1
00:00:02,295 --> 00:00:03,755
دارلين: الأضواء موجودة
كانت تومض.
2
00:00:03,880 --> 00:00:06,420
سيسكو: نعم.
إنارة الشوارع أيضا.
بدأ انقطاع التيار الكهربائي.
3
00:00:06,549 --> 00:00:07,839
السيد ألدرسون،
أنت رهن الاعتقال.
4
00:00:07,926 --> 00:00:09,006
الاستيلاء على أجهزة الكمبيوتر.
5
00:00:09,094 --> 00:00:11,224
احصل على محركات الأقراص الثابتة.
جميع محركات أقراص USB.
6
00:00:11,429 --> 00:00:13,639
أريدك أن تقود
المرجع العاصمة.
7
00:00:13,765 --> 00:00:15,805
دارلين: يمكنك البقاء هنا
وتحطمت على الأريكة.
8
00:00:15,934 --> 00:00:17,024
المنزل سيكون أفضل.
9
00:00:17,102 --> 00:00:18,812
تشانغ: هل تحدثت
إلى الإدارة؟
10
00:00:18,937 --> 00:00:19,977
نحن لم نصل إلى هناك بعد.
11
00:00:20,105 --> 00:00:22,015
إليوت: ها هو ذا،
تيري كولبي، المدير التنفيذي للتكنولوجيا.
12
00:00:22,107 --> 00:00:23,977
لا يمكنك أن تكون كذلك
يعرض علي وظيفة هناك
13
00:00:24,109 --> 00:00:25,609
أنت
يشهد ضدهم.
14
00:00:25,735 --> 00:00:28,405
لكن، في الأعمال التجارية،
الضغائن ليست في الواقع شيئا.
15
00:00:28,488 --> 00:00:29,948
أنت تعمل في شركة E Corp.
16
00:00:30,073 --> 00:00:31,123
أنا لم أقل ذلك أبدا.
17
00:00:31,241 --> 00:00:32,911
السيناريو الأفضل،
أفقد وظيفتي
18
00:00:32,992 --> 00:00:34,662
و صفقة الإقرار بالذنب
أسفل عقوبة السجن.
19
00:00:34,786 --> 00:00:36,156
أنجيلا: أنا مدعومة
في الزاوية.
20
00:00:36,287 --> 00:00:38,787
أردت أن أكون
كلوديا كينكيد سيئة للغاية.
21
00:00:38,915 --> 00:00:41,165
أخبرني أولي باركر
حول القرص المضغوط في Allsafe.
22
00:00:41,292 --> 00:00:43,172
في نهاية المطاف، شخص ما
سيتم ربط النقاط،
23
00:00:43,294 --> 00:00:44,424
وسوف اللحاق بك.
24
00:00:44,504 --> 00:00:46,214
جيش الظلام
هم مجرد قراصنة.
25
00:00:46,297 --> 00:00:48,007
لقد قطعت واحدة من
الرماة في الساق.
26
00:00:48,133 --> 00:00:49,633
ديبييرو: لقد أدار البندقية
على نفسه.
27
00:00:49,759 --> 00:00:51,179
لقد محى تاريخه.
28
00:00:51,302 --> 00:00:53,102
جوانا: تيريل
يفاجئني دائما
مع هدايا صغيرة.
29
00:00:53,179 --> 00:00:54,259
(طنين الهاتف الخليوي)
30
00:00:54,347 --> 00:00:55,467
(يتحدث الدنماركية)
31
00:00:55,682 --> 00:00:58,312
لدي محاولة الاتصال
لتتبع المكالمات الهاتفية,
32
00:00:58,435 --> 00:00:59,475
لكنه يحتاج الى مزيد من الوقت.
33
00:00:59,602 --> 00:01:01,352
دارلين: موبلي وترينتون،
كلاهما بدون إذن.
34
00:01:01,479 --> 00:01:02,519
(يقرع الباب)
(لهث)
35
00:01:02,647 --> 00:01:05,357
ديبييرو: في ذلك الحلم الذي رأيته،
عندما كنت أغرق،
36
00:01:05,608 --> 00:01:07,438
كان ذلك عندما كنت
توقفت عن محاربته.
37
00:01:07,527 --> 00:01:09,237
عندها نجوت.
38
00:01:09,320 --> 00:01:10,490
مرحبا، أولي.
39
00:01:14,617 --> 00:01:17,657
تيري: إنها هدية.
أردت أن أعطيها
لك قبل أن أنسى.
40
00:01:18,663 --> 00:01:20,503
هذا هو تقريري الأخير
نسخة مسبقة.
41
00:01:21,040 --> 00:01:23,290
انها تتجه على
المحركون والهزازات في أمازون.
42
00:01:23,376 --> 00:01:24,746
انها في المستقبل
من أحدث تصريحات ترامب.
43
00:01:24,836 --> 00:01:26,796
هل تصدق
ذلك الوغد
44
00:01:26,880 --> 00:01:28,970
قيد التشغيل في الواقع
هذه المرة؟
45
00:01:29,340 --> 00:01:32,220
أعني، إذا أردت،
الأشياء التي لدي عليه
46
00:01:32,343 --> 00:01:33,683
يمكن أن تضعني
على تذكرته.
47
00:01:35,847 --> 00:01:38,517
السياسة للدمى.
48
00:01:39,893 --> 00:01:42,353
الى جانب ذلك،
إذا كنت قد ترشحت للمنصب،
49
00:01:42,479 --> 00:01:45,359
لن تكون كذلك
"الرجل الصادق الأخير."
50
00:01:45,482 --> 00:01:46,692
(ضحكة)
51
00:01:47,025 --> 00:01:48,605
فيليب: شكرًا لك، تيري.
52
00:01:48,693 --> 00:01:52,363
على أية حال، أنا بحاجة إليك
لنرى صديقنا
53
00:01:52,489 --> 00:01:53,739
وينستون كامبل,
54
00:01:53,865 --> 00:01:57,235
حول هذه القضية الليلة.
55
00:01:58,036 --> 00:02:01,496
أنا أفهم أنه لا يزال
مدين لك ببعض الحسنات.
56
00:02:02,081 --> 00:02:03,921
(تتنهدات) إنه يفعل.
57
00:02:04,209 --> 00:02:05,379
أم...
58
00:02:06,211 --> 00:02:09,961
لكن تصويت الأمم المتحدة يسمح للصين
ضم الكونغو؟
59
00:02:10,048 --> 00:02:12,758
وقد ونستون
أذن الرئيس.
60
00:02:12,884 --> 00:02:16,354
أنا أفهم ذلك، ولكن حصلت
لأكون صادقًا، فيليب،
61
00:02:16,429 --> 00:02:17,849
انها قليلا هناك.
62
00:02:17,931 --> 00:02:19,641
أنا أعلم
من قراءة الأوقات
63
00:02:19,724 --> 00:02:23,064
أن الصين حصلت على معلومات سرية
من قضيبه في الكونغو...
64
00:02:24,062 --> 00:02:25,902
وتريد ونستون
65
00:02:26,064 --> 00:02:27,574
ليقول لأوباما
للنظر في الاتجاه الآخر
66
00:02:27,690 --> 00:02:29,230
بينما الفواصل
اللعنة عليه جافا. أعني...
67
00:02:30,026 --> 00:02:31,106
تيري: لا أعرف،
68
00:02:31,236 --> 00:02:33,906
لمنحهم
السيادة الوطنية
من أمة أخرى؟
69
00:02:34,906 --> 00:02:36,446
انها قليلا هناك،
70
00:02:36,574 --> 00:02:37,784
ألا تعتقد ذلك؟
71
00:02:37,951 --> 00:02:40,201
أفريقيا الوسطى
عرض القرف.
72
00:02:40,453 --> 00:02:42,253
بعد تغير المناخ،
73
00:02:42,413 --> 00:02:46,083
سوف تكون مجموعة من المستقبليين
جثث مشتعلة في حرب أهلية.
74
00:02:46,584 --> 00:02:48,384
المكتب البيضاوي
يمكن أن تدور هذا
75
00:02:48,461 --> 00:02:51,051
كإنسانية
التدخل.
76
00:02:51,130 --> 00:02:53,470
حسنًا، كل الاحترام،
هذا هراء.
77
00:02:53,591 --> 00:02:56,851
إذا قال للسفير
للتصويت بـ "نعم" على هذا،
78
00:02:56,928 --> 00:02:58,808
أوباما سيكون
معروف إلى الأبد
79
00:02:58,930 --> 00:03:01,430
كالرجل الذي أهدى
أفريقيا إلى الصين.
80
00:03:03,434 --> 00:03:04,564
لا.
81
00:03:05,395 --> 00:03:06,805
هذه هي النقطة الجيدة.
82
00:03:07,272 --> 00:03:11,822
يحتاج أوباما فقط أن يقول
سفيره بالامتناع عن التصويت.
83
00:03:14,445 --> 00:03:17,275
أنا، اه...
لا أعتقد
84
00:03:17,782 --> 00:03:20,662
سوف تخبرني
ما كل هذا يجب القيام به
85
00:03:20,785 --> 00:03:21,995
مع طموحاتك.
86
00:03:23,788 --> 00:03:25,668
افعل هذا من أجلي يا تيري
87
00:03:28,918 --> 00:03:31,458
وأنا أعدك
لن ننسى مساعدتكم.
88
00:03:35,675 --> 00:03:37,135
(فيليب ينظف الحلق)
89
00:03:42,473 --> 00:03:44,483
أعني،
الكونغو اللعينة.
90
00:03:44,601 --> 00:03:46,311
(يضحك) كما تعلمون،
الكونغو.
91
00:03:46,519 --> 00:03:48,979
أعني، هل هناك
جيب من العالم
92
00:03:49,105 --> 00:03:51,015
ليس لديك
يدك في؟
93
00:03:51,149 --> 00:03:53,649
أنت تتداول
البلدان مثل أوراق اللعب.
94
00:03:54,652 --> 00:03:57,032
أليس هذا ما
التاريخ هو كل شيء؟
95
00:03:57,155 --> 00:04:00,575
سياسيا،
اقتصاديا وجغرافيا.
96
00:04:00,658 --> 00:04:04,748
خطوط خيالية
يتم رسمها وإعادة رسمها،
97
00:04:04,829 --> 00:04:06,999
مرارا وتكرارا؟
98
00:04:09,626 --> 00:04:10,786
نعم.
99
00:04:11,169 --> 00:04:15,049
اه، فيليب،
تعرفت على ذلك.
100
00:04:17,508 --> 00:04:18,888
لماذا تفعل ذلك؟
101
00:04:19,010 --> 00:04:21,140
يعني كل ذلك؟
102
00:04:26,017 --> 00:04:27,347
بصدق؟
103
00:04:28,561 --> 00:04:29,731
نعم.
104
00:04:37,695 --> 00:04:40,195
في حياتي،
بينما كنت أشق طريقي،
105
00:04:41,532 --> 00:04:43,702
لقد سألت دائما
السؤال,
106
00:04:44,702 --> 00:04:48,042
هل أنا أكثر
شخص قوي في الغرفة؟
107
00:04:50,667 --> 00:04:52,747
الجواب
يجب أن يكون نعم.
108
00:04:54,212 --> 00:04:58,052
حتى يومنا هذا،
ما زلت أسأل هذا السؤال.
109
00:04:59,926 --> 00:05:02,046
والجواب
لا يزال نعم.
110
00:05:03,054 --> 00:05:05,564
في كل غرفة في
العالم كله،
111
00:05:07,016 --> 00:05:09,386
الجواب هو نعم.
112
00:05:12,772 --> 00:05:14,862
باستثناء واحد.
113
00:05:17,026 --> 00:05:18,236
أو اثنين.
114
00:05:21,030 --> 00:05:22,740
وهذا يدفعني.
115
00:05:25,785 --> 00:05:27,905
أريد أن أترك إرثاً،
116
00:05:29,747 --> 00:05:33,327
المعيار الذي
تم وضعه من قبل الله
117
00:05:33,418 --> 00:05:38,758
عندما خلق الارض
والإنسان على صورته.
118
00:05:44,887 --> 00:05:46,597
أي شيء أقل هو
119
00:05:48,599 --> 00:05:49,929
لا يستحق الذكر.
120
00:06:54,373 --> 00:06:56,333
ما زلت ضد هذا.
121
00:06:57,502 --> 00:06:58,542
الفيدراليون يروننا معه،
122
00:06:58,669 --> 00:07:01,089
لا قول
ما هي النتيجة التي سوف يستخلصونها.
123
00:07:01,172 --> 00:07:04,222
لو كنت قد قمت بهذه المهمة
لقد تم تكليفك بذلك،
124
00:07:04,342 --> 00:07:05,552
لن نكون هنا.
125
00:07:20,024 --> 00:07:21,234
انه قادم.
126
00:07:27,281 --> 00:07:28,371
(انزلاق النافذة)
127
00:07:33,287 --> 00:07:34,747
مرحبا، أولي.
128
00:07:36,040 --> 00:07:38,380
(أحاديث إذاعية مشوشة)
129
00:07:48,886 --> 00:07:51,386
إليوت: (يفكر)
لماذا ليست كذلك
هل تقول أي شيء؟
130
00:07:52,390 --> 00:07:54,890
هل تحاول ذلك
أدخل داخل رأسي؟
131
00:07:56,561 --> 00:07:58,771
(أحاديث إذاعية مشوشة)
132
00:08:02,233 --> 00:08:04,743
<ط> ما زلت أشعر بذلك
يمكنها سماعنا.
133
00:08:05,236 --> 00:08:07,776
(ضحكة مكتومة) أشعر
كأنها تستطيع رؤيتي.
134
00:08:07,905 --> 00:08:09,905
جوانا: لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.
135
00:08:11,951 --> 00:08:14,581
أنا أعلم
أنت تعمل
مع زوجي.
136
00:08:14,912 --> 00:08:16,502
قل لي أين هو.
137
00:08:17,999 --> 00:08:21,499
آسف، لا أعرف.
138
00:08:24,922 --> 00:08:27,182
أنت صادق
هذه المرة.
139
00:08:29,010 --> 00:08:31,100
لكنك ستفعل
تجده بالنسبة لي.
140
00:08:31,596 --> 00:08:33,506
لن يجده أحد.
141
00:08:34,765 --> 00:08:37,225
لا أعتقد أنني سأفعل
تكون قادرة على القيام بذلك.
142
00:08:37,310 --> 00:08:38,440
(ضحكة مكتومة)
143
00:08:39,103 --> 00:08:41,113
الآن أنت
العودة إلى الكذب.
144
00:08:41,772 --> 00:08:43,942
إليوت: (مفكرًا) هل ينبغي عليّ
أخبرها الحقيقة؟
145
00:08:44,108 --> 00:08:46,648
هل يجب أن أخبرها؟
أن زوجها مات؟
146
00:08:47,862 --> 00:08:49,162
أنت تفعل ذلك،
سوف تضمن
147
00:08:49,280 --> 00:08:51,950
نحن لا نسير
من هنا على قيد الحياة.
148
00:08:55,953 --> 00:08:58,163
في موعدي الأول
مع تيريل،
149
00:08:59,457 --> 00:09:01,417
رأيت هذا أحمر الشعر المذهل
150
00:09:01,500 --> 00:09:03,790
يرتدي زوجا
من الأقراط الزركونيا المكعبة.
151
00:09:06,464 --> 00:09:07,674
سألته
152
00:09:07,798 --> 00:09:09,968
ماذا سيفعل ل
أحضر لي تلك الأقراط.
153
00:09:10,843 --> 00:09:13,853
أخبرني أنه سيفعل
كل ما كان ضروريا.
154
00:09:15,306 --> 00:09:18,136
قلت له
أردته
ليمارس الجنس مع تلك المرأة
155
00:09:19,227 --> 00:09:20,727
واحضر لي
أقراطها.
156
00:09:24,982 --> 00:09:28,072
في صباح اليوم التالي،
استيقظت على هدية.
157
00:09:33,157 --> 00:09:36,407
هذه هي
أرخص الأشياء التي أملكها،
158
00:09:36,494 --> 00:09:37,664
ومع ذلك فهم المفضلين لدي.
159
00:09:39,997 --> 00:09:42,827
جوانا: تيريل سيفعل ذلك دائمًا
افعل ما هو ضروري.
160
00:09:43,334 --> 00:09:46,674
وفي نهاية ذلك،
سأحصل على هدية.
161
00:09:47,088 --> 00:09:49,338
لهذا السبب
أعرف أنه على قيد الحياة.
162
00:09:50,675 --> 00:09:53,005
لهذا السبب
لقد كان يتصل بي.
163
00:09:56,347 --> 00:09:58,427
لهذا السبب
أرسل لي هذا الهاتف.
164
00:10:02,853 --> 00:10:05,023
لأنه يفعل
ما هو ضروري.
165
00:10:07,191 --> 00:10:08,861
هل تحدثت معه؟
166
00:10:13,239 --> 00:10:15,199
لقد اتصل بي الليلة الماضية.
167
00:10:15,616 --> 00:10:17,366
إليوت: هذا مستحيل.
168
00:10:18,286 --> 00:10:20,496
يريد أن يسمح لي
أعرف أنه بخير.
169
00:10:20,579 --> 00:10:22,209
لديه خطة.
170
00:10:22,873 --> 00:10:24,133
قال لك ذلك؟
171
00:10:25,209 --> 00:10:26,379
لا.
172
00:10:27,878 --> 00:10:31,918
لم نتحدث.
إنه يحميني.
173
00:10:32,300 --> 00:10:34,890
هذا ما تفعله
لشريك حياتك.
174
00:10:39,432 --> 00:10:41,232
جوانا: المكالمات تأتي
كما هو معروف.
175
00:10:41,559 --> 00:10:42,639
لقد حاولت أن
وتتبعه،
176
00:10:42,727 --> 00:10:45,397
لكنني لم تنجح.
177
00:10:46,981 --> 00:10:48,901
هل هذا شيء قد
تكون قادرة على إنجاز؟
178
00:10:51,569 --> 00:10:54,069
السيد. الروبوت: هذه العاهرة
الدم بسيط، إليوت.
179
00:10:54,822 --> 00:10:57,202
إنها زوجة المريض النفسي
من خنق تلك المرأة
180
00:10:57,283 --> 00:11:01,003
نفس النفسي الذي هو
هذا قريب من القيام به
نفس الشيء لك.
181
00:11:01,454 --> 00:11:03,624
إذا كنا حولها
عندما تتعلم
أن تيريل قد مات،
182
00:11:03,748 --> 00:11:05,248
لا تعتقد
انها سوف تقتلنا؟
183
00:11:06,292 --> 00:11:09,172
إليوت: إنه على حق.
الأمر لا يستحق ذلك.
184
00:11:14,342 --> 00:11:15,682
إليوت: أنا آسف.
185
00:11:17,928 --> 00:11:19,468
لا أستطيع مساعدتك.
186
00:11:50,961 --> 00:11:53,461
هل حقا
تريد أن تقول لا لي؟
187
00:12:06,477 --> 00:12:07,807
دارلين: أعني،
من أين أتى؟
188
00:12:07,895 --> 00:12:09,225
سيسكو: لقد وجدته
يلهث على الأريكة.
189
00:12:09,980 --> 00:12:11,110
دارلين: وأنت
أحضرته إلى هنا؟
190
00:12:11,190 --> 00:12:12,570
لم أكن سأفعل
سخيف تركه هناك.
191
00:12:12,650 --> 00:12:14,990
كان يقول اسمك.
اعتقدت أنه كان
أحد رفاقك.
192
00:12:15,069 --> 00:12:17,819
فنسنت. فنسنت!
193
00:12:17,905 --> 00:12:19,485
(أزيز)
194
00:12:21,826 --> 00:12:22,986
اللعنة.
195
00:12:23,327 --> 00:12:24,577
أعني،
ما هو الخطأ معه؟
196
00:12:24,662 --> 00:12:26,002
أنا الجحيم
من المفترض أن تعرف؟
197
00:12:27,039 --> 00:12:28,919
أين الآخرون؟
وكان الوحيد هناك.
198
00:12:28,999 --> 00:12:31,129
اضطررت إلى ركوب سيارة أجرة
مباشرة إلى هنا.
199
00:12:31,210 --> 00:12:32,340
من هو هذا الرجل؟
200
00:12:34,004 --> 00:12:37,014
لقد كان أحد رجال العاصمة
الذي قام بمهمة الكابيتول هيل.
201
00:12:37,174 --> 00:12:39,724
علينا أن نحصل على هذا
الرجل إلى المستشفى.
202
00:12:40,052 --> 00:12:41,262
لا مستشفيات.
203
00:12:42,847 --> 00:12:43,927
كيف نعرف
ليس لديه
204
00:12:44,014 --> 00:12:46,184
تعقب عليه
أو علة؟
205
00:12:49,854 --> 00:12:51,064
عيسى.
206
00:12:53,190 --> 00:12:55,610
يبدو ذلك
نزيف داخلي.
207
00:12:55,860 --> 00:12:57,700
هذا الرجل سوف يموت.
208
00:12:58,195 --> 00:13:01,025
كل ما علينا فعله هو
أوصله إلى غرفة الطوارئ.
209
00:13:05,035 --> 00:13:06,785
فهو يعرف وجهي
210
00:13:07,955 --> 00:13:09,245
اسمي.
211
00:13:09,457 --> 00:13:12,247
سوف يستيقظ
إلى قطرة من المورفين.
212
00:13:12,376 --> 00:13:14,376
لا أستطيع المخاطرة بالحديث معه.
213
00:13:14,545 --> 00:13:15,875
وماذا؟
214
00:13:16,547 --> 00:13:19,377
كان يعرف ما هو عليه
الدخول في نفسه.
215
00:13:19,592 --> 00:13:21,512
إذا لم نحصل على
مساعدته الآن،
216
00:13:21,594 --> 00:13:22,894
سوف يموت.
217
00:13:23,971 --> 00:13:26,391
كيف لا
احسب لك؟
218
00:13:27,057 --> 00:13:29,727
تركيزنا هو إيجاد
ترينتون وموبلي.
219
00:13:29,894 --> 00:13:32,774
ترينتون وموبلي
قد يكون ميتا بالفعل!
220
00:13:32,938 --> 00:13:35,898
يسوع، أنت
سخيف تماما فقدانها!
221
00:13:36,901 --> 00:13:39,951
تريد أن تتصرف مثل
أنت على رأس الأمور،
لكنك لست كذلك.
222
00:13:40,070 --> 00:13:42,320
أنت مدفون في الأسفل.
223
00:13:42,573 --> 00:13:45,703
أنت لست قائدا.
أنت لست مميزا.
224
00:13:45,784 --> 00:13:48,204
نعم، لقد قام رفاقك بالاختراق،
ولكنك تخبطت في طريقك
225
00:13:48,287 --> 00:13:49,907
في هذا
حادث غريب مضحك.
226
00:13:49,997 --> 00:13:51,747
هذا لا يؤدي!
227
00:13:51,916 --> 00:13:53,576
حان الوقت
لإسقاط التمثيلية
228
00:13:53,667 --> 00:13:55,167
مثل هذا كان كل شيء
جزء من الخطة
229
00:13:55,252 --> 00:13:57,302
واستيقظ اللعنة!
230
00:13:59,924 --> 00:14:01,934
(أزيز)
231
00:14:03,260 --> 00:14:06,510
لا توجد طريقة يمكنك ذلك
تبرير السماح له بالموت.
232
00:14:15,940 --> 00:14:18,190
(ثرثرة غير واضحة)
233
00:14:25,491 --> 00:14:27,281
أين العميل يانغ؟
234
00:14:28,452 --> 00:14:31,042
اعذرني؟
العميل يانغ؟
235
00:14:31,121 --> 00:14:32,501
العودة إلى هناك.
236
00:14:32,665 --> 00:14:34,325
(النقر على مصراع الكاميرا)
237
00:14:35,793 --> 00:14:38,053
يانغ: نعم، نعم، نعم، هذا
صحيح. إنها ليست محكمة.
238
00:14:38,128 --> 00:14:40,048
نعم، حصلت عليه. حصلت عليه.
239
00:14:40,130 --> 00:14:41,720
هل نعرف الوقت المتوقع للوصول لذلك؟
240
00:14:41,799 --> 00:14:43,049
أنا آسف،
مكالمة جماعية.
241
00:14:43,133 --> 00:14:44,223
هل تستطيع
تصدق هذا البيت؟
242
00:14:44,301 --> 00:14:46,141
مم، نعم،
بالتأكيد هو لطيف حقيقي.
243
00:14:46,220 --> 00:14:49,100
ينبغي لنا أن ننظر بجدية
تجميع أموالنا معا.
244
00:14:49,181 --> 00:14:51,181
من المحتمل أن يحدث ذلك
يكون في السوق قريبا.
245
00:14:51,308 --> 00:14:53,138
فماذا حدث
هنا بالضبط؟
246
00:14:53,227 --> 00:14:54,267
قيل لي أنه كان
شيء للقيام به
247
00:14:54,353 --> 00:14:55,483
مع نشطاء العاصمة.
248
00:14:55,563 --> 00:14:56,653
أكياس الشاي، نعم.
249
00:14:56,730 --> 00:14:58,270
تم العثور على اثنين منهم
قبل أيام في ولاية ماريلاند.
250
00:14:58,357 --> 00:15:00,397
تلا ذلك مطاردة سيارة.
انتهى بشكل سيء.
251
00:15:00,734 --> 00:15:02,744
واحد هرب،
وكان الباقي
ألقي القبض عليه.
252
00:15:02,820 --> 00:15:04,360
هذا هو المكان الذي هم فيه
كان من المفترض أن نلتقي.
253
00:15:04,655 --> 00:15:06,275
المالك محامي شركة E.
254
00:15:06,365 --> 00:15:07,735
من المفترض أن تكون في إجازة.
255
00:15:07,825 --> 00:15:09,365
بدأت تبدو أكثر مثل
إنها مفقودة.
256
00:15:11,245 --> 00:15:14,705
أنا آسف يا عزيزتي
ما زلت غير متأكد تماما
لماذا تم استدعائي هنا.
257
00:15:14,790 --> 00:15:15,870
أوه!
258
00:15:17,543 --> 00:15:19,383
هذا من
شخص ما ثلاثة أبواب إلى أسفل.
259
00:15:19,461 --> 00:15:20,921
لقد شوهد هنا.
260
00:15:21,005 --> 00:15:23,255
هو وآخر
تم رصد الذكور
حوالي الساعة 10:00 مساءً
261
00:15:23,340 --> 00:15:24,720
الدخول في سيارة أجرة.
262
00:15:24,800 --> 00:15:28,140
الوصف
يتطابق مع شخص محل اهتمام
في حالة اسم الرمز الخاص بك.
263
00:15:29,513 --> 00:15:31,143
انتظر، هل كان هنا الليلة؟
264
00:15:32,558 --> 00:15:34,098
هل وجدت الكابينة؟
265
00:15:34,184 --> 00:15:36,314
إذا كان هذا هو الرجل حقا،
لماذا حرقنا المنزل؟
266
00:15:36,395 --> 00:15:37,645
كيف لم نضع
المراقبة عليه؟
267
00:15:37,730 --> 00:15:38,810
ماذا كان
عملية التفكير هنا؟
268
00:15:38,897 --> 00:15:41,687
كما تعلمون، المدير كومي
اتخاذ أكثر عدوانية
استراتيجية في كل شيء
269
00:15:41,775 --> 00:15:45,605
منذ أن ضرب القرف
المروحة على هذا الفيديو.
270
00:15:47,031 --> 00:15:48,281
يانغ: نعم.
271
00:15:48,365 --> 00:15:51,445
يمكنني المشي من خلالك
التقرير إذا كنا بحاجة إلى ذلك.
272
00:15:51,910 --> 00:15:53,500
تحقق مع العميل بيرك، نعم.
273
00:16:05,299 --> 00:16:07,929
إليوت: هل هذا هو المستقبل
كنت أقاتل من أجل؟
274
00:16:12,056 --> 00:16:13,806
تم تعليق النظام
275
00:16:16,352 --> 00:16:18,022
مجمدة في طي النسيان.
276
00:16:21,357 --> 00:16:23,227
هل خسرنا المعركة؟
277
00:16:24,318 --> 00:16:26,278
ربما لا تكون الحروب كذلك
من المفترض أن يتم الفوز بها.
278
00:16:27,071 --> 00:16:29,661
<ط> ربما هم
من المفترض أن تكون مستمرة.
279
00:16:29,782 --> 00:16:32,082
<ط> ربما كان راي ذلك
الحق طوال الوقت.
280
00:16:33,494 --> 00:16:35,704
هؤلاء الناس يمكن التصديق عليهم.
281
00:16:37,414 --> 00:16:38,674
السيد. الروبوت: أنت
ينبغي أن يذهب إلى المنزل،
282
00:16:38,749 --> 00:16:41,129
لا تعمل مع
هذه الوظائف الشريرة.
283
00:16:41,794 --> 00:16:45,264
إنها زوجة حزينة.
إنها تريد أن تصدق
انه على قيد الحياة.
284
00:16:49,218 --> 00:16:51,848
من برأيك
إجراء تلك المكالمات؟
285
00:16:52,096 --> 00:16:55,176
زوجها
الرجل المطلوب
في البلاد.
286
00:16:55,265 --> 00:16:58,095
طن من الناس يكرهونها
فقط عن طريق الارتباط.
287
00:17:03,273 --> 00:17:05,613
نحن بحاجة إلى التوقف
في مركز مايكرو.
288
00:17:05,901 --> 00:17:07,991
نحن نتوقف مرة واحدة فقط.
289
00:17:08,612 --> 00:17:10,162
شقتك.
290
00:17:10,280 --> 00:17:12,370
إليوت : رجال الشرطة
صادرت كل شيء.
291
00:17:12,491 --> 00:17:14,621
سوف تكون أسابيع
قبل أن أتمكن من استعادته.
292
00:17:15,119 --> 00:17:18,869
إذا كنت تريد
تم هذا الليلة،
أحتاج إلى الأجهزة.
293
00:17:41,395 --> 00:17:44,605
ديبيرو: هذا مركب
من شهادة أولي باركر.
294
00:17:47,609 --> 00:17:48,779
هذا رسم تخطيطي
من الوصف
295
00:17:48,861 --> 00:17:50,451
أعطانا أحد الجيران
الآن،
296
00:17:50,529 --> 00:17:51,859
في منزل سوزان جاكوبس.
297
00:17:52,364 --> 00:17:54,584
وهؤلاء من اثنين
شهود منفصلين.
298
00:17:54,658 --> 00:17:55,988
هذا هو نفس الرجل.
299
00:17:59,705 --> 00:18:03,495
لدينا طازجة
الأدلة على هذا الرجل.
انه ليس ملوثا.
300
00:18:06,128 --> 00:18:07,498
نحن ستعمل اخماد BOLO.
301
00:18:09,131 --> 00:18:10,341
إذا قمت بذلك،
الجيش المظلم
سوف يقتله.
302
00:18:10,424 --> 00:18:11,594
ليس هذا مرة أخرى.
303
00:18:11,675 --> 00:18:15,095
ديبيرو: إذا كان هذا الرسم
يحصل على الأخبار،
إنه جيد مثل الميت.
304
00:18:15,554 --> 00:18:17,314
أنا أقول لك،
لن يسمحوا بذلك
واحدة خاصة بهم
305
00:18:17,389 --> 00:18:19,769
يكون معروفا بموجب القانون
التنفيذ من هذا القبيل.
306
00:18:19,850 --> 00:18:22,560
كما هو الحال الآن،
ربما يعرفون بالفعل.
307
00:18:23,270 --> 00:18:26,770
لقد فقدنا سونيل ماركيش.
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث
مع هذا الرجل.
308
00:18:26,857 --> 00:18:28,777
فقط أعطني...
دوم؟
309
00:18:28,859 --> 00:18:31,489
نحن ذاهبون ل
وسائل الإعلام لهذا واحد.
310
00:18:31,820 --> 00:18:33,610
ونحن نستخدم هذا.
311
00:18:37,409 --> 00:18:40,659
سانتياغو: أنظر،
هذا كله، لفة بطيئة
312
00:18:40,746 --> 00:18:42,406
أن أنت والبقية منا
لقد تم العمل ،
313
00:18:42,498 --> 00:18:43,868
لم ينجح الأمر.
314
00:18:43,999 --> 00:18:47,089
حان الوقت لاحتضان
الاتجاه الجديد للمكتب.
315
00:18:51,340 --> 00:18:53,090
نعم، انها سانتياغو.
316
00:18:53,884 --> 00:18:56,474
حسناً، أخبره أنني
احتاجه على الفور.
317
00:18:57,346 --> 00:18:58,506
دوم،
318
00:18:59,932 --> 00:19:03,022
لدي العميل توماس يبحث
في شركات سيارات الأجرة.
319
00:19:03,393 --> 00:19:05,903
ربما وجد دليلاً
إلى حيث ذهب هذا الرجل.
320
00:19:07,105 --> 00:19:08,355
تواصل معه.
321
00:19:12,319 --> 00:19:15,109
إليوت: عملة مشفرة
تنظمها شركة Evil Corp.
322
00:19:16,824 --> 00:19:19,374
<ط> النفاق
ليس من المستغرب.
323
00:19:20,369 --> 00:19:23,499
خصم خاص لشركة Evil Corp
إذا استخدمنا أموالهم الجديدة.
324
00:19:23,747 --> 00:19:24,997
إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى علامة
أن عملنا
325
00:19:25,082 --> 00:19:27,462
لم يتم الانتهاء منه بعد،
هذا هو.
326
00:19:40,931 --> 00:19:43,851
السيد. الروبوت: حتى لو كنت
تتبع المكالمة لبعض
كرنك يانكر في الشارع ،
327
00:19:43,934 --> 00:19:45,314
عندما تعطيه المعلومات،
يجب عليك...
328
00:19:45,394 --> 00:19:47,604
قم بإجراء المكالمة بعيدًا.
329
00:19:47,771 --> 00:19:49,771
مثل آخر
البلاد بعيدة.
330
00:19:56,947 --> 00:19:58,777
(طنين الهاتف)
331
00:19:59,741 --> 00:20:00,831
إليوت: الهاتف.
332
00:20:01,285 --> 00:20:03,445
إنه الذي أعطته لي جوانا.
333
00:20:09,376 --> 00:20:10,586
مرحبا؟
334
00:20:11,336 --> 00:20:13,836
(التنفس الثقيل)
335
00:20:21,096 --> 00:20:22,676
(طنين الخط)
336
00:20:24,516 --> 00:20:26,766
<ط> أخبرني
لقد سمعت ذلك أيضًا.
337
00:20:26,852 --> 00:20:28,272
لا يمكن أن يكون هو، أليس كذلك؟
338
00:20:28,520 --> 00:20:29,940
(صدى الخطوات)
339
00:20:30,022 --> 00:20:32,522
ولماذا
السيد روبوت ذهب فجأة؟
340
00:20:48,832 --> 00:20:50,542
استمر.
341
00:20:52,711 --> 00:20:53,801
سيسكو: إليوت؟
342
00:20:53,879 --> 00:20:55,799
ماذا يفعل
يجب أن تفعل مع
المرحلة الثانية؟
343
00:20:58,050 --> 00:20:59,800
كنت آمل
يمكنك أن تقول لي.
344
00:21:02,846 --> 00:21:06,266
(أحاديث غير واضحة عن السلطة الفلسطينية)
345
00:21:10,228 --> 00:21:12,648
كان بإمكاني فقط
أسقطته عند الباب.
لم يكن عليك أن...
346
00:21:12,731 --> 00:21:14,781
لم أستطع أن أتركه فحسب.
347
00:21:16,318 --> 00:21:18,068
كنت بحاجة إلى أن أكون هنا.
348
00:21:21,657 --> 00:21:23,697
كنت على حق هناك.
349
00:21:25,911 --> 00:21:27,661
أنا لست مميزا.
350
00:21:30,082 --> 00:21:31,462
إنه إليوت.
351
00:21:32,751 --> 00:21:35,841
هو من لديه الخطة
352
00:21:35,921 --> 00:21:38,341
الذي هم عليه
أخذ على محمل الجد.
353
00:21:51,228 --> 00:21:55,068
دارلين: كما تعلم،
اعتقدت دائما أنه كان مجنونا
لقد أفلتنا من هذا.
354
00:21:57,109 --> 00:21:59,319
اعتقدت أنه كان هناك
شيئا خاصا عني
355
00:21:59,403 --> 00:22:01,283
هذا ما جعل ذلك يحدث.
356
00:22:02,114 --> 00:22:06,874
ولكن لم يكن أنا،
موبلي، ترينتون، أو روميرو.
357
00:22:07,369 --> 00:22:08,579
لقد كان هو.
358
00:22:10,622 --> 00:22:11,792
لقد كان هو دائما.
359
00:22:13,542 --> 00:22:16,172
عندما كنت في الخامسة من عمري، والدينا
أخذنا إلى جزيرة كوني.
360
00:22:17,921 --> 00:22:20,841
لقد كانت فكرة والدي
نزهة عائلة ألدرسون.
361
00:22:20,924 --> 00:22:22,134
ماذا تفعل؟
362
00:22:22,259 --> 00:22:23,469
صنع هوائي عالي الطاقة.
363
00:22:23,635 --> 00:22:26,805
أنا بحاجة إلى الظهر
إيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi الخاصة بشخص آخر.
364
00:22:27,889 --> 00:22:29,929
أتذكر أنني نظرت للأعلى
في هذه السفينة الدوارة
365
00:22:30,017 --> 00:22:32,887
معتقدًا أنه الأعلى
شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
366
00:22:32,978 --> 00:22:34,308
(طنين الهاتف)
367
00:22:40,027 --> 00:22:43,277
بالطبع، لم أكن كذلك
طويل القامة بما يكفي للذهاب إليه،
368
00:22:43,530 --> 00:22:46,370
لذلك ذهب والدي مع إليوت،
369
00:22:47,325 --> 00:22:49,535
وكان علي أن أفعل ذلك
انتظر مع أمي.
370
00:22:50,412 --> 00:22:53,332
<ط> لا أتذكر بالضبط
ماذا حدث بعد ذلك،
371
00:22:53,749 --> 00:22:55,999
ولكن بطريقة ما ضاعت.
372
00:22:57,711 --> 00:22:59,461
كما تعلمون، معظم الأطفال
الحصول على خائفة القرف
373
00:22:59,546 --> 00:23:01,296
عندما يكونون بمفردهم،
لكنني لم أكن كذلك.
374
00:23:02,007 --> 00:23:03,377
لقد أحببته.
375
00:23:05,427 --> 00:23:07,927
فجأة،
شعرت
376
00:23:08,013 --> 00:23:10,523
شخص ما يمسك بي
الخصر ويحملني.
377
00:23:12,225 --> 00:23:14,635
لقد كانت هذه المرأة العجوز.
378
00:23:16,063 --> 00:23:18,023
كانت نحيفة وطويلة.
379
00:23:18,398 --> 00:23:22,188
لقد لطخت هذا ،
أحمر الشفاه الوردي تقريبا.
380
00:23:24,279 --> 00:23:26,659
تمسكت بي بقوة.
381
00:23:26,740 --> 00:23:30,040
فكرت في الصراخ،
لكنني لم أفعل.
382
00:23:31,411 --> 00:23:32,661
لم أكن أريد أن.
383
00:23:37,876 --> 00:23:39,166
دارلين: ونحن
ذهبت إلى ناثان،
384
00:23:39,252 --> 00:23:42,422
وقالت
التي يمكن أن أحصل عليها
كل ما أردت.
385
00:23:43,548 --> 00:23:46,298
والدي أبدا
سألني ماذا أريد.
386
00:23:47,135 --> 00:23:48,215
من أي وقت مضى.
387
00:23:48,595 --> 00:23:51,765
كانت هذه هي المرة الأولى
لقد شعرت حقًا بالتميز.
388
00:23:52,516 --> 00:23:54,766
<ط> لقد بدأنا
القيادة إلى منزلها،
389
00:23:57,395 --> 00:23:58,805
وأنا بالتأكيد
تذكر التفكير
390
00:23:58,897 --> 00:24:00,607
أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا،
391
00:24:01,066 --> 00:24:04,686
لكنني نظرت للتو
هي وأحمر الشفاه
ودع ذلك يحدث.
392
00:24:05,904 --> 00:24:09,784
وبعدها وصلنا إلى منزلها
وأظهرت لي غرفتي،
393
00:24:09,866 --> 00:24:13,446
وكان بها أحد تلك الأسرّة
مع الستائر من حوله.
394
00:24:15,580 --> 00:24:17,420
وأنا فعلت
تشعر وكأنها أميرة.
395
00:24:18,208 --> 00:24:22,048
<ط> أتذكر التفكير
أن هذا كان منزلي الجديد
وحياتي الجديدة
396
00:24:22,129 --> 00:24:24,969
ولم يكن علي أن أرى
والدي مرة أخرى إلى الأبد.
397
00:24:25,382 --> 00:24:28,842
<ط> لقد كان الأمر أشبه برغبة في الحصول على ذلك
فجأة أصبح حقيقة.
398
00:24:28,927 --> 00:24:31,637
وذهبت إلى
النوم على أمل
399
00:24:31,721 --> 00:24:34,351
أن هذا لم يكن
كل حلم،
400
00:24:34,432 --> 00:24:37,442
ولم أكن كذلك
فقط سوف أستيقظ
في سريري القديم
401
00:24:38,603 --> 00:24:42,273
والمؤكد بما فيه الكفاية،
في صباح اليوم التالي،
كنت لا أزال هناك.
402
00:24:42,774 --> 00:24:44,904
<ط> ولكن بعد ذلك
اقتحمت الشرطة المكان.
403
00:24:45,902 --> 00:24:48,862
وعندما أخذوني
في الطابق السفلي، كان هناك
رجال الشرطة في كل مكان.
404
00:24:51,783 --> 00:24:54,583
لم أتمكن حتى من ذلك
رؤية المرأة مرة أخرى.
405
00:24:57,122 --> 00:25:02,922
وبعد ذلك هم
وضعوني في سيارتهم
وأخذني إلى المنزل.
406
00:25:05,922 --> 00:25:07,092
ما زلت أتساءل
407
00:25:07,174 --> 00:25:09,304
ما حياتي
لقد كان مثل
لو بقيت.
408
00:25:12,053 --> 00:25:13,893
دارلين: ولكن لو بقيت
409
00:25:18,268 --> 00:25:20,398
ثم لن يكون لدي إليوت.
410
00:25:21,354 --> 00:25:23,614
(طباعة)
411
00:25:25,609 --> 00:25:27,779
هناك الكثير من
الرجال الذين يعملون على هذا.
412
00:25:27,861 --> 00:25:29,611
لا أحد منهم
يمكن معرفة ذلك.
413
00:25:31,364 --> 00:25:32,664
ما هذا؟
414
00:25:32,741 --> 00:25:35,541
من أجل انتحال الشخصية
ضابط شرطة نيويورك.
415
00:25:35,619 --> 00:25:38,119
جميع حاملي الخلايا لديهم
خط ساخن لإنفاذ القانون.
416
00:25:38,205 --> 00:25:39,705
بدلا من القرصنة
الناقل,
417
00:25:39,789 --> 00:25:41,369
إذا كان الوضع
عاجل بما فيه الكفاية
418
00:25:41,750 --> 00:25:44,130
يمكنك فقط أن تطلب منهم التتبع
مكالمة محظورة بالنسبة لك.
419
00:25:56,097 --> 00:25:58,307
(الكتابة)
420
00:26:02,812 --> 00:26:04,362
(طنين الهاتف)
421
00:26:13,615 --> 00:26:14,655
هل تم ذلك؟
422
00:26:17,577 --> 00:26:18,657
إليوت: ليس بعد.
423
00:26:18,828 --> 00:26:21,158
تحتاج إلى بضع دقائق
للفاكس المزيف
للذهاب من خلال.
424
00:26:21,289 --> 00:26:24,169
يحتاج إلى نشر
من خلال نظامهم.
425
00:26:25,168 --> 00:26:28,258
لا أحد في العالم يستخدم
الفاكس بعد الآن باستثناء رجال الشرطة.
426
00:26:31,549 --> 00:26:33,799
نصف مني
يريد أن يكون هو.
427
00:26:34,511 --> 00:26:36,261
نصف مني لا.
428
00:26:39,474 --> 00:26:40,734
قبل العمل
بالنسبة لعائلة ويليكس،
429
00:26:40,809 --> 00:26:42,849
كانت لدي قائمة بالعملاء،
430
00:26:42,936 --> 00:26:45,396
كلهم غريب الأطوار
بشكل أو بآخر.
431
00:26:45,855 --> 00:26:47,605
لقد عملت لهذا الرجل واحد
432
00:26:47,691 --> 00:26:50,321
الذي استخدم
للاستمناء في السيارة.
(يضحك)
433
00:26:50,860 --> 00:26:53,610
اعتاد أن يكون
لي إسقاطه
في قاعة كارنيجي.
434
00:26:53,697 --> 00:26:56,567
لقد كان الأول
عازف كمان الكرسي.
435
00:26:57,701 --> 00:27:01,201
إليوت: (مفكرًا) يا إلهي،
الآن يريد أن يكون
من القلب إلى القلب.
436
00:27:03,206 --> 00:27:05,536
<ط> التركيز عليك
يساعد على إغراقه...
437
00:27:05,709 --> 00:27:08,589
واحد من هؤلاء
كمان ستراديفاريوس
من القرن الثامن عشر.
438
00:27:08,670 --> 00:27:11,090
مثل التحدث إلى شخص ما
في مطعم مزدحم.
439
00:27:11,214 --> 00:27:12,304
خذه معه في كل مكان..
440
00:27:12,382 --> 00:27:15,552
كل الآخرين
الأصوات والضوضاء
تتلاشى في الخلفية.
441
00:27:15,635 --> 00:27:18,505
<ط> بطريقة أو بأخرى عقلك قادر
لفك تشفير المكونات
442
00:27:18,596 --> 00:27:20,886
<ط>من هذا المجمع
الفضاء السمعي.
443
00:27:22,934 --> 00:27:24,564
هل يمكنك الشعور بذلك؟
444
00:27:25,228 --> 00:27:27,608
<ط> جيد.
وهذا يمنحنا الوقت للتحدث.
445
00:27:29,566 --> 00:27:32,186
<ط> هل السيد روبوت ميا
لأنه خائف؟
446
00:27:33,570 --> 00:27:37,120
<ط> خائف مما قد أجده
عندما أنتهي من هذا الاختراق؟
447
00:27:37,782 --> 00:27:40,492
لماذا فعل هذا الهاتف
هل تخيفه؟
448
00:27:40,577 --> 00:27:43,327
<ط> هل يمكن أن يكون لديه
كذب بشأن تيريل؟
449
00:27:43,413 --> 00:27:45,213
ما هي خطوته هنا؟
450
00:27:45,749 --> 00:27:48,209
<ط> هل تتذكر
آخر شيء أراده؟
451
00:27:48,293 --> 00:27:51,003
ظل يرغب في المجيء
العودة إلى المنزل، هل تتذكر؟
452
00:27:51,087 --> 00:27:54,007
<ط> يجب أن يكون هناك
شيء هنا يحتاجه.
453
00:27:54,549 --> 00:27:57,589
<ط> لقد تم طرحه
منذ أن خرجنا من السجن.
454
00:27:58,219 --> 00:27:59,759
هل يمكنك المساعدة؟
455
00:28:01,014 --> 00:28:02,474
هل تستطيع أن تنظر؟
456
00:28:03,975 --> 00:28:05,765
هل ترى أي شيء؟
457
00:28:20,367 --> 00:28:22,657
<ط> والآن، هم
الانتقال إلى الخطوة التالية.
458
00:28:22,744 --> 00:28:24,044
نعم، الخطوة التالية.
459
00:28:24,120 --> 00:28:26,120
<ط> أنت تعرف ماذا
الخطوة التالية هي؟
انقطاع التيار الكهربائي. لماذا؟
460
00:28:26,247 --> 00:28:27,957
حتى يتمكنوا من اتخاذها
بعيدًا عن قوتك،
461
00:28:28,041 --> 00:28:30,381
وأنا لا أتحدث
بخصوص الكهرباء.
462
00:28:32,295 --> 00:28:34,545
<ط> أنا أتحدث
بخصوص حاسوبك،
وصولك إلى الإنترنت،
463
00:28:34,631 --> 00:28:36,631
تلفزيونك، هاتفك.
464
00:28:36,841 --> 00:28:39,471
<ط> ماذا يفعل ذلك
كل إضافة إلى؟
معلومات.
465
00:28:40,387 --> 00:28:41,637
الممرضة: تلك الجروح
ليست جديدة.
466
00:28:42,097 --> 00:28:43,807
هل لديك أي فكرة
ماذا حدث له؟
467
00:28:44,307 --> 00:28:45,517
يضعهم في موقع السيطرة.
اه، نحن...
468
00:28:45,642 --> 00:28:49,022
ذهبنا إلى مكانه
فوجدته هكذا.
469
00:28:49,104 --> 00:28:50,404
هل سيكون بخير؟
470
00:28:50,980 --> 00:28:52,360
إنه على جهاز التنفس الصناعي.
471
00:28:52,482 --> 00:28:55,072
سوف يقومون بإجراء فحص بالأشعة المقطعية
وإجراء بعض الاختبارات الأخرى.
472
00:28:55,151 --> 00:28:56,901
يجب أن نعرف المزيد عن
ساعة أو نحو ذلك.
473
00:28:56,986 --> 00:28:58,776
تمام.
شكرًا لك.
474
00:29:01,491 --> 00:29:02,991
(زفير)
475
00:29:03,785 --> 00:29:06,905
حسنا، وصلنا
ساعة للقتل.
476
00:29:08,289 --> 00:29:09,499
جائع؟
477
00:29:09,791 --> 00:29:11,171
نعم.
نعم.
478
00:29:14,337 --> 00:29:17,257
إليوت: مرحبًا، هذا المحقق
ريتشارد هانيجان، شرطة نيويورك،
479
00:29:17,382 --> 00:29:20,722
الدائرة الحادية عشرة،
رقم الشارة 22350.
480
00:29:21,344 --> 00:29:24,644
لقد قمت بإرسال الفاكس للتو
على شكل ملح
لشخص انتحاري.
481
00:29:24,722 --> 00:29:26,602
هل يمكنك التأكيد
الذي تلقيته؟
482
00:29:27,308 --> 00:29:29,228
نعم، لدي رجل
اتصل بخلية صديقته
483
00:29:29,310 --> 00:29:31,650
قائلا انه
سيطلق النار على نفسه
484
00:29:31,938 --> 00:29:34,358
نعم كلهم
جاء في المحظورة.
485
00:29:35,525 --> 00:29:37,985
الكمال، هل تستطيع أن ترى
إذا كان واحدا لك؟
486
00:29:39,237 --> 00:29:42,317
هل يمكنك تنفيذ الأمر ping على هذا الهاتف
للموقع الحالي؟
487
00:29:47,495 --> 00:29:48,995
لقد كنت مساعدة كبيرة.
488
00:29:49,122 --> 00:29:51,502
سأتصل بك
إذا كان هناك شيء آخر.
489
00:30:12,395 --> 00:30:13,475
فهمتها.
490
00:30:19,777 --> 00:30:20,897
اللعنة عليك.
491
00:30:24,657 --> 00:30:26,657
هل هذا هو المكان
الهاتف هو الآن؟
492
00:30:26,910 --> 00:30:28,580
في حدود 12 مترا.
493
00:30:39,088 --> 00:30:40,088
هل هو؟
494
00:30:50,266 --> 00:30:51,306
واضح.
495
00:30:51,434 --> 00:30:52,604
واضح!
496
00:31:04,447 --> 00:31:06,197
ثق بي،
497
00:31:06,282 --> 00:31:08,122
لن يتصل
من ذلك المنزل.
498
00:31:24,467 --> 00:31:26,297
(الدردشة الإذاعية)
499
00:31:37,981 --> 00:31:41,281
مذيعة أخبار:
أصدر أمر BOLO على الرجل
في الصورة في هذا الرسم.
500
00:31:41,359 --> 00:31:44,819
نظرًا لتورط مكتب التحقيقات الفيدرالي السيبراني،
يمكننا فقط التكهن
في هذا الوقت
501
00:31:44,904 --> 00:31:46,534
هذا هو الرجل الموجود في هذا الرسم
502
00:31:46,656 --> 00:31:49,656
قد يكون مطلوبًا فيما يتعلق
إلى سيئة السمعة
هجوم خمسة/تسعة.
503
00:31:53,329 --> 00:31:56,169
(صافرة الإنذار
في المسافة)
504
00:31:57,333 --> 00:31:58,383
(طنين الهاتف)
505
00:32:07,677 --> 00:32:10,307
دارلين: لدي المال
مخبأة في hackerspace
على القناة.
506
00:32:10,388 --> 00:32:12,348
حسنا، نحن نتأكد
فنسنت بخير.
507
00:32:12,432 --> 00:32:14,312
نحن نمسح مكانك،
ومن ثم نحن الترباس.
508
00:32:14,392 --> 00:32:15,602
يمكننا استهدافهم
من بعيد
509
00:32:15,685 --> 00:32:17,595
لمزيد من المعلومات
على ترينتون وموبلي.
510
00:32:17,687 --> 00:32:20,767
دارلين، كما تعلمون
لا يمكننا المغادرة.
511
00:32:20,857 --> 00:32:22,777
إنهم لا يملكوننا.
512
00:32:22,859 --> 00:32:24,149
لقد لعبنا وفقًا لقواعدهم،
513
00:32:24,235 --> 00:32:27,355
وما زال هؤلاء الملاعين يضربون
ترينتون وموبلي.
514
00:32:29,782 --> 00:32:31,082
(تنهدات)
515
00:32:31,367 --> 00:32:35,657
أنا مريض جدا
من القلق دائما
حول تبديل سيارات الأجرة
516
00:32:35,747 --> 00:32:37,997
والهواتف والقطارات
ودائما تنظر خلفك..
517
00:32:38,082 --> 00:32:39,882
فقط اهدأ، حسنًا؟
518
00:32:41,711 --> 00:32:43,131
كان ينتظر هنا؟
519
00:32:43,212 --> 00:32:44,592
نعم كانوا...
هم؟
520
00:32:44,881 --> 00:32:46,301
من كان معه؟
ذكر أم أنثى؟
521
00:32:46,382 --> 00:32:48,552
دوم، نحن نراجع
اللقطات الأمنية.
522
00:32:48,635 --> 00:32:49,755
دعها تنتهي.
523
00:32:49,886 --> 00:32:51,006
الممرضة: امرأة.
524
00:32:51,095 --> 00:32:53,055
صديقته، على ما أعتقد.
525
00:32:53,222 --> 00:32:54,602
كانوا ينتظرون هنا.
526
00:32:54,724 --> 00:32:56,814
لقد كانوا قلقين حقًا
عن صديقهم.
527
00:32:56,893 --> 00:32:58,443
انتظروا
لمدة ساعة تقريبًا،
528
00:32:58,561 --> 00:33:01,191
ثم أخبرتهم أننا كذلك
إرساله لإجراء بعض الاختبارات.
529
00:33:01,272 --> 00:33:02,982
وذلك عندما
غادروا؟
530
00:33:03,066 --> 00:33:05,356
أنا آسف، لم أكن كذلك
الاهتمام.
531
00:33:05,443 --> 00:33:08,113
إذا كان ذلك يساعد، قلت لهم
للعودة خلال ساعة.
532
00:33:08,237 --> 00:33:11,617
سانتياغو: عند هذه النقطة،
إنهم بالتأكيد
لن أعود هنا.
533
00:33:12,408 --> 00:33:14,288
ربما
رأى بولو.
534
00:33:14,410 --> 00:33:16,250
إنه يشعر بالذعر.
ربما يختبئ.
535
00:33:16,913 --> 00:33:18,923
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
لكننا سنحصل عليه.
536
00:33:37,433 --> 00:33:39,943
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
537
00:33:46,526 --> 00:33:48,316
إليوت: لقد تلقيت رسائلك.
538
00:33:48,444 --> 00:33:50,114
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا
للوصول إلى هنا.
539
00:33:58,121 --> 00:33:59,961
ما هو الخطأ؟
540
00:34:01,708 --> 00:34:03,838
لماذا فعلت
بدء fsociety؟
541
00:34:19,809 --> 00:34:22,559
لم أكن أريد
لإشراكك.
542
00:34:24,731 --> 00:34:28,071
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي
جاء إلى مكاني.
543
00:34:44,876 --> 00:34:48,046
انظروا، دعونا نجلس فقط
هنا والبرد لمدة دقيقة.
544
00:34:48,337 --> 00:34:50,837
يمين؟ سوف نأتي
بشيء.
545
00:34:50,923 --> 00:34:55,343
في بعض الأحيان
القرار الأفضل
لا يصنع واحدة.
546
00:34:59,682 --> 00:35:00,732
(همس) حسنًا.
547
00:35:11,360 --> 00:35:13,780
لماذا يأخذك ذلك
طويلة لاستدعائه؟
التلفاز هناك.
548
00:35:15,865 --> 00:35:16,945
لا بأس.
549
00:35:17,033 --> 00:35:18,083
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
550
00:35:18,201 --> 00:35:19,951
أنا فقط أحاول
لمعرفة شيء ما.
551
00:35:21,412 --> 00:35:24,252
ربما لأنه
جانيس تحولها إلى الأخبار
552
00:35:24,373 --> 00:35:26,083
عندما يبدأ تحولها.
553
00:35:31,798 --> 00:35:33,628
لم يروا ذلك.
554
00:35:34,300 --> 00:35:36,760
التلفاز.
إنهم يعودون.
555
00:35:38,095 --> 00:35:40,425
هم على الأرجح
لم يذهب بعيدا جدا.
556
00:35:48,272 --> 00:35:49,942
يمكنني إصلاح هذا، حسنا؟
557
00:35:50,149 --> 00:35:52,899
إليوت: سأصلح...
سأعترف.
558
00:35:53,110 --> 00:35:56,910
لقد اتصلت بالفعل بالمحامي الخاص بي.
أنا في طريقي لمقابلتها الآن.
559
00:35:58,741 --> 00:36:02,041
لا أستطيع الاستمرار في التظاهر
مثل هذا سوف يذهب بعيدا.
560
00:36:03,538 --> 00:36:05,248
أنجيلا: لا يمكننا التغلب عليهم.
561
00:36:05,623 --> 00:36:07,423
صدقني، لقد حاولت.
562
00:36:08,376 --> 00:36:11,586
بغض النظر عما نفعله،
سوف نخسر لهم دائما.
563
00:36:15,424 --> 00:36:18,644
سأخبرهم بذلك
لقد زرعت الفيمتوسيل.
564
00:36:23,933 --> 00:36:25,893
لن أشارك أبدًا
أي واحد منكم،
565
00:36:25,977 --> 00:36:27,897
لذلك أنا فقط سأفعل
أتحمل ما فعلته.
566
00:36:27,979 --> 00:36:31,609
ولكن عاجلاً أم آجلاً، إليوت،
كل هذا سوف يلحق بك.
567
00:36:34,569 --> 00:36:35,949
شكرًا لك.
568
00:36:36,279 --> 00:36:37,319
أوه.
569
00:36:38,614 --> 00:36:40,584
ما هي اللعنة
هل تفعل؟
570
00:36:40,658 --> 00:36:41,698
ماذا؟
571
00:36:41,784 --> 00:36:44,124
إذا أردت بعضًا،
كان يجب عليك فعل ذلك
أمرت بنفسك.
572
00:36:44,245 --> 00:36:46,285
أنت تعرف أنني لست في
هذا القرف على غرار الأسرة.
573
00:36:46,414 --> 00:36:47,714
أوه. أُووبس.
574
00:36:47,790 --> 00:36:49,130
(التهام)
575
00:36:49,458 --> 00:36:51,248
(يضحك)
576
00:36:52,670 --> 00:36:54,590
أنت مثل هذا الأحمق.
577
00:36:55,089 --> 00:36:57,259
إليوت: كيف حالي؟
من المفترض أن تساعد
الأشخاص الذين أهتم بهم
578
00:36:57,341 --> 00:37:01,141
عند كل خطوة أقوم بها
يعرضهم لخطر أكبر؟
579
00:37:01,429 --> 00:37:03,009
كانت هذه خطتي
580
00:37:03,431 --> 00:37:07,021
واختبأت في قفص
بينما الجميع
تحملت كل المخاطر.
581
00:37:07,268 --> 00:37:08,688
أنجيلا: أعني، اللعنة.
582
00:37:10,313 --> 00:37:12,693
علينا أن نتحدث
لبعضهم البعض
في مترو الانفاق.
583
00:37:13,608 --> 00:37:15,688
إنها طريق طويل
من الارتفاع
584
00:37:15,818 --> 00:37:17,948
ومشاهدة
العودة إلى المستقبل II.
585
00:37:23,284 --> 00:37:26,164
نعم، لم نفعل ذلك قط
الحصول على حوالي للقيام بذلك.
586
00:37:35,504 --> 00:37:36,844
عفوا
هل رأيت
زوجين شابين
587
00:37:36,964 --> 00:37:38,844
المشي الماضي القادمة مؤخرا
من هذا الاتجاه؟
588
00:37:38,966 --> 00:37:40,126
لا، لم أرى أحدا.
589
00:37:40,217 --> 00:37:43,387
لديها شعر داكن،
انه يرتدي
قبعة بيسبول.
590
00:37:45,181 --> 00:37:46,221
(تنهدات)
591
00:37:47,016 --> 00:37:49,636
أنجيلا: هل تتذكر
عندما وجدتك
في متحف كوينز؟
592
00:37:49,977 --> 00:37:53,607
كنت تسير بخطى سريعة
والصراخ
في الموظفين،
593
00:37:53,689 --> 00:37:55,979
لأنهم لم يستطيعوا
انظر من قلت
كنت ترى.
594
00:37:58,152 --> 00:38:01,322
هل كان والدك حينها أيضاً،
أم كان شخصا آخر؟
595
00:38:06,911 --> 00:38:09,161
لا أتذكر
هذا على الاطلاق.
596
00:38:10,206 --> 00:38:13,376
إليوت، لا أعرف
إذا بدأت كل هذا
بسببه.
597
00:38:13,501 --> 00:38:16,091
ولكن مهما كان هو،
لا يمكنك العمل معه.
598
00:38:17,672 --> 00:38:20,722
لا تخدع نفسك
في التفكير في ذلك.
599
00:38:27,556 --> 00:38:29,556
لو كنت سأفعل
تناول الطعام هنا،
أين أذهب؟
600
00:38:29,684 --> 00:38:30,694
لا يوجد شيء
هنا.
601
00:38:30,768 --> 00:38:32,398
عليك أن تذهب أكثر،
مثل خمس كتل.
602
00:38:32,520 --> 00:38:35,400
لا يزال هناك عدد قليل
الأماكن مفتوحة هناك.
603
00:38:38,943 --> 00:38:41,283
(إنذارات مدوية)
604
00:38:46,909 --> 00:38:48,909
(أبواق السيارات)
605
00:39:00,381 --> 00:39:02,761
ربما يجب عليك
النزول هنا.
606
00:39:21,819 --> 00:39:23,819
إليوت: (يفكر)
<ط> لا أريد
أن يتركها.
607
00:39:48,971 --> 00:39:52,481
(صريل الفرامل وهسهسة)
608
00:40:38,229 --> 00:40:40,019
(يلهث)
609
00:40:51,534 --> 00:40:54,204
إرسال جميع الوحدات
إلى واتس والشارع السادس.
610
00:41:04,046 --> 00:41:06,256
(صفارات الإنذار البعيدة)
611
00:41:24,942 --> 00:41:26,192
(صوت الفرامل)
612
00:41:28,070 --> 00:41:30,030
(هدير المحرك)
613
00:41:30,739 --> 00:41:32,869
(صفارات الإنذار البعيدة)
614
00:41:40,374 --> 00:41:42,794
(إطلاق نار)
(صراخ)
615
00:41:43,752 --> 00:41:46,382
(صفارات الإنذار تقترب)
(إطلاق نار)
616
00:41:47,298 --> 00:41:48,878
(صفارة الإنذار)
617
00:41:52,595 --> 00:41:54,255
(صراخ الإطارات)
618
00:41:55,598 --> 00:41:57,848
انزل! تحت
على الارض!
(طلق ناري)
619
00:41:59,768 --> 00:42:02,188
أخضر! أخضر! مكتب التحقيقات الفدرالي!
620
00:42:02,438 --> 00:42:03,858
لا تطلق النار!
621
00:42:04,773 --> 00:42:07,033
(صفارات الإنذار تبكي)