1
00:00:02,000 --> 00:00:04,880
このプログラムには次の内容が含まれています
差別的な言葉遣い

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,560
ホームビデオの再生

3
00:00:06,560 --> 00:00:07,760
え？

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,200
マイケル・ジャクソン: どの子供もそう思う
あることをするために生まれてくる。

5
00:00:20,240 --> 00:00:23,480
私はスターになりたいと思っていました。

6
00:00:23,480 --> 00:00:25,160
彼はくすくすと笑う

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,120
ただステージの上にいるだけ。

8
00:00:33,040 --> 00:00:35,520
<font color="
顔の海を越えて...

9
00:00:35,520 --> 00:00:37,680
歓声と叫び声

10
00:00:37,680 --> 00:00:39,400
..彼らが唱えているとき
と叫んでいます。

11
00:00:44,200 --> 00:00:45,440
そしてそれが欲しかったのです。

12
00:00:47,440 --> 00:00:49,400
愛されたかったから。

13
00:00:50,800 --> 00:00:53,840
それが本当の真実です -
人々に私を心から愛してもらいたかったのです。

14
00:00:57,640 --> 00:01:01,840
<font color="
マイケル・ジャクソンって本当は何者だったのか？

15
00:01:04,720 --> 00:01:07,200
つまり、彼は子役スターだった

16
00:01:07,200 --> 00:01:11,440
誰が最も有名になった人
地球上で。

17
00:01:11,440 --> 00:01:13,960
大歓声

18
00:01:16,600 --> 00:01:19,880
これは変わった男だ
音楽業界。

19
00:01:19,880 --> 00:01:23,480
つまり、彼は音楽の天才です。

20
00:01:26,000 --> 00:01:29,400
<font color="
児童虐待の…

21
00:01:31,040 --> 00:01:33,400
...そして一円も持たずに死んだ
彼の名前に。

22
00:01:37,000 --> 00:01:39,920
つまり、これは究極の話です

23
00:01:39,920 --> 00:01:42,440
権力者、有名人

24
00:01:42,440 --> 00:01:43,640
そしてお金。

25
00:01:43,640 --> 00:01:45,400
群衆の叫び声

26
00:01:47,640 --> 00:01:51,320
そして今、戦いは激化しています
真実のために

27
00:01:51,320 --> 00:01:53,400
<font color="

28
00:02:07,040 --> 00:02:10,360
世界一のアーティスト！

29
00:02:19,760 --> 00:02:23,760
そのレベルのメガスターダム
健康ではありません。

30
00:02:23,760 --> 00:02:25,440
人は神ではありません。

31
00:02:33,360 --> 00:02:36,280
今夜、ジャクソンは警察に指名手配されている

32
00:02:36,280 --> 00:02:39,760
複数の重罪の
児童性的虐待のこと。

33
00:02:42,160 --> 00:02:45,200
<font color="
まさにローリング中。

34
00:03:15,480 --> 00:03:17,440
皆さん、準備はできていますか？

35
00:03:22,400 --> 00:03:23,760
準備ができたらいつでも。

36
00:03:26,480 --> 00:03:28,600
人々は私の兄のことを知りません。

37
00:03:28,600 --> 00:03:30,000
彼らは決してそうではありませんでした。

38
00:03:30,000 --> 00:03:31,760
彼らはそう思ったのです。

39
00:03:31,760 --> 00:03:35,040
そしてそれは重要だと思います

40
00:03:35,040 --> 00:03:36,840
一般の人々、世界中の人々が見ることができます...

41
00:03:38,120 --> 00:03:39,840
<font color="

42
00:03:39,840 --> 00:03:43,240
しかし家族からは
視点。

43
00:03:43,240 --> 00:03:45,840
そしてそれは私にとって重要なことなのですが、

44
00:03:45,840 --> 00:03:48,400
だからあなたはそれを正しく理解しています
そしてあなたは理解しています、

45
00:03:48,400 --> 00:03:51,960
読書とは対照的に
メディアでの無意味なこと。

46
00:03:56,560 --> 00:03:58,280
<font color="

47
00:03:58,280 --> 00:04:00,720
つまり、ご存知の通り、
暇なときに。

48
00:04:00,720 --> 00:04:02,560
スポーツ。うん。

49
00:04:02,560 --> 00:04:03,760
めちゃくちゃ。

50
00:04:03,760 --> 00:04:05,720
私はいつも泳ぎに行きます。

51
00:04:05,720 --> 00:04:06,920
水泳のように。

52
00:04:07,840 --> 00:04:10,120
そしてバスケットボールをしてください。

53
00:04:10,120 --> 00:04:12,920
<font color="
めちゃくちゃ。

54
00:04:15,080 --> 00:04:18,480
マイクに関する私の思い出は、

55
00:04:18,480 --> 00:04:22,080
基本的に子供

56
00:04:22,080 --> 00:04:24,400
それは彼の年齢よりもはるかに年上でした。

57
00:04:26,800 --> 00:04:29,680
マイクはいつも元気いっぱいだった。

58
00:04:31,240 --> 00:04:32,720
いいえ、座ってください。

59
00:04:35,280 --> 00:04:37,240
さて、今回ご紹介したいのは…

60
00:04:37,240 --> 00:04:40,040
幼い頃、
<font color="

61
00:04:41,040 --> 00:04:44,040
彼はそこに立って、そして彼は
写真を取り出して言うだろう、

62
00:04:44,040 --> 00:04:47,400
「いいえ、ジャーメインをここに、ジャッキーをここに置き、
そして私はその真ん中になります。」

63
00:04:47,400 --> 00:04:50,080
そしてこれは小さな子供です
彼の兄弟たちと話しています。

64
00:04:53,960 --> 00:04:56,800
<font color="
インディアナ州は他の地域とは違います

65
00:04:56,800 --> 00:04:59,440
州の理由
それはもっぱら工業用です。

66
00:04:59,440 --> 00:05:02,520
次の工場
何マイルも離れた別の場所へ。

67
00:05:02,520 --> 00:05:06,120
ゲイリーの黒人人口、
インディアナ州は45.8%、

68
00:05:06,120 --> 00:05:09,600
<font color="
メイソン・ディクソン線の北。

69
00:05:11,800 --> 00:05:14,040
インディアナ州で育ち、

70
00:05:14,040 --> 00:05:15,880
それはささやかな始まりでした。

71
00:05:17,040 --> 00:05:20,000
私の父、ジョセフ、
製鉄所で働いていました。

72
00:05:21,120 --> 00:05:25,120
そして私たちは大家族でした
小さな家から。

73
00:05:25,120 --> 00:05:27,240
2ベッドルームでした。

74
00:05:27,240 --> 00:05:31,640
<font color="
二段ベッドが6つありました。

75
00:05:31,640 --> 00:05:36,800
そして妹たちと私は、
リビングルームにある引き出し式ソファ。

76
00:05:39,800 --> 00:05:43,280
私たちは音楽が大好きな家族でした。

77
00:05:45,680 --> 00:05:49,040
そしてマイクがそばにいたとき
8人か9人、

78
00:05:49,040 --> 00:05:52,120
彼は常にリフをやっていた

79
00:05:52,120 --> 00:05:56,240
<font color="
彼にとっては、もっとうまくやってくれるだろう。

80
00:05:58,960 --> 00:06:04,000
父さん、彼らが演奏しているのを見たんだ
一緒に、そして彼は言います、

81
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
「やあ」

82
00:06:06,000 --> 00:06:08,400
彼は彼らのマネージャーになった

83
00:06:08,400 --> 00:06:11,760
なぜなら彼はもっと大きくて明るいものを見たからです
未来。

84
00:06:15,560 --> 00:06:18,920
彼らはかつてショーを行っていましたが、
<font color="

85
00:06:18,920 --> 00:06:20,720
チトリン・サーキットだった。

86
00:06:20,720 --> 00:06:22,200
それは有名な黒人アーティストでした。

87
00:06:22,200 --> 00:06:25,000
しかし彼らはパフォーマンスをしていた
黒人の聴衆のために。

88
00:06:26,360 --> 00:06:28,520
恐れることはありません。恥ずかしがらないでください。

89
00:06:28,520 --> 00:06:30,840
私たちはブラックパワーを望んでいます。

90
00:06:30,840 --> 00:06:32,360
私たちはブラックパワーを望んでいます。

91
00:06:32,360 --> 00:06:34,360
私たちはブラックパワーを望んでいます。

92
00:06:39,800 --> 00:06:43,760
<font color="
時間はとても大変でしたが、

93
00:06:43,760 --> 00:06:46,920
私たちがいたという事実に基づいて
ある種の降格

94
00:06:46,920 --> 00:06:48,920
私たちの国の特定の地域に

95
00:06:48,920 --> 00:06:51,600
一部の部分ではあまり歓迎されていません。

96
00:06:55,080 --> 00:06:57,480
しかし、私たちはそれに対処する方法を学びました

97
00:06:57,480 --> 00:06:59,280
そしてその障壁を打ち破る方法

98
00:06:59,280 --> 00:07:01,440
<font color="
彼らは私たちの前に置きました。

99
00:07:16,680 --> 00:07:19,200


100
00:07:19,200 --> 00:07:25,320

タバコロードに戻ります。

101
00:07:25,320 --> 00:07:30,400
彼らが来るときに私はマイケルに会った
モータウンに出るためのオーディションを受ける。

102
00:07:30,400 --> 00:07:35,000
ただ彼を見つめる必要があった
そして首を横に振る。

103
00:07:35,000 --> 00:07:38,240
<font color="
「なんてことだ、この子はすごいよ。」

104
00:07:38,240 --> 00:07:41,280
とても刺激的な時間でした。

105
00:07:41,280 --> 00:07:42,960
彼らはそれをとても望んでいたのです。

106
00:07:42,960 --> 00:07:45,800
そしてついに、彼らはそこにいます、
モータウンと契約。

107
00:07:45,800 --> 00:07:48,200


108
00:07:48,200 --> 00:07:50,600


109
00:07:50,600 --> 00:07:53,160


110
00:07:53,160 --> 00:07:55,480
<font color="

111
00:07:55,480 --> 00:07:58,160

束から...

112
00:07:58,160 --> 00:08:02,800
マイケル、彼は何かを持っていた
他の誰も持っていなかった、

113
00:08:02,800 --> 00:08:07,360
そして彼のパフォーマンス
丁寧に行われていました。

114
00:08:07,360 --> 00:08:11,160
彼らの成長を見守る
彼らの長年にわたって

115
00:08:11,160 --> 00:08:13,800
<font color="

116
00:08:13,800 --> 00:08:17,600
素晴らしいゲストがいます -
驚異のジャクソン5。

117
00:08:17,600 --> 00:08:19,440
応援

118
00:08:21,600 --> 00:08:25,440
最も注目を集めているレコーディンググループのひとつ
今日はジャクソン5です。

119
00:08:25,440 --> 00:08:29,280
4人を擁する唯一のアメリカ人グループ
連続ナンバーワン記録を達成。

120
00:08:31,040 --> 00:08:34,760
<font color="
ジャクソン5だった。

121
00:08:36,600 --> 00:08:39,800
彼らは私たちのビートルズでした、
我らの黒王族。

122
00:08:41,200 --> 00:08:43,360
あなたはビートルマニアでした、
あなたはジャクソンマニアを持っていました。

123
00:08:43,360 --> 00:08:46,120
叫ぶ

124
00:08:46,120 --> 00:08:48,440
記者: 全盛期以来ではありません。
<font color="

125
00:08:48,440 --> 00:08:51,040
ジャクソン5のようなものを見ました、

126
00:08:51,040 --> 00:08:54,480
さらにもう一つ受け取ろうとしている
プラチナレコード。

127
00:08:54,480 --> 00:08:57,560
しかし、あなたはたくさんの信用を与える必要があります
オリジナルのジャクソンツーへ -

128
00:08:57,560 --> 00:08:59,400
ジョー・ジャクソン夫妻。

129
00:08:59,400 --> 00:09:01,840
男の子たちと付き合うことにした

130
00:09:01,840 --> 00:09:03,480
<font color="

131
00:09:03,480 --> 00:09:06,000
準備を整える
ショービジネスに携わること。

132
00:09:06,000 --> 00:09:09,040
彼らはもともと私たちのところに来ます
インディアナ州ゲーリー出身 -

133
00:09:09,040 --> 00:09:10,640
ジャクソン5。

134
00:09:10,640 --> 00:09:12,640
拍手

135
00:09:15,080 --> 00:09:16,320
ただただ素晴らしかったです...

136
00:09:17,960 --> 00:09:22,320
..この黒人家族を見るために
<font color="

137
00:09:22,320 --> 00:09:24,000
誰がそんなに有名だったのか...

138
00:09:25,760 --> 00:09:28,640
...そして、あなたも共感できるでしょう。

139
00:09:28,640 --> 00:09:31,840
黒人を見せた
アメリカでもやっていけるということ。

140
00:09:43,120 --> 00:09:46,520
アーカイブプログラム: それはロスと呼ばれています
天使の街、アンヘレス。

141
00:09:48,600 --> 00:09:50,680
世界中から来た人々が、

142
00:09:50,680 --> 00:09:53,640
<font color="
無限の境界線の

143
00:09:53,640 --> 00:09:56,400
そして無制限を提供するもの
機会。

144
00:10:03,320 --> 00:10:04,640
インディアナ州で育ち、

145
00:10:04,640 --> 00:10:06,880
マイクならそうするだろう
この小さなプロジェクターのようなもの

146
00:10:06,880 --> 00:10:09,800
あなたが目を覆ったのは
そしてあなたはそれをクリックするでしょう

147
00:10:09,800 --> 00:10:12,960
<font color="
LAの。

148
00:10:12,960 --> 00:10:15,560
彼は言うだろう、
「ああ、これはとても美しいですね。

149
00:10:15,560 --> 00:10:17,480
「ぜひそこに住みたいです
ある日。"

150
00:10:18,800 --> 00:10:21,920
それでロサンゼルスに引っ越して

151
00:10:21,920 --> 00:10:23,840
ただただ素晴らしかったです。

152
00:10:25,040 --> 00:10:29,240
私たちはとても大喜びで興奮していました
<font color="

153
00:10:31,520 --> 00:10:34,080
そして、それはまったく異なる人生でした。

154
00:10:36,800 --> 00:10:39,720
私たちはこの大きな邸宅に引っ越しました

155
00:10:39,720 --> 00:10:41,720
そして父はこう言いました。

156
00:10:41,720 --> 00:10:44,160
「こうなると思うよ
完璧な場所です。」

157
00:10:46,200 --> 00:10:48,320
そしてご存知のように、私の父が言ったことは
行きます。

158
00:10:50,080 --> 00:10:52,680
ジョー・ジャクソン氏を紹介しましょう。

159
00:10:52,680 --> 00:10:54,280
<font color="

160
00:10:54,280 --> 00:10:56,600
拍手ドラウンドズのスピーチ

161
00:10:56,600 --> 00:10:59,040
そこにいます。そこにいます。

162
00:11:04,000 --> 00:11:06,480
わかりました。調べてみましょう
ここの上司は誰ですか。

163
00:11:06,480 --> 00:11:11,840
しつけをする必要がありますか
活気のあるグループがここにいますか？

164
00:11:11,840 --> 00:11:15,240
私には方法があるのよ、
<font color="

165
00:11:15,240 --> 00:11:18,680
私たちは彼にゴミを全部出させます
とか。

166
00:11:18,680 --> 00:11:21,720
はい、それは公平です。
そうだね、でもマイケルはどうなの？

167
00:11:21,720 --> 00:11:24,040
マイケルだったら…
マイケルはいつもそうだよね？

168
00:11:24,040 --> 00:11:26,200
彼はいつも...?
いいえ、常にではありません。

169
00:11:26,200 --> 00:11:29,560
<font color="
のようなものです、

170
00:11:29,560 --> 00:11:32,440
私たちは彼にそれほど多くのお金を与えません
過ごすこと。

171
00:11:32,440 --> 00:11:33,920
マイキー。

172
00:11:33,920 --> 00:11:37,160
それは良い職業だと思いますか
彼らのために？

173
00:11:37,160 --> 00:11:39,320
はい、私は彼らにそうしてもらいたいのですが...

174
00:11:39,320 --> 00:11:41,520
ロサンゼルスに引っ越してきたんですが…

175
00:11:42,920 --> 00:11:45,920
<font color="

176
00:11:45,920 --> 00:11:48,160
ジョゼフのオフィスから出た。

177
00:11:48,160 --> 00:11:52,480
ジョセフが私に来たことについて話したとき、
少年たちのために働くために、

178
00:11:52,480 --> 00:11:57,840
彼は自分自身を次のように表しました
本当に心配してくれる愛情深い父親。

179
00:11:59,320 --> 00:12:02,000
ジョセフは極貧に育った

180
00:12:02,000 --> 00:12:05,200
公民権以前に。

181
00:12:05,200 --> 00:12:07,480
そして何もないところから得ること

182
00:12:07,480 --> 00:12:11,440
<font color="

183
00:12:11,440 --> 00:12:15,560
そして突然、今彼は生きている
エンシノの裕福な家で、

184
00:12:15,560 --> 00:12:18,280
彼はロールスロイスを持っています。

185
00:12:18,280 --> 00:12:22,240
彼は本当に追いかけていた
アメリカンドリーム。

186
00:12:25,240 --> 00:12:28,360
そのとき彼らが描かれていたのは、
この幸せで愛情深い家族として。

187
00:12:29,560 --> 00:12:34,320
<font color="
他の誰かのために、

188
00:12:34,320 --> 00:12:36,120
しかし、私が見たものについての私の経験、

189
00:12:36,120 --> 00:12:38,600
それは最も遠いものでした
真実から。

190
00:12:39,760 --> 00:12:44,160
高校に通った
マイケルの妹のジャネットと一緒に、

191
00:12:44,160 --> 00:12:47,920
そしてマイケルもまた
とても親しい友人です。

192
00:12:47,920 --> 00:12:51,280
<font color="
そしてジョセフは車に乗り込みます。

193
00:12:51,280 --> 00:12:54,200
ご存知のように、スピーカーまたは電話
鳴ると次のようになります。

194
00:12:54,200 --> 00:12:56,880
「ジョセフはここにいるよ」そしてみんなは
「ああ、神様、ジョセフがここにいますよ」みたいな。

195
00:12:56,880 --> 00:13:00,240
私たちはそうではありませんでした。
当時はこのことについて精通していました。

196
00:13:00,240 --> 00:13:03,760
<font color="
ただの奇妙さ。

197
00:13:47,920 --> 00:13:50,680
後で知ったのですがジョゼフ…

198
00:13:51,840 --> 00:13:54,360
・・・本当にひどいことをしてしまいました。

199
00:13:54,360 --> 00:13:57,760
ジョセフはマイケルを置くだろう
クローゼットの中で、

200
00:13:57,760 --> 00:14:02,000
更衣室で、暗闇で
そしてロックしてください

201
00:14:02,000 --> 00:14:07,360
そうすれば彼は...彼がそうするだろう
<font color="

202
00:14:08,640 --> 00:14:12,440
そして誰も理解できなかった
何が起こっていたのか。

203
00:14:18,280 --> 00:14:21,080
彼は人々が思っているほど残忍ではありませんでした。

204
00:14:21,080 --> 00:14:25,160
しかしマイクは父を恐れていました。
私たちは皆そうでした

205
00:14:25,160 --> 00:14:29,240
私たちが感じたので、
「OK、私たちは何を間違えたのでしょうか？

206
00:14:30,320 --> 00:14:32,160
「彼は私たちを懲らしめるつもりだ。」

207
00:14:32,160 --> 00:14:33,760
<font color="

208
00:14:33,760 --> 00:14:36,920
お腹に何か入れただけだよ

209
00:14:36,920 --> 00:14:39,640
そしてあなたは自分自身にこう言います。

210
00:14:39,640 --> 00:14:40,800
"なんてこった。"

211
00:14:40,800 --> 00:14:43,320
彼の眉毛は伸びて、上がるだろう

212
00:14:43,320 --> 00:14:45,360
そして彼の目は向きを変えるでしょう...

213
00:14:46,840 --> 00:14:49,120
..より深い緑、

214
00:14:49,120 --> 00:14:51,040
以前よりも深い緑になりました。

215
00:14:51,040 --> 00:14:52,680
<font color="

216
00:14:52,680 --> 00:14:55,080
誰もが「いらない」と言うだろう
トラブルに巻き込まれる

217
00:14:55,080 --> 00:14:57,320
「ジョセフがそうするから
私たちを絞め殺してください。」

218
00:15:07,040 --> 00:15:10,120
私たちは正しい、ほぼ真ん中にいる
レコーディングセッションの

219
00:15:10,120 --> 00:15:11,600
ジャクソン一家と一緒に、

220
00:15:11,600 --> 00:15:14,040
そして男の子たちを連れて行きます
<font color="

221
00:15:14,040 --> 00:15:15,400
5人全員です。

222
00:15:16,480 --> 00:15:18,000
ここにあります。

223
00:15:25,800 --> 00:15:28,480
もう、何も与える必要はないよ
これらの紳士たちへの紹介、

224
00:15:28,480 --> 00:15:29,880
そうしますか？

225
00:15:29,880 --> 00:15:32,680
あなたはもともと彼らのことを知っていました
ジャクソン5のように。

226
00:15:32,680 --> 00:15:33,960
彼らは今のジャクソンズだ。

227
00:15:33,960 --> 00:15:35,800
彼らはエピックでレコーディングしています。

228
00:15:38,880 --> 00:15:40,840
<font color="
私に。

229
00:15:42,240 --> 00:15:44,080
私たちの髪は二人ともちょっと大きいです。

230
00:15:44,080 --> 00:15:46,080
彼の顔は全く違って見えます。

231
00:15:46,080 --> 00:15:48,240
だから、これはもっと前のことだったと思います。

232
00:15:48,240 --> 00:15:51,360
彼はまだこう見えます
素晴らしい見た目の子供ですね。

233
00:15:52,480 --> 00:15:55,320
ジャクソン5がエピックに来たとき、

234
00:15:55,320 --> 00:15:57,720
<font color="

235
00:15:57,720 --> 00:16:02,200
でもマイケルはとてもよかった
その中心、

236
00:16:02,200 --> 00:16:03,840
星。

237
00:16:06,000 --> 00:16:08,240
彼はただ完璧になりたかっただけです
ある意味で。

238
00:16:08,240 --> 00:16:10,920
彼は史上最高のダンサーになりたかった

239
00:16:10,920 --> 00:16:12,840
そして最高の歌手、

240
00:16:12,840 --> 00:16:14,760
最高のエンターテイナー。

241
00:16:14,760 --> 00:16:16,520
<font color="

242
00:16:16,520 --> 00:16:19,080
皆さん本当に乗っていますね
今はかなりハイになっていますが、

243
00:16:19,080 --> 00:16:21,440
レコードを作る限りでは
等々。

244
00:16:21,440 --> 00:16:23,320
ここがピークだと思いますか
今のあなたのキャリアについて、

245
00:16:23,320 --> 00:16:25,040
それとも少し下がった？

246
00:16:25,040 --> 00:16:27,040
もっと大きなことを期待していますか
<font color="

247
00:16:27,040 --> 00:16:29,040
そうですね、楽しみにしています
他のことをするのに、

248
00:16:29,040 --> 00:16:31,040
他人をプロデュースするような

249
00:16:31,040 --> 00:16:33,520
そして自分たちをプロデュースする
将来

250
00:16:33,520 --> 00:16:35,760
そして俳優業に入る
そしてそのタイプのもの。

251
00:16:38,760 --> 00:16:40,960
交通騒音が大きい

252
00:16:46,360 --> 00:16:49,120
<font color="
世界で最もエキサイティングな都市、

253
00:16:49,120 --> 00:16:52,560
でもニューヨークは何も見たことがない
ウィズのように、

254
00:16:52,560 --> 00:16:56,680
新しい音楽映画である
ダイアナ・ロス主演で作られました。

255
00:16:58,560 --> 00:17:02,240
ウィズは黒バージョンだった
オズの魔法使いの。

256
00:17:03,800 --> 00:17:06,800
<font color="
あの映画の中で。

257
00:17:10,520 --> 00:17:14,600
父は彼を望まなかった
映画に挑戦する...

258
00:17:15,880 --> 00:17:18,080
..そうなると彼は感じたからです
グループを解散し、

259
00:17:18,080 --> 00:17:20,440
そして彼は行くだろう
別の方向に、

260
00:17:20,440 --> 00:17:23,120
そして彼は守りたかった
<font color="

261
00:17:23,120 --> 00:17:26,120
彼がいつも言っていたように、
「息子たちを一緒に保ちたい。」

262
00:17:26,120 --> 00:17:28,360
しかし、これはマイクが見たものです。

263
00:17:28,360 --> 00:17:31,560
彼はチャンスが大好きだった
そして彼はそれを目指しました。

264
00:17:43,080 --> 00:17:45,680
聞いたときどう思いましたか
『The Wiz』の役をもらったの？

265
00:17:45,680 --> 00:17:47,600
<font color="
ダイアナ・ロスと。

266
00:17:47,600 --> 00:17:49,840
とても嬉しかったです。

267
00:17:49,840 --> 00:17:51,360
ダイアナと電話で話します。

268
00:17:51,360 --> 00:17:54,080
私はこう言います、「あなたは映画を撮るつもりです」
来週はウィズだよね？」

269
00:17:54,080 --> 00:17:56,360
あるいは来月。
そして彼女は「そうだね」と言うでしょう。

270
00:17:56,360 --> 00:17:58,200
次に気づくと、私はその中にいた。

271
00:18:01,240 --> 00:18:03,920
<font color="

272
00:18:06,000 --> 00:18:08,280
それで私たちは一緒にニューヨークに引っ越しました。

273
00:18:12,000 --> 00:18:14,800
そして毎日セットするつもりですが、

274
00:18:14,800 --> 00:18:18,520
彼はただそれを大喜びで受け入れました。

275
00:18:18,520 --> 00:18:21,080
しかし、何よりも、
彼がいつも言っていたこと、

276
00:18:21,080 --> 00:18:23,680
「私はとても勉強しています、ラトーヤ。
あなたには何もわかりません。」

277
00:18:23,680 --> 00:18:27,080
<font color="
ここから降りるのを手伝ってくれる？

278
00:18:27,080 --> 00:18:29,440
全員：助けてくれる？

279
00:18:29,440 --> 00:18:31,320
何が落ちているのか

280
00:18:31,320 --> 00:18:33,800
その干し草の中であなたは頭と呼んでいますか？

281
00:18:36,040 --> 00:18:38,520
ニューヨークに住んでいて、

282
00:18:38,520 --> 00:18:43,000
私たちはそれにとても慣れていました
家族と一緒に、

283
00:18:43,000 --> 00:18:46,360
<font color="

284
00:18:46,360 --> 00:18:48,880
でも、そう、やってもいいよ
あなたが望んでいたもの。

285
00:18:50,760 --> 00:18:53,040
とても素晴らしかったです。

286
00:18:54,440 --> 00:18:57,520
ディスコミュージックの演奏

287
00:19:07,520 --> 00:19:09,480
マイケルはいますか？

288
00:19:09,480 --> 00:19:11,880
こんにちは、マイケル。さあ、入ってください。
すぐに入っても大丈夫です。 こんにちは。

289
00:19:11,880 --> 00:19:13,520
元気ですか？

290
00:19:13,520 --> 00:19:15,440
<font color="

291
00:19:15,440 --> 00:19:18,040
マイケル、ジェーン・ホールです。
すみません。こっちに座ってください。

292
00:19:18,040 --> 00:19:22,000
あなたにとっては長い一日でした、
ここでくつろいでいますか？

293
00:19:22,000 --> 00:19:23,520
えー、今日ということですか？

294
00:19:23,520 --> 00:19:28,000
いいえ、これですべて完了しました。
映画だけど、今はただリラックスしてるだけ。

295
00:19:28,000 --> 00:19:31,280
<font color="
はい。スタジオ54です！

296
00:19:31,280 --> 00:19:33,600
スタジオ54という名前を聞くと、

297
00:19:33,600 --> 00:19:35,960
何...それは何をするのですか？
脈拍は早くなりますか

298
00:19:35,960 --> 00:19:37,520
そして足が動き始めますか？

299
00:19:37,520 --> 00:19:39,640
うん。楽しい時間を過ごす準備はできています。

300
00:19:39,640 --> 00:19:42,200
そこがあなたが来る場所です
<font color="

301
00:19:42,200 --> 00:19:44,040
まさに現実逃避ですね。

302
00:19:44,040 --> 00:19:46,760
でもあなたはマイケル・ジャクソンです
あなたはそれほど悪くありません。

303
00:19:46,760 --> 00:19:48,240
何から逃げてるの？

304
00:19:48,240 --> 00:19:49,800
私は何もから逃げているわけではありません。

305
00:19:49,800 --> 00:19:51,480
それはただの気分転換です。

306
00:19:51,480 --> 00:19:53,320
そう…気分転換です。

307
00:19:53,320 --> 00:19:55,040
<font color="

308
00:19:55,040 --> 00:19:56,960
どちらかといえば、彼もその一人です
とても知名度のある人たち…

309
00:19:56,960 --> 00:19:58,920
ウィズをする

310
00:19:58,920 --> 00:20:01,960
そして彼が行ったすべての仕事...

311
00:20:04,760 --> 00:20:06,960
..そして成長
それと一緒に付いてきたのは…

312
00:20:09,320 --> 00:20:13,880
..彼を精神的に追い込んだ
別の方向に、

313
00:20:13,880 --> 00:20:16,160
<font color="

314
00:20:23,480 --> 00:20:27,160
マイケルがウィズをやることによって、
彼には会う機会があった

315
00:20:27,160 --> 00:20:30,720
偉大な作曲家、編曲家 -
クインシー・ジョーンズ。

316
00:20:34,560 --> 00:20:37,840
そしてクインシーはシナトラと協力していました、

317
00:20:37,840 --> 00:20:40,680
つまり、偉大な音楽人たち
これまで。

318
00:20:42,200 --> 00:20:44,200
電話の着信音

319
00:20:44,200 --> 00:20:46,200
<font color="
ある日。

320
00:20:46,200 --> 00:20:50,080
私は言いました、「クインシー、準備はできています」
アルバム、ソロアルバム。

321
00:20:50,080 --> 00:20:54,480
「でも、本当に優秀なプロデューサーが欲しいんだ
私と一緒に仕事をするために。」

322
00:20:54,480 --> 00:20:56,360
私「お勧めできますか？」
誰か？"

323
00:20:57,760 --> 00:21:00,720
そして彼はこう言いました。
<font color="

324
00:21:04,880 --> 00:21:06,320


325
00:21:13,880 --> 00:21:15,800


326
00:21:15,800 --> 00:21:19,040
コピーをもらったのを覚えています
オフ・ザ・ウォールの、

327
00:21:19,040 --> 00:21:22,360
そして私が聞いたとき
十分になるまでやめないでください

328
00:21:22,360 --> 00:21:26,520
私はそれを聞いてただ驚いたのですが、
「ああ、なんてことだ」

329
00:21:26,520 --> 00:21:28,320
私は言いました、「マイケル、
<font color="

330
00:21:29,840 --> 00:21:31,560
..「それは驚異的なことになるだろう。」

331
00:21:33,040 --> 00:21:36,160
これが原因となったアルバムです
まさに世界中を嵐が襲っています。

332
00:21:36,160 --> 00:21:37,920
マイケルのオフ・ザ・ウォールというアルバムです

333
00:21:37,920 --> 00:21:41,520
そして、うまくいけば、マイケルがいます
今ロサンゼルスで電話中です。

334
00:21:41,520 --> 00:21:43,560
これをいただきましょう。ああ、行きましょう。

335
00:21:43,560 --> 00:21:46,320
<font color="
こんにちは。元気ですか？

336
00:21:48,800 --> 00:21:52,320
彼は初めてのアーティストだ
トップ10シングル4枚

337
00:21:52,320 --> 00:21:54,360
彼のアルバム「オフ・ザ・ウォール」で。

338
00:21:54,360 --> 00:21:57,080
彼は記録を破り続けています。
ただただすごいですね。

339
00:21:57,080 --> 00:21:58,400
おお！

340
00:22:04,360 --> 00:22:05,840
それは起こらなければなりませんでした。

341
00:22:07,560 --> 00:22:10,080
<font color="

342
00:22:10,080 --> 00:22:14,960
彼はそうなる権利を獲得していた
マイケル。

343
00:22:14,960 --> 00:22:17,040
群衆の叫び声

344
00:22:18,960 --> 00:22:21,120
彼は今が私の番だと感じた。

345
00:22:36,160 --> 00:22:39,080
チャタリング

346
00:22:40,080 --> 00:22:41,480
お年寄り？わかりました。

347
00:22:41,480 --> 00:22:43,560
市長をここに戻しましょう。

348
00:22:43,560 --> 00:22:44,800
うん。

349
00:22:44,800 --> 00:22:46,080
転がってます。

350
00:22:46,080 --> 00:22:47,920
<font color="

351
00:22:47,920 --> 00:22:50,840
怖かったことはありますか
あの大群衆を見たとき?

352
00:22:50,840 --> 00:22:52,680
決して恐れることはありません。決して恐れることはありません。

353
00:22:52,680 --> 00:22:56,600
とても興奮していますし、
ファンのみんなが来てくれて嬉しい

354
00:22:56,600 --> 00:23:00,000
空港で私たちを出迎えてくれました。私は思う
<font color="

355
00:23:01,480 --> 00:23:03,520
アトランタについて何か言いたいことはありますか？

356
00:23:03,520 --> 00:23:05,160
ここから始めます。

357
00:23:05,160 --> 00:23:07,800
大好きです、待ちきれません、
明日の夜。

358
00:23:07,800 --> 00:23:09,200
大好きです。

359
00:23:09,200 --> 00:23:10,800
私たちはあなたを愛しています、アトランタ。

360
00:23:10,800 --> 00:23:12,240
私たちはあなたをとても愛しています。

361
00:23:12,240 --> 00:23:14,200
明日の夜、
<font color="

362
00:23:14,200 --> 00:23:16,280
私たちは全力を尽くすつもりだから。
楽しい時間をお過ごしください。

363
00:23:26,800 --> 00:23:29,200
インタビュアー: この時点で、マイケルは
本当に主力のようなものです

364
00:23:29,200 --> 00:23:31,320
ジャクソン家の。
いつもそうなんですか？

365
00:23:32,800 --> 00:23:34,760
ええと、はい。はい。

366
00:23:34,760 --> 00:23:37,080
<font color="
スターのようなものですか？

367
00:23:37,080 --> 00:23:39,680
うん。彼はハイライトされています
ほとんど彼がリードシンガーだから

368
00:23:39,680 --> 00:23:41,360
そして彼は前にいるのです。

369
00:23:41,360 --> 00:23:44,440
幼い頃、私たちは彼を前に置いていた
彼はとても踊ったので

370
00:23:44,440 --> 00:23:45,680
そしてとてもエネルギーがありました。

371
00:23:50,960 --> 00:23:53,600
<font color="

372
00:23:53,600 --> 00:23:57,640
彼らの中にはそう感じた人もいました
一度彼がこれをやると、

373
00:23:57,640 --> 00:23:59,760
彼は二度と戻ってこない。

374
00:23:59,760 --> 00:24:01,600
彼は私たちを見捨てるつもりだ。

375
00:24:03,360 --> 00:24:08,080
それはちょっと不安でした
彼らの何人かに。

376
00:24:08,080 --> 00:24:11,560
そして、他の人たちはただ、
「さて、どこへ行くか見てみましょう。

377
00:24:11,560 --> 00:24:13,280
<font color="

378
00:24:19,280 --> 00:24:21,960
少年たちがそうだったのを覚えています
オフィスで、

379
00:24:21,960 --> 00:24:26,280
そしてそのうちの一人がはっきりと言いました
彼らがいなければ、

380
00:24:26,280 --> 00:24:30,520
マイケルは今の彼ではなくなるだろう
彼らがそうだったから、

381
00:24:30,520 --> 00:24:33,720
そしてジョセフがその人だった
マイケルを誰が作ったのか

382
00:24:33,720 --> 00:24:36,880
<font color="
それらがなければクソになる。

383
00:24:36,880 --> 00:24:39,000
そして彼を築いたのは彼らだった。

384
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
そしてマイケルはただそこに座っている
これを聞いて。

385
00:24:43,200 --> 00:24:45,240
そして彼はそこに座ってそれを受け取りました。

386
00:24:45,240 --> 00:24:47,600
ただこう思ったのを覚えています、

387
00:24:47,600 --> 00:24:50,320
「なんて意地悪だ。どうして君たちは？」
<font color="

388
00:24:50,320 --> 00:24:53,240
ただ、入りたかっただけです
そして、例えば、彼らを傷つけます

389
00:24:53,240 --> 00:24:55,760
彼らは意地悪をしていたので
マイクに。

390
00:24:55,760 --> 00:24:58,080
叫び声と叫び声

391
00:25:00,480 --> 00:25:04,560
マイケルはこんな気持ちで大人になったのだと思う
ジョセフの下で

392
00:25:04,560 --> 00:25:06,880
彼はそれ以上の何ものでもないということ
<font color="

393
00:25:07,880 --> 00:25:10,840
そしてその瞬間に思うのは、
マイケルのために結晶化された

394
00:25:10,840 --> 00:25:14,080
彼は以上の何ものでもなかった
兄弟たちにとっての商品。

395
00:25:14,080 --> 00:25:16,320
そしてそれが彼の心を傷つけたと思います。

396
00:25:26,600 --> 00:25:28,560
ああ、こんにちは、スティーブ。会えなかった。

397
00:25:29,960 --> 00:25:31,640
大丈夫。元気ですか？

398
00:25:41,560 --> 00:25:44,880
<font color="

399
00:25:44,880 --> 00:25:49,400
彼はいつもとても愛情深い人でした
母との関係。

400
00:25:49,400 --> 00:25:51,000
それはとても...

401
00:25:52,240 --> 00:25:54,360
..信頼関係。

402
00:25:56,400 --> 00:26:01,240
何かが彼を動揺させたら、彼女はそうするだろう
常にすべてのことに意味がある。

403
00:26:04,200 --> 00:26:06,880


404
00:26:06,880 --> 00:26:08,680
<font color="

405
00:26:10,080 --> 00:26:12,720


406
00:26:17,000 --> 00:26:22,600
私の母
非常に宗教的な人でした。

407
00:26:22,600 --> 00:26:24,760
彼女はエホバの証人でした。

408
00:26:26,560 --> 00:26:31,720
そして彼女はいつもあなたがそうしていたらと思っていました
神との個人的な関係、

409
00:26:31,720 --> 00:26:33,720
そうすれば彼はあなたに道を教えてくれるでしょう。

410
00:26:45,040 --> 00:26:46,840
<font color="

411
00:26:46,840 --> 00:26:48,800
もう何年もここに住んでいません。

412
00:26:50,480 --> 00:26:53,400
そう、とても不思議な時代だったので、
ご存知のように、マイケルは

413
00:26:53,400 --> 00:26:55,080
急に有名になった

414
00:26:55,080 --> 00:26:59,840
そして私たちはただ家から家へと行くだけです
魂を救おうとしている。

415
00:26:59,840 --> 00:27:01,720
マイケルはこう言うだろう、

416
00:27:01,720 --> 00:27:03,480
<font color="

417
00:27:03,480 --> 00:27:05,920
それは彼のミドルネームでした、
だから彼は嘘をついていなかった。

418
00:27:05,920 --> 00:27:07,400
「これは私の友人のクリスチャンです。

419
00:27:07,400 --> 00:27:10,400
「私たちは、以下についてお話しするためにここに来ました。
神の国の素晴らしい希望です。」

420
00:27:10,400 --> 00:27:12,720
そして人々はじっと見つめるでしょう。

421
00:27:12,720 --> 00:27:14,560
彼らはこう思うだろう、

422
00:27:14,560 --> 00:27:17,040
<font color="
マイケル・ジャクソン。

423
00:27:17,040 --> 00:27:19,040
なんとなくわかりますね
彼らの目には。

424
00:27:21,600 --> 00:27:24,680
エホバの証人
ミレニアル主義者たちは、

425
00:27:24,680 --> 00:27:27,680
だから彼らはハルマゲドンを信じている
今すぐにでも来ます、

426
00:27:27,680 --> 00:27:31,080
神が清めてくださるとき
<font color="

427
00:27:31,080 --> 00:27:34,440
ですから、エホバの仕事としての私たちの仕事は、
証人たちは戸別訪問することになっていた

428
00:27:34,440 --> 00:27:37,200
そして人を採用しようとする
彼らを救うために

429
00:27:37,200 --> 00:27:39,960
彼らが宗教に加わることができるように
そして、ご存知のように、

430
00:27:39,960 --> 00:27:42,680
うまくいけば楽園にたどり着けます
<font color="

431
00:27:44,560 --> 00:27:48,480
マイケルは厳しい育てられ方をしましたが、
彼には、

432
00:27:48,480 --> 00:27:52,520
の幻想的な景色
彼が世界がどうあってほしかったのか。

433
00:27:52,520 --> 00:27:55,960
そして、私はこの考えを思います、ええと、

434
00:27:55,960 --> 00:27:59,040
神が楽園をもたらす
ただ非常に魅力的でした。

435
00:27:59,040 --> 00:28:00,960
<font color="
彼の熱意を

436
00:28:00,960 --> 00:28:04,000
戸別訪問のため、
彼は心から人々に伝えたかったのです。

437
00:28:05,160 --> 00:28:08,120
マイケル・ジャクソン: やったよ
戸別訪問の伝道活動。

438
00:28:09,440 --> 00:28:11,360
私たちは月に90時間働いていました。

439
00:28:11,360 --> 00:28:14,720
私にとってはただ素晴らしい時間でした
<font color="

440
00:28:14,720 --> 00:28:17,600
社会に出るために
そして人を見ること。

441
00:28:17,600 --> 00:28:20,760
完全に奪われてしまった
人々がドアを開けるのを見ること。

442
00:28:20,760 --> 00:28:23,800
他人の家には行きません。
彼らがどのような生活をしているのかは分かりません。

443
00:28:23,800 --> 00:28:27,360
それで彼らがドアを開けるとき
<font color="

444
00:28:30,600 --> 00:28:34,200
始めたとき、私は15歳でした
一緒にぶらぶらしています。

445
00:28:35,600 --> 00:28:37,600
彼は私たちと一緒にいると安心したと思う

446
00:28:37,600 --> 00:28:41,320
他にスペースがなかったから
彼が何も持っていないところに、

447
00:28:41,320 --> 00:28:43,560
人々がいるどこかの場所
彼から何かが欲しかった

448
00:28:43,560 --> 00:28:45,080
<font color="

449
00:28:45,080 --> 00:28:46,920
私たちはただ彼が好きだった
彼が誰だったのかという理由で、

450
00:28:46,920 --> 00:28:49,560
そして彼もその一員だったということ
共同コミュニティ

451
00:28:49,560 --> 00:28:51,760
私たちがみんなで働いていた場所
神の御心を行うこと。

452
00:28:55,640 --> 00:28:58,920
しかし同時に、彼はこうだったと思います。
自分が何者なのかについて葛藤していた。

453
00:29:00,640 --> 00:29:03,560
<font color="
彼はとても敬虔な人でした、

454
00:29:03,560 --> 00:29:06,480
マイケルは持っていたと思います
たくさんの野心

455
00:29:06,480 --> 00:29:10,560
として認識されるあたり

456
00:29:10,560 --> 00:29:12,840
非常に成功しており、非常に才能がある。

457
00:29:12,840 --> 00:29:14,480
彼はこのパラダイムの中で育てられました

458
00:29:14,480 --> 00:29:17,280
成功とはどうやって得られるものなのか
検証、そうですね、

459
00:29:17,280 --> 00:29:19,080
<font color="
彼は小さな子供だった。

460
00:29:19,080 --> 00:29:20,720
だから彼はそれを失ったことはないと思う。

461
00:29:20,720 --> 00:29:22,520
マイケルは時々立っていました
鏡の前で

462
00:29:22,520 --> 00:29:25,640
そして「1億、1億」と言う。

463
00:29:25,640 --> 00:29:28,640
彼は彼が望んでいた人だったから
アルバムを1億枚売るには

464
00:29:28,640 --> 00:29:30,200
彼の次のアルバムで。

465
00:29:30,200 --> 00:29:34,200
<font color="

466
00:29:54,760 --> 00:29:57,400
マイケルの野心は、私が信じている、

467
00:29:57,400 --> 00:30:01,240
を作ることでした
これまで聞いた中で最高のアルバム。

468
00:30:02,960 --> 00:30:08,560
しかし彼はその力も知っていました
映画の。

469
00:30:10,480 --> 00:30:13,960
彼はビデオを使いたかった
売上を伸ばすために。

470
00:30:13,960 --> 00:30:16,480
つまり、ロックバンドはこれまで
<font color="

471
00:30:20,120 --> 00:30:21,760
私は他の奴らとは違う。

472
00:30:23,120 --> 00:30:24,520
つまり、私は違います。

473
00:30:26,000 --> 00:30:27,080
1つ...

474
00:30:30,080 --> 00:30:31,480
私は怪物です。

475
00:30:38,680 --> 00:30:42,280
マイケル、こうなると思うよ
ビデオの市民ケーン。

476
00:30:42,280 --> 00:30:45,200
本当にそう思います。そうなるだろう
最も革命的なこと

477
00:30:45,200 --> 00:30:47,440
<font color="

478
00:30:50,760 --> 00:30:53,680
つまり、それは今では新しい芸術形式です
しかし、これが先導していると思います。

479
00:30:53,680 --> 00:30:55,200
ビート・イットとこれ
が先頭に立って進んでいます。

480
00:30:59,880 --> 00:31:01,400
なんて素敵な子なんだろう。

481
00:31:03,840 --> 00:31:06,240
映画制作者は通常知っています

482
00:31:06,240 --> 00:31:08,240
彼らが何かを持っているとき。

483
00:31:08,240 --> 00:31:09,720
<font color="

484
00:31:11,280 --> 00:31:14,120
ミュージックビデオは当時としては斬新だった

485
00:31:14,120 --> 00:31:15,800
そしてこれはインターネット以前の時代です。

486
00:31:18,160 --> 00:31:20,320
そして、マイケルのビデオは特別でした。

487
00:31:20,320 --> 00:31:21,600
あなたは言うことができます。

488
00:31:26,720 --> 00:31:28,840
著名な黒人ミュージシャン
不平を言っている

489
00:31:28,840 --> 00:31:31,160
彼らは取り残されているということ
ビデオマーケットの、

490
00:31:31,160 --> 00:31:34,320
<font color="
ケーブル操作。

491
00:31:34,320 --> 00:31:37,800
私たちは確かな音を探しています
そしてある視点。

492
00:31:37,800 --> 00:31:41,480
ボブ・ピットマンは29歳
MTVを作った天才少年

493
00:31:41,480 --> 00:31:45,120
として成功したキャリアを経て、
ラジオ局の番組ディレクター。

494
00:31:45,120 --> 00:31:46,960
<font color="

495
00:31:46,960 --> 00:31:48,320
うちはケーブルテレビです。

496
00:31:48,320 --> 00:31:51,120
ケーブルテレビが最も得意とするもの
専門です -

497
00:31:51,120 --> 00:31:53,920
チャンネルごとに 1 つのこと - つまり
まさにあなたが得ているもの

498
00:31:53,920 --> 00:31:55,240
チャンネルをオンにすると。

499
00:31:56,560 --> 00:31:59,880
それはほとんど不可能でした
<font color="

500
00:31:59,880 --> 00:32:04,120
主要な雑誌のどれか
またはテレビ番組。

501
00:32:04,120 --> 00:32:06,480
クリスマスの間、私はMTVを見ました。

502
00:32:06,480 --> 00:32:08,680
黒星は見えなかった。

503
00:32:08,680 --> 00:32:12,080
黒星はたくさんありますが、
ロックンロールをやる黒人スター...

504
00:32:13,280 --> 00:32:16,200
そしてMTVは放送を拒否した
マイケルのビデオ。

505
00:32:16,200 --> 00:32:17,560
<font color="

506
00:32:18,720 --> 00:32:20,080
彼は激怒した。

507
00:32:20,080 --> 00:32:22,600
それは純粋で露骨な人種差別でした。
単純明快。

508
00:32:24,160 --> 00:32:26,840
偏見は無知です。

509
00:32:26,840 --> 00:32:28,760
音楽には色がありません。

510
00:32:28,760 --> 00:32:30,160
私はそんなの信じていない。

511
00:32:30,160 --> 00:32:32,920
私のやっている事にレッテルを貼られたくない
黒か白か。

512
00:32:32,920 --> 00:32:35,120
<font color="

513
00:32:35,120 --> 00:32:39,640
Epic の数名
そしてCBSレコードの社長、

514
00:32:39,640 --> 00:32:44,360
私たちは皆そこに行って説明しました
なぜそれらのビデオを再生しなければならなかったのか。

515
00:32:44,360 --> 00:32:48,000
彼らは言った、「これ以上続けることはできない」
このようなプログラムで

516
00:32:48,000 --> 00:32:52,400
「最高の人々に敬意を払うことなく、
<font color="

517
00:32:52,400 --> 00:32:57,000
「そしてアメリカ最高の音楽のいくつか
提供しなければならないことが作られ、実行される

518
00:32:57,000 --> 00:32:58,280
「黒人アーティストによる。」

519
00:32:58,280 --> 00:33:00,200
期間。議論の終了。

520
00:33:00,200 --> 00:33:02,920
彼らは底しか見ることができなかった
ラインで言って、

521
00:33:02,920 --> 00:33:04,800
「これらの足跡を無視することはできません。」

522
00:33:04,800 --> 00:33:06,840
<font color="

523
00:33:08,280 --> 00:33:09,480
..離陸しました。

524
00:33:15,480 --> 00:33:18,320
TV REPORT: マイケル・ジャクソンのアルバム
スリラーがトップに

525
00:33:18,320 --> 00:33:21,600
さまざまなレコードチャート、
だからそれは驚くべきことではない

526
00:33:21,600 --> 00:33:23,800
あのスリラーがナンバーワンだ
ビルボードのチャートに

527
00:33:23,800 --> 00:33:26,040
<font color="

528
00:33:26,040 --> 00:33:28,480
さて、タイトル曲ですが
あの大ヒットアルバムから、

529
00:33:28,480 --> 00:33:31,400
今最も話題になっている話題
今後のミュージックビデオについて。

530
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
これを見てください。

531
00:33:35,960 --> 00:33:39,080
スリラーは素晴らしかった
作品。

532
00:33:40,120 --> 00:33:41,600
みんな大好きだったような

533
00:33:41,600 --> 00:33:44,880
<font color="

534
00:33:44,880 --> 00:33:47,920
私たちはあなたを愛してます！私たちはあなたを愛しています、マイケル！

535
00:33:49,120 --> 00:33:51,320
テレビレポート: マイケル・ジャクソン
ニューヨークでパーティーをしていた。

536
00:33:51,320 --> 00:33:54,360
機会 - 販売のため
アルバム数は 2,300 万枚。

537
00:33:54,360 --> 00:33:56,200
彼は爆発した。

538
00:33:57,600 --> 00:33:59,360
誰もが彼の一部を望んでいた。

539
00:33:59,360 --> 00:34:01,080
<font color="

540
00:34:01,080 --> 00:34:03,120
詠唱：マイケル！マイケルが欲しいです！

541
00:34:03,120 --> 00:34:04,520
マイケル・ジャクソンのスリラー

542
00:34:04,520 --> 00:34:07,440
今が最高です
ソロアルバムを売る

543
00:34:07,440 --> 00:34:09,840
録音された音楽の歴史の中で。

544
00:34:09,840 --> 00:34:13,600
世界一のアーティスト！

545
00:34:14,840 --> 00:34:16,240
彼は、簡単に言えば、

546
00:34:16,240 --> 00:34:19,320
<font color="
この10年間の強烈なパフォーマー。

547
00:34:19,320 --> 00:34:22,040
人々の叫び声

548
00:34:22,040 --> 00:34:25,440
あなたは何かを持っています
あなたの記録の中で、

549
00:34:25,440 --> 00:34:27,520
誰もがただ愛しているだけです。

550
00:34:27,520 --> 00:34:29,040
おい、言えなかった。

551
00:34:29,040 --> 00:34:30,880
作成したばかりです。

552
00:34:31,920 --> 00:34:34,560
どこで思いますか
<font color="

553
00:34:39,840 --> 00:34:41,880
群衆のおしゃべり

554
00:35:03,160 --> 00:35:07,120
ご列席の皆様、
注意してもらってもいいですか？

555
00:35:08,440 --> 00:35:10,960
今すぐあなたの注意が必要です。

556
00:35:12,720 --> 00:35:15,480
最後に言いますが、

557
00:35:15,480 --> 00:35:18,520
ウォーク・オブ・フェームの会長として、

558
00:35:18,520 --> 00:35:22,880
バックアップを取らないと、
<font color="

559
00:35:22,880 --> 00:35:26,120
叫び声と歓声

560
00:35:26,120 --> 00:35:28,360
ご列席の皆様、

561
00:35:28,360 --> 00:35:30,400
マイケル・ジャクソン！

562
00:35:30,400 --> 00:35:32,920
私たちは彼をウォーク・オブ・フェイムに歓迎します。

563
00:35:32,920 --> 00:35:35,000
歓声と拍手

564
00:35:39,200 --> 00:35:41,640
スリラーアルバムは素晴らしかったです。

565
00:35:41,640 --> 00:35:43,720
それははるかに超えていました
誰かの期待

566
00:35:43,720 --> 00:35:46,440
<font color="

567
00:35:46,440 --> 00:35:49,560
そしてマイケルはある種の状態になりました
ポップスターとして超越的。

568
00:35:52,600 --> 00:35:56,200
しかし、彼は依然として非常に理想主義的でした。
とても敬虔です。

569
00:36:01,040 --> 00:36:04,600
つまり、誰もそこまで有名ではなかった
エホバの証人にはまだあります。

570
00:36:07,400 --> 00:36:10,600
それは非常に対立していました
<font color="

571
00:36:10,600 --> 00:36:13,440
あらゆる種類の悪名があり得るからです
物議を醸すものとみなされ、

572
00:36:13,440 --> 00:36:14,920
潜在的に。

573
00:36:14,920 --> 00:36:18,280
彼がそうしようと決めたとしても、
スリラービデオ。

574
00:36:19,640 --> 00:36:22,160
教会は非常に偏執的だった
悪魔の影響について

575
00:36:22,160 --> 00:36:23,840
<font color="

576
00:36:23,840 --> 00:36:27,680
そしてゾンビが死から蘇る
またはオカルトに関するもの。

577
00:36:27,680 --> 00:36:32,440
突然、ハンマーが下から落ちてきた
教会の本部。

578
00:36:32,440 --> 00:36:35,920
それで彼がこれに気づいたとき、
彼にとっては問題になるだろう、

579
00:36:35,920 --> 00:36:37,400
彼はパニックになった。

580
00:36:37,400 --> 00:36:41,000
<font color="
信念を強調したいと思います

581
00:36:41,000 --> 00:36:44,560
「この映画は決して支持するものではありません」
オカルトへの信仰です。」

582
00:36:44,560 --> 00:36:47,280
そして彼はそれを
ビデオの始まり

583
00:36:47,280 --> 00:36:50,640
教会を存続させるために、
「分かった、解放してもいいよ。」

584
00:36:52,640 --> 00:36:54,320
<font color="

585
00:36:55,440 --> 00:36:58,880
一方で、名声が彼にもたらした
この機会に、

586
00:36:58,880 --> 00:37:02,880
そして彼はその称賛が気に入ったと思います、
とても検証的でした。

587
00:37:02,880 --> 00:37:05,400
でも彼は感じ始めたと思う
事実によって障害を負っている

588
00:37:05,400 --> 00:37:07,600
彼は追求できなかったことを
<font color="

589
00:37:07,600 --> 00:37:10,080
教会は常に
ネジを締めてこう言います。

590
00:37:10,080 --> 00:37:11,920
「いいえ、それはできません。
いいえ、それはできません。」

591
00:37:13,680 --> 00:37:17,000
そしてその後、
彼はたった今決断を下した。

592
00:37:18,160 --> 00:37:19,360
彼は自分自身を切り離し、

593
00:37:19,360 --> 00:37:21,480
それは基本的に意味した
<font color="

594
00:37:23,480 --> 00:37:26,160
ご存知のとおり、私は 1990 年に教会を去りました。

595
00:37:26,160 --> 00:37:29,680
そして、あなたが去るとき、
教会はあなたを完全に遮断します。

596
00:37:29,680 --> 00:37:32,320
わかるでしょう、あなたはすべてを失います
財団、あなたは家族を失います、

597
00:37:32,320 --> 00:37:33,560
あなたの友達のみんな。

598
00:37:33,560 --> 00:37:36,760
あなたは本当に漂流しています
<font color="

599
00:37:36,760 --> 00:37:41,160
そして彼が去ったとき、彼は物を失くした
それが彼を長い間足止めさせていたのだ。

600
00:37:48,040 --> 00:37:50,600
インタビュアー: どのくらいの期間過ごしましたか
この美しい獣は？

601
00:37:50,600 --> 00:37:51,800
いやー。

602
00:37:52,800 --> 00:37:55,280
その間、ええと...少し
スリラーの前に、私は彼を持っていました。

603
00:37:55,280 --> 00:37:58,880
おそらく約、ほぼ1年です。
<font color="

604
00:37:58,880 --> 00:38:01,840
そしてこのタイプのヘビ
危険ではないですか？

605
00:38:01,840 --> 00:38:04,280
まあ、私はそうは思わない。
人によってはそうかもしれません。

606
00:38:04,280 --> 00:38:06,160
危険かもしれませんか？
はい、彼らは圧迫します。

607
00:38:06,160 --> 00:38:08,320
彼らは本当に絞ることができます。

608
00:38:08,320 --> 00:38:09,360
えーっと...

609
00:38:11,160 --> 00:38:13,960
彼は素晴らしいと思います。
<font color="

610
00:38:15,880 --> 00:38:17,200
スリラーの後は、

611
00:38:17,200 --> 00:38:21,360
全く違うものを見た
マイケル・ジャクソン。

612
00:38:24,160 --> 00:38:27,000
私は彼の専属撮影監督でした

613
00:38:27,000 --> 00:38:30,880
1981年から1987年まで。

614
00:38:33,040 --> 00:38:34,960
そして、初めて彼に会ったとき、

615
00:38:34,960 --> 00:38:37,000
マイケルは本当に謙虚でした。

616
00:38:39,640 --> 00:38:41,760
彼は本当にクールな男だった。

617
00:38:43,360 --> 00:38:46,520
<font color="

618
00:38:46,520 --> 00:38:50,000
彼の性格が始まった
少し違うことをするために、

619
00:38:50,000 --> 00:38:52,520
もっと、ええと、エキセントリックです。

620
00:38:54,160 --> 00:38:56,280
人々は互いに話し合う

621
00:39:01,560 --> 00:39:04,200
ステップ、ステップ、ステップ。足もと注意。

622
00:39:06,160 --> 00:39:09,640
彼が楽しんでいるのがわかりました
子どもたちのそばにいること。

623
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
<font color="

624
00:39:16,680 --> 00:39:18,920
おっと！
高音：おお！

625
00:39:18,920 --> 00:39:21,680
私たちは独自のインタビューを行う予定です
ここ。

626
00:39:21,680 --> 00:39:24,800
わかりました。これがマイケル・ジャクソンです
インタビュー番組。わかりました？

627
00:39:24,800 --> 00:39:26,840
それで、若者、あなたは何歳ですか？

628
00:39:26,840 --> 00:39:28,440
いいえ、何歳ではありません。

629
00:39:28,440 --> 00:39:29,960
<font color="

630
00:39:29,960 --> 00:39:32,400
私の番組はウェブスターです。

631
00:39:32,400 --> 00:39:34,280
で、番組では誰と共演してるの？

632
00:39:34,280 --> 00:39:38,120
どこからともなく、マイケルは良いです
友人はエマニュエル・ルイスでした。

633
00:39:40,680 --> 00:39:44,800
エマニュエル・ルイスはスターだった
テレビ番組ウェブスターの。

634
00:39:48,280 --> 00:39:50,600
そしてある日、マイケル
私に電話すると彼は行きます、

635
00:39:50,600 --> 00:39:52,120
<font color="

636
00:39:53,920 --> 00:39:58,640
それで私はそこに着きます
そして彼はエマニュエルを連れています。

637
00:39:58,640 --> 00:40:02,040
彼らは一つに合わせて踊っている
彼の新曲の

638
00:40:02,040 --> 00:40:04,280
それは決して決して解放されなかった、

639
00:40:04,280 --> 00:40:06,280
そして彼は赤ちゃんのように彼を抱きしめています。

640
00:40:15,520 --> 00:40:19,440
そしてマイケルがそうしていたことが分かりました
子どもたちとのつながり。

641
00:40:22,120 --> 00:40:26,040
<font color="
部屋にいると、私はすっかり変わってしまった。

642
00:40:26,040 --> 00:40:28,760
彼らのエネルギーを感じます
そして彼らのスピリットを感じます。

643
00:40:31,840 --> 00:40:33,880
彼らの目を見ると、

644
00:40:33,880 --> 00:40:35,720
癒されました。

645
00:40:44,320 --> 00:40:46,200
私が見たものは、

646
00:40:46,200 --> 00:40:47,680
マイケルが気に入ったのは…

647
00:40:49,000 --> 00:40:53,920
<font color="
彼らは横暴ではなかった、

648
00:40:53,920 --> 00:40:56,240
彼らは何かを求めていたわけではない。

649
00:41:00,520 --> 00:41:03,920
たくさん持っていたからね
これらのプロデューサーの大物たちの

650
00:41:03,920 --> 00:41:05,600
やって来る。

651
00:41:05,600 --> 00:41:08,400
私が呼んだもの
そして彼が「スーツ」と呼んだもの。

652
00:41:08,400 --> 00:41:10,560
<font color="

653
00:41:10,560 --> 00:41:15,120
違う雰囲気でした
彼らは何かが欲しかったからです。

654
00:41:16,440 --> 00:41:19,840
でもその後、マイケルはとても大きくなって、

655
00:41:19,840 --> 00:41:22,360
今ではそれはただのビジネスです。

656
00:41:24,840 --> 00:41:27,400
記者: ジャクソンの画像
プラスチックに圧入されています。

657
00:41:27,400 --> 00:41:30,280
短い半年の間に
<font color="

658
00:41:30,280 --> 00:41:33,240
マイケル・ジャクソンのおもちゃ、人形
およびその他の製品

659
00:41:33,240 --> 00:41:35,040
猛烈な勢いで売れ続けています。

660
00:41:35,040 --> 00:41:37,600
ジャクソンはこうなった
ミニコングロマリット。

661
00:41:37,600 --> 00:41:39,680
彼はセットアップ中です
5つの別々の会社

662
00:41:39,680 --> 00:41:41,520
彼のビジネス上の利益を処理するためです。

663
00:41:41,520 --> 00:41:44,080
<font color="
コンサートツアー、

664
00:41:44,080 --> 00:41:45,680
物販提携。

665
00:41:45,680 --> 00:41:48,480
今年はマイケル・ジャクソン
稼ぐことが期待されている

666
00:41:48,480 --> 00:41:50,720
5000万ドル以上。

667
00:41:50,720 --> 00:41:53,480
マイケル・ジャクソンがレコーディングを行った
今日のビジネスの歴史

668
00:41:53,480 --> 00:41:55,960
取引を成立させることで
<font color="

669
00:41:55,960 --> 00:41:58,600
今後、
これらの印税はすべてジャクソンに渡ります。

670
00:41:59,640 --> 00:42:01,920
マイケル・ジャクソンに新しいマネージャーがついた。

671
00:42:01,920 --> 00:42:05,440
ジャクソンは副大統領を雇った
エピックレコードのプロモーション、

672
00:42:05,440 --> 00:42:08,480
フランク・ディレオ
彼の好調なキャリアを管理するために。

673
00:42:08,480 --> 00:42:11,800
<font color="
彼の父親、ジョセフ・ジャクソンによって。

674
00:42:15,680 --> 00:42:19,480
マイクは関係を終わらせることに決めた
父と一緒に。

675
00:42:20,560 --> 00:42:23,240
そして彼の考えは
そして彼の考えは次のとおりでした。

676
00:42:23,240 --> 00:42:26,480
素晴らしいマネージャーが必要だ
より大きく、より良く

677
00:42:26,480 --> 00:42:30,280
そして本当に何かを知っている人
<font color="

678
00:42:32,920 --> 00:42:36,480
しかし、その部分は
それは難しくなった

679
00:42:36,480 --> 00:42:41,080
入ってきた人たちだった
彼の人生に

680
00:42:41,080 --> 00:42:46,640
このビジネスは非常に困難になる可能性があるため、
圧倒的な、ひどい、

681
00:42:46,640 --> 00:42:51,320
そして人々は何でも言い、何でもするだろう
<font color="

682
00:42:51,320 --> 00:42:53,800
そしてあなたを管理するために。

683
00:42:53,800 --> 00:42:55,720
そしてその部分は…

684
00:42:57,080 --> 00:42:58,680
..彼を破壊した。

685
00:43:02,560 --> 00:43:05,600
マイケル・ジャクソンには歌がない
彼の唇に、

686
00:43:05,600 --> 00:43:07,680
でもペプシコーラのボトル。

687
00:43:07,680 --> 00:43:11,480
今週彼は登録した
500万ドル以上の場合

688
00:43:11,480 --> 00:43:14,480
<font color="
そしてコマーシャル。

689
00:43:14,480 --> 00:43:16,000
多くの人が尋ねますが、

690
00:43:16,000 --> 00:43:18,480
なぜマイケル・ジャクソンが
コマーシャルをやりますか？

691
00:43:18,480 --> 00:43:19,520
まあ、その理由は、、、

692
00:43:19,520 --> 00:43:22,640
これらのコマーシャルは
まさに異常なものになるだろう。

693
00:43:22,640 --> 00:43:25,000
彼らは最先端技術を使用しています
<font color="

694
00:43:25,000 --> 00:43:28,360
彼らはクリエイティブになるだろう
傑作、出費は惜しまない。

695
00:43:29,880 --> 00:43:33,320
彼らは私に監督を頼んだ

696
00:43:33,320 --> 00:43:36,040
成功したから

697
00:43:36,040 --> 00:43:38,200
そしてマイケルとの関係。

698
00:43:38,200 --> 00:43:42,440
私たちは撃つつもりだった
2つのプロモーションコマーシャル。

699
00:43:42,440 --> 00:43:45,560
<font color="

700
00:43:45,560 --> 00:43:47,640
彼はペプシを一度も飲んだことがないという
彼の人生において。

701
00:43:47,640 --> 00:43:50,520
私たちはそこに行きました
そして撮影を始めました

702
00:43:50,520 --> 00:43:53,320
そしてその計画は
爆発がありました、

703
00:43:53,320 --> 00:43:56,480
マイケルは降りてきて踊りました。

704
00:43:56,480 --> 00:44:00,200
火工品が追加されすぎた

705
00:44:00,200 --> 00:44:02,120
<font color="

706
00:44:03,120 --> 00:44:04,840
大音響

707
00:44:11,000 --> 00:44:13,400
叫ぶ

708
00:44:17,440 --> 00:44:19,560
混乱した叫び声と叫び声

709
00:44:41,280 --> 00:44:44,160
記者: 現場はとてもワイルドでした
何百人ものファンが見ようとした

710
00:44:44,160 --> 00:44:47,560
運ばれるマイケル・ジャクソン
ロサンゼルス地域の病院に入院

711
00:44:47,560 --> 00:44:49,640
<font color="
彼の頭皮に。

712
00:44:53,960 --> 00:44:56,360
群衆の叫び声と叫び声

713
00:45:09,440 --> 00:45:11,920
そのイメージは決して忘れません
マイケルが連れ去られる様子

714
00:45:11,920 --> 00:45:13,440
担架の中で、

715
00:45:13,440 --> 00:45:17,320
しかし賢いので彼の手袋を取ることができ、
有名なグローブを手に持って振ってください。

716
00:45:21,120 --> 00:45:24,080
でもそれは始まりだった
<font color="

717
00:45:26,920 --> 00:45:28,880
響き渡る叫び声と叫び声

718
00:45:46,800 --> 00:45:49,040
初期の頃のことを思い出しますが、

719
00:45:49,040 --> 00:45:50,720
マイケルはすぐに出てくるだろう
そしてたむろします。

720
00:45:50,720 --> 00:45:52,960
ただ、カジュアルだったので、
それは普通でした。

721
00:45:55,680 --> 00:45:57,440
しかしその時点で、

722
00:45:57,440 --> 00:46:00,280
マイケルは外出し始めた
<font color="

723
00:46:05,320 --> 00:46:07,520
みんな心配そうでした。

724
00:46:08,840 --> 00:46:10,640
彼はいつも電話をかけてきました。

725
00:46:11,680 --> 00:46:13,920
彼は常に振り返りをしていました

726
00:46:13,920 --> 00:46:15,960
彼の子供時代のことについて。

727
00:47:08,280 --> 00:47:12,720
家に行ったとき
ペプシが燃えた後…

728
00:47:13,880 --> 00:47:17,120
...マイケルの場合、いくつかありました
私たちが話す時間

729
00:47:17,120 --> 00:47:19,880
<font color="

730
00:47:19,880 --> 00:47:22,440
そして私は自分自身にこう言いました。

731
00:47:22,440 --> 00:47:24,800
「彼の鼻には何が付いているの？」

732
00:47:24,800 --> 00:47:26,280
そしてそれらは縫い目でした。

733
00:47:26,280 --> 00:47:30,040
物理的または視覚的に、
そうだったのを見ると、

734
00:47:30,040 --> 00:47:31,880
ご存知のように、取り組みました。

735
00:47:33,240 --> 00:47:37,040
マイケルがいるときの写真があるよ
<font color="

736
00:47:37,040 --> 00:47:39,520
その時、私は変化に気づきました。

737
00:47:39,520 --> 00:47:43,760
ご存知のように、移行
黒人の見た目から

738
00:47:43,760 --> 00:47:46,520
何か違うものに見えるように。

739
00:47:52,640 --> 00:47:54,040
悲痛な思いでした。

740
00:47:55,800 --> 00:47:59,720
マイケルは消そうとした
彼の顔から何かが離れ、

741
00:47:59,720 --> 00:48:01,960
<font color="

742
00:48:01,960 --> 00:48:03,960
そしてすべてのこと
ジョセフは自分についてこう言いました。

743
00:48:03,960 --> 00:48:07,640
でもそれがマイケルを怒らせたと思う
非常に不健全なパターンとパス

744
00:48:07,640 --> 00:48:10,480
彼の残りの人生のために
ということになったとき、

745
00:48:10,480 --> 00:48:14,400
ああ、顔の復元
そして彼の肌の色。

746
00:48:15,920 --> 00:48:18,480
<font color="
準備されました

747
00:48:18,480 --> 00:48:21,280
どれほど極端になるかというと。

748
00:48:22,760 --> 00:48:23,960
マイケル！

749
00:48:23,960 --> 00:48:26,040
カメラのシャッターのクリック

750
00:48:27,240 --> 00:48:29,640
写真家：マイケル！マイケル！

751
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
マイケル！マイケル！

752
00:48:33,000 --> 00:48:34,760
マイケル、マイケル！

753
00:48:37,360 --> 00:48:39,880
<font color="

754
00:49:07,360 --> 00:49:10,200
5年前のスリラー以来

755
00:49:10,200 --> 00:49:13,760
レコード業界はあったのか
だから単一のアルバムに集中しました。

756
00:49:13,760 --> 00:49:15,520
それはバッドと呼ばれます。

757
00:49:15,520 --> 00:49:19,440
それはマイケル・ジャクソンとバッドです
ここKiss FMで。

758
00:49:23,880 --> 00:49:26,400
記者: 彼らは列に並んでいた
<font color="

759
00:49:26,400 --> 00:49:29,680
マイケルの最初のコピー
ジャクソンの最新製品。

760
00:49:29,680 --> 00:49:33,480
しかし、5年間の比較を経て、
隠遁生活を経て、彼はイメージを変えた。

761
00:49:34,840 --> 00:49:35,920
それはたくさんの話です。

762
00:49:35,920 --> 00:49:38,880
多くの人がそれについて話しています
そして彼はなんて愚かに見えるんだろう。

763
00:49:38,880 --> 00:49:40,560
<font color="

764
00:49:40,560 --> 00:49:43,360
まあ、新しい外観はそれほど暑くないですが、

765
00:49:43,360 --> 00:49:46,400
でもアルバムは素晴らしいよ
そして彼は素晴らしいエンターテイナーです。

766
00:49:48,840 --> 00:49:52,200
私はマイケル・ジャクソンのファンでした
子供の頃から

767
00:49:52,200 --> 00:49:54,520
ご存知のとおり、ジャクソンズからです。

768
00:49:54,520 --> 00:49:57,160
ご存知のように、私はオフ・ザ・ウォールが大好きでした。

769
00:49:59,760 --> 00:50:03,720
<font color="
マイケル・ジャクソンをマネージした人。

770
00:50:04,720 --> 00:50:08,440
そしてそれを管理するのが私たちの仕事でした
彼のキャリアとパブリックイメージ。

771
00:50:08,440 --> 00:50:11,320
彼に会ったときのことを覚えています、
間近で個人的に、

772
00:50:11,320 --> 00:50:15,400
ただ驚いたのは、例えば、
彼はなんて白かったんだろう。

773
00:50:15,400 --> 00:50:19,400
<font color="
ほぼ半透明のようなもの。

774
00:50:19,400 --> 00:50:21,400
それは良かったです。美しい。

775
00:50:21,400 --> 00:50:25,040
ご存知のように、私たちは疑問に思っていました
もし彼が肌を漂白していたら

776
00:50:25,040 --> 00:50:26,320
あるいは化粧だったかもしれない。

777
00:50:28,400 --> 00:50:30,600
一つの例を覚えています

778
00:50:30,600 --> 00:50:32,680
そして私たちはこのビデオを作りました。

779
00:50:32,680 --> 00:50:34,720
<font color="
ビデオ、

780
00:50:34,720 --> 00:50:36,800
デヴィッド・フィンチャーがいました
ご存知のとおり、監督してください。

781
00:50:36,800 --> 00:50:39,640
ある時点で彼は文字通り彼を覚えています
なんだか泣き崩れた

782
00:50:39,640 --> 00:50:41,640
そして彼は次のように怒鳴りました、

783
00:50:41,640 --> 00:50:43,960
「猿みたいな顔してるよ。
猿みたいだね。」

784
00:50:43,960 --> 00:50:45,640
<font color="

785
00:50:45,640 --> 00:50:47,480
つまり、彼は素晴らしく見えました
ビデオでは、

786
00:50:47,480 --> 00:50:51,680
しかし彼自身の心の中では、ご存知のように、
彼は自分の見た目が嫌いだった。

787
00:50:51,680 --> 00:50:55,400
そして何人かが言及したと思います
それはベーキングと呼ばれています、そこで、

788
00:50:55,400 --> 00:50:57,600
ほら、彼を軽くすることができるかもしれない
<font color="

789
00:51:00,800 --> 00:51:04,200
つまり、その言葉は、
「私は猿に似ています。」

790
00:51:04,200 --> 00:51:06,400
まず、ちょっと衝撃的でした
彼から。

791
00:51:08,360 --> 00:51:12,880
ここにこれは巨大だ、と思っています。
素晴らしいアーティスト、

792
00:51:12,880 --> 00:51:16,440
そして彼自身の自己イメージの問題

793
00:51:16,440 --> 00:51:19,920
実際にこんな形になりました
<font color="

794
00:51:25,920 --> 00:51:30,440
たくさんのことを覚えています
黒人コミュニティが感じた

795
00:51:30,440 --> 00:51:33,600
まるで彼が彼らを見捨てたかのように

796
00:51:33,600 --> 00:51:37,240
そして彼は望まないと思った
黒になること。

797
00:51:39,200 --> 00:51:43,720
そしてそれは本当に難しかったので、
彼は毎週タブロイド紙に載っていました。

798
00:51:45,640 --> 00:51:47,200
<font color="

799
00:51:48,760 --> 00:51:50,880
最初の問題はセックスの問題です。

800
00:51:50,880 --> 00:51:53,640
問題は、
私たちは彼の性別を知りません。

801
00:51:53,640 --> 00:51:55,200
観客の笑い声

802
00:51:58,600 --> 00:52:01,120
最新の
マイケル・ジャクソンの噂 -

803
00:52:01,120 --> 00:52:04,280
マイケル・ジャクソンです
そして彼の妹のラトーヤ・ジャクソン、

804
00:52:04,280 --> 00:52:06,480
<font color="

805
00:52:06,480 --> 00:52:10,800
ラース・バンドクイストと一緒に来ました
IOFCIRAの -

806
00:52:10,800 --> 00:52:13,640
顔の変化研究所
レコーディングアーティストで。

807
00:52:13,640 --> 00:52:16,120
助成金を受けていたこともわかりました
過去6年間

808
00:52:16,120 --> 00:52:18,600
顔の変化を研究する
マイケル・ジャクソンで。

809
00:52:18,600 --> 00:52:21,720
<font color="
そしてそれはフルタイムの仕事でした。

810
00:52:23,560 --> 00:52:26,480
私たちのほとんどにとって、
彼はただのワコ・ジャッコです。

811
00:52:26,480 --> 00:52:29,400
そして、報道陣の一部が
信じられる

812
00:52:29,400 --> 00:52:31,160
彼は酸素テントで寝ています。

813
00:52:31,160 --> 00:52:34,040
しばしばチンパンジーやヘビと一緒に
そして宇宙人。

814
00:52:35,480 --> 00:52:37,920
<font color="
あなたは最初は考えていない

815
00:52:37,920 --> 00:52:40,840
なんて素晴らしいアーティストなんだろう、
なんと決定的なパフォーマーだろう。

816
00:52:40,840 --> 00:52:42,720
なんて変な人なんだろうと思うでしょう。

817
00:52:42,720 --> 00:52:45,920
レコード店が報じている
残念な売上

818
00:52:45,920 --> 00:52:47,080
新しいアルバムのために。

819
00:52:47,080 --> 00:52:50,240
<font color="
悪い宣伝ポスター。

820
00:52:51,960 --> 00:52:54,640
『The Bad』アルバムがリリースされました
80年代後半に、

821
00:52:54,640 --> 00:52:56,960
しかしそれはそれほど成功しませんでした
スリラーとして。

822
00:52:58,120 --> 00:53:02,480
私たちは彼を基本に立ち返らせる必要がありました
アーティストとして、歌手として、

823
00:53:02,480 --> 00:53:05,280
<font color="
そして罠

824
00:53:05,280 --> 00:53:06,920
それ以外のことも含めて。

825
00:53:06,920 --> 00:53:08,880
カメラのシャッターのクリック

826
00:53:15,360 --> 00:53:20,400
私たちは彼をもっと親しみやすくする必要がありました
一般の人々に、

827
00:53:20,400 --> 00:53:23,560
質問に答えるために
人々が彼について抱いていたこと、

828
00:53:23,560 --> 00:53:27,000
<font color="

829
00:53:27,000 --> 00:53:28,480
すべてについて。

830
00:53:28,480 --> 00:53:32,280
なぜなら、それまでマイケルは、
大きなインタビューは受けていませんでした。

831
00:53:33,280 --> 00:53:34,880
人々は彼の話を聞いていませんでしたが、

832
00:53:34,880 --> 00:53:37,840
人々は知らなかった
彼に関することは何でも。

833
00:53:39,960 --> 00:53:43,280
そしてマイケルのマネージャーたち
この考えがありました

834
00:53:43,280 --> 00:53:47,520
<font color="
オプラ・ウィンフリーのインタビュー。

835
00:53:52,760 --> 00:53:55,360
オプラのおしゃべり

836
00:53:58,160 --> 00:54:02,000
そして全体の目的は
そのインタビューのために

837
00:54:02,000 --> 00:54:06,320
彼を世界に対して人間味のあるものにすることでした。

838
00:54:06,320 --> 00:54:10,080
オプラは毎日電話していました、
1日に5回か6回くらい。

839
00:54:10,080 --> 00:54:12,400
何も偶然に任せられることはありませんでした。

840
00:54:12,400 --> 00:54:15,640
<font color="

841
00:54:15,640 --> 00:54:18,520
これに依存していた
面接は順調に進んでいます。

842
00:54:23,160 --> 00:54:25,800
ご列席の皆様、
マイケル・ジャクソン。

843
00:54:27,200 --> 00:54:29,280
おい。こんにちは、オプラ。おい、おい。

844
00:54:29,280 --> 00:54:31,600
さて、あなたは今どれくらい緊張していますか？

845
00:54:33,080 --> 00:54:36,200
どうやって？
<font color="

846
00:54:36,200 --> 00:54:38,640
うーん、全然緊張してないんですが、
実は。

847
00:54:38,640 --> 00:54:39,880
本当にそうではないのですか？

848
00:54:39,880 --> 00:54:41,160
いいえ、緊張することはありません。

849
00:54:41,160 --> 00:54:42,720
あなたはしない？いいえ。

850
00:54:42,720 --> 00:54:46,600
最初の面接でも構いません
そしてそれは世界中でライブですか？

851
00:54:46,600 --> 00:54:48,440
<font color="

852
00:54:48,440 --> 00:54:51,600
でも、それは素晴らしいことです。
緊張しません、緊張しません。

853
00:54:51,600 --> 00:54:54,680
ただ世界に知らせたかっただけ
それを知っています...

854
00:54:54,680 --> 00:54:58,640
みんなでテレビで見てたんですが、
それはとても目を見張るものでした。

855
00:54:58,640 --> 00:55:02,040
本当に初めてだったと思う
<font color="

856
00:55:02,040 --> 00:55:04,840
彼が今まで座った場所
長い間、

857
00:55:04,840 --> 00:55:08,160
質問に答えた
私たち全員が知りたかったこと。

858
00:55:08,160 --> 00:55:10,320
そして本当にかなり率直だった。

859
00:55:10,320 --> 00:55:13,360
実はびっくりしました
彼はなんと率直だったのだろう。

860
00:55:13,360 --> 00:55:18,000
オプラの主なもの
<font color="

861
00:55:18,000 --> 00:55:21,600
それが彼の答えだった
肌の色の変化。

862
00:55:21,600 --> 00:55:24,680
あなたの肌の色
明らかに違う

863
00:55:24,680 --> 00:55:26,640
若い頃よりも。

864
00:55:26,640 --> 00:55:29,680
それで、私は思う、ええと、

865
00:55:29,680 --> 00:55:33,360
それは大変なことを引き起こした
憶測と論争の

866
00:55:33,360 --> 00:55:36,040
<font color="
またはやっている。

867
00:55:36,040 --> 00:55:38,080
肌を漂白していますか？

868
00:55:38,080 --> 00:55:41,360
そして肌は明るくなりましたか
黒人であることが嫌だから？

869
00:55:41,360 --> 00:55:43,240
わかりました、1 番目、
これはまさに状況です -

870
00:55:43,240 --> 00:55:47,880
私は皮膚を破壊する病気を患っています
<font color="

871
00:55:47,880 --> 00:55:50,520
それは仕方のないことです。
わかりました？

872
00:55:50,520 --> 00:55:53,680
でも人が物語を作るとき
ありのままの自分になりたくない、

873
00:55:53,680 --> 00:55:55,440
それは私を傷つけます。

874
00:55:55,440 --> 00:55:57,320
それは...

875
00:55:58,480 --> 00:56:00,240
それは私にとって問題です、いいですか？

876
00:56:00,240 --> 00:56:01,680
制御できません。

877
00:56:01,680 --> 00:56:03,120
<font color="

878
00:56:03,120 --> 00:56:05,120
私は黒人アメリカ人であることを誇りに思っています。

879
00:56:05,120 --> 00:56:06,440
はい！

880
00:56:08,560 --> 00:56:11,560
黒人コミュニティ
それを聞いて本当に安心しました。

881
00:56:11,560 --> 00:56:13,800
人々がこう言ったのを覚えています。

882
00:56:13,800 --> 00:56:16,640
「ああ、だからそういうことだったんだ」
もちろん。

883
00:56:16,640 --> 00:56:19,760
「もちろん、マイケルはそんなつもりはなかった」
<font color="

884
00:56:19,760 --> 00:56:22,720
それは私にいくらかの痛みを感じさせます
彼が感じていること、

885
00:56:22,720 --> 00:56:26,440
彼の目を見られるから
彼の目に傷があるのがわかります。

886
00:56:26,440 --> 00:56:29,680
ご存知の通り、彼はこう見えます
とても孤独でとても傷ついています、わかりますか？

887
00:56:29,680 --> 00:56:32,160
そしてそれは私がただやりたくなるのです
<font color="

888
00:56:34,200 --> 00:56:36,080
そしてそれはうまくいきました。

889
00:56:36,080 --> 00:56:40,040
そして本当に大きく変わりました
彼に対する人々の認識について。

890
00:56:42,360 --> 00:56:45,600
マイケルみたいな感じだった
トップに戻った。

891
00:57:01,640 --> 00:57:04,880
私の名前はロシベル・スミスです。

892
00:57:04,880 --> 00:57:07,480
1993年に、

893
00:57:07,480 --> 00:57:09,920
私は働いていました
<font color="

894
00:57:09,920 --> 00:57:15,680
に関わる事件が起きた
13歳の少年。

895
00:57:15,680 --> 00:57:19,240
そしてその犯人は
マイケル・ジャクソンだった。

896
00:57:27,200 --> 00:57:30,640
そうなるだろうと私たちは知っていた
巨大なケース。