1 00:00:02,002 --> 00:00:05,672 Më parë në Lost: 2 00:00:05,756 --> 00:00:07,173 Desmond. 3 00:00:07,675 --> 00:00:10,968 Unë kam nevojë që ju të ktheheni në Universitetin e Oksfordit. 4 00:00:11,053 --> 00:00:14,764 Kthehu aty ku u takuam. Unë kam nevojë që ju të shkoni dhe gjej nënën time. Emri i saj është... 5 00:00:16,767 --> 00:00:19,519 Çfarë ndodh nëse nuk mundem t'i kthejë të gjithë? 6 00:00:19,603 --> 00:00:21,312 Atëherë Zoti na ndihmoftë të gjithëve. 7 00:00:21,397 --> 00:00:25,191 Sot do të kthehem në ishull, sapo bëj një gjë: 8 00:00:25,275 --> 00:00:26,484 vrite vajzen tende. 9 00:00:26,568 --> 00:00:27,694 Çfarë po bën këtu? 10 00:00:29,613 --> 00:00:30,988 Desmond! 11 00:00:37,079 --> 00:00:38,413 Ai është duke koduar! 12 00:00:39,957 --> 00:00:42,291 - Plagë me armë zjarri. Ai po përplaset! - Gjiri i shtatë. 13 00:00:42,376 --> 00:00:44,085 - Do të jesh mirë? - Duhet të pres. 14 00:00:44,169 --> 00:00:46,337 - Çfarë po ndodh? - Të lutem, prit këtu. 15 00:00:46,422 --> 00:00:49,674 - Do t'ju njoftojmë. - Çfarë po ndodh? A do të jetë mirë? 16 00:00:49,758 --> 00:00:52,885 Ne do të bëjmë gjithçka që mundemi. Ju lutemi vetëm prisni. 17 00:00:52,970 --> 00:00:56,055 - Babi! - Ai do të jetë mirë. 18 00:00:56,140 --> 00:00:57,849 Ai do të jetë mirë. 19 00:01:08,610 --> 00:01:10,319 Sa vjeç është djali juaj? 20 00:01:11,071 --> 00:01:12,947 Ai është dy. 21 00:01:16,118 --> 00:01:18,202 Ai ka flokët e babait të tij. 22 00:01:21,957 --> 00:01:26,335 - Më fal, a të njoh? - Jo, por burri yt po. 23 00:01:27,129 --> 00:01:28,546 Unë jam Eloise Hawking. 24 00:01:28,630 --> 00:01:34,552 Dhe besoj se është faji i djalit tim se Desmond është qëlluar. 25 00:01:35,679 --> 00:01:40,183 - Djali juaj është Benjamin Linus? - Mirë Zot, jo. 26 00:01:42,811 --> 00:01:46,314 Djali im është Daniel Faraday. 27 00:01:56,283 --> 00:01:57,992 Hej, a mund të marr një dorë me këtë? 28 00:02:06,293 --> 00:02:09,504 - Dan? - Hej, Miles. 29 00:02:10,589 --> 00:02:11,589 Një kohë e gjatë, pa parë. 30 00:02:11,673 --> 00:02:14,383 Zonja dhe zotërinj, ti e di pse je ketu. 31 00:02:14,468 --> 00:02:18,596 - Uroj që të mund të marrësh... - Çfarë dreqin po bën përsëri? 32 00:02:18,680 --> 00:02:21,599 Pasi u nisët për në Ann Arbor, Mendova se ishe pasuruar 33 00:02:21,683 --> 00:02:25,645 - shpikja e DVD-së ose diçka tjetër. - Kjo është ajo që unë jam duke bërë këtu. 34 00:02:26,730 --> 00:02:28,940 - Kur erdhën këtu? - Para disa ditësh. 35 00:02:29,024 --> 00:02:30,191 Është e çuditshme, a? 36 00:02:30,275 --> 00:02:32,318 - LaFleur... - Nuk kemi kohë. 37 00:02:32,402 --> 00:02:34,654 Unë kam nevojë për ju më çoni te Jack's, tani. 38 00:02:44,665 --> 00:02:47,291 - Xhek, si u ktheve? - Faradei? Ajo që... 39 00:02:47,376 --> 00:02:50,127 Si e keni bërë atë? Si u kthyet në ishull? 40 00:02:50,212 --> 00:02:53,464 - Ku ke qenë? - Në selinë e Dharma në Ann Arbor. 41 00:02:53,549 --> 00:02:56,008 Duke bërë kërkime. Ajo që është e rëndësishme tani... 42 00:02:56,093 --> 00:02:59,512 Si u kthyet këtu? Deri në vitin 1977? 43 00:02:59,596 --> 00:03:01,305 - Çfarë po ndodh? - Mos më shiko. 44 00:03:01,390 --> 00:03:05,017 - Sapo mbaja bagazhin e tij. - Xhek, si? 45 00:03:05,936 --> 00:03:10,356 - Ishim në aeroplan dhe... - Kush të tha të hipësh në aeroplan? 46 00:03:10,440 --> 00:03:13,109 Në fakt, Dan, ishte nëna jote. 47 00:03:15,404 --> 00:03:17,989 Dhe si të bindi ajo, Jack? 48 00:03:18,073 --> 00:03:21,200 A ju tha se ishte fati juaj? 49 00:03:22,828 --> 00:03:24,954 Po. Kjo është pikërisht ajo që tha ajo. 50 00:03:25,038 --> 00:03:27,665 Epo, unë kam disa lajm i keq për ty, Jack. 51 00:03:27,749 --> 00:03:30,084 Nuk i takon fare këtu. 52 00:03:31,211 --> 00:03:32,879 Ajo e kishte gabim. 53 00:04:20,510 --> 00:04:23,888 Çfarë nuk shkon, mami? Nuk ju pëlqeu? 54 00:04:24,014 --> 00:04:26,057 më pëlqeu. 55 00:04:27,976 --> 00:04:29,310 Ishte e bukur, Daniel. 56 00:04:38,362 --> 00:04:39,987 Danieli... 57 00:04:41,198 --> 00:04:43,824 A e dini se çfarë do të thotë fat? 58 00:04:45,369 --> 00:04:47,370 - Jo. - Fati do të thotë 59 00:04:47,496 --> 00:04:50,414 nëse dikush ka një dhuratë të veçantë ... 60 00:04:51,667 --> 00:04:53,876 ...atëherë duhet të ushqehet. 61 00:04:56,046 --> 00:04:59,382 Sa rrahje ka ai metronom numëruar që kur keni filluar të luani? 62 00:04:59,508 --> 00:05:02,760 Tetëqind e gjashtëdhjetë e katër. 63 00:05:07,557 --> 00:05:09,892 Dhurata jote, Daniel, është mendja jote. 64 00:05:10,018 --> 00:05:13,729 Një mendje që është menduar për shkencën, matematikën. 65 00:05:13,855 --> 00:05:15,398 Dhe është imja... 66 00:05:16,066 --> 00:05:18,526 ...punë... 67 00:05:18,610 --> 00:05:21,153 ...për t'ju mbajtur në rrugën tuaj. 68 00:05:22,239 --> 00:05:25,658 Kështu që për fat të keq, 69 00:05:25,742 --> 00:05:29,578 nuk ka më kohë për shpërqendrime. 70 00:05:29,663 --> 00:05:34,250 Por unë dua të vazhdoj të luaj piano. Unë mund t'i bëj të dyja. 71 00:05:34,376 --> 00:05:36,836 Mund të gjej kohë. 72 00:05:39,131 --> 00:05:41,424 Sikur të mundesh. 73 00:05:50,017 --> 00:05:53,144 Miles, kam nevojë që të më sjellësh orkideja. Mund të më vozitësh tani? 74 00:05:53,228 --> 00:05:55,021 - Sigurisht, mendoj. - Faleminderit. 75 00:05:56,356 --> 00:05:57,398 Hajde. 76 00:05:57,482 --> 00:05:59,984 - Faraday, prit! - Kthehu menjëherë. 77 00:06:00,110 --> 00:06:02,194 Çfarë doje të thuash, nëna jote e kishte gabim? 78 00:06:02,279 --> 00:06:05,322 - Daniel! - Unë kam vetëm një detyrë për të drejtuar. 79 00:06:05,449 --> 00:06:07,283 Kthehu menjëherë! 80 00:06:14,791 --> 00:06:16,459 - Po? - Faradei është kthyer. 81 00:06:17,502 --> 00:06:20,504 - Çfarë do të thuash? Pse? - Nuk e kam idenë. 82 00:06:20,630 --> 00:06:24,300 Ai hyri në nën. Ai më zgjoi, filloi të fliste marrëzi. 83 00:06:24,384 --> 00:06:26,218 Dhe më pas ai u nis për në Orkide. 84 00:06:26,595 --> 00:06:29,680 Do të doja të shkëmbeja teori për këtë, por jam pak i zënë. 85 00:06:29,765 --> 00:06:31,724 Me çfarë jeni të zënë në orën 6:00 të mëngjesit? 86 00:06:31,808 --> 00:06:33,642 James, thuaj atij. 87 00:06:35,479 --> 00:06:36,854 Hyni këtu. 88 00:06:43,528 --> 00:06:48,449 Phil, një nga djemtë e mi të sigurisë, mori vetes një videokasetë me mua dhe Kate 89 00:06:48,533 --> 00:06:50,284 duke e çuar fëmijën te armiqtë. 90 00:06:51,203 --> 00:06:53,996 - Dhe ku është kaseta? - Me Phil. 91 00:06:54,081 --> 00:06:55,873 Dhe ku është Phil? 92 00:06:58,502 --> 00:07:01,587 Phil, Jack. Jack, Phil. 93 00:07:12,224 --> 00:07:15,684 Po presim diçka? 94 00:07:20,357 --> 00:07:22,399 Pikërisht në kohë. 95 00:07:28,865 --> 00:07:30,533 Do të kthehem pas dhjetë minutash. 96 00:07:49,427 --> 00:07:52,304 - Pra, çfarë do që të bëj? - Nuk do të bësh asgjë. 97 00:07:52,389 --> 00:07:55,891 Nëse shponi një centimetër më tej, ju rrezikoni ta lironi atë energji. 98 00:07:56,059 --> 00:08:00,604 Nëse kjo do të ndodhte, Zoti na ndihmoftë të gjithëve. 99 00:08:00,730 --> 00:08:03,524 Hej! Ju duhet një kapele e fortë këtu. 100 00:08:12,826 --> 00:08:15,870 - Kujdes veten! - Më falni, zotëri, nuk do të ndodhë më. 101 00:08:21,001 --> 00:08:23,377 Unë do të marr pjesën tjetër të gjërave. Le të shkojmë. 102 00:08:29,134 --> 00:08:32,178 E dëgjuat këtë? Udhëtimi në kohë. 103 00:08:32,262 --> 00:08:34,096 Sa budallenj mendon se jemi? 104 00:08:39,102 --> 00:08:42,313 Dr. Chang? Dr. Chang, a keni një të dytë, zotëri? 105 00:08:43,523 --> 00:08:44,565 supozoj. 106 00:08:44,649 --> 00:08:48,402 Sapo hyra në sub me ekipi Swan. Ne u takuam tre vjet më parë. 107 00:08:48,486 --> 00:08:51,989 - Unë jam Daniel Faraday. - Ke ardhur me LaFleur. më kujtohet. 108 00:08:52,115 --> 00:08:53,157 Çfarë mund të bëj për ju? 109 00:08:53,283 --> 00:08:56,076 Më duhet të urdhërosh evakuimin 110 00:08:56,161 --> 00:08:58,537 e çdo burri, gruaje dhe fëmije në këtë ishull. 111 00:08:59,331 --> 00:09:00,456 Pse do ta bëja këtë? 112 00:09:00,540 --> 00:09:03,542 Sepse ai njeri është në barelë si pasojë 113 00:09:03,627 --> 00:09:07,796 të aktivitetit elektromagnetik që shpimi juaj lëshoi këtu poshtë. 114 00:09:09,966 --> 00:09:12,343 E cila tani përmbahet. 115 00:09:14,804 --> 00:09:17,640 Përmbahet këtu. 116 00:09:17,766 --> 00:09:20,976 Por në rreth gjashtë orë, e njëjta gjë do të ndodhë 117 00:09:21,061 --> 00:09:22,811 në vendin e stacionit Swan, 118 00:09:22,896 --> 00:09:27,608 vetëm energjia që ka rreth 30,000 herë më i fuqishëm. 119 00:09:27,692 --> 00:09:31,528 Dhe aksidenti... do të jetë katastrofike. 120 00:09:32,280 --> 00:09:34,198 Kjo është krejtësisht absurde. 121 00:09:34,282 --> 00:09:36,951 Çfarë mund të kualifikohet do ta bëni këtë parashikim? 122 00:09:40,830 --> 00:09:43,499 Unë jam nga e ardhmja. 123 00:09:52,300 --> 00:09:54,593 Dr. Chang, prisni. Do të presësh një sekondë? 124 00:09:54,678 --> 00:09:57,680 Po, po, ju jeni nga e ardhmja. 125 00:09:57,764 --> 00:10:00,057 Më dëgjuat duke folur për udhëtimin në kohë. 126 00:10:00,183 --> 00:10:03,644 - E ke bërë qejfin, mirë për ty. - Jo, të lutem, doktor Chang. 127 00:10:03,728 --> 00:10:06,855 Vetëm shikoni ditarin tim, ju lutem. Shikoni këto ekuacione. 128 00:10:06,940 --> 00:10:09,817 Disa prej tyre nuk do të zbulohen edhe për 20 vite të tjera. 129 00:10:09,901 --> 00:10:11,777 - Hej, hej, hej! - Dr. Chang... 130 00:10:11,861 --> 00:10:12,945 Lëreni njeriun vetëm. 131 00:10:13,029 --> 00:10:15,239 Na vjen keq, ai kishte shumë barna në nën... 132 00:10:15,323 --> 00:10:16,991 Dr Chang. 133 00:10:18,118 --> 00:10:20,035 Miles është djali juaj. 134 00:10:23,540 --> 00:10:24,999 - Më falni? - Mendo pak. 135 00:10:25,959 --> 00:10:30,462 Një kinez i quajtur Miles, të njëjtin emër me fëmijën tuaj, 136 00:10:30,547 --> 00:10:32,589 shfaqet me mua nga e ardhmja. 137 00:10:32,674 --> 00:10:37,052 Ju me të vërtetë mendoni kjo është e gjitha rastësi? 138 00:10:41,224 --> 00:10:43,892 - A është e vërtetë kjo? - Jo. 139 00:10:46,479 --> 00:10:50,733 -Te lutem qendro larg meje. - Dr. Chang... 140 00:10:51,359 --> 00:10:53,360 - Dr. Chang, nëse ju... - Hej, hej! 141 00:10:53,445 --> 00:10:55,571 Jeni pa mend? Çfarë po bën? 142 00:10:55,655 --> 00:10:58,532 Unë jam i sigurt se babai juaj bën atë që duhet të bëjë. 143 00:10:59,034 --> 00:11:00,034 Dhe çfarë është kjo? 144 00:11:03,330 --> 00:11:04,663 Ju do të shihni. 145 00:11:15,675 --> 00:11:18,594 Përshëndetje, mami. Unë dua që ju të takoni Terezën. 146 00:11:19,512 --> 00:11:21,889 - Dani më tha kaq shumë ... - I kënaqur që u njohëm. 147 00:11:21,973 --> 00:11:24,058 Bravo, Daniel. 148 00:11:24,768 --> 00:11:25,934 Duhet të jesh kaq krenar. 149 00:11:26,019 --> 00:11:30,981 Daniel, mendova se mund të festonim arritjen tuaj me dreken. 150 00:11:31,107 --> 00:11:34,234 Aty pranë ka një restorant të bukur. Na rezervova nje tavoline. 151 00:11:35,278 --> 00:11:36,570 Ne do të donim të. 152 00:11:37,405 --> 00:11:41,784 Në fakt, shpresoja do të ishim vetëm ne të dy. 153 00:11:42,452 --> 00:11:47,289 E kuptoni, apo jo? Unë nuk e shoh shumë shpesh djalin tim. 154 00:11:47,374 --> 00:11:51,001 - Nëna... - E kuptoj. Është në rregull, Dan, me të vërtetë. 155 00:11:56,383 --> 00:11:58,801 A ka diçka po të shqetëson, Daniel? 156 00:12:00,470 --> 00:12:04,932 - Ishe kaq i vrazhdë me Terezën. -Isha unë? 157 00:12:05,016 --> 00:12:08,811 - Tereza është e dashura ime. - Ajo është asistentja juaj kërkimore. 158 00:12:10,563 --> 00:12:13,065 Duhet të përqendroheni energjitë tuaja në punën tuaj. 159 00:12:13,149 --> 00:12:16,568 - Në punën time. - Po. Kjo është ajo që është e rëndësishme. 160 00:12:16,653 --> 00:12:19,321 Po, ju e keni bërë shumë të qartë. 161 00:12:19,406 --> 00:12:22,991 - Pse ta shpërdoroj dhuratën time për një grua? - Më vjen keq që të them, Daniel, 162 00:12:23,076 --> 00:12:25,911 por ju nuk do të shkoni për të pasur kohë për marrëdhënie. 163 00:12:25,995 --> 00:12:28,997 Gratë në jetën tuaj vetëm do të lëndohet tmerrësisht. 164 00:12:31,334 --> 00:12:32,918 Çfarë do të thotë kjo? 165 00:12:33,002 --> 00:12:35,921 Do të thotë puna juaj do të jetë gjithmonë e para, kjo është e gjitha. 166 00:12:36,005 --> 00:12:38,382 Vetëm sepse kështu është ju më keni shtyrë të bëj. 167 00:12:38,508 --> 00:12:42,761 Ju shtytë dhe shtyu. Kur do të mjaftojë, nënë? 168 00:12:42,846 --> 00:12:46,056 Kur? Unë jam doktoranti më i ri për t'u diplomuar ndonjëherë në Oksford. 169 00:12:46,182 --> 00:12:49,184 Unë sapo kam një të re Grant kërkimor prej 1,5 milion paund. 170 00:12:50,520 --> 00:12:55,023 - Çfarë duhet të bëj tjetër? - Një grant? Kjo është e mrekullueshme. 171 00:12:55,108 --> 00:12:56,275 Nga kush? 172 00:12:57,193 --> 00:13:00,904 Nuk e di, mami. Një industrialist. 173 00:13:02,115 --> 00:13:03,407 Widmore, mendoj. 174 00:13:08,204 --> 00:13:09,788 Charles Widmore. 175 00:13:15,378 --> 00:13:19,089 Nuk dua të zihem me ty, Daniel. Nuk kam ardhur për këtë arsye. 176 00:13:19,174 --> 00:13:21,425 Pse keni ardhur? 177 00:13:28,725 --> 00:13:30,893 Për t'ju përgëzuar. 178 00:13:41,070 --> 00:13:43,655 Suksese, Daniel. 179 00:13:43,740 --> 00:13:47,326 Dhe unë shpresoj se ju e dini se dua të them atë. 180 00:14:26,866 --> 00:14:29,826 Në rregull, njerëz... festa ka mbaruar. 181 00:14:33,081 --> 00:14:35,123 E di që sapo jeni shfaqur, 182 00:14:35,208 --> 00:14:38,335 por ne të tjerët kemi qenë këtu për tre vitet e fundit. 183 00:14:38,962 --> 00:14:42,339 Kjo është shtëpia jonë. Gjëja e fundit që dua të bëj është të largohem. 184 00:14:43,716 --> 00:14:45,926 Por ne nuk kemi zgjidhje. 185 00:14:46,010 --> 00:14:49,137 Ai shoku në dollap, nuk mund ta bindësh atë 186 00:14:49,222 --> 00:14:52,641 - ishte e gjitha një keqkuptim? - E godita me grusht në fytyrë, Hugo. 187 00:14:52,725 --> 00:14:55,060 Çfarë duhet të them? "Më rrëshqiti grushti?" 188 00:14:55,144 --> 00:14:58,397 Sa kohë kemi para se dikush të kuptojë se ai është larguar? 189 00:14:58,481 --> 00:15:02,025 - Nuk mjafton. - Pra, ku të shkojmë? 190 00:15:04,445 --> 00:15:07,739 Kemi vetëm dy opsione. Ne ose mund të komandojmë nëndetësen, 191 00:15:07,824 --> 00:15:10,200 largohu nga ky ishull para se dikush ta dijë se ne kemi ikur, 192 00:15:11,536 --> 00:15:14,705 ose mund të kthehemi në xhungël, filloni nga katrori i parë. 193 00:15:16,040 --> 00:15:19,751 Unë nuk jam duke marrë në atë nën nëse ka një ka mundësi që gruaja ime është ende në këtë ishull. 194 00:15:19,836 --> 00:15:22,921 Po, as unë. Pas gjithë asaj që bëmë për t'u kthyer këtu, 195 00:15:23,006 --> 00:15:26,925 tani thjesht do të ikim përsëri? Duket disi e padëshiruar. 196 00:15:27,010 --> 00:15:31,013 E drejta. Janë dy vota për katrorin e parë. Dikush tjetër...? 197 00:15:36,519 --> 00:15:39,146 Mbaj kuajt. Jini aty. 198 00:15:49,574 --> 00:15:54,202 - Hej, James. - Mirë se vini në takim, Twitchy. 199 00:15:54,912 --> 00:15:58,332 Mirë që të shoh. Tortë paund në kuzhina. Ndihmoni veten në grusht. 200 00:15:59,208 --> 00:16:01,793 - Ai është akoma i çmendur? - Është në një nivel krejt të ri, njeri. 201 00:16:01,878 --> 00:16:03,629 E madhe. 202 00:16:05,590 --> 00:16:08,467 Jack, më fal nëse kam qenë i pasjellshëm më parë, 203 00:16:08,551 --> 00:16:13,305 por ajo që kam ardhur për të bërë është kritike rëndësi për të gjithë në këtë dhomë. 204 00:16:14,140 --> 00:16:17,726 A e di njeri ku mund t'i gjej armiqtë? 205 00:16:21,564 --> 00:16:23,732 Pse duhet ta dish këtë, Daniel? 206 00:16:26,611 --> 00:16:28,945 Sepse njëra prej tyre është nëna ime. 207 00:16:32,909 --> 00:16:35,911 Dhe ajo është personi i vetëm në këtë ishull 208 00:16:35,995 --> 00:16:38,288 kush mund të na kthejë atje ku i përkasim. 209 00:16:49,425 --> 00:16:52,928 Kjo pamje bezdisëse na vjen nga Christiane 1, një automjet shpëtimi... 210 00:16:53,012 --> 00:16:55,806 - Si i doni vezët tuaja? - Për më shumë se dy muaj, 211 00:16:55,890 --> 00:17:00,060 - po pastron thellësitë... - Çfarë? E gjetën avionin e humbur? 212 00:17:00,144 --> 00:17:02,479 ...i humbur prej kohësh Oceanic Flight 815... 213 00:17:02,563 --> 00:17:06,942 Dan? Dan, pse je kaq i mërzitur? 214 00:17:07,568 --> 00:17:10,654 ...verifikoi atë që Kombëtarja Bordi i Sigurisë së Transportit... 215 00:17:10,738 --> 00:17:11,905 nuk e di. 216 00:17:11,989 --> 00:17:15,200 ...e cila u zhduk pas largimit nga Sydney, Australi, 217 00:17:15,284 --> 00:17:17,953 më 22 shtator 2004. 218 00:17:21,416 --> 00:17:22,958 Ju keni një vizitor, Dan. 219 00:17:23,793 --> 00:17:26,795 - Dëshironi një çaj? - Do të ishte bukur. 220 00:17:28,297 --> 00:17:29,798 Përshëndetje, Daniel. 221 00:17:36,389 --> 00:17:38,890 Më vjen keq, zotëri, nuk... 222 00:17:38,975 --> 00:17:44,730 Të tha Caroline? Unë kam një kusht që ndikon në kujtesën time... 223 00:17:44,814 --> 00:17:47,065 Mos u turpëro. Nuk jemi takuar kurrë. 224 00:17:47,150 --> 00:17:49,025 Emri im është Charles Widmore. 225 00:17:53,406 --> 00:17:57,743 Charles Widmore nga grantet e mia kërkimore? 226 00:17:58,494 --> 00:18:01,288 Jam shumë mirë që ju njoha, zotëri. Ju lutem... 227 00:18:01,372 --> 00:18:02,831 ...uluni. 228 00:18:04,459 --> 00:18:06,334 Pak rrëmujë. 229 00:18:06,419 --> 00:18:12,132 Doja të të falënderoja para se të largohesha nga Oksfordi... 230 00:18:12,216 --> 00:18:14,593 Do të thotë para se të shkarkoheshe. 231 00:18:18,765 --> 00:18:23,518 - E kam testuar fillimisht tek vetja. - Është në rregull, Daniel. 232 00:18:23,603 --> 00:18:27,189 - Nuk do ta lëndoja kurrë Terezën... - Të lutem, është në rregull. 233 00:18:27,273 --> 00:18:33,236 Kjo nuk është arsyeja pse unë jam këtu. Erdha për t'ju ofruar një mundësi të re. 234 00:18:39,285 --> 00:18:41,995 Jo, unë... më vjen keq, nuk mundem. 235 00:18:42,079 --> 00:18:44,372 Unë nuk mendoj se mund të ... 236 00:18:49,921 --> 00:18:51,630 Të thashë diçka për t'ju mërzitur? 237 00:18:51,714 --> 00:18:55,091 Është ky rrëzimi i avionit. 238 00:18:55,218 --> 00:18:58,762 nuk e di pse po me bezdis kaq shume. 239 00:18:58,888 --> 00:19:01,389 Është shumë e trishtueshme ... 240 00:19:02,475 --> 00:19:04,392 ...kanë vdekur. 241 00:19:07,230 --> 00:19:12,192 Daniel, po sikur të të tregoja nuk kane vdekur? 242 00:19:15,029 --> 00:19:18,824 Po sikur të të thoja aeroplani ishte fals? 243 00:19:18,908 --> 00:19:22,994 Një falsifikim i përpunuar dhe i shtrenjtë? 244 00:19:25,414 --> 00:19:27,707 Si do ta dinit këtë? 245 00:19:29,001 --> 00:19:31,586 Sepse e vendosa aty. 246 00:19:39,470 --> 00:19:41,471 Pse do të më thoshit këtë? 247 00:19:43,432 --> 00:19:46,852 Sepse eja nesër, nuk do ta mbani mend që e kam kujtuar. 248 00:19:49,355 --> 00:19:54,651 Daniel, Fluturimi i vërtetë Oceanic 815 u rrëzua në një ishull, 249 00:19:54,777 --> 00:19:59,698 një ishull i veçantë me veti unike shkencore. 250 00:20:01,742 --> 00:20:04,953 Dua të të dërgoj në ishull. 251 00:20:05,997 --> 00:20:08,748 Kjo do të vazhdojë kërkimin tuaj, 252 00:20:08,833 --> 00:20:12,669 t'ju tregojë gjëra që nuk do t'i keni ëndërruar kurrë. 253 00:20:13,671 --> 00:20:18,758 Dhe më e rëndësishmja, do të të shërojë, Daniel. 254 00:20:18,843 --> 00:20:23,388 Mendja juaj. Kujtimi juaj. 255 00:20:24,348 --> 00:20:26,016 Më shëro? 256 00:20:31,439 --> 00:20:34,190 Pse po i bën të gjitha këto për mua? 257 00:20:36,319 --> 00:20:38,236 Ju jeni një njeri me dhurata të jashtëzakonshme 258 00:20:38,321 --> 00:20:41,323 dhe do të ishte turp për t'i parë ata të shkojnë dëm. 259 00:20:45,703 --> 00:20:47,662 Ti dukesh si nëna ime. 260 00:20:50,833 --> 00:20:53,168 Kjo sepse ne jemi miq të vjetër. 261 00:21:01,844 --> 00:21:04,220 Nëna juaj është një tjetër? 262 00:21:04,305 --> 00:21:08,099 E takuat kur ishulli po anashkalonte, në vitin 1954. 263 00:21:09,018 --> 00:21:11,978 - E thërrisnin Elli. - Ju djema ishit në vitin 1954? 264 00:21:13,189 --> 00:21:15,523 Ashtu si... Fonzie times? 265 00:21:15,608 --> 00:21:18,401 - Pse duhet ta gjesh? - Më duhet vetëm të flas me të. 266 00:21:18,486 --> 00:21:20,445 Mendova se ne duhej të shtriheshim poshtë? 267 00:21:20,529 --> 00:21:23,281 - Më thuaj ku janë... - Nuk po të them, 268 00:21:23,366 --> 00:21:26,826 dhe ju nuk do të shkoni askund nëse doni të ndani atë që po bëni. 269 00:21:26,911 --> 00:21:30,664 Sawyer, ai tha se mundet na ktheni aty ku i përkasim. 270 00:21:30,748 --> 00:21:33,500 Nëse shkojmë në nën ose kthehu në xhungël... 271 00:21:34,502 --> 00:21:35,627 ...ne nuk i përkasim këtu. 272 00:21:35,711 --> 00:21:38,922 Epo, unë i përkisja këtu mirë derisa u ktheve, Doc. 273 00:21:44,845 --> 00:21:46,721 E dini ku janë armiqtë? 274 00:21:48,349 --> 00:21:51,434 - Çfarë? - Ti dhe Sojer e nxorre Benin tek ata. 275 00:21:51,519 --> 00:21:54,938 - Mund të na kthesh atje? - Prisni një sekondë. Mos thuaj asnjë fjalë. 276 00:21:55,022 --> 00:21:57,232 Ajo mund të thotë atë që dëshiron të thotë. 277 00:21:57,316 --> 00:22:00,777 Kate, më premtove për të mos pyetur kurrë se çfarë i ndodhi Aaronit, 278 00:22:00,861 --> 00:22:03,029 ose pse u ktheve këtu. 279 00:22:03,114 --> 00:22:07,534 Por unë e di këtë arsye, nuk është këtu. Nuk është tani. 280 00:22:08,744 --> 00:22:12,330 Cilado qoftë arsyeja e saj, duke ndihmuar H.G. Wells këtu flet me mamin e tij 281 00:22:12,415 --> 00:22:13,915 nuk ka të bëjë me të. 282 00:22:15,626 --> 00:22:17,293 Eja me ne, Freckles. 283 00:22:23,259 --> 00:22:27,053 Kodi për gardhin është 1-4-1-7-1-7. 284 00:22:29,140 --> 00:22:33,727 Duhet të marrësh Danielin. Gjithsesi është këtu për ne. 285 00:22:38,357 --> 00:22:39,858 OK. 286 00:22:41,110 --> 00:22:43,862 - Le të shkojmë. - E shkëlqyeshme. 287 00:22:44,822 --> 00:22:46,364 E shkëlqyeshme, faleminderit. 288 00:22:46,449 --> 00:22:48,199 Hej, Miles, a mund të na vozitësh? 289 00:22:59,628 --> 00:23:02,547 Kur e kuptoni ke bere nje gabim te madh, 290 00:23:02,631 --> 00:23:06,051 do të kthehemi në plazh. Pikërisht aty ku nisëm. 291 00:23:11,891 --> 00:23:14,559 Në rregull, ne të tjerët ... paketoni gjithçka që mund të mbani, 292 00:23:14,643 --> 00:23:16,478 takohemi këtu për 20 minuta. 293 00:23:22,443 --> 00:23:24,152 Koha për të shkuar. 294 00:23:31,494 --> 00:23:33,912 Këta njerëz nuk do të jenë të lumtur të na shohin. 295 00:23:33,996 --> 00:23:36,414 Mund të jetë një ide e mirë të sillni disa armë. 296 00:23:36,499 --> 00:23:39,000 Ka një kasafortë armësh në pishinën e motorit, por është i mbyllur. 297 00:23:40,461 --> 00:23:42,170 Mirë që jam portier, atëherë. 298 00:23:43,506 --> 00:23:44,672 Hej, Dan? 299 00:23:45,674 --> 00:23:48,760 Do të takohemi në pishinën e motorit. Më duhet vetëm një minutë, OK? 300 00:24:09,949 --> 00:24:13,409 Nuk më lejohet të kem çokollatë para darkës. 301 00:24:17,957 --> 00:24:19,541 Është në rregull, zemër. 302 00:24:20,709 --> 00:24:22,210 Unë nuk do të tregoj. 303 00:24:25,714 --> 00:24:28,883 Emri im është Charlotte. Cila është e juaja? 304 00:24:30,594 --> 00:24:34,430 Unë jam Danieli. Unë jam i ri këtu. 305 00:24:38,060 --> 00:24:42,730 Dëgjo... A e njihni doktorin Chang? 306 00:24:42,815 --> 00:24:43,898 Po? 307 00:24:45,151 --> 00:24:50,613 Shpresojmë shumë shpejt, Dr. Chang do të pyes një bandë njerëzish 308 00:24:50,698 --> 00:24:54,242 për të hipur në nëndetëse dhe largohu nga ishulli. 309 00:24:55,244 --> 00:24:58,705 Kur ai e bën këtë, ti dhe mamaja jote... 310 00:24:58,789 --> 00:25:00,832 ...do të duhet të largohesh. 311 00:25:01,417 --> 00:25:03,793 Në rast se ajo që bëj nuk funksionon, 312 00:25:04,753 --> 00:25:08,214 ju nuk mund të jeni këtu. Ju duhet të largoheni. 313 00:25:11,969 --> 00:25:15,889 Unë u përpoqa të mos jua them këtë. Nuk mendoja se mund t'i ndryshoja gjërat. 314 00:25:19,393 --> 00:25:21,186 Por ndoshta mundem. 315 00:25:34,116 --> 00:25:35,950 Sa kohë do të na duhet për të arritur atje? 316 00:25:36,035 --> 00:25:38,494 Mund të marrim rrugën derisa të godasim shtyllat, 317 00:25:38,579 --> 00:25:40,705 por në territorin e tyre, duhet të shkojmë në këmbë. 318 00:25:41,957 --> 00:25:43,708 Keni diçka për një fillestar? 319 00:25:49,298 --> 00:25:50,340 Le të shkojmë. 320 00:25:53,427 --> 00:25:55,303 Kjo është gati për të shkuar. 321 00:25:55,387 --> 00:25:57,263 Çfarë po ndodh këtu? 322 00:25:59,141 --> 00:26:01,351 A nuk jeni ju një nga fizikantët jashtë nën? 323 00:26:01,435 --> 00:26:04,520 Po, ashtu është. Ne ishim thjesht... 324 00:26:04,605 --> 00:26:06,397 Ju duhet të jeni në sitin Swan. 325 00:26:08,776 --> 00:26:13,196 E drejta. Ka ndodhur një aksident në stacionin Orkide. 326 00:26:13,280 --> 00:26:15,657 - Dr. Chang na kërkoi të ndihmonim... - Ai ka një armë! 327 00:26:16,659 --> 00:26:20,703 Sapo u largova nga Dr. Chang. Ai është në shtëpi me gruan dhe foshnjën e tij. po gënjen. 328 00:26:20,829 --> 00:26:23,831 Tani hidhni armët dhe zbrit në tokë! 329 00:26:23,916 --> 00:26:27,418 Më dëgjo mua. Ju me të vërtetë nuk e kuptoj se çfarë po ndodh. 330 00:26:27,503 --> 00:26:31,339 Nuk e keni idenë. Nuk kemi kohë. Duhet të largohemi. në rregull? 331 00:26:31,757 --> 00:26:34,384 Ne thjesht do të ikim, në rregull? Askush nuk... 332 00:26:44,270 --> 00:26:45,728 A jeni mirë? 333 00:26:53,153 --> 00:26:54,570 Mund të shkojmë në xhip. 334 00:26:55,406 --> 00:26:58,908 Në rregull. Unë do t'ju mbuloj. Dan? Shko edhe ti. në rregull? 335 00:26:58,993 --> 00:27:00,285 Shko, shko, shko! 336 00:27:32,651 --> 00:27:34,610 Bëj alarmin! 337 00:28:04,725 --> 00:28:06,309 Përshëndetje, Daniel. 338 00:28:06,977 --> 00:28:08,770 Nëna. 339 00:28:10,064 --> 00:28:11,606 Kur erdhët këtu? 340 00:28:11,690 --> 00:28:14,734 Unë sapo mbërrita. Do të të kisha thirrur, por... 341 00:28:15,361 --> 00:28:17,695 Gjithsesi do ta kisha harruar. 342 00:28:20,532 --> 00:28:23,659 Kam dëgjuar se ju është ofruar një punë. 343 00:28:25,579 --> 00:28:29,624 - Nga e di ti këtë? - Është puna ime ta di. 344 00:28:31,251 --> 00:28:33,378 Erdha këtu, Daniel, 345 00:28:33,462 --> 00:28:38,091 t'ju them se është shumë e rëndësishme që i thoni "po" zotit Widmore. 346 00:28:39,718 --> 00:28:43,346 Që ta pranoni këtë mundësi. 347 00:28:45,557 --> 00:28:47,100 nuk mundem. 348 00:28:49,478 --> 00:28:54,649 Ai ka nevojë për dikë që mund të bëjë kalibrime vërtet komplekse hapësirë-kohë 349 00:28:54,733 --> 00:29:00,738 dhe llogarit kushinetat, dhe unë thjesht... Nuk di si ta bëj më këtë. 350 00:29:00,823 --> 00:29:01,823 Danieli... 351 00:29:02,574 --> 00:29:06,494 Ky vend që ai ju përmendi, ky ishull... 352 00:29:07,871 --> 00:29:11,332 ...a ju tha se mund t'ju bëjë më të mirë? 353 00:29:16,255 --> 00:29:21,551 Po sikur të jetë e vërtetë? Atëherë mund të vazhdoni me punën tuaj. 354 00:29:21,635 --> 00:29:25,179 Thjesht mendoni për gjithçka që mund të arrini. 355 00:29:27,391 --> 00:29:30,601 Doni vërtet që të shkoj? 356 00:29:32,646 --> 00:29:34,147 po. 357 00:29:39,695 --> 00:29:41,362 A do të të bëjë krenar për mua? 358 00:29:46,910 --> 00:29:50,455 Po, Daniel. Ajo do. 359 00:30:01,008 --> 00:30:02,341 Atëherë do ta bëj. 360 00:30:19,943 --> 00:30:22,445 - E mbani mend kodin? - Po, e kuptova. 361 00:30:23,238 --> 00:30:24,906 Unë do t'i hedh një sy asaj. 362 00:30:26,909 --> 00:30:29,785 Po, mirë. Është thjesht një kullotje. 363 00:30:32,164 --> 00:30:34,624 - Kjo do të godasë. - Po. 364 00:30:37,753 --> 00:30:39,462 Po, do të jesh mirë. 365 00:30:40,631 --> 00:30:41,839 Mendo se jam me fat. 366 00:30:43,258 --> 00:30:46,802 Çfarë lidhje ka fati me të? Keni menduar çfarëdo që ndodhi, ndodhi? 367 00:30:46,887 --> 00:30:50,598 Duhet të kuptosh, Jack, kjo është e tashmja jonë. 368 00:30:50,682 --> 00:30:52,683 Kur u takuam, a kisha një mbresë në qafë? 369 00:30:53,727 --> 00:30:57,522 Jo. Sepse nuk më kishin qëlluar ende. 370 00:30:57,606 --> 00:31:00,608 Nuk mund të jemi kaq naivë sa për të menduar se asgjë nuk mund të na ndodhë. 371 00:31:03,612 --> 00:31:06,280 Secili prej nesh mund të vdesë, Jack. 372 00:31:06,365 --> 00:31:09,617 OK, është fikur. 373 00:31:11,245 --> 00:31:12,245 faleminderit. 374 00:31:16,333 --> 00:31:19,752 - Në cilën mënyrë? - Vetëm disa milje brenda. 375 00:31:28,262 --> 00:31:29,971 Mendoni se ai e di se çfarë po bën? 376 00:31:30,973 --> 00:31:35,393 Me siguri shpresoj se po. Nuk ka kthim mbrapa tani. 377 00:31:42,025 --> 00:31:44,735 Ju e quajtët minutën ata Yahoo arritën këtu. 378 00:31:44,820 --> 00:31:46,153 Duhet të të kisha dëgjuar. 379 00:31:47,823 --> 00:31:51,659 - Mund të thuash: "Të thashë". - Ndoshta pasi të arrijmë në plazh. 380 00:31:52,327 --> 00:31:53,911 Hej... 381 00:31:54,997 --> 00:31:56,956 Më ke kthyer ende? 382 00:31:59,835 --> 00:32:01,586 E ke akoma timen? 383 00:32:14,766 --> 00:32:16,309 Kjo nuk është mirë, apo jo? 384 00:32:21,982 --> 00:32:23,608 LaFleur! 385 00:32:25,485 --> 00:32:28,446 - Ku ke qenë? - Merre qetë, Stu. 386 00:32:28,530 --> 00:32:31,741 - Çfarë dreqin po ndodh? - Sapo u qëllova nga një fizikant 387 00:32:31,825 --> 00:32:35,786 dhe rekrutët e rinj po e ndihmojnë atë. Ne kemi qenë të infiltruar. 388 00:32:35,871 --> 00:32:40,166 Kjo është qesharake. Tani vetëm qetësohuni dhe ne mund të flasim për këtë. 389 00:32:42,252 --> 00:32:45,046 - Çfarë ishte kjo? - Dukej sikur ishte nga jashtë. 390 00:33:02,105 --> 00:33:04,315 Uluni në tokë, tani. 391 00:33:05,984 --> 00:33:08,027 Unë thashë tani! 392 00:33:29,549 --> 00:33:30,883 faleminderit. 393 00:33:33,261 --> 00:33:35,429 Ju duhet një armë të shkosh të flasësh me nënën tënde, Dan? 394 00:33:38,058 --> 00:33:40,059 Ti nuk e njeh nënën time, Jack. 395 00:33:43,563 --> 00:33:45,481 Je gati të më thuash pse e kishte gabim? 396 00:33:45,565 --> 00:33:47,566 Pse nuk i përkasim këtu? 397 00:33:57,661 --> 00:34:02,707 Në rreth katër orë, njerëzit e Dharma në vendin e punës Swan, 398 00:34:02,791 --> 00:34:05,668 ata do të shpojnë në tokë 399 00:34:05,752 --> 00:34:08,129 dhe trokitni aksidentalisht një xhep masiv energjie. 400 00:34:09,297 --> 00:34:14,135 Rezultati i lirimit e kësaj energjie do të jetë katastrofike. 401 00:34:14,219 --> 00:34:17,722 Pra, për ta përmbajtur atë, ata do të çimentojnë të gjithë zonën, 402 00:34:17,806 --> 00:34:18,806 si Çernobili. 403 00:34:20,726 --> 00:34:26,230 Dhe ky vend që ata ndërtuan mbi të? Besoj se ju e quajtët "kapelë". 404 00:34:27,482 --> 00:34:28,816 Çelja e mjellmës. 405 00:34:31,153 --> 00:34:35,573 Për shkak të këtij aksidenti, 406 00:34:35,657 --> 00:34:38,534 këta njerëz do të shpenzojnë 20 vitet e ardhshme 407 00:34:38,618 --> 00:34:43,414 duke e mbajtur atë energji në gji duke shtypur një buton. 408 00:34:45,000 --> 00:34:50,087 Një buton që miku juaj Desmond një ditë do të dështojë të shtyjë. 409 00:34:51,298 --> 00:34:56,010 Dhe kjo do të shkaktojë aeroplanin tuaj, Oceanic 815... 410 00:34:56,720 --> 00:34:58,053 ...për të rrëzuar në këtë ishull. 411 00:34:59,181 --> 00:35:02,558 Dhe për shkak se avioni juaj u rrëzua, një anije mallrash do të dërgohet në këtë ishull. 412 00:35:02,642 --> 00:35:05,394 Një anije mallrash me të cilën isha, dhe Charlotte ishte në, e kështu me radhë. 413 00:35:05,479 --> 00:35:10,483 I gjithë ky zinxhir ngjarjesh është do të fillojë të ndodhë sot pasdite. 414 00:35:12,194 --> 00:35:16,197 Por, ne mund ta ndryshojmë atë. 415 00:35:16,281 --> 00:35:19,366 Kam studiuar fizikën relativiste gjithë jetën time. 416 00:35:19,451 --> 00:35:24,038 Një gjë u shfaq, pa pushim. Nuk mund ta ndryshosh të shkuarën. Nuk mund ta bëjë. 417 00:35:24,122 --> 00:35:27,041 Çfarëdo që ndodhi, ndodhi. 418 00:35:28,126 --> 00:35:31,670 Por më në fund e kuptova... 419 00:35:31,755 --> 00:35:36,759 Kisha kaluar kaq shumë kohë fokusuar në konstante 420 00:35:36,843 --> 00:35:38,677 Kam harruar variablat. 421 00:35:40,222 --> 00:35:42,640 Dini cilat janë variablat në këto ekuacione janë? 422 00:35:44,059 --> 00:35:46,310 - Jo. - Ne. 423 00:35:46,937 --> 00:35:49,647 Ne jemi variablat. Njerëzit. 424 00:35:49,731 --> 00:35:54,068 Ne mendojmë, arsyetojmë, ne bëjmë zgjedhje, kemi vullnet të lirë. 425 00:35:54,152 --> 00:35:56,987 Ne mund të ndryshojmë fatin tonë. 426 00:36:00,534 --> 00:36:04,995 Mendoj se mund ta mohoj atë energji nën Mjellmë. 427 00:36:05,080 --> 00:36:06,539 Mendoj se mund ta shkatërroj. 428 00:36:07,415 --> 00:36:11,377 Nëse mundem, atëherë ajo çelje nuk do të ndërtohet kurrë, 429 00:36:11,461 --> 00:36:15,130 dhe avioni juaj, avioni juaj do të ulet 430 00:36:15,215 --> 00:36:17,550 ashtu siç supozohet, 431 00:36:17,634 --> 00:36:19,426 në Los Anxhelos. 432 00:36:25,058 --> 00:36:28,853 Dhe sa saktësisht a keni ndërmend ta shkatërroni këtë energji? 433 00:36:31,857 --> 00:36:34,400 Unë do të shpërthej një bombë hidrogjeni. 434 00:36:49,791 --> 00:36:54,461 Daniel Faraday? Djali juaj është Daniel Faraday? 435 00:36:55,630 --> 00:36:56,964 po. 436 00:36:57,048 --> 00:37:01,093 Ky është njeriu që dërgoi Desmondin në Los Anxhelos për t'ju gjetur? 437 00:37:01,177 --> 00:37:02,970 Kjo është e drejtë. 438 00:37:03,054 --> 00:37:07,057 Erdha, Penelope, për të kërkuar falje. 439 00:37:07,142 --> 00:37:10,895 Burri juaj është bërë një viktimë 440 00:37:11,396 --> 00:37:14,857 në një konflikt që është më i madh se ai, më i madh se kushdo prej nesh. 441 00:37:14,941 --> 00:37:16,817 Çfarë do të thotë? A do të jetë Des mirë? 442 00:37:17,527 --> 00:37:19,194 nuk e di. 443 00:37:20,196 --> 00:37:22,489 Për herë të parë pas një kohe të gjatë, 444 00:37:23,158 --> 00:37:26,035 nuk e di çfarë do të ndodhë më pas. 445 00:37:27,996 --> 00:37:29,663 - Zonja Hume? - Po? 446 00:37:29,748 --> 00:37:32,917 Burri juaj është në dhomën e rikuperimit dhe ai po të kërkon ty. 447 00:37:33,001 --> 00:37:35,419 - Dhoma e rikuperimit? - Ai po bën mirë. 448 00:37:35,503 --> 00:37:38,297 Eja me mua. Kjo infermiere do të shikojë djalin tuaj. 449 00:37:52,646 --> 00:37:57,733 Përshëndetje. 450 00:37:59,778 --> 00:38:01,946 Mendova se të kisha humbur. 451 00:38:06,034 --> 00:38:07,868 Të premtova, Penny. 452 00:38:09,371 --> 00:38:11,121 te premtova... 453 00:38:14,459 --> 00:38:16,752 ...Nuk do të të lija më kurrë. 454 00:38:33,561 --> 00:38:34,812 Ai është në rregull? 455 00:38:38,817 --> 00:38:42,486 Po, Charles. Ai është mirë. 456 00:38:43,905 --> 00:38:45,406 Mirë. 457 00:38:46,408 --> 00:38:50,160 Vajza juaj është atje. Pse nuk hyni dhe përshëndesni? 458 00:38:50,245 --> 00:38:53,789 Fatkeqësisht, Eloise, marrëdhënia ime me Penelopën 459 00:38:53,873 --> 00:38:56,000 është një nga gjërat që duhej të sakrifikoja. 460 00:38:56,960 --> 00:38:58,794 Sakrificë? 461 00:38:58,878 --> 00:39:02,756 Mos fol me mua në lidhje me sakrificën, Charles. 462 00:39:02,841 --> 00:39:06,385 Më duhej ta ktheja djalin tim në ishull, duke e ditur mirë... 463 00:39:06,469 --> 00:39:08,303 Ai ishte edhe djali im, Eloise. 464 00:39:31,369 --> 00:39:32,661 Ky është një gabim. 465 00:39:33,872 --> 00:39:37,332 Ai po flet për fshirje gjithçka që na ka ndodhur ndonjëherë. 466 00:39:37,417 --> 00:39:38,876 Është çmenduri. 467 00:39:38,960 --> 00:39:42,796 U zhdukëm nga një aeroplan në ajër dhe përfundoi në 1977. 468 00:39:42,881 --> 00:39:44,840 Jam mësuar disi me çmendurinë. 469 00:40:03,610 --> 00:40:04,735 Më uroni fat. 470 00:40:04,819 --> 00:40:07,029 - Prit... - Lëreni të shkojë. 471 00:40:26,674 --> 00:40:29,551 Rezervo. Largohuni. Është në rregull. 472 00:40:29,677 --> 00:40:33,555 Askush të mos lëvizë! Unë dua të flas vetëm me Eloise. 473 00:40:35,683 --> 00:40:37,684 Ku është Eloise? 474 00:40:38,019 --> 00:40:39,937 Hajde, ku është ajo? 475 00:40:40,021 --> 00:40:41,230 Me vjen keq, por... 476 00:40:43,608 --> 00:40:45,526 Ajo nuk është këtu tani. 477 00:40:49,364 --> 00:40:50,781 A e njohim njëri-tjetrin? 478 00:40:52,325 --> 00:40:55,786 Nuk ka rëndësi. Unë kam nevojë që ju të më çoni në Eloise. 479 00:40:55,870 --> 00:40:57,788 Unë tashmë ju thashë, ajo nuk është këtu. 480 00:40:57,872 --> 00:40:59,289 Ku është bomba, Riçard? 481 00:41:00,542 --> 00:41:03,168 Bomba me hidrogjen Unë ju thashë të varrosni. Ku është? 482 00:41:04,712 --> 00:41:08,549 Më dëgjo mua. Ulni armën dhe do flasim. Askush nuk duhet të lëndohet këtu. 483 00:41:08,633 --> 00:41:11,593 - Thjesht lëre armën. - Unë do t'ju jap tre sekonda. 484 00:41:13,138 --> 00:41:15,139 - Një... - Mos e bëj këtë. 485 00:41:15,223 --> 00:41:16,390 Dy! 486 00:41:30,029 --> 00:41:32,030 - Pse e bëre këtë? - Ai kishte një armë mbi ju. 487 00:41:32,115 --> 00:41:33,615 Ai nuk do të qëllonte, Eloise. 488 00:41:36,619 --> 00:41:37,995 Eloise? 489 00:41:42,834 --> 00:41:44,835 Ju e dinit. 490 00:41:46,129 --> 00:41:48,088 Gjithmonë e dinit. 491 00:41:49,924 --> 00:41:53,927 E dinit që kjo do të ndodhte... 492 00:41:54,762 --> 00:41:57,598 ...dhe gjithsesi më dërgove këtu. 493 00:41:59,684 --> 00:42:01,810 Kush jeni ju? 494 00:42:05,607 --> 00:42:07,774 Unë jam djali juaj.