1 00:00:02,830 --> 00:00:03,830 благодаря 2 00:02:20,400 --> 00:02:21,400 Ей братко 3 00:02:21,520 --> 00:02:22,520 Мина известно време. 4 00:02:23,200 --> 00:02:24,420 Съжалявам, че ви карам да чакате. 5 00:02:27,020 --> 00:02:28,840 закъсняваш 6 00:02:29,520 --> 00:02:31,180 Баща ти е на път за работа. 7 00:02:32,340 --> 00:02:33,340 съжалявам 8 00:02:34,260 --> 00:02:35,940 Не можах да хвана такси. 9 00:02:36,900 --> 00:02:39,300 Мислех си, че мога да ходя нормално, но то беше доста болезнено. 10 00:02:40,360 --> 00:02:42,620 Ако ми се обадиш, ще те взема на гарата. 11 00:02:44,320 --> 00:02:47,000 толкова съм уморен 12 00:02:47,940 --> 00:02:48,960 толкова съм уморен 13 00:02:49,610 --> 00:02:50,610 какво? 14 00:02:52,230 --> 00:02:54,930 Рейна -сан, носиш всичко изискано дрехи. 15 00:02:56,510 --> 00:02:58,130 О, да. 16 00:02:59,550 --> 00:03:00,810 отивам да се преоблека. 17 00:03:10,830 --> 00:03:12,090 Ще отидеш ли да се преоблечеш? 18 00:03:13,490 --> 00:03:15,990 да боли ме гърлото. 19 00:03:16,410 --> 00:03:18,250 Имате ли нещо за пиене? ще имам малко ечемичен чай. 20 00:03:18,860 --> 00:03:20,260 О, разбирам. О, разбирам. 21 00:03:20,920 --> 00:03:21,920 О, разбирам. О, разбирам. 22 00:07:09,040 --> 00:07:10,300 Не, не знам. 23 00:07:38,190 --> 00:07:40,330 На баща ми е трета менструация, така че съм уморен. 24 00:07:40,850 --> 00:07:41,769 хей 25 00:07:41,770 --> 00:07:50,930 спрете 26 00:07:50,930 --> 00:07:56,350 използвайки телефона си. 27 00:07:57,510 --> 00:07:59,070 Това е работа, това е работа. 28 00:08:00,690 --> 00:08:02,210 Компанията за игри заета ли е? 29 00:08:03,270 --> 00:08:04,270 Натоварено е. 30 00:08:05,600 --> 00:08:08,040 Nii -chan, ако нямаш работа, защо не идваш ли в Токио? 31 00:08:18,320 --> 00:08:20,280 Защо не представиш моята компания? 32 00:08:21,880 --> 00:08:23,080 Имам проблеми, защото нямам достатъчно пари. 33 00:08:25,480 --> 00:08:27,540 Nii -chan, ти не си в провинцията като това 34 00:08:31,820 --> 00:08:32,819 точно така 35 00:08:33,600 --> 00:08:36,049 Ако си в беда, ще говоря с теб по-късно. 36 00:08:37,429 --> 00:08:38,650 Но много ревнувам, че имам време. 37 00:08:41,409 --> 00:08:42,890 Не трябва да плащам наем. 38 00:08:44,510 --> 00:08:46,430 Наемът ми е 150 000 йени. 39 00:08:47,650 --> 00:08:48,650 Прекалено е. 40 00:10:01,640 --> 00:10:02,640 вие 41 00:11:50,280 --> 00:11:51,280 горещо е 42 00:11:52,260 --> 00:11:53,260 да 43 00:11:59,720 --> 00:12:00,980 горещо е 44 00:12:02,260 --> 00:12:06,120 горещо е горещо е 45 00:12:20,520 --> 00:12:21,520 Мама също е тук. 46 00:12:21,600 --> 00:12:22,660 всичко е наред 47 00:12:24,220 --> 00:12:26,220 Мама няма да се събуди, след като излезе. 48 00:12:27,240 --> 00:12:28,800 Брат ти също е тук. 49 00:12:30,180 --> 00:12:31,180 всичко е наред 50 00:12:32,560 --> 00:12:33,780 не е наред 51 00:12:34,520 --> 00:12:35,520 всичко е наред 52 00:14:06,780 --> 00:14:08,200 горещо е 53 00:14:08,200 --> 00:14:14,080 тук вътре. 54 00:14:21,960 --> 00:14:22,960 къде отиваш 55 00:14:23,540 --> 00:14:26,760 Отивам до търговски център близо до национален път. 56 00:14:27,240 --> 00:14:29,180 Отивам да наема кола. 57 00:14:30,520 --> 00:14:32,900 Нека те заведа до магазина. 58 00:14:33,180 --> 00:14:34,180 ти добре ли си 59 00:14:34,740 --> 00:14:36,820 Не, има много хора там. 60 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 много ви благодаря 61 00:14:39,300 --> 00:14:40,300 кой си ти 62 00:14:40,560 --> 00:14:44,580 Не, аз... Тогава ще почистя. 63 00:14:45,260 --> 00:14:46,720 Добре, аз ще отида. 64 00:15:04,620 --> 00:15:05,900 Мога ли да направя нещо за вас? 65 00:15:06,340 --> 00:15:07,340 Всичко е наред, всичко е наред. 66 00:15:07,520 --> 00:15:08,520 Аз го правя през цялото време. 67 00:15:17,920 --> 00:15:23,880 Съжалявам за чантата. 68 00:15:26,440 --> 00:15:27,440 да 69 00:15:29,100 --> 00:15:30,440 Напоследък е особено неудобно. 70 00:15:32,760 --> 00:15:34,410 Не, всичко е наред. 71 00:15:35,230 --> 00:15:37,390 Винаги си толкова мил. 72 00:15:39,150 --> 00:15:43,530 Кенджи, работех при един клиент обслужване. 73 00:15:45,650 --> 00:15:48,230 Той не ме взе на сериозно. 74 00:15:49,910 --> 00:15:51,450 Не е добре да си зает. 75 00:15:54,150 --> 00:15:59,030 Напуснахте ли работата си? 76 00:16:03,790 --> 00:16:04,790 Заводът рухна. 77 00:16:06,530 --> 00:16:08,490 Нямам никаква работа тук. 78 00:16:12,190 --> 00:16:16,050 Ако дойдеш в Токио, ще се радвам. 79 00:16:23,290 --> 00:16:24,290 Кой ще се грижи за майка ми? 80 00:16:29,990 --> 00:16:31,390 Кенджи ще напусне къщата сам. 81 00:16:33,070 --> 00:16:34,070 Правех каквото си поисках. 82 00:16:35,870 --> 00:16:37,390 Работех в Токио. 83 00:16:39,090 --> 00:16:40,350 Намерих красива жена. 84 00:16:43,270 --> 00:16:46,230 И аз исках да напусна тази къща. 85 00:16:49,210 --> 00:16:50,690 Търпях всичко. 86 00:16:52,370 --> 00:16:53,370 Грижех се за родителите си. 87 00:16:56,450 --> 00:16:57,730 Загубих работата си. 88 00:16:59,530 --> 00:17:01,070 Брат ми се подигра с мен. 89 00:17:06,410 --> 00:17:07,410 обичам те! 90 00:17:12,089 --> 00:17:13,089 Защото ти си моят голям брат. 91 00:17:13,930 --> 00:17:14,930 Защото ти си моят голям брат. 92 00:17:18,550 --> 00:17:20,569 Изтърпях всичко. 93 00:17:21,530 --> 00:17:22,530 но... 94 01:13:52,870 --> 01:13:54,110 В колко часа тръгвате утре? 95 01:13:55,630 --> 01:13:56,630 Около обяд. 96 01:13:57,830 --> 01:13:58,910 Часът е 2 във влака-стреля. 97 01:13:59,970 --> 01:14:00,970 Ще пристигна в Токио вечерта. 98 01:14:06,710 --> 01:14:07,710 здравей 99 01:14:12,950 --> 01:14:14,470 О, мина доста време. 100 01:14:15,250 --> 01:14:16,250 ох как си 101 01:14:16,610 --> 01:14:17,610 Сега съм си вкъщи. 102 01:14:18,730 --> 01:14:19,629 О, наистина ли? 103 01:14:19,630 --> 01:14:20,630 От сега нататък? 104 01:14:25,259 --> 01:14:26,880 къде отиваш 105 01:14:31,220 --> 01:14:34,440 аз се връщам 106 01:14:34,440 --> 01:14:40,880 дома 107 01:14:40,880 --> 01:14:43,040 утре какво ще правиш 108 01:14:43,520 --> 01:14:44,880 Трябва да се прибера утре. 109 01:14:46,540 --> 01:14:47,540 Ще се върна утре. 110 01:14:50,410 --> 01:14:51,510 Пиеш, нали? 111 01:14:52,350 --> 01:14:53,350 Как ще стигнете до там? 112 01:14:54,250 --> 01:14:55,350 Взимам такси до Кокузазой. 113 01:15:49,590 --> 01:15:52,430 Какво е? 114 01:15:54,120 --> 01:15:55,120 Това не е просто хапка. 115 01:15:56,200 --> 01:15:57,200 ти плачеш 116 01:15:58,700 --> 01:16:00,060 Мамо, ти също остаряваш. 117 01:16:04,240 --> 01:16:06,520 Реха, съжалявам. 118 01:16:08,700 --> 01:16:09,980 Тя е добра майка. 119 01:16:11,540 --> 01:16:13,120 Тя беше търпелива с мен. 120 01:16:15,260 --> 01:16:16,260 Моля, погрижете се за нея. 121 01:16:31,280 --> 01:16:32,280 да вървим 122 01:16:32,300 --> 01:16:33,300 да вървим 123 01:16:34,320 --> 01:16:35,320 Повече по-късно. 124 01:17:20,430 --> 01:17:21,430 Къде е майка ти? 125 01:17:23,250 --> 01:17:24,250 Тя е заспала. 126 01:17:26,450 --> 01:17:29,270 Не можеш да напуснеш къщата, нали? 127 01:17:30,810 --> 01:17:33,770 Брат ти е толкова мил.