1
00:00:32,755 --> 00:00:34,023
Бүтүндөй бир планета.

2
00:00:34,155 --> 00:00:37,058
Талкаланып, жыйналып алынган
төрт күндө гана.

3
00:00:37,425 --> 00:00:39,227
Таасирдүү, мырзам.

4
00:00:42,230 --> 00:00:47,402
Севрын, ачкам
көбүрөөк дүйнө үчүн.

5
00:00:47,536 --> 00:00:49,738
Хмм.

6
00:00:49,872 --> 00:00:52,741
Сизге сунуш кылууга уруксат этиңиз...
Терра.

7
00:00:53,341 --> 00:00:54,543
Муз планетасы.

8
00:00:54,677 --> 00:00:57,780
Толук бай
ресурстардын.

9
00:01:00,315 --> 00:01:04,452
Анын түпкү калкы
жалпы, жөнөкөй.

10
00:01:05,020 --> 00:01:07,856
Алардын технологиясы
өзүбүздөн төмөн.

11
00:01:07,856 --> 00:01:10,091
Ошондуктан, ар кандай каршылык
биздин аракетибизге...

12
00:01:10,091 --> 00:01:12,528
болмок
оңой басылган.

13
00:01:15,496 --> 00:01:18,801
Калганын конфискациялоо
алардын баалуу металлдарынан,

14
00:01:18,934 --> 00:01:24,472
алардын материалдары, бардыгы
бекемдөө үчүн маанилүү ресурстар

15
00:01:24,607 --> 00:01:27,743
абсолюттук бийлик
сиздин галактикалык үстөмдүгүңүз.

16
00:01:27,943 --> 00:01:29,210
Хмм.

17
00:01:29,344 --> 00:01:32,313
Мен асмандагы жылдыздарды жыйнадым

18
00:01:32,447 --> 00:01:35,851
жана астероиддер менен
көбүрөөк молчулук.

19
00:01:37,118 --> 00:01:39,855
Бирок Terra сунуш кылган нерсе жетишпейт.

20
00:01:40,556 --> 00:01:42,958
Жогорку концентрацияланган
бул материалдардын формалары

21
00:01:43,092 --> 00:01:45,861
деп табуу мүмкүн эмес
башка жылдызда,

22
00:01:46,061 --> 00:01:48,296
ай да,
асман объектиси да

23
00:01:48,429 --> 00:01:50,733
каалаган системада
сиз жеңдиңиз

24
00:01:50,866 --> 00:01:52,801
же жеңе элек.

25
00:01:54,570 --> 00:01:57,740
сонун бар
биздин ортобузда душмандар.

26
00:01:58,339 --> 00:02:00,976
аман калышы
Окрон кан талаптары а

27
00:02:01,076 --> 00:02:06,447
башкарган суверендуу канцлер
чексиз бийлик.

28
00:02:10,485 --> 00:02:13,789
Жогорку концентрациялар
бул маанилүү элементтердин.

29
00:02:15,090 --> 00:02:18,527
Терра алсыз болушу мүмкүн
жана өлүп,

30
00:02:18,694 --> 00:02:22,998
бирок анын ресурстары кала берет
күчтүүрөөк жана күчтүүрөөк

31
00:02:23,132 --> 00:02:25,266
аларга караганда
сиз жыйнап алгансыз

32
00:02:25,400 --> 00:02:28,704
сен башка жылдыз
оңой менен талкалап салышты.

33
00:02:35,176 --> 00:02:38,747
Ах, Терра.

34
00:02:38,881 --> 00:02:40,749
Ошентип...

35
00:02:41,315 --> 00:02:43,585
...анын бейпилдигинде тынч.

36
00:02:47,089 --> 00:02:49,323
Бул дүйнөнү жок кыл.

37
00:02:50,559 --> 00:02:53,562
Мен баарын жейм
ал сунуш кылышы керек.

38
00:03:04,707 --> 00:03:07,943
КАЙРУУ: Коркунуч менен башкаруу,
күч менен башкаруу!

39
00:03:08,077 --> 00:03:10,112
Падыша Уолтер болот
түн менен бетме-бет!

40
00:03:10,244 --> 00:03:13,048
Коркунуч менен башкаруу,
күч менен башкаруу!

41
00:03:13,182 --> 00:03:16,317
Падыша Уолтер болот
түн менен бетме-бет!

42
00:03:16,451 --> 00:03:18,020
Коркуу менен башкаруу,
күч менен башкаруу!

43
00:03:18,153 --> 00:03:21,090
Падыша Уолтер болот
түн менен бетме-бет!

44
00:03:21,222 --> 00:03:23,625
Коркуу менен башкаруу,
күч менен башкаруу!

45
00:03:23,759 --> 00:03:26,394
Падыша Уолтер болот
түн менен бетме-бет!

46
00:03:26,528 --> 00:03:29,263
Коркуу менен башкаруу,
күч менен башкаруу!

47
00:03:29,397 --> 00:03:32,034
Падыша Уолтер болот
түн менен бетме-бет!

48
00:03:32,167 --> 00:03:34,402
Коркуу менен башкаруу,
күч менен башкаруу!

49
00:03:34,536 --> 00:03:37,539
Падыша Уолтер болот
түн менен бетме-бет!

50
00:03:37,673 --> 00:03:40,142
Коркуу менен башкаруу,
күч менен башкаруу!

51
00:03:40,274 --> 00:03:42,678
Падыша Уолтер болот
түн менен бетме-бет!

52
00:03:42,811 --> 00:03:45,413
Коркуу менен башкаруу,
күч менен башкаруу!

53
00:03:45,547 --> 00:03:48,016
Падыша Уолтер болот
түн менен бетме-бет!

54
00:03:48,150 --> 00:03:50,518
[кубаттоо]

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,823
Мындан ары чынжыр жок!
Башка шакектер жок!

56
00:03:54,957 --> 00:03:57,358
Тираниянын акыры!
Падышалардын аягы!

57
00:03:57,492 --> 00:04:00,394
Мындан ары чынжыр жок!
Башка шакектер жок!

58
00:04:00,596 --> 00:04:03,165
Тираниянын акыры!
Падышалардын аягы!

59
00:04:03,297 --> 00:04:05,667
Мындан ары чынжыр жок!
Башка шакектер жок!

60
00:04:05,801 --> 00:04:08,436
Тираниянын акыры!
Падышалардын аягы!

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,606
Принц көрсөтөт!

62
00:04:10,806 --> 00:04:13,474
Балтаңды жерге кой, Принц Эли.

63
00:04:13,609 --> 00:04:15,844
Биздин уруш сени менен эмес.

64
00:04:16,111 --> 00:04:18,013
Жетиштүү!

65
00:04:18,147 --> 00:04:20,448
Менин атам эмес
таш боор же адилетсиз.

66
00:04:20,749 --> 00:04:22,483
Ал адилеттүү кол менен башкарат.

67
00:04:22,618 --> 00:04:24,686
Сиз ушул жерде жашайсыз
декадация, ал эми биздин

68
00:04:24,820 --> 00:04:27,589
адамдар ачка жана
дарбазадан ары калтырап.

69
00:04:27,723 --> 00:04:31,193
Атаңдын режими
ошончолук коррупциялашкан.

70
00:04:31,325 --> 00:04:33,028
Азыр бүтөт.

71
00:04:34,563 --> 00:04:36,732
мен каалабайм
сени менен күрөшүү үчүн,

72
00:04:36,899 --> 00:04:40,736
бирок мен падышачылыгымды коргойм
жана атамдын аты.

73
00:04:40,936 --> 00:04:42,971
Ал өз элине баш ийет
нормалоо аркылуу

74
00:04:43,105 --> 00:04:45,941
деген ресурстардын
баарына жеткиликтүү болушу керек.

75
00:04:46,141 --> 00:04:47,408
Бүгүн бүтөт.

76
00:04:47,543 --> 00:04:50,444
Эми четте, Принц Эли.

77
00:04:57,920 --> 00:05:00,122
Ошол курал бар
кандайдыр бир сыйкыр.

78
00:05:00,388 --> 00:05:02,323
Мен сизге адилет эскертүү бердим.

79
00:05:02,423 --> 00:05:04,026
Эми бул жерден кет.

80
00:05:06,929 --> 00:05:08,931
Артка кал.

81
00:05:09,064 --> 00:05:10,364
Акыркы эскертүү.

82
00:05:10,498 --> 00:05:13,434
Биз барбайбыз
бул күнү угулбайт.

83
00:05:13,702 --> 00:05:17,471
Бул көтөрүлүш болбойт
сиз максат кылган аягы.

84
00:05:22,611 --> 00:05:25,113
Бременорд коргону менен!

85
00:05:25,113 --> 00:05:26,748
Бир нерсе бузулду!

86
00:05:55,409 --> 00:05:57,746
[электрондук ызы-чуу]

87
00:06:04,418 --> 00:06:05,554
Эмне болду?

88
00:06:05,554 --> 00:06:07,155
Сага эмне болду?

89
00:06:08,190 --> 00:06:09,524
Эмне болгонун айтчы.

90
00:06:09,725 --> 00:06:11,492
Айтчы, айылдаш.

91
00:06:12,527 --> 00:06:14,363
[ыйлоо]

92
00:06:14,495 --> 00:06:16,632
[электрондук үндөр]

93
00:06:34,116 --> 00:06:35,784
Эй!

94
00:06:40,289 --> 00:06:42,858
[кызылдап]

95
00:06:47,296 --> 00:06:49,631
[кыйкырык, ызылдап]

96
00:07:10,052 --> 00:07:12,520
[кыйкырык, ызылдап]

97
00:07:18,860 --> 00:07:21,797
Комбайндын мотору иштетилди
Террага.

98
00:07:27,501 --> 00:07:28,070
[жөтөлүү]

99
00:07:28,270 --> 00:07:29,338
Күзөтчүлөр!

100
00:07:29,571 --> 00:07:31,106
Себеби эмнеде
бул бузулуунун?

101
00:07:31,306 --> 00:07:33,075
Ата!

102
00:07:34,676 --> 00:07:36,345
Бул комбайндын мотору.

103
00:07:36,678 --> 00:07:39,014
Окрон Кан
биздин дүйнөнү басып алышты.

104
00:07:40,615 --> 00:07:42,851
Окрон Кан бул жакка келдиби?

105
00:07:42,985 --> 00:07:44,518
Сиз толук ишенесизби?

106
00:07:44,518 --> 00:07:46,822
Мен комбайнды көрдүм
өз көзүм менен мотор.

107
00:07:46,989 --> 00:07:48,890
Алардын канын төгүштү
менин куралым менен.

108
00:07:49,024 --> 00:07:52,294
Сиз коргошуңуз керек
Бременорд бардык баасы.

109
00:07:53,128 --> 00:07:56,264
Forge коопсуз болсун, жок
сенин жолуңа эмне тоскоол болот.

110
00:07:56,398 --> 00:07:57,799
Ата, Forge?

111
00:07:57,899 --> 00:07:59,768
Сиздин тынчсыздануу Forge менен байланыштуубу?

112
00:07:59,768 --> 00:08:01,303
Биз падышачылыкты коргошубуз керек,
биздин эл,

113
00:08:01,436 --> 00:08:02,604
кандайдыр бир балалык миф эмес.

114
00:08:02,738 --> 00:08:04,139
Апаң айтты
сен ошол окуяларды

115
00:08:04,339 --> 00:08:07,476
жана ал мындан ары бул жерде жок.

116
00:08:07,642 --> 00:08:10,612
каталар үчүн
мен жасадым.

117
00:08:12,614 --> 00:08:15,050
[жөтөлүү]

118
00:08:29,531 --> 00:08:34,069
Күндөрүм жакындап калды
алардын корутундусу.

119
00:08:34,703 --> 00:08:36,605
А сен менин ордума келесиң.

120
00:08:36,805 --> 00:08:39,107
Ошон үчүн сен
мага убада бериши керек

121
00:08:39,674 --> 00:08:41,910
сен сактайсың
Forge коопсуз.

122
00:08:42,044 --> 00:08:45,814
Окрондун канын токтотуу керек.

123
00:08:45,947 --> 00:08:49,551
жөндөмдүү экениңди көрсөт
бул жерлерди башкаруу.

124
00:08:50,318 --> 00:08:51,686
Ата, мен түшүнбөйм.

125
00:08:51,820 --> 00:08:53,688
Forge абдан реалдуу.

126
00:08:54,156 --> 00:08:55,525
Вулкан...

127
00:08:56,258 --> 00:08:59,261
өзгөчө менен толтурулган
азыр жана сыйкыр

128
00:08:59,394 --> 00:09:02,464
бойдон калды
негизги булак

129
00:09:03,131 --> 00:09:08,136
Энергиянын үйү
Бременорд ар дайым таянып келген.

130
00:09:08,270 --> 00:09:09,871
Апаң кетип калды...

131
00:09:10,872 --> 00:09:12,641
анткени ал каалаган ...

132
00:09:12,774 --> 00:09:15,644
бул маанилүү ресурсту бөлүшүү үчүн
башка падышалыктар менен.

133
00:09:15,777 --> 00:09:19,147
Мени ушундай кылууга үндөдү, бирок...

134
00:09:19,147 --> 00:09:20,949
Мен ага жол бербейт элем.

135
00:09:22,284 --> 00:09:23,718
А эгер бул дегенди билдирсе...

136
00:09:25,287 --> 00:09:26,855
аялымдан айрылдым...

137
00:09:27,557 --> 00:09:29,157
жана дагы бир бала ...

138
00:09:29,624 --> 00:09:32,427
даяр болчумун
ошол курмандыкка чал.

139
00:09:32,694 --> 00:09:35,664
Ата, эмне дегениң
башка балабы?

140
00:09:35,797 --> 00:09:37,999
Менин бир тууганым барбы?

141
00:09:39,701 --> 00:09:41,269
Ата, мага жооп бер.

142
00:09:42,504 --> 00:09:44,873
Сиздин апаңыз
мындан ары биз менен эмес.

143
00:09:45,207 --> 00:09:46,775
Бирок эжең...

144
00:09:47,275 --> 00:09:48,910
дагы деле жашай алат.

145
00:09:51,480 --> 00:09:52,647
Ата...

146
00:09:52,647 --> 00:09:54,082
Эже, сиз...

147
00:09:54,249 --> 00:09:56,751
сен бир да жолу сүйлөгөн эмессиң
анын мага бир сөзү, кантип...

148
00:09:56,952 --> 00:09:58,588
Кантип сактадың
Ушунча убакыттан бери менденби?

149
00:09:58,588 --> 00:09:59,688
Бул жалгыз вариант болчу.

150
00:09:59,788 --> 00:10:02,157
Кантип? Неге?

151
00:10:02,290 --> 00:10:05,660
Ал сенин ордуң эмес
ушундай маселелер боюнча мага суроо.

152
00:10:05,861 --> 00:10:08,096
Буларды башкарам деп күтүп жатасыңар
сен кеткенде конот.

153
00:10:08,230 --> 00:10:11,032
Бирок сен сырларды сактайсың
менден чоң маани.

154
00:10:13,001 --> 00:10:15,370
Сенде дагы эмне бар
менден сактоо үчүн тандап алган?

155
00:10:17,072 --> 00:10:19,474
Ата... биз кол салуудабыз.

156
00:10:19,609 --> 00:10:21,443
Менин эжем болсо керек
аны кайдан табаарын билем.

157
00:10:21,577 --> 00:10:22,744
Ал бизге жардам бере алат.

158
00:10:22,878 --> 00:10:25,046
Бир жолу ошол Комбайндын мотору

159
00:10:25,180 --> 00:10:29,217
өзөгүнө казык,
бул планета өлөт.

160
00:10:29,684 --> 00:10:31,219
Анын үстүнө баары менен бирге.

161
00:10:31,386 --> 00:10:33,021
Криатора...

162
00:10:33,155 --> 00:10:34,022
Perisiphone...

163
00:10:34,156 --> 00:10:35,724
жана Райар.

164
00:10:35,857 --> 00:10:38,059
Ал планеталарды жок кылган

165
00:10:38,360 --> 00:10:41,196
Alpha Centauriде
өз кызыкчылыгы үчүн.

166
00:10:41,531 --> 00:10:46,201
Ал эми азыр колдонууга ниеттенүүдө
биздин планетанын ресурстары

167
00:10:46,434 --> 00:10:48,103
анын күчү үчүн

168
00:10:48,303 --> 00:10:50,805
анын курал-жарактарын чыңдоо.

169
00:10:51,873 --> 00:10:53,875
Андай боло турган болсо,

170
00:10:53,875 --> 00:10:56,878
ал токтобой калат.

171
00:10:57,613 --> 00:10:58,880
Ата...

172
00:10:59,014 --> 00:11:00,182
мен уруксат бербейм
Бременорд кулайт

173
00:11:00,182 --> 00:11:02,150
Faurtax астында жана
Окрон Кан.

174
00:11:02,284 --> 00:11:03,351
Менин сөзүм бар.

175
00:11:04,587 --> 00:11:06,087
Падышачылыгыңды бириктир.

176
00:11:06,321 --> 00:11:08,223
Крейске барыңыз.

177
00:11:08,658 --> 00:11:11,226
Каталарды оңдоңуз
Мен жасадым...

178
00:11:13,228 --> 00:11:15,330
...жана сенин күчтөрүң
легион болот.

179
00:11:15,430 --> 00:11:17,633
Craeus?

180
00:11:17,766 --> 00:11:20,502
Ата, Крейс
козголоңчулардын таянычы.

181
00:11:20,636 --> 00:11:22,170
Сизге шериктештер керек болот.

182
00:11:23,038 --> 00:11:25,407
Алар азыр душман болсо да.

183
00:11:25,740 --> 00:11:29,411
Аларды ынандыр
сенин жаныңда күрөшүүгө.

184
00:11:30,345 --> 00:11:35,417
Форткстын армиясы бар
ал үчүн өлүүгө даяр.

185
00:11:35,551 --> 00:11:41,056
Сиз мыктыларды жумушка алышыңыз керек
бул падышалыктагы согушкерлер

186
00:11:41,189 --> 00:11:46,361
бул комбайнга жетуу учун
мотор жана аны демонтаждоо.

187
00:11:46,995 --> 00:11:48,997
Мен сени кыйнабайм, ата.

188
00:11:56,938 --> 00:11:59,207
Суверендүү канцлер,

189
00:11:59,341 --> 00:12:02,645
Бременордук принц Эли жана
падыша Уолтердин башкаруусунун жалгыз мураскору

190
00:12:02,777 --> 00:12:03,979
кыйратты
сигнал массиви

191
00:12:04,145 --> 00:12:06,781
жана төртөөнү өлтүргөн
менин скаут командамдан.

192
00:12:09,451 --> 00:12:12,555
Күзөтчүлөрдү орнотуңуз
периметри боюнча.

193
00:12:12,555 --> 00:12:14,322
Бирок Harvest кыймылдаткычы андай болбошу керек

194
00:12:14,456 --> 00:12:16,726
бургулоону токтотуу
планетанын өзөгү.

195
00:12:17,259 --> 00:12:19,194
Бременорддун мураскери
коркунуч бойдон калууда.

196
00:12:19,327 --> 00:12:21,429
Ал ресурстарга мүмкүнчүлүгү бар
жана мүмкүн болгон союздаштары

197
00:12:21,564 --> 00:12:24,099
катары чогултулат
аракеттериңизге каршы чара көрүү.

198
00:12:24,533 --> 00:12:28,837
Мырзам, мага уруксат бер
бул коркунуч менен күрөшүү үчүн.

199
00:12:30,539 --> 00:12:35,977
Мен муну аңдайм
Бременорд принц.

200
00:12:42,050 --> 00:12:45,554
Атриус, сен жана Севрын
кемени ал

201
00:12:45,554 --> 00:12:46,955
планетанын бетине.

202
00:12:47,122 --> 00:12:54,095
Сиз бул Принц Элини табасыз
Сен аны жок кыласың.

203
00:12:54,462 --> 00:12:56,498
Ооба, мырзам.

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,070
[чочколордун коңуруктары]

205
00:13:50,852 --> 00:13:54,456
Саммара, бул мен, Принц Элимин.

206
00:13:57,392 --> 00:14:00,962
Мен шашылыш кризиске келдим
бул биздин бардык жашообузга коркунуч туудурат.

207
00:14:01,831 --> 00:14:03,264
Сиз узак жолду басып келдиңиз

208
00:14:03,431 --> 00:14:05,768
жайлуулук жана
Цитадельден ашык.

209
00:14:05,934 --> 00:14:07,703
Мен аны бир топ шектүү деп эсептейм
сен үчүн келет деп

210
00:14:07,803 --> 00:14:09,504
башка нерсе
тирешүүгө караганда.

211
00:14:09,971 --> 00:14:11,674
Сизге эскертем, мен куралчанмын.

212
00:14:11,807 --> 00:14:13,375
Мен сени менен урушканы келген жокмун.

213
00:14:13,508 --> 00:14:15,578
Анын ордуна мен келдим
мыкты согушкерлерди жалдоо

214
00:14:15,578 --> 00:14:16,779
биздин бардык жерибизде.

215
00:14:17,546 --> 00:14:20,081
Нера айылы бар
мурунтан эле талкаланган.

216
00:14:21,584 --> 00:14:24,252
Сиз Цитадельге келдиңиз
сенин жашооң үчүн күрөшүүгө.

217
00:14:24,687 --> 00:14:27,556
Эми ошого кошулуңуз
биздин дүйнөнү сактап калуу үчүн күрөш.

218
00:14:29,859 --> 00:14:31,527
Самм, мени ук.

219
00:14:31,527 --> 00:14:33,395
Мен формага келдим
зарыл союз

220
00:14:33,596 --> 00:14:35,230
биздин жалпы душманыбызга каршы.

221
00:14:39,033 --> 00:14:40,101
Арденспорт, Батыш Улория,

222
00:14:40,235 --> 00:14:42,370
алар өтө алыс
тартып алуу.

223
00:14:43,905 --> 00:14:46,074
Самм, куралыңды түшүр.

224
00:14:46,207 --> 00:14:47,743
Биринчи өзүңдү түшүр

225
00:14:47,942 --> 00:14:51,246
анан балким мен өзүмдү түшүрөм.

226
00:14:52,347 --> 00:14:54,115
Абдан жакшы.

227
00:14:57,720 --> 00:15:01,089
Биз көргөн жаркыраган жарк
алардын Комбайн мотору болгон.

228
00:15:01,423 --> 00:15:03,759
Ал эми бургулоо иштери жүрүп жатат
планетабыздын өзөгүнө карай.

229
00:15:03,893 --> 00:15:05,561
Убакыт биздин союздашыбыз эмес.

230
00:15:05,561 --> 00:15:06,562
Анан эмне?

231
00:15:06,961 --> 00:15:11,933
Эми келдиң
бул жерде... жалдоо үчүн... бизди?

232
00:15:12,835 --> 00:15:14,469
Сиздин падышанын аскери жөнүндө эмне айтууга болот?

233
00:15:14,469 --> 00:15:16,304
Ал каалабайт
анын күчүн колдонуу

234
00:15:16,471 --> 00:15:18,674
кичинесине келгенде.

235
00:15:20,041 --> 00:15:21,710
Эмне үчүн ал эмес
анын күчүн азыр колдонобу?

236
00:15:21,710 --> 00:15:22,944
Чыныгы коркунуч үчүнбү?

237
00:15:23,378 --> 00:15:26,214
Падышанын аскерлери жабдылган эмес
Комбайндын моторун токтотуу үчүн.

238
00:15:26,347 --> 00:15:29,317
Бул миссия уурданууну талап кылат,
күч эмес.

239
00:15:31,286 --> 00:15:32,922
А сен кимсин
сага кошулам деп ойлойм

240
00:15:33,021 --> 00:15:35,356
бул жашыруун миссия үчүн?

241
00:15:35,457 --> 00:15:38,960
Сенин козголоңчуларың күчтүү, куу,
жана артка кайтуудан баш тартуу.

242
00:15:39,160 --> 00:15:41,329
Сиз далилдегендей
бугун Цитадельде.

243
00:15:44,332 --> 00:15:47,469
Бременорд үйү
башка аргасы жок калды

244
00:15:47,603 --> 00:15:52,340
төмөн шылуундардан жумушка алуу
шаардын дубалдарынын сыртында?

245
00:15:53,341 --> 00:15:56,044
Эми биздин баалуулукту көрдүңүзбү?

246
00:15:56,044 --> 00:15:56,879
Бул бай.

247
00:15:57,145 --> 00:15:58,848
Бул Цитадельден чоңураак.

248
00:15:59,414 --> 00:16:02,150
Биз күрөшүп жатабыз
биздин дүйнөнү сактап калуу үчүн.

249
00:16:08,189 --> 00:16:09,625
Сенде менин куралым бар.

250
00:16:10,826 --> 00:16:12,528
Бирок сага башкалар керек болот.

251
00:16:14,028 --> 00:16:16,064
Бирок сен сени билчү экенсиң
башкалар керек болот.

252
00:16:16,498 --> 00:16:19,000
Ошон үчүн сен
мени биринчи жумушка алды.

253
00:16:19,100 --> 00:16:21,737
Анткени сен аларды билесиң
сени көргөндө өлтүрмөк.

254
00:16:22,170 --> 00:16:24,172
Биз күткөн секунд сайын,
ошол Комбайндын мотору

255
00:16:24,339 --> 00:16:26,241
бургулоону улантууда
планетабыздын өзөгүнө карай.

256
00:16:26,374 --> 00:16:29,612
Биз түзүшүбүз керек
бул союз азыр.

257
00:16:35,350 --> 00:16:37,887
Эгерде бул жөн гана а
биздин катарга кируу учун айла-амал

258
00:16:38,052 --> 00:16:39,588
кандайдыр бир агрессивдүү иш-аракеттер менен ...

259
00:16:39,755 --> 00:16:41,657
Самм, сураныч.

260
00:16:41,790 --> 00:16:43,057
Аларды мага алып кел.

261
00:16:43,559 --> 00:16:46,629
Менде эч кандай жамандык жок
бул миссиянын мотивдери.

262
00:16:49,999 --> 00:16:51,667
макул.

263
00:16:51,834 --> 00:16:53,468
Мен сени аларга алып барам.

264
00:16:54,235 --> 00:16:56,070
Сиз өз ишиңизди жасай аласыз.

265
00:16:56,939 --> 00:16:58,139
Бирок, алар каалашат

266
00:16:58,239 --> 00:17:00,475
атаңды көр
башты шортанга...

267
00:17:02,377 --> 00:17:04,580
сеники жетиштүү болот.

268
00:17:09,050 --> 00:17:11,921
[кеңештеп]

269
00:17:12,053 --> 00:17:13,622
Гуннар! Rik!

270
00:17:13,756 --> 00:17:14,957
Мен кайтып келдим.

271
00:17:15,089 --> 00:17:15,958
Samm.

272
00:17:16,090 --> 00:17:17,526
Дагы эмнени билесиз?

273
00:17:17,526 --> 00:17:19,728
Окрондун каны бар
алда канча зор кадам шилтеди

274
00:17:19,862 --> 00:17:21,897
Сырткы Падышалыкка карайбы?

275
00:17:21,997 --> 00:17:23,197
Samm.

276
00:17:23,197 --> 00:17:24,265
Эч кандай чоң кыйынчылык жок

277
00:17:24,399 --> 00:17:26,569
биз жеңе албайбыз
бир катары бирге.

278
00:17:26,702 --> 00:17:29,504
Сезгениңизге кубанычтамын
ошентип, байке.

279
00:17:29,605 --> 00:17:32,407
Бул чакырык талап кылынат
женип чыгуу учун бизден ашык.

280
00:17:35,778 --> 00:17:37,813
Бул эмне?

281
00:17:37,980 --> 00:17:40,348
Принцти бул жакка алып келдиңби?

282
00:17:44,687 --> 00:17:46,454
Биздин башпаанек үчүн?

283
00:17:46,454 --> 00:17:48,489
Аны аяба, жоокер Гуннар.

284
00:17:49,290 --> 00:17:51,827
Мен бетме-бет келишим керек
сенин кыжырданууңдун негизги бөлүгү.

285
00:17:53,929 --> 00:17:56,799
Менин ок-дарым жетиштүү
экөөңдү тең жок кылуу.

286
00:17:56,932 --> 00:17:59,267
Мен буга ишендире алам
зарыл болбойт.

287
00:17:59,702 --> 00:18:02,437
Душманды эске алуу менен
биз бетме-бет келе жатабыз,

288
00:18:02,437 --> 00:18:04,773
сактаганыңыз жакшы
сиздин ресурстарыңыз.

289
00:18:04,773 --> 00:18:06,174
Айтчы мага.

290
00:18:06,474 --> 00:18:09,945
Анын баасы кандай болгон
Бременорд палатасы менен

291
00:18:10,079 --> 00:18:11,747
жана бизге чыккынчылык кылуу үчүн?

292
00:18:11,880 --> 00:18:13,616
Мен сага чыккынчылык кылган жокмун.

293
00:18:14,115 --> 00:18:15,416
Мен жөн эле алып келдим
ал бул жерде ушундай

294
00:18:15,516 --> 00:18:17,720
ал кайрылышы мүмкүн
сенин жакшы мүнөзүң.

295
00:18:17,886 --> 00:18:20,055
Менде жок.

296
00:18:20,388 --> 00:18:23,291
жоокер Гуннар,
биз өзүбүздү четке кагышыбыз керек

297
00:18:23,391 --> 00:18:27,395
бул күнү айырмачылыктар
Окрон канына туш болуу.

298
00:18:28,329 --> 00:18:30,231
Аларда комбайндын мотору бар.

299
00:18:31,265 --> 00:18:32,701
Ал чындыкты айтат.

300
00:18:33,636 --> 00:18:37,405
Мага эң мыкты жоокерлер керек
падышалык Фауртакты жеңүү үчүн.

301
00:18:37,573 --> 00:18:40,174
Биз урушуп кетебиз
менин тукумум эртең.

302
00:18:41,076 --> 00:18:44,647
Бүгүн биз күрөшөбүз
көбүрөөк коюмдар үчүн.

303
00:18:45,714 --> 00:18:48,083
[күлүп]

304
00:18:48,216 --> 00:18:49,217
жок.

305
00:18:49,350 --> 00:18:50,518
Сен жалгыз күрөш.

306
00:18:50,653 --> 00:18:53,521
мен тарапта эмесмин
эч кимге ишенбейм.

307
00:18:54,857 --> 00:18:58,627
А мен эч кимге ишенбейм
мен али күрөшө элекмин.

308
00:18:59,528 --> 00:19:01,496
Ммм.

309
00:19:03,297 --> 00:19:05,233
Абдан жакшы.

310
00:19:07,168 --> 00:19:11,006
Рик, аны мага ал
жеке кварталдар.

311
00:19:11,006 --> 00:19:13,842
Бул болот
кол күрөш.

312
00:19:32,661 --> 00:19:37,800
Мен сени сындыргандан кийин, мен кетем
согуштук балтаңарды меники деп талап кылгыла.

313
00:19:38,199 --> 00:19:39,702
Сен ал куралды ал
Бременорд шаарына,

314
00:19:39,802 --> 00:19:42,470
сизде эч кандай көйгөй болбойт
Цитадельди алуу.

315
00:19:42,470 --> 00:19:45,674
Сен менин согуш балтамды алдың,
ал сеники.

316
00:19:46,274 --> 00:19:47,710
Жеңүүчү баарын алат.

317
00:20:08,396 --> 00:20:10,465
[кызылдап]

318
00:20:18,640 --> 00:20:20,642
[gags]

319
00:20:30,953 --> 00:20:32,353
мен баштап жатам
сенде жок деп ойлойм

320
00:20:32,353 --> 00:20:34,757
эмнеге муктаж
менин согуш балтамды ал.

321
00:20:39,995 --> 00:20:44,867
А мен кылганда, мен жарылып кетем
сенин баш сөөгүң жаңгактай.

322
00:20:46,135 --> 00:20:48,369
[кызылдап]

323
00:20:51,774 --> 00:20:52,841
Мына ал.

324
00:20:53,709 --> 00:20:55,844
Бременорд принц.

325
00:21:03,752 --> 00:21:05,386
[кыкырып]

326
00:21:07,288 --> 00:21:09,658
[муунгуч]

327
00:21:12,426 --> 00:21:13,695
Мени ук!

328
00:21:13,896 --> 00:21:16,698
Мен атам менен сүйлөшөм
сиздин талаптарыңыз жөнүндө.

329
00:21:17,666 --> 00:21:20,836
Эми мага кошуласызбы
Faurtax каршы күрөш?

330
00:21:21,637 --> 00:21:24,673
Мага волонтерлор керек
барымта эмес!

331
00:21:26,407 --> 00:21:29,477
Ооба.
Мен сени менен күрөшөм.

332
00:21:37,085 --> 00:21:38,720
Мен аны азыр каалайм.

333
00:21:40,421 --> 00:21:44,193
Мен аны ушул жерде өлтүрөм деп ойлойм,
бул жерде.

334
00:21:44,392 --> 00:21:46,028
Жок, бул жерде эмес.
Өтө көп адамдар бар.

335
00:21:46,028 --> 00:21:49,131
Faurtax бизге миссия берди
жана аны ишке ашырууга ниеттенип жатамын.

336
00:21:49,330 --> 00:21:51,533
Сабыр.

337
00:21:56,972 --> 00:21:58,707
Рик кайда?

338
00:22:19,995 --> 00:22:23,298
[күлүп]

339
00:22:23,431 --> 00:22:25,968
Сен үчүн жакшы күрөш
сыймык уулу.

340
00:22:32,875 --> 00:22:34,810
Өз убагында.

341
00:22:55,130 --> 00:22:57,032
Progenitor.

342
00:22:57,165 --> 00:22:58,432
Мотор абалы.

343
00:22:58,567 --> 00:23:00,035
Учурда комбайндын мотору бар

344
00:23:00,168 --> 00:23:02,537
континенталдык аркылуу өткөн
кыртыш катмары.

345
00:23:02,671 --> 00:23:05,473
Кирүүгө даярданууда
океандык кыртыш катмары

346
00:23:05,607 --> 00:23:07,910
болжолдуу 57 мүнөт ичинде.

347
00:23:08,010 --> 00:23:09,778
Бул жакшы.

348
00:23:11,246 --> 00:23:13,949
Бирок мен азыр сыйымды алгым келет.

349
00:23:17,019 --> 00:23:18,787
Кеме көпүрөсү.

350
00:23:18,921 --> 00:23:20,789
Бул сиздин Жогорку канцлериңиз.

351
00:23:21,089 --> 00:23:24,059
Мен көзөмөлдү колго алдым
Progenitor кол өнөрчүлүктүн.

352
00:23:25,994 --> 00:23:27,996
Ата...

353
00:23:29,698 --> 00:23:33,467
Орбиталык тушумду жыйноо учун багытты белгиле.

354
00:23:34,435 --> 00:23:36,571
Позиция координаттары
42 километр

355
00:23:36,772 --> 00:23:39,241
түшүмдөн
мотор таасири сайты.

356
00:23:39,374 --> 00:23:41,475
Орбиталды орнотуу
оруп-жыюу абалы

357
00:23:41,610 --> 00:23:43,845
белгиленген координаттар боюнча.

358
00:23:45,948 --> 00:23:46,682
Эй.

359
00:23:46,815 --> 00:23:48,817
Булуттардын арасынан карагыла.

360
00:23:50,185 --> 00:23:51,954
Бул Faurtax.

361
00:23:52,087 --> 00:23:54,656
Анын кемеси
биздин планетага жакындап келе жатат.

362
00:23:54,790 --> 00:23:57,192
Жер жасаса,
биз кемеге чабуул коё алабыз.

363
00:23:57,526 --> 00:23:58,459
Келсин.

364
00:23:58,660 --> 00:24:01,129
Анда биз беттеше алабыз
душман башына.

365
00:24:01,830 --> 00:24:04,533
Мен ал эмес деп корком
конууга келе жатат.

366
00:24:04,666 --> 00:24:06,201
Сиз муну кайдан билесиз?

367
00:24:06,201 --> 00:24:09,171
Faurtax мурунтан эле бар
Комбайндын моторун ишке киргизди.

368
00:24:09,503 --> 00:24:13,909
Ага эмне керек же кааласа,
ал орбитадан ала алат.

369
00:24:15,210 --> 00:24:16,912
Бул эмнени билдирет?

370
00:24:18,647 --> 00:24:20,215
- Прогенатор.
— Лорд канцлер?

371
00:24:20,215 --> 00:24:23,652
Мен программаланган орбиталдым
түшүм параметринин маалыматтары.

372
00:24:24,953 --> 00:24:27,155
көмөкчү желдеткичтерди баштоо.

373
00:24:27,923 --> 00:24:31,026
Көмөкчү
оруп-жыюу тешиктери.

374
00:24:38,934 --> 00:24:40,969
Бременорд темир устаканасы тарабынан.

375
00:24:41,169 --> 00:24:44,806
Faurtax буга чейин эле иштей баштады
планетанын ресурстарын жыйноо.

376
00:24:45,540 --> 00:24:47,209
Ошол кеме тартып жатат
океандардан

377
00:24:47,376 --> 00:24:50,545
менен планетанын бети
айтып жеткис күч.

378
00:24:56,385 --> 00:24:57,586
Мейли...

379
00:24:57,719 --> 00:25:00,155
Алардын учурдагы эске алуу менен
алданып калуу абалы,

380
00:25:01,256 --> 00:25:02,958
азыр сокку уруу учуру.

381
00:25:04,526 --> 00:25:06,762
[күлүп]

382
00:25:12,267 --> 00:25:14,436
Progenitor.

383
00:25:14,569 --> 00:25:16,204
Энергияны сактоо абалы.

384
00:25:16,338 --> 00:25:18,907
Кабыл алуу процедурасы 64%.

385
00:25:19,041 --> 00:25:21,810
Энергиянын конверсиясы
системалары жүрүп жатат.

386
00:25:40,162 --> 00:25:41,163
Сен кимсиң?

387
00:25:41,163 --> 00:25:42,898
Ал ким?

388
00:25:43,398 --> 00:25:44,800
Менин атым Элла.

389
00:25:45,300 --> 00:25:48,637
Мен мурда болчумун
Сиздин миссияңызга ынанбаган.

390
00:25:49,037 --> 00:25:51,873
Бирок азыр көрүп турам
бардыгы өзүбүздүн милдетибизди аткарышы керек.

391
00:25:53,208 --> 00:25:55,477
Бул комбайн
уланган мотор

392
00:25:55,610 --> 00:25:58,113
анын жолун казуу
биздин өзөгүбүз аркылуу,

393
00:25:58,113 --> 00:26:01,116
ал кол өнөрчүлүк да ошону алып жүрөт
жок кылуу жөндөмдүүлүгү?

394
00:26:01,316 --> 00:26:02,651
Андан да жаман.

395
00:26:02,784 --> 00:26:03,819
Анткени
ресурстар камтылган

396
00:26:03,985 --> 00:26:06,021
планетанын ар бир катмарынын ичинде,

397
00:26:06,154 --> 00:26:08,657
аларды көбүрөөк ачыкка чыгаруу
жана оңой жетүүгө болот.

398
00:26:09,357 --> 00:26:11,593
максаты
мотор биздин себеп болуп саналат

399
00:26:11,760 --> 00:26:14,863
планета ыдырайт,
ичинен бөлүү.

400
00:26:15,964 --> 00:26:17,833
Бизде ашык эмес
Андан 36 саат мурун

401
00:26:17,933 --> 00:26:20,001
Комбайндын мотору
планетабыздын өзөгүнө жетет.

402
00:26:20,135 --> 00:26:22,204
Кантип келдиң
ошол эсепке?

403
00:26:23,004 --> 00:26:25,941
Ооба, өлүм
Перисифон планетасы.

404
00:26:27,008 --> 00:26:30,312
Жана планетанын өлүмү
ага чейин Криатора.

405
00:26:30,779 --> 00:26:33,882
Жана ага чейин,
Райар планетасынын өлүмү.

406
00:26:33,882 --> 00:26:36,218
Кептин баары
булардын асмандагы

407
00:26:36,351 --> 00:26:38,787
денелер кулады
төрт чабуул астында,

408
00:26:38,920 --> 00:26:42,157
алардын ар биринин өлүмү
36 сааттан ашык эмес.

409
00:26:43,825 --> 00:26:45,694
А биз кантип
бул кемеге түш

410
00:26:45,861 --> 00:26:48,864
жана мурда аны жоюу
Терра талкаланат?

411
00:26:49,064 --> 00:26:50,665
Комбайндын мотору
ичинде камтылган

412
00:26:50,832 --> 00:26:52,267
биздин планета а
суррогат механизми

413
00:26:52,400 --> 00:26:55,137
биз жөн гана кол өнөрчүлүктүн
ошол океанды жегенине күбө болгон.

414
00:26:55,270 --> 00:26:58,073
Демек, эгерде биз
төмөнкү кыймылдаткычты жок кылуу,

415
00:26:58,206 --> 00:27:02,144
биз ал кемени жок кылабыз
бул биздин орбитабызды тегеректеп жатат
жогоруда?

416
00:27:02,277 --> 00:27:04,412
Ооба.

417
00:27:04,547 --> 00:27:11,119
Ошентип, бир саботаж жок болсо
экинчиси, биз кыймылдаткычты алабыз.

418
00:27:12,254 --> 00:27:14,624
Бул мурунтан эле миль болушу керек
биздин жердин астында болсо да.

419
00:27:14,890 --> 00:27:17,292
Жана тереңирээк казуу
зор темп менен.

420
00:27:17,425 --> 00:27:19,227
Жогото турган убактыбыз жок,

421
00:27:19,361 --> 00:27:22,430
же уста жана биздин
бүт дүйнө жок болот.

422
00:27:22,697 --> 00:27:24,299
Түбөлүккө.

423
00:27:24,432 --> 00:27:26,602
36 саат көп убакыт эмес.

424
00:27:27,068 --> 00:27:29,704
Биз азыр аракет кылышыбыз керек же
биз мүмкүнчүлүктү жоготуп алабыз.

425
00:27:32,440 --> 00:27:33,875
Анда биз азыр аракет кылабыз.

426
00:27:35,443 --> 00:27:36,211
Шайманыңызды алыңыз.

427
00:27:36,344 --> 00:27:37,812
Куралыңды карма.

428
00:27:38,713 --> 00:27:40,949
Жана согушка мени менен кошул
Faurtax жеңүү үчүн.

429
00:27:42,050 --> 00:27:43,752
Жана биздин планетаны сактап.

430
00:27:46,922 --> 00:27:48,690
мага тийбе.

431
00:27:59,234 --> 00:28:01,069
[жардыруулар]

432
00:28:06,676 --> 00:28:08,410
Окрон Кан бизди тапты!

433
00:28:08,544 --> 00:28:11,046
Алар көп санда күрөшөт
алардын стратегиясынын бир бөлүгү катары.

434
00:28:11,213 --> 00:28:12,214
Билгиле!

435
00:28:12,347 --> 00:28:14,082
Өзүңдү көрсөт!

436
00:28:37,105 --> 00:28:38,773
Rik.

437
00:28:41,577 --> 00:28:43,378
Алар аны өлтүрүштү.

438
00:29:00,195 --> 00:29:03,798
Булар
биздин боордошторубуздун куралдары.

439
00:29:06,401 --> 00:29:09,104
канын төгөм
алардын урматына биздин душмандарыбыз.

440
00:29:11,940 --> 00:29:13,375
Ант берилген.

441
00:29:15,810 --> 00:29:20,115
Бул... убадаланган.

442
00:29:21,550 --> 00:29:23,118
Болсоңчу.

443
00:29:23,251 --> 00:29:26,187
Келгиле кайра кайрылалы
башкалар жана ...

444
00:29:26,321 --> 00:29:29,057
биз өзүбүздө болобуз
жеңишке карай жол.

445
00:29:30,191 --> 00:29:32,060
Мен бир аздан кийин ошол жерде болом.

446
00:29:51,146 --> 00:29:51,880
Эй.

447
00:29:52,013 --> 00:29:54,750
Алар жок болушту.

448
00:29:54,883 --> 00:29:57,285
Биз баары ушундайбыз
бул партиянын калдыктары.

449
00:29:58,453 --> 00:30:00,055
Гуннар, сен аныксыңбы?

450
00:30:01,489 --> 00:30:03,793
Жоголгонуңуз үчүн кечирим сурайм.

451
00:30:03,958 --> 00:30:06,494
Сен болбойсуң
бир гана өкүнүчтүү

452
00:30:06,762 --> 00:30:09,297
менин алганымда
бул Faurtax колдору.

453
00:30:09,765 --> 00:30:10,899
Ал эми Эллачы?

454
00:30:10,899 --> 00:30:13,034
Бизде текке кетире турган учур да жок.

455
00:30:15,503 --> 00:30:20,208
Ал буга чейин акыркы жолу кайгырып жатат
бир туугандарыбызды артыбызда калтырабыз.

456
00:30:43,098 --> 00:30:45,066
Кандай асыл ишарат.

457
00:30:47,936 --> 00:30:49,504
Сен кимсиң?

458
00:30:51,005 --> 00:30:53,375
Сен бирсиңби
бул кемсинтүү үчүн жооптуу?

459
00:30:53,776 --> 00:30:55,210
[күлүп]

460
00:30:55,343 --> 00:30:59,080
Мени таң калтырганы
мен андан канча кубаныч алам.

461
00:30:59,247 --> 00:31:02,484
Бирок мен өлтүрүүнү жакшы көрөм
өз колум менен.

462
00:31:05,621 --> 00:31:07,389
Сизге көрсөтүүгө уруксат этиңиз.

463
00:31:11,761 --> 00:31:13,662
[ыркылдайт]

464
00:31:23,004 --> 00:31:25,507
[кыкырып]

465
00:31:37,720 --> 00:31:40,589
Сизде болбойт
ушул сыяктуу дагы бир мүмкүнчүлүк.

466
00:31:43,793 --> 00:31:45,460
Өзүңдү көрсөт!

467
00:31:47,262 --> 00:31:49,164
Бул бүтө элек!

468
00:31:54,068 --> 00:31:55,937
ELI:
Бул Севрын болуш керек эле.

469
00:31:56,037 --> 00:31:57,907
Фартакстын Улуу Претрикс.

470
00:31:58,039 --> 00:32:00,074
Анын ыйгарым укуктары бар
түшүндүрмөдөн тышкары.

471
00:32:00,442 --> 00:32:03,011
Ал кайра келет
баштаган ишин бүтүр.

472
00:32:07,315 --> 00:32:10,051
[электрондук үндөр]

473
00:32:10,185 --> 00:32:12,086
Эгер биз ушуга жетише алсак
dropship, биз аны уча алабыз

474
00:32:12,187 --> 00:32:14,657
жетүү үчүн жарга
комбайн мотору.

475
00:32:15,156 --> 00:32:16,958
Андан кийин биз кемени алабыз.

476
00:32:18,326 --> 00:32:20,863
Жоокер Гуннар, кайда
замбиректин учагы?

477
00:32:21,029 --> 00:32:23,264
Качан жоголду
лагерь талкаланган.

478
00:32:23,398 --> 00:32:26,535
Бирок мен да ошондой жакшымын
менин колумда башка бычак.

479
00:32:27,603 --> 00:32:29,137
Менин эч кандай күмөнүм жок.

480
00:32:29,772 --> 00:32:31,973
кеттик.

481
00:32:39,882 --> 00:32:41,584
Күтө тур.

482
00:32:58,233 --> 00:33:00,502
Фартакс анын сакчыларын аңдып жүрөт.

483
00:33:03,639 --> 00:33:07,910
Севрын мени ишендирди
каршы кандайдыр бир өч алуу

484
00:33:08,076 --> 00:33:11,580
алардын аракеттери болмок
оңой басуу.

485
00:33:17,653 --> 00:33:19,120
The dropship.

486
00:33:19,254 --> 00:33:21,790
Комбайндын мотору
өзөгүнө жакын.

487
00:33:30,064 --> 00:33:33,134
Сенин аянычтуу...

488
00:33:33,334 --> 00:33:36,337
...аракеттен майнап чыкпайт
сөзсүз алдын алуу.

489
00:33:39,842 --> 00:33:42,043
[ыркылдайт]

490
00:33:45,915 --> 00:33:47,816
[кыйкырды]

491
00:33:54,122 --> 00:33:56,124
Бул дүйнө меники!

492
00:33:59,060 --> 00:34:01,229
Жана анын ичиндеги бардыгы.

493
00:34:02,531 --> 00:34:07,703
Сиздин падышалык буга чейин эле
кулады, принц Бременорд.

494
00:34:08,771 --> 00:34:11,472
Эч нерсе калган жок
бул дүйнөдө сен үчүн.

495
00:34:12,741 --> 00:34:14,075
Же башка.

496
00:34:16,545 --> 00:34:18,346
Анын курал-жарактары өтпөс.

497
00:34:18,914 --> 00:34:20,148
Биз артка түшүшүбүз керек.

498
00:34:20,315 --> 00:34:22,450
Биз азыр артка кайтышыбыз керек!
кеттик!

499
00:34:27,388 --> 00:34:30,993
Биз жолду табышыбыз керек
Комбайндын кыймылдаткычын өчүрүү.

500
00:34:31,359 --> 00:34:34,195
Faurtax көп
мурдагыдан күчтүүрөөк.

501
00:34:36,031 --> 00:34:37,700
Ошол курал бар
менен бекемделген

502
00:34:37,833 --> 00:34:40,335
таза жашоо
планетанын өзүнөн.

503
00:34:41,235 --> 00:34:43,204
Дагы бир ресурс
суверендуу канцлер

504
00:34:43,338 --> 00:34:45,608
анын талабы деп эсептейт.

505
00:34:46,542 --> 00:34:48,242
Жана акыркы демдерин сүлүктү
анын өлүмү жөнүндө

506
00:34:48,376 --> 00:34:50,178
Кандын чалгынчылары жана сакчылары.

507
00:34:51,046 --> 00:34:52,748
Биз өлтүрбөгөндөрдү ал өлтүрдү

508
00:34:52,982 --> 00:34:55,718
алардын жашоо күчүн алуу менен
өз күчү үчүн.

509
00:34:57,452 --> 00:34:58,654
Эми түшүнөсүң
эмне үчүн мен талап кылдым

510
00:34:58,854 --> 00:35:00,889
мыкты согушкерлер
бардык жерде.

511
00:35:02,725 --> 00:35:05,360
Бул эмне деген тумарсың
мойнуна кийесиңби?

512
00:35:07,195 --> 00:35:08,564
Бул тумар.

513
00:35:09,430 --> 00:35:11,600
Апам берген
мен бала кезимде.

514
00:35:13,535 --> 00:35:16,170
Анын айтымында, анын баары камтылган
падышалыктын сырлары.

515
00:35:17,806 --> 00:35:20,743
Мен аны кийгенимче
мойнумда,

516
00:35:20,843 --> 00:35:24,913
эгер мен жоголгон болсом, ал болмок
мени ар дайым үйгө алып барат.

517
00:35:25,781 --> 00:35:27,650
Мен болобу?

518
00:35:34,923 --> 00:35:36,725
Сулуу.

519
00:35:36,859 --> 00:35:38,827
Ал эми тааныш.

520
00:35:40,495 --> 00:35:43,164
Бул дээрлик менде болгон сыяктуу
мурда бир жерден көргөн.

521
00:35:46,135 --> 00:35:47,936
Балким, кандайдыр бир түшүндө.

522
00:35:49,203 --> 00:35:52,541
Мен атама бир жолу барышым керек
дагы кетээрге чейин.

523
00:35:58,080 --> 00:36:00,381
[энтигип]

524
00:36:08,590 --> 00:36:10,125
Ата, менде бар
сизге суроо

525
00:36:10,258 --> 00:36:11,727
жана сен керек
мага чындыкты айт.

526
00:36:11,860 --> 00:36:13,529
Бул эмне, уулум?

527
00:36:13,629 --> 00:36:15,698
Менин эжем.

528
00:36:15,698 --> 00:36:16,532
Анын аты ким эле?

529
00:36:16,832 --> 00:36:18,567
Ал жөнүндө сөз кылба
бул дубалдардын ичинде.

530
00:36:18,734 --> 00:36:21,570
Апам аны ушул жерден алып кетти
ал кеткенде, ал эмес беле?

531
00:36:21,670 --> 00:36:23,471
Мен тамырда эмесмин
мындай талкуу үчүн.

532
00:36:23,605 --> 00:36:25,674
Ата, мени ук.
Бул зор мааниге ээ.

533
00:36:25,808 --> 00:36:28,077
Мен айттым, жок
ичинде Элла жөнүндө сөз

534
00:36:28,309 --> 00:36:31,747
бул дубалдардын узундугу
Мен Бременорду башкаргандай.

535
00:36:34,917 --> 00:36:36,484
Ошентип, анын аты.

536
00:36:37,753 --> 00:36:39,220
Апам эмнеге аны менден алды?

537
00:36:39,353 --> 00:36:41,489
Сен мага айтышың керек.
Эмне себептен?

538
00:36:41,489 --> 00:36:44,126
Бул палатадан кет
дароо же мен

539
00:36:44,225 --> 00:36:46,862
менин күзөтчүлөрүм бар
сени күч менен алып сал.

540
00:36:46,995 --> 00:36:48,296
Ал бул жерде.

541
00:36:49,497 --> 00:36:51,299
Элла бул жерде Цитадельдин ичинде.

542
00:36:51,499 --> 00:36:53,468
Сен мени шылдыңдайсың.
Таш боор шылдыңдоо.

543
00:36:53,602 --> 00:36:55,604
Ал бизге кошулду
биздин күрөш жана эч кандай себеп жок

544
00:36:55,771 --> 00:36:57,840
ал кыла албайт
ошондуктан анын татыктуу атынан.

545
00:36:57,973 --> 00:36:59,775
Анткени анын аты эмес.

546
00:37:05,446 --> 00:37:09,918
Муну сенин апаң арам кылды
анын ишенимсиздиги менен үй.

547
00:37:10,819 --> 00:37:14,757
Ал сенден төрөлгөн
эненин аракети жана алдамчылыгы.

548
00:37:14,890 --> 00:37:16,825
-Жалган.
-Ал төрөлгөндө жашырылган.

549
00:37:16,959 --> 00:37:19,828
Эжеңиз өтө сонун поза бериптир
Бременордо менин бийлигим үчүн коркунуч

550
00:37:19,995 --> 00:37:26,034
Ошондуктан мен аны кууп чыктым
апаң менен бирге.

551
00:37:27,703 --> 00:37:30,839
Ошентип, эжемди жибердиңиз
дубалдын ары жагында кыдыруу

552
00:37:31,039 --> 00:37:34,243
анын өмүр бою, анткени
ал сенин өз каныңдан эмеспи?

553
00:37:34,375 --> 00:37:36,310
Сен менин канымсың.
[жөтөлүү]

554
00:37:37,179 --> 00:37:39,514
Сиз...
Сен менин жалгыз мураскорумсуң.

555
00:37:39,648 --> 00:37:42,517
Жана башка ким
талап кылууга аракет кылышы мүмкүн

556
00:37:42,651 --> 00:37:45,754
эмне туура
сеники куулган болот.

557
00:37:52,426 --> 00:37:54,997
Мунун баары байыркы
баары бир тарых.

558
00:37:56,031 --> 00:37:57,766
Азыр анын эч бири маанилүү эмес.

559
00:38:00,434 --> 00:38:05,607
Мен сенин апаңды абдан жакшы көрчүмүн.

560
00:38:06,507 --> 00:38:09,211
Абдан көп.

561
00:38:09,343 --> 00:38:13,982
Бирок менин падышачылыгым жана
андагы бардыгы

562
00:38:14,315 --> 00:38:16,384
ага жетишсиз болгон.

563
00:38:24,626 --> 00:38:26,795
Мен сизден сурайын
дагы бир суроо.

564
00:38:27,863 --> 00:38:31,033
Анда мен сени капа кылып коёюн
Сиздин чечимдериңиздин сазында.

565
00:38:33,302 --> 00:38:35,804
- Анын чыныгы атасы.
-Ооба.

566
00:38:35,804 --> 00:38:37,306
Ал ким?

567
00:38:37,505 --> 00:38:39,541
Маанисиз.

568
00:38:39,675 --> 00:38:41,643
Ал эчак эле өтүп кеткен.

569
00:38:42,443 --> 00:38:45,647
Жана качан мен
ошондой кылышкан,

570
00:38:45,781 --> 00:38:50,418
сенин убагың келет
ошол эле баткакта.

571
00:38:52,453 --> 00:38:55,591
Карындашыңыздан сак болуңуз
жана анын мүмкүнчүлүктөрү.

572
00:38:57,593 --> 00:39:00,729
Сиздин сыйкырыңыз кошулду
бирге күчөтүлөт.

573
00:39:00,863 --> 00:39:05,567
Бирок ал меники эмес
кан, ага ишенүүгө болбойт.

574
00:39:05,834 --> 00:39:08,303
Ал абдан жакшы колдоно алат
анын мага каршы сыйкырчылыгы.

575
00:39:08,402 --> 00:39:10,572
Бизге каршы.

576
00:39:13,942 --> 00:39:16,078
жок.

577
00:39:16,211 --> 00:39:18,146
Мен ишенбейм, ата.

578
00:39:18,947 --> 00:39:21,650
Ал жеңүүнү каалайт
Мен сыяктуу эле Faurtax.

579
00:39:22,150 --> 00:39:24,987
Жана менде болгондордун баары
бул миссияга тартылган.

580
00:39:26,420 --> 00:39:27,923
Менин эскертүүмө кулак сал.

581
00:39:29,191 --> 00:39:30,726
Акмак болбо.

582
00:39:30,926 --> 00:39:32,828
Сиздин апаңыз да ушундай күчкө ээ болгон

583
00:39:33,028 --> 00:39:35,330
деп өткөн
ушул балага чейин.

584
00:39:35,530 --> 00:39:38,166
Абайла.

585
00:39:39,433 --> 00:39:42,838
Өзүңүздөн сак болуңуз
эженин мүмкүнчүлүктөрү.

586
00:39:46,875 --> 00:39:48,210
Progenitor.

587
00:39:48,343 --> 00:39:49,745
Мотор абалы.

588
00:39:49,945 --> 00:39:51,546
Комбайндын мотору
учурда

589
00:39:51,680 --> 00:39:53,649
аркылуу өтүп жатат
планетанын мантиясы.

590
00:39:53,815 --> 00:39:55,584
Сырткы өзөктүн кириши

591
00:39:55,717 --> 00:39:59,588
жылы бааланат
13 саат, 27 мүнөт.

592
00:40:01,723 --> 00:40:03,659
Атриус жана Севрын
кыла алышкан жок

593
00:40:03,659 --> 00:40:06,194
Принсти жок кылуу
Эли жана анын достору.

594
00:40:09,831 --> 00:40:12,601
Ылдамдыкты тездетүү
оруп-жыюу моторунун.

595
00:40:13,035 --> 00:40:15,971
Ылдамдыкты жогорулатуу
Комбайндын моторунун ылдамдыгы.

596
00:40:16,104 --> 00:40:18,807
баштайынбы
алдын ала радиалдык жардыруу

597
00:40:18,941 --> 00:40:21,743
планеталык баштоо
бөлүнүү?

598
00:40:22,044 --> 00:40:22,744
Сен менин оюмду оку.

599
00:40:22,744 --> 00:40:23,278
Жетиштүү.

600
00:40:23,477 --> 00:40:25,080
Принц кайтып келди.

601
00:40:38,226 --> 00:40:41,997
Ал эми Faurtax жөнөтүү үчүн убакыт келди
кайдан келгенине кайт.

602
00:40:48,502 --> 00:40:50,138
Эмне болду, Принц Эли?

603
00:40:50,272 --> 00:40:52,574
Сен бар окшойсуң
бир элес көрдү.

604
00:41:02,483 --> 00:41:04,553
[күрүлдөө]

605
00:41:06,455 --> 00:41:07,689
Жер титирөө?

606
00:41:07,823 --> 00:41:10,025
Тез, мени ээрчи
коопсуз баш калкалоочу жайга.

607
00:41:15,831 --> 00:41:18,967
Прогенитор, кыймылдаткыч абалы?

608
00:41:18,967 --> 00:41:21,837
Ылдамдатылган ылдамдык
Комбайндын мотору

609
00:41:21,970 --> 00:41:24,406
сырткы өзөгүнө жетүү
болжолдуу түрдө

610
00:41:24,539 --> 00:41:26,842
беш саат, эки мүнөт.

611
00:41:27,642 --> 00:41:30,712
Беш саат...

612
00:41:30,846 --> 00:41:34,149
Жана бул планета болот
анын акыркы таңын көр.

613
00:41:38,286 --> 00:41:41,423
Мен эч качан жерди сезген эмесмин
мурун ушинтип чайкагыла.

614
00:41:41,423 --> 00:41:43,358
Ушундай күчтүү күч менен.

615
00:41:43,792 --> 00:41:46,595
Комбайндын мотору
буга чейин эле олуттуу зыян келтирип жатат.

616
00:41:46,595 --> 00:41:48,130
Ал тереңирээк казууну улантууда.

617
00:41:48,263 --> 00:41:50,032
А эгер ал буга чейин болсо
ушундай узундуктагы жер титирөөлөрдү козгойт

618
00:41:50,165 --> 00:41:53,402
жана чоңдугу, биз мүмкүн
аны токтотууга көп убакыт жок.

619
00:41:53,535 --> 00:41:55,170
Балким, биз эчак эле ийгиликсиз,

620
00:41:55,170 --> 00:41:58,373
жана бул башталышы
анын катастрофалык эсеби.

621
00:41:58,507 --> 00:41:59,841
Мындан ары күтө турганыбыз жок.

622
00:41:59,975 --> 00:42:01,777
Биз азыр токтош үчүн аракет кылышыбыз керек
комбайн мотору

623
00:42:01,943 --> 00:42:03,245
өзөгүнө жеткенден.

624
00:42:03,378 --> 00:42:04,613
Сиздин оюңузда эмне бар эле?

625
00:42:04,613 --> 00:42:05,881
Окрон кан жоокерлери
жайгаштырылган

626
00:42:05,881 --> 00:42:07,816
жардын четинде.

627
00:42:09,851 --> 00:42:12,020
Мен дагы согушууга даярмын.

628
00:42:12,020 --> 00:42:14,623
Бирок биз аракет кылышыбыз керек
биринчи план менен алдыга.

629
00:42:14,756 --> 00:42:16,658
Бизден алда канча көп.

630
00:42:16,658 --> 00:42:17,993
Эми жок, биз жокбуз.

631
00:42:18,427 --> 00:42:21,329
Сен экөөбүз тең болгондо эмес
жалпы душманга каршы.

632
00:42:22,564 --> 00:42:24,699
Бул эмнени билдирет?

633
00:42:24,833 --> 00:42:27,602
Бул мен сага ишенем дегенди билдирет
Мен бир канданмын.

634
00:42:31,807 --> 00:42:34,176
Forge бар жана
ар дайым бизди коргойт.

635
00:42:35,710 --> 00:42:37,179
Болсоңчу.

636
00:42:37,312 --> 00:42:38,847
Бизби?

637
00:42:38,980 --> 00:42:41,016
Неге айтпайсыз
ал эмне жөнүндө болуп жатат?

638
00:42:41,183 --> 00:42:43,585
Ал окшойт
сен падышасың деп.

639
00:42:50,792 --> 00:42:53,261
Бир жолу Самм бизди жакындатат
Комбайндын моторуна жетиштүү,

640
00:42:53,261 --> 00:42:56,498
Элла, Гуннар жана мен
анын үстүнө түшүп калат.

641
00:42:56,665 --> 00:42:57,732
Барганда даяр.

642
00:42:57,833 --> 00:42:59,034
Ичке киргенде,
Комбайндын моторуна,

643
00:42:59,601 --> 00:43:00,570
Элла экөөбүз болот
кыймылдаткычты токтотуу

644
00:43:00,836 --> 00:43:02,504
жеткенден
планетанын өзөгү.

645
00:43:02,637 --> 00:43:04,873
Самм, жанында бол.

646
00:43:04,873 --> 00:43:07,943
Бүткөндөн кийин отурабыз
кеме жана бул жерден учуп.

647
00:43:08,410 --> 00:43:09,778
Жетиштүү жеңил угулат.

648
00:43:10,112 --> 00:43:12,981
Бирок андан да көп болушу мүмкүн
тартып алуу кыйын.

649
00:43:13,583 --> 00:43:15,717
Анда биз акырына чейин күрөшөбүз.

650
00:43:26,228 --> 00:43:28,263
Угуңуз.

651
00:43:28,396 --> 00:43:30,732
Муну өчүрүү үчүн
Комбайндын мотору жана аны токтотуңуз

652
00:43:30,832 --> 00:43:33,401
өзөгүнө жеткенден,
биз ошол кемеге отурушубуз керек.

653
00:43:37,305 --> 00:43:39,074
Арабызда ким бар
ал кемени башкаруу жөндөмү?

654
00:43:39,174 --> 00:43:41,443
Мен кылам.
Арденвейл абадан коргонуу күчтөрү.

655
00:43:41,577 --> 00:43:44,713
Мен 92-канатта болчумун
Ганемеде чабуулу учурунда.

656
00:43:44,846 --> 00:43:46,715
Анын канаттары болсо, мен уча алам.

657
00:43:47,015 --> 00:43:48,884
Мыкты.
Тапшырма сеники.

658
00:43:49,017 --> 00:43:50,620
Биз дагы сокку урабыз.

659
00:43:50,752 --> 00:43:52,220
Азыр биз сүйлөшүп жатабыз.

660
00:43:53,688 --> 00:43:56,057
[энергетикалык куралдан атуу]

661
00:44:01,531 --> 00:44:02,464
Гвардиячылар!

662
00:44:02,764 --> 00:44:05,167
Бул кол салуу болуп саналат
Citadel!

663
00:44:10,972 --> 00:44:13,508
Принц Эли! Шашылыңыз!
Бутуңузга!

664
00:44:13,643 --> 00:44:14,242
Ал кыла электе...

665
00:44:14,442 --> 00:44:15,310
жакшысыңбы?

666
00:44:15,477 --> 00:44:16,278
-Ооба.
-Жакшысыңбы?

667
00:44:21,683 --> 00:44:23,553
Ооба. Мен жакшымын.
Сен жакшы элесиңби?

668
00:44:23,718 --> 00:44:25,020
Ооба.

669
00:44:25,153 --> 00:44:26,656
Мен ойлогондой эле бардым.

670
00:44:26,656 --> 00:44:28,223
Мен анык эмес элем да.

671
00:44:28,456 --> 00:44:30,458
Албетте?

672
00:44:30,593 --> 00:44:32,360
Сиз эмнеге ишендиңиз?

673
00:44:32,494 --> 00:44:34,196
Сиздин күчүңүз.

674
00:44:35,130 --> 00:44:36,965
Менин күчүм?

675
00:44:38,233 --> 00:44:40,135
Кантип билсе болот
мындай жөндөмдүүлүктүн

676
00:44:40,268 --> 00:44:42,572
мен болгондо
өзүмө да ишенбеймби?

677
00:44:42,737 --> 00:44:44,839
Сиз кайдан билмексиз?

678
00:44:48,710 --> 00:44:50,712
Менин замбирек!

679
00:44:53,114 --> 00:44:55,383
Болсоңчу. Сен жакшы элесиңби?

680
00:45:00,488 --> 00:45:03,391
Сиз биздин жолдошторубузду өлтүрдүңүз
көтөрүлүштөн.

681
00:45:03,992 --> 00:45:05,927
Менин куралымды алды.

682
00:45:08,096 --> 00:45:09,931
Бул сени кайда алып келгенин карачы.

683
00:45:11,466 --> 00:45:12,668
Сен алардын канын төктүң.

684
00:45:12,834 --> 00:45:14,336
Эми сенин кезегиң.

685
00:45:15,003 --> 00:45:17,505
Мен үчүн өлүүгө даярмын
менин суверендуу канцлерим.

686
00:45:17,607 --> 00:45:18,907
Элла.

687
00:45:19,040 --> 00:45:20,408
Бычаңды түшүр.

688
00:45:20,742 --> 00:45:22,310
Бизге эч кандай пайда алып келбейт.

689
00:45:25,480 --> 00:45:27,650
Faurtax мурунтан эле бар
анын комбайнынын мотору

690
00:45:27,650 --> 00:45:29,284
биздин планетанын ядросуна жакын.

691
00:45:30,285 --> 00:45:33,054
Жана мотор качан
өзөгүнө жабышат...

692
00:45:33,755 --> 00:45:35,924
Кош, дүйнө.

693
00:45:37,192 --> 00:45:39,461
Эми айтасың
аны кантип токтотобуз.

694
00:45:39,729 --> 00:45:41,930
Сизде адашуулар бар
улуулуктун.

695
00:45:42,430 --> 00:45:45,500
Жок, Окрон Кан.

696
00:45:45,635 --> 00:45:47,235
Бирок менде ал бар.

697
00:45:52,807 --> 00:45:53,908
Эгер мени өлтүрүүнү пландасаң...

698
00:45:53,908 --> 00:45:55,944
Мен сени өлтүрбөйм.

699
00:45:57,879 --> 00:45:59,514
Бирок мен аны азапка салам...

700
00:45:59,981 --> 00:46:02,183
...чын эле... жаман.

701
00:46:02,317 --> 00:46:04,819
[кыкырып]

702
00:46:09,659 --> 00:46:11,493
[кыйкырып]

703
00:46:15,531 --> 00:46:17,165
Жетиштүү!

704
00:46:27,008 --> 00:46:29,144
Мен сенин ооруңдан ырахат албайм.

705
00:46:32,180 --> 00:46:34,015
Ал, экинчи жагынан ...

706
00:46:39,087 --> 00:46:40,589
Комбайндын мотору...

707
00:46:41,557 --> 00:46:43,325
аны кантип токтотобуз?

708
00:46:43,458 --> 00:46:45,060
Сиз өтө кеч болуп калдыңыз.

709
00:46:50,131 --> 00:46:52,033
Мен Атриусту таба албайм.

710
00:46:52,167 --> 00:46:55,503
Ал бир жерде болушу керек
бул менин сканерлеримди бөгөттөп жатат.

711
00:46:59,941 --> 00:47:02,277
Макул, сен мени жок калтыр
тандоо, бирок четтеп кетүү

712
00:47:02,277 --> 00:47:05,581
жана жоокер Гуннарга уруксат
бул сурак бүтүрүү үчүн.

713
00:47:07,717 --> 00:47:09,084
Тандоо сеники.

714
00:47:10,285 --> 00:47:12,187
Кантип уланткыңыз келет?

715
00:47:12,354 --> 00:47:14,089
Алуучу клапан.

716
00:47:14,222 --> 00:47:15,423
Эмне?

717
00:47:15,558 --> 00:47:17,125
Ал эмне деди?

718
00:47:20,095 --> 00:47:22,598
Эмне мынча күлкүлүү?

719
00:47:23,365 --> 00:47:26,935
Севрын туура айтты
силер жөнүндө адамдар.

720
00:47:27,235 --> 00:47:32,407
Puerile, жалпы, жок
Сиздин чектөөлөрүңүз жөнүндө маалымат.

721
00:47:32,407 --> 00:47:33,241
Sevryn?

722
00:47:33,642 --> 00:47:36,712
келгин бакшы ким
Мен согушта жеңилдимби?

723
00:47:37,713 --> 00:47:41,349
Сизде эч кандай мүмкүнчүлүк жок
Комбайндын моторуна жетүү

724
00:47:41,483 --> 00:47:43,686
ага чейин
планетанын өзөгүнө жетет.

725
00:47:43,819 --> 00:47:45,120
Сиздин аракетиңизге карабастан
ушундай болот

726
00:47:45,286 --> 00:47:48,523
Эгеменди кубандыр
Канцлер аягы жок.

727
00:47:52,160 --> 00:47:54,429
Комбайн
мотордун кабыл алуу клапаны.

728
00:47:54,963 --> 00:47:56,766
Баштапкы сифон ырааттуулугунда,

729
00:47:56,931 --> 00:47:58,734
Комбайн катары
биринчи башталат

730
00:47:58,900 --> 00:48:01,936
оруп-жыюу фазасы бар ...

731
00:48:02,437 --> 00:48:05,373
аны менен көйгөй
бул эксплуатациялоого болот.

732
00:48:10,011 --> 00:48:12,147
Дагы бир манжасын сындырсам болобу?

733
00:48:14,282 --> 00:48:15,618
жок.

734
00:48:15,751 --> 00:48:16,985
Аны кой.

735
00:48:17,820 --> 00:48:19,988
Королдук гвардия
ага кам көрөт.

736
00:48:20,922 --> 00:48:22,558
Анын үстүнө ал бизге тирүү керек.

737
00:48:23,458 --> 00:48:25,393
Ал бизге калп айтпаганына ынаныңыз.

738
00:48:26,127 --> 00:48:29,097
Мен сага ийгилик каалайм, Принц.

739
00:48:29,899 --> 00:48:32,066
Faurtax үстөмдүк кылганда,
сенин жашоо күчүң

740
00:48:32,200 --> 00:48:34,770
анын болот
баалуу ээлик.

741
00:48:35,336 --> 00:48:38,774
Сиздин бириккен сыйкырыңыз гана болот
аны күчтүү кылуу үчүн кызмат кылат ...

742
00:48:39,240 --> 00:48:41,142
жана дагы жеңилбес.

743
00:48:42,645 --> 00:48:44,547
Жана ага ээ болот.

744
00:48:49,685 --> 00:48:51,386
кеттик.

745
00:48:56,826 --> 00:48:59,895
Бул жерден кетпе...

746
00:49:00,529 --> 00:49:02,598
же мен сени өлтүрөм
өзүм.

747
00:49:03,097 --> 00:49:05,033
Түшүндүңбү?

748
00:49:06,968 --> 00:49:08,704
Жакшы.

749
00:49:08,838 --> 00:49:10,739
Эми бири-бирибизди түшүнөбүз.

750
00:49:22,217 --> 00:49:23,318
Dropship - бул биздин жалгыз мүмкүнчүлүк

751
00:49:23,451 --> 00:49:24,920
жеткенде
Комбайндын мотору.

752
00:49:25,119 --> 00:49:27,522
Бирок биз Фауртакты жеңишибиз керек.

753
00:49:27,522 --> 00:49:29,658
Биздин аракет болушу керек
аны жеңүүгө багытталган.

754
00:49:29,792 --> 00:49:32,427
Биздин планета жок болуп кетсе
бул күрөштө, жок дегенде

755
00:49:32,528 --> 00:49:34,362
биз ага тоскоол боло алабыз
башка дүйнөлөрдү алуудан.

756
00:49:34,496 --> 00:49:36,732
Ошол мотор болсо
биздин планетаны жок кылат,

757
00:49:36,899 --> 00:49:38,233
анда баары мурунтан эле жоголгон.

758
00:49:38,333 --> 00:49:39,702
Ал токтотулбайт.

759
00:49:39,835 --> 00:49:43,772
Бизден эмес, башка бирөөлөрдөн эмес
бул галактикалык системадагы нерсе.

760
00:49:44,005 --> 00:49:46,007
Сиз Atrious уктуңуз.

761
00:49:46,007 --> 00:49:48,343
Биздин бириккен сыйкырыбыз болмок
баалуу байлык болуу.

762
00:49:49,077 --> 00:49:53,716
Анда эмесе, Фартаксты берели
биздин күчтөрүбүздүн чыныгы күчү.

763
00:49:53,716 --> 00:49:55,584
Huzzah!

764
00:50:05,460 --> 00:50:06,929
Samm?

765
00:50:07,061 --> 00:50:08,731
Муну уча аларыңа ишенесиңби?

766
00:50:11,165 --> 00:50:12,500
Хм.
Мен аны алдым деп ойлойм.

767
00:50:12,500 --> 00:50:13,134
Эх...

768
00:50:13,501 --> 00:50:15,036
Сиз навигатордун ордундасыз.

769
00:50:15,236 --> 00:50:16,906
Сиз чабыттай аласызбы?

770
00:50:17,873 --> 00:50:20,976
Мен эмне экенин билбейм
бул дейт, кылат же билдирет.

771
00:50:21,276 --> 00:50:24,512
Мен бизди башкара алам, Самара.
Жөн эле бизди ошол туңгуюкка киргиз.

772
00:50:29,484 --> 00:50:31,152
Шашыл.

773
00:50:33,856 --> 00:50:35,624
Макул, Самара.

774
00:50:35,758 --> 00:50:37,191
Жакшы жана жеңил.

775
00:50:39,662 --> 00:50:41,030
Жарайт.

776
00:50:41,162 --> 00:50:42,831
Токто.

777
00:50:50,338 --> 00:50:51,540
-Эй, Гуннар.
-Эмне?

778
00:50:51,674 --> 00:50:53,408
Алар эмне үчүн чакырышат
бул нерсе ташуучубу?

779
00:50:53,408 --> 00:50:56,645
Жок, Самм.
Эмне үчүн алар аны dropship деп аташат?

780
00:50:56,812 --> 00:50:58,581
Анткени...

781
00:50:59,147 --> 00:51:01,717
[кыкырып]

782
00:51:15,531 --> 00:51:17,298
Биз жакындап жатабыз
Комбайндын моторуна.

783
00:51:17,298 --> 00:51:19,068
Азыр үч миль калды.

784
00:51:19,200 --> 00:51:20,869
Мен тез эле жабылып жатам.

785
00:51:23,072 --> 00:51:26,407
Комбайндын мотору күйүп турат
Терранын өзөгүнө жакындоо.

786
00:51:26,407 --> 00:51:28,777
Анкерге жетүү үчүн даярданууда.

787
00:51:29,712 --> 00:51:31,547
Ммм.

788
00:51:48,196 --> 00:51:50,065
Токто!

789
00:51:50,198 --> 00:51:52,868
Ким кире алат
падышанын падышачылыгына?

790
00:51:53,002 --> 00:51:54,536
Атыңды айт!

791
00:51:55,269 --> 00:51:59,942
Thelonious!
Мен кыймылдай албайм!

792
00:52:00,075 --> 00:52:01,442
Ал сыйкырчы!

793
00:52:01,610 --> 00:52:03,277
[шыбырайт]

794
00:52:06,081 --> 00:52:08,216
[күлүп]

795
00:52:08,349 --> 00:52:09,551
Бул жерде.

796
00:52:10,151 --> 00:52:11,285
Биз жакындап келе жатабыз.

797
00:52:11,419 --> 00:52:12,855
Караңызчы, бул канчалык чоң.

798
00:52:12,988 --> 00:52:14,990
Биз кандай күтөбүз
ушундай өлчөмдөгү нерсени аласыңбы?

799
00:52:14,990 --> 00:52:15,924
Башка аргабыз жок болсо

800
00:52:16,324 --> 00:52:18,894
сактап калгыбыз келет
дүйнө Faurtax.

801
00:52:19,061 --> 00:52:20,361
Сен кетесиң, азыр кет.

802
00:52:20,461 --> 00:52:22,230
Биз мотордобуз.

803
00:52:24,499 --> 00:52:26,669
Ким түбөлүк жашагысы келет?

804
00:52:31,172 --> 00:52:32,741
Ал жакшы эмес.

805
00:52:40,716 --> 00:52:42,551
[эшик ачылат]

806
00:52:51,392 --> 00:52:53,962
Ой, сени кара.

807
00:52:54,063 --> 00:52:56,197
[онтоп]

808
00:52:56,330 --> 00:52:58,067
Сен аянычтуусуң.

809
00:52:58,199 --> 00:53:00,501
Мени бошот, крон.

810
00:53:02,171 --> 00:53:04,472
Мен карап көрөм.

811
00:53:11,647 --> 00:53:13,582
Гуннар, соргуч клапанга бар.

812
00:53:13,582 --> 00:53:16,417
Элла, мени менен
башкаруу борбору.

813
00:53:18,587 --> 00:53:21,790
Жардыргычтар жокпу
же бул нерсе боюнча замбирек?

814
00:53:24,693 --> 00:53:26,595
[бип]

815
00:53:47,549 --> 00:53:49,585
Бул болушу керек
башкаруу борбору.

816
00:53:50,185 --> 00:53:51,352
Бул тыгылып калды.

817
00:53:51,486 --> 00:53:53,589
Мен бир жолду билем.
Артка жылыңыз. Артка!

818
00:53:54,255 --> 00:53:56,357
[ыркылдайт]

819
00:54:02,731 --> 00:54:04,833
- Биз шашышыбыз керек.
-Кеттик.

820
00:54:20,849 --> 00:54:23,719
Эскертүү. Комбайндын мотору
бузулган.

821
00:54:23,919 --> 00:54:27,089
Эскертүү. Комбайн
мотор бузулган.

822
00:54:27,288 --> 00:54:28,957
Бузуу абалы.

823
00:54:45,240 --> 00:54:46,975
Океандык фаза аяктады.

824
00:54:47,109 --> 00:54:49,678
Ресурстар болду
керектелген жана кийинки этап

825
00:54:49,878 --> 00:54:53,447
планеталык ассимиляциянын
баштоого даяр.

826
00:54:53,982 --> 00:54:55,449
Туура график боюнча.

827
00:54:55,449 --> 00:54:56,484
Кирүүчүлөр аныкталды.

828
00:54:56,852 --> 00:54:59,555
Комбайндын мотору
өчүрүлгөн.

829
00:55:22,678 --> 00:55:24,345
Wow.

830
00:55:36,992 --> 00:55:38,994
Гуннар!

831
00:55:39,127 --> 00:55:40,896
Мотордун ичине кир!

832
00:55:41,630 --> 00:55:45,366
Faurtax баратат
Эли менен Элладан кийин!

833
00:55:46,535 --> 00:55:50,305
Эх, принц Бременорд.

834
00:55:50,504 --> 00:55:53,008
Айланбаш керек эле
Комбайндын моторун өчүрдүм.

835
00:55:53,474 --> 00:55:55,376
Бул акылсыздын иши.

836
00:55:55,611 --> 00:56:00,549
Азыр да,
Цитадель кулаганы калды.

837
00:56:01,316 --> 00:56:03,185
Сенин кемпириң мени өлтүрө алган жок.

838
00:56:03,484 --> 00:56:05,921
А сен тайбайсың
тапшырмада жакшыраак.

839
00:56:06,989 --> 00:56:09,992
[күлүп]

840
00:56:15,530 --> 00:56:17,866
[ыркылдайт]

841
00:56:22,104 --> 00:56:24,640
[кызылдап]

842
00:56:45,459 --> 00:56:47,863
[онтоп]

843
00:56:54,403 --> 00:56:55,304
Принс?

844
00:56:55,436 --> 00:56:57,973
Тур, Принц.
Туруу.

845
00:56:58,106 --> 00:57:00,175
Кеттик, кетели,
кеттик, кетели.

846
00:57:00,175 --> 00:57:02,110
О, Элла.

847
00:57:05,647 --> 00:57:08,083
макул... макул.

848
00:57:15,057 --> 00:57:17,526
Болсоңчу. Go!

849
00:57:24,032 --> 00:57:25,767
Samm.

850
00:57:26,902 --> 00:57:29,638
Терранын көкүрөктөрү,
ал жерде эмне болду?

851
00:57:35,544 --> 00:57:37,980
Принц Эли кайда?

852
00:57:38,113 --> 00:57:39,181
Билбейм.

853
00:57:40,048 --> 00:57:41,515
Гуннар!

854
00:57:41,650 --> 00:57:43,085
Комбайндын мотору!

855
00:57:43,218 --> 00:57:46,588
Биз муну токтотушубуз керек
өзөгүнө жеткенден!

856
00:57:46,722 --> 00:57:50,058
жок.
Эли, биз өтө кеч болуп калдык.

857
00:57:50,258 --> 00:57:51,960
кеттик.

858
00:57:53,095 --> 00:57:55,464
Болсоңчу!

859
00:57:55,464 --> 00:57:56,765
Мен бизди алып чыгышым керек
бул жерде гиперүн

860
00:57:56,965 --> 00:57:59,735
ага чейин Комбайндын мотору
өзөгүнө казык.

861
00:58:00,135 --> 00:58:01,103
Биз өлөбүз.

862
00:58:01,303 --> 00:58:02,137
Кириңиз.

863
00:58:02,270 --> 00:58:03,504
Даярсызбы?

864
00:58:03,638 --> 00:58:05,540
Күтүү.

865
00:58:08,310 --> 00:58:10,012
Элла!

866
00:58:10,879 --> 00:58:12,114
Элла?

867
00:58:12,247 --> 00:58:14,282
Элла, сен ойгонушуң керек!

868
00:58:14,383 --> 00:58:16,151
Элла?

869
00:58:17,652 --> 00:58:19,254
Принс?

870
00:58:19,388 --> 00:58:20,722
Принц Эли?

871
00:58:20,856 --> 00:58:21,623
Эли?

872
00:58:21,757 --> 00:58:24,159
Самм, биз тезирээк кайтышыбыз керек.

873
00:58:24,292 --> 00:58:25,994
Экөө тең эсин жоготкон.

874
00:58:32,300 --> 00:58:34,302
[онтоп]

875
00:58:55,590 --> 00:58:58,593
Мунун баары меники!

876
00:59:06,268 --> 00:59:08,570
[күлүп]

877
00:59:09,504 --> 00:59:10,439
Күтө тур.

878
00:59:10,572 --> 00:59:12,207
Кел, Элла.

879
00:59:12,340 --> 00:59:14,843
Эй, Принц.

880
00:59:15,844 --> 00:59:18,713
Самм, тезирээк чыгышыбыз керек же
алар аман калбайт.

881
00:59:21,516 --> 00:59:23,318
Биз дагы чыктыкпы?

882
00:59:30,258 --> 00:59:32,694
Таасир үчүн бекем болуңуз!
Биз түшүп жатабыз!

883
00:59:38,366 --> 00:59:40,235
[кырсык]

884
00:59:45,207 --> 00:59:46,842
Сен жакшыбы?

885
00:59:51,746 --> 00:59:53,982
[кызылдап]

886
00:59:59,421 --> 01:00:00,622
Бул жерде эмне болду?

887
01:00:00,622 --> 01:00:02,057
Мунун мааниси эмнеде?

888
01:00:02,190 --> 01:00:04,159
Менин балам! Эмне бар
сен ага кылгансыңбы?

889
01:00:04,326 --> 01:00:05,561
Мен дароо билүүнү талап кылам.

890
01:00:05,694 --> 01:00:07,162
Биз анын өмүрүн сактап калдык.

891
01:00:07,362 --> 01:00:09,664
Аларды кайра бул жакка учуп кетишти
мүмкүн болушунча тез.

892
01:00:09,831 --> 01:00:12,568
Элла медициналык жардамга муктаж
азыр же ал өлөт.

893
01:00:12,701 --> 01:00:14,604
Ата, бул Фауртак.

894
01:00:14,604 --> 01:00:16,606
Комбайндын мотору
өзөгүнө жетти.

895
01:00:17,038 --> 01:00:20,208
Экөөнү тең падышага алып барыңыз
ушул замат ооруканага.

896
01:00:20,342 --> 01:00:22,144
Бул кереги жок болот.

897
01:00:30,085 --> 01:00:32,420
Мен аны ушул жерде өлтүрөм деп ойлойм.

898
01:00:32,555 --> 01:00:34,156
Сакчылар, аны кармагыла!

899
01:00:34,289 --> 01:00:36,091
Сиз өтө кеч болуп калдыңыз.

900
01:00:36,224 --> 01:00:39,761
Сиздин коопсуздугуңуз жок
майда-чүйдөсүнө чейин тирүү бойдон калууда.

901
01:00:40,695 --> 01:00:41,564
Ха!

902
01:00:41,696 --> 01:00:42,598
[күлүп]

903
01:00:42,731 --> 01:00:44,032
Ата!

904
01:00:44,166 --> 01:00:46,034
Жок!

905
01:00:46,168 --> 01:00:49,271
Ата! Ата!

906
01:00:53,375 --> 01:00:55,177
[күлүп]

907
01:00:55,310 --> 01:00:57,312
[кызылдап]

908
01:01:21,703 --> 01:01:24,372
Кылган ишим үчүн кечирим сурайм.

909
01:01:25,641 --> 01:01:29,911
Forge корго
же баары жоголот.

910
01:01:31,614 --> 01:01:33,848
Ал эми азыр...

911
01:01:36,918 --> 01:01:39,589
мен коргойм
экөөңөр тең зыяндан.

912
01:01:39,721 --> 01:01:41,691
Жок, ата.

913
01:01:41,823 --> 01:01:43,825
Жок.

914
01:01:46,161 --> 01:01:47,963
Ата.

915
01:02:05,046 --> 01:02:07,282
Мен сага түбөлүк карызмын.

916
01:02:11,820 --> 01:02:13,955
Мен болсом
ал эмнени пландап жатканын билип,

917
01:02:14,089 --> 01:02:15,890
Мен аны токтотмокмун.

918
01:02:17,025 --> 01:02:18,561
Бирок мен өтө кеч болуп калдым.

919
01:02:19,027 --> 01:02:20,895
Сиз мага ишенишиңиз керек.

920
01:02:24,533 --> 01:02:26,768
Мен ийгиликсиз болдум.

921
01:02:27,737 --> 01:02:29,304
Мен сени алдырып жибердим, ата.

922
01:02:30,071 --> 01:02:31,940
Мен бул падышалыкты талкаладым.

923
01:02:47,522 --> 01:02:49,157
Кандайдыр бир карта.

924
01:02:50,593 --> 01:02:52,327
Кайда алып барат?

925
01:02:53,028 --> 01:02:55,497
Форгелара тоосу.

926
01:02:55,631 --> 01:02:57,299
The Forge.

927
01:03:02,571 --> 01:03:04,439
Падышанын сырлары.

928
01:03:06,107 --> 01:03:08,577
Мен кийгенче
ал менин мойнумда,

929
01:03:08,711 --> 01:03:10,812
ал дайыма болот
мени үйгө жетеле.

930
01:03:10,812 --> 01:03:13,148
Бул туура алып келет
вулкандын борбору.

931
01:03:13,915 --> 01:03:15,216
Бул жер абдан жакшы кызмат кылышы мүмкүн

932
01:03:15,383 --> 01:03:17,385
коргоо үчүн
Фауртактан келген падышалык.

933
01:03:17,519 --> 01:03:18,853
Ал Forge алып барат.

934
01:03:19,187 --> 01:03:22,625
Жанар тоонун ошол күчү,
алар бизге күч бере алышат.

935
01:03:23,358 --> 01:03:27,128
Мага башкасын берсе
ага мүмкүнчүлүк, мен аны куттуктайм.

936
01:03:27,262 --> 01:03:30,533
Атриус жок болот
шектенүү менен Faurtax эскертет.

937
01:03:30,700 --> 01:03:33,435
Самм экөөбүз анын изине түшөбүз.

938
01:03:36,605 --> 01:03:38,173
Биз тез аракет кылышыбыз керек.

939
01:03:39,140 --> 01:03:41,242
Биздин күчтөр бирге
аны жеңүү үчүн жетиштүү эмес,

940
01:03:41,409 --> 01:03:42,310
бирок ошол жерде...

941
01:03:42,444 --> 01:03:44,412
...бизде болушу мүмкүн
күрөшүү мүмкүнчүлүгү.

942
01:03:56,659 --> 01:03:58,893
[ыркылдайт]

943
01:04:08,169 --> 01:04:09,772
Карта үңкүргө алып барат
Иннесмур,

944
01:04:09,971 --> 01:04:11,306
Бременорд шаарынан төмөн.

945
01:04:11,607 --> 01:04:14,577
Ал төмөндө көрүнөт
Citadel Cuprum өзү.

946
01:04:21,249 --> 01:04:22,450
Комбайндын кыймылдаткычы айтылган болсо

947
01:04:22,551 --> 01:04:24,986
физикалык оруп алуу үчүн,
органикалык заттар...

948
01:04:25,688 --> 01:04:26,589
...сиз кандай ойлойсуз, чийки,

949
01:04:26,888 --> 01:04:29,391
туруксуз сыйкырдуу
бийлик аны кылабы?

950
01:04:30,793 --> 01:04:32,160
Ал жыйнаган планеталар

951
01:04:32,293 --> 01:04:34,396
мурун бар
жашоого жараксыз болгон.

952
01:04:35,163 --> 01:04:38,166
Биздин дүйнө алысты камтыйт
керектөө үчүн көбүрөөк ресурстар.

953
01:04:41,035 --> 01:04:43,037
Ооба, биз азыр алыс боло албайбыз.

954
01:04:44,272 --> 01:04:46,141
Бул жер, вулкан...

955
01:04:46,941 --> 01:04:49,244
...сиз болдуңуз беле
мурун бул жерде?

956
01:04:50,278 --> 01:04:52,013
жок.

957
01:04:53,081 --> 01:04:55,651
Мен жомокторду гана билем
апам айтат эле.

958
01:04:57,185 --> 01:04:58,453
Дал ушул.

959
01:04:58,587 --> 01:05:00,321
менин апам.

960
01:05:00,455 --> 01:05:02,858
Ал мага окуяларды айтып берчү
астындагы чөккөн жердин

961
01:05:02,858 --> 01:05:03,859
тыюу салынган шаар...

962
01:05:04,125 --> 01:05:06,094
...кимдин дубалдары тыюу салган
эгерде ал кирбесе

963
01:05:06,194 --> 01:05:08,531
татыктуу деп эсептелген
аларды кургандар тарабынан.

964
01:05:08,664 --> 01:05:10,432
Бременорд шаары.

965
01:05:12,000 --> 01:05:13,268
Анан апам...

966
01:05:14,002 --> 01:05:16,004
...бир жолу ханыша
бул падышалыктын ...

967
01:05:18,741 --> 01:05:20,942
...биздин апабыз.

968
01:05:23,411 --> 01:05:23,913
мен эмес...

969
01:05:24,045 --> 01:05:25,313
Бул чын...

970
01:05:26,682 --> 01:05:28,383
...эже.

971
01:05:33,321 --> 01:05:35,490
Сиздин атаңыз ким?

972
01:05:38,226 --> 01:05:39,695
Мен аны эч качан тааныган эмесмин.

973
01:05:42,030 --> 01:05:44,265
Ал өтүп кеткенин айтты
мен төрөлгөнгө чейин.

974
01:05:47,068 --> 01:05:48,671
Ал эс алып жүрчү
окуялар менен мени

975
01:05:48,771 --> 01:05:51,473
астында жашыруун жер
тыюу салынган шаар.

976
01:05:55,109 --> 01:05:57,746
Ал сага дагы эмне деди?

977
01:05:57,880 --> 01:05:59,981
Бул менин тубаса укугум болчу.

978
01:06:00,950 --> 01:06:03,151
Бирок мен эч качан
аны меники деп айт.

979
01:06:04,018 --> 01:06:06,221
Сиздин күчүңүз
күчү далилденген

980
01:06:07,155 --> 01:06:09,290
азыр талап кылуу сеники.

981
01:06:26,876 --> 01:06:28,109
Бул жерде.

982
01:06:33,682 --> 01:06:35,684
булагы
Бременорддун күчү.

983
01:06:40,756 --> 01:06:43,458
Менден агып өтөт.

984
01:06:43,458 --> 01:06:45,393
Биз аркылуу.

985
01:06:45,895 --> 01:06:47,195
Жана биздин падышачылык.

986
01:06:50,533 --> 01:06:54,202
Жана биз бул бийликти колдонушубуз керек
биздин дүйнөбүздүн жакшылыгы үчүн.

987
01:06:55,571 --> 01:06:57,773
Биз жеткенде
Forge өзөгү ...

988
01:07:01,010 --> 01:07:04,547
...биз өз күчүбүздү колдонобуз
бирге Faurtax жеңүү үчүн.

989
01:07:26,001 --> 01:07:27,402
Менин келгеним жөнүндө Фартакс кабарлаңыз.

990
01:07:27,536 --> 01:07:30,005
Мен аны менен дароо сүйлөшүшүм керек.

991
01:07:30,005 --> 01:07:31,139
Биз дароо кетишибиз керек.

992
01:07:31,439 --> 01:07:33,008
Бул көп убакыт болбойт
Комбайндын моторунун алдында

993
01:07:33,174 --> 01:07:34,777
муну ыйлатат
бүт дүйнө өзүнчө.

994
01:07:35,109 --> 01:07:37,111
Go!

995
01:07:44,152 --> 01:07:47,723
Баба, улант
планетанын бөлүнүшү

996
01:07:47,723 --> 01:07:49,157
ресурстук түшүм үчүн.

997
01:07:49,925 --> 01:07:54,495
жана оруп-жыюу моторун алып кел
орбитага кайтуу үчүн кайра онлайн.

998
01:07:54,495 --> 01:07:58,601
Планетанын бөлүнүү фазасы
он мүнөттө жыйынтыкталат.

999
01:07:59,001 --> 01:08:00,970
Абдан жакшы.

1000
01:08:01,469 --> 01:08:03,171
Баштапкы даярдоо
оруп-жыюу порталдары

1001
01:08:03,171 --> 01:08:05,541
планеталар үчүн
ажыроо.

1002
01:08:06,107 --> 01:08:07,442
мен уруксат бербейм
ошол Окрон Кан

1003
01:08:07,543 --> 01:08:09,477
Faurtax жетүү үчүн
анын доклады менен.

1004
01:08:09,612 --> 01:08:11,279
Мен муну айткыча, бул жерде күтө тур.

1005
01:08:11,412 --> 01:08:12,180
Жок. Кемеде эмес.

1006
01:08:12,180 --> 01:08:13,414
Эмне? Неге?

1007
01:08:13,649 --> 01:08:15,551
Биз киргени жатабыз
планетанын атмосферасы.

1008
01:08:15,551 --> 01:08:16,652
Эгер бир нерсе болсо
кеме менен болот

1009
01:08:16,952 --> 01:08:19,153
- учуу учурунда...
-Ошондуктан келдиң.

1010
01:08:19,287 --> 01:08:20,889
Эгер бир нерсе болсо
эмне үчүн ...

1011
01:08:21,056 --> 01:08:22,625
Сен кемени учасың.

1012
01:08:23,124 --> 01:08:24,627
Гуннар, күт!

1013
01:08:24,760 --> 01:08:27,462
[кызылдап]

1014
01:08:33,002 --> 01:08:34,268
Колумду ал!

1015
01:08:35,871 --> 01:08:38,506
[ыркылдайт]

1016
01:08:49,018 --> 01:08:51,252
Бременорд сарайында...

1017
01:08:51,386 --> 01:08:53,856
...биздин күчтөр айкалышат!

1018
01:09:01,864 --> 01:09:03,632
кемени учту.

1019
01:09:10,271 --> 01:09:12,440
[күлүп]

1020
01:09:43,471 --> 01:09:45,541
Сиз болушу керек
ошол бөлмөдө калды.

1021
01:09:58,219 --> 01:10:00,455
[онтоп]

1022
01:10:14,837 --> 01:10:16,939
[электрондук үндөр]

1023
01:10:35,157 --> 01:10:37,726
[кызылдап]

1024
01:10:46,969 --> 01:10:48,637
Кал.

1025
01:10:52,473 --> 01:10:56,277
Мага замбиректин лезеси бар.
Сен жакшыбы?

1026
01:11:01,650 --> 01:11:04,485
Принц Эли менен Элла
ошол комбайнда,

1027
01:11:04,485 --> 01:11:06,555
барып кам көргүм келет
анын үстүндөгү бир?

1028
01:11:13,862 --> 01:11:17,833
Планетанын бөлүнүү фазасы
алты мүнөттөн кийин жыйынтыктайт.

1029
01:11:18,233 --> 01:11:20,035
[ойготкучтун үнү]

1030
01:11:21,036 --> 01:11:23,238
Прогенитор... Кеме абалы.

1031
01:11:23,437 --> 01:11:25,506
А dropship болуп саналат
комбайнды айланып

1032
01:11:25,641 --> 01:11:28,342
уруксатсыз боюнча
учуу маршруту.

1033
01:11:32,014 --> 01:11:34,448
Барсак кантет
дагы бир учуу үчүн айланасында?

1034
01:11:34,550 --> 01:11:36,819
Ал жакка кирсек кандай болот
жана анын бетине муштумбу?

1035
01:11:36,919 --> 01:11:38,921
Сиз барсыз.

1036
01:11:40,789 --> 01:11:42,825
Мен мындан ары чыдай албайм!

1037
01:11:43,759 --> 01:11:45,694
[кыйкырып]

1038
01:11:52,201 --> 01:11:54,069
[электрондук үндөр]

1039
01:12:02,311 --> 01:12:04,345
Аларды мага калтыр.

1040
01:12:05,247 --> 01:12:07,616
Алар менин колумда жок болот.

1041
01:12:32,506 --> 01:12:34,508
Кел, Гуннар.

1042
01:12:39,748 --> 01:12:42,718
Эмнеге биз аны багыттай албайбыз
Комбайндын кыймылдаткычында?

1043
01:12:43,986 --> 01:12:45,687
Бул жетишсиз!

1044
01:12:47,556 --> 01:12:50,092
Мен түз барышым керек
бийликтин булагы!

1045
01:12:55,163 --> 01:12:57,866
Eli!

1046
01:13:04,339 --> 01:13:05,908
Комбайндын мотору талкаланган.

1047
01:13:06,041 --> 01:13:08,644
Планетанын бөлүнүшү
фазасы жокко чыгарылган.

1048
01:13:08,777 --> 01:13:12,147
Негизги комбайн
порталдар жабылды.

1049
01:13:22,257 --> 01:13:23,457
Эмне болуп жатат?

1050
01:13:23,592 --> 01:13:26,929
Менин энергиям
курал-жарак түгөнгөн.

1051
01:13:35,503 --> 01:13:37,205
[ыркылдайт]

1052
01:13:45,180 --> 01:13:47,448
[ыркылдайт]

1053
01:14:08,437 --> 01:14:10,205
-Сен.
- Бул ооруду.

1054
01:14:11,406 --> 01:14:12,040
Оозуңду жап.
Мылтыкыңды ал. кеттик.

1055
01:14:12,541 --> 01:14:15,043
Мылтыкыңды ал. кеттик.
Болсоңчу.

1056
01:14:25,721 --> 01:14:27,789
Комбайндын мотору талкаланган.

1057
01:14:27,923 --> 01:14:30,592
Планетанын бөлүнүшү
фазасы жокко чыгарылган.

1058
01:14:30,759 --> 01:14:33,362
Негизги комбайн
порталдар жабылды.

1059
01:14:33,462 --> 01:14:36,131
Кыйратылдыбы?

1060
01:14:36,264 --> 01:14:40,869
Эмне? Кантип?
Бул кантип болушу мүмкүн?

1061
01:14:41,737 --> 01:14:46,775
Күтө туруңуз, жаппаңыз
Комбайн порталдары.

1062
01:14:46,875 --> 01:14:48,477
Override! Override!

1063
01:14:48,610 --> 01:14:50,379
Комбайндын мотору талкаланган.

1064
01:14:50,511 --> 01:14:52,848
Планетанын бөлүнүшү
фазасы жокко чыгарылган.

1065
01:14:52,981 --> 01:14:56,184
Негизги комбайн
порталдар жабылды.

1066
01:14:59,554 --> 01:15:00,255
Кайда кылды
тайраңдаган коркок барабы?

1067
01:15:00,255 --> 01:15:00,822
Кара.

1068
01:15:01,023 --> 01:15:01,823
Трибуна.

1069
01:15:04,793 --> 01:15:06,528
Ал ошол жерден көздөн кайым болду.

1070
01:15:18,273 --> 01:15:19,941
сен.

1071
01:15:21,743 --> 01:15:23,845
Бул кайсы жер?

1072
01:15:24,946 --> 01:15:27,115
Кантип билбейсиң?

1073
01:15:27,115 --> 01:15:29,017
Бул жерди сиз түздүңүз.

1074
01:15:29,584 --> 01:15:30,585
жок.

1075
01:15:30,786 --> 01:15:32,788
Бул жерди мен жасаган эмесмин.

1076
01:15:32,921 --> 01:15:34,423
Сиз кылдыңыз.

1077
01:15:34,556 --> 01:15:35,924
Сен өлтүргөндө
бул жерде жашагандардын баары.

1078
01:15:36,058 --> 01:15:39,261
Гигантты айдап келгенде
биздин үй аркылуу тешик.

1079
01:15:41,463 --> 01:15:43,665
Биздин дүйнө.

1080
01:15:44,399 --> 01:15:45,801
Жана менин падышачылыгым.

1081
01:15:46,268 --> 01:15:47,936
Жок...

1082
01:16:11,326 --> 01:16:13,128
Принц Эли.

1083
01:16:13,261 --> 01:16:14,696
Сиз ойгонушуңуз керек.

1084
01:16:21,369 --> 01:16:23,138
жок.

1085
01:16:27,242 --> 01:16:30,979
Эли, сен кайтып келишиң керек.

1086
01:16:32,981 --> 01:16:35,117
Биз бирге күчтүүбүз.

1087
01:16:36,118 --> 01:16:38,286
Биз муну далилдедик, байке.

1088
01:16:54,102 --> 01:16:56,204
[дем алуу]

1089
01:16:57,472 --> 01:16:59,407
[жөтөлөт]

1090
01:17:07,282 --> 01:17:08,750
Биз дүйнөбүздү сактап калдык.

1091
01:17:14,557 --> 01:17:17,025
[кубаттоо]

1092
01:17:17,159 --> 01:17:19,895
Мына биз бүгүн турабыз
каталарды оңдоо үчүн

1093
01:17:20,028 --> 01:17:21,796
жана биздин өткөн каталар

1094
01:17:22,598 --> 01:17:26,067
жана сырттагы үй-бүлөлөрдү бириктирет
Бременорд шаарынын дубалдары

1095
01:17:26,368 --> 01:17:29,504
Ал эми үй-бүлөлөр сыртта
бул падышалыктын дубалдары

1096
01:17:29,704 --> 01:17:35,210
баарын бул жерге чогултуу үчүн
жаңы адилеттүү жана адилет жерде.

1097
01:17:36,678 --> 01:17:39,114
Мен бүгүн аткарам деп убада бердим
булар экенине ишен

1098
01:17:39,247 --> 01:17:43,118
силерге убадалар берилип жатат
куру убадалар гана эмес.

1099
01:17:44,352 --> 01:17:47,689
Мен анын кандай экенин билем
бул дубалдардын сыртында жашашат.

1100
01:17:48,423 --> 01:17:52,562
Ошентип, бүгүн,
биз сыймыктануу менен билдиребиз

1101
01:17:52,694 --> 01:17:55,997
бул дубалдар
түшүрүлүүгө тийиш.

1102
01:17:57,999 --> 01:17:59,834
Forge бардыгы үчүн.

1103
01:18:01,403 --> 01:18:05,207
Биз алдын алуу үчүн Faurtax менен күрөштүк
биздин дүйнө ажырашпайт.

1104
01:18:06,441 --> 01:18:11,046
Ал эми алдын алууга убада беребиз
биздин падышачылык да ушундай кылуудан.

1105
01:18:14,584 --> 01:18:16,117
Ушул күндөн баштап...

1106
01:18:16,851 --> 01:18:18,654
Бременорд Сити...

1107
01:18:18,787 --> 01:18:20,422
...бирдиктуу жер!

1108
01:18:20,623 --> 01:18:22,824
[кубаттоо]


