00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM ನ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

1
00:00:06,040 --> 00:00:08,360
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ

2
00:00:09,840 --> 00:00:11,760
ಆ ಭಾನುವಾರ, ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮುರಿಲ್ಲೊ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,040
ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ,
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ.

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,840
ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಯ ಮುಖವಾಗಿತ್ತು
ಜಿಗ್ಸಾ ಪಜಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,160
ಅಪಹರಣಕಾರರ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ.

6
00:00:23,760 --> 00:00:25,280
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ರಿಯೊ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

7
00:00:25,560 --> 00:00:26,480
ನನ್ನದು.

8
00:00:26,880 --> 00:00:28,840
ಮತ್ತು ಅವಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದಳು.

9
00:00:30,680 --> 00:00:33,960
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

10
00:00:34,520 --> 00:00:36,600
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಂತೆ
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದನು

11
00:00:36,680 --> 00:00:39,200
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದ.

12
00:00:39,800 --> 00:00:41,880
ಅವನ ಮುಖ ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕಿತ್ತು
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

13
00:00:43,880 --> 00:00:46,480
ಆದರೆ ಅವನು ಅಷ್ಟು ಅನಾಮಧೇಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಪರಿಚಿತ.

14
00:00:46,560 --> 00:00:50,840
ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ಪೋಲಿಸ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್‌ನಂತೆ.

15
00:00:53,320 --> 00:00:55,720
ಸಡಿಲವಾದ ಅಂತ್ಯವು ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಿತ್ತು
ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ.

16
00:00:55,800 --> 00:00:58,840
ಮತ್ತು ಈಗ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವೇಳೆ
ಅವಳ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಡಿದೆ

17
00:00:58,920 --> 00:01:01,760
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮುಖವನ್ನು ಪಡೆದರು,
ಆಟ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

18
00:01:04,240 --> 00:01:06,040
ಚೆಕ್ಮೇಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು.

19
00:02:14,640 --> 00:02:17,160
ಭಾನುವಾರ
12:06 AM

20
00:02:18,160 --> 00:02:19,880
- ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್.
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?

21
00:02:19,960 --> 00:02:22,760
ನೀವು ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಎಂಟು ಜನರ ಜೀವನಕ್ಕೆ?

22
00:02:23,120 --> 00:02:24,000
ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

23
00:02:24,080 --> 00:02:25,760
ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದಳು,
ಅವಳು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ.

24
00:02:25,840 --> 00:02:29,200
ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವಾಗ
ಆ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಧಾರ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ,

25
00:02:29,280 --> 00:02:30,720
ಒಬ್ಬನು ಮೂಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

26
00:02:43,160 --> 00:02:45,800
ದರೋಡೆಯ ಗಂಟೆ 50

27
00:02:46,400 --> 00:02:48,280
ಅದು ಎಂಟು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಜೀವನ

28
00:02:48,360 --> 00:02:51,640
ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಹುಡುಗಿ ಅತಿರೇಕದ ಆಗಿದೆ.

29
00:02:51,840 --> 00:02:54,240
ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್,
ಅವಳು ದ್ವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

30
00:02:54,320 --> 00:02:56,680
ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು,

31
00:02:56,760 --> 00:02:59,560
ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮುರಿಲ್ಲೋ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ.

32
00:02:59,640 --> 00:03:03,160
ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

33
00:03:03,240 --> 00:03:05,720
ಅವಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯಲ್ಲಿ.

34
00:03:05,800 --> 00:03:07,960
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅಪರಾಧಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ...
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಬಹುದು?

35
00:03:08,040 --> 00:03:09,640
ಅವಳ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

36
00:03:09,720 --> 00:03:12,760
ಇದೀಗ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ
ಎಂದು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮುರಿಲ್ಲೋ

37
00:03:12,840 --> 00:03:15,080
ಕೇವಲ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿದೆ
ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸೆಗಾಗಿ...

38
00:03:15,160 --> 00:03:17,240
- ಪೌಲಾ!
- ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

39
00:03:17,400 --> 00:03:21,040
ಅವಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ.

40
00:03:21,120 --> 00:03:24,120
ಬಹುಶಃ, ಅವಳು ಔಷಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ,
ಅವಳು ಅಸ್ಥಿರ...

41
00:03:24,600 --> 00:03:26,440
ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

42
00:03:27,520 --> 00:03:32,240
ಪೌಲಾ, ಪ್ರೀತಿ, ಮಮ್ಮಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಬಾರದು
ಅಪ್ಪ ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

43
00:03:32,400 --> 00:03:33,280
ಬನ್ನಿ.

44
00:03:34,200 --> 00:03:36,440
ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ.

45
00:03:38,480 --> 00:03:40,320
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

46
00:03:40,840 --> 00:03:41,720
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

47
00:03:45,280 --> 00:03:48,720
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದರೆ,

48
00:03:48,880 --> 00:03:50,920
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

49
00:03:51,000 --> 00:03:53,160
ಈಗಿನಂತೆಯೇ. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

50
00:03:55,920 --> 00:03:57,120
ನೋಡಿ, ಪೌಲಾ.

51
00:03:59,120 --> 00:04:02,000
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆಂದರೆ ...

52
00:04:03,160 --> 00:04:06,880
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

53
00:04:07,480 --> 00:04:08,720
ಅಪ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

54
00:04:09,360 --> 00:04:11,360
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

55
00:04:11,920 --> 00:04:13,560
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ತಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

56
00:04:14,600 --> 00:04:18,640
ಅದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅಂದರೆ,
ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

57
00:04:20,520 --> 00:04:21,960
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

58
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
ಆದರೆ, ಜೇನು.

59
00:04:24,720 --> 00:04:27,680
ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಾರ್ತಾ ನಾಕ್ಲಿ ಹೆಡ್.

60
00:04:28,360 --> 00:04:30,920
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಅಮ್ಮ ಕೂಡ.

61
00:04:31,280 --> 00:04:34,600
ಆದರೆ ಅವಳ ತಲೆ ಚಿಂದಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೊಲದ ಯುಜೆನಿಯೊ ಹಾಗೆ.

62
00:04:34,680 --> 00:04:35,600
ಅಮ್ಮ.

63
00:04:36,040 --> 00:04:38,960
ಸಾಕು. ಮಗುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ
ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ವಿರುದ್ಧ, ದಯವಿಟ್ಟು.

64
00:04:39,200 --> 00:04:40,160
ಫೈನ್.

65
00:04:40,880 --> 00:04:43,840
ನೋಡು, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

66
00:04:45,080 --> 00:04:47,520
ನಾವು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?

67
00:04:48,720 --> 00:04:49,800
ಕೆಚಪ್ ಜೊತೆ?

68
00:04:50,200 --> 00:04:52,640
ಫ್ರೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಚಪ್ನೊಂದಿಗೆ.

69
00:04:53,000 --> 00:04:57,680
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ,
ನಾವು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

70
00:04:57,760 --> 00:05:00,360
ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ, ಹುಡುಗಿಯರ ಯೋಜನೆ. ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

71
00:05:01,160 --> 00:05:03,640
ಇದು ಹುಡುಗಿಯರ ಯೋಜನೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

72
00:05:03,720 --> 00:05:04,880
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

73
00:05:05,120 --> 00:05:07,160
ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಕೂಡ.

74
00:05:07,240 --> 00:05:10,080
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್, ಸರಿ.
ನಿಮಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಕು.

75
00:05:18,880 --> 00:05:22,160
ಈ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಇದು
ನಮ್ಮನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿವೆ.

76
00:05:22,240 --> 00:05:25,840
ಅಪಹರಣಕಾರರು ಯಾರು?
ಒಳಗೆ ಇರಲು ಅವರ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ?

77
00:05:26,040 --> 00:05:29,360
ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡಬೇಕೆ
ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ?

78
00:05:29,680 --> 00:05:34,080
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಉಳಿಯಬಹುದು
ಪೊಲೀಸರು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸದೆಯೇ?

79
00:05:36,040 --> 00:05:37,640
ಪೊಲೀಸರು ಏಕೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ?

80
00:05:37,720 --> 00:05:39,880
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಳಗಿನಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು.

81
00:05:41,080 --> 00:05:42,320
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ನೋಡಿ.

82
00:05:43,520 --> 00:05:45,040
ಅವರು ಒಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ...

83
00:05:47,280 --> 00:05:49,240
ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

84
00:05:49,800 --> 00:05:51,800
ಅವರು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?

85
00:05:55,880 --> 00:05:57,320
- ಸರಿ.
- ನೋಡೋಣ.

86
00:05:57,800 --> 00:05:58,720
ವರ್ಷ 2011.

87
00:05:59,480 --> 00:06:03,160
ಯುವಕರ ಗುಂಪು
ಪೋರ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,

88
00:06:03,240 --> 00:06:04,760
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚೌಕ
ಇಡೀ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ.

89
00:06:04,840 --> 00:06:07,080
ಮತ್ತು 20,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು
ಅಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

90
00:06:07,160 --> 00:06:08,520
15-ಎಂ, ಅಲ್ಲವೇ?

91
00:06:09,400 --> 00:06:10,560
ಅದು ಒಂದು.

92
00:06:11,440 --> 00:06:13,600
ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ,

93
00:06:13,760 --> 00:06:16,360
20,000 ಜನರು ಶಿಬಿರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

94
00:06:16,440 --> 00:06:19,680
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಪೋರ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ,

95
00:06:20,400 --> 00:06:23,560
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.

96
00:06:24,960 --> 00:06:26,000
ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೇ ಇತ್ತು.

97
00:06:26,920 --> 00:06:28,280
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

98
00:06:30,080 --> 00:06:30,960
ಏಕೆ?

99
00:06:34,640 --> 00:06:37,080
ಏಕೆಂದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್
ಆ ಯುವಕರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತರು.

100
00:06:39,120 --> 00:06:43,040
ಸರಿ. ಆದರೆ ಆ ಯುವಕರಿಗೆ ಡೇರೆಗಳಿದ್ದವು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆ.

101
00:06:43,120 --> 00:06:44,960
- ಹೇಗಾದರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
- ಅದು ನಿಜ.

102
00:06:45,080 --> 00:06:47,360
ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯವೇ ರಾಜಕೀಯ.

103
00:06:48,480 --> 00:06:50,080
ಹಣವು ಹಣ, ಅಲ್ಲವೇ?

104
00:06:51,080 --> 00:06:52,640
ಸಂಗ್ರಿಯಾ ಎಂದರೆ ಸಂಗ್ರಿಯಾ.

105
00:06:53,800 --> 00:06:56,480
ಇಲ್ಲ, ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ,
ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

106
00:06:58,800 --> 00:07:02,520
- ಯಿಬೆಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು.
- ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ! ಯಿಬಿಲಿ, ಯಿಬಿಲಿ.

107
00:07:02,600 --> 00:07:03,760
ಮನುಷ್ಯ! ಎಂತಹ ಹಂದಿ!

108
00:07:04,600 --> 00:07:08,800
ನಾವು ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ

109
00:07:08,960 --> 00:07:10,000
ಆ ಇಲಿ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ

110
00:07:10,920 --> 00:07:14,240
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದರು
ಪೋರ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್ ಪ್ರತಿರೋಧ.

111
00:07:16,720 --> 00:07:18,760
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಜನರ ಬೆಂಬಲ.

112
00:07:21,640 --> 00:07:24,800
- ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ...
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

113
00:07:25,760 --> 00:07:28,000
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

114
00:07:29,480 --> 00:07:30,360
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

115
00:07:31,920 --> 00:07:33,600
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,

116
00:07:34,040 --> 00:07:37,040
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ದಾಳಿಯ ಆಯುಧಗಳು,

117
00:07:37,120 --> 00:07:38,680
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ಫೋಟಕಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

118
00:07:39,040 --> 00:07:42,720
ಯಾವುದೇ ಗಣ್ಯ ಘಟಕವು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರ ನಡುವೆ.

119
00:07:43,240 --> 00:07:46,960
ಯಾವುದೇ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

120
00:07:47,040 --> 00:07:48,120
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

121
00:07:50,240 --> 00:07:51,920
ಏಕೆಂದರೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

122
00:07:55,480 --> 00:08:00,320
ಸ್ಪೇನ್‌ಗಳು, ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ನಾಗರಿಕರು

123
00:08:03,640 --> 00:08:07,600
ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸುವುದು
ಆ ಇತರ ಎಂಟು ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು.

124
00:08:08,040 --> 00:08:10,760
ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ
ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.

125
00:08:11,120 --> 00:08:14,040
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

126
00:08:14,200 --> 00:08:15,400
ಮತ್ತು CNI ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.

127
00:08:15,480 --> 00:08:18,200
ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆ
ಆ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

128
00:08:18,960 --> 00:08:20,000
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

129
00:08:20,600 --> 00:08:23,640
ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಚೇರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.

130
00:08:24,480 --> 00:08:28,160
ನೋಡಿ, ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ.

131
00:08:28,560 --> 00:08:31,040
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

132
00:08:31,800 --> 00:08:33,280
ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಲ್ಲ.

133
00:08:33,400 --> 00:08:37,520
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಆ ಜನರದ್ದಲ್ಲ
ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶ

134
00:08:37,600 --> 00:08:39,000
ಅಥವಾ ಎಂಟು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಜನರು.

135
00:08:39,360 --> 00:08:40,800
ಅದೊಂದು ಬಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

136
00:08:41,800 --> 00:08:43,760
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

137
00:08:44,760 --> 00:08:47,520
ಇದು ಮುಗಿದ ನಂತರ,
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

138
00:08:48,880 --> 00:08:49,760
ಇದು...

139
00:08:50,760 --> 00:08:52,520
ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದಂತೆ.

140
00:08:52,600 --> 00:08:54,840
ಅವರು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ವಿಶ್ವಕಪ್.

141
00:08:54,920 --> 00:08:59,080
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸುಖಾಂತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರೆ,
ನೀವು ದೇಶದ ನಾಯಕರಾಗುತ್ತೀರಿ.

142
00:09:00,240 --> 00:09:02,800
ಆದರೆ ಇದು ದೀರ್ಘ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ
ಸತ್ತ ಜನರ,

143
00:09:02,880 --> 00:09:04,920
ನಾವು ಹಾಳಾಗುತ್ತೇವೆ ... ನಾವೆಲ್ಲರೂ.

144
00:09:07,240 --> 00:09:08,840
ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

145
00:09:09,600 --> 00:09:11,560
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಬಹುದು.

146
00:09:13,200 --> 00:09:14,800
ಆದರೆ ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ...

147
00:09:20,640 --> 00:09:23,800
ಸುರೇಜ್, ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

148
00:09:24,800 --> 00:09:27,520
ನಾನು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ Ibiza ಸೀಟ್ ಮೇಲೆ.

149
00:09:27,600 --> 00:09:30,720
ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಘಟಕದಿಂದ ವರದಿ.
ಆ ವರದಿ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಹೂಂ?

150
00:09:32,400 --> 00:09:34,760
ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಶ್ರೀ ಪ್ರೀಟೊ,

151
00:09:35,120 --> 00:09:36,840
ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

152
00:09:36,920 --> 00:09:39,440
ಹೇಗೆ ನರಕ
ಆ ದರೋಡೆಕೋರರು ಹೊರಗೆ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ.

153
00:09:48,640 --> 00:09:50,040
ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.

154
00:09:50,880 --> 00:09:52,640
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

155
00:09:55,600 --> 00:09:58,000
- ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ.
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್?

156
00:09:58,080 --> 00:10:00,440
ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

157
00:10:00,920 --> 00:10:01,800
ಹೌದು.

158
00:10:12,120 --> 00:10:13,000
ನೋಡು.

159
00:10:14,040 --> 00:10:17,000
ಇದು ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್

160
00:10:17,160 --> 00:10:18,800
ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಲಾಗಿದೆ.

161
00:10:20,560 --> 00:10:22,040
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ,

162
00:10:22,640 --> 00:10:25,600
ನೀವು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಿರಿ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ.

163
00:10:26,120 --> 00:10:27,880
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಲರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

164
00:10:28,480 --> 00:10:31,960
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ 13 ಮೀಟರ್
ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ.

165
00:10:34,600 --> 00:10:35,480
13 ಮೀಟರ್?

166
00:10:37,920 --> 00:10:41,320
ಆ ದೂರದಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ GPR ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

167
00:10:42,120 --> 00:10:43,000
ಅಲ್ಲವೇ?

168
00:10:44,800 --> 00:10:45,840
ನಿಜ.

169
00:10:48,320 --> 00:10:50,680
GPR ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 15-ಮೀಟರ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

170
00:10:51,280 --> 00:10:53,080
ಅಥವಾ, ಅವರು ಸೀಸ್ಮೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ

171
00:10:53,160 --> 00:10:55,680
ಕಂಪನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು
ಜ್ಯಾಕ್ಹ್ಯಾಮರ್ನಿಂದ. ಅದಕ್ಕೇ...

172
00:10:57,280 --> 00:10:59,400
ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

173
00:11:01,320 --> 00:11:03,720
ಆದರೆ ನಾವು ಬಿಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ, ನಾವು?

174
00:11:05,840 --> 00:11:06,720
ಸಂ.

175
00:11:09,120 --> 00:11:10,800
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತೇವೆ.

176
00:11:11,120 --> 00:11:12,160
ಒಂದು ಸುರಂಗ...

177
00:11:13,680 --> 00:11:15,360
ಅವರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

178
00:11:16,440 --> 00:11:20,960
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು 26 ಮೀಟರ್
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಚರಂಡಿಯಿಂದ

179
00:11:21,040 --> 00:11:22,720
ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ.

180
00:11:22,800 --> 00:11:25,520
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

181
00:11:25,600 --> 00:11:27,360
ವಾಲ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು ಮೂಲಕ.

182
00:11:32,760 --> 00:11:34,120
ಆ ಸುರಂಗವನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

183
00:11:34,280 --> 00:11:36,600
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ...

184
00:11:37,720 --> 00:11:41,040
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸುರಂಗದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ ನಿಂದ,

185
00:11:41,640 --> 00:11:44,480
ನೀವು 486 ಮೀಟರ್ ಕಾಣುವಿರಿ...

186
00:11:44,800 --> 00:11:46,560
ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ...

187
00:11:47,760 --> 00:11:48,680
ಒಂದು ಹ್ಯಾಂಗರ್

188
00:11:51,880 --> 00:11:53,200
ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

189
00:11:55,920 --> 00:11:56,800
ಸಂ.

190
00:11:58,360 --> 00:12:00,680
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಟೋಪಿ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಕ್ಕರ್.

191
00:12:02,760 --> 00:12:04,040
ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ...

192
00:12:05,960 --> 00:12:08,640
ನೆಲವನ್ನು ಸಹ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?

193
00:12:09,720 --> 00:12:10,600
ಅದು ಸರಿ.

194
00:12:10,960 --> 00:12:14,400
ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪದರವಿದೆ
ಮತ್ತು ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನ ಎರಡನೆಯದು.

195
00:12:14,760 --> 00:12:18,680
ಇದಲ್ಲದೆ, ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಡ್ರಿಲ್ ಇಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

196
00:12:19,320 --> 00:12:21,920
ಇದನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು,
ಥರ್ಮಲ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್, ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗರಗಸ.

197
00:12:22,000 --> 00:12:22,960
ಎಷ್ಟು ಮೀಟರ್?

198
00:12:26,040 --> 00:12:28,240
16 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉಕ್ಕಿನ.

199
00:12:30,000 --> 00:12:32,200
80 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್.

200
00:12:34,160 --> 00:12:35,480
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಣ್ಣು.

201
00:12:36,720 --> 00:12:38,600
ಒಟ್ಟು ಆರು ಮೀಟರ್ ಎಪ್ಪತ್ತು.

202
00:12:39,040 --> 00:12:40,880
- ಇದು ನರಕ ...
- ಉತ್ತಮ ರಂಧ್ರ.

203
00:12:40,960 --> 00:12:42,680
ಹೇ, ಮತ್ತು...

204
00:12:43,640 --> 00:12:47,080
ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು?

205
00:12:51,320 --> 00:12:53,120
10, 12 ದಿನಗಳು.

206
00:12:54,320 --> 00:12:56,040
ನಾವು ಒಳಗೆ ಇರುವ ಸಮಯ.

207
00:12:56,600 --> 00:12:57,600
ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಳು...

208
00:12:58,920 --> 00:13:02,720
ದಿನಕ್ಕೆ 200 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

209
00:13:03,200 --> 00:13:07,960
2,400 ಮಿಲಿಯನ್.

210
00:13:08,040 --> 00:13:09,680
ಹೌದು!

211
00:13:11,320 --> 00:13:12,840
- ಬನ್ನಿ!
- ಪ್ರೊಫೆಸರ್!

212
00:13:12,920 --> 00:13:16,000
ಸಿಎಸ್‌ಐ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ
ಅಮೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ಕುರುಹುಗಳು

213
00:13:16,080 --> 00:13:18,520
ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್, ಸಜ್ಜು, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ.

214
00:13:19,040 --> 00:13:20,280
ಅಂದರೆ, ಇಡೀ ಕಾರು.

215
00:13:22,040 --> 00:13:24,520
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ರಾಸಾಯನಿಕ ವರದಿಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು

216
00:13:24,680 --> 00:13:26,400
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು.

217
00:13:26,920 --> 00:13:29,720
ಯಾವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾರೋ

218
00:13:29,800 --> 00:13:31,720
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.

219
00:13:34,640 --> 00:13:37,400
- ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಅವನ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ.

220
00:13:38,080 --> 00:13:40,280
ನಾವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಸಂಚಾರ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು

221
00:13:40,480 --> 00:13:42,760
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಬಂದವರು,
ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

222
00:13:43,000 --> 00:13:44,680
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.

223
00:13:44,920 --> 00:13:48,480
ಅವರು ಒಂದು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನೀವು Ibiza ಒಳಗೆ ಕಂಡು ಬಟನ್ ಮೇಲೆ.

224
00:13:52,760 --> 00:13:55,840
ಮಾಲೀಕರು ಹಿಂದಿನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ನಮಗೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

225
00:13:58,640 --> 00:14:00,280
ಗಮನ, ಎಲ್ಲರೂ ಆಲಿಸಿ.

226
00:14:00,960 --> 00:14:03,280
ನೀನು ಗುಡಾರದಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ.

227
00:14:04,320 --> 00:14:06,880
ಉಪ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ರೂಬಿಯೊ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ.

228
00:14:07,920 --> 00:14:10,400
ಇದು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

229
00:14:10,640 --> 00:14:11,520
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

230
00:14:16,600 --> 00:14:17,880
ಮತ್ತು CNI ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

231
00:14:27,960 --> 00:14:29,800
ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದೇ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ,

232
00:14:29,960 --> 00:14:32,280
ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ,
ನಾವು ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಬಂದಿರಾ?

233
00:14:32,720 --> 00:14:34,400
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

234
00:14:36,800 --> 00:14:38,240
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮಚ್ಚೆ ಇದೆ.

235
00:14:40,320 --> 00:14:42,000
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

236
00:14:43,600 --> 00:14:44,720
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

237
00:14:53,720 --> 00:14:55,400
ಪೊಲೀಸ್ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

238
00:15:22,600 --> 00:15:23,640
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

239
00:15:23,960 --> 00:15:25,000
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

240
00:15:26,080 --> 00:15:27,200
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

241
00:15:27,960 --> 00:15:28,880
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

242
00:15:29,400 --> 00:15:30,520
ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

243
00:15:34,920 --> 00:15:35,840
ಇನ್ನೂ ಇರಿ.

244
00:15:37,040 --> 00:15:38,160
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

245
00:15:50,040 --> 00:15:51,360
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

246
00:15:52,000 --> 00:15:53,400
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

247
00:16:15,600 --> 00:16:16,800
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.

248
00:16:32,760 --> 00:16:33,640
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

249
00:16:34,000 --> 00:16:36,160
ಯಾವುದೇ ಸೋಂಕು ಇಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯದು.

250
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

251
00:16:46,920 --> 00:16:48,720
37.6.

252
00:16:49,120 --> 00:16:50,200
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

253
00:16:50,560 --> 00:16:53,040
40, ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.

254
00:16:53,680 --> 00:16:57,080
37.6, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

255
00:16:58,240 --> 00:17:00,920
ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ನಾನು ಅನೇಕ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

256
00:17:01,600 --> 00:17:03,120
ಮನುಷ್ಯನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

257
00:17:05,880 --> 00:17:06,920
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

258
00:17:07,600 --> 00:17:09,240
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

259
00:17:10,360 --> 00:17:12,080
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

260
00:17:36,040 --> 00:17:37,080
ಮೋನಿಕಾ.

261
00:17:42,640 --> 00:17:44,080
ಮೋನಿಕಾ, ಹಾಯ್.

262
00:17:51,160 --> 00:17:52,280
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

263
00:17:54,840 --> 00:17:55,720
ಉತ್ತಮ.

264
00:17:57,600 --> 00:17:58,720
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

265
00:17:59,680 --> 00:18:02,680
ಇದು ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯ ಸರದಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು.

266
00:18:08,160 --> 00:18:09,560
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ?

267
00:18:09,880 --> 00:18:10,760
ಹೌದು.

268
00:18:12,280 --> 00:18:14,200
ಸಾಕಷ್ಟು ಆಮ್ಲಜನಕ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

269
00:18:15,400 --> 00:18:17,880
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

270
00:18:18,040 --> 00:18:20,000
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ.

271
00:18:20,160 --> 00:18:21,040
ಫೈನ್.

272
00:18:44,600 --> 00:18:46,000
ಹೌದು.

273
00:19:02,760 --> 00:19:04,240
ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಡಿ ಫೋನೊಲೊಸಾ.

274
00:19:05,360 --> 00:19:07,040
ಆತನಿಗೆ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಇದೆ.

275
00:19:08,040 --> 00:19:11,000
ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಗಳು, ವ್ಯಾನ್‌ಗಳು, ಹರಾಜು ಮನೆಗಳು.

276
00:19:11,720 --> 00:19:13,200
ವೈಟ್ ಕಾಲರ್ ಕಳ್ಳತನ.

277
00:19:14,240 --> 00:19:17,000
ಅವರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಗಮನ ಮುದ್ರೆಗಳಿಲ್ಲ.

278
00:19:17,560 --> 00:19:19,160
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಕಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

279
00:19:19,240 --> 00:19:21,720
ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ.

280
00:19:21,800 --> 00:19:24,000
ನಿಯಮಿತ ಮಾಹಿತಿದಾರರು
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

281
00:19:24,800 --> 00:19:27,440
ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಜನಗಣತಿ ಅಥವಾ ನೋಂದಾವಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

282
00:19:28,200 --> 00:19:30,720
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಬಲ್ಲೆ
ಅವನ ಸೆಲ್ ಸಂಗಾತಿಗೆ.

283
00:19:31,800 --> 00:19:33,920
ಅವರು ಒಂದೇ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಸೊಟೊ ಡೆಲ್ ರಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಳು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ.

284
00:19:34,760 --> 00:19:37,920
ಹಾಗೆ ಮಾಡು. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಅವನನ್ನು ಗುಡಾರದೊಳಗೆ ತರಲು.

285
00:19:38,000 --> 00:19:38,840
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

286
00:19:39,000 --> 00:19:40,720
ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯ ಬರುತ್ತದೆ

287
00:19:40,800 --> 00:19:43,120
ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿ ವಿಭಾಗದಿಂದ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಓದಬೇಕೇ?

288
00:19:46,760 --> 00:19:49,440
ನಾವು ಮೊದಲು ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್, ಅಹಂಕಾರಿ...

289
00:19:51,040 --> 00:19:52,960
ಭವ್ಯತೆಯ ಭ್ರಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

290
00:19:55,520 --> 00:19:57,920
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ

291
00:19:58,080 --> 00:20:00,640
ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ.

292
00:20:01,000 --> 00:20:02,920
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಕೊನೆ ಹಾಡಲು.

293
00:20:03,160 --> 00:20:05,400
ಅವನು ಪರಾನುಭೂತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

294
00:20:05,560 --> 00:20:10,000
ವದಂತಿಗಳಿವೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೋನಿಕಾ ಗಜತಂಬಿಡೆ...

295
00:20:10,960 --> 00:20:13,560
ತೀರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

296
00:20:14,040 --> 00:20:15,520
ವದಂತಿಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ...

297
00:20:16,360 --> 00:20:17,480
ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ,

298
00:20:18,000 --> 00:20:19,040
ಆತಂಕ.

299
00:20:20,120 --> 00:20:22,400
ಅದಕ್ಕೇ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

300
00:20:24,720 --> 00:20:28,560
ಇದು ನಿಜ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೋನಿಕಾ,
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

301
00:20:30,280 --> 00:20:33,960
ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಮೆಗಾಲೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

302
00:20:34,120 --> 00:20:35,960
ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು.

303
00:20:38,080 --> 00:20:39,720
ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

304
00:20:40,600 --> 00:20:42,920
ಇತರ ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

305
00:20:43,520 --> 00:20:44,400
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

306
00:20:45,000 --> 00:20:46,960
ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯ...

307
00:20:47,560 --> 00:20:50,360
ಅದು ಈ ದರೋಡೆ
ತುಂಬಾ ಸರಾಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,

308
00:20:51,600 --> 00:20:52,920
ವೇಗದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ.

309
00:20:53,520 --> 00:20:55,320
ಅವರಿಗೆ ಗೌರವದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದೆ

310
00:20:55,760 --> 00:20:59,440
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಗತ್ಯತೆ ಇದೆ
ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು.

311
00:21:00,280 --> 00:21:02,480
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತರ ಮೇಲೆ.

312
00:21:05,720 --> 00:21:07,000
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

313
00:21:08,520 --> 00:21:10,920
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಮಾಡಬೇಕು

314
00:21:11,240 --> 00:21:16,000
ನೀವೆಲ್ಲರೂ... ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ

315
00:21:16,560 --> 00:21:20,080
ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

316
00:21:21,360 --> 00:21:22,560
ಶ್ರೀ ಟೊರೆಸ್.

317
00:21:24,880 --> 00:21:25,760
ಶ್ರೀ ಟೊರೆಸ್.

318
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
ಪ್ಯಾಕೊ.

319
00:21:34,720 --> 00:21:35,680
ಪ್ಯಾಕ್ವಿಟೊ.

320
00:21:37,040 --> 00:21:38,160
ಪ್ಯಾಕ್ವಿಟೊ.

321
00:21:38,920 --> 00:21:41,960
ಶ್ರೀ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಟೊರೆಸ್.

322
00:21:42,400 --> 00:21:47,080
ಈ ಸಂಭಾವಿತ
27 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

323
00:21:47,400 --> 00:21:49,600
ಮತ್ತು ಇಂದು,
ಇಂದು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ.

324
00:21:49,680 --> 00:21:52,880
ಏಕೆಂದರೆ, 40 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ...

325
00:21:52,960 --> 00:21:54,760
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

326
00:21:55,120 --> 00:21:57,160
311 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳು.

327
00:21:57,240 --> 00:21:59,720
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು.

328
00:21:59,960 --> 00:22:01,680
311 ಮಿಲಿಯನ್.

329
00:22:02,160 --> 00:22:05,840
311 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳು!

330
00:22:06,000 --> 00:22:08,960
311 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳು.

331
00:22:10,640 --> 00:22:11,840
ಅವನು, ಒಬ್ಬನೇ!

332
00:22:12,160 --> 00:22:14,640
ಸರಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಂದರೆ.

333
00:22:15,160 --> 00:22:18,400
ಅವರೂ ಸಹ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಟೊರೆಸ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

334
00:22:18,760 --> 00:22:20,360
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

335
00:22:20,720 --> 00:22:23,040
ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೊರೆಸ್, ನೀವು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

336
00:22:23,120 --> 00:22:27,720
ನೀವು ತಿಂಗಳ ಫಕಿಂಗ್ ಒತ್ತೆಯಾಳು.

337
00:22:27,800 --> 00:22:30,880
ಹೌದು, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳ ಸುತ್ತನ್ನು ನೀಡೋಣ
ಅವನು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

338
00:22:31,120 --> 00:22:32,680
ಶ್ರೀ ಟೊರೆಸ್‌ಗಾಗಿ!

339
00:22:35,440 --> 00:22:36,520
ಬನ್ನಿ!

340
00:22:36,720 --> 00:22:39,600
ಬನ್ನಿ, ಅವನು ನೋಡಬಹುದು
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ!

341
00:22:40,400 --> 00:22:41,840
ನೀನು ಚಾಂಪಿಯನ್.

342
00:22:42,000 --> 00:22:44,880
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

343
00:22:52,960 --> 00:22:55,360
ಮತ್ತು ಈಗ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ,

344
00:22:56,560 --> 00:22:58,080
ನೀವು ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

345
00:22:59,560 --> 00:23:00,560
ಅವನು ಅರ್ಹನಂತೆ ...

346
00:23:02,040 --> 00:23:05,320
ಸ್ಮರಣೀಯ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡೋಣ

347
00:23:06,560 --> 00:23:07,520
ಶ್ರೀ ಆರ್ಟುರೊಗೆ.

348
00:23:08,560 --> 00:23:11,800
ಕೊನೆಗೂ ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾದ ಸಿಇಒ!

349
00:23:34,680 --> 00:23:35,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ಯಾಕೊ.

350
00:23:47,440 --> 00:23:49,600
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ,
ದಯವಿಟ್ಟು?

351
00:24:17,080 --> 00:24:20,160
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ.

352
00:24:21,440 --> 00:24:22,440
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

353
00:24:23,320 --> 00:24:24,440
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ಹೌದು.

354
00:24:25,360 --> 00:24:27,640
ಆ ಬ್ಲೋಕ್ ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಫಕಿಂಗ್ ಶೋ ಆಗಿ.

355
00:24:27,720 --> 00:24:29,000
ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರಂತೆ.

356
00:24:29,160 --> 00:24:31,040
ಸ್ಪೇನ್ ಈಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ

357
00:24:31,120 --> 00:24:33,240
ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದಾಗ
ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು

358
00:24:33,400 --> 00:24:35,160
- ಬಹಳಷ್ಟು ಹದಿಹರೆಯದವರು ಒತ್ತೆಯಾಳು.
- ರಾಕೆಲ್.

359
00:24:36,720 --> 00:24:38,400
ನೀನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಅನುಮಾನ
ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮುಗಿದಿದೆ

360
00:24:38,480 --> 00:24:41,080
ಅಪಹರಣಕಾರರ ನಾಯಕ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ
ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

361
00:24:41,680 --> 00:24:43,640
ಈ ದೇಶವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ.

362
00:24:44,400 --> 00:24:45,760
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

363
00:24:49,960 --> 00:24:51,240
ಮಹಿಳೆಯರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ.

364
00:24:52,200 --> 00:24:54,440
ಬಗೆಹರಿಯದ ಪಿಂಪಿಂಗ್ ಪ್ರಕರಣ.

365
00:24:55,200 --> 00:24:56,880
ಏನೋ ಜನರು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

366
00:25:00,080 --> 00:25:04,040
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ರಾಕೆಲ್, ಮಾಡಬೇಡ,
ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

367
00:25:12,720 --> 00:25:14,800
ಅದನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿ. ಒಬ್ಬ ಪಿಂಪ್.

368
00:25:15,160 --> 00:25:17,840
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ
ಮಹಿಳೆಯರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾಗಿ

369
00:25:17,920 --> 00:25:20,800
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಿಂದ,
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯರು.

370
00:25:21,720 --> 00:25:24,000
ಸಹಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ.

371
00:25:24,400 --> 00:25:25,800
ಅದರ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ಸ್ನಿಚ್.

372
00:25:27,120 --> 00:25:28,440
ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

373
00:25:29,080 --> 00:25:31,200
ನಾನು ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಯಾರಿಸಲು.

374
00:25:35,760 --> 00:25:38,360
ಕೇಳು. ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ರಾಕುಲ್.

375
00:25:39,480 --> 00:25:42,680
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

376
00:25:43,520 --> 00:25:44,560
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾನಹಾನಿ ಮಾಡುವುದೇ?

377
00:25:44,640 --> 00:25:45,760
- ಹೌದು.
- ಹೌದು?

378
00:25:46,320 --> 00:25:49,280
ನೋಡಿ, ಏಂಜೆಲ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟಿವಿ ಟಾಕ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿದೆ,

379
00:25:49,360 --> 00:25:52,600
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಬಿಚ್ ಆಗಿ.

380
00:25:53,120 --> 00:25:55,720
ಮತ್ತು, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ
ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ,

381
00:25:55,800 --> 00:25:59,720
ವೈಭವದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು
ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ.

382
00:26:01,520 --> 00:26:03,080
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

383
00:26:05,800 --> 00:26:08,200
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಏಕೈಕ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ,

384
00:26:08,440 --> 00:26:10,080
ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

385
00:26:10,160 --> 00:26:13,120
"ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಆ ಬಿಚ್
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

386
00:26:14,120 --> 00:26:16,280
ಮತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ,
ಮಗು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

387
00:26:16,480 --> 00:26:18,960
ಹೇ, ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಏಕೈಕ ಕಸ್ಟಡಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

388
00:26:19,040 --> 00:26:21,160
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.

389
00:26:21,800 --> 00:26:23,240
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

390
00:26:23,520 --> 00:26:26,640
- ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ರಾಕ್ವೆಲ್.

391
00:26:27,640 --> 00:26:28,680
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

392
00:26:30,520 --> 00:26:32,000
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

393
00:26:34,240 --> 00:26:35,480
- ಸಾಕ್ಷಿ?
- ಹೌದು.

394
00:26:35,560 --> 00:26:36,800
ನೀವು ಏನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

395
00:26:36,960 --> 00:26:38,600
- ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
- ಏನು ನರಕ!

396
00:26:38,680 --> 00:26:41,800
ನಾವು ಫೋನೊಲೊಸಾವನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಆಗ ನಾವು ಎಲ್ಲರ ಮಾನಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

397
00:26:42,520 --> 00:26:44,720
ಡ್ಯಾಮ್! ನಿಮ್ಮ ಪತಿ, ಮೊದಲನೆಯದು.

398
00:26:46,880 --> 00:26:50,040
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಮೂಗೇಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

399
00:26:51,680 --> 00:26:53,760
ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಿನಿ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನ ಕೆಳಗೆ, ಹೌದಾ?

400
00:26:55,880 --> 00:26:57,680
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಿನಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಂಜೆಲ್.

401
00:26:57,840 --> 00:26:59,280
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ.

402
00:27:00,640 --> 00:27:04,680
ಮತ್ತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದೆವು.

403
00:27:06,920 --> 00:27:09,280
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದು ಸೆರ್ಸಿಡಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಅದು ಮಿರಾಫ್ಲೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು.

404
00:27:23,160 --> 00:27:24,200
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

405
00:27:24,960 --> 00:27:25,840
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

406
00:27:26,720 --> 00:27:27,720
ಏನು ವಿಷಯ?

407
00:27:27,800 --> 00:27:30,800
ನಾವು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಯಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

408
00:27:33,440 --> 00:27:35,560
ನಿಕೊಲಾಯ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್, ಕಾವಲುಗಾರ.

409
00:27:36,280 --> 00:27:39,480
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದನು
ನೀವು ಬರುವ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮೊದಲು.

410
00:27:39,840 --> 00:27:43,400
ಅವರು ಅವನಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ,

411
00:27:43,480 --> 00:27:46,600
ಈ ಮನುಷ್ಯ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು
ಅಲ್ಮಾನ್ಸಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ.

412
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ.

413
00:27:48,280 --> 00:27:49,520
ರಷ್ಯಾದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನಿ.

414
00:27:50,280 --> 00:27:52,760
ಅವನನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳು.

415
00:27:53,280 --> 00:27:54,480
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ಕೆಚ್ ಬೇಕು.

416
00:28:04,520 --> 00:28:08,440
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ನರ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ,

417
00:28:08,600 --> 00:28:10,000
ಬಂಧಿತ ಅಥವಾ ಆರೋಪಿ, ಸರಿ?

418
00:28:10,160 --> 00:28:13,720
ಸೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಕೆಚ್.

419
00:28:15,000 --> 00:28:17,080
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು

420
00:28:17,240 --> 00:28:19,360
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ ಜಿಗ್ಸಾ ಪಜಲ್‌ನಂತೆ
1,000 ತುಣುಕುಗಳು.

421
00:28:20,240 --> 00:28:22,720
ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹಾಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು
ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ.

422
00:28:23,440 --> 00:28:27,080
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬದ ರಾಕೆಲ್
ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ,

423
00:28:28,280 --> 00:28:30,840
ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಇಡೀ ತನಿಖೆಗೆ.

424
00:28:38,200 --> 00:28:39,080
ಫಕ್.

425
00:28:54,640 --> 00:28:55,640
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ.

426
00:28:57,080 --> 00:28:58,080
ಎಲೆನಾ.

427
00:28:58,720 --> 00:29:00,200
ಡೆನಿಸ್.

428
00:29:01,280 --> 00:29:02,200
ಪೌಲಾ

429
00:29:02,720 --> 00:29:03,800
ಎಲಿಸಬೆತ್.

430
00:29:04,160 --> 00:29:05,080
ಅರೋರಾ.

431
00:29:05,800 --> 00:29:06,680
ಮತ್ತು ಅಲಿಸನ್.

432
00:29:10,520 --> 00:29:12,200
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

433
00:29:15,680 --> 00:29:18,160
ಆದರೆ, ಡ್ಯಾಮ್, ನೀವು ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಂಟಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ತಲೆಗೆ.

434
00:29:18,400 --> 00:29:19,880
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?

435
00:29:20,480 --> 00:29:23,240
ರಾಯಭಾರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರೂ,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ದಂಗೆಕೋರರು, ಅಲ್ಲವೇ?

436
00:29:24,360 --> 00:29:27,120
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಎರಡನೇ ಹುಚ್ಚು ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

437
00:29:27,320 --> 00:29:29,400
ಆಹ್, ಹೌದಾ? ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ಯಾವುದು?

438
00:29:29,640 --> 00:29:31,880
ಹಿಂದೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಿಂದೆ.

439
00:29:32,040 --> 00:29:33,520
ಬ್ಲಿಮಿ, ಎಂತಹ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕೆಲಸ!

440
00:29:33,600 --> 00:29:36,400
ಗಮನಿಸಿ, ನೀವು ನೃತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೀನಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,

441
00:29:36,480 --> 00:29:38,840
ಪಿಟೀಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಂತರ, ರೇವ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು.

442
00:29:45,400 --> 00:29:47,760
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

443
00:29:48,520 --> 00:29:50,320
ಶಾಲೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು...

444
00:29:51,360 --> 00:29:52,680
ನಾನು ಓದುವ ಮನೆ ಕೂಡ

445
00:29:52,760 --> 00:29:54,880
ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ.

446
00:29:55,240 --> 00:29:58,000
"ಅಲಿಸನ್, ಈ ತುಂಡು ಕಟ್ಲರಿ
ಮೀನಿಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.

447
00:29:58,080 --> 00:29:59,440
ಅಲಿಸನ್, ಆ ಗಾಜಿನಲ್ಲ.

448
00:29:59,560 --> 00:30:02,160
ಅಲಿಸನ್, ನೀವು ಚೆಸ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ."

449
00:30:03,680 --> 00:30:04,920
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದೇ.

450
00:30:06,800 --> 00:30:07,680
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

451
00:30:08,440 --> 00:30:10,720
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು,
ನೀವು ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

452
00:30:12,200 --> 00:30:15,120
ನಾನು ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬ್ಯಾಲೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

453
00:30:15,560 --> 00:30:17,360
ಮತ್ತು ವಾಲಿ ಬಾಲ್ ಶನಿವಾರದಂದು.

454
00:30:17,920 --> 00:30:21,160
ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದಂದು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ.

455
00:30:25,200 --> 00:30:26,200
ಫೈನ್.

456
00:30:26,720 --> 00:30:29,360
ನಿಮ್ಮ ಶೌಚಾಲಯದ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

457
00:30:45,400 --> 00:30:46,480
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

458
00:30:47,720 --> 00:30:48,680
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

459
00:30:51,240 --> 00:30:52,480
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

460
00:30:53,800 --> 00:30:54,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

461
00:30:55,400 --> 00:30:58,600
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

462
00:31:01,800 --> 00:31:03,320
ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

463
00:31:04,160 --> 00:31:05,040
WHO?

464
00:31:06,240 --> 00:31:07,120
ರಿಯೊ

465
00:31:07,960 --> 00:31:08,840
ಸಂ.

466
00:31:10,360 --> 00:31:11,520
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

467
00:31:13,160 --> 00:31:14,040
ಸಂ.

468
00:31:17,640 --> 00:31:19,200
ನಾನು ಅವನ ನಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

469
00:31:20,520 --> 00:31:21,520
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

470
00:31:25,080 --> 00:31:25,960
ಸಂ.

471
00:31:27,760 --> 00:31:30,320
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

472
00:31:42,520 --> 00:31:43,880
ರಿಯೊ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

473
00:31:46,720 --> 00:31:47,640
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

474
00:31:48,840 --> 00:31:50,200
ನೀವು ನೋಡಿ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

475
00:31:50,960 --> 00:31:52,400
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

476
00:31:56,240 --> 00:31:57,120
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು.

477
00:31:57,720 --> 00:31:59,120
ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ.

478
00:32:01,200 --> 00:32:03,040
ಆದರೆ ನಾನು ಉಗ್ರ ಬಿಚ್ ಅಲ್ಲ

479
00:32:03,320 --> 00:32:05,440
ಎಂದು ಕಚ್ಚುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ.

480
00:32:13,920 --> 00:32:15,240
ನೀವು ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,

481
00:32:16,320 --> 00:32:18,200
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

482
00:33:01,640 --> 00:33:02,520
ನೀವು ಹೊರಡಿ.

483
00:33:09,080 --> 00:33:10,800
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ?

484
00:33:35,760 --> 00:33:37,760
ಮೂರು ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು,

485
00:33:40,160 --> 00:33:44,080
ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರು ಮಾದಕತೆಗಳು,
ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ...

486
00:33:44,560 --> 00:33:47,800
ಒಟ್ಟು 38 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ

487
00:33:48,120 --> 00:33:50,200
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಾಕಿ ಇದೆ, ನಿಜವೇ?

488
00:33:54,840 --> 00:33:56,520
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಏನು?

489
00:34:02,520 --> 00:34:04,200
ನೀವು ಅದೇ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

490
00:34:06,160 --> 00:34:07,840
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

491
00:34:09,920 --> 00:34:10,800
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದೆ.

492
00:34:10,960 --> 00:34:13,280
ಸರಿ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇರಬೇಕು.

493
00:34:14,120 --> 00:34:15,000
ಗೆಳತಿ.

494
00:34:15,280 --> 00:34:16,920
- ಪಾಲುದಾರ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

495
00:34:17,480 --> 00:34:18,360
ಸ್ನೇಹಿತರು.

496
00:34:19,280 --> 00:34:20,360
ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.

497
00:34:20,760 --> 00:34:24,520
ಅದನ್ನೇ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಅವರು ಏಳು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

498
00:34:28,720 --> 00:34:29,680
ಏನು ವಿಷಯ?

499
00:34:31,920 --> 00:34:33,240
ಏನು ವಿಷಯ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.

500
00:34:34,360 --> 00:34:35,840
ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?

501
00:34:36,080 --> 00:34:37,240
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ?

502
00:34:37,760 --> 00:34:39,720
ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆ, ಅವನ ಊರು,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

503
00:34:40,240 --> 00:34:42,240
ಎಲ್ಲೋ
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

504
00:34:42,720 --> 00:34:44,240
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

505
00:34:44,560 --> 00:34:47,680
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

506
00:34:50,760 --> 00:34:52,600
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು.

507
00:34:53,320 --> 00:34:54,200
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

508
00:34:54,640 --> 00:34:55,840
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸುಳಿವು.

509
00:34:56,920 --> 00:34:57,880
ದಯವಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಿ.

510
00:35:01,240 --> 00:35:02,120
ಏನೋ ಇದೆ.

511
00:35:02,920 --> 00:35:03,800
ಏನು?

512
00:35:04,840 --> 00:35:06,800
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

513
00:35:07,400 --> 00:35:08,920
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

514
00:35:09,600 --> 00:35:11,520
- ನನಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.
- ಖಂಡಿತ.

515
00:35:11,600 --> 00:35:13,080
ನೋಡೋಣ, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಡಿ.

516
00:35:13,160 --> 00:35:15,040
- ಏಂಜೆಲ್.
- ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲ. ಸಂ.

517
00:35:15,120 --> 00:35:18,800
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ನೋಡೋಣ
ನಾವು ಕೆಲವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬಂದರೆ.

518
00:35:18,880 --> 00:35:21,000
ನೀನು ಮಾತು ಆರಂಭಿಸು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

519
00:35:21,080 --> 00:35:22,640
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಏಂಜೆಲ್!

520
00:35:24,840 --> 00:35:25,720
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

521
00:35:28,680 --> 00:35:29,560
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

522
00:35:31,600 --> 00:35:35,720
ನಾನು ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಸೊಟೊ.

523
00:35:36,400 --> 00:35:37,800
ಆದರೆ ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

524
00:35:38,480 --> 00:35:40,800
ಮೊದಲನೆಯದು
ನೀವು ಈಗ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ ಎಂದು.

525
00:35:41,320 --> 00:35:44,360
ಮಾಹಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

526
00:35:44,680 --> 00:35:47,320
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಪೆರೋಲ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

527
00:35:49,880 --> 00:35:52,760
ಅವರೇ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

528
00:35:53,360 --> 00:35:57,520
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ
ಇದು ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

529
00:35:58,080 --> 00:35:59,280
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

530
00:36:00,040 --> 00:36:01,760
ಅದನ್ನು ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದರು.

531
00:36:02,720 --> 00:36:04,080
ಏನೋ ಅಧೋಗತಿ.

532
00:36:04,480 --> 00:36:06,440
ಔಷಧಿಯ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

533
00:36:07,040 --> 00:36:08,080
ರೆಟ್ರೋಕ್ಸಿಲ್.

534
00:36:08,240 --> 00:36:09,440
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು?

535
00:36:09,800 --> 00:36:11,280
ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

536
00:36:11,360 --> 00:36:13,680
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು.

537
00:36:14,960 --> 00:36:16,440
ನಿಮ್ಮ ಗುದದ ಕುಹರದೊಳಗೆ.

538
00:36:20,960 --> 00:36:23,200
ಮತ್ತು ಈಗ ಹೇಳಿ
ಎರಡನೇ ಷರತ್ತು ಏನು.

539
00:36:25,560 --> 00:36:29,360
ನೀವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಒಳಗಾಗಲು
ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

540
00:36:31,480 --> 00:36:34,960
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ,
ನಾನು ಪೆರೋಲ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.

541
00:36:35,360 --> 00:36:36,480
- ಇಲ್ಲ?
- ಇಲ್ಲ.

542
00:36:36,960 --> 00:36:38,520
ಸೌರೆಜ್, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

543
00:36:40,000 --> 00:36:41,800
- ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

544
00:36:42,160 --> 00:36:44,040
- ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್!
- ಬನ್ನಿ.

545
00:36:46,520 --> 00:36:48,600
Retroxil ಅನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

546
00:36:48,760 --> 00:36:50,640
ಯಾವುದೇ ವಿಚಿತ್ರ ಖರೀದಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ

547
00:36:50,720 --> 00:36:52,680
ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ
ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ.

548
00:36:53,800 --> 00:36:55,800
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡರೆ
ಪ್ರತಿದಿನ,

549
00:36:55,960 --> 00:36:58,800
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಒಳಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹ.

550
00:36:59,840 --> 00:37:00,720
ನೀವು ಮಾತ್ರ.

551
00:37:03,320 --> 00:37:05,560
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಮೋಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು.

552
00:37:05,880 --> 00:37:06,760
ಸರಿ.

553
00:37:10,280 --> 00:37:12,040
ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

554
00:37:12,440 --> 00:37:13,320
ನಿಕೊಲಾಯ್.

555
00:37:14,840 --> 00:37:18,520
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗುರುತಿಸಬಹುದು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಮನುಷ್ಯ,

556
00:37:18,600 --> 00:37:19,680
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ.

557
00:37:21,160 --> 00:37:22,960
ನೀವು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

558
00:37:24,320 --> 00:37:25,800
ನೀವು ಸ್ಕೆಚ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

559
00:37:26,560 --> 00:37:27,600
ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

560
00:37:28,200 --> 00:37:29,080
ಏಂಜೆಲ್.

561
00:37:29,600 --> 00:37:32,160
ಅವರು ಮರಳಿ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

562
00:37:41,680 --> 00:37:42,560
ನೋಡು...

563
00:37:43,840 --> 00:37:46,440
ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ.

564
00:37:46,920 --> 00:37:48,120
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು...

565
00:37:49,600 --> 00:37:51,320
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾದ ಹುಡುಗಿ.

566
00:37:52,920 --> 00:37:56,160
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ

567
00:37:56,240 --> 00:37:58,800
ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಅವಳ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

568
00:37:59,840 --> 00:38:03,560
ನೀವು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್?

569
00:38:05,840 --> 00:38:07,280
- ನಾನು?
- ಹೌದು.

570
00:38:07,960 --> 00:38:09,120
ನಾನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ...

571
00:38:09,720 --> 00:38:11,960
- ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ.
- ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ?

572
00:38:12,320 --> 00:38:13,760
- ಹೌದು.
- ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

573
00:38:14,440 --> 00:38:16,200
ಧರ್ಮಗಳ ಇತಿಹಾಸ.

574
00:38:16,880 --> 00:38:20,400
- ಮತ್ತು ... ಸರಿ, ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು.
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು?

575
00:38:22,640 --> 00:38:25,160
ಪರಿಸರ, ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ.

576
00:38:29,960 --> 00:38:31,720
ಎಂತಹ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

577
00:38:35,640 --> 00:38:37,120
ಮತ್ತು ನೀವು ತಜ್ಞರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,

578
00:38:38,200 --> 00:38:40,960
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು

579
00:38:41,040 --> 00:38:44,240
ನನಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ನೀವು ನೋಡಿ...

580
00:38:44,920 --> 00:38:48,160
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು.

581
00:38:55,480 --> 00:38:56,360
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

582
00:38:58,320 --> 00:38:59,200
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

583
00:38:59,880 --> 00:39:00,760
ಹೇಳು.

584
00:39:02,800 --> 00:39:04,480
ಹಾಸ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

585
00:39:05,520 --> 00:39:06,680
ಹಾಸ್ಯಗಳು.

586
00:39:08,680 --> 00:39:09,800
ಹಾಸ್ಯಗಳು.

587
00:39:12,640 --> 00:39:15,080
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

588
00:39:15,680 --> 00:39:17,560
ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯ ಇರಬೇಕು...

589
00:39:18,600 --> 00:39:19,680
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೋವು.

590
00:39:20,440 --> 00:39:22,360
ಆಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

591
00:39:22,440 --> 00:39:25,600
- ಎಷ್ಟು ಕುತೂಹಲ.
- ಹೌದು. ಅದು ಆ ರೀತಿ.

592
00:39:29,200 --> 00:39:31,840
ತಲೆನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

593
00:39:34,840 --> 00:39:35,720
ಸಂ.

594
00:39:36,880 --> 00:39:38,280
ಗಂಡ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

595
00:39:38,560 --> 00:39:39,440
"ಡಾರ್ಲಿಂಗ್,

596
00:39:40,200 --> 00:39:42,080
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ."

597
00:39:42,960 --> 00:39:45,600
ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಆದರೆ ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇಲ್ಲ."

598
00:39:47,480 --> 00:39:49,000
"ಹಾಗಾದರೆ ಫಕ್ ಮಾಡೋಣ."

599
00:39:58,520 --> 00:40:00,120
ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ

600
00:40:00,800 --> 00:40:03,000
ಹಾಸ್ಯಗಳ ಪ್ರಮಾಣ
ಅದು ಪುರುಷ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ

601
00:40:03,080 --> 00:40:07,000
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು?

602
00:40:07,080 --> 00:40:10,000
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ,
ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವಂತೆ.

603
00:40:13,040 --> 00:40:14,680
ಇದು ಸತ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

604
00:40:16,440 --> 00:40:19,440
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಅದೇ ಹಸಿವು, ಮಿಸ್?

605
00:40:24,080 --> 00:40:25,240
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

606
00:40:27,320 --> 00:40:29,680
ಬಹುಶಃ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

607
00:40:30,520 --> 00:40:31,400
ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು.

608
00:40:32,960 --> 00:40:35,400
ಆದರೆ ಹೇಳಿ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?

609
00:40:35,480 --> 00:40:37,000
ಓಹ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ.

610
00:40:37,560 --> 00:40:40,280
ನೋಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಎದ್ದುನಿಂತು.

611
00:40:41,120 --> 00:40:42,120
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

612
00:40:43,320 --> 00:40:44,200
ಬನ್ನಿ.

613
00:40:49,160 --> 00:40:50,880
ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ.

614
00:40:52,880 --> 00:40:54,160
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

615
00:40:57,120 --> 00:40:58,080
ನಮಸ್ಕಾರ!

616
00:40:59,600 --> 00:41:00,560
ನಮಸ್ಕಾರ.

617
00:41:01,480 --> 00:41:02,560
ಹಲೋ ಹೇಳಿ ಮಿಸ್.

618
00:41:03,200 --> 00:41:05,360
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

619
00:41:21,520 --> 00:41:22,800
ಏನು ವಿಷಯ, ನೈರೋಬಿ?

620
00:41:25,520 --> 00:41:27,040
ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

621
00:41:32,640 --> 00:41:33,520
ಓಸ್ಲೋ

622
00:41:35,840 --> 00:41:37,440
ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮಿಸ್.

623
00:41:38,840 --> 00:41:41,200
ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬಾ.
ನಾವು ನೈತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

624
00:41:41,760 --> 00:41:42,760
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

625
00:41:45,880 --> 00:41:46,760
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

626
00:41:57,200 --> 00:41:58,680
ಈ ಮೂಗು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

627
00:42:10,840 --> 00:42:11,840
ಅಲ್ಮಾನ್ಸ.

628
00:42:13,920 --> 00:42:15,520
ಆ ಐಡೆಂಟಿಕಿಟ್ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ?

629
00:42:15,600 --> 00:42:17,960
ಸರಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು
ಅದೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

630
00:42:18,120 --> 00:42:20,440
- ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ.
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

631
00:42:43,080 --> 00:42:45,160
ಆ ಮಾತುಗಳು ಅಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಹೊರಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು
ಏನೋ ಮೇಲೆ

632
00:42:45,240 --> 00:42:47,240
ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

633
00:42:49,760 --> 00:42:51,800
ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೋಡಿ.