1 00:00:04,203 --> 00:00:09,652 LOVE AND DISTRUST 2 00:00:09,653 --> 00:00:20,653 Translation: TaMaBin, pablodefou, fcolmedo mandrake_l 3 00:00:20,654 --> 00:00:30,654 Review: Fantozzi 4 00:01:11,923 --> 00:01:18,692 OBSESSION AND SUSPICION 5 00:01:31,947 --> 00:01:35,951 All engines on.. Take off! 6 00:01:36,187 --> 00:01:39,793 9.32. Apollo 11 takes off. 7 00:01:43,856 --> 00:01:48,623 The Summer House 8 00:01:49,627 --> 00:01:52,516 France, July 1969. 9 00:02:08,467 --> 00:02:14,349 Jane, dear! Do you remember to my old friend Freddie... 10 00:02:14,547 --> 00:02:16,276 and his wife Marie Pierre? 11 00:02:16,347 --> 00:02:19,350 - Yes, hello. - I remember you too. 12 00:02:22,707 --> 00:02:24,789 You will want to change, come on. 13 00:03:03,107 --> 00:03:06,952 It's too early. And obscene. 14 00:03:08,627 --> 00:03:10,788 You are the obscene one. 15 00:03:50,467 --> 00:03:52,947 Sorry, I wanted to offer you a gin. 16 00:03:54,077 --> 00:03:57,001 Here, it seems that you can handle it. 17 00:03:58,517 --> 00:04:00,326 What is it? 18 00:04:00,437 --> 00:04:04,464 Something that never they have offered you. 19 00:04:07,277 --> 00:04:13,204 That is a very small suitcase. Not suitable for storing many dresses. 20 00:04:44,027 --> 00:04:46,951 Someone came looking for you, Jane. 21 00:04:52,947 --> 00:04:55,472 Richard, what are you? doing here? 22 00:05:28,867 --> 00:05:34,510 I know, I know. Apparently it's not worth it. 23 00:05:35,267 --> 00:05:37,918 He looked like a good boy with that hat. 24 00:05:39,067 --> 00:05:42,070 I found something on the stairs that will make you happy. 25 00:05:42,307 --> 00:05:46,550 I was saving it, but I think it's a good time. Come on, follow me. 26 00:06:02,947 --> 00:06:06,428 - No no. It's too decorated. - I like it, it's adorable. 27 00:06:06,507 --> 00:06:09,317 No. You don't need anything fancy. 28 00:06:10,627 --> 00:06:13,994 - That boy is very handsome. - Yes, it is. 29 00:06:15,787 --> 00:06:17,709 How did you meet Freddie? 30 00:06:18,507 --> 00:06:23,467 Oh, I was your age. But it didn't cross Freddie's mind. 31 00:06:24,187 --> 00:06:26,030 Why not? 32 00:06:26,587 --> 00:06:30,910 He was from the south, that was not good. And he looked like an English homosexual, for God's sake. 33 00:06:32,547 --> 00:06:35,232 But never doubt your beauty. 34 00:06:40,227 --> 00:06:42,627 You have the silhouette of the woman English. 35 00:06:43,307 --> 00:06:49,553 Plan here. And loaded here. 36 00:06:53,627 --> 00:06:57,267 A simple dress is better. Do you see it? 37 00:06:58,587 --> 00:07:01,670 Let's see what to do with your hair. 38 00:07:02,867 --> 00:07:08,669 I see. Let's lift it up. Like this. 39 00:07:10,947 --> 00:07:14,428 - You look very beautiful. - I look older. 40 00:07:14,747 --> 00:07:16,669 It's the point. 41 00:07:21,507 --> 00:07:26,433 And so brilliant! They will see you from the moon. 42 00:07:27,147 --> 00:07:30,036 �I'm excited, with tonight's party! 43 00:07:43,717 --> 00:07:47,687 Apollo 11, Apollo 11, it's Houston. Radio review, copied. 44 00:08:34,717 --> 00:08:37,402 21 minutes and 23 seconds to start... 45 00:08:37,477 --> 00:08:40,162 with the moon landing. 46 00:08:40,237 --> 00:08:43,923 Everything is silent. Everything under control. 47 00:08:43,997 --> 00:08:48,161 And I, Jean Kranz, ask you to remain 48 00:08:48,237 --> 00:08:50,888 all seated. And prepare for the entrance. 49 00:08:50,957 --> 00:08:54,438 And I end with these words: "Good luck everyone." 50 00:09:26,357 --> 00:09:28,166 Jane. 51 00:09:31,437 --> 00:09:33,962 You look wonderful. 52 00:09:49,277 --> 00:09:51,643 I'm so sorry. 53 00:09:56,557 --> 00:09:59,799 - I love you, Jane. - Richard! 54 00:10:04,557 --> 00:10:07,003 Can you hug me? 55 00:10:08,197 --> 00:10:12,122 Don't laugh at me. I came here just to see you 56 00:10:14,317 --> 00:10:20,927 - You left me first. - I know. It was bad. 57 00:10:22,517 --> 00:10:24,519 Please. 58 00:10:25,397 --> 00:10:30,323 It's enough. You're damaging the dress... It's not mine. 59 00:10:30,997 --> 00:10:33,921 - Why don't you take it off? - No. 60 00:10:34,997 --> 00:10:39,047 -And all those letters I wrote to you. - I haven't even read that book. 61 00:10:59,957 --> 00:11:02,164 It will feel good. 62 00:11:09,077 --> 00:11:11,318 Please don't. 63 00:11:14,677 --> 00:11:16,804 I said no! 64 00:11:17,997 --> 00:11:22,206 Come on!, ready to drink something? 65 00:11:23,997 --> 00:11:27,319 - I'm sorry. - Jane? 66 00:11:37,997 --> 00:11:43,128 I think you've done enough. Don't you think? 67 00:11:45,117 --> 00:11:50,760 Getting closer, getting closer. 12 feet to land... 68 00:11:51,237 --> 00:11:54,320 Descending and approaching. Approaching. 69 00:11:54,757 --> 00:11:56,839 A little to the right. 70 00:11:58,277 --> 00:12:01,166 To the right. Good. Turn off the engines. 71 00:12:01,277 --> 00:12:05,998 - We copy you eagle. - Base tranquility. The eagle has landed. 72 00:12:06,117 --> 00:12:08,802 Okay, don't open the hatch until the pressure is brought to 1.25%. 73 00:12:08,877 --> 00:12:13,439 They had a bunch of guys about to turn blue Again, thank you very much. 74 00:12:47,437 --> 00:12:49,485 Do you have a lighter? 75 00:13:17,357 --> 00:13:22,647 Okay, don't open the hatch until the pressure is brought to 1.25%. 76 00:13:24,797 --> 00:13:26,924 - Let's try it. - Copied. 77 00:13:30,317 --> 00:13:32,365 The hatch is open... 78 00:13:37,237 --> 00:13:41,924 Have you ever imagined people walking in it? 79 00:13:42,437 --> 00:13:45,725 The first time ever... 80 00:13:46,917 --> 00:13:51,320 in the history of everything and everyone. 81 00:13:59,890 --> 00:14:06,659 SUSPECT AND SINCERITY 82 00:14:25,702 --> 00:14:31,709 - I'll take double, if you like. - It's okay. 83 00:14:32,662 --> 00:14:34,186 Good. 84 00:14:47,942 --> 00:14:51,582 You have a job, so better First you give yourself a document, right? 85 00:14:51,702 --> 00:14:54,068 It's okay. 86 00:14:59,302 --> 00:15:02,146 Good. Whatever you want. 87 00:15:40,902 --> 00:15:44,110 We are on our way to Canberra. Sitting, drinking. 88 00:15:44,702 --> 00:15:48,832 Libby! It's nothing! Don't be conservative. 89 00:15:54,781 --> 00:15:56,942 I'm not conservative. Fuck you! 90 00:16:07,981 --> 00:16:11,667 - Madam...? - It's a lady. 91 00:16:12,381 --> 00:16:16,750 I understand, we have traveled for a while... 92 00:16:16,941 --> 00:16:18,784 and he hasn't said a word. 93 00:16:18,861 --> 00:16:23,662 I don't know where you're going or where you are from. I'm Moss. 94 00:16:25,141 --> 00:16:30,272 - I'm Libby. - So, I'm heading to Canberra. 95 00:16:32,461 --> 00:16:37,831 - Fuck! - I knew it. 96 00:16:39,741 --> 00:16:43,871 Libby is something of an Anglican with hippie I envy him. 97 00:16:44,261 --> 00:16:49,187 Everything God did on Earth... is like a kind of universal cabalistic essence. 98 00:16:50,461 --> 00:16:52,861 - How it looks today. - Really? 99 00:16:52,941 --> 00:16:56,866 Definitely! Do you believe it? 100 00:17:10,541 --> 00:17:13,544 Libby has a great voice, He also plays the guitar. 101 00:17:13,781 --> 00:17:18,582 Perform songs of romance, of love. 102 00:17:19,381 --> 00:17:23,147 At the time, I couldn't tell him. Marijuana gave me another opinion. 103 00:17:23,221 --> 00:17:25,428 End of text. 104 00:17:33,501 --> 00:17:35,184 - What is that? - Grass. 105 00:17:36,141 --> 00:17:38,587 He took it away from the boys who They came with me. 106 00:17:40,061 --> 00:17:42,712 You have enough there, don't you? 107 00:17:42,821 --> 00:17:47,622 �It is the first time that the See, bad boy. Do you want? 108 00:17:48,541 --> 00:17:50,862 I don't use drugs. 109 00:17:51,061 --> 00:17:56,909 It's not drugs, brother. Quiet. Relay. 110 00:18:00,341 --> 00:18:02,309 Int�ntalo. 111 00:18:02,501 --> 00:18:04,583 Won't it stop me from driving? 112 00:18:29,381 --> 00:18:34,865 113 00:18:35,461 --> 00:18:41,309 boring... 114 00:18:43,821 --> 00:18:48,463 115 00:18:49,701 --> 00:18:55,708 than to fall asleep... 116 00:18:59,381 --> 00:19:06,230 your brown eyes, to fill my soul... 117 00:19:11,901 --> 00:19:14,062 It's very romantic for a hippie 118 00:19:14,141 --> 00:19:21,149 No. Romance is like a talisman. 119 00:19:21,381 --> 00:19:24,862 It's like a tool kept in a hat. 120 00:19:25,101 --> 00:19:30,346 Love is freedom. 121 00:19:31,951 --> 00:19:34,522 What is the word, When you wake up and see your... 122 00:19:34,591 --> 00:19:38,118 - boyfriend having sex with your best friend? - Friend... 123 00:19:39,391 --> 00:19:41,598 I'm going to tell you. 124 00:19:43,991 --> 00:19:47,472 Look, one thing doesn't have what to do with the other. 125 00:19:48,421 --> 00:19:51,072 life is white and black, junior. 126 00:19:53,541 --> 00:19:56,192 I'm just careful That's it, hippie. 127 00:19:56,541 --> 00:20:00,784 Just because we have exchanged Five words, doesn't mean you know me. 128 00:20:00,901 --> 00:20:04,507 I mean, I don't know how you can do such... 129 00:20:04,631 --> 00:20:07,316 evaluation on my life choice. 130 00:20:07,871 --> 00:20:11,477 Because your condescension towards yourself is... romantic. 131 00:20:13,941 --> 00:20:16,944 If your boyfriend practically is in a fight. 132 00:20:17,181 --> 00:20:21,390 What would you do? Do you understand? 133 00:20:26,341 --> 00:20:29,902 I would stay away from the man. I would do that. 134 00:20:31,141 --> 00:20:35,066 There is a chance to sleep with someone who brought you. 135 00:20:37,581 --> 00:20:39,867 That's you. 136 00:20:41,901 --> 00:20:44,552 Libby gave me a challenge for today. 137 00:20:48,421 --> 00:20:54,747 - Hello. - What do you need? 138 00:20:57,781 --> 00:21:01,467 - Three dollars of gasoline, friend. - Super or normal? 139 00:21:01,581 --> 00:21:05,347 - Super. - Is it too early for dinner? 140 00:21:08,461 --> 00:21:10,907 Ask the lady, inside. 141 00:21:18,141 --> 00:21:20,712 - Coffee? - Yes, thank you. 142 00:21:28,381 --> 00:21:31,623 I couldn't believe that she she loved her husband. 143 00:21:32,781 --> 00:21:38,469 That boy? Newlyweds. I would explain it. 144 00:21:41,181 --> 00:21:42,671 Explain what? 145 00:21:42,741 --> 00:21:47,701 2 years, 2 years so far. 146 00:21:50,701 --> 00:21:54,068 Excuse me. We made a bet... 147 00:21:54,141 --> 00:21:57,190 about how much They have been married for a long time. 148 00:21:57,901 --> 00:22:01,109 It will be 9 years in February. 149 00:22:21,781 --> 00:22:23,749 - Are you okay? - What's wrong with you? 150 00:22:25,101 --> 00:22:29,583 That doesn't exist! I've gone through months of years... 151 00:22:30,021 --> 00:22:32,421 and that doesn't exist. 152 00:22:32,501 --> 00:22:34,025 Calm down! Can I buy you something? 153 00:22:34,101 --> 00:22:38,504 I'm perfectly calm. We're not in fairyland, fan boy. 154 00:22:38,581 --> 00:22:42,631 - What should I do? You... - I... 155 00:23:02,221 --> 00:23:06,112 We almost reached Canberra, We were very close. 156 00:23:06,951 --> 00:23:10,318 I would love to know what they are expectations, anyway. 157 00:23:10,046 --> 00:23:14,999 I guess it will. What would Libby think of that? 158 00:23:22,231 --> 00:23:24,802 Keep going. 159 00:23:25,101 --> 00:23:28,309 It seems to me that we must stop at the next motel. 160 00:23:29,181 --> 00:23:34,312 - Do you think so? - Yeah. 161 00:23:35,901 --> 00:23:41,191 This is what I think of Libby: It's so harmless it breaks my heart. 162 00:23:41,661 --> 00:23:44,630 Which implies that she is right. None of this makes sense. 163 00:23:46,421 --> 00:23:50,141 The closer she gets, the closer I despise it like the idea... 164 00:23:50,142 --> 00:23:52,951 ...of being so in love but so ignorant of ourselves. 165 00:23:53,301 --> 00:23:55,462 That borders on stupidity. 166 00:24:15,941 --> 00:24:20,867 - Thousands! Why are we here? -On earth? 167 00:24:21,341 --> 00:24:23,184 In Canberra. 168 00:24:27,861 --> 00:24:31,547 I told my parents that would go to the War Museum. 169 00:24:32,381 --> 00:24:37,307 My grandfather died in the war. I came to see the Blue Poles. 170 00:24:38,021 --> 00:24:40,069 "Poles what?" 171 00:24:43,461 --> 00:24:47,306 "Blue Poles." It's a painting. It appeared in all the newspapers. 172 00:24:47,661 --> 00:24:52,462 �You lied to your parents and traveled 2,500 km. to see a painting? 173 00:24:54,101 --> 00:24:58,231 My dad wouldn't want me hanging around the people the idea that I was an art lover. 174 00:25:00,671 --> 00:25:02,719 You are funny. 175 00:25:13,467 --> 00:25:15,708 Thousands? 176 00:26:45,067 --> 00:26:49,834 She has good instincts. Everything I learned is absurd. 177 00:26:55,867 --> 00:27:01,032 Note to Libby: For those moments where you are not so lost. 178 00:27:04,387 --> 00:27:10,667 - Are you ready? - For those moments, freedom... 179 00:27:09,416 --> 00:27:10,696 ...is here. 180 00:27:27,477 --> 00:27:34,121 SINCERITY AND DOUBT 181 00:27:38,584 --> 00:27:43,624 GRASSHOPPER. 182 00:28:37,574 --> 00:28:41,704 Kevin. Yes I know. 183 00:28:41,934 --> 00:28:45,654 There were no planes because of the storm. 184 00:28:46,654 --> 00:28:48,781 I'm on the train. 185 00:28:50,694 --> 00:28:54,414 Don't know. we will meet maybe tomorrow. 186 00:28:57,934 --> 00:29:00,585 I'll call you when I arrive. 187 00:29:00,734 --> 00:29:04,659 I'll call you. We'll talk later. 188 00:29:04,774 --> 00:29:07,459 - It's six dollars. - For a beer? 189 00:29:09,534 --> 00:29:11,695 Can you make me a discount? 190 00:29:11,814 --> 00:29:13,577 No. 191 00:30:12,494 --> 00:30:15,145 We arrive at the station 192 00:30:16,334 --> 00:30:19,258 Passengers prepare to go down. 193 00:31:34,614 --> 00:31:36,900 - hello? - Who am I talking to? 194 00:31:38,854 --> 00:31:42,301 "I left my phone" on the train? 195 00:31:42,534 --> 00:31:45,059 That thing with the that you are talking to me. 196 00:31:45,294 --> 00:31:47,216 Yes, here it is. 197 00:31:47,334 --> 00:31:50,622 I want you to you return 198 00:31:53,934 --> 00:31:57,301 - Have you arrived at Castleton? - Don't know. 199 00:31:58,974 --> 00:32:02,978 Give it to someone on the train. - I am someone from the train. 200 00:32:04,614 --> 00:32:07,265 I know. "Could you?" Give it to someone on staff? 201 00:32:07,734 --> 00:32:09,178 Why? 202 00:32:09,254 --> 00:32:12,815 To give it to me Castleton station. 203 00:32:15,054 --> 00:32:20,014 - I can leave it there for you. - I know. It would be great. 204 00:32:20,134 --> 00:32:24,298 But if you give it to an employee He's going to make sure it arrives. 205 00:32:25,581 --> 00:32:27,020 hello? 206 00:32:28,974 --> 00:32:32,501 Insert 75 cents... 207 00:32:59,494 --> 00:33:01,576 Castleton. 208 00:33:08,334 --> 00:33:10,336 Thank you. 209 00:34:27,374 --> 00:34:31,014 - Sit wherever you want - I need to use your phone. 210 00:34:31,494 --> 00:34:33,974 Sorry, I don't have one. 211 00:34:34,294 --> 00:34:37,661 Where can I contact you? with someone from the train station? 212 00:34:37,734 --> 00:34:41,454 -The station? Crossing. - Thank you. 213 00:34:53,174 --> 00:34:55,904 You're the girl on the train. 214 00:34:59,494 --> 00:35:03,624 - What are you doing here? - There was no one at the station. 215 00:35:04,534 --> 00:35:06,456 - And you stayed? 216 00:35:06,694 --> 00:35:09,345 I thought it was important that you had your phone. 217 00:35:09,414 --> 00:35:12,497 Yes, my whole life is in that thing. 218 00:35:13,774 --> 00:35:16,823 - Is he a friend of yours? - We met on the train. 219 00:35:16,894 --> 00:35:20,580 -She found my Treo. - What is that? 220 00:35:22,454 --> 00:35:27,494 - Do you have it? - I wanted to talk to you about that. 221 00:35:28,254 --> 00:35:32,463 Do you want a reward? 222 00:35:33,654 --> 00:35:37,499 Just about that I wanted to talk to you. 223 00:35:38,094 --> 00:35:44,658 See you later babe. 224 00:35:50,294 --> 00:35:53,183 Well, how much do you want? 225 00:35:54,494 --> 00:35:57,975 You tell me. You said that all your life was there. 226 00:35:58,814 --> 00:36:02,898 - It's a way of saying. - Really? 227 00:36:05,654 --> 00:36:08,339 Tell me when you change of opinion. 228 00:36:14,894 --> 00:36:20,901 - Stop! How much do you want? - One hundred dollars. 229 00:36:21,614 --> 00:36:26,256 Fifty. Of agreement Hundred. 230 00:36:29,134 --> 00:36:31,534 - The check. - I didn't order anything. 231 00:36:31,614 --> 00:36:36,779 - I do. - Why did they take so much? 232 00:36:43,294 --> 00:36:48,220 - I didn't ask you to pay. - Were you going to leave without paying? 233 00:36:48,854 --> 00:36:52,540 Were you going to do a striptease? 234 00:36:59,974 --> 00:37:02,056 I'm sorry. 235 00:37:08,974 --> 00:37:13,582 The phone is at the station. It was open when I arrived. 236 00:37:15,134 --> 00:37:18,217 He joked when he spoke of reward. 237 00:37:41,734 --> 00:37:45,818 - What do you write? - A letter. 238 00:37:47,094 --> 00:37:51,383 At this time? For whom? 239 00:37:54,574 --> 00:37:56,622 For my daughter. 240 00:37:57,454 --> 00:38:00,059 How old is he? 241 00:38:06,974 --> 00:38:09,260 What do you want? 242 00:38:09,654 --> 00:38:12,657 Nothing. I heard there is a hotel here in front. 243 00:38:12,734 --> 00:38:16,454 If you want I can get you a room. 244 00:38:16,974 --> 00:38:19,340 I'm fine here, thank you. 245 00:38:24,414 --> 00:38:27,065 Do you have a photo of your daughter? 246 00:38:31,494 --> 00:38:34,736 Do you have children? Brothers? 247 00:38:37,814 --> 00:38:39,657 Yeah. 248 00:38:39,854 --> 00:38:42,618 Do you have any photo to show me? 249 00:38:44,054 --> 00:38:50,300 - On the phone. - I don't have a phone or camera. 250 00:38:51,134 --> 00:38:56,219 Can you be so kind as to go to hell? So can I continue with what I was doing? 251 00:39:14,344 --> 00:39:17,268 Baby I was wondering where you had escaped. 252 00:39:20,454 --> 00:39:24,174 That doesn't seem to be a comfortable bed. 253 00:39:30,344 --> 00:39:34,064 Get up, we'll go to find you a better one. 254 00:40:06,904 --> 00:40:10,112 Hello. I would like make a call. 255 00:40:14,264 --> 00:40:16,107 Well, of course. 256 00:40:49,944 --> 00:40:55,075 Can you give him a room? Number 12. 257 00:40:59,824 --> 00:41:06,070 One hundred is enough. Keep the change. 258 00:41:25,944 --> 00:41:28,230 What a song. 259 00:41:52,744 --> 00:41:54,268 How good! 260 00:41:58,784 --> 00:42:01,355 Do you want us to let's have fun? 261 00:42:03,464 --> 00:42:05,466 Come with me. 262 00:42:59,984 --> 00:43:01,906 Hello. 263 00:43:07,144 --> 00:43:09,385 It's me, the one on the train. 264 00:43:13,742 --> 00:43:15,744 I'm going in. 265 00:44:30,342 --> 00:44:33,709 There you have it. got here last night on the train. 266 00:44:34,982 --> 00:44:38,145 - A girl cut him. - Thank you. 267 00:44:39,942 --> 00:44:44,982 - Was she a friend of yours? - Yeah. 268 00:45:33,675 --> 00:45:39,841 Hello? Who is it? Hello? 269 00:46:26,243 --> 00:46:33,046 DOUBT AND TRUE LOVE 270 00:46:40,697 --> 00:46:44,906 CENTS. 271 00:47:54,304 --> 00:47:59,469 1, 2, 3, 4. 272 00:48:00,344 --> 00:48:06,067 5, 6, 7, 8. 273 00:48:10,744 --> 00:48:15,431 - What are you talking about? Sorry. - You ruined my food. 274 00:48:15,504 --> 00:48:19,588 - I was looking for a cup of coffee. - Are these cups? 275 00:48:19,704 --> 00:48:21,547 They are small. 276 00:48:29,424 --> 00:48:31,346 Here the lawyer arrived. 277 00:48:40,464 --> 00:48:42,193 - Hello Where is the money Charlotte? 278 00:48:42,864 --> 00:48:46,186 I'm trying. I need a little more time. 279 00:48:46,824 --> 00:48:48,394 You already have almost everything. 280 00:48:48,464 --> 00:48:50,273 Almost everything is not everything. 281 00:48:50,344 --> 00:48:53,268 Please give me a little more time. 282 00:48:53,344 --> 00:48:56,871 You are forcing me. 283 00:48:56,272 --> 00:48:57,248 At 2:30... 284 00:48:57,544 --> 00:49:02,629 ...every penny right here. Or your sweet girl is going to be cut. 285 00:49:03,064 --> 00:49:06,465 Wait, wait! hello? 286 00:49:24,384 --> 00:49:27,990 ...as if I wanted to touch you the breasts... What are you doing here? 287 00:49:28,104 --> 00:49:30,948 Mr. Tinker, I want a advance of my salary. 288 00:49:31,064 --> 00:49:32,907 - Are you kidding? - Please. 289 00:49:33,024 --> 00:49:36,391 - Where do I get the money from? - It's for my daughter. 290 00:49:36,464 --> 00:49:40,070 It's not my fault if You haven't gotten a husband. 291 00:49:40,184 --> 00:49:42,027 I don't have anyone more who to ask... 292 00:49:42,824 --> 00:49:45,827 I resign. Hello Charlotte. The lawyer. 293 00:49:45,904 --> 00:49:48,270 No, no, you're working. 294 00:49:49,584 --> 00:49:52,826 - Then you will work. - Can't. 295 00:49:52,984 --> 00:49:55,270 Do you want money? So work. 296 00:49:55,344 --> 00:49:58,233 I don't have time to work! 297 00:49:59,184 --> 00:50:01,152 I don't have it. 298 00:50:14,584 --> 00:50:18,475 Excuse me. my waitress he just left. 299 00:50:24,264 --> 00:50:26,630 I have to pay. 300 00:50:40,224 --> 00:50:44,911 Don't worry. Life is too short. 301 00:51:16,384 --> 00:51:18,511 Order ready! 302 00:51:37,804 --> 00:51:41,695 I can't stand it anymore. It broke my heart. 303 00:51:42,004 --> 00:51:45,371 - She screwed me up. I know. - Where are you going? 304 00:51:45,524 --> 00:51:48,004 This place seems the hotel of heartbreak. 305 00:51:48,084 --> 00:51:51,724 - I can't do this without you. - I think that's my request. 306 00:51:51,804 --> 00:51:55,490 I'm sorry. Take. I need you and she needs you. 307 00:51:55,924 --> 00:51:57,767 Excuse me, this is what I ordered. 308 00:51:59,284 --> 00:52:02,173 You don't realize how much does he love you? 309 00:52:02,324 --> 00:52:03,928 - No. - Excuse me? 310 00:52:04,004 --> 00:52:07,132 - What? - Thank you. 311 00:52:08,604 --> 00:52:13,769 He constantly talks to me about you. She calls you... "my little Mickey Mouse." 312 00:52:16,244 --> 00:52:20,931 - Really? - Yes. Look at you, look at you. I mean... you are... 313 00:52:23,684 --> 00:52:26,084 What? 314 00:52:26,784 --> 00:52:30,504 She loves you. I know her and you know her, so stay... 315 00:52:31,504 --> 00:52:34,826 Do you really call me "Mickey Mouse"? 316 00:52:35,344 --> 00:52:37,153 Yes, all the time. 317 00:52:38,104 --> 00:52:39,389 Okay, well, I'll stay. 318 00:52:39,464 --> 00:52:42,547 Thank God! Only serve table three! 319 00:52:49,784 --> 00:52:52,435 Sir? He forgets his suit. 320 00:52:52,584 --> 00:52:54,347 Thank you. 321 00:53:45,544 --> 00:53:48,433 Excuse me! Did I forget my wallet here? 322 00:53:48,904 --> 00:53:50,553 No. 323 00:53:51,064 --> 00:53:57,708 Really? Okay, okay. If you were to find it, you know... 324 00:53:59,264 --> 00:54:02,506 There are only some photos that really... 325 00:54:07,104 --> 00:54:09,026 Thanks anyway. 326 00:54:13,304 --> 00:54:17,866 Hey, I think there's one here. Wait until I see if it's yours. 327 00:54:25,304 --> 00:54:27,625 Is this this? 328 00:54:38,184 --> 00:54:40,391 Thank you. 329 00:54:59,024 --> 00:55:01,675 Hey, hello, do you want me to serve you a drink? 330 00:55:02,384 --> 00:55:05,626 The trees are green, but not when they are red. 331 00:55:07,104 --> 00:55:09,106 I already believe it. 332 00:55:14,114 --> 00:55:16,639 Beauty, can you pass me the sweetener? 333 00:55:19,234 --> 00:55:22,681 Rosa, where is my sandwich of meat? 334 00:55:36,194 --> 00:55:38,003 Are you in a hurry? 335 00:55:38,044 --> 00:55:41,525 Why don't you stop the world and sit down? 336 00:55:50,644 --> 00:55:54,125 But what would all that world be like? frozen for you? 337 00:56:04,924 --> 00:56:11,568 A sacrifice. Life is short. 338 00:56:36,404 --> 00:56:39,965 - Where are you going? - Take care of these kids. 339 00:56:42,124 --> 00:56:44,126 What are you going to order, guys? 340 00:56:45,124 --> 00:56:47,046 How about you, beautiful? 341 00:56:47,724 --> 00:56:50,295 Aren't they going to order anything? 342 00:56:51,124 --> 00:56:54,685 - I... - Excuse me. Wait a minute. 343 00:57:07,164 --> 00:57:09,007 I'm sorry! 344 00:57:09,084 --> 00:57:11,655 - My pennies! - Are you feeling well? 345 00:57:11,764 --> 00:57:14,528 - My pennies. - I'll put them back. 346 00:57:19,684 --> 00:57:22,084 I'll be back. 347 00:57:22,564 --> 00:57:25,408 Friend, look how strong he is. 348 00:57:30,564 --> 00:57:36,332 - She's a decrepit old woman. - No, friend, not that one. 349 00:57:39,204 --> 00:57:43,049 As soon as I can I bring you the menu. 350 00:57:44,164 --> 00:57:46,405 It's good. 351 00:57:53,004 --> 00:57:56,849 - Have you already been with a woman? - Yes. 352 00:57:57,084 --> 00:58:00,212 - More than once? - Yes. 353 00:58:00,844 --> 00:58:03,085 "Do you love me?" 354 00:58:05,964 --> 00:58:09,252 Have you seen that, friend? I told you. 355 00:58:09,364 --> 00:58:13,255 - I'm sorry, what are you going to order? - Sandwich with smoked meat, 356 00:58:13,324 --> 00:58:16,930 cabbage salad and fried chicken. - And you? 357 00:58:18,284 --> 00:58:20,935 - Your phone number. - It's not on the menu. 358 00:58:21,244 --> 00:58:24,611 It's just a joke. - Yes. 359 00:58:25,004 --> 00:58:28,132 Are they going to order some food? or something? 360 00:58:28,244 --> 00:58:31,850 I want local food and some tomatoes. 361 00:58:33,564 --> 00:58:35,612 And you? 362 00:58:35,964 --> 00:58:40,173 If I can't have you, neither to your phone, a hamburger. 363 00:58:40,934 --> 00:58:43,061 And a blowjob. 364 00:58:46,964 --> 00:58:49,364 Dad, what's a blowjob? 365 00:58:53,684 --> 00:58:55,845 Well... do you see this knob? 366 00:59:23,804 --> 00:59:25,248 Continue. 367 00:59:25,374 --> 00:59:27,979 The truth is that it is not that complicated. 368 00:59:32,774 --> 00:59:37,495 - Is everything in order here? - Interesting, very interesting. 369 00:59:37,854 --> 00:59:39,663 It's okay. 370 00:59:42,094 --> 00:59:45,939 Thank you for everything, beauty. - No, thanks to you. 371 00:59:51,174 --> 00:59:56,259 - So you're telling me that everything is fine? - Uh, I need a minute... to decide. 372 00:59:58,804 --> 01:00:02,444 - Will you order dessert? - Yes. 373 01:00:02,684 --> 01:00:05,812 Okay. Fantastic. What do you want? 374 01:00:07,724 --> 01:00:10,693 What dessert do you want me to serve you? 375 01:00:17,524 --> 01:00:19,685 To order? 376 01:00:19,844 --> 01:00:22,813 - For dessert? - Brownies 377 01:00:22,924 --> 01:00:26,485 - Good. Two brownies. - No. 378 01:00:29,364 --> 01:00:32,208 - 17 brownies. - It's okay. 379 01:00:35,124 --> 01:00:39,208 Friend, remember that little by little you will be able to taste the ingredients. 380 01:00:41,044 --> 01:00:46,448 Good. So ketchup and mustard they make the baby. 381 01:00:49,804 --> 01:00:53,490 Dude, those two are doing it! 382 01:00:57,724 --> 01:01:01,285 And there's also ketchup and ketchup. 383 01:01:05,284 --> 01:01:07,172 Shit! 384 01:01:07,244 --> 01:01:12,045 �You just cursed in this restaurant? 385 01:01:12,524 --> 01:01:15,368 Take out your things and go to make money in the streets! 386 01:01:15,444 --> 01:01:20,131 Suddenly a messenger arrived, to alleviate suffering 387 01:01:20,204 --> 01:01:25,847 of all human beings! And I am him. Come join the... 388 01:01:27,164 --> 01:01:29,007 Shit! 389 01:01:30,044 --> 01:01:32,490 Are you okay? 390 01:01:32,564 --> 01:01:34,885 - Get off your... stupid ass! - Hey, he's in shock! 391 01:01:34,964 --> 01:01:38,570 What do I care! You won't do it! 392 01:01:43,204 --> 01:01:46,844 Welcome! You can take a seat here. 393 01:01:48,964 --> 01:01:51,285 I'm going to look for the menu for you. 394 01:01:55,964 --> 01:01:59,411 It's over! For you it's nothing, but I'm done. 395 01:02:02,604 --> 01:02:08,486 -Julio has left the premises! - Wait! Don't go! 396 01:02:08,604 --> 01:02:12,324 Don't worry. You can do it. 397 01:02:17,164 --> 01:02:20,725 Thank you. Do you want water or...? 398 01:02:21,204 --> 01:02:23,172 You! 399 01:02:23,404 --> 01:02:25,690 Quick, quick, run, run! 400 01:02:26,364 --> 01:02:29,128 - Get out! - Quick, run! 401 01:02:30,564 --> 01:02:33,089 Out, out... social scum! 402 01:02:36,564 --> 01:02:38,725 Tukaj je noro, stari. 403 01:03:01,724 --> 01:03:08,573 7.79, 7.80, 7.81. 404 01:03:15,454 --> 01:03:17,820 Thank you, God. 405 01:03:20,094 --> 01:03:22,301 I need to go smoke. 406 01:03:29,734 --> 01:03:33,818 It's all here. u$7.81. 407 01:03:38,734 --> 01:03:41,703 You know what? Invite the house. 408 01:04:07,654 --> 01:04:10,225 I need that money! 409 01:04:13,534 --> 01:04:17,254 No... - Please! There is no other way. 410 01:04:40,294 --> 01:04:42,455 I'm sorry. 411 01:05:10,494 --> 01:05:16,455 Sorry. My friends They forgot to pay you. 412 01:05:17,173 --> 01:05:22,019 I didn't know that I wasn't going to pay, but... This should be enough. 413 01:05:27,613 --> 01:05:30,264 Very sorry. 414 01:06:32,816 --> 01:06:37,264 No, wait, no, please. Mom is here. - Mommy. 415 01:06:37,376 --> 01:06:39,537 Yes, I know. 416 01:06:40,496 --> 01:06:45,104 - I told you that your mom was going to make it. - Seriously, can he sing? 417 01:06:45,176 --> 01:06:47,781 S�, podr�s. 418 01:06:49,896 --> 01:06:52,899 T�ma. All payment. 419 01:06:54,096 --> 01:07:00,660 from heaven 420 01:07:04,176 --> 01:07:08,260 Go with the other girls to exercise. 421 01:07:11,816 --> 01:07:13,898 Esp�renme. 422 01:07:14,456 --> 01:07:16,777 Oh girl I'm so happy that you have come. 423 01:07:16,896 --> 01:07:20,866 I thought that if you didn't come, she was going to die. 424 01:07:21,696 --> 01:07:26,224 You know, I didn't want to cut it. He has a very angelic voice. 425 01:07:26,336 --> 01:07:28,304 Gracias. 426 01:07:28,416 --> 01:07:34,503 -How was your day? - GOOD. 427 01:07:47,136 --> 01:07:53,985 TRUE LOVE FALSE HOPE 428 01:08:00,616 --> 01:08:04,700 Autom�biles 429 01:08:09,448 --> 01:08:10,858 - Hello. - Hello. 430 01:08:10,968 --> 01:08:13,368 - You are beautiful. - Gracias. 431 01:08:13,448 --> 01:08:17,373 You know, you have very sexy shoes, but you hurt your feet. Let me take you. 432 01:08:17,448 --> 01:08:19,609 I am a married woman. 433 01:08:19,728 --> 01:08:22,652 Ah, okay, I'm discreet. Get in the car. 434 01:08:22,728 --> 01:08:26,528 - Can't. - Really? I will wait for you. 435 01:08:26,928 --> 01:08:29,294 Oh, God, I've never been robbed. 436 01:08:29,448 --> 01:08:31,655 Take the money. 437 01:08:31,728 --> 01:08:34,128 Close your eyes and count to one hundred. 438 01:08:34,208 --> 01:08:37,769 One thousand, two Mississippi, three Mississippi. 439 01:08:38,888 --> 01:08:43,291 - Did you see that? He almost shit himself. - Good, now we have $65. 440 01:08:44,928 --> 01:08:49,410 What? We were supposed to get much more! 441 01:08:49,528 --> 01:08:52,053 How are we supposed to go to France with u$60? 442 01:08:52,128 --> 01:08:55,655 - Sixty dollars is pure shit! - Give me the rides. I'll drive. 443 01:08:55,728 --> 01:08:59,209 - Don't lie to me! - Get that stocking off your head! 444 01:09:00,088 --> 01:09:02,090 - Give me the keys! 445 01:09:03,048 --> 01:09:05,699 - Give them to me! - There they are! 446 01:09:08,848 --> 01:09:12,773 - Shit! - I don't see them. 447 01:09:13,208 --> 01:09:16,450 - Don't tell me you lost them! - Help me! 448 01:09:16,924 --> 01:09:18,687 Look under the motorcycle. 449 01:09:18,764 --> 01:09:22,894 I'm doing it, I wouldn't do it If you hadn't done that shit! 450 01:09:23,204 --> 01:09:26,765 - Grab the fucking keys! - I'm not here! 451 01:09:26,844 --> 01:09:29,495 Get out of here and look for them on the other hand! 452 01:09:29,684 --> 01:09:33,404 You don't know how to crawl, you don't know how to steal. What do you know how to do? 453 01:09:33,644 --> 01:09:36,533 - I'll grab them. - Thanks to you, we are hiding in the ground. 454 01:09:36,604 --> 01:09:40,734 Don't blame me! I've had enough of this shit! 455 01:09:40,804 --> 01:09:42,328 What we have is over. 456 01:09:42,404 --> 01:09:45,168 Stop, or I'll have a panic attack. 457 01:09:45,244 --> 01:09:49,248 If you had died of hunger, Morris, we wouldn't have this fucking problem. 458 01:09:49,324 --> 01:09:53,169 - Get out of the car! Raise your hands! - No. 459 01:09:54,604 --> 01:09:58,370 I dropped the keys and the man white was helping me look for them. 460 01:09:58,444 --> 01:10:00,765 You weren't in Alcoholics Anonymous? 461 01:10:01,684 --> 01:10:04,084 Get in the car. Lower your head. 462 01:10:11,444 --> 01:10:15,369 Hello. Are you lost? What are you looking for? 463 01:10:16,124 --> 01:10:22,290 - Washington Square. -Washington Square? It's very far. 464 01:10:24,194 --> 01:10:25,194 I could give you a ride. 465 01:10:26,874 --> 01:10:28,114 Come on, get in the car, I'll give you a ride. 466 01:10:28,194 --> 01:10:30,074 I don't feel it. 467 01:10:32,994 --> 01:10:34,434 It's too far, you'll be late. 468 01:10:35,074 --> 01:10:36,874 - I'll give you a ride - Just give it to me. 469 01:10:38,274 --> 01:10:41,434 I only know how to go by car, I think it's that way. 470 01:10:42,114 --> 01:10:42,954 Straight ahead. 471 01:10:46,114 --> 01:10:47,114 Hello. 472 01:10:57,234 --> 01:10:58,514 What are we looking for? 473 01:10:58,914 --> 01:11:01,154 We are looking for a 6907. 474 01:11:01,514 --> 01:11:03,554 - �6907? - 6907... 475 01:11:09,314 --> 01:11:10,994 What will you do when we arrive? 476 01:11:11,274 --> 01:11:15,834 Well, I'm going to fulfill my dream. 477 01:11:16,074 --> 01:11:17,434 I'm going to sing. 478 01:11:17,874 --> 01:11:19,034 And I will become a star. 479 01:11:19,114 --> 01:11:21,274 Do you know what I will do? 480 01:11:21,514 --> 01:11:24,474 I'm going to scream. Let go what I have inside. 481 01:11:25,794 --> 01:11:29,114 That sounds like a star to me. 482 01:11:44,034 --> 01:11:46,034 God. there it is. 483 01:11:46,074 --> 01:11:48,074 It's Club Danny. 484 01:11:49,074 --> 01:11:53,554 - Everything is very strange. - That is not a strange activity. 485 01:11:53,954 --> 01:11:57,194 Nothing happens there, it's just a building. 486 01:11:57,274 --> 01:11:58,474 I'm leaving here. 487 01:11:59,034 --> 01:12:01,834 You can't leave the van. 488 01:12:02,154 --> 01:12:04,314 Don't drive here to not be a star. 489 01:12:05,074 --> 01:12:07,114 And I'll tell you something else. 490 01:12:07,474 --> 01:12:08,994 Do you see what I'm saying? 491 01:12:09,154 --> 01:12:11,554 See? That's me, and me, and me. 492 01:12:11,994 --> 01:12:13,394 Yes, I know, I know, I know. 493 01:12:17,034 --> 01:12:18,274 I swear. 494 01:12:18,354 --> 01:12:19,514 I give you three. 495 01:12:19,914 --> 01:12:23,954 One, two, three. It's over, let's go. 496 01:12:24,274 --> 01:12:25,554 How about a lemonade? 497 01:12:25,834 --> 01:12:26,834 See... 498 01:12:29,074 --> 01:12:29,994 Hello. 499 01:12:30,234 --> 01:12:31,474 I like your brown hair. 500 01:12:32,194 --> 01:12:33,074 Very beautiful. 501 01:12:33,954 --> 01:12:34,834 Do you need a ride? 502 01:12:35,714 --> 01:12:38,234 - A walk? - I'm not well. 503 01:12:45,034 --> 01:12:46,994 Did you see the Lakers game? 504 01:12:47,154 --> 01:12:48,274 I lost money there. 505 01:12:48,994 --> 01:12:51,394 Those were never players. 506 01:12:52,034 --> 01:12:53,194 I read it. 507 01:12:54,514 --> 01:12:56,754 In this place, they make best sandwiches in the city. 508 01:12:59,514 --> 01:13:01,114 Is he the type? 509 01:13:01,914 --> 01:13:04,114 Isn't he the one who made us lose our money? 510 01:13:04,794 --> 01:13:05,834 It's him. 511 01:13:07,034 --> 01:13:07,994 Hey, you. 512 01:13:08,114 --> 01:13:09,994 Don't make me chase you. 513 01:13:11,074 --> 01:13:12,714 - Come here - Get in the car. 514 01:13:20,394 --> 01:13:22,114 I left my lunch... 515 01:13:24,154 --> 01:13:25,794 It's not the best idea. 516 01:13:27,474 --> 01:13:28,354 Let me tell you something. 517 01:13:30,234 --> 01:13:31,314 Get into the trunk. 518 01:13:32,034 --> 01:13:33,434 Get into the trunk. 519 01:13:34,074 --> 01:13:36,314 What do you think he would think? your father about this? 520 01:13:36,794 --> 01:13:38,274 I know what my dad would say. 521 01:13:38,474 --> 01:13:39,754 Would you say go into the trunk? 522 01:13:39,994 --> 01:13:41,114 That's right, you're right. 523 01:13:42,314 --> 01:13:45,114 Maybe we can fix things. 524 01:13:45,434 --> 01:13:48,594 - Do you have the check with you? - Absolutely, you stop me. 525 01:13:49,354 --> 01:13:51,074 A little space. 526 01:13:51,834 --> 01:13:53,034 It's very simple, I put it there myself. 527 01:13:53,874 --> 01:13:55,154 You better hurry up. 528 01:13:56,954 --> 01:13:58,994 It's over, do you want to play? 529 01:13:59,154 --> 01:14:00,554 - Do you like games? - Look at me! 530 01:14:00,994 --> 01:14:02,114 Do you like games? 531 01:14:03,114 --> 01:14:04,074 I said to the trunk. 532 01:14:07,034 --> 01:14:08,034 Let's go to another place. 533 01:14:08,114 --> 01:14:10,074 Let's do what I said. 534 01:14:11,034 --> 01:14:11,994 Hello. 535 01:14:13,754 --> 01:14:14,394 How are you? 536 01:14:15,434 --> 01:14:16,234 - What are you doing? - Do I know you? 537 01:14:17,154 --> 01:14:19,394 No, I just thought you looked very tired. 538 01:14:19,474 --> 01:14:21,994 ...I was thinking of giving you a ride if you needed to get somewhere. 539 01:14:22,074 --> 01:14:23,994 - Yes. - Are you flirting? 540 01:14:24,114 --> 01:14:27,994 You could say that if it's okay. 541 01:14:29,914 --> 01:14:32,514 - Nice car. -Yes? Come in I want to show you something. 542 01:14:34,114 --> 01:14:36,994 I can't get on with a Strange but I can touch it. 543 01:14:40,074 --> 01:14:43,074 Come on, sit down, no you drive, just sit down. 544 01:14:51,114 --> 01:14:55,274 Just drive, I don't care where it only leads. 545 01:15:08,394 --> 01:15:10,234 He didn't know anyone before me. 546 01:15:10,554 --> 01:15:14,914 I presented it with all the people of this damn town. 547 01:15:19,074 --> 01:15:21,034 I was never very bad. 548 01:15:22,994 --> 01:15:24,474 What am I? I still look good. 549 01:15:25,834 --> 01:15:27,354 What have I done? 550 01:15:28,234 --> 01:15:29,274 Not much. 551 01:15:33,074 --> 01:15:34,074 What's there? 552 01:15:35,234 --> 01:15:36,114 Do you want to party? 553 01:15:37,114 --> 01:15:38,154 Do you want to party tonight? 554 01:15:47,154 --> 01:15:49,114 A 23 year old girl. 555 01:16:01,154 --> 01:16:05,114 I will find someone from 23 and I tell you, I'm going to... 556 01:16:05,434 --> 01:16:07,274 ...stop the car. 557 01:16:07,714 --> 01:16:08,234 Stop! 558 01:16:25,234 --> 01:16:26,154 Hey, cowboy. 559 01:16:29,594 --> 01:16:30,914 Come here. 560 01:16:35,234 --> 01:16:36,154 Yes, ma'am. 561 01:16:42,314 --> 01:16:43,514 Nice car. 562 01:16:45,914 --> 01:16:47,074 Damn. 563 01:16:48,154 --> 01:16:49,554 - Does it look good? - Very good. 564 01:16:50,394 --> 01:16:51,594 Thanks, cowboy. 565 01:16:52,034 --> 01:16:53,194 You know, cowgirl. 566 01:16:53,514 --> 01:16:56,034 Do you want a ride? 567 01:16:57,154 --> 01:16:58,114 I could go. 568 01:16:58,194 --> 01:16:59,234 Do you want to get into the car? 569 01:16:59,394 --> 01:17:01,354 If you ask me. 570 01:17:02,154 --> 01:17:05,274 Yes, I want you to come to many places. 571 01:17:06,354 --> 01:17:08,074 - What are you doing? - Get in the car. 572 01:17:09,954 --> 01:17:10,994 Come on. 573 01:17:15,474 --> 01:17:16,394 Very good... 574 01:17:16,754 --> 01:17:17,954 - Very good. - Hey, baby... 575 01:17:18,194 --> 01:17:19,194 How are you? 576 01:17:19,514 --> 01:17:21,194 How old are you? 577 01:17:21,434 --> 01:17:22,394 How old are you? 578 01:17:22,794 --> 01:17:25,154 I definitely have enough age don't worry about that. 579 01:17:25,994 --> 01:17:27,274 Is about 16 enough? 580 01:17:27,514 --> 01:17:29,754 You said the right thing. 581 01:17:32,114 --> 01:17:33,274 Drive. 582 01:17:33,954 --> 01:17:34,954 Hey, Hannah. 583 01:17:35,874 --> 01:17:37,394 Don't worry, just sit down. 584 01:17:37,794 --> 01:17:40,194 - Yes, ma'am. - I want you to go downstairs, dear. 585 01:17:40,794 --> 01:17:42,274 No problem. 586 01:17:42,354 --> 01:17:43,834 Let me look at you. 587 01:17:45,234 --> 01:17:46,234 Let this wind. 588 01:18:02,074 --> 01:18:05,034 Hello, I like your blonde hair. 589 01:18:06,074 --> 01:18:07,034 How are you? 590 01:18:07,914 --> 01:18:09,234 Lady get into the car I'll give him a ride. 591 01:18:10,714 --> 01:18:11,714 No, thanks... 592 01:18:13,834 --> 01:18:16,154 You have no idea. 593 01:18:21,834 --> 01:18:24,354 - It's good that you're accompanying us. - Yes, how good. 594 01:18:25,914 --> 01:18:27,114 I thought we had said at 10 o'clock. 595 01:18:28,154 --> 01:18:29,994 Do you know what I have waited for you? 596 01:18:30,234 --> 01:18:34,114 What do they not understand that if they say that they will be somewhere... 597 01:18:35,274 --> 01:18:38,074 I know what you think. 598 01:18:38,154 --> 01:18:39,154 We said at 10, right? 599 01:18:39,474 --> 01:18:41,834 - Did you say at 10? - It's 10:20. 600 01:18:42,074 --> 01:18:46,074 I didn't say 10:20, I said 10, or I would have said 11. 601 01:18:46,914 --> 01:18:47,794 I know they don't arrive early. 602 01:18:48,034 --> 01:18:52,554 Because I'm sure that They would do what they did last month. 603 01:18:52,994 --> 01:18:56,594 Let me see the neck. 604 01:18:58,514 --> 01:18:59,994 That's my shirt. 605 01:19:00,434 --> 01:19:03,114 You're a bastard, you took my shirt. 606 01:19:03,874 --> 01:19:04,874 That is not done. 607 01:19:04,954 --> 01:19:07,954 This is the same shirt. 608 01:19:08,114 --> 01:19:09,234 It's my shirt. 609 01:19:09,514 --> 01:19:11,954 Why don't you put it on? 610 01:19:15,274 --> 01:19:16,954 - Yes, well, well... - Well, look. 611 01:19:17,554 --> 01:19:22,234 They are having a good time, only, for the sake of their mothers. 612 01:19:23,914 --> 01:19:25,074 I'll give them another chance. 613 01:19:25,554 --> 01:19:27,354 Don't you want to wash it before you leave? 614 01:19:28,034 --> 01:19:30,234 They are not going to touch this because I'm very late. 615 01:19:31,954 --> 01:19:34,314 So let's go get the camaro? 616 01:19:34,634 --> 01:19:39,074 Yes, no, don't even think about it, it's a classic. 617 01:19:39,274 --> 01:19:41,514 It's a 69', don't even think about it. 618 01:19:41,914 --> 01:19:43,954 Sir, one more thing. 619 01:19:44,434 --> 01:19:47,234 Would you mind if we see it? 620 01:19:49,954 --> 01:19:51,994 Why don't they continue with the concept of washing. 621 01:19:53,434 --> 01:19:55,554 Let's continue with the concept of washing. 622 01:19:56,674 --> 01:19:59,994 Start with the basics, They are going to build a career. 623 01:20:00,434 --> 01:20:03,514 Think I'm The Man Spider or maybe Batman. 624 01:20:03,594 --> 01:20:05,274 Okay, Spider-Man. 625 01:20:10,634 --> 01:20:13,074 Okay, I'll take this one, I'll take this one. 626 01:20:19,114 --> 01:20:22,114 We must keep him in the game. 627 01:20:33,194 --> 01:20:35,154 It's difficult, it's a very big house. 628 01:20:37,474 --> 01:20:39,434 Look for a phone. 629 01:20:39,674 --> 01:20:40,994 It's here. 630 01:20:42,194 --> 01:20:43,434 What did you say? 631 01:20:44,194 --> 01:20:46,154 - Hello. - I want to talk to Cameron. 632 01:20:47,194 --> 01:20:48,154 Hey... 633 01:20:49,194 --> 01:20:50,834 Your voice is different. 634 01:20:50,914 --> 01:20:52,514 I'm the assistant. 635 01:20:56,194 --> 01:20:58,114 This is Jim. 636 01:20:58,194 --> 01:21:01,114 I'm Maya, I want to talk to Brendan. 637 01:21:02,594 --> 01:21:04,114 I want to see something. 638 01:21:05,594 --> 01:21:07,154 Do you want to meet Spider-Man? 639 01:21:07,554 --> 01:21:09,234 Is that why you're calling? 640 01:21:09,674 --> 01:21:11,194 I have some tricks. 641 01:21:11,794 --> 01:21:12,914 ...come back... 642 01:21:13,154 --> 01:21:14,914 ...get some whores... 643 01:21:14,994 --> 01:21:16,354 Because I run all of this. 644 01:21:17,154 --> 01:21:18,954 We can make some covers. 645 01:21:19,594 --> 01:21:21,154 I take a photo of you... 646 01:21:21,514 --> 01:21:25,034 ...in my head what will make people cry. 647 01:21:27,074 --> 01:21:30,474 Come visit us, let's say tomorrow morning. 648 01:21:32,834 --> 01:21:34,074 It's okay. 649 01:21:35,594 --> 01:21:39,154 Come tomorrow, where are you picking up? 650 01:21:44,154 --> 01:21:45,154 Will return. 651 01:21:48,194 --> 01:21:49,874 I have the latest in alcohol. 652 01:21:53,274 --> 01:21:54,274 What are you wearing that for? 653 01:21:56,194 --> 01:21:58,154 It's for the road. 654 01:22:08,514 --> 01:22:09,914 Where are you going? 655 01:22:10,474 --> 01:22:12,034 I've been waiting for you. 656 01:22:12,114 --> 01:22:12,914 - It's a bad idea. - Why? 657 01:22:13,154 --> 01:22:14,234 I am a lady. 658 01:22:14,594 --> 01:22:16,074 I'll just give you a ride. 659 01:22:16,434 --> 01:22:18,194 - I'm sorry. - I am very discreet. 660 01:22:18,274 --> 01:22:21,194 I would never fool anyone. 661 01:22:28,194 --> 01:22:29,154 Idiot. 662 01:22:31,634 --> 01:22:32,594 Goodbye. 663 01:22:37,914 --> 01:22:40,234 The summer house.