1
00:01:33,330 --> 00:01:34,890
Мені күт!
2
00:02:03,330 --> 00:02:04,540
Сенімен бәрі жақсы ма?
3
00:02:05,460 --> 00:02:06,980
Иә
4
00:02:13,980 --> 00:02:16,260
Адам Құдайы дегеніміз не?
5
00:02:29,190 --> 00:02:31,130
Адам құдайы және айдаһар құдайы.
6
00:02:31,130 --> 00:02:33,710
Олар ежелгі жеті құдай, иә.
7
00:02:33,710 --> 00:02:36,370
Қандай адам сенгісіз оқиға.
8
00:02:38,970 --> 00:02:42,600
Айтпақшы,
суперд тайпасының жаман атына қатысты,
9
00:02:42,600 --> 00:02:44,390
Қарғыс деп естідім.
10
00:02:46,590 --> 00:02:50,260
Лаплас оған өз қарғысын жасады
найзада,
11
00:02:50,260 --> 00:02:52,180
содан кейін оны сізге беріңіз.
12
00:02:55,640 --> 00:02:59,680
Мен сені жасадым
мағынасыз нәрсе, иә.
13
00:03:02,140 --> 00:03:06,210
Бірақ адам Құдайы да айтты
уақыт өте жоғалады.
14
00:03:06,210 --> 00:03:07,340
Не?
15
00:03:07,340 --> 00:03:10,420
Шаш қию арқылы,
қарғыс ақырындап жоғалып кетті.
16
00:03:10,420 --> 00:03:11,890
Бұл рас па?
17
00:03:14,760 --> 00:03:15,550
Иә
18
00:03:15,550 --> 00:03:21,410
Адам Құдайы оның толығымен жойылатынын айтты
еңбектенсең.
19
00:03:23,210 --> 00:03:24,900
О, түсіндім.
20
00:03:28,710 --> 00:03:30,880
Шамасы солай.
21
00:03:36,840 --> 00:03:39,970
Жарайды, мен бірінші ұйықтайын.
22
00:03:40,490 --> 00:03:41,490
Иә
23
00:03:59,840 --> 00:04:01,530
Сіз не істеп жатырсыз?
24
00:04:01,530 --> 00:04:05,460
Мен сиқырға еліктеуге тырыстым
Орстед пайдаланған.
25
00:04:05,460 --> 00:04:07,230
Сиқыр дегеніміз не?
26
00:04:07,230 --> 00:04:09,770
Басқа сиқырларды бейтараптандыратын сиқыр.
27
00:04:09,770 --> 00:04:11,770
Неліктен оған еліктеу керек?
28
00:04:11,770 --> 00:04:13,320
Зерттеу үшін.
29
00:04:13,320 --> 00:04:18,360
Егер сіз Орстедпен қайта кездессеңіз,
Мен одан қашып кеткім келеді.
30
00:05:13,570 --> 00:05:15,880
Бұл не? Ол аяқталды, солай ма?
31
00:05:17,460 --> 00:05:20,050
Рудеус мырза, мына жейде де, өтінемін.
32
00:05:20,050 --> 00:05:21,350
Жақсы.
33
00:05:23,930 --> 00:05:26,600
Жалғастырыңыз. Көңіл-күйлеріңізді көтеріңіз.
34
00:05:26,600 --> 00:05:27,680
Жақсы!
35
00:05:34,070 --> 00:05:35,820
Қош келдіңіз, Руди.
36
00:05:36,590 --> 00:05:39,120
Мен үйге барамын, анашым.
37
00:06:08,610 --> 00:06:11,230
Мені күт, Руди!
38
00:06:12,320 --> 00:06:14,690
Сильфи, мұнда тез кел!
39
00:06:18,660 --> 00:06:21,450
Бұл сенің туған жерің бе?
40
00:06:21,450 --> 00:06:26,260
Иә, бұл жер болуы керек
әлдеқайда әдемі.
41
00:06:26,260 --> 00:06:30,710
О, түсіндім.
Мен оны көргім келеді.
42
00:06:45,800 --> 00:06:49,220
Бұл сізге қажет емес сияқты
қайтадан күзет.
43
00:06:58,690 --> 00:07:00,590
Мазалағаным үшін кешіріңіз.
44
00:07:01,110 --> 00:07:04,890
Мен ештеңе істемеймін.
45
00:07:04,890 --> 00:07:08,020
Демон континентінде де, Милисте де.
46
00:07:08,020 --> 00:07:10,020
Бұл дұрыс емес.
47
00:07:10,020 --> 00:07:12,440
Сен маған бұл ақымақтықты үйреттің
48
00:07:12,440 --> 00:07:16,000
басқа да көптеген жолдар бар.
49
00:07:23,010 --> 00:07:25,590
Бәрі есімде.
50
00:07:25,590 --> 00:07:31,390
Қуанышты авантюристтің қорқынышсыз беті
«Тұйық» дегенді естігенде.
51
00:07:31,960 --> 00:07:36,390
Менімен әлі де тіл табысқысы келетін Долдия тайпасы
мен суперд тайпасынан екенімді білсем де.
52
00:07:36,390 --> 00:07:39,760
Широне сарбаздары қатты жылап жатты
олар қайтадан кездескен кезде
53
00:07:39,760 --> 00:07:42,120
кепілге алынған отбасы.
54
00:07:42,960 --> 00:07:47,200
Бұл сіздің еңбекқорлығыңыздың арқасында, Руйжерд.
55
00:07:47,200 --> 00:07:50,860
Жоқ, мен мұны өзім жасай алмас едім
ештеңе істеме.
56
00:07:50,860 --> 00:07:55,570
Бір қадам алға баса алмадым
төрт ғасыр бұрынғы соғыстан бері.
57
00:07:55,570 --> 00:07:58,810
Ал сен маған берген адамсың
бірінші қадам.
58
00:07:58,810 --> 00:08:01,800
Бірақ мұның бәрі
Адам Құдайдың жоспары.
59
00:08:01,800 --> 00:08:04,730
Мен Құдайды ойламаймын
мен ешқашан көрмеген.
60
00:08:04,730 --> 00:08:10,140
Бұл мені шынымен құтқарды
Сіз бе, Рудеус.
61
00:08:18,770 --> 00:08:20,090
Эрис.
62
00:08:20,090 --> 00:08:21,380
Не?
63
00:08:21,380 --> 00:08:23,380
Сізде талант бар.
64
00:08:23,380 --> 00:08:27,320
Әлдеқайда күшті болу үшін талант
менімен салыстырғанда.
65
00:08:27,320 --> 00:08:28,720
Өтірік.
66
00:08:30,660 --> 00:08:34,850
Сіз соғысып, шабуыл жасайсыз
Құдай деген атаққа ие адамдар.
67
00:08:34,850 --> 00:08:37,040
Сіз бұл нені білдіретінін түсінесіз, солай ма?
68
00:08:44,500 --> 00:08:46,970
Мен түссіндім!
69
00:08:47,840 --> 00:08:50,220
Жақсы. Ақылды балалар.
70
00:08:59,230 --> 00:09:04,480
Мен сендерді емдей аламын ба?
соңғы рет бала сияқты ма?
71
00:09:38,940 --> 00:09:41,350
Мен мұны қайтаруым керек.
72
00:09:44,150 --> 00:09:47,610
Сен қабылда, Руйжерд.
73
00:09:48,180 --> 00:09:51,490
Сіз сенімдісіз бе?
Бұл құнды нысан емес пе?
74
00:09:52,540 --> 00:09:54,620
Дәл себебі ол құнды.
75
00:10:05,500 --> 00:10:08,630
Жарайды, мен кетемін, Рудеус, Эрис.
76
00:10:13,490 --> 00:10:15,550
Қайта кездескенше.
77
00:10:19,430 --> 00:10:21,770
Айтарым көп
78
00:10:21,770 --> 00:10:25,180
Сипаттауға келмейтін көптеген нәрселер бар
сөздермен
79
00:10:25,180 --> 00:10:26,900
Сезімдер де солай.
80
00:10:27,410 --> 00:10:31,610
Қаламау сезімі
достарымен қоштасу
81
00:10:55,640 --> 00:10:57,200
Тағы кездескенше
82
00:10:57,200 --> 00:11:00,310
Дұрыс. Біз қайтадан кездесе аламыз
83
00:11:52,150 --> 00:11:53,690
Гислен!
84
00:11:55,570 --> 00:11:57,160
Эрис!
85
00:11:58,030 --> 00:12:01,830
Айтайын дегенім Эрис ханым.
Аллаға шүкір амансың.
86
00:12:01,830 --> 00:12:03,830
Гислен...
87
00:12:05,040 --> 00:12:08,880
Мен де ризамын
Сіз қауіпсізсіз, Рудеус.
88
00:12:08,880 --> 00:12:13,250
Екеуің аман болғандарыңа ризамын,
Мистер Эрис, Мастер Рудеус.
89
00:12:13,250 --> 00:12:16,760
Мен де ризамын
екеуің де амансыңдар.
90
00:12:22,260 --> 00:12:25,850
Сыртта күтіңіз, Рудеус мырза.
91
00:12:25,850 --> 00:12:27,770
Ой, жақсы.
92
00:12:27,770 --> 00:12:30,900
Болмауы керек.
Рудеус менімен бірге болуы керек.
93
00:12:31,940 --> 00:12:35,900
Жақсы, егер бұл Мисс Эристің қалауы болса.
94
00:12:39,790 --> 00:12:43,410
Біріншіден, аман-есен болғаныңызға ризамын.
95
00:12:43,410 --> 00:12:47,890
Ұсақ әңгіме айтудың қажеті жоқ.
Кім өлгенін айтшы.
96
00:12:48,630 --> 00:12:52,170
Саурос мырза, Филипп мырза,
және Хилда ханым.
97
00:12:52,170 --> 00:12:55,920
Үшеуі де қайтыс болды.
98
00:12:56,840 --> 00:12:59,680
Ешқандай қателік жоқ, солай ма?
99
00:12:59,680 --> 00:13:03,430
Филип мырза және Хилда ханым
бірге телепортталды
100
00:13:03,430 --> 00:13:06,470
және қақтығыс аймағының ортасында қайтыс болды.
101
00:13:06,470 --> 00:13:09,070
Гислен мұны растады.
102
00:13:09,530 --> 00:13:12,190
О. Ал ата ше?
103
00:13:12,990 --> 00:13:17,640
үшін өлім жазасына кесілді
телепортация оқиғасы үшін жауапкершілікті алыңыз.
104
00:13:17,640 --> 00:13:18,560
Бұл қалай болуы мүмкін!
105
00:13:18,560 --> 00:13:21,710
Неліктен Сауро мырза
өлім жазасына кесілуі керек пе?
106
00:13:21,710 --> 00:13:24,450
Рудеус, отыр.
107
00:13:31,420 --> 00:13:35,020
Рудеус мырза, мен сіздің сезіміңізді түсінемін.
108
00:13:35,020 --> 00:13:37,790
Дегенмен, жағдай осылай
Қазіргі Асура патшалығы.
109
00:13:37,790 --> 00:13:40,230
Сонымен, әрі қарай не?
110
00:13:40,230 --> 00:13:43,430
- деді Пилемон Нотос Грейрат
111
00:13:43,430 --> 00:13:47,270
сенің кәнизаң болатының.
112
00:13:48,520 --> 00:13:50,190
Қоқыс болса да,
ол әлі күнге дейін негізгі отбасы.
113
00:13:50,190 --> 00:13:51,950
Басты отбасын құрт!
114
00:13:51,950 --> 00:13:54,400
Сіз Эристің сезімін ойламайсыз ба?
115
00:13:54,400 --> 00:13:59,740
Менің ойымша
Бореас отбасы және Фиттоа аймағы.
116
00:13:59,740 --> 00:14:02,320
Ал сіз Эристі құрбан еткіңіз келе ме?
117
00:14:02,320 --> 00:14:04,700
Егер бұл шынымен қажет болса.
118
00:14:04,700 --> 00:14:09,330
Эрис, оны тыңдама!
Жүгір және өз бақытыңды тап!
119
00:14:09,330 --> 00:14:11,330
Біздің тұрғындар не істейді?
120
00:14:11,330 --> 00:14:12,910
Оған қамқорлық жасайтын сенсің!
121
00:14:12,910 --> 00:14:15,040
Шулы!
122
00:14:20,430 --> 00:14:25,180
Өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз.
123
00:14:35,260 --> 00:14:37,980
Эрис, кешір.
124
00:14:37,980 --> 00:14:42,110
Сіз естіген жоқсыз ба?
Мені жалғыз қалдыр.
125
00:14:45,540 --> 00:14:47,330
Жақсы.
126
00:15:12,520 --> 00:15:14,060
Бұл не?
127
00:15:14,060 --> 00:15:16,690
Хабар-ошарсыз кеткендердің тізімі.
128
00:15:21,530 --> 00:15:24,530
Менің анам әлі табылған жоқ, иә?
129
00:15:24,530 --> 00:15:25,950
Иә.
130
00:15:29,620 --> 00:15:30,830
Сильфи!
131
00:15:30,830 --> 00:15:32,700
Болма...
132
00:15:32,700 --> 00:15:34,160
Ол сенің танысың ба?
133
00:15:34,160 --> 00:15:35,250
Иә
134
00:15:35,250 --> 00:15:38,210
Сіз қаза болғандардың тізімін көрдіңіз бе?
135
00:15:44,920 --> 00:15:46,470
Ешқайсысы жоқ.
136
00:15:46,470 --> 00:15:51,230
Бұл оның әлі тірі болуы мүмкін дегенді білдіреді
дегенмен оның қайда екені белгісіз.
137
00:15:53,040 --> 00:15:55,230
Мен ризамын.
138
00:16:08,620 --> 00:16:09,790
Сіз әлі ояусыз ба?
139
00:16:13,040 --> 00:16:14,630
өтінемін
140
00:16:18,710 --> 00:16:21,130
Қайырлы түн, Рудеус.
141
00:16:21,560 --> 00:16:25,010
Эрис, жақсысың ба?
142
00:16:25,410 --> 00:16:26,810
Ештене етпейді.
143
00:16:26,810 --> 00:16:30,350
Иә, мен осындай нәрсені күткен едім.
144
00:16:33,360 --> 00:16:35,220
Алдағы жоспарларыңыз қандай?
145
00:16:35,220 --> 00:16:36,750
Сенің айтқың келіп тұрганын?
146
00:16:36,750 --> 00:16:37,980
Кешіріңіз.
147
00:16:38,440 --> 00:16:41,330
Альфонс не туралы айтып жатқаны туралы.
148
00:16:41,960 --> 00:16:43,700
Маған бәрі бір.
149
00:16:43,700 --> 00:16:45,350
Маңызды емес пе?
150
00:16:45,350 --> 00:16:49,360
Рудеус, қазір мен жалғызбын.
151
00:16:51,450 --> 00:16:55,430
Ал басқа күні
Мен қазірдің өзінде 15 жастамын.
152
00:16:55,430 --> 00:16:58,390
О, мен түсінбедім.
153
00:16:58,390 --> 00:17:02,470
Кешіріңіз, бұл жақсы ма?
Мен қазір сыйлық дайындаймын ба?
154
00:17:02,470 --> 00:17:04,470
Сізге бірдеңе керек пе?
155
00:17:04,470 --> 00:17:05,920
Отбасы.
156
00:17:08,590 --> 00:17:12,180
Рудеус, менің отбасым бол.
157
00:17:12,760 --> 00:17:15,270
Ағаң болайын деп тұрсың ба?
158
00:17:15,680 --> 00:17:18,200
Кез келген қарым-қатынас жақсы.
159
00:17:18,200 --> 00:17:19,860
Негізінде,
160
00:17:20,400 --> 00:17:22,650
Мені сиқығаныңды қалаймын.
161
00:17:28,180 --> 00:17:30,550
Неліктен сіз кенеттен алғыңыз келеді?
162
00:17:30,550 --> 00:17:32,820
Біз уәде бермедік пе?
163
00:17:32,820 --> 00:17:36,410
Егер мен 15 жаста болсам.
164
00:17:36,780 --> 00:17:38,910
Маған кім екені маңызды емес
бұл 15 жыл бұрын болды.
165
00:17:38,910 --> 00:17:41,320
Бұл нені білдіреді?
166
00:17:41,320 --> 00:17:45,380
Мүмкін Эрис үмітін үзген шығар
өмірімен
167
00:17:45,380 --> 00:17:47,380
Әрине мен газ алғым келеді.
168
00:17:47,380 --> 00:17:51,240
Бірақ егер бұл осылай болса,
Негізі, мен сені мәжбүрлеп жатқан сияқтымын.
169
00:17:59,680 --> 00:18:01,270
Жетеді!
170
00:18:05,060 --> 00:18:07,360
Күте тұрыңыз, Эрис.
171
00:18:22,400 --> 00:18:24,540
Неліктен біреу тұр?
172
00:18:24,540 --> 00:18:27,050
Өйткені сен өте сұлусың.
173
00:18:29,760 --> 00:18:32,300
Бұл сіздің мүйізді екеніңізді білдіреді, солай ма?
174
00:18:32,960 --> 00:18:34,050
Иә
175
00:18:34,050 --> 00:18:36,430
Бұл сіздің мұны істегіңіз келетінін білдіреді
менімен, солай ма?
176
00:18:37,560 --> 00:18:38,680
Иә.
177
00:18:38,680 --> 00:18:41,430
Бұрыннан сіздің көзқарастарыңыз өте ұят болды.
178
00:18:42,870 --> 00:18:43,780
Иә.
179
00:18:44,310 --> 00:18:47,060
Бірақ сіз бас тартқыңыз келе ме?
180
00:18:53,530 --> 00:18:56,620
Уәде әлі уәде.
181
00:18:56,620 --> 00:18:58,990
15 жасқа дейін.
182
00:18:58,990 --> 00:19:03,210
Рудеус, мен мұны анамнан білдім.
183
00:19:03,780 --> 00:19:07,210
Өйткені бұл өте ұят,
Мен бір рет айтамын.
184
00:19:10,960 --> 00:19:15,800
Мен сенің кішкентай мияуыңды қалаймын, Рудеус.
185
00:21:02,240 --> 00:21:04,950
Қайырлы таң, эбериван!
186
00:21:04,950 --> 00:21:07,640
Қайырлы таң көңілді,
барлық жалғызбасты адамдар.
187
00:21:07,640 --> 00:21:09,870
Неге қабағыңды түйіп тұрсың?
188
00:21:09,870 --> 00:21:13,210
Сіз оның дәмін көруіңіз керек,
сенің күлкің күндей жарқырайтыны сөзсіз.
189
00:21:13,210 --> 00:21:18,080
Танысқаныма қуаныштымын, бұдан былай
Мен сенің бір бөлігіңмін.
190
00:21:18,080 --> 00:21:20,130
Енді қыз емес.
191
00:21:20,970 --> 00:21:23,970
О, қазір түстен кейін.
192
00:21:23,970 --> 00:21:27,110
Кешіріңіз, менің қызыммен бизнесім бар.
193
00:21:27,110 --> 00:21:29,470
Эрис, таң атты, білесің бе
Кәне, тұрыңыз
194
00:21:29,470 --> 00:21:32,180
Егер тез оянбасаңыз,
Содан кейін келесі айналымды жалғастырамыз, міне.
195
00:21:32,180 --> 00:21:33,900
Ә? Жоғалған ба?
196
00:21:33,900 --> 00:21:37,160
О, ол ұялшақ мысық.
Қандай әйел.
197
00:21:38,470 --> 00:21:39,320
А?
198
00:21:39,990 --> 00:21:42,460
Бұл не?
199
00:21:51,200 --> 00:21:55,460
Енді мен мүмкін емес
сенімен бірге өмір сүремін, Рудеус
200
00:21:56,250 --> 00:21:57,800
Мен саяхатқа шықтым
201
00:22:07,240 --> 00:22:09,520
Альфонс, Эрис қайда?
202
00:22:09,520 --> 00:22:12,980
Ол саяхаттауды шешті
Гисленмен бірге.
203
00:22:12,980 --> 00:22:14,980
Қайда?
204
00:22:14,980 --> 00:22:20,110
Оны жария етпеуді өтінді
Лорд Рудеусқа.
205
00:22:23,150 --> 00:22:27,370
О, мен...
206
00:22:32,920 --> 00:22:35,960
Міне, неге?
207
00:22:36,340 --> 00:22:37,860
Мен түсінбеймін.
208
00:22:38,380 --> 00:22:41,800
Неге?
Мен тасталды ма?
209
00:22:41,800 --> 00:22:44,340
Жоқ. Мен тастап кетті ме?
210
00:22:44,340 --> 00:22:47,010
Ох, отбасы...
211
00:22:47,980 --> 00:22:49,010
Е?
212
00:23:32,060 --> 00:23:35,050
(22-эпизод: Арманның шындығы)
213
00:23:35,050 --> 00:23:40,640
(Келесі эпизод:
Оянып, бір қадам алға)