарушы,
мұғалім, сонымен қатар дос.
247
00:23:23,590 --> 00:23:26,050
Қысқасы, қалай?
248
00:23:28,130 --> 00:23:32,350
Қысқасы, ол
мен ең құрметтейтін адам.
249
00:23:35,020 --> 00:23:40,654
(Қарағаныңызға рахмет!)