1 00:01:32,680 --> 00:01:34,540 -Ty jsi taky vzhůru? 2 00:01:46,250 --> 00:01:53,539 - Z nějakého důvodu nemůžu spát. - Volal jsem otci, zítra přijede. 3 00:01:53,540 --> 00:01:58,280 Jen nemůžu zařídit pohřeb sám. 4 00:02:00,450 --> 00:02:02,420 kam jdeš? 5 00:02:04,740 --> 00:02:08,309 - Ano, půjdu. já půjdu. Zajdu do lékárny. 6 00:02:08,310 --> 00:02:11,909 - Za co? - Koupím ti kozlík. Tam. 7 00:02:11,910 --> 00:02:19,910 Prášky na spaní. - Není potřeba. Jen se mnou mluv, jestli můžeš. 8 00:02:21,650 --> 00:02:24,540 - Je těžké něco říct. 9 00:02:27,400 --> 00:02:29,250 - Rozumím. 10 00:02:30,080 --> 00:02:32,420 Teprve teď všemu rozumím. 11 00:02:33,020 --> 00:02:37,290 Jsi Stas od samého začátku Přál jsem si dobře, chtěl jsem to nejlepší. 12 00:02:42,890 --> 00:02:49,980 Ano, to dělá každý, to je nejdůležitější. - pochopí až později. 13 00:02:53,130 --> 00:02:59,850 Pamatujete si tu dobu v parku? Jsi ještě? zeptal se mě, co jsem chtěl říct? 14 00:03:00,510 --> 00:03:05,240 Změnili jste se, stali jste se úplně jinými. 15 00:03:06,700 --> 00:03:11,580 A víš, že bych se do tebe zamiloval. 16 00:03:16,280 --> 00:03:22,270 Opravdu ti na tom tolik záleží? Ani ne Jestli si mě vezmeš, proč jsi mě předtím nemiloval? 17 00:03:22,520 --> 00:03:29,850 Zkoušeli jsme hrát lásku snaží se být jako lidé. 18 00:03:30,320 --> 00:03:37,710 Oženit se, oženit se. Máte pravdu. 19 00:03:39,230 --> 00:03:45,050 Když máš všechno, proč žít? 20 00:03:45,820 --> 00:03:53,600 Promiň, myslel jsem na Stase. Promiňte. 21 00:03:53,930 --> 00:03:58,570 A tolik jsem vám toho předtím řekl. 22 00:03:58,840 --> 00:04:04,520 Nechovám zášť. 23 00:04:05,160 --> 00:04:10,400 co teď děláš? 24 00:04:10,890 --> 00:04:17,950 Jsem osamělý, pak mě pošleš pryč. 25 00:04:42,590 --> 00:04:50,590 - Děje se něco? Není to tak. A to už dlouho. 26 00:04:51,000 --> 00:04:53,880 - Ale sám jsi mi zavolal. 27 00:04:56,710 --> 00:04:58,220 - Teď toho lituji. 28 00:05:01,310 --> 00:05:09,310 Nebo spíš nelituji. Konečně Zjistil jsem, že je po všem. 29 00:05:10,280 --> 00:05:18,080 Možná neupřesním. Je to prostě u nás Nejde to a fungovat to nebude. 30 00:05:19,280 --> 00:05:26,110 No, co na to říct, hodně štěstí s majorem. 31 00:05:26,650 --> 00:05:34,360 Ani jemu se nic nestane. proč, miluješ ho? On mě nepotřebuje. 32 00:05:35,150 --> 00:05:40,680 Potřebuji to, teď můžu odejít. 33 00:06:22,430 --> 00:06:30,430 V opačném případě je potřeba přestupek napravit. 34 00:08:19,510 --> 00:08:21,199 - Stůj. 35 00:08:21,200 --> 00:08:27,480 Dal od něj ruce pryč. Pomalu. Ruce vzhůru. Odešel jsem od něj. 36 00:08:33,720 --> 00:08:41,420 Jestli se pohneš, vystřelím! já ho soused, jmenuji se Andrey. 37 00:08:42,700 --> 00:08:49,820 Cítil se špatně ze svého srdce a dám mu injekci. Ruce! 38 00:08:50,830 --> 00:08:58,040 Pozor, je to přece zbraň. Říkám vám, jsem lékař, soused. 39 00:08:59,000 --> 00:09:06,080 Mohu vám ukázat doklady, pas, registrace Ukaž mi, pomalu! 40 00:09:18,380 --> 00:09:25,690 Ruce za hlavou a na kolenou. Tohle je skalpel Jsem lékař. Ruce za hlavu a na kolena! 41 00:09:25,930 --> 00:09:31,260 Ruce za hlavu! 42 00:09:54,740 --> 00:09:59,970 - Igore! Igore, slyšíš mě? 43 00:10:05,450 --> 00:10:08,049 - Možná je to jed. - Co je to za jed? 44 00:10:08,050 --> 00:10:10,939 - Nevím, ale působí to na srdce rytmus - Proč jste se tak rozhodli? 45 00:10:10,940 --> 00:10:13,180 - Sloužím u policie, mám existuje důvod věřit. 46 00:10:14,120 --> 00:10:18,750 Zastavme se, vybijeme! 47 00:10:23,610 --> 00:10:31,390 Splnit! Jíst. Více! Nic. Minuta a půl, pokračujeme. 48 00:10:43,360 --> 00:10:50,620 2 minuty, žádná odezva. 49 00:10:52,450 --> 00:11:00,450 - Igorek. Igorečku, pojď ke mně. Igorek. Tak pojď ke mně. Jít. 50 00:11:07,570 --> 00:11:12,970 Pojď, má drahá, pojď ke mně. 51 00:11:55,080 --> 00:11:57,420 - Spustili to. 52 00:11:59,310 --> 00:12:03,620 - Monitor šel - Skvělé, skvělé. Nestojíme. Jdeme. Jdeme. 53 00:12:10,110 --> 00:12:16,360 Co se stalo Sokolovskému, odvezla ho sanitka? Ano. To znamená, že je stále naživu. Zatímco jsem naživu, moje srdce selhává. 54 00:12:16,510 --> 00:12:24,510 Je jasné, co se stalo? Při pokusu o vraždu útočník utekl, zraněný do nohy, použil jsem zbraň. Dobře, detaily jsou na místě. 55 00:12:31,440 --> 00:12:35,080 Opatrně. 56 00:12:38,140 --> 00:12:42,620 co máš? No, tam jsou vzorky krev, rána pravděpodobně nebude vážná. 57 00:12:42,890 --> 00:12:49,100 Tepna zjevně není ovlivněna, Vchod jsem ještě neřešil. 58 00:12:49,980 --> 00:12:57,980 Takže, Radionova, pojď. Přišel jsem tady před půl hodinou. za co? 59 00:12:58,270 --> 00:13:06,270 Je to osobní. Vika, jste všichni... 60 00:13:07,070 --> 00:13:14,320 Útok na zaměstnance není osobní. 61 00:13:15,980 --> 00:13:23,050 Udělejme to znovu a ujasněme si, proč jsi sem přišel? 62 00:13:24,040 --> 00:13:31,720 Vysvětlete Igorovi. Z hlediska? Nejsi... 63 00:13:40,410 --> 00:13:46,650 Další. Poblíž Igora byl muž s injekční stříkačkou, nestihl jsem si injekci podat. 64 00:13:46,810 --> 00:13:53,210 Myslím, že Igor přežil jen proto, že nedostal plnou dávku jedu. Kdybych přijel později, došlo by k další sebevraždě s odhalenými žilami. 65 00:13:53,640 --> 00:13:59,690 Koupelna už byla uklizená. - Motiv? - Igor chtěl příliš znát podrobnosti o smrti 66 00:13:59,740 --> 00:14:04,109 jeho matce. - To je jasný. Co ještě? 67 00:14:04,110 --> 00:14:09,769 - Muž nad 40 let. Očividně ne čekal, až mě tu uvidí. 68 00:14:09,770 --> 00:14:13,799 Nicméně já ho také. Zranil se v noze. Udělám si identikit. 69 00:14:13,800 --> 00:14:18,879 - Obecně ano. Psovod s bude brzy pes. 70 00:14:18,880 --> 00:14:22,170 Jak bylo přijato sdělte mi informace. 71 00:14:22,570 --> 00:14:25,680 - Šel jsem mluvit s tiskem. 72 00:14:44,250 --> 00:14:49,880 - Doktore. Počkejte. 73 00:14:51,620 --> 00:14:53,450 - Jen minutku. 74 00:14:56,880 --> 00:15:02,079 - Vpřed. Buďte odvážnější. Buďte odvážnější. - Dobře. Ahoj. Pozdravte hosty. 75 00:15:02,080 --> 00:15:07,449 - Dobrý den. jak se máš - Ano, ano. Přeskočte odborníka. 76 00:15:07,450 --> 00:15:11,279 - Kde jsou vitamíny? - Test pozornosti. 77 00:15:11,280 --> 00:15:19,109 - Teplé. Ne zombie. - Igorek. žiješ. 78 00:15:19,110 --> 00:15:25,799 Ty jsi samozřejmě pořád naše koza. Ale je to léčitelné. 79 00:15:25,800 --> 00:15:31,800 - Ty, bratře, polepši se. Lehněte si déle. Služba nezmizí. 80 00:15:33,800 --> 00:15:36,419 - Všechno, všechno, všechno. Neměl by si dělat starosti. Zeptal jsem se - No, jak je všechno, doktore. 81 00:15:36,420 --> 00:15:40,599 - Všechny. Ano, ano. Ano. Prosím. Na cestě ven. Vydrž, polepši se. Vydrž. 82 00:15:40,600 --> 00:15:43,480 - Vydrž. - Uzdrav se. 83 00:15:52,480 --> 00:15:56,850 - Zlepšete se, majore. Zbytek zjistíme. 84 00:16:05,560 --> 00:16:12,910 Ptal jsem se tě, můžu mluvit? No kdyby Nemusíte se bát, můžete. Dobře, děkuji. 85 00:16:18,880 --> 00:16:23,930 Našel jsem ve vašem domě hosta, už pouštěl vanu. 86 00:16:24,010 --> 00:16:32,010 Skalpel, stříkačka, celá sada. já málem se zabil. Ano. 87 00:16:35,680 --> 00:16:43,680 Byl jsi u mě doma. Ano, byly tam dveře otevřít. Přišla za mnou. Ano. 88 00:16:46,010 --> 00:16:53,160 Nenašel jsem Ira, jestli to chceš požádat. Nemám s ní nic. Jsem vyšetřovatel. 89 00:16:53,390 --> 00:17:01,390 Myslíte, že jsem si toho nevšiml? stopy toho, co se stalo? 90 00:17:02,430 --> 00:17:10,430 Cítila se špatně, potřebovala někdo je poblíž, lituji toho. 91 00:17:12,700 --> 00:17:20,700 Dobře, půjdu. Vika, kdo to je? Vysoký muž. 92 00:17:21,390 --> 00:17:27,520 Teď se pokusím vytvořit identikit, ale neměl jsem čas pronásleduje ho, ale zranil jsem ho. 93 00:17:27,660 --> 00:17:35,580 Nemohl jsem ti dát injekci, nebo spíš, podat celou dávku. Vikev. To je vše. 94 00:17:35,840 --> 00:17:42,860 Pokud už nemáte co říct. proč jsi přišel? 95 00:17:43,960 --> 00:17:51,960 Promiň, mám toho hodně na práci Vrátím se znovu a řeknu vám novinky. 96 00:17:53,480 --> 00:18:01,480 Možná si před obědem na něco vzpomenete. Před obědem. 97 00:18:25,120 --> 00:18:31,160 Holka, holka. Ano. Tam k pacientovi špatné, oddělení 208, naléhavě pomozte. 98 00:18:31,200 --> 00:18:38,030 Teď. Pospěšte si, děkujeme! 99 00:15:56,850 --> 00:15:58,850 - Děkuji. 100 00:19:02,140 --> 00:19:06,340 - Chcete také na traumatologii? - Ano, je to teprve druhé patro. - Chcete také na traumatologii? - Ano, je to teprve druhé patro. 101 00:19:06,343 --> 00:19:08,739 - Jdeš daleko? - Mám otázky. 102 00:19:08,740 --> 00:19:12,599 - Budete se ptát na takové otázky? -Ano, nějak na to přijdu. 103 00:19:12,600 --> 00:19:14,599 - Tady máš oblečení. 104 00:19:14,600 --> 00:19:22,600 - Věděl jsi, že bych utekl? - Dokonce dokážu odhadnout, kam jdeš. Tvému otci? 105 00:19:22,710 --> 00:19:25,050 - Ne. 106 00:19:38,250 --> 00:19:42,400 - Může být kdekoli. Její bratr zemřel. 107 00:19:50,940 --> 00:19:52,820 - Jak se tedy volá? 108 00:20:05,200 --> 00:20:07,680 - Lera. 109 00:20:14,880 --> 00:20:18,310 - Lera! - Igore. 110 00:20:50,740 --> 00:20:52,770 - Odejděte. 111 00:20:57,560 --> 00:21:04,780 Dovolte mi, abych vám to vše nejprve vysvětlil. co si o tom myslíš? 112 00:21:04,920 --> 00:21:12,920 Nevím, možná viděla to samé, co viděla Vika v mém bytě. já Chci, abyste vysvětlil, proč je kolem vás tolik sebevražd. 113 00:21:15,960 --> 00:21:23,960 Máma také zemřela, ve vaně a žíly byly otevřeny, možná na tom záleží. Význam pro koho? 114 00:21:25,720 --> 00:21:33,720 pro vás? A co ti říká chce ukázat, kdo je? 115 00:21:38,680 --> 00:21:43,210 Co se děje s tvým otcem Sokolovským, jaký je tvůj vztah? 116 00:21:43,850 --> 00:21:51,850 Nekomunikujeme. To je poté, co jste začali kopat v jeho minulosti. To je zbytečné, soudruhu podplukovníku. 117 00:21:54,830 --> 00:22:02,520 Myslím to osobně, brzy Začnu svědit na našem oddělení. 118 00:22:02,910 --> 00:22:07,360 Osobní, více než oficiální. 119 00:22:07,530 --> 00:22:13,000 Řekneš všechno a přímo! Kdo ještě neví? 120 00:22:13,520 --> 00:22:19,200 Sokolovský starší, podezřelý z vraždy jeho manželka, matka našeho Sokolovského. 121 00:22:19,600 --> 00:22:24,920 Náš Sokolovský se o tom dozvěděl a zkusil zjistit, co se tehdy stalo. 122 00:22:25,160 --> 00:22:30,510 Poté všechny tyto věci začaly sebevražda, je to tak? Ano. 123 00:22:30,650 --> 00:22:38,650 Radionovovy myšlenky? Zatím žádný soudruh Podplukovník Aby tam byli do večera. 124 00:22:41,530 --> 00:22:49,230 Musíme znovu zapracovat na bytě, na vašem a dívky. Kam půjdeš, k ní nebo k tobě? 125 00:22:49,240 --> 00:22:55,340 K ní. Pojď, jdi, je-li to nutné neobtěžuj mě. Zheka je se mnou. Dobře. 126 00:23:07,880 --> 00:23:14,840 Budeme jen mlčet? Co můžu říct, že mě Vika odešla a šla k vám v noci? Je to její rozhodnutí. Její hlavní. 127 00:23:14,860 --> 00:23:19,160 Ale ty a já budeme mluvit pouze o podnikání. 128 00:23:26,590 --> 00:23:31,450 Vše obejdeme shora, jinak ne vše Otevřeli a ne všichni byli doma. 129 00:23:31,630 --> 00:23:35,980 Dveře. 130 00:23:44,770 --> 00:23:50,570 - Vstávej. Rychle vstaň. - Dane, Dane. 131 00:23:57,420 --> 00:24:02,879 - Kde jsi byl kdy? - Doma. 132 00:24:02,880 --> 00:24:07,400 - Řekla, že jste byli spolu. Rodina. 133 00:24:09,850 --> 00:24:13,369 - Stalo se to tak. -Tak se stalo... 134 00:24:13,370 --> 00:24:17,539 Tak se to stalo. Stas. 135 00:24:17,540 --> 00:24:24,219 Lera. Proč bych měl dál žít? Odpověď? 136 00:24:24,220 --> 00:24:27,110 Čekal jsem na svá vnoučata, ale na koho mám teď čekat? 137 00:24:28,170 --> 00:24:31,680 - Proč s ní není? - Rozumím, tohle je ta chvíle. 138 00:24:33,250 --> 00:24:40,140 Možná ti něco řekla. Nepřátelé jsou hrozbami. Slyšel jsi něco? 139 00:24:44,200 --> 00:24:51,820 - Je to kvůli mně. - Vypadni odsud. Vypadni. 140 00:25:08,850 --> 00:25:10,340 - Majore. 141 00:25:18,620 --> 00:25:25,019 Víte co, majore. Jedno vím jistě když Vika potřebuje vaši pomoc, 142 00:25:25,020 --> 00:25:29,450 nebudete poblíž. A tak s To je velmi obtížné měřit. 143 00:25:32,820 --> 00:25:36,569 - Omlouvám se. O... omlouvám se. Jste náhodou od policie? 144 00:25:36,570 --> 00:25:39,909 - Ano, od policie. - Jo, myslel jsem si to, ale něco se tu stalo, 145 00:25:39,910 --> 00:25:41,910 Zdá se, že dívka byla zabita. - Ano, stalo se. 146 00:25:42,570 --> 00:25:46,969 - Fakt je, že bydlím v domě naproti a Chapa a já často chodíme v noci. 147 00:25:46,970 --> 00:25:50,139 Chapa, víš, miluje to víc v noci chodí, vůbec nemá rád lidi, 148 00:25:50,140 --> 00:25:53,879 proto jsme s ním v noci chodili a dívali se V autě sedí podezřelí lidé. 149 00:25:53,880 --> 00:25:55,879 - Eh, které? - Podezřelé. 150 00:25:55,880 --> 00:26:00,569 - Chápu, proč jsou podezřelí? 151 00:26:00,570 --> 00:26:06,019 - No, celou dobu seděli v místnosti. auto, jdeme tam, oni sedí, 152 00:26:06,020 --> 00:26:09,679 vracíme se, zase sedí. A už uplynuly asi dvě hodiny, 153 00:26:09,680 --> 00:26:13,509 dobře víte, že oblast byla obklíčena několik bytů a to vše v noci. 154 00:26:13,510 --> 00:26:17,079 Rozhodl jsem se být ostražitý a Vše jsem fotil na mobil. 155 00:26:17,080 --> 00:26:21,479 - A jsou tam dokonce fotografie? - No, můžu demonstrovat. 156 00:26:21,480 --> 00:26:24,249 Teď. Chapa. 157 00:26:24,250 --> 00:26:29,540 Jo tak heh, to je Chapa. Nyní také Čapochka. 158 00:26:30,510 --> 00:26:35,879 Jen se na to podívejte, ten druhý je těžko vidět. Ale pro každý případ jsem hasič 159 00:26:35,880 --> 00:26:37,880 Vyfotil jsem i SPZ auta. 160 00:26:39,940 --> 00:26:43,999 - Jo, znám ho bez jeho čísla. Jdeme. - Kde? 161 00:26:44,000 --> 00:26:46,220 - Pojďme, tohle je Datův bratranec. 162 00:26:47,710 --> 00:26:51,450 - Ano, ano, děkuji za informaci. Děkuju. 163 00:27:18,570 --> 00:27:24,280 Nejsou tam žádná auta. 164 00:27:49,420 --> 00:27:52,079 - Dobrý den. - Dobrý den. POLICIE. 165 00:27:52,080 --> 00:27:56,199 - To je v pořádku, můžeš je mít alespoň zabít, alespoň zatknout. 166 00:27:56,200 --> 00:27:59,849 Všichni sousedé v domě jen děkují. Jsou to bandité. 167 00:27:59,850 --> 00:28:01,849 - Promiňte, prosím, ale mohu se na něco zeptat? jsou doma? 168 00:28:01,850 --> 00:28:05,539 - Nevím. -Kde mohou být? 169 00:28:05,540 --> 00:28:10,769 - No, já Dato neznám, ale bratr může být v autoservisu. 170 00:28:10,770 --> 00:28:13,819 - Kde je autoservis? - No, není to daleko, po ulici. 171 00:28:13,820 --> 00:28:17,400 - Děkuji. Díky moc. - Oh, hodně štěstí. 172 00:28:19,020 --> 00:28:21,620 - Dobře, jdeme. 173 00:28:36,880 --> 00:28:40,670 Možná jsme měli zavolat pořádkovou policii? Ne, zvládneme to sami. Šel. 174 00:28:41,470 --> 00:28:47,640 Zheka obchvat! Pojďme dovnitř. 175 00:29:10,990 --> 00:29:17,240 kam jdeš? Otcovo auto. 176 00:29:29,070 --> 00:29:34,840 Dato a Vakha. Pracoval profesionál. 177 00:29:47,960 --> 00:29:53,720 Jejich. Všechno je u mě čisté, pokud komukoliv se tam podařilo uprchnout. 178 00:29:54,200 --> 00:30:02,200 Tohle všechno se mi nelíbí, je to příliš jednoduché, svědku v Leřině domě jsem ho našel sám. Zapsal jste si jeho souřadnice? 179 00:30:06,650 --> 00:30:12,680 Chápu, zavolejme kriminalistům a jdeme hledat svědka. 180 00:30:17,980 --> 00:30:25,450 Ano, takový pes zde není, jak je popsáno. Ano, přes dům, Chapiku. Ani po dvou ne. 181 00:30:25,480 --> 00:30:33,480 Všechny pejsky určitě známe, žádný Čapík tam není. dobře, Děkuju. Vedli nás za ruku tam, kam jsme potřebovali. 182 00:30:36,380 --> 00:30:44,380 Jdeme domů, zítra půjdeme na daču. Venkovský dům. Co? Krylovova dača. 183 00:30:46,590 --> 00:30:51,100 Něco jsme tam hledali, pojďme. 184 00:31:30,480 --> 00:31:36,300 Nikoho jste nechytili? Ano ne, nestřílel na nás. 185 00:31:37,100 --> 00:31:44,460 Zheka, číslo. Pokrytý bahnem. Byl u mě doma? Ano. 186 00:31:44,560 --> 00:31:52,000 Igore kde? Zheko, běž pro něj. 187 00:31:57,220 --> 00:31:59,800 - Dům hoří. 188 00:32:04,400 --> 00:32:10,109 - Živý? - Naživu. Takže potřebujeme sanitku. kam jdeš? 189 00:32:10,110 --> 00:32:17,140 - Nenašel, co hledal, takže domovní žhářství - Igore, stop. 190 00:32:23,450 --> 00:32:27,049 Vika, Vika, naléhavě domů a zavolat sanitku. 191 00:32:27,050 --> 00:32:28,820 - Co tady hledal? 192 00:32:37,800 --> 00:32:45,800 - Sokolovský, proč tě nebaví žít? co? Spálíme - Ruce pryč, řekli. 193 00:32:48,280 --> 00:32:56,280 - Tak co děláš, idiote? Dovolená. 194 00:33:10,800 --> 00:33:18,160 Policista se probudil, vše je v pořádku, ale nepamatuje si nic, říká, že došel k domu, viděl auto, vešel dovnitř a je to. 195 00:33:18,720 --> 00:33:24,910 Střelec se zřejmě snažil něco udělat našel, nenašel, dům zapálený. 196 00:33:25,230 --> 00:33:33,230 Ano. Neřezat se. 197 00:33:34,510 --> 00:33:41,130 co to je? 198 00:33:41,600 --> 00:33:48,460 Toto je první společnost mého otce, měl tehdy problémy. 199 00:33:48,650 --> 00:33:56,650 Prodal to, zřejmě tady. A tohle je ten pravý Čí majetek nakonec skončil? 200 00:33:59,020 --> 00:34:07,020 Igore? Myslím, počkej. 201 00:34:07,530 --> 00:34:12,640 Zatím přemýšlejte. 202 00:34:16,910 --> 00:34:24,270 Ano, soudruhu podplukovníku, nějaké jsme našli dokumenty pro společnost otce Sokolovského. 203 00:34:30,320 --> 00:34:36,200 Ano, brzy tam budeme. 204 00:34:42,860 --> 00:34:48,570 kam šel? 205 00:34:48,680 --> 00:34:55,690 Počkej, kam jdeš? 206 00:35:05,340 --> 00:35:09,280 -Zbláznil ses? kde parkujete? Slyšíš mě! 207 00:35:12,450 --> 00:35:17,970 Igor Vladimirovič, promiň, nevěděl jsem. 208 00:35:19,820 --> 00:35:23,369 - Je tam táta? - Vladimir Jakovlevič neotevře. 209 00:35:23,370 --> 00:35:27,000 - Na dlouhou dobu? - Ráno. Zrušil všechny schůzky a vypnul telefon. 210 00:35:30,970 --> 00:35:38,970 -Tati, já to otevřu. 211 00:35:39,510 --> 00:35:41,510 - No, říkal jsem ti to. 212 00:35:51,080 --> 00:35:56,650 - Igore Vladimiroviči, nemůžete nosit zbraně. - Potřebuji si nabrousit tužku. 213 00:36:12,170 --> 00:36:16,740 - Přišel jsi se mi pomstít? Vypravěč pravdy. 214 00:36:19,110 --> 00:36:26,049 - Ne. - Tak jsem vykopal něco nového. Cibulový smutek. 215 00:36:26,050 --> 00:36:31,999 Všechno je to jen lež. Znáš celou pravdu. - Já vím. Ale víte všechno? 216 00:36:32,000 --> 00:36:36,769 - Co je to? - Podívej. 217 00:36:36,770 --> 00:36:40,650 Proto vám Krylov zavolal. 218 00:36:49,250 --> 00:36:54,110 Jedná se o prodej společnosti. Pak. 219 00:36:55,250 --> 00:37:03,250 Vše je jasné. Arkadij naléhal, aby přeložil aktiva pro fiktivní společnosti. 220 00:37:05,370 --> 00:37:11,449 Pak moje matka zemřela. Policisté se začali třást. Pak se tito dostali pod útok. 221 00:37:11,450 --> 00:37:16,280 Narazili na ně, řekl Arkady, že jsme před útokem neutekli. 222 00:37:17,420 --> 00:37:22,420 Obecně vyměnili majetek za život. 223 00:37:23,770 --> 00:37:26,910 - Je zakladatelem fiktivních společností. 224 00:37:27,600 --> 00:37:33,709 Zesnulý Krylov to vykopal. A tady je další. Tvůj bývalý milenec. 225 00:37:33,710 --> 00:37:41,710 Obhájila doktorát z psychologie rok před smrtí mé matky. Věděli jste? 226 00:37:48,220 --> 00:37:53,850 Ano. Tady se to říká Arkadij jí zaplatil stáž. 227 00:37:56,420 --> 00:37:58,220 - Nic jsem nevěděl. 228 00:38:01,570 --> 00:38:05,419 - Tu noc jsi s ní zůstal, protože to chtěla, ne? 229 00:38:05,420 --> 00:38:09,450 - Protože Ignatiev potřeboval abych tu noc nebyl doma. 230 00:38:10,540 --> 00:38:16,050 - Ticho, ticho, ticho. Dobrý táta. Dobrý. 231 00:38:17,650 --> 00:38:24,509 Proč ho matka obtěžovala? - Nevím. Asi něco věděla. 232 00:38:24,510 --> 00:38:26,509 Ale tato otázka je pro Ignatieva. 233 00:38:26,510 --> 00:38:30,569 - Kdo komunikoval se zločinci? Ty nebo Ignatiev? - On. 234 00:38:30,570 --> 00:38:38,369 - To je jasný. Spojení zůstávají. 235 00:38:38,370 --> 00:38:44,479 Dato mě připravil. Ano a vy. máte auto bylo ukradeno. A v kufru jsou dvě mrtvoly. 236 00:38:44,480 --> 00:38:48,449 Dato a jeho bratr. 237 00:38:48,450 --> 00:38:52,109 -Předtím byste tomu nevěřili, že? Syn? 238 00:38:52,110 --> 00:38:56,570 - Ano. Hodně z toho, co se stalo předtím. 239 00:38:58,680 --> 00:39:04,999 A teď ti věřím. 240 00:39:05,000 --> 00:39:12,080 - Igore, odpusť mi. Omlouvám se za všechno. 241 00:39:14,540 --> 00:39:22,540 - Dobře, musím jít, musím se ukázat tohle je - Počkejte. Není třeba to ukazovat. 242 00:39:24,650 --> 00:39:29,049 O tom všem rozhodnu sám. - Ať rozhodne zákon. 243 00:39:29,050 --> 00:39:33,679 - Zákon nic nevyřeší. A já vím jak. 244 00:39:33,680 --> 00:39:39,369 - Řiďme se zákonem. - Ignatiev je vyšší než já. 245 00:39:39,370 --> 00:39:43,850 Je to děsivý člověk. Copak nevidíš? co se děje? Sledoval tě. 246 00:39:45,200 --> 00:39:51,480 Sami nic nedělejte. udělám všechno. Vím jak. 247 00:40:26,510 --> 00:40:28,799 - Jako? - Ano. 248 00:40:28,800 --> 00:40:32,280 - Ne Ferrari, ale také červené, nyní vaše. - Děkuji. 249 00:40:34,200 --> 00:40:42,200 Ano. dovolíš mi to? Ukradli jste hasičské auto? 250 00:40:45,930 --> 00:40:53,080 Připraven být potrestán. Poneseš to nemůžeš to odnést, bude toho tolik. 251 00:41:01,280 --> 00:41:08,160 Také na výpověď? Ano. A Proč jsi, Sokolovský? 252 00:41:10,030 --> 00:41:18,030 Existují důvody. Kdo bude sloužit? Kdo s tím vším Co se to tu děje, podívá se na to někdo? 253 00:41:21,070 --> 00:41:29,070 Soudruh podplukovník. Co je sakra Sokolovský? máte Ukazuje se, že se stáváte jako muž, lidé vás potřebují. 254 00:41:30,600 --> 00:41:38,600 Na co to měníš? Budete kancelářská krysa popř Chodíš do klubů? Jíst. Dost! 255 00:41:40,700 --> 00:41:47,290 Někomu to podepíšu, za 2 hodiny se rozhodnu. 256 00:41:47,600 --> 00:41:54,840 Uvolnit. 257 00:42:01,080 --> 00:42:05,170 - Kdy jsi naposledy pracoval, Andrey Viktoroviči? -V roce 1996. 258 00:42:06,800 --> 00:42:11,220 Neztratil jsem žádné dovednosti. Střelnice třikrát týdně. 259 00:42:14,740 --> 00:42:20,369 Kdy, kde, kdo? - Za dvě hodiny. 260 00:42:20,370 --> 00:42:26,449 - Promiň. - Andrey Viktoroviči, jakákoli částka. 261 00:42:26,450 --> 00:42:31,619 Chápu, že místo není známé, není čas na přípravu. 262 00:42:31,620 --> 00:42:34,170 Všemu dokonale rozumím. 263 00:42:55,480 --> 00:43:03,480 - Ano, vidím, že máte velké problémy. 264 00:44:07,020 --> 00:44:14,400 Ahoj Volojo, dlouho jsme se neviděli. Zabil jsi ji. 265 00:44:14,540 --> 00:44:22,540 Byla to sebevražda, ne, nikdo to neudělal neví jistě. Měl jsi motiv. 266 00:44:27,610 --> 00:44:34,990 Věděla, jsem si jistý, že o tom věděla. Tohle taky nebude brzy. Dej mi ty papíry sem, Volodyo. 267 00:44:39,930 --> 00:44:46,300 Nedotýkej se svého syna. co s tím má společného? A on je stejný jako já. 268 00:44:47,130 --> 00:44:54,270 Neustoupí, to víš. Mohu ho přesvědčit. 269 00:44:54,330 --> 00:45:01,310 Dovolená. Dobře, zapomínáš na mě. 270 00:45:02,010 --> 00:45:09,180 Zapomenete na papíry. Igor zapomněl všichni a všichni žijí šťastně. Doklady. 271 00:45:16,360 --> 00:45:22,030 jak se ti spí? Bůh žehnej všem. 272 00:45:42,650 --> 00:45:48,590 Jdeme. 273 00:46:28,990 --> 00:46:34,490 Tati, zavolej mi, mám nové číslo. 274 00:46:43,710 --> 00:46:51,320 schováváš se přede mnou? Ne. Danya řekla ano. 275 00:46:51,770 --> 00:46:58,430 Řekl vám, že končí? Řekl i o vás. 276 00:46:59,240 --> 00:47:06,590 Pojďme spolu, omlouvám se. 277 00:47:13,600 --> 00:47:17,960 Budete mě chtít vidět, až odejdu? 278 00:47:21,840 --> 00:47:27,580 Ne, alespoň jednou ano. 279 00:47:28,060 --> 00:47:33,320 Musíte vrátit dokumenty, které vzal to, čím dříve, tím lépe. 280 00:47:42,620 --> 00:47:44,340 - Vic! 281 00:47:47,770 --> 00:47:53,600 - Igore, Prjanikov tě hledá. 282 00:48:02,510 --> 00:48:08,370 - Soudruh podplukovník. vy řekli za 2 hodiny. 283 00:48:24,140 --> 00:48:27,000 - Opravdu se omlouvám. 284 00:48:38,670 --> 00:48:44,640 Rychle foťte, tohle je jeho syn... 285 00:49:11,020 --> 00:49:14,200 - Přestaň! 286 00:49:28,220 --> 00:49:31,419 - Nech toho. - Nevidí, pracujeme. 287 00:49:31,420 --> 00:49:35,880 - Tohle je jeho otec. 288 00:49:44,850 --> 00:49:50,570 -Jdeme, Igore. Lidé pracují. 289 00:50:25,740 --> 00:50:30,850 - Nevím, co říct. Budou se dívat, Igore. 290 00:50:31,650 --> 00:50:34,910 Najdou ho, slibuji. 291 00:50:35,420 --> 00:50:42,199 - Ignatiev Arkadij Viktorovič. Bývalý partner mého otce... 292 00:50:42,200 --> 00:50:48,940 - To samé Ignatiev. Jen se nemstít. 293 00:50:50,620 --> 00:50:56,769 Stejně nic neuděláš. Tento Ignatiev. Je v Dumě a... 294 00:50:56,770 --> 00:50:59,510 Rozuměj, nic. 295 00:51:00,970 --> 00:51:08,020 Jsme dospělí, to vám říkám na rovinu. Jsi dobrý chlap, Igore. 296 00:51:09,200 --> 00:51:11,509 Poslouchejte starého policajta. 297 00:51:11,510 --> 00:51:16,219 - Zabil mou matku. A otec. 298 00:51:16,220 --> 00:51:21,450 Mám stát na vedlejší koleji? To policajti dělají, ne? 299 00:51:27,000 --> 00:51:31,539 promiň. - Ne, nic. Všemu rozumím. 300 00:51:31,540 --> 00:51:33,540 - Omlouvám se za to, co teď dělám. 301 00:52:14,370 --> 00:52:18,880 - Počkejte chvilku. 302 00:54:04,420 --> 00:54:10,450 - Předpokládejme, že vzorek je nový neprůstřelné sklo prošlo testem. 303 00:54:12,910 --> 00:54:15,680 Ale tohle je pokus o vraždu. 304 00:54:16,880 --> 00:54:19,619 Měli byste o tom vědět.