1
00:00:17,812 --> 00:00:20,511
یک خوش آمدگویی گرم به همه بینندگان
2
00:00:20,541 --> 00:00:23,037
ما فقط چند لحظه دوریم
3
00:00:23,067 --> 00:00:26,912
از یکی از مورد انتظارترین مسابقات قهرمانی جهان
4
00:00:26,942 --> 00:00:28,174
در حافظه زنده
5
00:00:33,760 --> 00:00:39,456
ویشی آناند، قهرمان فعلی، 5 بار این عنوان را کسب کرده است
6
00:00:39,486 --> 00:00:45,644
در حالی که برای مگنوس کارلسن این اولین مسابقه قهرمانی جهان است.
7
00:02:26,294 --> 00:02:29,589
سوالی که بیشتر از همه از شما پرسیده می شود چیست؟
8
00:02:32,978 --> 00:02:36,491
فکر می کنم چگونه همه چیز شروع شد.
9
00:02:51,572 --> 00:02:53,587
صبر کن مگنوس، بابا می آید.
10
00:02:56,741 --> 00:03:00,520
11
00:02:56,741 --> 00:03:00,520
وقتی بچه دار می شوید، انتظاراتی دارید
12
00:03:00,550 --> 00:03:08,331
و بدیهی است که من و همسرم به دنبال ویژگی های بارز در فرزندان بودیم
13
00:03:10,699 --> 00:03:14,479
هی وجود دارد! تو امروز کوهنورد خوبی بودی!
14
00:03:14,509 --> 00:03:19,619
آن کوه بلند را می بینی؟
15
00:03:27,490 --> 00:03:31,118
فکر کنم کمی نگران بودم
16
00:03:31,148 --> 00:03:37,266
رشد مگنوس در مقایسه با سایر کودکان
17
00:03:40,642 --> 00:03:45,984
بسیار دشوار بود که به او دستوراتی در مورد نحوه انجام حرکات بدنی بدهیم
18
00:03:49,158 --> 00:03:52,635
و حتی نشان دادن آنها به سادگی به او دشوار بود.
19
00:03:55,165 --> 00:03:57,331
او باید در مورد آن فکر می کرد.
20
00:04:01,766 --> 00:04:02,925
حالا مگنوس!
21
00:04:12,348 --> 00:04:18,294
مگنوس وقتی کوچک بود اغلب در فکر فرو می رفت
22
00:04:41,419 --> 00:04:44,493
او زمانی را که 4 ساله بود به یاد می آورد
23
00:04:44,523 --> 00:04:47,768
یک قطار لگو جدید دریافت کرده بود
24
00:04:48,675 --> 00:04:52,303
و آنقدر می خواست آن را تمام کند که 6 ساعت آنجا ماند
25
00:04:52,333 --> 00:04:56,889
و او نمی خواست غذا بخورد، ما مجبور شدیم او را در نقطه ای متوقف کنیم.
26
00:04:59,711 --> 00:05:02,533
و بعد با چشمان باز دراز کشیده بود
27
00:05:02,563 --> 00:05:04,901
خیره به سقف
28
00:05:04,931 --> 00:05:11,301
کارهایی را که با لگو انجام داده بود، ساعت ها و ساعت ها پردازش می کرد
29
00:05:11,755 --> 00:05:14,980
کاملا در افکارش غرق شده است
30
00:05:19,912 --> 00:05:22,835
ما این کتاب پرچم را در 4 سالگی به او دادیم
31
00:05:22,865 --> 00:05:25,203
و در آنجا می توانست بخواند
32
00:05:25,233 --> 00:05:30,746
از کشورهای جهان و شهرداری های نروژی جزئیات تعداد مردمی که در آنجا زندگی می کردند
33
00:05:30,776 --> 00:05:34,223
اندازه پایتخت و کشور
34
00:05:34,253 --> 00:05:40,522
بعد از مدتی فکر می کنم او همه کشورها و پایتخت ها و بیشتر شهرداری ها را می شناخت
35
00:05:41,278 --> 00:05:45,712
تصور من این بود که اعداد داستانی را برای او تعریف کردند
36
00:05:50,197 --> 00:05:52,767
یا بهتر است بگوییم که تصویری به او نشان دادند.
37
00:05:54,111 --> 00:05:57,286
وقتی در آن کتاب از اعداد صحبت کرد
38
00:05:58,395 --> 00:06:01,569
معمولاً در مورد روابط بین اعداد بود
39
00:06:05,500 --> 00:06:10,842
به همسرم گفتم که فکر میکنم به خاطر همین ویژگی می‌تواند شطرنج‌باز خوبی شود.
40
00:06:45,281 --> 00:06:47,045
این به او کمی عزت نفس داد.
41
00:06:50,522 --> 00:06:52,084
معلوم بود که مگنوس او را دوست دارد
42
00:06:52,114 --> 00:06:56,367
فرصت ماندن در
43
00:06:56,397 --> 00:06:59,337
مسائل تحلیلی شطرنج
44
00:07:05,644 --> 00:07:07,660
یادگیری بازی آسان است
45
00:07:08,184 --> 00:07:11,610
اما تسلط کامل برای انسان غیرممکن است.
46
00:07:12,739 --> 00:07:15,198
فقط بعد از چهار حرکت
47
00:07:15,228 --> 00:07:18,222
میلیاردها گزینه مختلف وجود دارد
48
00:07:19,471 --> 00:07:24,269
و با پیشرفت بازی، امکانات تقریباً بی پایان است.
49
00:07:25,607 --> 00:07:28,550
اکثر قوی ترین بازیکنان جهان
50
00:07:28,580 --> 00:07:31,976
آنها این دانش گسترده را آموخته اند
51
00:07:32,006 --> 00:07:34,758
از طریق نظم و انضباط سخت
52
00:07:34,788 --> 00:07:37,620
ساعات کار طولانی، تمرینات زیاد
53
00:07:37,650 --> 00:07:40,604
و ساعت هایی که منحصرا به شطرنج اختصاص داده شده است.
54
00:07:40,634 --> 00:07:43,063
مردم به ما گفتند که مگنوس باید این کار را انجام دهد
55
00:07:43,093 --> 00:07:46,006
و اگر او این کار را روشمند انجام نمی داد
56
00:07:46,036 --> 00:07:50,118
او ممکن است استعداد خود را هدر داده باشد.
57
00:07:50,148 --> 00:07:54,397
وقتی به تنهایی کار می کنم زیاد تلاش نمی کنم.
58
00:07:58,030 --> 00:08:04,399
همسایه ها شروع به شکایت کردند. و هیچ رحمی ندارند.
59
00:08:04,429 --> 00:08:08,027
خواه به شطرنج فکر می کرد یا اردک دونالد را می خواند
60
00:08:08,057 --> 00:08:13,752
او با استفاده از شهود و کنجکاوی خود از همان رویکرد بازیگوشی استفاده کرد.
61
00:08:18,964 --> 00:08:22,673
من اغلب بر اساس شهود تصمیم می‌گیرم
62
00:08:23,479 --> 00:08:29,043
شهود من اغلب بر اساس این احساس است که چیزی وجود دارد و باید پیدا شود.
63
00:08:41,701 --> 00:08:46,982
فکر می کنم شاید...بسیاری از عابر پیاده را بر اساس شهود قربانی می کنم
64
00:09:04,637 --> 00:09:09,112
من خوشحالم که شما را به عنوان رتبه اول معرفی می کنم
65
00:09:09,142 --> 00:09:12,297
مگنوس کارلسن سیزده ساله!
66
00:09:38,582 --> 00:09:41,154
زمانی که او شروع به چنین پیشرفت عظیمی کرد
67
00:09:42,429 --> 00:09:46,057
شروع کردم به مقایسه اش با
68
00:09:47,374 --> 00:09:50,747
برخی از بازیکنان مشهور بین المللی
69
00:09:50,777 --> 00:09:53,538
چقدر در سن او قوی بودند
70
00:09:53,739 --> 00:09:55,217
شروع به اندازه گیری می کرد.compre
71
00:09:58,108 --> 00:10:00,258
فهمیدم اگر همینطور ادامه دهد
72
00:10:00,288 --> 00:10:01,333
او بسیار قوی می شد.
73
00:10:03,080 --> 00:10:05,257
سپس شروع به سفر به مسابقات شطرنج کرد.
74
00:10:48,724 --> 00:10:49,288
.a4
75
00:10:52,486 --> 00:10:55,187
اسقف در f5
شوالیه در d2
76
00:10:58,291 --> 00:10:59,111
شوالیه در f4
77
00:10:59,568 --> 00:11:00,468
مطمئنی؟
78
00:11:02,597 --> 00:11:04,075
در اینجا شما بروید. G f4 می گیرد
79
00:11:04,619 --> 00:11:05,842
نایت بازی f4 را می گیرد
80
00:11:07,495 --> 00:11:08,127
ملکه در g3
81
00:11:14,006 --> 00:11:15,511
b5. بررسی کنید.
82
00:11:17,271 --> 00:11:17,917
دیوانه!
83
00:11:33,613 --> 00:11:36,099
مگنوس اجازه حضور در جام جهانی را گرفت
84
00:11:36,476 --> 00:11:37,389
برای اولین بار
85
00:11:38,389 --> 00:11:40,418
این فشار عظیم وجود داشت
86
00:11:40,448 --> 00:11:43,630
و خودش هم انتظاراتی داشت.
87
00:11:44,865 --> 00:11:47,915
بنابراین واضح است که او حتی فشار بیشتری را احساس می کند و
88
00:11:48,950 --> 00:11:52,001
اهمیت بیشتر در مورد بازی e
89
00:11:52,031 --> 00:11:54,460
به نتیجه مسابقات، مثل قبل.
90
00:12:37,612 --> 00:12:40,057
و مثل این بود که مغز فقط به صورت دایره ای می چرخید
91
00:12:40,087 --> 00:12:41,791
به جای کار درست
92
00:12:42,301 --> 00:12:44,559
شهود او رنج می برد
93
00:12:45,003 --> 00:12:47,919
و می توانست ضربه بسیار ویرانگری باشد.
94
00:13:09,096 --> 00:13:11,770
حس کردم دنیا روی سرم افتاد
95
00:13:12,966 --> 00:13:15,049
من افسرده شدم
96
00:13:20,199 --> 00:13:23,989
خیلی عصبانی شدم
97
00:13:29,411 --> 00:13:32,595
شب ها خیلی بد خوابیدم.
98
00:14:05,160 --> 00:14:07,323
بدیهی است زمانی که مگنوس شروع به سفر زیاد و عبور کرد
99
00:14:07,353 --> 00:14:09,581
زمان زیادی برای بازی شطرنج
100
00:14:10,014 --> 00:14:11,223
زندگی اجتماعی او
101
00:14:11,253 --> 00:14:14,220
عدم تمرکز او در مدرسه
102
00:14:15,873 --> 00:14:16,948
او را متفاوت کردند
103
00:14:21,046 --> 00:14:24,755
در کلاس ششم فکر می کنم محیط واقعاً سختی بود
104
00:14:24,785 --> 00:14:27,738
خیلی وحشتناک بود
105
00:14:34,144 --> 00:14:36,227
این باند وجود دارد
106
00:14:37,060 --> 00:14:38,995
واقعا هدیه پسر سخته
107
00:14:39,025 --> 00:14:41,145
پسرها از راه رفتن در میان یکدیگر می ترسند
108
00:14:47,511 --> 00:14:48,613
آنها
109
00:14:50,020 --> 00:14:53,796
تا جایی که می توانند مرا مورد آزار و اذیت قرار می دهند
110
00:15:25,450 --> 00:15:29,334
من یک چیزی شبیه یک بیگانه شدم
111
00:15:29,767 --> 00:15:33,584
چون من با بقیه کلاس ها خیلی فرق دارم.
112
00:15:45,283 --> 00:15:49,072
وقتی شطرنج بازی می کنم سرد بودن سخت است.
113
00:16:02,636 --> 00:16:04,719
می خواست به نوعی مدیریتش کند
114
00:16:04,749 --> 00:16:10,108
من فکر می کنم او نمی خواست آن را نشان دهد
115
00:16:10,138 --> 00:16:13,437
ایجاد مشکل در مورد وضعیت او.
116
00:16:22,443 --> 00:16:26,958
ما می توانیم کارت های خود را بسازیم.
معین
117
00:16:28,103 --> 00:16:31,247
خواهرانم برای من ارزش زیادی دارند
118
00:16:31,277 --> 00:16:32,766
آنها بسیار مهم هستند
119
00:16:34,574 --> 00:16:37,544
بیا با هم بازی کنیم
120
00:16:38,606 --> 00:16:39,990
ما لذت می بریم
121
00:17:18,263 --> 00:17:21,623
مگنوس در مارس 2004 به ایسلند رفت
122
00:17:21,653 --> 00:17:23,746
برای بازی مقابل گری کاسپاروف
123
00:17:24,162 --> 00:17:26,863
گری کاسپاروف شماره یک جهان بود
124
00:17:27,448 --> 00:17:30,189
مگنوس در شماره 786 بود
125
00:17:31,281 --> 00:17:33,713
فکر می کنم همه ما در آن زمان کاسپاروف را دیدیم
126
00:17:33,743 --> 00:17:39,700
به سادگی به عنوان یک نابغه بسیار سازگار و تهاجمی
127
00:17:39,730 --> 00:17:42,308
که دنیای شطرنج را فتح کرده بود و در اوج باقی ماند
128
00:17:42,338 --> 00:17:43,450
به مدت 20 سال
129
00:17:43,480 --> 00:17:44,989
فوق العاده است که من
130
00:17:45,019 --> 00:17:48,872
گاهی اوقات با مخالفانی روبرو می شوید که سن آنها برای رای دادن کافی نیست
131
00:17:58,727 --> 00:18:00,864
رویارویی با کاسپاروف لذت بخش خواهد بود
132
00:18:00,894 --> 00:18:04,734
شما می توانید او را شکست دهید.
امیدوارم اینطور باشد!
133
00:18:04,764 --> 00:18:07,428
من چیز زیادی برای از دست دادن ندارم.
134
00:21:29,144 --> 00:21:31,979
دیدار مگنوس کارلسن و گری کاسپاروف
135
00:21:32,009 --> 00:21:33,706
با تساوی به پایان می رسد.
136
00:21:37,467 --> 00:21:39,859
تجربه مثبتی بود.
137
00:21:40,840 --> 00:21:42,345
احساس کردم
138
00:21:43,114 --> 00:21:46,554
اگر می توانستم در شرایط برابر با او بجنگم.
139
00:21:51,304 --> 00:21:56,478
بابا میگه تو بازی اول مگنوس موقعیت خوبی داشت
140
00:21:56,508 --> 00:22:00,136
من خوشحال شدم. امیدوارم او برنده شود.
141
00:22:00,166 --> 00:22:03,784
بابا واقعا نمیدونه او همیشه ارواح را می بیند.
142
00:22:04,611 --> 00:22:08,441
من معمولا در مورد این چیزها حق دارم
143
00:22:08,471 --> 00:22:11,934
به راحتی می توان فهمید که آیا در موقعیت خوبی هستید یا خیر.
144
00:22:14,052 --> 00:22:15,302
خوب، شما می توانید این را بگویید.
145
00:22:15,651 --> 00:22:19,239
در سال های آینده مگنوس روی شطرنج تمرکز کرد
146
00:22:19,269 --> 00:22:20,623
کم و بیش همیشه
147
00:22:20,653 --> 00:22:24,325
امیدوارم قهرمان جهان شوم
148
00:22:24,355 --> 00:22:27,362
اما باید صبر کنم تا زمانش برسد.
149
00:22:27,814 --> 00:22:29,990
من هر کاری از دستم بر می آید انجام می دهم.
150
00:22:30,824 --> 00:22:34,358
او برای اوج هدفش بود.
151
00:22:40,512 --> 00:22:41,708
- مگنوس کارلسن سیزده ساله
152
00:22:42,340 --> 00:22:44,477
- یک شطرنج باز پر شور
153
00:22:44,507 --> 00:22:48,794
این یک عرصه جدید برای مگنوس کارلسن و او است
154
00:22:48,824 --> 00:22:51,011
- او یک شعبده باز است
155
00:22:51,041 --> 00:22:53,947
- مگنوس کارلسن چهارده ساله
156
00:22:54,699 --> 00:22:56,729
- مگنوس یک موضوع محبوب است
157
00:22:56,759 --> 00:23:00,444
مگنوس کارلسن پانزده ساله
158
00:23:01,472 --> 00:23:04,415
درک او از شطرنج بسیار بالاست
159
00:23:04,953 --> 00:23:06,041
موتزارت شطرنج
160
00:23:09,400 --> 00:23:10,838
بازیکنی انعطاف پذیر
شگفت انگیز است
161
00:23:18,632 --> 00:23:21,132
من دوست دارم به او کمک کنم
162
00:23:21,162 --> 00:23:23,134
من دوست دارم با او سفر کنم
163
00:23:23,164 --> 00:23:25,459
من نمی توانم به او در شطرنج کمک کنم
164
00:23:25,489 --> 00:23:29,013
اما من می توانم آنجا باشم و در کارهای عملی کمک کنم
165
00:23:45,375 --> 00:23:47,135
سعی میکنم اصلا بهش فکر نکنم اما
166
00:23:47,165 --> 00:23:49,890
گاهی اوقات قبل از بازی فکر می کنم
167
00:23:49,920 --> 00:23:52,336
وای الان میتونم شماره یک باشم
168
00:24:21,347 --> 00:24:22,610
این هفته دانشگاه هاروارد
169
00:24:22,640 --> 00:24:25,056
از مگنوس کارلسن 22 ساله استقبال می کند
170
00:24:25,086 --> 00:24:28,771
از نروژ که تمامی رکوردهای گلزنی در رده بندی فیده را شکست
171
00:24:28,801 --> 00:24:31,284
امروز مگنوس شطرنج کور بازی خواهد کرد
172
00:24:31,314 --> 00:24:33,616
و فراتر از آن مقابل ده بازی خواهد کرد
173
00:24:33,646 --> 00:24:35,887
از بهترین بازیکنان [...] در جهان
174
00:24:35,917 --> 00:24:38,215
یعنی MAgnus باید موقعیت ها را به خاطر بسپارد
175
00:24:38,245 --> 00:24:41,282
از 320 قطعه متحرک
176
00:24:41,312 --> 00:24:42,925
در حالی که 10 حرکت را محاسبه می کند
177
00:24:42,955 --> 00:24:45,196
و روی هر تخته حرکت متقابل انجام می دهد
178
00:24:47,420 --> 00:24:48,858
صفحه شطرنج 8, c4
179
00:24:51,061 --> 00:24:52,714
ملکه d2 را می گیرد
180
00:24:55,017 --> 00:24:56,293
تخته 8، e5
181
00:24:56,323 --> 00:24:57,973
تخته 9، ملکه در h5
182
00:24:58,003 --> 00:24:59,707
تخته 1، ملکه h8 را می گیرد
183
00:24:59,737 --> 00:25:01,091
برد 10، روک e6 را می گیرد
184
00:25:01,847 --> 00:25:03,204
تخته 5، ملکه روی d2
185
00:25:03,385 --> 00:25:04,917
صفحه شطرنج 7, a3
186
00:25:08,777 --> 00:25:10,820
تخته 6، ملکه e5، میت.
187
00:25:13,165 --> 00:25:14,656
دیوانه.
188
00:25:14,871 --> 00:25:16,618
دیوانه.
189
00:25:16,971 --> 00:25:18,328
دیوانه.
190
00:25:18,536 --> 00:25:19,585
دیوانه.
191
00:25:27,864 --> 00:25:31,371
اسکا حرکات بازی ما را از حافظه می نویسد.
192
00:25:32,195 --> 00:25:35,299
یکی دیگه امضا گرفت، من کل بازی رو گرفتم.
193
00:25:37,788 --> 00:25:40,207
تاثیرگذارترین چیزی که تا به حال دیده ام
194
00:25:46,288 --> 00:25:49,460
چند بار می گویید که به شطرنج فکر می کنید؟
195
00:25:51,882 --> 00:25:54,112
گفتنش سخته
196
00:25:54,438 --> 00:25:57,959
گاهی اوقات به نظر می رسد همیشه، گاهی اوقات من
197
00:25:58,305 --> 00:26:00,939
بعضی اوقات می شکند اما همیشه هست
198
00:26:01,369 --> 00:26:04,554
تقریباً همیشه در ناخودآگاه من وجود دارد
199
00:26:04,584 --> 00:26:06,289
الان به شطرنج فکر می کنی؟
200
00:26:06,319 --> 00:26:06,947
بله
201
00:26:06,977 --> 00:26:08,362
به چی فکر میکنی؟
202
00:26:08,392 --> 00:26:12,118
آنها قطعات مختلف کبریت هستند
203
00:26:12,910 --> 00:26:16,297
ذهن من در حال تجزیه و تحلیل است
204
00:26:18,064 --> 00:26:19,314
ناخودآگاه
205
00:26:26,200 --> 00:26:28,767
یکی از دلایلی که او در شطرنج خوب است
206
00:26:28,797 --> 00:26:31,166
این است که ذهن او با مشکلات شطرنج کار می کند
207
00:26:31,196 --> 00:26:33,692
مثل ... تمام روز
208
00:26:34,518 --> 00:26:37,421
ممکن است کمی ناامید کننده باشد
209
00:26:37,451 --> 00:26:39,343
زیرا گاهی اوقات اینطور است
210
00:26:39,373 --> 00:26:41,281
خارج از گفتگو
211
00:26:42,887 --> 00:26:44,298
پای خود را از آنجا حرکت دهید
212
00:26:55,554 --> 00:26:57,210
من هستم...
213
00:26:57,761 --> 00:27:00,986
ذهن من جای دیگری است و دارم فکر می کنم
214
00:27:03,405 --> 00:27:06,321
برخی با برخی موقعیت ها مطابقت دارند.
215
00:27:06,526 --> 00:27:08,074
من از آن دسته نیستم
216
00:27:08,464 --> 00:27:12,670
موارد مرزی
217
00:27:12,963 --> 00:27:15,771
اما من
218
00:27:16,006 --> 00:27:22,604
فکر می کنم بیشتر درونگرا هستم تا برونگرا
219
00:27:24,482 --> 00:27:27,129
وقتی موقعیتی را در یک تابلو می بینم همیشه
220
00:27:27,159 --> 00:27:31,497
چند ایده سریع در مورد آنچه که باید انجام دهم به طور غریزی می بینم
221
00:27:31,527 --> 00:27:34,675
بلافاصله جایی که دیگران هرج و مرج را می بینند
222
00:27:34,705 --> 00:27:36,717
قطعات ظاهر می شوند
223
00:27:36,747 --> 00:27:39,680
در میدان ها، در ضربان قلب
224
00:27:40,231 --> 00:27:43,523
به طور خودکار اتفاق می افتد
225
00:27:47,072 --> 00:27:52,407
هفته آینده مگنوس کارلسن بزرگترین تورنمنت خود را تا کنون برگزار خواهد کرد
226
00:27:52,437 --> 00:27:57,815
مگنوس کارلسن همه چیز را برد به جز قهرمانی جهان
227
00:27:57,845 --> 00:28:01,355
او سه هفته بسیار سخت در پیش دارد.
228
00:28:01,385 --> 00:28:03,656
موتزارت شطرنج مگنوس کارلسن
229
00:28:03,686 --> 00:28:06,921
تلاش خواهد کرد تا به مسابقات جهانی راه یابد
230
00:28:07,304 --> 00:28:09,669
و در صورت موفقیت قهرمان بلامنازع جهان
231
00:28:09,699 --> 00:28:11,712
ویشی آناند برای او آماده خواهد بود.
232
00:28:12,333 --> 00:28:15,894
آناند 5 بار قهرمان جهان شده است.
233
00:28:15,924 --> 00:28:21,841
مهم است. من برای مسابقات نامزدها انگیزه زیادی دارم
234
00:28:21,871 --> 00:28:27,223
اگر بخواهم زمانی قهرمان جهان شوم، عالی خواهد بود.
235
00:28:34,371 --> 00:28:37,583
به مسابقات کاندیداها در لندن خوش آمدید
236
00:28:37,613 --> 00:28:39,485
مسابقاتی که تصمیم خواهد گرفت
237
00:28:39,515 --> 00:28:42,616
رقیب بعدی قهرمانی جهان
238
00:28:42,646 --> 00:28:46,814
برای به چالش کشیدن قهرمان حاکم ویشی آناند
239
00:28:46,844 --> 00:28:50,390
و این 8 بازیکن مشخصا استعدادهای استثنایی هستند
240
00:28:50,420 --> 00:28:53,068
8 بازیکن از یک جامعه شطرنج
241
00:28:53,098 --> 00:28:56,279
صدها میلیون نفر در سراسر جهان
242
00:28:56,309 --> 00:28:59,408
آنها باید ثابت کنند که چقدر خوب هستند.
243
00:28:59,570 --> 00:29:02,419
داوران لطفا ساعت ها را شروع کنند
244
00:29:05,291 --> 00:29:09,527
دور اول آغاز شده است. آرونیان-کارلسن. چه مسابقه ای
245
00:29:09,732 --> 00:29:11,842
برای شروع مسابقات
246
00:29:15,016 --> 00:29:18,442
خوب، تساوی برای مگنوس با مشکی در این بازی اول نمی تواند بد باشد.
247
00:29:21,577 --> 00:29:23,606
این یک نتیجه خوب است
248
00:29:26,824 --> 00:29:30,211
صبح همگی بخیر و به دور دوم مسابقات کاندیدا خوش آمدید.
249
00:29:34,302 --> 00:29:37,036
خبر بسیار خوبی برای مگنوس
250
00:29:37,066 --> 00:29:40,423
خیلی خوشحالم که برنده شدم.
251
00:29:40,453 --> 00:29:42,432
و در اینجا شما خانم ها و آقایان هستید
252
00:29:42,462 --> 00:29:43,655
مگنوس کارلسن برنده شد
253
00:29:45,052 --> 00:29:47,545
مگنوس کارلسن برنده شد
254
00:29:47,575 --> 00:29:50,975
مگنوس کارلسن با 6 امتیاز اول است
255
00:29:51,005 --> 00:29:52,520
از 9 بازی
256
00:29:52,550 --> 00:29:55,248
من فکر می کنم او باید به نحوی از یک نقطه ضعف شروع کند
257
00:29:55,278 --> 00:29:59,219
مانند بازی با یک چشم بسته یا چیزی دیگر
258
00:29:59,249 --> 00:30:02,377
بله... در حین انجام یک پایه دستی
259
00:30:07,332 --> 00:30:09,643
دور یازدهم تمام شد
260
00:30:09,673 --> 00:30:11,548
مگنوس کارلسن به تساوی رسید
261
00:30:11,578 --> 00:30:15,471
اما بزرگترین رقیب او در مسابقات ولادیمیر کرامنیک
262
00:30:15,501 --> 00:30:17,128
او برنده شد
263
00:30:17,158 --> 00:30:20,931
یعنی کرامنیک اکنون داغ است
264
00:30:20,961 --> 00:30:22,657
توسط مگنوس کارلسن
265
00:30:22,687 --> 00:30:27,347
و با نگاه کردن به مگنوس می توانید متوجه شوید که او امروز اصلا خوشحال نیست.
266
00:30:30,004 --> 00:30:33,901
به دور دوازدهم مسابقات کاندیداها خوش آمدید
267
00:30:35,057 --> 00:30:39,129
مگنوس امروز مقابل واسیلی ایوانچوک سفید است
268
00:30:39,159 --> 00:30:42,681
همانطور که همه ما می دانیم بازی های زیادی را باخته است
269
00:30:42,711 --> 00:30:47,307
مگنوس تعداد زیادی پیروزی مقابل ایوانچوک به دست آورده است
270
00:30:53,821 --> 00:30:56,482
صبر کن، او در h6 rook بازی کرد
271
00:30:56,512 --> 00:31:01,736
Rook on h5 حرکت بدی به نظر می رسد
Rook on h5 حرکت بدی به نظر می رسد
272
00:31:01,766 --> 00:31:04,726
اوه نه، متوجه شد که به دردسر افتاده است
273
00:31:04,756 --> 00:31:06,409
فکر کنم مگنوس تموم شده
274
00:31:06,439 --> 00:31:08,616
او فقط ترک تحصیل کرد
275
00:31:09,144 --> 00:31:11,764
و مگنوس روی سفید به واسیلی باخت
276
00:31:11,794 --> 00:31:14,484
و چگونه او از این وضعیت بهبود می یابد؟
277
00:31:16,139 --> 00:31:19,848
دلم برای امروز خیلی تنگ شده بود
278
00:31:19,878 --> 00:31:24,639
خیلی واضح نیست اما قطعا خیلی بهتر از حرکتی است که من انجام دادم.
279
00:31:26,806 --> 00:31:30,300
زمانی که در طول مسابقات نامزدها ریسک بالا بود
280
00:31:30,330 --> 00:31:33,894
او ناگهان چیزی برای از دست دادن داشت.
281
00:31:34,234 --> 00:31:36,921
او فشار را احساس کرد و
282
00:31:36,951 --> 00:31:39,249
او در برخورد با آن مشکل داشت
283
00:32:11,454 --> 00:32:13,913
انگار...
284
00:32:15,781 --> 00:32:21,133
مثل احساس اینکه چیزی به طرز وحشتناکی اشتباه پیش رفته است
285
00:32:28,589 --> 00:32:31,411
وقتی شهودتان کار نمی کند می توانید آن را حس کنید
286
00:32:33,393 --> 00:32:36,336
انگار دیگر نمی توانم به این زبان صحبت کنم
287
00:32:36,366 --> 00:32:42,910
تو بلد بودی چطور حرفش را بزنی و حالا نمی توانی کلمات را پیدا کنی
288
00:32:59,471 --> 00:33:02,575
نتونستم بخوابم بیدار موندم
289
00:33:02,605 --> 00:33:05,679
فکر کردن به بازی بعدی برای
290
00:33:05,709 --> 00:33:08,091
دو روز
291
00:33:08,121 --> 00:33:11,830
احساس می کنید کمی دیوانه می شوید
292
00:33:12,344 --> 00:33:14,992
ذهن در حال چرخش است
293
00:33:36,996 --> 00:33:39,562
صبح همگی بخیر و خوش آمدید
294
00:33:39,592 --> 00:33:44,789
دور نهایی مسابقات نامزدها
295
00:33:45,776 --> 00:33:48,262
وضعیت روشن است
296
00:33:48,292 --> 00:33:52,078
مگنوس کارلسن باید امروز برنده شود
297
00:33:52,108 --> 00:33:55,898
تا به فینال جام جهانی صعود کنند.
298
00:34:11,388 --> 00:34:16,283
F3 پخش شد
اوه نه، این افتضاح به نظر می رسد
299
00:34:17,111 --> 00:34:20,081
فکر می کنم او اشتباه بزرگی مرتکب شد
300
00:34:20,783 --> 00:34:24,263
اوه خدای من
تمام شد.
301
00:34:24,293 --> 00:34:25,825
او گم شده است.
302
00:34:28,442 --> 00:34:32,111
کارلسن در دیدار حساس شکست خورد
303
00:34:32,141 --> 00:34:33,606
از مسابقات نامزدها
304
00:34:33,636 --> 00:34:36,965
چه روز ویرانگری برای نروژی
305
00:34:36,995 --> 00:34:40,654
او باخت و تحت فشار سقوط کرد
306
00:34:40,684 --> 00:34:44,393
و حالا دیگر سرنوشت در دستان او نیست
307
00:34:44,423 --> 00:34:48,391
اگر ولادیمیر کرامنیک از شکست اجتناب کند، روسیه خواهد بود
308
00:34:48,421 --> 00:34:52,679
برای دیدار با ویشی آناند.
309
00:34:52,709 --> 00:34:54,970
صبح بخیر خانم ها و آقایان، بیایید کنفرانس مطبوعاتی را شروع کنیم
310
00:34:55,000 --> 00:34:57,631
برای دیدار مگنوس کارلسن و پیتر سویدلر
311
00:34:57,661 --> 00:35:00,251
فقط به نفع پیتر سویدلر تمام شد
312
00:35:00,281 --> 00:35:02,492
بنابراین، می توانیم کمی در مورد این مسابقه صحبت کنیم؟
313
00:35:02,522 --> 00:35:06,483
می توانید با ما در میان بگذارید که چه اتفاقی افتاده است؟
314
00:35:08,713 --> 00:35:10,406
باید شروع کنم؟
315
00:35:10,436 --> 00:35:11,938
بله، لطفا پیتر
316
00:35:11,968 --> 00:35:18,092
سعی می کردم موقعیت را مساوی کنم و بعد مگنوس کارلسن...
317
00:35:24,631 --> 00:35:28,797
ولادیمیر کرامنیک روی c8 ma حرکت روک را بازی کرد
318
00:35:30,826 --> 00:35:32,819
Rook on c8 شاید یک سهل انگاری باشد
319
00:35:32,849 --> 00:35:34,203
Rook در c8 ممکن است نادیده گرفته شود
320
00:35:34,233 --> 00:35:37,888
ولاد باید به شدت عصبی باشد
321
00:35:37,918 --> 00:35:39,608
این باور نکردنی است
322
00:35:39,638 --> 00:35:41,062
بیچاره ولاد
323
00:35:41,092 --> 00:35:45,032
او احتمالا فکر می کرد که مگنوس امروز با سفید نخواهد بود
324
00:35:45,062 --> 00:35:49,389
این کاملاً بازی تمام شده است زیرا
325
00:35:58,849 --> 00:36:02,356
و تمام شد، کرامیک انصراف داد
326
00:36:02,386 --> 00:36:04,668
باور نکردنی است
327
00:36:04,698 --> 00:36:10,451
یعنی مگنوس کارلسن که در آخرین مسابقه شکست خورده بود نیاز به معجزه داشت
328
00:36:10,481 --> 00:36:12,618
سرویواس که کرامنیک از دست داد
329
00:36:12,648 --> 00:36:16,038
و کرامنیک برخلاف همه شانس ها شکست خوردند
330
00:36:16,068 --> 00:36:20,245
مگنوس کارلسن برنده مسابقات کاندیدا شد
331
00:36:20,275 --> 00:36:25,919
و برای قهرمانی جهان به مصاف ویشی آناند خواهد رفت
332
00:36:35,209 --> 00:36:38,609
هر چیزی که ممکن بود اشتباه پیش برود، اشتباه شد
333
00:36:38,639 --> 00:36:41,740
اما کرامنیک شکست خورد، بنابراین به هر حال برنده شدم
334
00:36:45,701 --> 00:36:48,147
واقعاً قیامت است
335
00:36:48,177 --> 00:36:50,448
یعنی هیچکس انتظارش را نداشت
336
00:36:50,478 --> 00:36:53,313
چطور می توانی... تو هم انتظارش را نداشتی
337
00:36:53,343 --> 00:36:54,647
قطعا نه.
338
00:37:26,321 --> 00:37:32,409
خسته ام، دیگر چیزی برای دادن ندارم
339
00:37:32,439 --> 00:37:37,337
که بعد از چنین تورنمنتی نیز طبیعی است
340
00:37:40,300 --> 00:37:44,573
وقتی می بازد و اشتباه می کند با خودش خیلی عصبانی می شود.
341
00:37:45,041 --> 00:37:48,414
و از خودش خیلی طلب می کند.
342
00:37:48,444 --> 00:37:52,761
او نمی خواهد در مورد آن صحبت کند
343
00:38:12,769 --> 00:38:17,687
بعضی از شیاطینم را فقط برای خودم نگه می دارم
344
00:38:17,717 --> 00:38:20,178
اینجوری راحت تره
345
00:38:20,683 --> 00:38:22,685
چرا
346
00:38:22,715 --> 00:38:27,415
اشتراک‌گذاری نکردن معمولا آسان‌تر از اشتراک‌گذاری است
347
00:38:27,445 --> 00:38:30,069
یا حداقل این چیزی است که من احساس می کنم.
348
00:38:48,005 --> 00:38:51,005
بله، قطعاً بسیار خسته کننده است
349
00:38:51,035 --> 00:38:55,238
احساس می کنم تو تنها کسی هستی که می فهمی
350
00:38:55,268 --> 00:38:58,399
چیزی
هست
351
00:38:58,429 --> 00:38:59,894
واقعا
352
00:38:59,924 --> 00:39:04,561
بخش تنهایی یک شطرنج باز بودن
353
00:39:04,591 --> 00:39:09,926
این واقعاً به شما بستگی دارد
354
00:39:09,956 --> 00:39:15,061
بدیهی است، حضور در مسابقات شطرنج، بودن
355
00:39:15,558 --> 00:39:21,313
همیشه دور باش
356
00:39:21,744 --> 00:39:25,510
می دانی... با خودت روبرو شو
357
00:39:25,540 --> 00:39:27,906
شیاطین خودشان
358
00:39:27,936 --> 00:39:31,688
و مشکلات شطرنج است
359
00:39:31,718 --> 00:39:32,815
آن است
360
00:39:32,845 --> 00:39:37,199
گاهی اوقات سنگین است اما اینطور است
361
00:39:37,229 --> 00:39:40,280
بخشی از کار
362
00:39:54,192 --> 00:39:57,524
تایید شده است که مسابقه جهانی
363
00:39:57,554 --> 00:40:00,427
در چنای هند برگزار می شود
364
00:40:00,457 --> 00:40:01,892
در زادگاه ویشی آناند.
365
00:40:23,474 --> 00:40:27,560
من آناند را زمانی که شاید 17 یا 18 ساله بود ملاقات کردم
366
00:40:28,468 --> 00:40:33,977
او زمانی وارد شد که ما به تازگی برنامه ای به نام Chessbase را تولید کرده بودیم
367
00:40:34,357 --> 00:40:36,534
و ما برنامه را تطبیق دادیم
368
00:40:36,564 --> 00:40:39,114
با توجه به نیاز شما
369
00:40:39,480 --> 00:40:41,741
بخش آماده سازی در شطرنج
370
00:40:41,771 --> 00:40:46,612
کامپیوترها آن را به یک سلاح بسیار قدرتمند تبدیل کرده اند.
371
00:40:48,521 --> 00:40:52,351
آناند از همان ابتدا در حال دریافت نسخه های جدید نرم افزار بود
372
00:40:52,381 --> 00:40:56,144
برای استفاده از ویژگی های جدیدی که ایجاد کرده بودیم
373
00:40:56,174 --> 00:41:00,867
او بسیار عمیق و با دقت روی آن کار کرد
374
00:41:00,897 --> 00:41:03,921
با مهارت های فنی بسیار بالایی که دارد
375
00:41:04,270 --> 00:41:10,254
او تبدیل به بهترین کاربر کامپیوتری شده است که تا به حال دیده ام.
376
00:41:11,258 --> 00:41:15,128
امروزه آناند بسیار به کامپیوتر وابسته است
377
00:41:15,330 --> 00:41:19,119
وقتی از شام برمی گردد کامپیوترها را روشن می کند
378
00:41:19,149 --> 00:41:22,956
موقعیت را تعیین می کند، تجزیه و تحلیل را شروع می کند
379
00:41:22,986 --> 00:41:26,268
و سپس می گوید "بیا قدم بزنیم" یا "بیا بریم بالا"
380
00:41:26,298 --> 00:41:28,700
"بیا یک قهوه بخوریم
381
00:41:28,730 --> 00:41:30,639
و سپس 10 یا 15 دقیقه بعد
382
00:41:30,669 --> 00:41:32,634
می آید پایین و چک می کند
383
00:41:32,664 --> 00:41:36,021
اگر چیزی پیدا کردند که هنوز پیدا نشده بود
384
00:41:36,253 --> 00:41:40,029
آناند یک انقلاب واقعی در شطرنج ایجاد کرد
385
00:41:40,516 --> 00:41:43,153
ده ها هزار دانشجو می گویند
386
00:41:43,183 --> 00:41:45,290
"من می خواهم مانند آناند باشم"
387
00:42:10,127 --> 00:42:10,503
بس کن
388
00:42:10,533 --> 00:42:11,094
بس کن
389
00:42:11,124 --> 00:42:11,739
بس کن
390
00:42:12,307 --> 00:42:12,871
بس کن
391
00:42:13,033 --> 00:42:13,422
بس کن
392
00:42:20,565 --> 00:42:23,951
ما در [...] جنوب نروژ هستیم
393
00:42:24,693 --> 00:42:27,556
من کمی بیشتر از یک هفته اینجا هستم
394
00:42:28,906 --> 00:42:30,962
آماده سازی من است
395
00:42:30,992 --> 00:42:34,180
شکل گرفتن
396
00:42:34,210 --> 00:42:35,269
اما
397
00:42:36,331 --> 00:42:39,408
هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.
398
00:42:42,995 --> 00:42:47,860
خوب، ممکن است بیشتر نباشد
399
00:42:47,890 --> 00:42:50,675
روشمند در آموزش
400
00:42:50,705 --> 00:42:54,491
اما در سرش محاسباتی دارد که ادامه دارد
401
00:42:55,140 --> 00:42:58,593
این یک رویکرد متفاوت است
402
00:42:59,211 --> 00:43:03,599
انواع دیگر مکاتب فکری
403
00:43:14,291 --> 00:43:18,081
درخشان!
بهش فکر نکرده بودم
404
00:43:19,236 --> 00:43:21,736
من g6-e5 را در نظر داشتم
405
00:43:22,965 --> 00:43:24,551
اما بی فایده است
406
00:43:24,581 --> 00:43:29,378
سبک مگنوس این است که هر دو بازیکن را وادار می کند تا خودشان فکر کنند
407
00:43:29,768 --> 00:43:32,798
به طوری که این یک جنگ مغزی است
408
00:43:32,828 --> 00:43:35,176
به جای نبرد الف
409
00:43:35,206 --> 00:43:37,421
که می داند چگونه از کامپیوتر بهتر استفاده کند.
410
00:43:38,596 --> 00:43:42,198
من تمام مسابقات آناند را مطالعه کردم
411
00:43:42,228 --> 00:43:45,802
و در انجام این کار او مرا دارد
412
00:43:45,832 --> 00:43:49,990
کمی از بازیکنی که هست می ترسم
413
00:43:50,020 --> 00:43:52,277
من خیلی بازی ها را تماشا کردم.
414
00:43:53,127 --> 00:43:55,318
بزرگترین نگرانی ما
415
00:43:55,348 --> 00:43:58,879
برای این است که مگنوس یک مسابقه را ببازد
416
00:43:58,909 --> 00:44:02,685
بدون اینکه آناند مجبور باشد حتی برای خودش فکر کند،
417
00:44:02,715 --> 00:44:06,387
فقط با پیروی از توصیه های کامپیوتر.
418
00:44:35,925 --> 00:44:39,392
می دانم چقدر برایش مهم است
419
00:44:41,565 --> 00:44:43,420
دوران جوانی خود را سپری کرد
420
00:44:43,917 --> 00:44:44,952
برای بازی شطرنج
421
00:44:44,982 --> 00:44:50,618
و این همان چیزی است که او را به عنوان یک شخص شکل داده است.
422
00:44:57,118 --> 00:44:59,093
زمانی که مگنوس احساس می کرد به حاشیه رفته است
423
00:44:59,123 --> 00:45:01,499
نشان دادن آن مهم تر شد
424
00:45:01,529 --> 00:45:03,447
او واقعا خوب بود و این
425
00:45:03,477 --> 00:45:05,708
این کاری بود که او باید انجام می داد
426
00:45:06,316 --> 00:45:11,040
هیچ چیز در دنیا برای او مهم نیست
427
00:45:11,070 --> 00:45:17,303
به جای اینکه خوب باشد، زیرا این کاری است که او همیشه انجام می دهد
428
00:47:57,333 --> 00:48:01,982
آناند همه چیز را در مورد مگنوس کارلسن می دانست.
429
00:48:02,012 --> 00:48:06,840
و فقط آناند نبود، تیمی از استادان بزرگ بود.
430
00:48:07,045 --> 00:48:09,679
آنها معمولا یک بال کامل هتل داشتند.
431
00:48:17,314 --> 00:48:20,700
آنها 4 یا 5 اتاق و هر کدام استاد بزرگ داشتند
432
00:48:20,730 --> 00:48:25,716
او پشت کامپیوتر بود و به دنبال نقاط ضعف مگنوس بود
433
00:48:26,110 --> 00:48:31,059
به دنبال موقعیت هایی برای ورود به بازی های مگنوس است
434
00:48:31,089 --> 00:48:33,504
با یک مزیت
435
00:48:33,901 --> 00:48:38,809
مشخص است که آناند در مسابقات جهانی پیروز شده است
436
00:48:38,839 --> 00:48:41,013
فقط به لطف آماده سازی
437
00:48:55,551 --> 00:48:58,077
و همیشه
438
00:48:58,420 --> 00:49:02,411
یکی از نگرانی ها این است که در افتتاحیه پیشی گرفته باشید
439
00:49:02,441 --> 00:49:05,360
برای انجام کل بازی
440
00:49:05,390 --> 00:49:08,518
بدون اینکه او مجبور باشد
441
00:49:08,548 --> 00:49:13,900
یک حرکت را به تنهایی انجام دهید این بزرگترین ترس است
442
00:49:31,260 --> 00:49:34,539
خیلی خوشحالم که مسابقات جهانی در چنای برگزار می شود
443
00:49:34,569 --> 00:49:35,822
زادگاه من
444
00:49:35,852 --> 00:49:40,180
و من واقعاً می خواهم از [...]
445
00:49:40,210 --> 00:49:43,302
446
00:49:40,210 --> 00:49:43,302
برای سازمان عالی
447
00:49:43,332 --> 00:49:46,682
خیلی ممنون و حالا خوش اومدی، مگنوس کارلسن
448
00:49:46,712 --> 00:49:48,563
چه احساسی داری
449
00:49:48,593 --> 00:49:55,457
همه چیز تا اینجا عالی بوده است و من بی صبرانه منتظر شروع مسابقه هستم.
450
00:50:07,135 --> 00:50:09,728
استقبال گرم از تماشاگران
451
00:50:09,758 --> 00:50:13,975
ما از هتل Hyatt در چنای به صورت زنده حضور داریم
452
00:50:14,005 --> 00:50:16,951
و ما فقط چند لحظه فاصله داریم
453
00:50:16,981 --> 00:50:21,940
یکی از مورد انتظارترین مسابقات قهرمانی جهان در حافظه
454
00:50:42,770 --> 00:50:47,756
اولین نفری که به امتیاز 6 و نیم برسد برنده است
455
00:50:48,028 --> 00:50:51,361
و حداکثر 12 بازی انجام می شود.
456
00:50:51,391 --> 00:50:54,420
ویشی وقتش را می گیرد.
457
00:50:54,450 --> 00:50:56,731
شاید یک بازی روانی
458
00:50:56,761 --> 00:50:58,652
من واقعاً هرگز مگنوس را اینگونه ندیده بودم
459
00:51:00,258 --> 00:51:03,013
او معمولاً نفر بعدی است
460
00:51:03,043 --> 00:51:05,704
و یک نگاه دارد
461
00:51:05,734 --> 00:51:09,389
او می داند که این چیزی است که برای فتح آن باقی مانده است
462
00:51:09,419 --> 00:51:12,077
و اینجا قهرمان جهان است
463
00:51:13,380 --> 00:51:15,248
اوه خدای من اینجا ما میریم بچه ها
464
00:51:15,278 --> 00:51:19,118
چند ثانیه تا شروع مسابقه فاصله داریم
465
00:51:19,148 --> 00:51:24,419
دست دادند؟
شاید، اما به نظر نمی رسد
466
00:51:24,449 --> 00:51:26,371
که دست دادند
467
00:51:29,509 --> 00:51:30,731
بسیاری از عکاسان
468
00:51:30,761 --> 00:51:34,282
همانطور که انتظار داشتیم، تنش محسوس است
469
00:51:54,927 --> 00:51:58,007
پس از 4 حرکت هر دو اسقف را در مورب بلند قرار می دهند
470
00:51:58,037 --> 00:52:01,038
و ما یک موقعیت متقارن داریم
471
00:52:01,068 --> 00:52:05,301
جالب اینجاست که ویشی زیاد فکر نمی کند
472
00:52:05,331 --> 00:52:07,881
واضح است که او آماده است.
473
00:52:12,783 --> 00:52:14,396
آناند خوب است
474
00:52:14,426 --> 00:52:19,976
همه شما طرفداران Vishy اکنون بسیار خوشحال خواهید شد.
475
00:52:53,891 --> 00:52:58,580
دست دادند. مگنوس در این پست حق انتخاب زیادی نداشت
476
00:52:58,610 --> 00:53:01,657
و شرط می بندم که مگنوس کمی ناامید است.
477
00:53:01,687 --> 00:53:05,789
این یک دستاورد عالی برای ویشی آناند بود
478
00:53:22,420 --> 00:53:24,825
من مطمئنا راضی هستم، این واضح است
479
00:53:24,855 --> 00:53:28,655
یک قرعه کشی نسبتا آسان با مشکی
480
00:53:28,685 --> 00:53:32,155
یک سوال از مگنوس: امروز خیلی عصبی بودی
481
00:53:32,185 --> 00:53:36,513
حرکاتی وجود داشت که انتظار داشتید یا می ترسیدید که آناند در مقطعی انجام دهد
482
00:53:36,543 --> 00:53:41,985
من در واقع زمان زیادی را صرف پشیمانی از حرکات نمی کنم
483
00:53:42,015 --> 00:53:45,714
اگر این چیزی است که شما می‌پرسید، فکر میکنم این نکته کاملاً اشتباهی است.
484
00:54:17,016 --> 00:54:20,766
بازیابی برای The First to Lose بسیار دشوار خواهد بود
485
00:54:20,796 --> 00:54:24,183
و برای مگنوس دشوار است
وای خدای من عابر پیاده را زد!
486
00:54:24,213 --> 00:54:29,536
لرزش دست ها در شروع مسابقه، مگنوس کارلسن بسیار عصبی.
487
00:54:29,566 --> 00:54:32,593
اوه خدای من
488
00:54:36,107 --> 00:54:38,687
این دومین بار در این مسابقه است
489
00:54:38,717 --> 00:54:40,770
زبان بدن او گویای همه چیز است
490
00:54:40,800 --> 00:54:45,802
نشانه آن است که مگنوس در حال حاضر چندان از خودش مطمئن نیست.
491
00:54:45,832 --> 00:54:51,563
او مرا به یاد مگنوسی می اندازد که در مسابقات کاندیداها دیدیم
492
00:54:51,593 --> 00:54:54,683
بسیاری می گویند که مگنوس آمادگی خوبی ندارد
493
00:54:56,275 --> 00:54:58,747
و ویشی را در مقابل آن دارد
494
00:54:58,777 --> 00:55:02,134
او در افتتاحیه ها آنقدر خوب است که تیم فوق العاده ای دارد
495
00:55:02,164 --> 00:55:08,442
و مگنوس حتی به دست آوردن یک مسابقه با طول معمولی مشکل پیدا می کند
496
00:55:08,472 --> 00:55:12,356
و به اینجا رسیدیم، تمام شد، مساوی شد.
497
00:55:12,386 --> 00:55:17,721
در این دیدار مشخص است که آناند پیش است.
498
00:55:56,591 --> 00:56:00,232
صبح بخیر و خوش آمدگویی گرم به همه
499
00:56:00,262 --> 00:56:01,596
این سومین بازی است
500
00:56:01,626 --> 00:56:05,735
قهرمان در حال حاضر در محل خود منتظر است
501
00:56:05,765 --> 00:56:08,073
رقیب
مگنوس
502
00:56:08,103 --> 00:56:11,198
با توجه به ساعت من او حدود یک دقیقه فرصت دارد تا برسد
503
00:56:11,228 --> 00:56:15,353
به یاد داشته باشید که یک قانون خاص وجود دارد
504
00:56:15,383 --> 00:56:17,225
یک قانون بحث برانگیز
505
00:56:17,255 --> 00:56:23,329
کسانی که حتی 5 ثانیه یا حتی 1 ثانیه دیر می رسند
506
00:56:23,359 --> 00:56:25,979
بازی را باخت
507
00:56:26,009 --> 00:56:30,728
اگر ویشی آناند نیاید برنده مسابقه خواهد بود.
508
00:56:32,834 --> 00:56:37,524
برای کسانی که نمی دانند، این قانون است
509
00:56:37,554 --> 00:56:41,233
و باید در اسرع وقت برسد
510
00:56:45,534 --> 00:56:48,813
و این رقیب است که وارد می شود
511
00:56:48,843 --> 00:56:50,574
دست دادن
512
00:56:50,604 --> 00:56:52,845
و بیایید شروع کنیم!
513
00:57:07,322 --> 00:57:09,828
کارلسن در e3 پیاده بازی می کند
514
00:57:09,858 --> 00:57:13,993
اما بیشتر شبیه یک حرکت ناامیدانه به نظر می رسد
515
00:57:14,023 --> 00:57:16,943
من اصلا از موقعیت او خوشم نمی آید.
516
00:57:19,057 --> 00:57:22,188
کارلسن در درد مداوم
517
00:57:22,218 --> 00:57:26,018
مگنوس دوباره با سفید مشکل پیدا کرد.
518
00:57:34,658 --> 00:57:41,985
و مگنوس کارلسن امروز به سختی فرار کرد.
519
00:57:55,164 --> 00:57:58,551
کارلسن در این فینال پیشنهاد تساوی داد
520
00:57:58,581 --> 00:58:02,018
ویشی هرگز این موقعیت را از دست نخواهد داد.
521
00:58:03,099 --> 00:58:06,553
بازیکنان اکنون یک روز تعطیل خواهند داشت
522
00:58:06,583 --> 00:58:11,622
مگنوس کارلسن باید به این فکر کند که چگونه
523
00:58:11,652 --> 00:58:14,594
فشار در طول مسابقه بسیار زیاد است
524
00:58:14,624 --> 00:58:18,477
پیوسته است
525
00:58:18,507 --> 00:58:22,247
تصمیم گرفتیم برای حمایت از او به چنای برویم
526
00:58:22,277 --> 00:58:28,033
ما می خواستیم در کنار او باشیم و از او حمایت کنیم.
527
00:58:46,875 --> 00:58:54,712
همه خیلی سختگیرن!
منظورت از سختگیری چیه؟
528
00:58:54,742 --> 00:58:58,319
خواهر بزرگ معمولی
"همه به قول من عمل کن!"
529
00:58:58,349 --> 00:58:59,663
احمق!
530
00:59:00,402 --> 00:59:02,485
من خواسته بودم خفاش کنم
531
00:59:02,515 --> 00:59:05,458
فکر کردم گرند اسلم گرفتی
532
00:59:05,653 --> 00:59:11,068
عیسی!
مگنوس کارت های وحشتناکی دارد
533
00:59:11,098 --> 00:59:14,508
بابا!
من تو را هدف گرفتم!
534
00:59:18,956 --> 00:59:21,509
این مهم است که سعی کنید آرامش داشته باشید
535
00:59:21,539 --> 00:59:25,245
سعی کن فراموش کنی چرا اینجایی و
536
00:59:25,275 --> 00:59:27,600
تنش را فراموش کن
537
00:59:29,899 --> 00:59:32,701
شما باید کارها را به همین ترتیب انجام دهید
538
00:59:32,731 --> 00:59:35,778
در کودکی یا نوجوانی با آنها انجام دادید
539
00:59:35,808 --> 00:59:39,057
چیزهایی که شما را آرام و سرگرم می کند
540
00:59:39,087 --> 00:59:46,202
اگر این عمل را تکرار کنید، همان اثر را خواهید داشت
541
00:59:46,458 --> 00:59:51,003
دونالد داک می خواست گرسنگی جهان را درمان کند
542
00:59:51,033 --> 00:59:58,790
هی، اما این نماد زیبای خفته است!
543
01:00:50,652 --> 01:00:53,783
مگنوس امروز خیلی آرام به نظر می رسد
544
01:01:06,176 --> 01:01:09,052
ما واقعا می توانیم امروز یک بازی متفاوت داشته باشیم
545
01:01:09,082 --> 01:01:13,006
ممکن است خیلی زود آتش بازی داشته باشیم.
546
01:01:16,095 --> 01:01:18,648
بازی هایی که از این نشات می گیرند
547
01:01:18,678 --> 01:01:20,193
افتتاحیه خاص
548
01:01:20,223 --> 01:01:22,330
آنها بسیار تیز هستند
549
01:01:22,360 --> 01:01:25,921
این یک بازی دیوانه کننده است، به موقعیت های احمقانه زیادی منجر می شود
550
01:01:25,951 --> 01:01:31,115
ما بیشتر به چیدمان کارلسن می پردازیم تا ویشی در اینجا.
551
01:01:35,251 --> 01:01:40,357
بسیار جالب، قلمرو جدید، سعی کنید ویشی را غافلگیر کنید
552
01:01:40,387 --> 01:01:45,912
من کاملا مطمئن هستم که ویشی از آمادگی خود خارج شده است، اگر تا به حال آماده شده باشد
553
01:01:45,942 --> 01:01:49,359
من نمی توانم آن را دقیقا توضیح دهم اما همین است
554
01:01:49,389 --> 01:01:51,348
هدیه خدا
555
01:01:51,378 --> 01:01:56,071
همیشه بدانید چگونه فشار را به آرامی افزایش دهید
556
01:01:56,101 --> 01:01:59,168
از دیدگاه آناند غم انگیز است
557
01:01:59,198 --> 01:02:06,159
و من فکر می کنم او می داند که چند دقیقه با ترک کار فاصله دارد.
558
01:02:13,866 --> 01:02:20,867
بدون شک مهمترین پیروزی در دوران حرفه ای کارلسن تا اینجای کار.
559
01:02:21,750 --> 01:02:24,196
دور 6 آغاز شد
560
01:02:24,226 --> 01:02:26,256
مگنوس امروز با اعتماد به نفس به نظر می رسد
561
01:02:26,286 --> 01:02:31,281
او فقط قطعات را بدون زحمت قرار می دهد، گویی که لازم نیست به آن فکر کند
562
01:02:33,099 --> 01:02:36,021
آناند اشتباه بزرگی مرتکب شد
563
01:02:36,697 --> 01:02:39,129
تمام شد، آناند فقط ترک تحصیل کرد
564
01:02:39,159 --> 01:02:43,577
و مگنوس کارلسن در دور ششم پیروز شد
565
01:02:47,163 --> 01:02:50,711
مگنوس چطور ممکنه اینقدر خوب باشه؟ غیر ممکن است.
566
01:02:50,741 --> 01:02:55,612
این برای مغز انسان به سادگی غیرممکن است و او این کار را انجام می دهد.
567
01:02:55,642 --> 01:02:58,286
فقط می توان آن را به عنوان مثال مقایسه کرد
568
01:02:58,316 --> 01:03:03,712
صعود به اورست با کفش تنیس و بدون اکسیژن.
569
01:03:03,742 --> 01:03:07,179
ساعت ها روشن شده اند، اولین حرکت انجام شده است
570
01:03:07,209 --> 01:03:12,372
اکنون مرد علیه مرد، و این خبر بدی برای آناند است
571
01:03:12,402 --> 01:03:16,501
گویی مگنوس به معیارها نگاه می کند
572
01:03:16,531 --> 01:03:20,741
او "در" بازی است.
573
01:03:20,771 --> 01:03:23,889
این یک تساوی دیگر به نفع مگنوس است
574
01:03:23,919 --> 01:03:27,010
امتیاز 4 و نیم به 2 و نیم است
575
01:03:27,040 --> 01:03:30,906
تیم کارلسن و خود مگنوس راضی خواهند بود
576
01:03:30,936 --> 01:03:33,874
زمان اقدامات ناامیدانه فرا رسیده است
577
01:03:33,904 --> 01:03:39,105
مگنوس کارلسن، موتزارت شطرنج
578
01:03:39,726 --> 01:03:43,368
باز هم یک تساوی دیگر برای مگنوس
579
01:03:43,398 --> 01:03:46,072
اسقف در f1، ملکه در b1 فقط یک لحظه!
580
01:03:46,102 --> 01:03:49,159
اسب در f1
ملکه در e1
581
01:03:49,189 --> 01:03:55,005
خیلی سریع بازی کرد!
و ویشی به زودی از روی چهره او قضاوت می کند
582
01:03:55,035 --> 01:03:57,078
اوه خدای من!
583
01:03:57,108 --> 01:04:00,941
زشت است
بیچاره آناند.
و انصراف داد!
584
01:04:09,894 --> 01:04:17,231
این آخرین مسابقه است و مگنوس فقط به یک تساوی نیاز دارد تا قهرمان جدید جهان شود
585
01:04:17,976 --> 01:04:22,793
این استعدادی است که از جهان دیگری می آید
586
01:04:22,823 --> 01:04:28,333
تا آخر حساب کرد
و اساساً ما به اینجا می رویم بچه ها
587
01:04:30,365 --> 01:04:31,400
اینجا هستیم!
588
01:04:31,430 --> 01:04:34,793
و ما یک قهرمان جدید جهانی داریم
589
01:04:34,823 --> 01:04:37,064
مگنوس کارلسن!
590
01:04:47,585 --> 01:04:52,695
من فقط می توانم تصور کنم که اکنون چه چیزی در سر مگنوس کارلسن می گذرد
591
01:04:52,725 --> 01:04:56,451
این چیزی است که او در تمام زندگی خود می خواست
592
01:04:56,481 --> 01:04:58,493
هدف اصلی او بود
593
01:04:58,523 --> 01:05:01,171
و سرانجام به او رسید.
594
01:05:12,853 --> 01:05:15,084
به طرز شگفت آوری زمان زیادی برای او طول کشید
595
01:05:15,114 --> 01:05:18,165
تا بفهمد چه کرده است
596
01:05:21,037 --> 01:05:25,848
[ارنا سولبرگ، نخست وزیر نروژ]
سلام مگنوس، از تجربه فوق العاده متشکریم!
597
01:05:28,172 --> 01:05:31,471
از او تشکر کنید
خیلی ممنون
598
01:05:31,501 --> 01:05:35,721
من کاملا از مسابقه راضی نیستم
مهم نیست
599
01:05:36,947 --> 01:05:40,992
درست است، اما من یک شطرنج باز هستم.
600
01:05:41,308 --> 01:05:44,560
من می توانستم وارد یک بازی آخر ملکه شوم، با پادشاه در d4
601
01:05:44,590 --> 01:05:49,885
من مدت زیادی Bishop را روی f5 آنالیز کردم، سپس فکر کردم ...
602
01:05:49,915 --> 01:05:54,622
اینجا چی نوشته؟
"قهرمان جهان"!
603
01:05:57,593 --> 01:06:01,295
اوه که هستی، مرد بسیار شادی خواهی بود
604
01:06:01,325 --> 01:06:04,628
شما از نروژ آمدید و هند را فتح کردید.
605
01:07:21,822 --> 01:07:24,268
من شما را باور نمی کنم!
606
01:07:24,298 --> 01:07:29,025
در طول سال ها مگنوس تغییر کرده است
607
01:07:29,055 --> 01:07:32,703
فکر می کنم او از زندگی اش راضی است
608
01:07:32,733 --> 01:07:36,523
خانواده اش را به سفر می برد چون از بودن در کنار خانواده لذت می برد
609
01:07:36,553 --> 01:07:43,370
و او دوست دارد به ما محبت کند زیرا از کاری که ما برای او انجام می دهیم قدردانی می کند.
610
01:07:43,400 --> 01:07:45,345
وقت خوردن است!
611
01:07:48,454 --> 01:07:52,674
ما می توانیم آن را به اشتراک بگذاریم. مثل یک خانواده
612
01:07:52,835 --> 01:07:58,096
او به طور فزاینده ای از گذراندن وقت با افراد دیگر لذت می برد
613
01:08:03,355 --> 01:08:08,761
او دیگر از روابط با مردم نمی ترسد زیرا می داند که می تواند از عهده آنها برآید
614
01:08:16,687 --> 01:08:18,904
اوه، این سریع بود!
615
01:08:19,569 --> 01:08:22,660
مگنوس جوان ترین قهرمان تاریخ است
616
01:08:22,690 --> 01:08:26,839
و هیچ کس نمی تواند به شما توضیح دهد که او چگونه کاری را که انجام می دهد انجام می دهد
617
01:08:26,869 --> 01:08:29,157
به نظر می رسد از سیاره دیگری آمده است.
618
01:08:29,187 --> 01:08:31,616
من دوست دارم مسابقات او را تماشا کنم
619
01:08:31,646 --> 01:08:33,568
باعث می شود به بازی شطرنج احساس غرور کنم
620
01:08:33,598 --> 01:08:38,920
من فکر می کنم مهم است که بازی شطرنج چنین سفیری داشته باشد.
621
01:08:38,950 --> 01:08:44,100
مجله TIME مگنوس کارلسن را در میان 100 فرد تأثیرگذار جهان قرار داد
622
01:08:44,560 --> 01:08:48,417
او برای الهام بخشیدن به یک نسل کامل برای بازی شطرنج انتخاب شد.
623
01:08:51,838 --> 01:08:55,104
من مگنوس کارلسن را دوست دارم
آیا مگنوس را دوست دارید؟
624
01:09:05,722 --> 01:09:09,350
این برای من یک راز است که مگنوس خیلی خوب شده است
625
01:09:09,380 --> 01:09:14,245
همیشه باید پوستم را نیشگون بگیرم تا خودم را متقاعد کنم
626
01:09:16,085 --> 01:09:18,812
مگنوس کارلسن در سال 2014 از عنوان قهرمانی خود دفاع کرد
627
01:09:20,022 --> 01:09:25,051
و بهترین بازیکن تاریخ شد.