1
00:00:01,040 --> 00:00:02,560
Жоқ!
2
00:00:05,400 --> 00:00:07,000
Міне, ұстаңыз!
3
00:00:09,080 --> 00:00:10,070
Мұны қабыл алыңыз!
4
00:00:11,440 --> 00:00:14,500
Абайлаңыз, Эрис!
5
00:00:16,300 --> 00:00:19,000
Эрис, бұлшық еттерің қатты!
6
00:00:19,000 --> 00:00:21,180
Е, тиіспе!
7
00:00:23,420 --> 00:00:26,700
Екеуің, өтінемін, доғарыңдар!
8
00:00:34,000 --> 00:00:36,770
Не болды?
Қазір ол керемет.
9
00:00:38,220 --> 00:00:41,060
Күте тұрыңыз. Мен оны кейінірек өзгертемін, жарай ма?
10
00:00:47,990 --> 00:00:52,030
Рудеус мырза, сіз мұнда не істеп жүрсіз?
11
00:00:52,030 --> 00:00:55,320
Менің хоббиім зерттеу
адамның мінез-құлқы.
12
00:00:55,320 --> 00:00:57,600
Бірақ бұл ыстықтың иісі.
13
00:00:57,600 --> 00:00:59,980
Ә? Бұл қалай болуы мүмкін?
14
00:00:59,980 --> 00:01:04,440
Бұны ұнататын азғындар бар шығар
ұятсыз өрнектері бар жануарлардың құлақтары.
15
00:01:04,440 --> 00:01:09,080
Рудеус шебері, рахмет айтамын
бұрынғы көмегіңіз үшін.
16
00:01:09,080 --> 00:01:13,550
Сені лақтырып жібергенім үшін өзімді кінәлі сезінемін
қателігі үшін түрмеге жабылды.
17
00:01:13,550 --> 00:01:17,720
Алайда, егер сіз менің қызыммен аралассаңыз ...
18
00:01:18,540 --> 00:01:20,680
Шын жүректен кешірім сұраймын!
19
00:01:35,490 --> 00:01:41,500
Ағаштардың гуілдері жасырылады
дем шығару♪
20
00:01:41,500 --> 00:01:47,500
Біз бір-бірімізге сенеміз
бір-бірінің атын білмей♪
21
00:01:47,500 --> 00:01:53,510
Күн сәулесі
ол қалың бұтаға енеді♪
22
00:01:53,510 --> 00:01:59,850
Ананың жылуы сияқты♪
23
00:01:59,850 --> 00:02:05,850
О, тұқым қуалайтын табиғат
ежелгі адамдар♪
24
00:02:05,850 --> 00:02:11,860
Менің таңбаланған кеудем қазір күресіп жатыр♪
25
00:02:11,860 --> 00:02:15,470
О, дауыстар, ағаш перілері♪
26
00:02:15,470 --> 00:02:23,870
Маған сөздер айт
не естігіңіз келеді♪
27
00:02:23,870 --> 00:02:29,790
Тұманмен жүріңіз♪
28
00:02:29,790 --> 00:02:36,380
Біз бірге саяхаттау алдында♪
29
00:02:54,530 --> 00:02:55,340
Екі!
30
00:02:58,690 --> 00:03:00,220
Үш, екі!
31
00:03:01,700 --> 00:03:05,520
Менің атым Эрис.
32
00:03:05,520 --> 00:03:06,620
Байқап көріңіз.
33
00:03:06,620 --> 00:03:12,140
Менің атым Минитона.
34
00:03:12,140 --> 00:03:17,510
Менің атым Терсена.
35
00:03:17,510 --> 00:03:19,680
Екеуің тамашасыңдар!
36
00:03:19,680 --> 00:03:23,480
Надан Ерис тіл үйретеді!
37
00:03:23,480 --> 00:03:25,680
Мұғалім ретінде мен өте қуаныштымын.
38
00:03:28,190 --> 00:03:30,610
Тона, ұйықтайтын уақыт келді.
39
00:03:31,400 --> 00:03:34,940
Эрис ханым, сізге көп рахмет
қызыммен дос бол.
40
00:03:34,940 --> 00:03:36,860
Олар сізді мазалайды ма?
41
00:03:36,860 --> 00:03:39,640
Онша емес! Тона жақсы бала!
42
00:03:39,640 --> 00:03:42,410
Эрис, бұл өте тығыз, мияу!
43
00:03:43,280 --> 00:03:47,230
Сақина Долдия тайпасының дәлелі.
44
00:03:47,230 --> 00:03:48,500
Оны қайдан алдың?
45
00:03:48,500 --> 00:03:49,660
Бұл?
46
00:03:49,660 --> 00:03:52,750
Гислен оны ретінде берді
менің он жылдығыма сыйлық.
47
00:03:53,540 --> 00:03:55,130
Гислен?
48
00:03:56,380 --> 00:04:00,260
Иә! Қателеспесем,
Гислейн Долдия тайпасынан шыққан, солай ма?
49
00:04:00,260 --> 00:04:03,480
Ой, сұрауды ұмытып кетіппін.
50
00:04:03,480 --> 00:04:05,660
Сіз оны танисыз ба?
51
00:04:05,660 --> 00:04:09,810
Ол ұзын, саған ұқсайды.
52
00:04:18,300 --> 00:04:22,420
Ол әлі тірі, солай ма?
53
00:04:24,240 --> 00:04:27,960
Мен оны әлдеқашан мәйіт деп ойласам да
бір жерде.
54
00:04:27,960 --> 00:04:32,180
Бір сәт.
Онымен қарым-қатынасыңыз бар ма?
55
00:04:32,180 --> 00:04:39,970
Ол ауылды және оны қорғау міндетін тастап кетті
керемет ормандар мен қасиетті жануарлар.
56
00:04:40,680 --> 00:04:43,760
Ол біздің рудың масқарасы.
57
00:04:44,250 --> 00:04:45,560
Сіз...
58
00:04:45,560 --> 00:04:47,350
Үйге қайтайық, Тона.
59
00:04:47,350 --> 00:04:50,980
Әке, ауырып тұр, мияу!
60
00:05:02,360 --> 00:05:04,700
Эрис!
61
00:05:05,760 --> 00:05:07,490
Саған не болды?
62
00:05:14,250 --> 00:05:18,710
Гислен менің ұстазым!
Мен оны қатты құрметтеймін!
63
00:05:19,340 --> 00:05:21,710
Гислен керемет!
64
00:05:21,710 --> 00:05:24,090
Ол керемет! Өте тамаша!
65
00:05:24,090 --> 00:05:27,340
Көмек сұрап айқайласам,
ол маған бірден көмектесті.
66
00:05:27,340 --> 00:05:32,100
Оның аяғы өте жылдам!
Қалай болғанда да, ол керемет!
67
00:05:32,100 --> 00:05:33,920
Гислен...
68
00:05:36,600 --> 00:05:39,720
Оны олай атамау керек...
69
00:05:41,740 --> 00:05:45,380
Гисленді құрметтейді ме?
70
00:05:45,380 --> 00:05:48,330
Бұлай болуы мүмкін емес.
71
00:05:49,500 --> 00:05:51,060
Гислен...
72
00:05:53,120 --> 00:05:56,960
Эрис, осы талқылауды аяқтайық.
73
00:05:56,960 --> 00:05:59,840
Неге, Рудеус?
74
00:06:00,840 --> 00:06:03,360
Сіз Гислейнді жек көресіз бе?
75
00:06:03,360 --> 00:06:06,900
Мен Гисленді де жақсы көремін.
76
00:06:06,900 --> 00:06:13,230
Бірақ Гисленді біз білеміз
ол білетінінен басқаша көрінді.
77
00:06:14,800 --> 00:06:19,500
Гислен бұл рас па?
тамаша адам бола ма?
78
00:06:19,500 --> 00:06:23,110
Ең болмаса, мен де оны құрметтеймін.
79
00:06:45,880 --> 00:06:47,580
Гислен.
80
00:06:48,520 --> 00:06:49,810
Эрис.
81
00:06:51,500 --> 00:06:56,040
Мен көбірек білгім келеді
Гислен апай туралы.
82
00:06:56,040 --> 00:06:58,420
Гислен апай?
83
00:06:58,420 --> 00:07:02,440
Гислен - әкемнің әпкесі.
84
00:07:05,100 --> 00:07:06,030
О...
85
00:07:08,240 --> 00:07:13,620
Гислен менің қылышкерім
кім мейірімді және күшті.
86
00:07:13,620 --> 00:07:17,440
Ол мені әрқашан құтқарады
сыни сәтте.
87
00:07:18,880 --> 00:07:26,840
Бірақ әкем үнемі айтатын
Гислен сияқты болма.
88
00:07:26,840 --> 00:07:32,060
Әкем маған қылышпен жаттығуды айтты
осылайша жан күштірек болады.
89
00:07:32,780 --> 00:07:37,780
Бірақ мен қылышпен айналысқанды ұнатпаймын.
90
00:07:43,030 --> 00:07:45,570
Егер сіз қаламасаңыз, мұны жасамаңыз.
91
00:07:46,140 --> 00:07:49,500
Бірақ әкем үнемі ашулы болатын.
92
00:07:51,450 --> 00:07:54,450
Сіз дәл мен сияқтысыз, иә.
93
00:07:54,450 --> 00:07:57,660
Эрис сияқты ма?
94
00:07:57,960 --> 00:08:01,540
Мен оқуды жек көремін.
95
00:08:06,920 --> 00:08:10,590
Сол үшін алғыс айтамын
Гислейнге.
96
00:08:10,590 --> 00:08:14,600
Ол мені қылыштың жолына бағыттады.
97
00:08:20,440 --> 00:08:25,570
Эрис, маған техниканы үйретші
Гислен апайдың қылышы!
98
00:08:26,360 --> 00:08:28,240
Тона, бұл қауіпті!
99
00:08:28,240 --> 00:08:30,030
Мүлдем жоқ, мияу!
100
00:08:30,030 --> 00:08:31,780
Эрис үйреткенше!
101
00:08:31,910 --> 00:08:35,790
Бірақ Джи ағай оны кейін ұрысады.
102
00:08:35,790 --> 00:08:37,910
Мен сенен өтінемін, Эрис.
103
00:08:44,820 --> 00:08:46,130
Иә.
104
00:08:46,770 --> 00:08:48,880
Маған жазыл.
105
00:08:48,880 --> 00:08:52,680
Сен түсінгенше мен саған үйретемін
Гислен қандай керемет!
106
00:08:52,680 --> 00:08:54,810
Керемет, мияу!
107
00:08:54,810 --> 00:08:57,140
Білу керек, мен қаһарлымын, білесің бе.
108
00:08:57,140 --> 00:08:58,930
Алға, мияу!
109
00:09:07,120 --> 00:09:10,240
Мен саған айттым
абайсызда шабуыл жасамаңыз!
110
00:09:12,820 --> 00:09:14,530
Көңіліңді көтер, Тона!
111
00:09:15,020 --> 00:09:18,410
Эй, дұрыстап қара!
112
00:09:20,700 --> 00:09:24,130
Сізге қаншалықты жиі айтамын
113
00:09:24,130 --> 00:09:26,920
менің қызым қылышпен айналысудан бас тартады.
114
00:09:29,700 --> 00:09:35,280
Сонымен, мұғалім мисс Эрис дұрыс айтады
Гислейн бе?
115
00:09:35,280 --> 00:09:39,520
Иә, Гислейн Қылыш патшасы
Бұл Эриске қатты ұнады.
116
00:09:39,520 --> 00:09:41,980
Гислен патша деңгейіне жетті ме?
117
00:09:41,980 --> 00:09:46,400
Дұрыс. Ол да менің сиқырлы шәкіртім.
118
00:09:47,620 --> 00:09:51,610
Гислен сиқырды зерттеді ме?
Рудеус мырза әзілдеуге шебер.
119
00:09:54,320 --> 00:09:55,800
Әзіл, солай ма?
120
00:09:55,800 --> 00:09:57,560
Мен байсалдымын.
121
00:09:57,560 --> 00:10:00,620
Ол сондай-ақ калистунгты оқыды.
122
00:10:01,960 --> 00:10:04,140
Гислен оқығысы келеді ме?
123
00:10:04,880 --> 00:10:07,750
Адамдар өзгере алады.
124
00:10:38,720 --> 00:10:43,580
Тона, сен шебер боласың
небәрі үш айда.
125
00:10:43,580 --> 00:10:47,830
Әрине.
Жақында Эриспен жарысамын, мияу!
126
00:10:48,680 --> 00:10:50,750
Сіз тым аңғалсыз.
127
00:10:50,750 --> 00:10:53,380
Жаман! Қайтар, мияу!
128
00:10:57,180 --> 00:10:59,920
Жаңбырлы маусым жақында аяқталады.
129
00:10:59,920 --> 00:11:03,140
Бұл рас па? Бұл біз жалғастыра аламыз дегенді білдіреді
келесі қалаға, иә?
130
00:11:07,280 --> 00:11:11,360
Эрис, сен мұнда мәңгі болғың келмейді ме?
131
00:11:15,560 --> 00:11:20,370
Мүмкін емес, өйткені менде бар
үйге келетін жер.
132
00:11:20,580 --> 00:11:24,500
Жаңбырлы маусымнан кейін мен барамын.
133
00:11:34,560 --> 00:11:38,760
Өйткені белсенділік жоқ,
Мен мұны уақытты өткізу үшін жасадым.
134
00:11:41,470 --> 00:11:44,680
Сіз шынымен сүйкімдісіз, солай емес пе!
135
00:11:46,270 --> 00:11:48,810
Ежелден,
— деді ұлы мәртебелі қасиетті жануар
136
00:11:48,810 --> 00:11:51,230
әлемге қауіп төнген кезде пайда болады.
137
00:11:51,230 --> 00:11:55,240
Содан кейін ол шытырман оқиғаға аттанады
ересек адам ретінде батырмен.
138
00:11:55,780 --> 00:11:59,240
Сондықтан оны мүйізді қылу аздап...
139
00:11:59,900 --> 00:12:04,000
Жоқ. Мен айтқым келмеді
оны мүйізді етеді.
140
00:12:07,620 --> 00:12:11,000
Рудеус бауырым! Тона мен Эрис...
141
00:12:16,340 --> 00:12:17,300
Не болды?
142
00:12:17,300 --> 00:12:18,470
Тона, Тона!
143
00:12:19,300 --> 00:12:20,140
Эрис!
144
00:12:20,140 --> 00:12:21,180
Не болды?
145
00:12:21,260 --> 00:12:23,560
Қараңызшы, қателескен Тона болды.
146
00:12:23,560 --> 00:12:27,600
Ол Эристі осында алғысы келді, содан кейін төбелесті.
147
00:12:27,600 --> 00:12:30,100
Не? Тон!
148
00:12:33,720 --> 00:12:35,070
Не?
149
00:12:35,520 --> 00:12:37,900
Шамасы, сіз өзіңізді ұстай аласыз.
150
00:12:37,900 --> 00:12:39,400
Әрине.
151
00:12:48,250 --> 00:12:51,250
Тона, Эристен кешірім сұрайық.
152
00:12:51,750 --> 00:12:55,500
Қаламау. Маған ұнамайды
санасыз адамдар, мияу.
153
00:12:56,130 --> 00:12:57,300
Тон.
154
00:13:01,130 --> 00:13:02,090
Тон.
155
00:13:03,050 --> 00:13:06,430
Рудеус шеберінің отары ертең кетеді.
156
00:13:08,100 --> 00:13:10,810
Жарайды, мияу, жібере бер.
157
00:13:11,100 --> 00:13:15,900
Сіз соңғы уақытта қылыш соғуды үйреніп жүрсіз
Эристан. Сіз қалай ойлайсыз?
158
00:13:17,440 --> 00:13:23,030
Әрине қызық.
Эрис жақсы мұғалім, мияу.
159
00:13:23,030 --> 00:13:26,990
Ол аздап ерекше,
бірақ байсалды және шынайы, мияу.
160
00:13:27,540 --> 00:13:31,410
Гислен апай да тамаша ұстаз.
161
00:13:32,870 --> 00:13:34,210
О...
162
00:13:35,630 --> 00:13:38,840
Мүмкін сен білмейсің
өйткені ол әлі туылған жоқ.
163
00:13:38,840 --> 00:13:42,340
Ол қабілетті адам емес
қылыш сермеу.
164
00:13:42,340 --> 00:13:47,680
Қылышпен айналысуды былай қойғанда,
тілін есіне түсіре алмады және дөрекі болды.
165
00:13:47,680 --> 00:13:50,890
Ашуды жеңгенде,
ол адамдарға және заттарға шабуыл жасайды
166
00:13:50,890 --> 00:13:53,810
құбыжық сияқты.
167
00:13:54,980 --> 00:13:58,610
Оны алып кеткенде
шытырман қылышшы арқылы,
168
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
Мен жеңілдеп қалдым.
169
00:13:59,990 --> 00:14:04,160
Мен бұдан былай салыстыру болмайтынына көңілім толды
менің сұм ініммен.
170
00:14:05,910 --> 00:14:09,160
Бұл дұрыс әрекет болуы керек
171
00:14:09,160 --> 00:14:11,200
оған көмектесу.
172
00:14:12,000 --> 00:14:16,130
Енді мен өкінемін.
173
00:14:16,130 --> 00:14:18,840
Мен оны түсіне білуім керек.
174
00:14:19,550 --> 00:14:23,010
Бірақ тым кеш болды.
Оның қайтып келуі мүмкін
175
00:14:23,010 --> 00:14:24,510
бұл ауыл үшін үлкен нөл.
176
00:14:27,220 --> 00:14:28,930
Сіз сенімдісіз бе?
177
00:14:28,930 --> 00:14:31,980
Мисс Эриспен жолдарыңызды бөлгіңіз келеді
сіз әлі ұрысасыз ба?
178
00:14:45,700 --> 00:14:49,740
Еріс, ертең ауылдан кетеміз.
179
00:14:55,280 --> 00:14:57,500
Ауылдан шыққан соң,
180
00:14:57,500 --> 00:14:59,680
біз бірден кіре алмаймыз.
181
00:15:01,960 --> 00:15:03,760
Не айтқың келеді?
182
00:15:08,970 --> 00:15:11,470
Сенсация, дауысыңды көтерме, мияу!
183
00:15:11,470 --> 00:15:14,480
Кешіріңіз, Тона, бұл жерде қараңғы.
184
00:15:14,480 --> 00:15:17,720
Мәртебелі қасиетті аң, серуендеуге барғыңыз келе ме?
185
00:15:18,720 --> 00:15:20,270
Барайық!
186
00:15:35,950 --> 00:15:37,750
Мұнда не үшін келгіңіз келеді?
187
00:15:38,750 --> 00:15:40,960
Мынау, мияу...
188
00:15:41,420 --> 00:15:43,090
Жүр, Тона.
189
00:15:44,360 --> 00:15:48,220
Мен өзімшілдігім үшін кешірім сұраймын.
190
00:16:03,400 --> 00:16:05,780
Бұл туралы не істей аламыз.
191
00:16:43,900 --> 00:16:47,460
Руйжерд мырзаның арқасында биылғы рейд
192
00:16:47,460 --> 00:16:51,010
бірде-бір құрбан болған жоқ.
193
00:16:51,010 --> 00:16:52,240
Рақмет сізге.
194
00:16:57,920 --> 00:16:58,960
Иә.
195
00:16:58,960 --> 00:17:03,130
Және? Екеуі қашаннан бері таныс болды?
196
00:17:03,130 --> 00:17:08,140
Рудеусқа да рахмет
балаларды кім құтқарды.
197
00:17:08,140 --> 00:17:10,280
Мен көп бере алмаймын,
198
00:17:10,280 --> 00:17:13,850
бірақ келуге болады
кез келген уақытта осы ауылға.
199
00:17:13,850 --> 00:17:15,060
Жақсы.
200
00:17:16,850 --> 00:17:19,380
Эрис!
201
00:17:19,380 --> 00:17:21,770
Біз сені күтеміз.
202
00:17:21,770 --> 00:17:25,610
Иә! Қайта кездескенше!
Мен мұнда тағы келемін!
203
00:17:27,880 --> 00:17:29,840
Эрис ханым.
204
00:17:30,920 --> 00:17:31,910
Не?
205
00:17:31,910 --> 00:17:35,740
Мен қылышпен шайқасқым келеді
барар алдында.
206
00:17:35,740 --> 00:17:36,660
Ә?
207
00:17:38,330 --> 00:17:43,540
Қылыш техникасын көрсете алады
Гислен үйретті?
208
00:17:45,520 --> 00:17:47,550
Жақсы.
209
00:18:32,300 --> 00:18:34,180
Ах! Бақытсыз!
210
00:18:35,430 --> 00:18:39,360
Рақмет сізге.
Мен оны мұқият қарап шықтым.
211
00:18:39,360 --> 00:18:41,810
Сіз жаман емессіз, солай емес пе?
212
00:18:41,810 --> 00:18:44,810
Е, сен білесің бе? Аяқтадыңыз ба?
213
00:18:44,810 --> 00:18:48,300
Мұнда тағы кел.
Біз сізді әрқашан қарсы аламыз.
214
00:18:48,300 --> 00:18:51,190
Оған да айт.
215
00:18:54,570 --> 00:18:57,030
Келесі мен жеңемін.
216
00:19:00,790 --> 00:19:04,500
Е, сен білесің бе? Мен ғана түсінбеймін бе?
217
00:19:06,750 --> 00:19:09,500
Жақында кездескенше!
218
00:19:09,500 --> 00:19:13,880
Эрис, Рудеус, Руйжерд,
219
00:19:13,880 --> 00:19:17,010
мұнда тағы кел!
Біз күтеміз!
220
00:19:17,010 --> 00:19:22,640
Кейін қайта кездескенде,
Мен күшті боламын!
221
00:19:22,640 --> 00:19:25,060
Мен күтемін, мияу!
222
00:19:34,900 --> 00:19:38,460
Рудеус, біз мұнда тағы келеміз.
223
00:19:39,140 --> 00:19:40,380
Иә
224
00:19:40,380 --> 00:19:43,160
Үлкендер, мені күтіңіздер!
225
00:19:45,660 --> 00:19:47,500
Қалайсың, Жаңа бала?
226
00:19:47,500 --> 00:19:50,280
Ол әлі түрмеде отыруы керек емес пе?
227
00:19:50,280 --> 00:19:52,420
Мен қашып үлгердім.
228
00:19:52,420 --> 00:19:56,550
Саяхат қызық болып барады
егер адам көп болса, солай ма?
229
00:19:56,550 --> 00:19:58,720
Сіз де Милиске барғыңыз келе ме?
230
00:19:58,720 --> 00:19:59,970
Міне бітті.
231
00:19:59,970 --> 00:20:05,980
Уақытша көмектесіңізші,
Аға, ханшайым, шебер.
232
00:20:19,490 --> 00:20:21,380
Жол біртүрлі.
233
00:20:21,380 --> 00:20:26,040
Бұл елге баратын жол,
Қасиетті Милис патшалығының қасиетті қаласы
234
00:20:26,040 --> 00:20:30,660
оның негізін қалаушы ашқан
бір соққымен қақпақта.
235
00:20:30,660 --> 00:20:34,630
Аңыз оның қиғаш сызықтың бөлінгенін айтады
таулар мен ормандар, содан кейін қалаға айналады.
236
00:20:34,630 --> 00:20:38,800
Өте керемет!
Мен күшті болғым келеді, сондықтан мен мұны істей аламын!
237
00:20:38,800 --> 00:20:41,640
Бұл қандай күдікті оқиға?
238
00:20:43,900 --> 00:20:45,820
Бұл не?
239
00:20:45,820 --> 00:20:48,880
Бұл тас ескерткіш
Жеті ұлы держава.
240
00:20:48,880 --> 00:20:50,690
Жеті ұлы держава?
241
00:20:50,690 --> 00:20:54,980
Олар жеті рыцарь
әлемдегі ең күшті.
242
00:20:54,980 --> 00:20:58,320
Қателеспесем, реті
біріншіден жетіге дейін:
243
00:20:58,320 --> 00:21:01,100
Инженерлік Құдай, Айдаһар Құдайы,
Соғыс құдайы, жын құдай,
244
00:21:01,100 --> 00:21:03,200
Өлім құдай, қылыш құдай,
және Солтүстік Құдайы.
245
00:21:03,200 --> 00:21:04,740
Қателеспесем, иә.
246
00:21:04,740 --> 00:21:06,480
Көптен бері естімедім.
247
00:21:16,000 --> 00:21:22,280
Білмеймін. Өйткені менің атым жазылмаған
бұл жартастың үстінде, мүмкін солай шығар.
248
00:21:22,280 --> 00:21:25,140
Сондай күшті болса,
Мен олармен кездескім келеді.
249
00:21:25,730 --> 00:21:27,280
Өкінішті.
250
00:21:27,280 --> 00:21:30,940
Үздік төрт орын белгісіз
әлі тірі немесе өлі.
251
00:21:30,940 --> 00:21:33,600
Мен біраз уақыттан бері авантюрист болдым,
252
00:21:33,600 --> 00:21:36,280
бірақ ешқашан кездеспеген
олардың біреуімен.
253
00:21:36,280 --> 00:21:39,340
Ертегі өте ескі,
ол да ескірген шығар.
254
00:21:39,340 --> 00:21:41,900
Сендер беттеріңе сараңсыңдар.
255
00:21:45,360 --> 00:21:51,260
Біз араласпай-ақ бейбіт өмір сүре аламыз
қауіпті адамдармен
256
00:21:51,260 --> 00:21:55,040
Иә, тіпті адамдарға қарсы
Ruijerdжеңілу мүмкін емес
257
00:21:55,040 --> 00:21:58,040
бұл өз өміріңді тастап кетумен бірдей
258
00:22:02,050 --> 00:22:05,050
(15-эпизод:
Долдия ауылындағы тыныш өмір)
259
00:22:23,900 --> 00:22:29,650
Мен терезе кабинасынан аспанды көрдім
және таңқаларлық♪
260
00:22:29,650 --> 00:22:35,470
Бұл не аспан
аспан бірдей ме?♪
261
00:22:35,470 --> 00:22:46,080
Ымырттың түстері сияқты
ұжданның мазмұнын оқығандай♪
262
00:22:48,270 --> 00:22:53,270
Біз тоқтаған жер
жазықсыз күндер♪
263
00:22:53,270 --> 00:23:02,330
Жел қарсы алады
біздің келу♪
264
00:23:02,330 --> 00:23:04,770
Өзгерме♪
265
00:23:04,770 --> 00:23:12,120
Уа, қала мен оның тұрғындары,
менің арманымдағыдай болыңыз♪
266
00:23:12,120 --> 00:23:17,690
Бәрі бұрынғыдай болса екен деп тілеймін♪
267
00:23:17,690 --> 00:23:22,710
Бұрынғыдай біз көргендей
бірінші жұлдыз♪
268
00:23:22,710 --> 00:23:28,160
Үйге бара жатқанда♪
269
00:23:35,690 --> 00:23:40,020
(Келесі эпизод:
Ата-ана мен бала ұрысы)