1 00:00:04,350 --> 00:00:05,767 Önceki bölümlerde: 2 00:00:05,892 --> 00:00:07,433 O son operasyon her şeyi değiştirdi. 3 00:00:07,475 --> 00:00:09,475 hala yeterince param var Geceleri çığlık atarak uyanıyorum. 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,142 özlediğim şey şu burada sahip olduğunuz şey bu. 5 00:00:11,600 --> 00:00:14,183 Gel, otur Kale, seni korusun. - Sanırım bunu atlayacağım. 6 00:00:14,308 --> 00:00:16,975 Sonuçta oturamıyor ve benimle bir içki içer misin? 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,475 Senin kızın olduğunu bilmiyordum Ona çıkma teklif ettiğimde. 8 00:00:19,600 --> 00:00:20,683 Isabel Turek, değil mi? 9 00:00:20,725 --> 00:00:23,475 Tim beni Skinner olarak tanıyor. Bu şekilde kalmasını isterim. 10 00:00:23,600 --> 00:00:25,850 O ata geri dönecek. - Hazır olduğumdan emin değilim. 11 00:00:25,892 --> 00:00:27,517 Her şeyi Clegg'in yaptığını söylüyor bu senin işine yarar mı? 12 00:00:27,642 --> 00:00:29,392 Sonra odaklan Dree'yi kurtarmak için. 13 00:00:29,475 --> 00:00:31,308 Jüri hâlâ dışarıda bu yere, ama... 14 00:00:31,350 --> 00:00:34,350 Burada olduğum sürece mutluyum şu ki ben seninle takımdayım. 15 00:00:54,058 --> 00:00:55,767 Günaydın kovboy. 16 00:00:55,808 --> 00:00:57,933 Hala burada olduğunu bilmiyordum. 17 00:00:58,058 --> 00:01:00,892 Ben bir tür ikiyüzlü değilim unjalica. Kahve ister misin? 18 00:01:05,183 --> 00:01:06,642 Kendinizi evinizde hissedin. 19 00:01:11,100 --> 00:01:13,058 Peki sen ne biliyorsun Kojo? 20 00:01:13,683 --> 00:01:16,100 Donanmada olsaydık Andrea gibi meslektaşlarım, 21 00:01:16,225 --> 00:01:17,642 Ben hâlâ bir "mühür" olurdum. 22 00:01:19,392 --> 00:01:22,100 işkence görmeye doymadın Cleggs gözaltında mı? 23 00:01:22,142 --> 00:01:24,808 Yapamayacaklarını kim söyleyebilir? bir taşra baladının gücüne direnmek mi? 24 00:01:24,933 --> 00:01:27,808 Peki, eğer para kazanmak istiyorsa misafiriniz için konaklama ve yemek 25 00:01:27,850 --> 00:01:30,683 Geceyi kim geçirdiyse bugün yapmak zorunda kalacak alt otlakları hazırlamak. 26 00:01:30,808 --> 00:01:32,933 Peki, yapacak mısın? benimle ellerini kirletir misin? 27 00:01:32,975 --> 00:01:36,392 Ah, yapamam. O benim psikiyatristim işe dönmesi onaylandı. 28 00:01:36,433 --> 00:01:37,683 İki hafta sonra mı? 29 00:01:37,767 --> 00:01:39,517 Sana ne söyleyebilirim? Ben dayanıklıyım. 30 00:01:41,808 --> 00:01:45,100 Eğer yakın zamanda söylemediysem, teşekkür ederim bir kez kıçımı kurtardın. 31 00:01:53,433 --> 00:01:55,850 Orada iyi misin? - Evet. 32 00:01:55,892 --> 00:01:58,142 Milleri Hayal Edin o çantadaki yüz? 33 00:01:58,183 --> 00:02:01,725 Hayır. Medi ne yapar? bu hiç doğru değil. 34 00:02:01,850 --> 00:02:04,558 Güzel buluşma adam hatalı mı? 35 00:02:04,600 --> 00:02:07,433 Beni uzak tut reddettiği için hayatının 36 00:02:07,558 --> 00:02:11,017 geçmişi affedin ve şimdi ortaya çıkın benim için çalışan biriyle mi? 37 00:02:11,392 --> 00:02:12,808 Evet hâlâ yanlış. 38 00:02:12,850 --> 00:02:15,183 Tamam, dürtüye diren kişisel olarak almak. 39 00:02:15,267 --> 00:02:17,308 İyi? zamanı geldi senin tarafında. 40 00:02:19,142 --> 00:02:23,558 Kale, eğer sana bir tane daha vermek isterse Şans, örnek olsun. 41 00:02:23,600 --> 00:02:25,975 En azından Miles'a bir şans ver. 42 00:02:26,725 --> 00:02:28,558 Belki o da öyle olur aynısını senin için de yap. 43 00:02:33,142 --> 00:02:34,308 Hey, kontrol et, kontrol et, kontrol et! 44 00:02:34,433 --> 00:02:37,767 Cezaevleri Bürosu şunu talep ediyor: hadi bazı mahkumları transfer edelim 45 00:02:37,850 --> 00:02:40,308 bir devlet tesisinden Bugün öğlen federalde. 46 00:02:40,433 --> 00:02:42,308 Onlara bedava ihtiyaçları var yataklar sanırım. 47 00:02:42,350 --> 00:02:44,933 Ve ben buna eğilimliyim Seni ve Dre'yi gönderiyorum ama... 48 00:02:45,058 --> 00:02:47,725 Ne düşünüyor? Öyle olduğunu düşünüyor sahalara geri dönmeye hazırız 49 00:02:47,767 --> 00:02:49,183 Kleg'e yapılan o işkenceden sonra mı? 50 00:02:49,308 --> 00:02:51,058 Bence öyle olmalı değilse bilmek. 51 00:02:53,058 --> 00:02:55,933 Onlar çalışırken test etmek daha iyi kötü adamlar zaten zincirlenmiş durumda. 52 00:03:27,767 --> 00:03:30,975 MARSHALS: BİR YELLOWSTONE HİKAYESİ 53 00:03:51,225 --> 00:03:54,392 Sakin ol. Boşver. 54 00:04:00,933 --> 00:04:03,142 Boşver. Boşver. 55 00:04:20,558 --> 00:04:22,850 Benimkine bak rehabilitasyon projeleri. 56 00:04:23,600 --> 00:04:24,850 Bu at beni anlıyor. 57 00:04:25,850 --> 00:04:29,808 {\an8}Geçmişte yaşamak zordur 500 kiloluk öfke sana bağlı değil mi? 58 00:04:29,850 --> 00:04:33,017 {\an8}Aygır sahip olduğum en iyi savunmadır kafamdaki kasırgaya karşı buldum. 59 00:04:34,392 --> 00:04:38,350 {\an8}Bu seni bir kovboya dönüştürecek. Stetson iyi bir başlangıç. 60 00:04:39,308 --> 00:04:40,767 {\an8}Sonuçta sen, neysen osun benim için yaptı 61 00:04:40,892 --> 00:04:43,058 {\an8}bundan emin değilim Böyle güzel bir hediyeyi hak ediyorum. 62 00:04:43,183 --> 00:04:45,058 {\an8}Aslında bu, aktarılan bir hediyedir. 63 00:04:45,183 --> 00:04:47,725 {\an8}Birisi onu bana verdi, söyledi o benimki çok kirli. 64 00:04:48,058 --> 00:04:50,183 Görünüşe göre ne için olduğunu bilmiyorum. 65 00:04:52,642 --> 00:04:55,725 Biliyor musun, enerjim tükeniyordu. kapına geldiğimde 66 00:04:56,183 --> 00:04:58,308 Şimdi öyle olduğumu hissediyorum yeni bir başlangıç buldu. 67 00:04:59,433 --> 00:05:00,308 Teşekkür ederim. 68 00:05:16,892 --> 00:05:18,267 {\an8}Bugün at yok mu? 69 00:05:18,308 --> 00:05:22,183 {\an8}Binicilik gündemde değil. Casey benden yardım istedi. 70 00:05:22,225 --> 00:05:25,225 {\an8}Hangisiyle güreşmeyi tercih edersiniz? Timsah yardım istedi. 71 00:05:25,350 --> 00:05:26,392 {\an8}Önemli olmalı. 72 00:05:26,475 --> 00:05:27,767 Evet ve kesinlikle gizli. 73 00:05:28,933 --> 00:05:31,183 {\an8}Ah, bilmiyordum şirket sahibi olmak. 74 00:05:31,225 --> 00:05:32,933 Merhaba, ben Dolly. Bir barda tanıştık. 75 00:05:33,058 --> 00:05:34,017 {\an8}Ah, kim olduğunu biliyorum. 76 00:05:34,058 --> 00:05:36,225 {\an8}�yardım etmek istiyorum Casey'nin projesinde mi? 77 00:05:36,350 --> 00:05:40,350 {\an8}Ah, çok isterdim ama bu Kal aradım, bugün programa uygunum. 78 00:05:40,392 --> 00:05:41,642 {\an8}Hazır olduğunuzdan emin misiniz? 79 00:05:42,017 --> 00:05:45,475 {\an8}Batmak mı, yüzmek mi, denizci? Daha sonra "Metko"da görüşürüz mü? 80 00:05:46,308 --> 00:05:47,642 {\an8}İki kişilik bir masa. - Tamam aşkım. 81 00:05:49,767 --> 00:05:52,350 {\an8}Atları kendisi 'tımarlayabilir mi'? 82 00:05:52,892 --> 00:05:54,350 {\an8}İyi günler Kojo. 83 00:06:02,100 --> 00:06:05,433 {\an8}Almam için paketleyebilir mi? Gerçekten ofise gitmem gerekiyor. 84 00:06:06,100 --> 00:06:08,392 {\an8}Patrona kızmamaya çalışıyorum. 85 00:06:09,433 --> 00:06:11,392 {\an8}Ona kızmamamı mı istiyor? 86 00:06:11,933 --> 00:06:16,225 {\an8}Beni "Fescue'yu görmeye götür "İyi Karar"da İkizler". 87 00:06:17,350 --> 00:06:19,142 Beni ele geçirmeye çalışıyor beni dans ettirir misin? 88 00:06:19,267 --> 00:06:20,392 Eğer şanslıysa. 89 00:06:23,350 --> 00:06:24,517 Göreceğiz. 90 00:06:24,642 --> 00:06:27,142 Dikkatli ol. - bu ne anlama gelir? 91 00:06:28,433 --> 00:06:29,850 Yani... 92 00:06:30,683 --> 00:06:34,725 Haberler polis memurlarından bahsettiğinde Clegg'lere karşı savaşan... 93 00:06:35,850 --> 00:06:37,392 Sen olduğunu biliyorum. 94 00:06:37,725 --> 00:06:41,683 Her ne kadar bundan bahsetmemiş olsan da olayın üzerinden iki hafta geçti. 95 00:06:41,725 --> 00:06:43,558 Uygun olanı var mı? güvenlik izni? 96 00:06:43,600 --> 00:06:47,308 Sosyal yardıma ilgi var mı çıktığım adamın hesabı? 97 00:06:50,725 --> 00:06:52,017 İşteyim. 98 00:06:53,183 --> 00:06:55,725 Beni öpebilir dans ettiğimizde. 99 00:07:09,100 --> 00:07:10,142 İşte burada! 100 00:07:10,183 --> 00:07:11,142 İşte bu! 101 00:07:11,267 --> 00:07:13,600 Lütfen yapabilir miyiz, evet bunu abartmıyor muyuz? 102 00:07:13,725 --> 00:07:16,433 Ah, şimdi yapma utanıyorsun kızım! 103 00:07:16,475 --> 00:07:18,433 Tamam, tamam. Onu utandırdın. 104 00:07:18,558 --> 00:07:21,683 Hadi, işe koyul. Elbette. Sen mi Tekrar harekete geçmeye hazır mısın Dre? 105 00:07:21,725 --> 00:07:24,808 İki psikolojik haftadan itibaren değerlendirme �Saçımı ayırdım. 106 00:07:24,892 --> 00:07:26,475 Avlanmak için sabırsızlanıyorum. 107 00:07:26,517 --> 00:07:29,183 Elbette. Peki o ne düşünüyor? Otobüs gözetimi hakkında? 108 00:07:29,308 --> 00:07:31,892 Sen ve Bel beş mahkumu sürüyorsunuz duruşmayı bekleyenler 109 00:07:31,933 --> 00:07:33,350 Atkins'ten Rexburg'a. Senin mi? 110 00:07:33,475 --> 00:07:35,892 Takip edeceğiz Zimmete para geçirmekle suçlanan, 111 00:07:35,933 --> 00:07:39,225 tecavüzcünün doktoru ve birkaç katil. 112 00:07:39,350 --> 00:07:41,433 Cleggs'in bir adım üstünde, başka bir şey yoksa. 113 00:07:41,475 --> 00:07:43,433 Kolay aktarım mahkum. Senin mi? 114 00:07:43,475 --> 00:07:46,600 Bu sen olmalısın Geri dönüş kolay, Dre. 115 00:07:48,308 --> 00:07:51,725 Seni uyardım, yapmadım babam mutfakta ama 116 00:07:51,767 --> 00:07:54,475 hazırlamak istediği şey güzel Garrett'a doğum günü yemeği. 117 00:07:54,517 --> 00:07:56,517 Onu böyle takip etti onun geçmişi. 118 00:07:57,183 --> 00:07:58,892 Hediyesini takdir etmesini istiyorum. 119 00:08:00,725 --> 00:08:03,892 Kaç kişi bundan keyif almalı? Dokumacıların ters pastası mı? 120 00:08:04,017 --> 00:08:05,933 Sadece takım arkadaşları, yani... 121 00:08:05,975 --> 00:08:08,517 Bağlı olarak altı ila yedi Kal'ın gelip gelmeyeceğinden. 122 00:08:09,850 --> 00:08:11,975 Beş polis memuru artı Garrett, bu altı eder. 123 00:08:12,100 --> 00:08:15,517 Sanırım senden pişirmeni istemek isterim Seni partiye davet etmeden pasta mı yapacaksın? 124 00:08:15,558 --> 00:08:19,350 Sonuncudaki davranışımdan sonra Akşam yemeği burada, seni suçlayamam. 125 00:08:37,225 --> 00:08:38,267 Gareth! 126 00:09:43,725 --> 00:09:46,308 Gareth, Gareth! 127 00:09:58,683 --> 00:09:59,850 Yeni bir şey var mı? 128 00:09:59,975 --> 00:10:01,891 Doktorlar hâlâ çalışıyor. 129 00:10:03,141 --> 00:10:05,975 Çok fazla duman soludun. Belki muayene olmanız gerekir. 130 00:10:06,725 --> 00:10:07,683 Ben iyiyim. 131 00:10:09,558 --> 00:10:11,766 Gareth'in kimsesi var mı? kimi davet edeceğiz? 132 00:10:13,475 --> 00:10:15,891 Dre, bu senin sonuncun kaçmak için bir şans. 133 00:10:15,933 --> 00:10:18,475 Anne rolü sana yakışmıyor çocuklara kim bakıyor. 134 00:10:19,141 --> 00:10:20,475 Benim için her şey çok güzel. 135 00:10:20,600 --> 00:10:22,183 Yaşlı olduğunu söyleyebilirim. 136 00:10:26,225 --> 00:10:27,725 Hey, Casey, naber? 137 00:10:27,766 --> 00:10:30,516 Ahırda eski bir ısıtıcı vardı kısa devre oldu ve yangın çıktı. 138 00:10:32,058 --> 00:10:34,641 Hastanedeyim. Gareth. 139 00:10:35,308 --> 00:10:38,183 Ne? Ne kadar kötü? 140 00:10:38,225 --> 00:10:40,891 Bu kötü. Öyle görünüyorlar ikinci derece yanıklar. 141 00:10:41,016 --> 00:10:43,350 düşünmek bile istemiyorum akciğerleri hakkında. 142 00:10:43,766 --> 00:10:46,183 Oraya geleyim mi? Ne yapabilirim? 143 00:10:47,016 --> 00:10:48,725 Sadece bekleyebiliriz. 144 00:10:49,600 --> 00:10:51,891 Eğer istersen dua et. Seni bilgilendireceğim. 145 00:10:55,766 --> 00:10:57,266 Ne... ne oldu? 146 00:10:58,183 --> 00:10:59,558 Gareth hastanede. 147 00:10:59,975 --> 00:11:00,808 Ne? 148 00:11:00,933 --> 00:11:03,350 Casey Caddesi'nde Yangın Ranu. Yanıkları var. 149 00:11:03,391 --> 00:11:06,808 O... Duman mı soluyordu? Yani, akciğerleri için endişeleniyorlar ya da... 150 00:11:06,933 --> 00:11:08,516 eminim ki Casey sana haber verecek. 151 00:11:08,641 --> 00:11:11,058 Taşımayı takip edebilirim eğer hastaneye gitmek istiyorsa. 152 00:11:11,100 --> 00:11:12,808 Casey yapabileceğimizi söyledi bekleyelim. 153 00:11:16,975 --> 00:11:20,225 Gifford'un düşünmesine izin veremem oyuna girmeye hazır olmadığımı. 154 00:11:20,266 --> 00:11:23,766 İş dikkatimi dağıtacak. - Tamam Miles, sorumluluk sende. 155 00:11:32,933 --> 00:11:36,433 Yapacak çok işi olduğunu biliyorum yani eğer ayrılmak zorunda kalırsa... 156 00:11:37,433 --> 00:11:39,683 bunu yapmana izin vermeyeceğim Ben de bu durumla karşı karşıyayım. 157 00:11:44,516 --> 00:11:45,516 Haberler ne? 158 00:11:46,725 --> 00:11:49,141 Radyo sessizliği. - Evet, her yerde böyle görünüyor. 159 00:11:49,225 --> 00:11:51,100 Bir bira bile istemedin Double D�i ile içecekler. 160 00:11:51,141 --> 00:11:53,391 yapmayacağını düşündüm uyanık kalmak bile istemiyordu. 161 00:11:58,433 --> 00:11:59,433 Peki ne oldu? 162 00:12:01,016 --> 00:12:02,308 Ahırda yangın çıktı. 163 00:12:02,975 --> 00:12:06,725 Garrett içeri koştu atları kurtar. Çok kahramanca. 164 00:12:09,391 --> 00:12:12,683 Evet, Double D orada olduğunda ben düşündüğünden daha zordur. 165 00:12:12,808 --> 00:12:15,016 Onu Bravo'ya ben işe aldım. 166 00:12:15,141 --> 00:12:18,016 Onunla yüzdüm ve hazırlandım onu özel kuvvetlerde bir kariyer için. 167 00:12:18,141 --> 00:12:20,850 Her şeyi ondan almak için onun kuşunu aldığında. 168 00:12:23,016 --> 00:12:25,308 Bay Garvey iyileşiyor. Artık görebilirsiniz. 169 00:12:27,725 --> 00:12:29,600 sanırım bu kadar sadece insanlar için-bebe. 170 00:12:29,725 --> 00:12:30,558 Elbette. 171 00:12:43,308 --> 00:12:45,558 Bize evet söylendi Beş mahkumu naklediyoruz. 172 00:12:45,600 --> 00:12:47,350 Geç ekleme. Samantha Clarkson. 173 00:12:47,475 --> 00:12:50,725 Devlet hapishanesindeki bir mahkum, ama federal savcı yardımcısı bakıyor 174 00:12:50,766 --> 00:12:53,641 onu toplantıya göndermek için. Otobüste yeterince yer var. 175 00:12:53,725 --> 00:12:55,183 Bizi uyardığınız için teşekkür ederiz. 176 00:12:55,308 --> 00:12:58,225 Burada bir sürü kasapım var ayaktakımı ve ekotonlu olan seni endişelendiriyor mu? 177 00:12:58,641 --> 00:13:00,641 Şanslısın ki silahsızım. - Elbette. 178 00:13:00,683 --> 00:13:01,891 Paketleyin. 179 00:13:19,183 --> 00:13:21,683 Kadınları arka tarafa alın. Ben erkeklerle birlikte ilerliyorum. 180 00:13:26,391 --> 00:13:27,600 Neydi o? 181 00:13:28,641 --> 00:13:29,516 İyi misin? 182 00:13:29,600 --> 00:13:33,100 Evet, iyiyim. Benimkine ihtiyacın yok denetleyecek kafa. Peki sen iyi misin? 183 00:13:33,766 --> 00:13:35,058 Asla daha iyi değil. 184 00:13:47,100 --> 00:13:48,850 Atlar nasıl Kojo? 185 00:13:49,975 --> 00:13:53,683 Onları kurtardın kardeşim. Aygır sana güvenebileceğini biliyordu. 186 00:13:55,516 --> 00:13:57,391 Nasıl görünüyorum kıdemli patron? 187 00:13:58,641 --> 00:14:00,266 Bizi gerçekten korkuttun Double D�i. 188 00:14:00,850 --> 00:14:04,350 Evet, kendiminkini takdir etmeye başlıyorum hayatta kalma içgüdüsü. 189 00:14:07,141 --> 00:14:10,641 Bay Garvey. Ben Dr. Roberts. Ben burada travma cerrahıyım. 190 00:14:10,683 --> 00:14:11,808 Nasıl hissediyorsun? 191 00:14:13,683 --> 00:14:16,141 O kadar keskin değil bu sabah kalktığımda. 192 00:14:17,683 --> 00:14:19,016 Eve ne zaman gidebilir? 193 00:14:19,558 --> 00:14:21,016 Henüz oraya ulaşamadık. 194 00:14:21,141 --> 00:14:24,141 Bay'ın kan testleri Garvey'i gösteriyor inflamasyonun yüksek göstergeleri. 195 00:14:24,725 --> 00:14:26,141 Bu tam olarak ne anlama geliyor? 196 00:14:26,183 --> 00:14:28,850 Bu onların onun olduğunu gösteriyor yanıklar olduğundan daha kötü 197 00:14:28,975 --> 00:14:31,433 görsel muayene acil servise gösterdi. 198 00:14:31,766 --> 00:14:34,016 seni hazırlardım Cerrahi debridman için. 199 00:14:34,391 --> 00:14:36,725 Ciğerleri hiç çalışabiliyor mu? şimdi ameliyat mı olmak gerekiyor? 200 00:14:36,850 --> 00:14:39,600 Bay Garvey'in akciğer kapasitesi haklı olarak endişe verici, 201 00:14:39,725 --> 00:14:42,475 ama ölenleri ortadan kaldırmıyoruz yaralarının etrafındaki doku 202 00:14:42,600 --> 00:14:45,141 olasılığı artırır enfeksiyonlar ve sepsis. 203 00:14:52,725 --> 00:14:53,850 Siz karar verin. 204 00:14:54,850 --> 00:14:56,558 Her savaşı kabul edin... 205 00:14:58,433 --> 00:15:00,141 Yanımda iki kardeşim var. 206 00:15:05,641 --> 00:15:06,891 Yapabilirsin kardeşim. 207 00:15:10,183 --> 00:15:13,891 Hey. Mücadeleden asla çekilme, Double D�i. 208 00:15:55,558 --> 00:15:58,100 sen benim ortağım mısın daha önce sorun yarattı mı? 209 00:15:59,516 --> 00:16:01,225 Sana hiçbir şey söylemedi mi? 210 00:16:01,516 --> 00:16:03,100 Bel kapalı bir kitaptır. 211 00:16:03,766 --> 00:16:05,933 O zaman şunu durdur açmaya çalışırsın. 212 00:16:09,100 --> 00:16:11,391 Belki Samantha'dır Naj'dan tanındı. 213 00:16:12,266 --> 00:16:13,558 Nye nedir? 214 00:16:14,141 --> 00:16:16,975 Felaketi herkes biliyor 2007'de Naj madeninde. 215 00:16:18,100 --> 00:16:21,475 Tanıdığım bir kız vardı Hayaller rozet takmaktan daha büyüktür. 216 00:16:42,558 --> 00:16:43,850 İyi misin? 217 00:16:45,975 --> 00:16:46,850 Beyaz? 218 00:16:47,308 --> 00:16:48,433 Beni duyabiliyor musun? 219 00:16:49,433 --> 00:16:50,600 İyi misin? 220 00:16:52,308 --> 00:16:53,391 Bel. 221 00:16:55,850 --> 00:16:56,975 İyi misin? 222 00:16:58,391 --> 00:17:00,475 ne oldu bestraga? 223 00:17:00,600 --> 00:17:04,475 Kaya düşmesi. Onlar bekçi ve şoför öldü ve üç mahkum kaçtı. 224 00:17:04,600 --> 00:17:07,016 Geriye kalan mahkumlar oldukça meşguller ve... 225 00:17:07,600 --> 00:17:09,891 Heyelan yavaşlayacak kurtarma ekipleri. 226 00:17:11,600 --> 00:17:13,433 Yardım sağlamak zorundayız. 227 00:17:16,058 --> 00:17:17,433 Bu adamı alacağım. 228 00:17:23,350 --> 00:17:27,183 Elbette. Kaçakların fotoğraflarını verin bunları yayınlayacak medya 229 00:17:27,308 --> 00:17:30,183 ve sahip olduklarından emin olun ipucu hattı bilgisi. 230 00:17:30,600 --> 00:17:33,725 Buna inanmayacak, hapishane adamı Bel ve Andrea'nın takip ettiği otobüs 231 00:17:33,766 --> 00:17:35,641 az önce bir kaya düşmesini gömmüştü. 232 00:17:35,725 --> 00:17:37,933 O ve Belle iyiler mi? - Yaralılara yardım ediyorlar. 233 00:17:38,058 --> 00:17:40,058 Ama üçümüz var başıboş zorba. 234 00:17:40,766 --> 00:17:42,016 Ne kötü zamanlama. 235 00:17:42,058 --> 00:17:44,475 Hey, bak, Miles yolda yani... 236 00:17:44,516 --> 00:17:48,183 Yeterli kişi olacak alan. Gareth'in sana burada ihtiyacı var. 237 00:17:48,308 --> 00:17:49,808 Kimseyi geride bırakmıyoruz. 238 00:17:57,391 --> 00:17:58,641 O nasıl? 239 00:17:58,683 --> 00:18:03,100 Eh, epeyce kazandı sert vurdu ama... 240 00:18:03,933 --> 00:18:04,933 İyi olacak. 241 00:18:05,475 --> 00:18:07,683 Hafif travmatik beyin hasarı. 242 00:18:07,808 --> 00:18:11,391 Ve evet, Derek Rivers. sümüksü jinekolog-doğum uzmanı. 243 00:18:11,516 --> 00:18:14,141 İzniniz iptal edildi çünkü kendine her şeye izin verdin 244 00:18:14,225 --> 00:18:15,850 kadın hastalarla sedasyon altında. 245 00:18:15,933 --> 00:18:18,475 Evet, sanırım yapacağız kelepçeleri bırakın. 246 00:18:18,516 --> 00:18:21,766 Ben en kötüsü değilim Bu otobüste dullar var. 247 00:18:21,808 --> 00:18:23,641 sana göre tarafsız görüş? 248 00:18:24,100 --> 00:18:28,850 Jüri Samantha'yı suçlu buldu yüzlerce hayatı mahvettiğin için. 249 00:18:28,933 --> 00:18:30,641 Hadi diğerleri üzerinde çalışalım. 250 00:18:30,683 --> 00:18:32,725 Onun seri olduğunu söylüyorsun katil falan mı? 251 00:18:33,141 --> 00:18:36,141 Güvenliği görmezden geldi madenlerindeki düzenlemeler. 252 00:18:37,808 --> 00:18:39,391 Durumları nedir? 253 00:18:41,100 --> 00:18:43,808 Samantha'nın bacağı çok ağrıyor. 254 00:18:44,850 --> 00:18:46,558 Tamam, o senin. 255 00:18:48,558 --> 00:18:49,558 Hey. 256 00:18:50,391 --> 00:18:52,725 kendimi daha iyi hissetmiyorum senin yokluğunda bile. 257 00:18:53,891 --> 00:18:55,433 Belki kırılmıştır? 258 00:18:58,183 --> 00:18:59,391 Edepsiz. 259 00:19:00,558 --> 00:19:03,683 Mar�ali'nin antrenmanı var acil tıbbi yardım. 260 00:19:03,725 --> 00:19:07,808 Bazılarının aksine biz yapmıyoruz Güvenlik söz konusu olduğunda köşelerde. 261 00:19:09,100 --> 00:19:11,391 Partnerinizin size söylediği bu mu? 262 00:19:11,433 --> 00:19:14,641 Hayır. Ama gerçek şu ki senden kaçınmak için 263 00:19:14,766 --> 00:19:17,225 Bana senin o olduğunu söyledi muhtemelen aileyi yok etti. 264 00:19:20,183 --> 00:19:23,475 Bu yürütmenin hatasıydı yönetmen, bil diye söylüyorum. 265 00:19:24,183 --> 00:19:25,891 Kolay yoldan kaçtı. 266 00:19:26,016 --> 00:19:27,766 Savcılar içindi bir kurbanlık kuzuya ihtiyaç vardır. 267 00:19:27,850 --> 00:19:31,308 Ben genel müdürdüm iş bu yüzden beni kovaladılar. 268 00:19:37,308 --> 00:19:39,725 Polis Corwin'den mi? Springs eğer varsa dedi 269 00:19:39,766 --> 00:19:41,225 kaçaklardan biri şehirdeki bağlantılar? 270 00:19:41,308 --> 00:19:43,016 Bilinen yok arkadaşlar ve akrabalar. 271 00:19:43,058 --> 00:19:45,433 Keşke kamyonu bulsalardı av kampında çalındı 272 00:19:45,475 --> 00:19:47,766 otobüs kazasının yakınında. 273 00:19:47,891 --> 00:19:50,475 Mahkum ulaşımı çaldı evet kaçtı, neden onu terk etti? 274 00:19:50,558 --> 00:19:53,016 Belki yakalamak için ikinci sürüş. 275 00:19:53,058 --> 00:19:56,100 Yani yük trenleri geçiyor Korvin Springs'in tam ortasından. 276 00:19:56,225 --> 00:19:59,808 Bazılarına atlayın, polisten kaçının Özgürlüğe giden yolda bile tıkanıklıklar var. 277 00:20:00,600 --> 00:20:01,641 Akıllı. 278 00:20:09,600 --> 00:20:11,933 nasıl olduğunu sormak istiyorum ve umarım öyle değilimdir 279 00:20:12,058 --> 00:20:14,100 saygı konusunda iyi onun sınırları. 280 00:20:16,350 --> 00:20:18,891 Varmış gibi hissettiriyor aramızda gerçek bir şey var. 281 00:20:19,600 --> 00:20:22,225 Peki, bu iş çok olacak hızla yok edin. 282 00:20:22,350 --> 00:20:23,350 Bu oldukça sert. 283 00:20:23,475 --> 00:20:25,350 Eh, biliyorsun, zor gerçekler genellikle böyledir. 284 00:20:25,475 --> 00:20:27,058 İş bana verebildi harekete geçer 285 00:20:27,183 --> 00:20:29,475 ve stresi Medine'ye kaydır annem ve zamanla 286 00:20:29,516 --> 00:20:31,975 ilişkimizde çatlaklar kaçınılmaz olarak çatladılar. 287 00:20:32,058 --> 00:20:33,933 Mükemmel bilgi "mühürler" içindeyim. 288 00:20:34,058 --> 00:20:37,100 Değişik bir işti ama aynı teminat teyze. 289 00:20:37,433 --> 00:20:38,558 O halde iyi. 290 00:20:38,641 --> 00:20:40,558 Bu yeterince erken bitirmek için mi? 291 00:20:40,641 --> 00:20:41,933 Ben sen değilim. 292 00:20:48,558 --> 00:20:50,225 Samantha'nın jartiyerini kontrol ettin mi? 293 00:20:50,558 --> 00:20:52,391 Burada biraz meşgulüm. 294 00:20:52,808 --> 00:20:55,391 getireceğimi sanıyordum Bu operasyona ruhlar katıldı. 295 00:20:55,516 --> 00:20:56,683 Bu ne anlama geliyor? 296 00:20:56,725 --> 00:20:59,391 Öfkesini başkalarına aktarıyor Samantha'nın görevi pahasına. 297 00:20:59,516 --> 00:21:01,225 Peki ona neden kızayım ki? 298 00:21:01,266 --> 00:21:03,558 Onun madeni yok edildi bulunduğunuz şehir. 299 00:21:05,016 --> 00:21:07,725 Bu benimkini vuran adam babam bu otobüsteydi 300 00:21:07,850 --> 00:21:10,683 Ben de kızacaktım. Ama lütfen kontrol edin. 301 00:21:11,516 --> 00:21:13,100 Başka ne söyledi? 302 00:21:13,850 --> 00:21:15,433 Masumiyetini ilan etti. 303 00:21:15,558 --> 00:21:19,016 Yönetici olduğunu iddia ediyor kazadan yönetmen sorumlu 304 00:21:19,141 --> 00:21:20,766 ve o "bundan paçayı kurtardı daha kolay bir şekilde". 305 00:21:21,725 --> 00:21:23,141 Daha kolay bir şekilde mi? 306 00:21:24,350 --> 00:21:25,308 ?... 307 00:21:31,016 --> 00:21:35,308 Kurbanlara ve onların parasını ödedi Aileler kendi ceplerinden. 308 00:21:35,350 --> 00:21:39,308 Ve ortadan kaybolduğunda parayı alınca kendini astı. 309 00:21:39,350 --> 00:21:42,891 Aynı miktarda kanı var babam gibi ellerinde. 310 00:21:45,141 --> 00:21:47,141 Baban yöneticiydi maden müdürü? 311 00:21:48,850 --> 00:21:51,141 Pek çok kez yalnız ölen babasından bahsetti 312 00:21:51,266 --> 00:21:53,975 ve sen bunu hiç düşünmedin kulübe üye olduğunu mu söylüyor? 313 00:21:54,016 --> 00:21:56,766 Seninki bir kahraman olarak öldü. 314 00:21:58,016 --> 00:22:01,225 Ahlaki değerlerimden dolayı bunu yapmak zorundayım. Şehri terk ediyorum ve en baştan başlıyorum. 315 00:22:02,058 --> 00:22:04,308 Bu kadar kanamam mı gerekiyor? 316 00:22:09,475 --> 00:22:10,475 Hadi. 317 00:22:11,058 --> 00:22:12,641 Ayaklarımızı yere basmalıyız ve 318 00:22:12,725 --> 00:22:16,016 eğer istemiyorsak onu stabilize ederiz Yardım gelmeden önce kan kaybından öldü. 319 00:22:19,350 --> 00:22:20,891 Bunun işe yaraması gerekecek. 320 00:22:22,225 --> 00:22:23,391 Hazır mısın? 321 00:22:33,766 --> 00:22:35,308 Bu acıtacak. 322 00:22:35,350 --> 00:22:37,641 Acı vermek kalıtsal olmalı. 323 00:22:44,100 --> 00:22:45,100 Nasıl gitti? 324 00:22:45,141 --> 00:22:47,558 ona zaman ver ilaçlar güçlüdür. 325 00:22:57,808 --> 00:23:00,766 Sanırım belki de öyleyim o masada öldü. 326 00:23:02,641 --> 00:23:03,933 Roner'ı gördüm. 327 00:23:05,266 --> 00:23:07,933 İyisin dostum. Seninleyim. 328 00:23:09,225 --> 00:23:10,391 Cal nerede? 329 00:23:12,433 --> 00:23:13,975 İşe gitti. 330 00:23:15,225 --> 00:23:16,266 Kalmak istedi. 331 00:23:17,641 --> 00:23:18,975 Tabii ki öyle. 332 00:23:21,100 --> 00:23:22,350 Cal'a söyle... 333 00:23:24,725 --> 00:23:25,850 Ona söyle... 334 00:23:26,391 --> 00:23:27,433 Üzgünüm. 335 00:23:29,891 --> 00:23:31,183 Ne için üzgünsün? 336 00:23:46,850 --> 00:23:48,475 Burası donuyor. 337 00:23:49,016 --> 00:23:50,558 Kasırga bombası yaklaşıyor. 338 00:23:50,683 --> 00:23:52,850 Evet, fırtına olmayacak Harry sinirlendiğinde hiçbir şey 339 00:23:52,891 --> 00:23:54,600 eğer izi takip etmezsek bu kaçaklar. 340 00:23:54,725 --> 00:23:56,558 Hey. Şerif Hollings mi? - Evet. Evet. 341 00:23:56,600 --> 00:23:58,850 Polis şefleri Calvin ve Kittle. - Memnun oldum. 342 00:23:58,891 --> 00:24:02,433 Avcı bereyi 1911'de de tescil ettirdi çalındığı sırada kamyondaydı. 343 00:24:02,558 --> 00:24:04,516 Ah, bulamadık kamyondaki silahlar. 344 00:24:04,600 --> 00:24:06,766 Halkımın geri kalanı ipuçları arıyorlar. 345 00:24:07,183 --> 00:24:09,433 Silahlı ve tehlikeli kaçak serbest. 346 00:24:09,475 --> 00:24:11,141 Böyle şeyler bunlar burada olmuyor. 347 00:24:11,183 --> 00:24:12,891 Evet. Peki neden burada? 348 00:24:13,350 --> 00:24:16,641 Neden durdu? O kamyon onların özgürlüğe biletiydi. 349 00:24:17,183 --> 00:24:19,433 Belki bunu duymuştur Soğuk cephe yaklaşıyor 350 00:24:19,475 --> 00:24:21,600 yani o istedi yiyecek temini. 351 00:24:23,058 --> 00:24:24,766 Hey, mağazaya bir göz atacağız. 352 00:24:24,850 --> 00:24:26,641 Burada öylece duracak mısın? - Tamam aşkım. 353 00:24:32,766 --> 00:24:33,725 Hey. 354 00:24:34,475 --> 00:24:36,766 Yapmayalım kanun olarak sunuyoruz. 355 00:24:39,308 --> 00:24:40,516 Sadece beni takip et. 356 00:25:15,683 --> 00:25:18,225 Kim olduğunu biliyorum. Seni televizyonda gördüm. 357 00:25:18,808 --> 00:25:20,766 Polisi arıyorum. - Mat. 358 00:25:24,391 --> 00:25:26,808 Herkes yere! Kimse ayrılmayacak! 359 00:25:26,891 --> 00:25:29,683 Hayır. Yapamayız. Bazıları var çapraz ateşte çok fazla. 360 00:25:30,100 --> 00:25:32,933 Yerde! Onu bana ver telefonlarınız! 361 00:25:32,975 --> 00:25:35,516 Birisi denerse her neyse - o öldü! 362 00:25:38,391 --> 00:25:41,433 Ne yapmalıyız? - Hareket! Hemen! Hadi gidelim! 363 00:25:44,308 --> 00:25:45,558 Ne derse desinler. 364 00:25:59,632 --> 00:26:01,049 Nasıl oluyor? 365 00:26:01,882 --> 00:26:04,465 Kus ve bayıl. Çoğunlukla uyuyor. 366 00:26:05,715 --> 00:26:07,424 Masada öldüğünü söyledi. 367 00:26:08,049 --> 00:26:09,299 Bunun nedeni analjezikler. 368 00:26:09,340 --> 00:26:11,382 Yarın ona vermeye başlayacağız. oksijen dozunu azaltıyoruz. 369 00:26:11,465 --> 00:26:12,840 Tehlikeden kurtuldu mu? 370 00:26:12,924 --> 00:26:15,799 Hala düşük oksijen doygunluğu. 371 00:26:15,840 --> 00:26:18,924 Sıcak ve duman etkiledi Ciğerlerine zarar veriyorlar. 372 00:26:18,965 --> 00:26:21,924 Üzerinde çok fazla baskı yaratıyor solunum yolları ve kalbi. 373 00:26:35,799 --> 00:26:38,674 Babamın yarın reklamı var yardıma ihtiyacı olan çiftlik. 374 00:26:39,215 --> 00:26:41,840 Bir gece izin istedim burada seninle geçirmek için. 375 00:26:41,924 --> 00:26:44,382 Garrett yakın zamanda ayrılmayacak... 376 00:26:45,090 --> 00:26:47,174 Yani ben de gitmeyeceğim. Git. 377 00:26:47,632 --> 00:26:49,924 Fikrini değiştirirsen beni ara. 378 00:27:06,674 --> 00:27:09,257 {\an8}MARMALIM İPUCU HATTINI ARAYIN BİLGİNİZ VARSA 379 00:27:20,799 --> 00:27:23,215 bir şey vermem lazım yaparım kardeşim bekle. 380 00:27:24,382 --> 00:27:25,382 Geri döneceğim. 381 00:27:28,507 --> 00:27:29,590 Teşekkür ederim. 382 00:27:30,799 --> 00:27:32,590 Bana baban hakkında ne söyledin? 383 00:27:35,132 --> 00:27:38,882 Peki, araştıracağımı düşündüm bundan sonra internette. 384 00:27:39,007 --> 00:27:40,590 Beni iyi tanıyor. 385 00:27:41,549 --> 00:27:42,924 Bu aramızda. 386 00:27:43,549 --> 00:27:45,590 Ve eğer istersen bunun hakkında konuşmak için... 387 00:27:50,257 --> 00:27:52,465 "Turek metalleri"... 388 00:27:53,757 --> 00:27:57,299 sırasında Naja'nın bir direğiydi dört kuşak. 389 00:27:59,174 --> 00:28:02,007 Ta ki açgözlülük onları alaşağı edene kadar. 390 00:28:04,549 --> 00:28:05,590 Hikayenin sonu. 391 00:28:07,299 --> 00:28:09,174 Sen sonuncu olduğunda Samantha'yı görme zamanı geldi mi? 392 00:28:13,340 --> 00:28:15,090 Ceza aldığında. 393 00:28:19,215 --> 00:28:20,757 Ona göz kulak oluyorum. 394 00:28:20,882 --> 00:28:23,215 Sadece dene onu kafasından çıkar. 395 00:28:27,507 --> 00:28:28,632 Göğsüm ağrıyor. 396 00:28:30,049 --> 00:28:33,174 Hey, gelebilir misin? bak? Doktor mu? 397 00:28:38,632 --> 00:28:40,799 O tıp var mı stetoskop seti? 398 00:28:51,674 --> 00:28:54,049 Şah damarı çok gergin. 399 00:28:54,090 --> 00:28:57,382 Plevral efüzyonu var uzay. Muhtemelen kandır. 400 00:28:57,424 --> 00:29:00,257 Onu kaldırmam gerekiyor, evet Akciğerlerindeki baskıyı hafifletiyorum. 401 00:29:00,382 --> 00:29:02,799 Bana yol tarifi verebilirsin ama kelepçeler ellerde kalıyor. 402 00:29:02,840 --> 00:29:05,382 Bu prosedürde hiçbir şey yok hataya çok yer var. 403 00:29:07,674 --> 00:29:10,257 Bel, daha sonra yapmam gerekecek zihnini temizlemek için. 404 00:29:10,799 --> 00:29:13,007 olmayan hemotoraks Ölümcül olabilir. 405 00:29:15,507 --> 00:29:16,965 Ölüyor mu? 406 00:29:17,007 --> 00:29:18,549 Eğer işe koyulursak hayır. 407 00:29:21,965 --> 00:29:23,715 Seçiminiz bizim derhal yardım edin�, 408 00:29:23,799 --> 00:29:26,090 veya daha sonra nedenini açıklamak için Kelepçeleri kendim çıkarmak zorunda kaldım 409 00:29:26,215 --> 00:29:27,840 gözetimimiz altındaki bir mahkuma. 410 00:29:31,840 --> 00:29:33,215 Yapamam. 411 00:29:36,924 --> 00:29:40,882 Ona yardım etmelisin. Hayatını mahvetmiş olsa bile. 412 00:29:41,715 --> 00:29:43,590 Bu kadar nefret yok içten içe Bel... 413 00:29:43,715 --> 00:29:45,590 Kendi için bile değil en kötü düşman. 414 00:29:45,674 --> 00:29:47,590 O benim düşmanım değil. 415 00:29:52,965 --> 00:29:55,174 O benim annem. 416 00:30:04,590 --> 00:30:07,590 Eğer beni vuracaksa, bu insanların içinden ateş etmek zorunda kalacak. 417 00:30:07,674 --> 00:30:09,132 Tepki vermeliyiz. 418 00:30:09,174 --> 00:30:11,174 buna izin vermemeliyiz iki katil neşeli ve giyimlidir. 419 00:30:11,299 --> 00:30:13,840 Polis memurları çalışıyor PS'sine. TAMAM? 420 00:30:13,965 --> 00:30:16,882 Onu konuşturacaklar Taleplerini tekrarlayacak 421 00:30:17,007 --> 00:30:19,882 ve sonra onu bırakmaya ikna et rehinelerden bazıları. Önce çocuklar. 422 00:30:20,424 --> 00:30:22,882 Yapacağından o kadar eminsin ki öyle olmak. Bunu bilmiyorsun. 423 00:30:22,924 --> 00:30:26,465 Dostum, böyle yardım ediyoruz Neden burada barışı koruyoruz? 424 00:30:26,590 --> 00:30:27,424 Güven bana. 425 00:30:28,632 --> 00:30:30,757 sana ne dedim İstiyorum ama sen erteliyorsun. 426 00:30:30,799 --> 00:30:33,882 Yani hikayeyle işim bitti tepkimeye başlayana kadar. 427 00:30:34,715 --> 00:30:35,590 Hey. 428 00:31:20,674 --> 00:31:23,382 sana öyle olduğunu söylüyorum kontrole takıntılı. 429 00:31:23,799 --> 00:31:27,465 Ama eğer arkada duracaksa ve annenin ölümünü izle 430 00:31:28,632 --> 00:31:29,757 açıkça sunulacaktır. 431 00:31:31,799 --> 00:31:35,049 Bunu yapmak için çok çabaladın eski hayatını sil. 432 00:31:36,465 --> 00:31:39,215 Samantha seni gerçekten istiyor yeni hayatında perili mi? 433 00:31:44,424 --> 00:31:45,590 Onu nasıl kurtaracağız? 434 00:31:45,715 --> 00:31:48,882 Makas, alkol ve kit dekompresyon iğnesi ile 435 00:31:48,965 --> 00:31:50,549 o çantanın içinde bir yerlerde olmalılar. 436 00:31:51,424 --> 00:31:54,257 Evet eldiven giyin. Hadi şu makasları alalım. 437 00:31:54,549 --> 00:31:55,507 Ben aldım. 438 00:31:55,549 --> 00:31:58,007 Tamam, açacaksın gömleği yanda. 439 00:31:59,549 --> 00:32:02,549 Ve şimdi alkol kaburgalarının üzerindeki deriyi soyun. 440 00:32:06,840 --> 00:32:08,257 İyi, güzel. 441 00:32:09,424 --> 00:32:11,007 İğneyi ve kateteri hazırlayın. 442 00:32:18,090 --> 00:32:21,840 Yani onu arada bıçakladın beşinci ve altıncı kaburgaları. 443 00:32:21,882 --> 00:32:23,840 Ne kadar derin? - Ben sana durmanı söyleyene kadar. 444 00:32:27,215 --> 00:32:31,424 Eminim hoşuna gidiyordur. - Bununla ilgili her şeyden nefret ediyorum. 445 00:32:31,465 --> 00:32:35,882 Durmak! Tamam, şimdi çıkar şunu iğne, kateteri içeride bırakın. 446 00:32:36,007 --> 00:32:36,882 Elini orada bırak. 447 00:32:39,299 --> 00:32:40,632 Onu geri bastırın. 448 00:32:44,174 --> 00:32:46,757 Neredeyse 20 harcadım Yıllardır merak edip etmediklerini merak ediyorum 449 00:32:46,840 --> 00:32:48,882 beni doğururken ölmek Kızım hâlâ bundan nefret ediyor. 450 00:32:50,465 --> 00:32:53,132 sahip olacağımı umuyordum Cevaptan önce daha fazla zaman var. 451 00:33:09,757 --> 00:33:11,799 Bu benim Izi Meda'm. 452 00:33:17,674 --> 00:33:19,924 sana ne dedim İstiyorum ama sen erteliyorsun. 453 00:33:20,049 --> 00:33:22,799 Yani hikayeyle işim bitti tepkimeye başlayana kadar. 454 00:33:24,465 --> 00:33:26,215 Onlara göstermeliyiz biz ciddiyiz. 455 00:33:27,799 --> 00:33:29,882 Bu! Yakala onu, yakala onu. 456 00:33:29,924 --> 00:33:30,757 Gitmesine izin ver! 457 00:33:30,799 --> 00:33:33,965 Kendine hakim ol dostum. - Şimdi! Hadi gidelim! Buraya gel! 458 00:33:34,049 --> 00:33:35,090 Gelmek. 459 00:33:36,674 --> 00:33:39,215 Bunu gördün mü? Bunu gördün mü? 460 00:33:39,507 --> 00:33:40,924 Onu şimdi vuracaklar! 461 00:33:41,382 --> 00:33:42,924 Hey. Blöf yapıyor. Blöf yapıyor. 462 00:33:43,049 --> 00:33:44,340 Onu istemiyor, beni istiyor! 463 00:33:44,924 --> 00:33:47,757 Ben federal bir polis memuruyum. Onun yerine beni al. 464 00:33:48,215 --> 00:33:51,299 Duvara yaslanmış yatıyor. Hemen! Hareket! 465 00:33:51,674 --> 00:33:54,382 Bir federal ajan çok aptaldır rehine. Silahımı al. 466 00:33:55,965 --> 00:33:57,257 Evet yapacağım. 467 00:34:01,090 --> 00:34:02,424 Eller arkanda! 468 00:34:03,257 --> 00:34:04,299 Bu bir seçimdi! 469 00:34:46,007 --> 00:34:49,424 Casey Dutton'u mu? Neil Lamb. 470 00:34:49,549 --> 00:34:50,674 Kim olduğunu biliyorum. 471 00:34:52,424 --> 00:34:55,757 ben bir arkadaşım aileler. Hatırlıyor musun? 472 00:34:56,590 --> 00:34:57,715 Biz arkadaş değiliz. 473 00:35:03,557 --> 00:35:04,890 Bunu takdir ediyorum. - Teşekkür ederim. 474 00:35:07,307 --> 00:35:08,390 Kafana dikkat et! 475 00:35:10,015 --> 00:35:11,890 Onlar senin için riskli içeri girer. 476 00:35:12,015 --> 00:35:14,473 Güvensizlik işe yarıyor PS'nin kutsal kitabında. 477 00:35:14,598 --> 00:35:17,515 Lütfen, sadece şanslıydın "Yanındaki tabanca neydi?" 478 00:35:17,598 --> 00:35:20,432 Hey, biliyorsun, asıl soru şu Diğer ortağına söyleyecek mi? 479 00:35:21,932 --> 00:35:23,223 Darbe üstüne darbe... 480 00:35:23,598 --> 00:35:25,473 Medi sadece evet duyacak Bugün neredeyse öldürülüyordun. 481 00:35:25,598 --> 00:35:28,723 Evet, bu onun aklına gelecek işteyken her an. 482 00:35:28,765 --> 00:35:29,932 Ama hey, biraz duvar inşa et. 483 00:35:31,057 --> 00:35:32,182 Bunu ondan sakla. 484 00:35:33,765 --> 00:35:35,307 Ve hayatının yarısı yalan olur. 485 00:35:36,848 --> 00:35:38,890 Bu yüzden kaşıdım ne yaparsam yapayım. 486 00:35:40,223 --> 00:35:41,640 Hey, bunu kendin söyledin dostum. 487 00:35:42,723 --> 00:35:43,598 Sen ben değilsin. 488 00:35:44,765 --> 00:35:48,765 Belki büyülü bir tane bulur bulamadığım bir denge. 489 00:35:57,348 --> 00:36:01,932 Eğer annen bir darbe alırsa baban, ona neden bu kadar kızgınsın? 490 00:36:03,807 --> 00:36:07,348 Çünkü o kendisi kadar suçlu. 491 00:36:07,765 --> 00:36:10,932 Ve sonra ona ihanet etti kurbanı oynamak. 492 00:36:11,890 --> 00:36:14,515 Bak arkamı döndüm bu yüzden ailesine 493 00:36:14,557 --> 00:36:16,265 Şehrimize ne yaptılar. 494 00:36:17,515 --> 00:36:22,098 Ama anneme sırtımı döndüm çünkü ona ne yaptığını. 495 00:36:23,057 --> 00:36:26,890 Belki bir tutuklama yaparsam Yeterince suçlu, 496 00:36:27,765 --> 00:36:30,515 onları kurtarabilir beni kim büyüttü? 497 00:36:31,223 --> 00:36:32,890 Neredeyse ölüyordu ama... 498 00:36:32,932 --> 00:36:35,973 Bahse girerim bu onun en iyisiydi son 20 yılın bir günü. 499 00:36:39,557 --> 00:36:40,390 Merhaba Kale. 500 00:36:40,432 --> 00:36:42,140 Hey. Casey'le tanıştın mı? 501 00:36:42,223 --> 00:36:44,140 Garrett'tan beri yok ameliyattan çıktı. 502 00:36:44,265 --> 00:36:46,807 Dostum, denedim haber almak için arayın, 503 00:36:46,848 --> 00:36:50,390 ve sesli mesaj yanıtlanır. Ben de öyleyim Hastaneyi aradılar ve gittiğini söylediler. 504 00:36:50,515 --> 00:36:52,932 Gareth'i mi terk etti? Ciddi olmalı. 505 00:36:52,973 --> 00:36:55,973 Evet, ben de öyle düşünüyorum. Bu yüzden onlar benim telefonuna ping attı, 506 00:36:56,015 --> 00:36:58,015 ve orada bir yerlerde Madison Sıradağları'nda. 507 00:36:58,140 --> 00:36:59,682 İşte hemen yanında kaza yerleri. 508 00:36:59,807 --> 00:37:03,140 Evet, bir sorun var, o yüzden gideceğim kalk ve onu bulmaya çalış. 509 00:37:03,223 --> 00:37:04,598 Kurtarmaya mı geleceğiz? 510 00:37:04,682 --> 00:37:07,432 Hayır, nerede olduğunu hâlâ bilmiyoruz bir mahkum ve Harry beni dövüyor. 511 00:37:07,932 --> 00:37:10,265 Elbette? Yani bunu yapmak zorundasın Bel ve Miles buna liderlik ediyor. 512 00:37:10,390 --> 00:37:11,265 Kabul edilmiş. 513 00:37:12,807 --> 00:37:17,015 Hey, ben... öyle olduğunu biliyorum Gareth için de endişeleniyordum. 514 00:37:19,348 --> 00:37:22,640 O hayatta kalmayı başaran bir adam. Yakında sizinle iletişime geçeceğim. 515 00:37:29,015 --> 00:37:30,723 Kemerindeki o metali görüyorum. 516 00:37:31,890 --> 00:37:33,182 Federal Mareşal. 517 00:37:34,723 --> 00:37:37,557 Görünüşe göre tesadüf değil Neden benim için geldin? 518 00:37:38,890 --> 00:37:41,640 Lloyd işçilere önderlik ederdi Avlanmak için Yellowstone'dan buraya geldim. 519 00:37:42,265 --> 00:37:45,848 Onun yolda olacağını tahmin ediyordum Wyoming'e kaçtığını kim biliyordu? 520 00:37:45,890 --> 00:37:47,598 Ve sen kovalamacayı yönetmedin mi? 521 00:37:48,765 --> 00:37:51,265 Son kez ben gördün, savaşa gittin. 522 00:37:51,973 --> 00:37:54,640 Baban da öyle düşündü Seni bir daha asla göremeyecek. 523 00:37:55,307 --> 00:37:58,598 Çok şey hatırlıyor gibi görünüyor Yellowstone'da kaldığı süre boyunca. 524 00:38:01,223 --> 00:38:03,807 Bir kız arkadaşı olacağından endişeleniyordum neyi şımarttık 525 00:38:03,932 --> 00:38:07,932 bu dünyayı yutmak 17 yaşında her şeyini kaybettiğinde. 526 00:38:09,098 --> 00:38:12,640 Ama işte buradasın, gerçek olan Pravcata Kalamiti D�ejn. 527 00:38:13,182 --> 00:38:16,098 Peki babasını bulduğunda zincirine asılı... 528 00:38:17,515 --> 00:38:19,182 Bu bir erkeği mükemmel yapabilir. 529 00:38:23,057 --> 00:38:26,098 Çok zamanım vardı Hücremde seni düşünüyorum. 530 00:38:27,098 --> 00:38:30,307 hep seni hayal ettim Patagonya'da at sırtında... 531 00:38:30,348 --> 00:38:32,348 Belki Avustralya'nın vahşi doğasında... 532 00:38:32,473 --> 00:38:34,807 Her şeyden uzak koca bir dünya katlandığın acı. 533 00:38:37,682 --> 00:38:40,640 Ve öyle olduğun ortaya çıktı benden yarım saat. 534 00:38:40,807 --> 00:38:43,390 olma ihtiyacım Montana'dan önce kefaret 535 00:38:43,515 --> 00:38:47,432 arzumu aştı senden kaçmak için. 536 00:38:52,223 --> 00:38:54,348 Sana ne kadar acı çektirdik... 537 00:38:55,932 --> 00:38:57,557 Çok üzgünüm, Izzy. 538 00:39:02,682 --> 00:39:04,932 bugün öğrendim eğer bir mareşal olsaydın... 539 00:39:05,932 --> 00:39:08,932 Ve benden daha iyi bir kadın olmayı umabilirdim. 540 00:39:10,390 --> 00:39:13,140 dersem yalan söylemiş olurum daha fazlasını bilmek istemiyorum. 541 00:39:19,432 --> 00:39:21,098 yapamam izin ver oğlum... 542 00:39:22,682 --> 00:39:27,265 bununla kirlenmek sen ve babam yaptınız. 543 00:39:30,182 --> 00:39:31,848 Ben büyükanne miyim? 544 00:39:31,973 --> 00:39:32,973 Buraya gelin çocuklar! 545 00:39:39,265 --> 00:39:42,723 Geçmişten kaçamayız ama ilerlemeyi deneyebilir miyiz? 546 00:39:46,390 --> 00:39:48,973 Onları bulduk. Buradalar. 547 00:39:49,015 --> 00:39:53,265 Hayatım çok düzenli. - Buraya tıbbi malzemeleri getir. 548 00:39:55,973 --> 00:39:58,015 Bu evet gibi görünüyor çok kaotik olurdu. 549 00:40:00,557 --> 00:40:02,307 Bu bir hayır değildi. 550 00:40:04,807 --> 00:40:06,598 Tamam, ambulans bekliyor. 551 00:40:07,640 --> 00:40:08,598 İyi. 552 00:40:10,807 --> 00:40:14,348 Yellowstone işareti bir işarettir sadakat, unutma. 553 00:40:15,890 --> 00:40:19,223 Onun sayesinde doğrudan gördüm ailemin işi nasıl yürüttüğü. 554 00:40:20,057 --> 00:40:22,765 Yapmaya çalıştığı söyleniyor savcılarla anlaştı. 555 00:40:23,432 --> 00:40:25,640 Karşılığında ne teklif ettiğini merak ediyorum. 556 00:40:27,057 --> 00:40:29,640 Herkes ortadan kayboldu Bahse girerim. 557 00:40:30,807 --> 00:40:33,598 O zaman neden bunu yapmaya çalışıyor? ölü bir adamın mirasını korumak mı? 558 00:40:34,432 --> 00:40:37,182 Peki ya öğrenirse ailemin sırları 559 00:40:37,307 --> 00:40:41,057 hayatı alt üst etme riski kendim ve oğlum için yarattığım. 560 00:40:44,057 --> 00:40:45,182 Haklısın. 561 00:40:46,515 --> 00:40:49,765 Muhtemelen hakkında yeterince bilgim var Kendimi ağır bir hapisten kurtarmak için Daton'lara. 562 00:40:50,932 --> 00:40:52,932 Ama beni aktar o sınırın ötesinde... 563 00:40:53,765 --> 00:40:56,682 Bunların hepsini unutacağım Bunu biliyordum. 564 00:40:57,682 --> 00:40:59,973 Bu ancak eğer yapılabilirse hukuk asla yetişmiyor. 565 00:41:01,223 --> 00:41:03,182 Ve bu konuda kötü sonuçlar alıyor. 566 00:41:05,765 --> 00:41:09,098 Yani herhangi bir senaryo görmüyor sessiz kalacağıma güvenebilir. 567 00:41:10,515 --> 00:41:13,682 Sadece bir tane, kaç tane Yargılayabilirim. 568 00:41:16,932 --> 00:41:18,265 Çocukken bile... 569 00:41:19,765 --> 00:41:21,932 sen farklıydın Babasından bir adam. 570 00:41:23,848 --> 00:41:26,473 Bunun söylemesine gerek yok kendi tarzında sorun. 571 00:41:35,598 --> 00:41:38,848 Hangisi. O ne yapıyor? 572 00:41:45,557 --> 00:41:48,515 DEVAM EDECEK 573 00:41:51,515 --> 00:41:55,515 www.titlovi.com'dan alınmıştır.