1 00:00:00,919 --> 00:00:03,797 Per favore, semplicemente non posso più farlo. 2 00:00:03,881 --> 00:00:06,175 Sto spendendo di più soldi di quelli che guadagno. 3 00:00:06,258 --> 00:00:09,553 Continuo ad acquistare nuovo inventario, ma non riesco a tenere il passo. 4 00:00:09,636 --> 00:00:12,848 Sto facendo tutto il possibile vendere di più, ma sto annegando. 5 00:00:12,931 --> 00:00:15,142 Ho inserito richieste di reso più di due settimane fa. 6 00:00:15,225 --> 00:00:17,227 Miranda, tesoro, senti come se stessi annegando 7 00:00:17,311 --> 00:00:19,855 perché sei giusto lottando contro la corrente. 8 00:00:19,938 --> 00:00:23,484 Uh, devi solo continuare a nuotare nella direzione in cui stai andando. 9 00:00:23,567 --> 00:00:25,903 Possiamo organizzarti un nuovo acquisto di inventario. 10 00:00:25,986 --> 00:00:27,821 Non posso più comprare. 11 00:00:29,865 --> 00:00:30,866 Sono incinta. 12 00:00:32,618 --> 00:00:34,870 - OH! - Oh, beh, che benedizione. 13 00:00:34,953 --> 00:00:37,122 È incredibile. 14 00:00:37,206 --> 00:00:39,082 Questo è ancora meglio per te. 15 00:00:39,166 --> 00:00:41,168 Ora puoi lavorare da casa. 16 00:00:41,251 --> 00:00:42,711 Costruisci una vita con quello. 17 00:00:42,795 --> 00:00:44,254 18 00:00:44,338 --> 00:00:46,048 - EHI. Ottimo strumento di vendita. - Sì. 19 00:00:46,131 --> 00:00:47,257 Non posso proprio più. 20 00:00:48,884 --> 00:00:50,928 Non posso. Non posso. 21 00:00:53,138 --> 00:00:58,769 Bene, se Magiq Baby non lo è parte del tuo viaggio in questo momento, 22 00:00:58,852 --> 00:01:00,229 non è che sei prigioniero. 23 00:01:00,312 --> 00:01:01,939 Mamma Debra ha ragione. 24 00:01:02,815 --> 00:01:04,983 Non di tutti costruito per il successo. 25 00:01:05,984 --> 00:01:09,154 Ora, sistemiamo la situazione con quei rendimenti. 26 00:01:14,535 --> 00:01:16,286 Aspetta, pensi che io sia un fallimento? 27 00:01:16,370 --> 00:01:18,831 Oh, tesoro. Non è così importa cosa pensiamo. 28 00:01:18,914 --> 00:01:20,975 No, ciò che conta è come ti senti riguardo a te stesso. 29 00:01:22,960 --> 00:01:25,480 Magiq Baby non è solo riguardo alla vendita di vestiti per bambini, tesoro. 30 00:01:25,504 --> 00:01:27,548 Si tratta di trasformazione. 31 00:01:28,048 --> 00:01:29,508 - Auto-responsabilizzazione. - Mm. 32 00:01:30,217 --> 00:01:33,427 Puoi avere tutto se lo vuoi davvero. 33 00:01:33,512 --> 00:01:37,724 Miranda, ci pensi? te stesso come un fallimento? 34 00:01:37,808 --> 00:01:39,058 - No. -Oh. 35 00:01:39,141 --> 00:01:41,144 No, non sono un fallimento. 36 00:01:42,980 --> 00:01:44,481 Posso farlo. 37 00:01:45,649 --> 00:01:46,649 Giusto? 38 00:01:46,692 --> 00:01:49,570 Certo che puoi. 39 00:01:50,153 --> 00:01:53,574 Tesoro, puoi perché sei una famiglia. 40 00:01:53,657 --> 00:01:55,784 - Giusto. - Per sempre. 41 00:02:01,373 --> 00:02:02,374 Va bene. 42 00:02:32,654 --> 00:02:33,654 Questo è tutto. 43 00:02:36,366 --> 00:02:37,366 Ooh. 44 00:02:37,409 --> 00:02:40,287 Bene, dovrebbe essere sufficiente per riaprire le scuole, eh? 45 00:02:40,370 --> 00:02:42,414 Pagare i debiti dell'istituto? 46 00:02:42,497 --> 00:02:44,458 Con un bel po' rimasto, immagino. 47 00:02:51,882 --> 00:02:52,883 Chi sei? 48 00:02:52,966 --> 00:02:55,469 Eliot, Billy il gentiluomo. E' un vecchio amico. 49 00:02:55,552 --> 00:02:59,139 Amico, co-cospiratore. Tutto compreso il nome del crimine, vero, amore? 50 00:02:59,222 --> 00:03:01,200 Gli ho detto di incontrarci qui. Ha detto che voleva parlare. 51 00:03:01,224 --> 00:03:03,644 Comunque, l'ho detto aspettare fuori. 52 00:03:03,727 --> 00:03:06,647 Oh, lo so, ma non l'ho mai fatto vedere più alcuna azione. 53 00:03:06,730 --> 00:03:07,814 Non è divertente. 54 00:03:08,774 --> 00:03:10,025 Cavolo. 55 00:03:11,652 --> 00:03:15,322 Quindi, tesoro, una conoscenza comune mi ha detto che eri ancora nel gioco. 56 00:03:15,405 --> 00:03:17,866 E mi chiedevo se l'avresti fatto essere interessato a un lavoro. 57 00:03:17,950 --> 00:03:20,661 Conoscenza reciproca? Lasciamo immagino che sia irlandese? 58 00:03:20,744 --> 00:03:21,912 Aveva una bocca grande? 59 00:03:21,995 --> 00:03:24,831 L'unico e solo, Arthur Wilde. 60 00:03:24,915 --> 00:03:27,793 No, no. Non lo faccio tipo di lavoro non c'è più, Billy. 61 00:03:28,377 --> 00:03:30,879 Ma... lo è su mia figlia. 62 00:03:30,963 --> 00:03:33,674 Ti ricordi Miranda? 63 00:03:33,757 --> 00:03:36,051 Oh, forse, forse no. Lei era poco più che un bambino 64 00:03:36,134 --> 00:03:37,820 quando tutta quella faccenda con la corona caduta 65 00:03:37,844 --> 00:03:39,763 e Arthur e io è finito in prigione. 66 00:03:41,390 --> 00:03:44,184 L'ha portata sua madre negli Stati Uniti mentre ero via. 67 00:03:44,267 --> 00:03:46,353 Non puoi biasimarla per questo Quello. Ora, Miranda ed io, 68 00:03:46,436 --> 00:03:48,896 - non siamo così vicini... - E' in qualche guaio? 69 00:03:48,981 --> 00:03:51,525 Sì. È caduta l'incantesimo di una squadra truffatrice, 70 00:03:51,608 --> 00:03:52,943 in profondità con un MLM. 71 00:03:53,026 --> 00:03:54,528 Marketing multilivello? 72 00:03:54,610 --> 00:03:55,946 Sì, è una truffa. 73 00:03:56,029 --> 00:03:58,407 Ottengono lavoratori non pagati per vendere il loro prodotto 74 00:03:58,490 --> 00:04:01,326 con la promessa di salire livelli per ricompense più grandi. 75 00:04:01,410 --> 00:04:03,787 Li convincono a comprare di più prodotto di quanto possano vendere 76 00:04:03,870 --> 00:04:06,999 e trasformarli in reclutamento agenti per altre vittime. 77 00:04:07,082 --> 00:04:08,333 È uno schema piramidale. 78 00:04:08,417 --> 00:04:10,502 Sì. E' legale schema piramidale. 79 00:04:10,585 --> 00:04:12,963 Sua madre dice di sì quasi in bancarotta. 80 00:04:13,046 --> 00:04:15,215 Ho paura che sia sull'orlo del baratro di un esaurimento nervoso. 81 00:04:15,298 --> 00:04:16,716 Come si chiamano? 82 00:04:16,800 --> 00:04:18,719 -Magiq Baby. -Magiq tesoro? 83 00:04:19,344 --> 00:04:21,805 L'azienda che li vende graziosi vestitini per bambini. 84 00:04:23,098 --> 00:04:26,018 Avevo un ex... avevo... uscivo con... Sai una cosa, non ho... 85 00:04:26,601 --> 00:04:29,271 Sua madre mi ha chiesto di aiutarla 86 00:04:29,354 --> 00:04:31,857 ma non è esattamente la mia borsa. 87 00:04:32,566 --> 00:04:34,484 Ora, Arthur ha detto che tu... 88 00:04:35,444 --> 00:04:39,531 sono una specie di benefattore adesso, e non fa mai male aiutare un vecchio amico. 89 00:04:40,824 --> 00:04:42,909 Soprattutto uno che sono andato in prigione per te. 90 00:04:50,167 --> 00:04:51,543 No. 91 00:04:51,625 --> 00:04:53,462 Mm-mm. Non mi fido di lui. 92 00:04:53,545 --> 00:04:55,255 Ehi, arriva questo ragazzo fuori dal lavoro? 93 00:04:55,338 --> 00:04:57,258 Beh, sembra che la ragazza potrebbe aver bisogno del nostro aiuto. 94 00:04:58,300 --> 00:04:59,551 Hai un piano? 95 00:04:59,634 --> 00:05:00,719 Sì. 96 00:05:00,802 --> 00:05:03,597 Breanna lo odierà. 97 00:05:06,141 --> 00:05:07,225 Contabile? 98 00:05:07,309 --> 00:05:08,393 Sul serio? 99 00:05:08,477 --> 00:05:12,189 Questo è il miglior uso del mio meticolosamente abilità di furto da maestro affinate? 100 00:05:12,272 --> 00:05:14,107 Beh, almeno lo sei non nel camion del cibo. 101 00:05:14,191 --> 00:05:16,711 Hanno una sicurezza all'avanguardia proteggere un sacco di presentazioni 102 00:05:16,735 --> 00:05:18,070 scritto in Comic Sans. 103 00:05:18,153 --> 00:05:19,756 Sono foto di bambini. Cosa stanno nascondendo? 104 00:05:19,780 --> 00:05:21,615 Molti, immagino. 105 00:05:22,115 --> 00:05:23,742 Debra Prospero. 106 00:05:23,825 --> 00:05:25,577 È il volto di Magiq Baby. 107 00:05:25,660 --> 00:05:27,662 Il marito, Riccardo, 108 00:05:27,746 --> 00:05:29,164 ha eseguito schemi così prima. 109 00:05:29,247 --> 00:05:31,184 Sa come giocarsela bene fino al confine della legge. 110 00:05:31,208 --> 00:05:32,959 Questo è dannatamente brutto. 111 00:05:33,043 --> 00:05:35,796 La vera domanda è: come sto? prenderò il mio Yes Virus su questo? 112 00:05:36,880 --> 00:05:37,756 Il virus del sì. 113 00:05:37,839 --> 00:05:39,591 Una volta a posto, I hackerare il sistema, 114 00:05:39,674 --> 00:05:40,926 metti questa piccola ragazza cattiva. 115 00:05:41,009 --> 00:05:44,554 Dice automaticamente sì a tutti richiesta di reso del venditore nel sistema. 116 00:05:44,638 --> 00:05:45,972 E mandiamo in bancarotta l'azienda? 117 00:05:46,056 --> 00:05:47,724 SÌ! 118 00:05:48,517 --> 00:05:49,518 Lo scoprirò. 119 00:05:49,601 --> 00:05:52,270 Non preoccuparti, perché lo sono sicuramente non preoccupato. 120 00:05:52,354 --> 00:05:53,855 Com'è il lavoro duro? 121 00:05:53,939 --> 00:05:55,732 Sta passando un lunedì un po' strano. 122 00:05:57,692 --> 00:05:58,777 Ciao. 123 00:05:58,860 --> 00:06:01,696 - Sono le 16:00, famiglia Magiq Baby... - Cosa? 124 00:06:01,780 --> 00:06:04,866 ...e questo significa che lo è tempo per le chiacchiere quotidiane del bambino. 125 00:06:04,950 --> 00:06:06,159 - Allora, oggi... - Ogni giorno? 126 00:06:06,243 --> 00:06:08,411 Vi voglio tutti pensare alla famiglia. 127 00:06:08,995 --> 00:06:10,264 Voglio che tu pensi sulla tua famiglia... 128 00:06:10,288 --> 00:06:11,540 Come tutti i giorni? 129 00:06:11,623 --> 00:06:13,959 Voglio che tu ci pensi le tue mamme e le tue figlie 130 00:06:14,042 --> 00:06:17,254 e le tue sorelle, le tue zie, i tuoi cugini... 131 00:06:17,337 --> 00:06:19,798 Tutti i giorni, alle 16:00. in punto. 132 00:06:19,881 --> 00:06:23,760 Oh, Debra è un faro splendente di luce nell'oscurità. 133 00:06:23,844 --> 00:06:26,471 È un faro quando sei su una scialuppa di salvataggio. 134 00:06:26,555 --> 00:06:28,435 Una luce notturna quando sei bloccato in una piccola stanza 135 00:06:28,473 --> 00:06:29,700 - e tu dici "Oh, mio ​​Dio". E tu... - Oh, una domanda veloce, Ronald. 136 00:06:29,724 --> 00:06:31,184 Uhm, quindi dovrei farlo 137 00:06:31,268 --> 00:06:32,811 - inserimento dati e... - Sì. 138 00:06:32,894 --> 00:06:35,981 Non ci sono dati e ci sono nessun posto dove inserirlo. 139 00:06:36,064 --> 00:06:39,526 Oh, vedo che non ce l'hai accesso. Sono al livello Zaffiro. 140 00:06:39,609 --> 00:06:41,987 Tutto qui va per livelli, e più in alto sali, 141 00:06:42,070 --> 00:06:44,156 meno persone hanno accesso. 142 00:06:44,239 --> 00:06:47,200 Ora, voglio che tu pensi di voi stessi come ambasciatori. 143 00:06:47,284 --> 00:06:48,845 Voglio che pensiate a voi stessi... 144 00:06:48,869 --> 00:06:50,096 - ...come ambasciatori. - Eh. 145 00:06:50,120 --> 00:06:51,246 Quindi è come una piramide? 146 00:06:51,329 --> 00:06:53,182 Il potere di raggiungere fuori e diffondere il... 147 00:06:53,206 --> 00:06:55,208 Non ho mai pensato a riguardo in questo modo. 148 00:06:55,292 --> 00:06:57,669 Bene, Debra e Richard, 149 00:06:57,752 --> 00:06:59,832 sono gli unici con Accesso ai diamanti, ovviamente. 150 00:06:59,880 --> 00:07:02,674 - E ci guardano dall'alto... - Dalla cima della piramide? 151 00:07:02,757 --> 00:07:05,635 Credo di sì. Eh. 152 00:07:05,719 --> 00:07:08,305 Beh, se mai ne avessi bisogno qualsiasi cosa, fammi sapere. 153 00:07:08,388 --> 00:07:09,723 - Va bene. - Hmm, la cima della piramide. 154 00:07:09,806 --> 00:07:12,267 I bambini magici provengono da Magiq Mamas. 155 00:07:12,350 --> 00:07:13,560 Sii la magia. 156 00:07:13,643 --> 00:07:15,770 Sembra criptato chiavi di sicurezza. 157 00:07:15,854 --> 00:07:18,481 Uh, missile sul campo autorizzazione al lancio. 158 00:07:18,565 --> 00:07:20,692 Dove l'hai imparato? Lanciamissili mensile? 159 00:07:21,735 --> 00:07:24,696 Va bene, mi serve un livello abbastanza alto chiave di livello per accedere ai computer 160 00:07:24,779 --> 00:07:26,489 che controllano il richieste di reso. 161 00:07:27,240 --> 00:07:29,367 Senza di esso, non posso incorporare il mio Sì Virus. 162 00:07:29,451 --> 00:07:30,803 Quindi lo è un lavoro da borseggiatore. 163 00:07:30,827 --> 00:07:32,537 O un lavoro da borseggiatore. 164 00:07:35,123 --> 00:07:38,043 La festa della mamma diamante per i venditori d'élite, 165 00:07:38,125 --> 00:07:40,003 quello è perfetto posto per colpirli. 166 00:07:40,086 --> 00:07:43,173 Breanna crea una copertina per me che sono uno dei migliori venditori del Regno Unito, 167 00:07:43,256 --> 00:07:45,217 mi avvicino Debra, solleva la chiave. 168 00:07:45,300 --> 00:07:47,695 - Allora vuoi che rubi quello di Richard? - Se potessi trovarlo. 169 00:07:47,719 --> 00:07:49,387 Non sembra indossa sempre il suo. 170 00:07:49,471 --> 00:07:51,014 Già, beh, non lo farei neanche io. 171 00:07:51,097 --> 00:07:52,307 Precisamente. 172 00:07:52,390 --> 00:07:54,017 Oh, Riccardo. 173 00:07:54,100 --> 00:07:56,394 Lo è costantemente circondato da donne, 174 00:07:56,478 --> 00:07:58,647 bambini, energia femminile. 175 00:07:58,730 --> 00:08:00,357 È limitante. 176 00:08:00,440 --> 00:08:02,234 Ha bisogno di un amico. 177 00:08:03,026 --> 00:08:05,487 Gestiremo un'amicizia truffa dell'honeypot. 178 00:08:05,570 --> 00:08:06,821 - Il bromcom. - Il bromcom. 179 00:08:06,905 --> 00:08:08,740 Eh? Mi scusi? 180 00:08:08,823 --> 00:08:11,785 E' una commedia. Lo è come una commedia romantica con ragazzi. 181 00:08:11,868 --> 00:08:13,536 Ogni commedia romantica ha quattro parti. 182 00:08:13,620 --> 00:08:16,665 Abbiamo bisogno di un incontro carino, una complicazione sexy, 183 00:08:16,748 --> 00:08:19,000 un gancio e una gioiosa sconfitta. 184 00:08:19,084 --> 00:08:20,710 Fondamentalmente, devo farlo rendi questo ragazzo mio fratello 185 00:08:20,794 --> 00:08:22,545 e poi me lo mostra dove sono le chiavi. 186 00:08:22,629 --> 00:08:23,880 Ehm... 187 00:08:24,506 --> 00:08:26,633 in realtà, non tu. 188 00:08:30,720 --> 00:08:32,597 Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo! 189 00:08:32,681 --> 00:08:34,933 Questa macchina è fantastica! 190 00:08:35,015 --> 00:08:37,143 E' questo che tu? dici, fantastico? Capo? 191 00:08:37,226 --> 00:08:39,770 Lagnarsi? Prepotente? Questa macchina è ciliegia. questa macchina è dura. 192 00:08:39,854 --> 00:08:41,582 - Uhm, non posso, non posso... - Dev'essere Harry. 193 00:08:41,606 --> 00:08:44,567 Sopraffacceresti Prosper. Lo avrebbe fatto essere troppo intimidito da te. 194 00:08:44,651 --> 00:08:47,279 Va bene? Harry è molto meno virile. 195 00:08:48,280 --> 00:08:49,614 Che cosa? Mi scusi? 196 00:08:50,282 --> 00:08:51,282 Nemmeno un graffio. 197 00:08:52,367 --> 00:08:53,827 Tu non guidi questa cosa sopra i 55 anni. 198 00:08:53,910 --> 00:08:56,079 Non guidi tu questa macchina oltre 55 miglia all'ora? 199 00:08:56,162 --> 00:08:59,332 Lo guido come... tu non guidarla oltre i 55 anni. 200 00:09:07,424 --> 00:09:10,302 Oh. Oh, oh, oh. 201 00:09:12,971 --> 00:09:15,974 Ne ho una dozzina persone nella mia downline. 202 00:09:16,057 --> 00:09:17,535 La mia rinascita è stata la cosa migliore che ho... 203 00:09:17,559 --> 00:09:19,060 Mio la downline è davvero... 204 00:09:19,144 --> 00:09:20,913 La mia rinascita non sarebbe potuto venire prima. 205 00:09:20,937 --> 00:09:21,937 Va bene, signore. 206 00:09:21,980 --> 00:09:23,982 Sii il Magiq. 207 00:09:24,065 --> 00:09:25,275 Sii il Magiq. 208 00:09:25,358 --> 00:09:27,027 Sei al tavolo cinque di Sapphire. 209 00:09:27,110 --> 00:09:29,362 -Oh, grazie. - Mm-hmm. 210 00:09:34,743 --> 00:09:36,536 Quindi sono così vicino a Emerald. 211 00:09:36,619 --> 00:09:38,997 Ora sono rimasto bloccato Zaffiro negli ultimi tre anni 212 00:09:39,080 --> 00:09:40,123 sin dalla mia rinascita. 213 00:09:40,206 --> 00:09:42,333 Ricordo quando andai attraverso la mia rinascita. 214 00:09:42,417 --> 00:09:44,478 Ma, sai, il nuovo la linea di prodotti sarà semplicemente 215 00:09:44,502 --> 00:09:48,006 vola via dagli scaffali e lo farai raggiungi lo status Smeraldo in pochissimo tempo. 216 00:09:49,632 --> 00:09:50,633 OH. 217 00:09:52,093 --> 00:09:53,261 Sono tutti così sorridenti. 218 00:09:53,345 --> 00:09:55,555 Bombardamento d'amore. È un tecnica di culto collaudata. 219 00:09:55,638 --> 00:09:58,892 Però sono curioso di farlo sapere cos'è questa rinascita. 220 00:09:58,975 --> 00:10:01,978 Va bene. La rinascita è... 221 00:10:02,062 --> 00:10:04,647 quando un venditore viene retrocesso fino al livello più basso. 222 00:10:04,731 --> 00:10:06,232 Tutta la loro downline viene portato via. 223 00:10:06,316 --> 00:10:08,735 È un modo per Magiq Baby per mantenere il bonus del venditore 224 00:10:08,818 --> 00:10:10,987 e mascherarlo come uno strumento di formazione. 225 00:10:11,071 --> 00:10:13,239 Oh, signore. 226 00:10:18,370 --> 00:10:20,205 La vita di Magiq Baby non è bella? 227 00:10:20,288 --> 00:10:21,331 Sì! 228 00:10:21,414 --> 00:10:24,209 Ho detto, non è vero? Magiq Baby ha una bella vita? 229 00:10:30,340 --> 00:10:32,634 Ora siamo qui per festeggiare 230 00:10:32,717 --> 00:10:35,261 la vera magia in Magiq Baby. 231 00:10:35,345 --> 00:10:38,223 E quello sei tu. Quello sei tu. 232 00:10:40,183 --> 00:10:42,227 La persona che vuole festeggiarti di più 233 00:10:42,310 --> 00:10:45,980 è anche la persona che ha portato tutta questa famiglia insieme. 234 00:10:46,064 --> 00:10:47,565 Mio meraviglioso, 235 00:10:47,649 --> 00:10:49,859 Magiqal Mama, Debra. 236 00:11:02,247 --> 00:11:06,584 Ciao, Magiq Mamas. 237 00:11:08,211 --> 00:11:11,881 Uh, sei tutto qui oggi, signore, 238 00:11:11,965 --> 00:11:15,009 perché abbiamo tutti sono stati benedetti. 239 00:11:15,093 --> 00:11:17,887 - Sì! - Giusto. Giusto. 240 00:11:18,555 --> 00:11:20,390 Quelle Nancy negative, 241 00:11:20,473 --> 00:11:23,518 a loro piace dirlo lì non è abbastanza torta per tutti. 242 00:11:24,310 --> 00:11:27,897 Ma lo sappiamo, la Magiq Mama la mentalità dice che tu... 243 00:11:29,107 --> 00:11:30,233 tu... 244 00:11:31,359 --> 00:11:36,948 hai il potere di farlo creare più abbondanza. 245 00:11:37,031 --> 00:11:41,703 Sì, c'è sempre più torta. 246 00:11:45,081 --> 00:11:46,666 EHI! 247 00:11:46,749 --> 00:11:50,628 Arrivano i Magiq Babies da Magiq Mamas. 248 00:11:50,712 --> 00:11:53,965 Sii il Magiq! 249 00:11:54,048 --> 00:11:55,758 Sii il Magiq. 250 00:11:57,677 --> 00:11:59,679 Anche la nostra cliente Miranda è qui. 251 00:11:59,762 --> 00:12:01,764 Ricorda, lei non lo sa siamo qui per aiutarla. 252 00:12:02,891 --> 00:12:04,726 Vuoi che la scopi, scaricarla in Venezuela? 253 00:12:04,809 --> 00:12:07,562 No, ma tienila d'occhio. 254 00:12:07,645 --> 00:12:09,647 Sappiamo che lo è emotivamente fragile. 255 00:12:09,731 --> 00:12:11,107 Andrà bene. 256 00:12:11,191 --> 00:12:14,027 Il prossimo passo, Breanna, organizza l'incontro carino. 257 00:12:14,110 --> 00:12:16,196 Lo faremo distribuire premi. 258 00:12:16,279 --> 00:12:18,114 So che vi piacciono i premi. 259 00:12:18,198 --> 00:12:23,369 Riceverà una donna speciale una Cadillac rosa e blu. 260 00:12:32,587 --> 00:12:34,005 Posso aiutarla? 261 00:12:44,933 --> 00:12:47,101 Scusa, è un po' rumoroso? 262 00:12:47,727 --> 00:12:49,312 Sto cercando di capirlo. 263 00:12:49,979 --> 00:12:53,650 Bene, questi catalizzatori ad alto flusso i convertitori ti spezzeranno il cuore. 264 00:12:54,150 --> 00:12:55,193 Conosci queste macchine? 265 00:12:55,693 --> 00:12:56,693 BENE... 266 00:12:57,153 --> 00:12:59,906 - Ti dispiace sporcarti le mani? -Oh... 267 00:13:01,074 --> 00:13:02,158 per niente. 268 00:13:04,869 --> 00:13:06,621 Bene. Adesso flirtare con lui. 269 00:13:07,330 --> 00:13:09,332 - Vieni di nuovo? - Flirtare è l'ingrediente chiave 270 00:13:09,415 --> 00:13:11,255 all'incontro carino. Lo è tutto sulla chimica. 271 00:13:11,292 --> 00:13:12,418 Inchino, ragazza, wow, wow. 272 00:13:12,502 --> 00:13:14,212 Scusa, hai detto qualcosa? 273 00:13:14,295 --> 00:13:15,295 No. 274 00:13:18,508 --> 00:13:20,009 Sì, è un bel lavoro chiave. 275 00:13:20,093 --> 00:13:21,010 Beh... 276 00:13:21,094 --> 00:13:23,054 Conosci la tua strada attorno ad un motore Hemi V8. 277 00:13:23,137 --> 00:13:26,724 Ho sempre avuto un vivo interesse nelle automobili ad alte prestazioni. 278 00:13:27,308 --> 00:13:28,726 Va bene. Provatela. 279 00:13:30,812 --> 00:13:33,648 Whoo! Sì! 280 00:13:33,731 --> 00:13:35,858 Ho cercato di ottenere lei a farlo tutto il giorno. 281 00:13:35,942 --> 00:13:38,653 Beh, come a donna ad alte prestazioni, 282 00:13:38,736 --> 00:13:40,196 ci vuole un tocco delicato. 283 00:13:41,906 --> 00:13:42,991 Ottimo lavoro, Harry. 284 00:13:43,074 --> 00:13:44,450 Ora, per la seconda parte, 285 00:13:44,534 --> 00:13:47,453 la complicazione sexy. 286 00:13:47,537 --> 00:13:48,617 Grazie per l'aiuto 287 00:13:50,331 --> 00:13:53,793 Tu... vuoi prenderlo lei per un giro? 288 00:13:53,876 --> 00:13:55,211 OH? Beh... 289 00:13:56,129 --> 00:13:59,841 Penso che la signora possa farcela cose qui per un po'. 290 00:14:01,009 --> 00:14:02,343 Andiamo. 291 00:14:03,469 --> 00:14:05,680 mamma Prospero, 292 00:14:05,763 --> 00:14:07,682 Sono un tale fan. 293 00:14:07,765 --> 00:14:08,683 OH. 294 00:14:08,766 --> 00:14:11,811 OH! Margaret Bentley. 295 00:14:11,894 --> 00:14:15,148 Sono venuto da tutta la strada nel Regno Unito per migliorare la mia mentalità. 296 00:14:15,231 --> 00:14:18,818 So solo che non è destino che lo sia bloccato a Sapphire, mamma, per sempre. 297 00:14:19,444 --> 00:14:20,320 Dal Regno Unito? 298 00:14:20,403 --> 00:14:21,654 - Mm-hmm. - Eh. 299 00:14:22,322 --> 00:14:24,616 Potrei giurare di aver sentito un tocco di Boston con il tuo accento. 300 00:14:24,699 --> 00:14:25,742 OH? 301 00:14:25,825 --> 00:14:28,870 Bene, ho speso qualche tempo lì. 302 00:14:29,454 --> 00:14:30,371 Hmm. 303 00:14:30,455 --> 00:14:31,998 Attenzione, mamme. 304 00:14:32,081 --> 00:14:34,292 - Scusami, Magiq Mamas. - OH. 305 00:14:35,001 --> 00:14:37,587 Questa qui è la mamma Zaffiro, 306 00:14:37,670 --> 00:14:40,715 Margaret Bentley, si unisce noi direttamente dal Regno Unito. 307 00:14:41,215 --> 00:14:44,636 E lei lo dirà noi le cinque chiavi Magiq 308 00:14:44,719 --> 00:14:46,638 all'arricchimento e al successo. 309 00:14:46,721 --> 00:14:49,265 Ora, ogni mamma Sapphire dovresti conoscerli a memoria. 310 00:14:49,349 --> 00:14:50,600 Oh, luci. 311 00:14:51,267 --> 00:14:53,645 OH. Ah. 312 00:15:05,031 --> 00:15:06,032 OH. 313 00:15:08,409 --> 00:15:09,911 Ecco qui. Andiamo, allora. 314 00:15:09,994 --> 00:15:12,330 Va bene. Dammi solo un sez. Lo sto cercando adesso. 315 00:15:13,498 --> 00:15:14,957 Non preoccuparti. 316 00:15:15,875 --> 00:15:17,001 Mi scusi? 317 00:15:17,585 --> 00:15:19,379 Non preoccuparti... 318 00:15:20,630 --> 00:15:23,716 con i cinque passi... 319 00:15:24,300 --> 00:15:27,220 se sei solo ripetendo a memoria. 320 00:15:27,303 --> 00:15:29,222 Magiq Baby non riguarda la recitazione. 321 00:15:29,305 --> 00:15:30,973 Si tratta di uno stile di vita. 322 00:15:31,057 --> 00:15:34,435 Si tratta di arricchimento come una famiglia. 323 00:15:34,519 --> 00:15:37,188 E i cinque passaggi lo sono come iniziamo questo viaggio. 324 00:15:37,271 --> 00:15:38,981 Facciamolo insieme. 325 00:15:39,065 --> 00:15:40,358 Primo passo. 326 00:15:40,441 --> 00:15:41,776 Stabilisci un obiettivo. 327 00:15:41,859 --> 00:15:44,696 Per te, per il nostro azienda, per il nostro futuro. 328 00:15:44,779 --> 00:15:46,114 Passo due... 329 00:15:46,197 --> 00:15:47,699 Sii strategico. 330 00:15:47,782 --> 00:15:51,494 La fiducia deriva dal sapere come farlo realizzerai i tuoi obiettivi. 331 00:15:51,577 --> 00:15:54,706 - E... - OH. Dicci il resto, tesoro. 332 00:15:56,666 --> 00:15:59,711 Passo tre: rimani organizzato. 333 00:15:59,794 --> 00:16:01,921 Quattro, mantieni la concentrazione. 334 00:16:02,004 --> 00:16:05,341 E il più importante di tutti i passaggi, 335 00:16:05,425 --> 00:16:07,468 rallegrati! 336 00:16:12,098 --> 00:16:13,599 Come è successo? sai tutto questo? 337 00:16:13,683 --> 00:16:18,020 Questi sono gli inquilini di base di a dozzina di manuali di successo sull'auto-aiuto. 338 00:16:19,188 --> 00:16:21,232 Bel lavoro. 339 00:16:21,315 --> 00:16:23,001 Ma devo dirtelo, fingi finché non ce la fai 340 00:16:23,025 --> 00:16:26,237 non funzionerà qui a Magiq Baby. 341 00:16:27,113 --> 00:16:29,240 Ooh. E' brava. 342 00:16:29,323 --> 00:16:31,200 Ha visto attraverso me. 343 00:16:31,284 --> 00:16:33,119 Dovremo farlo intensificare il nostro gioco. 344 00:16:33,202 --> 00:16:34,662 Breanna, hai avuto fortuna? 345 00:16:34,746 --> 00:16:36,622 Ronald mi ha spostato di più all'accesso a Sapphire 346 00:16:36,706 --> 00:16:38,541 e in qualche modo è peggio. 347 00:16:38,624 --> 00:16:42,128 È come se ne avessero Frankensteinizzati una dozzina diversi programmi contabili insieme. 348 00:16:42,211 --> 00:16:44,881 E ancora non riesco ad arrivarci la richiesta del venditore registra. 349 00:16:44,964 --> 00:16:46,507 Ah! 350 00:16:46,591 --> 00:16:48,009 Dio! 351 00:16:48,092 --> 00:16:50,772 Non riesco proprio a smettere di pensarci quello che hai detto riguardo quelle piramidi. 352 00:16:50,803 --> 00:16:51,679 Va bene. 353 00:16:51,763 --> 00:16:54,098 Perché la nostra finanziaria la struttura funziona allo stesso modo. 354 00:16:54,182 --> 00:16:56,851 Procedi fino in fondo aggiungendo più persone sotto di te. 355 00:16:56,934 --> 00:16:59,479 E le entrate reali non proviene dalle vendite. 356 00:17:00,062 --> 00:17:03,065 Il reclutamento è in realtà una specie di 357 00:17:03,149 --> 00:17:05,318 l'unico modo a il venditore trae profitto. 358 00:17:05,401 --> 00:17:09,322 Quindi potrebbe essere uno schema piramidale? 359 00:17:09,405 --> 00:17:12,033 No. No. Non può essere. 360 00:17:13,284 --> 00:17:14,284 No. 361 00:17:18,039 --> 00:17:19,540 Oh, Ronald. 362 00:17:25,505 --> 00:17:28,341 Parker, mi servirà il tuo aiuto attirare di nuovo l'attenzione di Debra. 363 00:17:28,424 --> 00:17:29,675 Hai capito. A cosa stai pensando? 364 00:17:29,759 --> 00:17:32,762 Penso ad un evento benedetto. 365 00:17:33,387 --> 00:17:34,472 Hmm. 366 00:17:39,477 --> 00:17:41,270 Sono così sopraffatto. 367 00:17:41,354 --> 00:17:43,856 Lo so. Oh, è dura. 368 00:17:43,940 --> 00:17:48,528 La gravidanza e l'assunzione su lavori extra di ristorazione. 369 00:17:48,611 --> 00:17:50,530 Magiq Baby lo farebbe essere perfetto per te. 370 00:17:50,613 --> 00:17:54,408 Potrei metterti nel mio downline e configurarti oggi stesso. 371 00:17:54,492 --> 00:17:55,493 Veramente? 372 00:17:55,576 --> 00:17:57,537 Oh, mi piacerebbe avere una possibilità per alzarmi dai piedi 373 00:17:57,620 --> 00:18:00,998 e rilassati prima arriva un piccolo Alec. 374 00:18:01,874 --> 00:18:03,918 Beh, sembra la famiglia Magiq Baby 375 00:18:04,001 --> 00:18:05,795 sta per diventare un po' più grande. 376 00:18:05,878 --> 00:18:07,338 Oh mio Dio. 377 00:18:07,421 --> 00:18:09,549 La Debra Prosper. 378 00:18:09,632 --> 00:18:11,467 È un vero onore. 379 00:18:11,551 --> 00:18:13,636 - Dovrei tornare al lavoro adesso. - OH. 380 00:18:14,971 --> 00:18:16,222 Sai, ti ho guardato dentro 381 00:18:16,305 --> 00:18:19,058 - e i tuoi numeri sono davvero impressionanti. - OH. 382 00:18:19,141 --> 00:18:21,394 E, sai, davvero come quella vendibilità. 383 00:18:21,477 --> 00:18:24,564 Lo dico sempre alle mie ragazze che uno sconosciuto è semplicemente... 384 00:18:25,106 --> 00:18:27,692 ...un bambino magico venditore che non hai ancora incontrato. 385 00:18:29,652 --> 00:18:31,821 Miranda, tesoro, vieni qui. 386 00:18:33,447 --> 00:18:35,157 Questo è sorprendente. 387 00:18:35,241 --> 00:18:38,411 Questo fine settimana è... è tutto ciò di cui avevo bisogno. 388 00:18:38,494 --> 00:18:40,580 OH. Ne hai bisogno. 389 00:18:40,663 --> 00:18:42,015 Ma non è tutto ti serve, vero? 390 00:18:42,039 --> 00:18:46,836 No. Penso che tu abbia bisogno di un piccolo amore Magiq Baby. 391 00:18:46,919 --> 00:18:49,171 Mamme, venite qui. 392 00:18:49,255 --> 00:18:51,841 Radunatevi. Questo ecco Miranda. 393 00:18:51,924 --> 00:18:54,010 E recentemente ha lottato 394 00:18:54,093 --> 00:18:56,178 con la negatività nella sua mentalità. 395 00:18:56,262 --> 00:18:59,181 Ma ha scelto di perseverare 396 00:18:59,265 --> 00:19:02,476 e non lasciarlo la negatività la ferma 397 00:19:02,560 --> 00:19:04,979 dall'essere i Magiq. 398 00:19:12,904 --> 00:19:15,031 Oh, sono così fiero di lei. 399 00:19:15,114 --> 00:19:18,326 Ma sai, non posso fare a meno chissà se non c'è qualcosa di più 400 00:19:18,409 --> 00:19:20,494 che possiamo fare per aiutarti. 401 00:19:21,871 --> 00:19:23,122 Cosa ne pensi, Margherita? 402 00:19:23,205 --> 00:19:24,874 C'è qualcosa? più di quello che potremmo fare 403 00:19:24,957 --> 00:19:27,793 per aiutare Miranda a raggiungere il suo pieno potenziale? 404 00:19:27,877 --> 00:19:29,295 Sophie, ti sta mettendo alla prova. 405 00:19:29,795 --> 00:19:32,590 Uh, forse lei potrebbe servirmi qualcosa 406 00:19:32,673 --> 00:19:34,884 per aiutarla a rigenerarla. 407 00:19:34,967 --> 00:19:38,512 Uh, che ne dici di una rinascita? 408 00:19:39,847 --> 00:19:41,724 Una rinascita? 409 00:19:41,807 --> 00:19:43,893 No, no. 410 00:19:43,976 --> 00:19:47,063 Ho già investito così tanto per arrivare al livello in cui mi trovo. 411 00:19:47,146 --> 00:19:48,248 - Non penso che sia... - Oh, no, no, no, no, no, no, no, tesoro. 412 00:19:48,272 --> 00:19:50,066 Questa è solo negatività strisciando lì dentro. 413 00:19:50,149 --> 00:19:53,361 A volte devi farlo tornare indietro per andare avanti. 414 00:19:53,444 --> 00:19:56,238 Tutti, andiamo congratularmi con Miranda 415 00:19:56,322 --> 00:19:58,199 sulla sua rinascita. 416 00:20:09,168 --> 00:20:13,089 Questo è esattamente quello che avrei fatto fatto. Conosci il segreto, amico mio. 417 00:20:13,172 --> 00:20:15,466 Magiq accetta il sacrificio. 418 00:20:15,549 --> 00:20:18,135 Se fosse facile, tutti potrebbe farlo, vero? 419 00:20:18,219 --> 00:20:19,219 Mm-hmm. 420 00:20:20,513 --> 00:20:22,807 Perché non vieni su? al mio attico con me 421 00:20:22,890 --> 00:20:24,225 e fare una piccola chiacchierata? 422 00:20:24,308 --> 00:20:26,519 Voglio sedermi e conoscerti meglio. 423 00:20:27,019 --> 00:20:30,064 Mi piacerebbe, Debra. 424 00:20:36,570 --> 00:20:38,572 Parker, controlla Miranda. 425 00:20:38,656 --> 00:20:40,533 Ho fatto quello che dovevo fare. 426 00:20:46,080 --> 00:20:47,289 CIAO. 427 00:20:47,373 --> 00:20:48,582 Uh, non ho un fazzoletto, 428 00:20:48,666 --> 00:20:50,334 ma puoi usare la mia manica. 429 00:20:51,460 --> 00:20:52,962 Sto bene. Grazie. 430 00:20:57,133 --> 00:20:58,467 A che punto sei? 431 00:20:59,260 --> 00:21:03,097 OH. Circa quaranta... quattro... Quattordici mesi. 432 00:21:03,180 --> 00:21:06,517 Sì. Immagino che possa sentirsi così a volte. 433 00:21:07,685 --> 00:21:09,478 Oh, i tuoi occhi perdono di nuovo. 434 00:21:09,562 --> 00:21:11,188 Sei sicuro di no vuoi la mia manica? 435 00:21:11,272 --> 00:21:13,733 Sai, semplicemente non lo faccio penso che potrei farlo. 436 00:21:14,984 --> 00:21:17,028 Anch'io sono incinta e non... 437 00:21:18,529 --> 00:21:21,949 Non penso che potrei gestirlo tutto sta andando a pezzi in questo momento. 438 00:21:23,200 --> 00:21:25,077 Ero... ero andare in rovina prima 439 00:21:25,161 --> 00:21:28,706 e ora devo farlo ricominciare tutto da capo. 440 00:21:29,206 --> 00:21:31,167 E sei preoccupato che sei un perdente? 441 00:21:32,501 --> 00:21:35,296 Sì. Sì. Sì. 442 00:21:35,379 --> 00:21:38,090 Ehi, ehi, non è necessario preoccuparti di essere un perdente. 443 00:21:38,924 --> 00:21:40,384 Io non? 444 00:21:40,468 --> 00:21:42,720 - Perché? - Perché sei un perdente. 445 00:21:43,345 --> 00:21:44,263 Che cosa? 446 00:21:44,346 --> 00:21:46,474 Ma lo sono anche tutti altro in questa stanza. 447 00:21:46,557 --> 00:21:48,934 Guarda, secondo la FTC, 448 00:21:49,018 --> 00:21:52,354 Il 99% delle persone lavora nel MLM perdere i loro soldi. 449 00:21:52,438 --> 00:21:54,982 E solo un misero L'1% realizza un profitto. 450 00:21:55,066 --> 00:21:57,234 - È vero? - O si. Puoi cercarlo su Google. 451 00:21:57,318 --> 00:21:59,987 Quindi, perché preoccuparsi essere un perdente quando... 452 00:22:01,113 --> 00:22:03,115 questo è esattamente ciò che ti sei iscritto? 453 00:22:04,992 --> 00:22:05,993 Grazie. 454 00:22:08,329 --> 00:22:09,538 OH. 455 00:22:11,624 --> 00:22:13,459 Nel caso ne avessi bisogno in seguito. 456 00:22:15,044 --> 00:22:16,253 Grazie. 457 00:22:16,337 --> 00:22:20,466 Il prezzo è stato negoziato in modo obiettivo, 458 00:22:20,549 --> 00:22:22,635 quindi se scegli di rinnegare 459 00:22:22,718 --> 00:22:23,886 sull'accordo, 460 00:22:24,929 --> 00:22:26,555 te ne pentirai. 461 00:22:31,185 --> 00:22:34,647 Ehi, Eliot, come mai? ho provato a vendere russi 462 00:22:34,730 --> 00:22:36,398 un camion carico di microonde? 463 00:22:36,482 --> 00:22:38,109 A loro non piace il cibo caldo. 464 00:22:38,192 --> 00:22:40,170 Avevo l'impressione che tu non erano più in gioco. 465 00:22:40,194 --> 00:22:42,321 Qualcuno se ne va mai davvero? 466 00:22:43,572 --> 00:22:45,533 Cosa ti prende? prendendomi di sorpresa? 467 00:22:45,616 --> 00:22:46,867 Questo non è furtivo. 468 00:22:46,951 --> 00:22:48,661 Questo è in agguato. 469 00:22:48,744 --> 00:22:50,263 - Una grande differenza. - O si? 470 00:22:50,287 --> 00:22:51,287 Oh, lasciami indovinare. 471 00:22:51,330 --> 00:22:53,999 Sei qui per dirmelo a cui tieni... 472 00:22:54,667 --> 00:22:56,460 Cosa sta facendo adesso? Sofia? 473 00:22:56,544 --> 00:22:59,255 E tu lo sei qui per proteggerla. 474 00:22:59,338 --> 00:23:00,589 Bene, colpisci due. 475 00:23:01,090 --> 00:23:03,010 Tuttavia, tutte queste cose hai appena detto che sono vere, 476 00:23:03,050 --> 00:23:05,261 ma non è per questo che sono qui. 477 00:23:05,344 --> 00:23:07,096 Va bene, allora. 478 00:23:07,179 --> 00:23:08,180 Perché sei qui? 479 00:23:08,889 --> 00:23:10,617 Perché lo dirai io tutto quello che sai 480 00:23:10,641 --> 00:23:14,061 su quello che è successo indietro nella giornata con Sophie, 481 00:23:14,145 --> 00:23:17,731 con Artù, il duca, tu. 482 00:23:17,815 --> 00:23:19,191 Tutto. 483 00:23:27,741 --> 00:23:30,303 Non posso parlare di Dirty Harry senza parlare del Ramingo delle Alte Pianure. 484 00:23:30,327 --> 00:23:31,495 Giusto, per un pugno di dollari. 485 00:23:31,579 --> 00:23:34,290 Ooh. Il buono, il brutto e il cattivo. 486 00:23:34,373 --> 00:23:37,126 Sì. Questo è quello che io chiamare un ufficio adeguato. 487 00:23:37,209 --> 00:23:39,545 Bene, questo è giusto il mio in Louisiana. 488 00:23:39,628 --> 00:23:41,672 Ho degli uffici sul coste e in Europa. 489 00:23:41,755 --> 00:23:43,299 - Impressionante. - Sì. 490 00:23:43,382 --> 00:23:45,301 Quindi è stato portato torni a casa sua. 491 00:23:45,384 --> 00:23:46,653 Ne avrai bisogno lui ad aprirsi. 492 00:23:46,677 --> 00:23:49,221 E' il momento del gancio. 493 00:23:49,305 --> 00:23:50,890 Parla di qualcosa che fanno piangere gli uomini. 494 00:23:51,473 --> 00:23:53,559 -Ah. - Hai un ottimo gusto. 495 00:23:53,642 --> 00:23:54,518 Bene, grazie. 496 00:23:54,602 --> 00:23:57,521 Sai, questo posto è carino mi ricorda... ehm... 497 00:23:58,272 --> 00:24:00,441 Beh, in un certo senso, ricorda me dell'ufficio del mio vecchio. 498 00:24:00,524 --> 00:24:01,567 Dio riposi in pace la sua anima. 499 00:24:01,650 --> 00:24:03,819 Oh, mi dispiace. Anche il mio è passato. 500 00:24:03,903 --> 00:24:06,989 - OH. - Non ho mai avuto un ufficio, lavoravo sodo. 501 00:24:07,072 --> 00:24:09,366 Ma l'ho sempre immaginato che se ne avesse avuto uno, 502 00:24:09,450 --> 00:24:11,243 lo vorrebbe assomiglia proprio a questo. 503 00:24:11,327 --> 00:24:12,661 Sì. 504 00:24:13,621 --> 00:24:14,788 È quasi perfetto. 505 00:24:14,872 --> 00:24:17,416 - Quasi? - Beh, ci serve solo una bottiglia di brandy 506 00:24:17,499 --> 00:24:19,126 e alcuni sigari cubani. 507 00:24:20,461 --> 00:24:24,256 Che ne dici di una bottiglia di Louis XIII? e per te un po' di suono Cohiba? 508 00:24:24,340 --> 00:24:25,674 Whoo! 509 00:24:25,758 --> 00:24:27,843 Nessuna traccia ancora del braccialetto. 510 00:24:29,053 --> 00:24:30,512 Ma ha una cassaforte a muro. 511 00:24:30,596 --> 00:24:31,596 È digitale? 512 00:24:33,182 --> 00:24:34,892 No. Combinazione vecchia scuola. 513 00:24:34,975 --> 00:24:36,101 Whoo! 514 00:24:36,185 --> 00:24:37,454 OH. Adesso sto diventando tutto arrossato. 515 00:24:37,478 --> 00:24:38,562 Harry, sto arrivando da te. 516 00:24:38,646 --> 00:24:40,606 Devo nasconderlo a Debra, 517 00:24:40,689 --> 00:24:43,067 quindi lo tengo in cassaforte. 518 00:24:43,817 --> 00:24:44,860 Saggio. 519 00:24:45,694 --> 00:24:46,987 Hmm. 520 00:24:47,071 --> 00:24:48,871 Le pance incinte sono così bravissimo a nascondere le cose. 521 00:24:48,906 --> 00:24:50,950 Nessuno ne parla mai. 522 00:24:51,033 --> 00:24:54,286 Quando le autorità lo scoprirono la corona del Maharaja era falsa, 523 00:24:54,370 --> 00:24:56,538 la nostra rapina al l'originale è stato rivelato. 524 00:24:57,206 --> 00:24:59,458 Sono tornati indietro e hanno trovato me su alcuni filmati di sicurezza 525 00:24:59,541 --> 00:25:01,126 alla guida dell'auto per la fuga. 526 00:25:01,210 --> 00:25:03,837 E pensi che Sophie l'abbia detto loro la corona era finta? 527 00:25:03,921 --> 00:25:06,340 Assolutamente no. Cosa beneficio ci sarebbe? 528 00:25:06,423 --> 00:25:08,676 - Beh, che ce l'hai con lei? - Non ne ho uno. 529 00:25:08,759 --> 00:25:11,262 È colpa mia se l'ho fatto un naso così caratteristico. 530 00:25:11,345 --> 00:25:13,472 Puoi prenderlo una CCTV, onestamente. 531 00:25:14,014 --> 00:25:15,683 E che dire di Arthur Wilde? 532 00:25:15,766 --> 00:25:17,893 OH. Sì. 533 00:25:18,644 --> 00:25:20,521 Beh, è un po' più complicato. 534 00:25:21,230 --> 00:25:23,774 Eravamo una squadra. Va bene? 535 00:25:23,857 --> 00:25:26,026 Questa è stata la nostra rapina più audace finora. 536 00:25:26,110 --> 00:25:28,821 Quando è andato a sud, allora qualcuno più in alto nella catena alimentare 537 00:25:28,904 --> 00:25:30,948 oltre al semplice autista ho dovuto sopportare un po' di calore. 538 00:25:31,031 --> 00:25:35,286 Arthur si sentiva come se la tua Sophie lo avesse lanciato sotto l'autobus per salvarsi la pelle. 539 00:25:35,369 --> 00:25:36,745 E perché dovrebbe farlo? 540 00:25:36,829 --> 00:25:39,623 Beh, si stava sposando un duca, no? 541 00:25:39,707 --> 00:25:42,501 Voglio dire, è vero elegante. Non è più una finzione. 542 00:25:42,584 --> 00:25:45,296 Non c'era per metterlo a repentaglio. 543 00:25:46,380 --> 00:25:48,007 E lei ti ha lasciato prendere la colpa? 544 00:25:48,090 --> 00:25:51,218 No. stavo andando giù a prescindere. 545 00:25:51,302 --> 00:25:53,012 Ma Artù, 546 00:25:53,095 --> 00:25:56,348 forse avrebbe potuto sussurrare nelle orecchie giuste per risparmiarlo. 547 00:25:56,432 --> 00:26:00,644 Onestamente, con la loro storia, lo è è stato un po' crudele lasciandolo marcire. 548 00:26:02,855 --> 00:26:05,316 Questo non suona come Sophie per me. 549 00:26:06,317 --> 00:26:08,610 O si. 550 00:26:08,694 --> 00:26:10,904 La conosci da anni. 551 00:26:10,988 --> 00:26:12,698 Le credi. Ti fidi di lei. 552 00:26:12,781 --> 00:26:16,660 Beh, la conoscevo da anche da molto tempo. 553 00:26:16,744 --> 00:26:19,163 Solo che non l'ho dimenticato che è una truffatrice. 554 00:26:19,246 --> 00:26:22,750 Bugiardo professionista, ingannevole persone per vivere. 555 00:26:24,460 --> 00:26:26,378 Anche le persone a lei più vicine. 556 00:26:26,962 --> 00:26:28,839 Quindi, io alla fine glielo disse 557 00:26:28,922 --> 00:26:31,550 "Bene. Richard, puoi tieni il tuo ometto delle caverne." 558 00:26:33,052 --> 00:26:35,888 Ho dovuto tirarlo fuori da sotto i miei piedi ogni tanto, eh? 559 00:26:35,971 --> 00:26:37,348 OH. 560 00:26:39,516 --> 00:26:41,977 Sei così fiducioso. 561 00:26:42,061 --> 00:26:45,314 È semplicemente meraviglioso da ottenere questa possibilità di conoscerti. 562 00:26:45,397 --> 00:26:47,858 Oh, beh, grazie. Ma Margherita... 563 00:26:48,525 --> 00:26:51,487 Margie, siamo qui per conoscere te. 564 00:26:51,570 --> 00:26:54,531 Dimmi, come ha fatto Magiq Baby entra nella tua vita, eh? 565 00:26:54,615 --> 00:26:59,495 OH. Beh, non è il la più felice delle storie. 566 00:26:59,578 --> 00:27:01,914 Era solo una brutta relazione. 567 00:27:04,917 --> 00:27:05,918 OH. 568 00:27:07,836 --> 00:27:09,880 Mi ha avuto su a corda, come una marionetta. 569 00:27:10,631 --> 00:27:13,592 Ma ho deciso che no, era così non come sarebbe andata a finire la mia storia. 570 00:27:13,675 --> 00:27:14,593 Quindi l'ho lasciato. 571 00:27:14,676 --> 00:27:18,806 È stata dura, ma io sapevo che meritavo di meglio. 572 00:27:19,723 --> 00:27:22,935 E poi ho scoperto Magiq Baby. 573 00:27:23,018 --> 00:27:26,355 E ho dato una svolta alla mia vita intorno a tre mesi. 574 00:27:26,980 --> 00:27:29,525 Non so proprio dove ne sarei senza. 575 00:27:30,025 --> 00:27:33,195 Hmm, bella storia. 576 00:27:33,946 --> 00:27:35,989 Probabilmente ti ha aiutato a convincere molti acquirenti, eh? 577 00:27:37,324 --> 00:27:38,951 Giovanna? 578 00:27:39,034 --> 00:27:41,078 Ti ricordi quello che ho? detto quando me lo hai detto 579 00:27:41,161 --> 00:27:42,538 come sei arrivato a Magiq Baby? 580 00:27:43,247 --> 00:27:45,749 Oh, sì. 581 00:27:45,833 --> 00:27:49,586 L'hai detto tu se non l'avessi fatto voglio prenderlo sul serio, 582 00:27:49,670 --> 00:27:51,505 la porta era proprio lì. 583 00:27:51,588 --> 00:27:52,589 Sì. 584 00:27:53,549 --> 00:27:55,592 Perché Jo-Jo qui mi ha mentito. 585 00:27:55,676 --> 00:27:57,553 Proprio come hai fatto tu, Margie. 586 00:27:58,971 --> 00:28:01,098 Ho un talento nel cogliere le bugie. 587 00:28:01,181 --> 00:28:03,892 Una famiglia così grande non possiamo essere disonesti l'uno con l'altro. 588 00:28:03,976 --> 00:28:07,187 È così spaventosa, tipo una macchina della verità umana. 589 00:28:07,271 --> 00:28:09,398 Il che significa Sophie non posso mentirle. 590 00:28:12,192 --> 00:28:14,111 Mi hai preso. 591 00:28:14,194 --> 00:28:15,195 Sì. 592 00:28:15,279 --> 00:28:17,322 Sei abbastanza perspicace, vero? 593 00:28:17,823 --> 00:28:20,451 Signore, cosa faccio sempre? dici dei livelli? 594 00:28:20,534 --> 00:28:23,263 - Non sali di livello se non ti apri. - Non sali di livello se non ti apri. 595 00:28:23,287 --> 00:28:24,580 Giusto. 596 00:28:24,663 --> 00:28:28,292 Oh, voglio solo tutti alla Magiq Baby per raggiungere il loro pieno potenziale. 597 00:28:28,375 --> 00:28:31,003 Ed è per questo che spingo così forte. 598 00:28:31,086 --> 00:28:34,089 Sai, la pressione lo è da dove vengono i diamanti. 599 00:28:36,216 --> 00:28:37,551 Allora, Margie... 600 00:28:39,011 --> 00:28:40,429 la verità. 601 00:28:41,346 --> 00:28:44,975 Non posso fare a meno senti di avere 602 00:28:45,058 --> 00:28:48,145 o aveva qualcuno dentro la tua vita che... 603 00:28:49,480 --> 00:28:51,690 ha davvero cambiato le cose per te. 604 00:28:53,275 --> 00:28:54,735 Parlami di lui. 605 00:28:59,865 --> 00:29:03,202 - Ronald! - Allora, Debra dice il modo Magiq Baby 606 00:29:03,285 --> 00:29:05,829 è l'unico modo per le persone per realizzare i loro sogni. 607 00:29:05,913 --> 00:29:09,500 Costruisci, sali, e ottieni quello che vuoi. 608 00:29:09,583 --> 00:29:12,127 E va bene, vero? 609 00:29:12,211 --> 00:29:14,129 Non... non lo so. 610 00:29:14,213 --> 00:29:15,797 È questo che vuoi? 611 00:29:15,881 --> 00:29:18,383 Vuoi una polo e un braccialetto economico? 612 00:29:18,467 --> 00:29:19,760 Non proprio. 613 00:29:19,843 --> 00:29:21,512 E il mio braccialetto costava 200 dollari. 614 00:29:21,595 --> 00:29:23,430 Te lo fanno pagare per quelli? Cavolo. 615 00:29:23,514 --> 00:29:25,516 Più in alto vai, vogliono ancora di più. 616 00:29:25,599 --> 00:29:27,768 Ronald, qual è il sogno? 617 00:29:27,851 --> 00:29:29,853 Oh, è sciocco. 618 00:29:29,937 --> 00:29:31,021 - Dai. - No, non potrei. 619 00:29:31,104 --> 00:29:32,184 - Dai. - No, non potrei. 620 00:29:32,231 --> 00:29:34,167 - No, potresti dirmelo. - Suono la tromba. 621 00:29:34,191 --> 00:29:35,752 Ho sempre desiderato esserlo un jazzista. 622 00:29:35,776 --> 00:29:38,320 Lo sai... è pazzesco. 623 00:29:38,987 --> 00:29:40,006 Questo è quello bello da morire, amico. 624 00:29:40,030 --> 00:29:42,950 In realtà, ehi, quindi l'ho fatto cercato di riconciliarsi 625 00:29:43,033 --> 00:29:45,452 alcuni di questi dati del terzo trimestre, 626 00:29:45,536 --> 00:29:46,870 e mi stavo proprio chiedendo, ehm, 627 00:29:46,954 --> 00:29:49,331 come ti comporti? richieste di reso del venditore? 628 00:29:49,414 --> 00:29:52,125 Oh, è tutto supervisionato solo da Debra e Richard. 629 00:29:52,209 --> 00:29:54,211 A loro piace farlo a incontro faccia a faccia. 630 00:29:54,294 --> 00:29:56,463 Hmm. Quindi, devi ottenere fino in cima 631 00:29:56,547 --> 00:29:58,340 uscire dall'azienda? 632 00:29:58,423 --> 00:29:59,925 Sì. 633 00:30:00,008 --> 00:30:04,054 Tutti i resi vengono effettuati tramite il computer di Debra 634 00:30:04,137 --> 00:30:08,475 nell'attico, per ogni evenienza eri curioso. 635 00:30:09,560 --> 00:30:10,561 vado a pranzo 636 00:30:19,319 --> 00:30:20,237 Oh, quello è... 637 00:30:20,320 --> 00:30:22,322 Harry. sono qui, 638 00:30:22,406 --> 00:30:23,657 tu e Richard non dovreste stare insieme. 639 00:30:23,740 --> 00:30:26,118 Sgomberalo. 640 00:30:26,201 --> 00:30:29,121 Ehi, dovremmo... uh, preparati a qualcosa. 641 00:30:29,204 --> 00:30:32,207 Magari vai a colpire gabbie o i collegamenti. 642 00:30:32,291 --> 00:30:34,042 Sai, sono un membro a Bradgebriar. 643 00:30:34,126 --> 00:30:37,588 Mi sembri un tipo d'uomo che apprezza la storia, ho ragione? 644 00:30:37,671 --> 00:30:40,382 Non ho mai incontrato una seconda guerra mondiale documentario che non guarderei. 645 00:30:40,465 --> 00:30:43,677 Bene, sto per portarti indietro un po' più in là. 646 00:30:43,760 --> 00:30:45,429 Andiamo, è di sopra. 647 00:30:55,105 --> 00:30:56,106 Eh. 648 00:30:57,232 --> 00:31:00,777 Quindi, dobbiamo caricare il tuo Sì Virus direttamente sul computer di Debra? 649 00:31:00,861 --> 00:31:01,737 Sì. 650 00:31:01,820 --> 00:31:04,364 E l'unico modo per accedervi il suo computer è con le loro chiavi. 651 00:31:04,448 --> 00:31:06,658 - Hai avuto fortuna? - Uffa. 652 00:31:06,742 --> 00:31:08,785 C'è odore di amico qui dentro. 653 00:31:10,787 --> 00:31:11,788 Ah. 654 00:31:14,082 --> 00:31:17,044 Hmm. Ho l'oro bar, qualche Rolex, 655 00:31:17,961 --> 00:31:21,173 contratto fondiario scritto quello che sembra uzbeko, 656 00:31:21,256 --> 00:31:22,549 Carta da rookie di Mark McGwire, 657 00:31:22,633 --> 00:31:24,843 ma senza braccialetto e nessuna chiave di sicurezza. 658 00:31:24,926 --> 00:31:27,346 Devo ammetterlo, lo sei stuzzicando la mia curiosità. 659 00:31:27,429 --> 00:31:31,642 Benvenuto alla mia manne hule. 660 00:31:31,725 --> 00:31:34,019 In norvegese significa uomo delle caverne. 661 00:31:34,102 --> 00:31:38,106 Costa una fortuna, ma naturalmente, è tutto a carico dell'azienda. 662 00:31:42,653 --> 00:31:45,572 OH. 663 00:31:46,365 --> 00:31:48,533 - Sì! - Sì, signore. 664 00:31:48,617 --> 00:31:52,537 Questo... questo è incredibile. 665 00:31:52,621 --> 00:31:55,874 Beh, ne avevo proprio bisogno un posto dove essere me stesso. 666 00:31:55,957 --> 00:31:58,585 Sai, allontanati da tutti gli estrogeni nell'edificio. 667 00:31:58,669 --> 00:31:59,669 Ascoltalo. 668 00:32:00,295 --> 00:32:01,296 Ora, 669 00:32:02,130 --> 00:32:05,175 che ne dici di uno scontro amichevole? 670 00:32:05,258 --> 00:32:07,094 Cos'è quello adesso? 671 00:32:07,177 --> 00:32:09,638 Sì. 672 00:32:09,721 --> 00:32:12,182 Vedi, siamo guerrieri. 673 00:32:12,265 --> 00:32:15,018 E questo mondo è diventato morbido. 674 00:32:15,102 --> 00:32:19,106 E siamo destinati a farlo sforzarsi, combattere, 675 00:32:19,189 --> 00:32:23,735 per sconfiggere i nostri nemici e quando raccoglieremo i frutti, 676 00:32:23,819 --> 00:32:27,239 banchettare nel Valhalla. 677 00:32:27,322 --> 00:32:29,199 Sì, assolutamente. 678 00:32:29,700 --> 00:32:31,910 Va bene. Quello è tuo. 679 00:32:31,993 --> 00:32:34,079 - Veramente? - SÌ. 680 00:32:34,162 --> 00:32:35,789 Va bene. 681 00:32:35,872 --> 00:32:37,958 Quindi questo è davvero... 682 00:32:38,041 --> 00:32:40,460 - Sta succedendo davvero? - Oh, sì, signore. 683 00:32:40,544 --> 00:32:42,939 Ho gli occhi puntati su braccialetto. Terzo piano, caverna dell'uomo. 684 00:32:42,963 --> 00:32:45,132 Le cose stanno diventando una un po' strano quassù. 685 00:32:45,215 --> 00:32:48,135 - Ah. Ah. - Ah. Ah. 686 00:32:48,218 --> 00:32:50,220 - Ah! - Santo cielo. 687 00:32:50,303 --> 00:32:52,305 - Va bene. - Oh, questo è tutto. 688 00:32:52,389 --> 00:32:53,682 Oh, lo senti? 689 00:32:53,765 --> 00:32:56,143 Senti quel sangue che ti scorre nelle vene? 690 00:32:56,226 --> 00:32:57,644 Siamo conquistatori. 691 00:32:57,728 --> 00:33:00,814 Va bene! 692 00:33:16,747 --> 00:33:19,082 Non sono una persona paziente. 693 00:33:19,166 --> 00:33:21,042 Se non lo farai sii sincero... 694 00:33:22,169 --> 00:33:24,671 Era un sacco di cose, 695 00:33:24,755 --> 00:33:27,466 ma soprattutto era un pianificatore. 696 00:33:28,759 --> 00:33:31,386 Poteva vedere tutto... 697 00:33:32,637 --> 00:33:34,347 da ogni angolazione. 698 00:33:34,431 --> 00:33:36,183 Ma non sempre poteva vedere se stesso, eh? 699 00:33:36,767 --> 00:33:39,728 Quelli erano i momenti dove potrebbe perdere un passo, 700 00:33:39,811 --> 00:33:43,273 ma è andata meglio dopo che ci siamo riuniti. 701 00:33:43,356 --> 00:33:46,359 E poi i piani noi fatto è diventato su di noi 702 00:33:46,443 --> 00:33:48,779 e tutte le cose che noi faremo insieme. 703 00:33:49,404 --> 00:33:52,407 E poi dovette andare a morire, 704 00:33:52,491 --> 00:33:53,658 rovinare l'intero piano. 705 00:33:55,285 --> 00:33:56,995 Ma abbiamo una famiglia, 706 00:33:57,078 --> 00:33:59,915 ed è mia responsabilità prendersi cura di loro. 707 00:33:59,998 --> 00:34:02,250 Forse non lo sono basta senza di lui, 708 00:34:02,334 --> 00:34:05,378 ma devo essere lì per loro. 709 00:34:05,462 --> 00:34:10,175 Tutto quello che faccio è per loro. 710 00:34:19,809 --> 00:34:21,978 Che cos'è? 711 00:34:35,075 --> 00:34:36,326 Ti è caduto dall'orecchio? 712 00:34:36,409 --> 00:34:39,538 Questo è mio apparecchio acustico. 713 00:34:39,621 --> 00:34:42,791 Troppi anni in giro motori rumorosi, sai? 714 00:34:42,874 --> 00:34:46,169 Adesso quella storia puzza come la verità. 715 00:34:49,130 --> 00:34:50,923 Ed è stato bello, vero? 716 00:34:51,007 --> 00:34:52,550 Hmm? 717 00:34:52,634 --> 00:34:54,010 Per farlo uscire. 718 00:34:56,304 --> 00:34:57,472 In realtà sì. 719 00:34:57,556 --> 00:35:00,100 Signore, potreste dare? un po' di privacy, per favore? 720 00:35:00,183 --> 00:35:04,020 Concedi lo spazio a Margaret per esprimersi davvero. 721 00:35:07,232 --> 00:35:08,608 Va bene. 722 00:35:08,692 --> 00:35:10,610 Siamo solo io e te adesso. 723 00:35:13,071 --> 00:35:15,949 Non è necessario trattenere qualsiasi cosa. 724 00:35:20,912 --> 00:35:22,789 OH. Cosa fai? 725 00:35:22,873 --> 00:35:24,332 Ciò porta al zona riservata. 726 00:35:24,416 --> 00:35:26,167 OH. Mi dispiace tanto. 727 00:35:26,251 --> 00:35:27,752 Stavo cercando il bagno. 728 00:35:27,836 --> 00:35:29,355 Ce ne sono molti i bagni sono di là. 729 00:35:29,379 --> 00:35:30,982 Come sei finito? fin qui? 730 00:35:31,006 --> 00:35:32,799 Non è necessario preoccuparti per lei. 731 00:35:32,883 --> 00:35:34,175 Probabilmente si è semplicemente persa. 732 00:35:34,259 --> 00:35:36,177 - Sì. - Conosci questa donna? 733 00:35:36,261 --> 00:35:37,929 Sì. Eravamo giusti parlando un attimo fa. 734 00:35:38,013 --> 00:35:40,223 - Presto diventerà mamma. - Mm-hmm. 735 00:35:40,307 --> 00:35:41,641 Cosa ti è successo alla pancia? 736 00:35:41,725 --> 00:35:44,352 OH. OH. OH. 737 00:35:44,436 --> 00:35:47,272 C'è un perfettamente buono spiegazione per questo. 738 00:35:50,400 --> 00:35:51,985 Sì, motori rumorosi. 739 00:35:52,986 --> 00:35:55,322 Questo ti farà male. 740 00:35:55,405 --> 00:35:57,073 Lasciamelo capire per te, vecchio. 741 00:35:57,157 --> 00:35:58,158 Ehi, lasciami capire. 742 00:35:58,241 --> 00:36:00,619 Quindi io fatto una pancia finta, 743 00:36:00,702 --> 00:36:04,831 in modo che potessi entrare nel mentalità di essere incinta, sai? 744 00:36:04,915 --> 00:36:07,542 Gli apparecchi acustici no di solito ti parlo. 745 00:36:08,460 --> 00:36:11,588 Ho dovuto pagare un extra per quella caratteristica. 746 00:36:12,380 --> 00:36:14,925 Scommetto di sì. 747 00:36:21,431 --> 00:36:23,600 Spero che combatterai meglio di quanto menti. 748 00:36:23,683 --> 00:36:25,644 Fortunatamente, ho avuto buoni insegnanti in entrambi. 749 00:36:28,146 --> 00:36:31,024 Che cosa? Harry ottiene uno scontro con la spada e rimango bloccato in un cubicolo? 750 00:36:31,107 --> 00:36:33,526 Uh-uh. Sai cosa? Qualunque cosa. 751 00:36:33,610 --> 00:36:35,278 devo arrivare Il computer di Debra. 752 00:36:39,032 --> 00:36:40,909 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta un secondo. 753 00:36:43,286 --> 00:36:44,746 Breanna, non sono andata a pranzo. 754 00:36:44,829 --> 00:36:46,498 Sono andato a casa e prese la mia tromba. 755 00:36:46,581 --> 00:36:48,500 Non c'è piramide schemi nel jazz! 756 00:36:48,583 --> 00:36:50,502 Whoo! Ah ah! 757 00:36:50,585 --> 00:36:51,503 Segui i tuoi sogni. 758 00:37:03,765 --> 00:37:06,226 Oh, mi divertirò a picchiare la verità da te. 759 00:37:06,309 --> 00:37:07,309 Vuoi un po' di verità? 760 00:37:07,352 --> 00:37:09,413 Il tuo brandy è annacquato e i tuoi cubani sono falsi. 761 00:37:13,650 --> 00:37:14,650 Accidenti! 762 00:37:19,155 --> 00:37:21,116 Oh! 763 00:37:32,460 --> 00:37:34,921 Oh, non l'hai fatto! 764 00:37:35,005 --> 00:37:36,840 Parte quarta del bromcom, 765 00:37:36,923 --> 00:37:38,508 la gioiosa sconfitta. 766 00:37:40,468 --> 00:37:42,554 Non capisco cosa vuoi da me. 767 00:37:42,637 --> 00:37:46,266 - Te l'ho appena detto. - No. Mi hai detto una verità, 768 00:37:46,349 --> 00:37:47,976 ma non la verità. 769 00:37:48,059 --> 00:37:51,938 No, non quello che ti tiene sveglio di notte. Adesso sei così vicino adesso. 770 00:37:52,022 --> 00:37:53,189 Non arrenderti. 771 00:37:54,524 --> 00:37:55,817 Va bene, Debora. 772 00:37:56,568 --> 00:37:58,278 Ti svelo un segreto. 773 00:38:00,655 --> 00:38:04,159 Qualcosa che ho mai detto a nessuno. 774 00:38:08,455 --> 00:38:10,373 Non qualcosa del genere ti è successo, 775 00:38:10,457 --> 00:38:12,917 come se tuo marito stesse morendo, eh? 776 00:38:13,001 --> 00:38:15,170 Questo è circa qualcosa che hai fatto, 777 00:38:15,253 --> 00:38:18,590 qualcosa che tieni molto senso di colpa per. 778 00:38:21,801 --> 00:38:25,221 C'era qualcuno che si è fidato di me, 779 00:38:25,305 --> 00:38:27,307 che si è affidato a me per proteggerli. 780 00:38:28,892 --> 00:38:32,395 E l'ho preso responsabilità scontata. 781 00:38:32,479 --> 00:38:35,023 E quando è arrivato fare una scelta, 782 00:38:35,106 --> 00:38:37,317 se restare o partire, 783 00:38:37,400 --> 00:38:39,152 Ho scelto di andarmene. 784 00:38:39,235 --> 00:38:40,737 Li ho abbandonati. 785 00:38:41,696 --> 00:38:43,823 Ho scelto di prendermi cura di me stessa. 786 00:38:46,618 --> 00:38:48,953 E non è solo questo che ho fatto quello, che ho fatto quella scelta. 787 00:38:49,037 --> 00:38:52,916 E' che lo so avrebbe dovuto perseguitarmi, 788 00:38:52,999 --> 00:38:56,628 che una brava persona avrebbe pensato 789 00:38:56,711 --> 00:38:58,463 su quello che avrebbero fatto fatto ogni giorno da allora. 790 00:38:58,546 --> 00:39:00,965 Ma la verità è che non l'ho fatto. 791 00:39:01,049 --> 00:39:02,425 Sono andato avanti. 792 00:39:03,927 --> 00:39:06,805 Ho vissuto la mia vita dentro in modo tale che io... 793 00:39:07,430 --> 00:39:09,057 Non potevo guardare indietro. 794 00:39:09,933 --> 00:39:13,728 Non potevo pensarci quello che avevo fatto loro. 795 00:39:14,646 --> 00:39:17,440 Ho scavato una buca dentro me stesso, 796 00:39:17,524 --> 00:39:19,025 e ci ho messo dentro questa persona, 797 00:39:19,109 --> 00:39:21,444 e mi sono fatto dimenticare, 798 00:39:21,528 --> 00:39:23,071 e ha funzionato. 799 00:39:24,864 --> 00:39:27,534 La verità fa male. 800 00:39:28,743 --> 00:39:30,537 Ed è così sappiamo che è vero. 801 00:39:31,287 --> 00:39:32,455 Proprio come la tua verità. 802 00:39:32,539 --> 00:39:34,624 - Mio? - Sì, Debora. 803 00:39:34,707 --> 00:39:37,460 Vedi, sono un po'... anche una macchina della verità. 804 00:39:37,544 --> 00:39:39,546 E ho ascoltato alle tue stronzate tutto il giorno. 805 00:39:40,797 --> 00:39:43,133 Non sollevi le persone. 806 00:39:43,216 --> 00:39:45,093 Tienili bassi. 807 00:39:45,176 --> 00:39:47,387 Li manipoli. 808 00:39:47,470 --> 00:39:51,891 Vendi loro questa promessa di ricchezza e indipendenza indicibili, 809 00:39:51,975 --> 00:39:55,687 e poi li succhi fino a seccarli e passare a nuove vittime. 810 00:39:55,770 --> 00:39:58,606 - Mm. - Tu chiami Magiq Baby una famiglia 811 00:39:58,690 --> 00:40:01,276 perché non puoi chiamare è quello che è veramente, 812 00:40:01,359 --> 00:40:03,153 - solo uno schema piramidale. - OH. 813 00:40:03,236 --> 00:40:06,739 Gestito da un truffatore a buon mercato in gioielli costosi. 814 00:40:06,823 --> 00:40:10,994 Beh, sapevo che qualcosa lo era fuori di te. 815 00:40:11,077 --> 00:40:14,581 Sì, ho pensato di chiamarti qui e vedi se avevo i soldi. 816 00:40:17,500 --> 00:40:19,085 OH. 817 00:40:19,169 --> 00:40:22,046 E se Magiq Baby è uno schema piramidale, eh? 818 00:40:23,298 --> 00:40:27,427 Beh, tutto ciò significherebbe è... quello ci sono molte persone sotto di me 819 00:40:27,510 --> 00:40:29,971 sollevandomi chi non mi lascerà cadere. 820 00:40:30,054 --> 00:40:33,391 E so che non lo faranno, no, perché Prendo soldi da loro ogni giorno 821 00:40:33,474 --> 00:40:35,560 e mi amano per questo. 822 00:40:35,643 --> 00:40:36,978 Sì. 823 00:40:37,061 --> 00:40:39,606 Vogliono che glielo dica cosa fare, cosa pensare. 824 00:40:39,689 --> 00:40:41,566 Loro, loro, hanno bisogno di me 825 00:40:41,649 --> 00:40:44,819 per dire loro chi lo sono. 826 00:40:44,903 --> 00:40:46,988 Vedi, mi danno i soldi 827 00:40:47,071 --> 00:40:49,073 e fornisco un servizio. 828 00:40:49,157 --> 00:40:53,494 Senza di me, non c'è magia nelle loro vite. 829 00:40:53,578 --> 00:40:56,539 Oh, senza di me, non sono niente. 830 00:40:58,541 --> 00:41:00,793 Ora, ti ricordi cosa? di cui abbiamo parlato prima, 831 00:41:00,877 --> 00:41:03,046 diamanti e pressione? 832 00:41:03,963 --> 00:41:08,134 Bene, stiamo per vedere come quanta pressione puoi sopportare. 833 00:41:09,302 --> 00:41:11,095 Sicurezza! 834 00:41:18,811 --> 00:41:22,607 Tu non sei il il primo che entra qui 835 00:41:22,690 --> 00:41:24,817 e pensare che potrebbe cavalcami il gregge. 836 00:41:24,901 --> 00:41:28,613 No. Questo non è il mio primo rodeo. 837 00:41:28,696 --> 00:41:31,658 Ma stai per vedere di cosa si tratta mi piace essere calpestato dal toro. 838 00:41:33,159 --> 00:41:34,244 Perché sorridi? 839 00:41:35,119 --> 00:41:38,164 Solo perché tutto hai appena detto 840 00:41:38,248 --> 00:41:39,374 profuma di verità. 841 00:41:39,457 --> 00:41:40,708 Mm. 842 00:41:41,751 --> 00:41:42,811 Dove diavolo è la mia sicurezza? 843 00:41:42,835 --> 00:41:44,337 Sicurezza! 844 00:41:44,420 --> 00:41:46,547 Mi hai fatto parlare per anni. 845 00:41:46,631 --> 00:41:48,591 Uh, tu... ce l'hai l'ora, a proposito? 846 00:41:49,175 --> 00:41:50,510 Il tempo è... 847 00:41:54,514 --> 00:41:59,560 Perché quasi ogni Magiq Il tuo piccolo venditore è sintonizzato 848 00:41:59,644 --> 00:42:02,355 ad un qualcosa di molto speciale edizione di Baby Talk. 849 00:42:02,438 --> 00:42:03,832 Prendo i soldi da loro ogni giorno 850 00:42:03,856 --> 00:42:05,858 e mi amano per questo. 851 00:42:05,942 --> 00:42:08,695 Sì, loro, loro, hanno bisogno di me 852 00:42:08,778 --> 00:42:11,531 per dire loro chi lo sono. 853 00:42:11,614 --> 00:42:13,825 Senza di me, non sono niente. 854 00:42:15,535 --> 00:42:17,245 Sii il Magiq. 855 00:42:23,042 --> 00:42:25,336 EHI! Quelli sono costosi. 856 00:42:27,880 --> 00:42:30,925 No. No. No, no. 857 00:42:32,176 --> 00:42:34,595 No, no, no, no. 858 00:42:34,679 --> 00:42:38,933 Ne stai ricevendo un po'? feedback costruttivo? 859 00:42:42,270 --> 00:42:45,064 -Riccardo! Dai. - Sì! Sì. 860 00:42:45,148 --> 00:42:47,984 Qui. Qui. Va bene. Va bene. 861 00:42:52,447 --> 00:42:55,950 Grazie mille per il collegamento la mia chiave nel tuo sistema. 862 00:42:56,451 --> 00:42:58,494 È così bello averne uno capo che ti sostiene. 863 00:43:17,347 --> 00:43:19,265 - Che cosa hai fatto? - Eh... 864 00:43:20,141 --> 00:43:21,893 - Cosa hai fatto? - Che cosa? Non l'ho fatto. 865 00:43:21,976 --> 00:43:23,853 Stavo giocando. 866 00:43:23,936 --> 00:43:25,914 OH. Tu, stupido figlio di puttana. Vai e basta a pulire questo. 867 00:43:25,938 --> 00:43:27,207 - Sì. Sì. - Chiamerò l'elicottero. 868 00:43:27,231 --> 00:43:29,484 Siamo spiacenti, siamo in ritardo. Roba da mamma. 869 00:43:30,151 --> 00:43:32,278 Quindi non lo faresti semplicemente lanciarsi per avere un bambino? 870 00:43:32,362 --> 00:43:33,905 Prima fai pratica. 871 00:43:33,988 --> 00:43:34,906 No. 872 00:43:37,658 --> 00:43:41,120 Perfettamente un bene spiegazione anche per questo. 873 00:43:42,080 --> 00:43:43,748 Non voglio rovinare qualche bella vacanza, 874 00:43:43,831 --> 00:43:45,792 ma non mi preoccuperei andare sul sicuro. 875 00:43:47,794 --> 00:43:49,629 Shh. Sta dormendo. 876 00:43:52,423 --> 00:43:55,802 Ah ah! E da allora in circa tre tra pochi minuti tutti i tuoi soldi finiranno, 877 00:43:55,885 --> 00:43:59,472 i tuoi beni materiali verranno liquidati per coprire eventuali debiti in sospeso, 878 00:43:59,555 --> 00:44:00,973 di cui ce ne saranno molti. 879 00:44:01,057 --> 00:44:03,257 Ma non preoccuparti, succederà essere un processo semplice e veloce. 880 00:44:03,309 --> 00:44:07,063 Dato che mi hai lanciato un'ascia, io... fatto alcune chiamate per accelerare le cose. 881 00:44:08,356 --> 00:44:10,775 No, no, no, no, no, no. 882 00:44:15,196 --> 00:44:16,781 NO! 883 00:44:16,864 --> 00:44:19,283 Non il mio umidificatore! NO! 884 00:44:19,367 --> 00:44:20,827 A proposito, 885 00:44:20,910 --> 00:44:23,413 ha detto anche il mio Sì Virus sì, a me che ho accesso 886 00:44:23,496 --> 00:44:25,206 al tuo intero sistema, 887 00:44:25,289 --> 00:44:27,917 quindi ora ho la prova che voi due stanno portando avanti uno schema piramidale. 888 00:44:28,000 --> 00:44:31,003 Dipartimento di Giustizia, davvero disapprova questo genere di cose. 889 00:44:31,087 --> 00:44:33,589 Penso che potrebbero esserlo mi fermerò qui presto. 890 00:44:42,348 --> 00:44:44,183 No. 891 00:44:50,440 --> 00:44:53,317 Consideratela come una rinascita. 892 00:44:57,613 --> 00:45:00,867 Quella storia su la persona che hai abbandonato... 893 00:45:02,118 --> 00:45:03,578 era una figlia, vero? 894 00:45:15,173 --> 00:45:18,009 - Quindi tutto è bene quel che finisce bene? - Sì. Il mio virus Sì è entrato in azione 895 00:45:18,092 --> 00:45:20,887 e non solo lo hanno fatto tutti quelli che richiesto un reso, prendine uno, 896 00:45:20,970 --> 00:45:23,473 ogni singolo Magiq Baby la mamma ha ricevuto un bel bonus. 897 00:45:23,556 --> 00:45:25,016 EHI. Va bene. 898 00:45:25,099 --> 00:45:27,699 Miranda dovrebbe averne abbastanza per ottenere l'aiuto tanto necessario. 899 00:45:27,727 --> 00:45:31,481 Avranno difficoltà vendere vestiti per bambini dal carcere. 900 00:45:31,564 --> 00:45:34,775 Anche se ne ho incontrati alcuni bambini che appartengono al carcere. 901 00:45:34,859 --> 00:45:36,027 Ti piace indossare quella cosa? 902 00:45:36,110 --> 00:45:38,279 O si. Questo è fantastico. 903 00:45:38,362 --> 00:45:39,614 Potrei indossarlo tutto il tempo. 904 00:45:39,697 --> 00:45:42,533 Le persone si allontanano dalla mia strada e Posso conservare snack e cose del genere. 905 00:45:42,617 --> 00:45:43,618 Ecco qua. 906 00:45:44,118 --> 00:45:45,828 Oh, Harry. 907 00:45:45,912 --> 00:45:48,164 Dio, quell'armatura no respira, vero? 908 00:45:48,247 --> 00:45:51,250 No, non è così, ma lo tengo. 909 00:45:51,334 --> 00:45:52,835 Saluti. 910 00:45:52,919 --> 00:45:54,086 Saluti. 911 00:45:54,587 --> 00:45:57,715 Tutto quello che devo fare ora è pulire L'auto di Eliot prima del suo ritorno. 912 00:45:57,798 --> 00:45:59,967 A quanto pare, Richard si è rovesciato birra nei portabicchieri. 913 00:46:00,051 --> 00:46:01,802 Dove sono Sophie? e comunque Eliot? 914 00:46:01,886 --> 00:46:03,513 Per una commissione. 915 00:46:03,596 --> 00:46:05,199 Mm. Chi stiamo ascoltando? 916 00:46:05,223 --> 00:46:06,641 Oh, quello è Ronald. E' forte. 917 00:46:06,724 --> 00:46:07,724 E' piuttosto bravo. 918 00:46:25,535 --> 00:46:28,621 Oh, ehi. Ho appena ricevuto al telefono con la mamma di Miranda. 919 00:46:28,704 --> 00:46:31,165 - OH. - È contenta come un pugno di me. 920 00:46:31,249 --> 00:46:33,249 Ha detto che potevo anche comprarla un drink quando sono in città. 921 00:46:33,960 --> 00:46:36,295 Quando hai imparato? parlare uzbeko? 922 00:46:36,379 --> 00:46:37,379 Cosa intendi? 923 00:46:37,421 --> 00:46:40,591 Questo è stato quella terra in Uzbekistan 924 00:46:40,675 --> 00:46:42,969 che avevano i Prosper. 925 00:46:43,052 --> 00:46:46,347 Il mio collega ha trovato il contratto nella cassaforte di Richard. 926 00:46:49,725 --> 00:46:51,769 Non stavi parlando Russo al telefono. 927 00:46:52,311 --> 00:46:53,771 Era uzbeko. 928 00:46:53,854 --> 00:46:57,233 Beh, uno dei miei i compagni di cella erano uzbeki. 929 00:46:57,316 --> 00:46:59,777 Il suo accento era così forte, è stato facile da imparare 930 00:46:59,860 --> 00:47:02,363 e prova a decifrare cosa stava dicendo in inglese. 931 00:47:02,446 --> 00:47:05,157 Quindi tra Miranda e l'uzbeko, 932 00:47:05,241 --> 00:47:08,786 eri la persona perfetta perché questo lavoro mi attiri. 933 00:47:08,869 --> 00:47:11,205 Sì, ma tu davvero ha aiutato mia figlia. 934 00:47:11,289 --> 00:47:13,249 E per questo lo sono eternamente grato. 935 00:47:13,332 --> 00:47:14,458 OH. 936 00:47:14,542 --> 00:47:18,337 Ma... un interessato pensiero della festa 937 00:47:18,421 --> 00:47:22,592 il terreno costituirebbe una pista migliore che un magazzino di vestiti per bambini a buon mercato. 938 00:47:23,467 --> 00:47:25,011 Due piccioni e tutto il resto. 939 00:47:25,094 --> 00:47:26,762 Una parte interessata? 940 00:47:27,388 --> 00:47:30,057 - Stai parlando di Wilde? - No. 941 00:47:30,975 --> 00:47:33,060 Se si tratta di una passerella, 942 00:47:33,144 --> 00:47:35,646 allora è per Ramsey, 943 00:47:35,730 --> 00:47:38,274 il che significa che sei lavora ancora per lui. 944 00:47:38,357 --> 00:47:40,318 Qualcuno se ne va mai davvero? 945 00:47:47,950 --> 00:47:50,328 Sai, pensala in questo modo. 946 00:47:50,411 --> 00:47:53,289 Gli è molto grato il favore che gli hai fatto. 947 00:47:55,207 --> 00:47:57,293 Chi diavolo è Ramsey? 948 00:47:57,376 --> 00:48:01,797 Qualcuno a cui tengo moltissimo speravo, pensavo di essere morto. 949 00:48:46,759 --> 00:48:50,471 Emma ha fatto un calcolo matematico potrebbe essere utilizzato per sviluppare la fusione fredda. 950 00:48:51,263 --> 00:48:53,140 Il dottor Gray ti ha fatto prendere a calci fuori dalla sua classe? 951 00:48:53,224 --> 00:48:54,368 Nessuno entra nel mio modo in questa scuola. 952 00:48:54,392 --> 00:48:56,703 È la parola del preferito d'America professore di scienze contro... 953 00:48:56,727 --> 00:48:58,688 Uno studente universitario di basso livello. 954 00:49:00,147 --> 00:49:01,482 Ti ha rubato il futuro. 955 00:49:01,565 --> 00:49:02,817 Io sono l'establishment. 956 00:49:02,900 --> 00:49:04,068 Lo voglio impacchettato e imbavagliato. 957 00:49:04,151 --> 00:49:05,194 Ora stiamo parlando. 958 00:49:05,945 --> 00:49:07,863 Dobbiamo prendere Gray buttarsi giù. 959 00:49:11,701 --> 00:49:13,285 È come una battaglia zona qui fuori. 960 00:49:14,787 --> 00:49:16,414 - Sicurezza! - Ho già un camice da laboratorio. 961 00:49:16,497 --> 00:49:17,915 Oh, ragazzo.