1
00:01:18,454 --> 00:01:21,665
さあ、レイラ。あなたの美しい声が聞きたいです。

2
00:01:22,328 --> 00:01:23,369
いいえ。

3
00:01:23,501 --> 00:01:25,461
さあ、パパのためにやってみよう。

4
00:01:50,194 --> 00:01:51,695
頭が痛くなってきました。

5
00:01:55,467 --> 00:01:56,867
あなたから。

6
00:03:02,683 --> 00:03:04,351
彼女を救ってください。

7
00:03:27,666 --> 00:03:29,209
子供たち...

8
00:03:30,127 --> 00:03:31,587
ここにいてください。

9
00:04:27,726 --> 00:04:31,647
時間が来るとどうやってわかるのでしょうか？

10
00:04:33,649 --> 00:04:35,049
見ることで。

11
00:04:55,713 --> 00:04:58,424
落ち着いた。ちょっとだけ。

12
00:05:39,256 --> 00:05:40,656
彼は起きていますか？

13
00:06:02,613 --> 00:06:04,406
何か言って。彼は起きていますか？

14
00:06:12,331 --> 00:06:14,333
ありがたいですね。

15
00:06:51,620 --> 00:06:58,127
ザ・ミイラ：リー・クローニンの映画

16
00:07:24,695 --> 00:07:26,196
ペパロニピザ？

17
00:07:27,698 --> 00:07:29,491
あなたはそれをマスターしました。

18
00:07:29,616 --> 00:07:32,036
ピザを食べてもいいですか？
- 今日は違います。

19
00:07:32,161 --> 00:07:35,288
あなたはピザさえ好きではありません。
- 私はチーズが好きではありません。

20
00:07:35,664 --> 00:07:38,292
ピザにはチーズがふさわしい。

21
00:07:38,459 --> 00:07:39,960
そこには何かがあります。

22
00:07:41,336 --> 00:07:44,506
もう一つやってください、お父さん。
- わかりました、それでは...

23
00:07:44,631 --> 00:07:49,177
記者のチャーリー・キャノンです。
カイロの地上にいます。

24
00:07:49,845 --> 00:07:52,765
3年続いた干ばつの影響で…

25
00:07:52,890 --> 00:07:57,298
地元の農民はそうすることを余儀なくされた
他の形の収入を求める。

26
00:07:58,061 --> 00:08:00,064
お父さん？
- ちょっとまってください。

27
00:08:00,189 --> 00:08:05,611
水管理の新しい計画
そして砂漠地帯の灌漑。

28
00:08:05,736 --> 00:08:07,362
何をしているの、セブ？

29
00:08:07,487 --> 00:08:11,074
私はあなたの真似をします。
- これを手でやるのですか？

30
00:08:12,159 --> 00:08:16,747
略奪が多かった
2011年のアラブの春のとき。

31
00:08:16,872 --> 00:08:22,336
しかし最近の増加の原因は
違法発掘の有無は不明。

32
00:08:22,461 --> 00:08:24,546
ケイティ。

33
00:08:24,671 --> 00:08:27,674
練習しなければなりません
そうでないと間に合わないよ。

34
00:08:39,603 --> 00:08:44,107
手を使いすぎているのでしょうか？
私がテレビに出ているときは？

35
00:08:46,109 --> 00:08:48,737
それはただのチックではないですか？
- チック？

36
00:08:48,862 --> 00:08:52,991
何か特徴的なもの。まるで
いつも同じ文で終わります。

37
00:08:53,116 --> 00:08:58,997
それは違うんです。私はどうかと尋ねます
手を動かしすぎます。

38
00:08:59,122 --> 00:09:02,000
視聴者はそれが煩わしいと感じるかもしれません。

39
00:09:02,125 --> 00:09:07,506
何が迷惑か知っていますか？あなたがそれを持っていること
目の端に。やめてください。

40
00:09:07,631 --> 00:09:11,301
ああ、そうですか？それは迷惑だと思いますか？
- とても迷惑です。

41
00:09:11,426 --> 00:09:13,011
そしてこれは？それは迷惑ですか？

42
00:09:13,136 --> 00:09:15,347
そしてこれは？
- やめて。

43
00:09:17,099 --> 00:09:20,185
そして彼女は？彼女もイライラするのでしょうか？

44
00:09:20,310 --> 00:09:24,523
彼女はとてもイライラします
彼女の父親と同じように。

45
00:09:24,648 --> 00:09:26,650
セブ、なぜそんなことをするの？

46
00:09:26,775 --> 00:09:28,735
私から離れてください。

47
00:09:28,860 --> 00:09:30,863
ケイティ、やめて。
- 十分。

48
00:09:30,988 --> 00:09:33,282
十分。
- 持ちこたえるため。

49
00:09:33,407 --> 00:09:37,452
どうしたの？
- 彼はベロニカを屋上から投げ落とした。

50
00:09:37,618 --> 00:09:40,246
それは本当だ。私はそれをしました。

51
00:09:46,336 --> 00:09:51,216
新しいパラシュートをテストしたかったのです。
- それは私のものでも起こらなければなりませんか？

52
00:09:51,341 --> 00:09:52,718
男の子たち。

53
00:09:52,843 --> 00:09:56,263
気にしない
誰が何をしたか、しなかったか。

54
00:09:58,515 --> 00:10:00,726
私は行かなければならない。キス。

55
00:10:04,271 --> 00:10:08,108
あなたは誰を一番愛していますか?
- 勤務が終わったら話します。

56
00:10:12,904 --> 00:10:15,657
完璧ではありません。
- あなたは何をしましたか？

57
00:10:15,782 --> 00:10:21,246
来週はアルバカーキで
彼女を人形病院に連れて行きます。

58
00:10:21,371 --> 00:10:24,708
私たちはニューヨークに住むつもりでした。
またおばあちゃんのところではありません。

59
00:10:24,833 --> 00:10:28,587
どこへ行っても、
あなたが一人になってくれることを願っています。

60
00:10:28,712 --> 00:10:30,255
それは良くありません。

61
00:10:30,381 --> 00:10:32,924
あなたは彼に腹を立てることさえありませんでした。

62
00:10:33,383 --> 00:10:38,305
バタフライ、さあ。
- 私をそのように呼ばないでください。私はあなたたち二人を嫌います。

63
00:10:43,894 --> 00:10:48,482
パラシュートは使いません
生まれたばかりの赤ちゃんがいる場合は検査してください。

64
00:10:48,648 --> 00:10:50,191
それはすばらしい。

65
00:11:17,636 --> 00:11:19,221
ボブ、調子はどう？

66
00:11:19,346 --> 00:11:22,933
チャーリー・キャノン。
カイロでは何時ですか?

67
00:11:24,851 --> 00:11:27,229
午後３時過ぎ。

68
00:11:27,354 --> 00:11:29,982
ニューヨークで
朝の8時過ぎです。

69
00:11:30,149 --> 00:11:33,902
質問があります。
朝食ニュースで働いてみませんか？

70
00:11:37,447 --> 00:11:38,865
こんにちは。

71
00:11:46,456 --> 00:11:47,749
レイラ？

72
00:11:47,874 --> 00:11:50,460
私はレイラの母親です。

73
00:11:50,585 --> 00:11:55,340
あるいはお母さん。そう言いますよね？

74
00:11:55,465 --> 00:11:57,634
レイラは今日どこにいますか？

75
00:11:57,759 --> 00:11:59,428
彼女はお腹が痛いです。

76
00:11:59,553 --> 00:12:02,931
しかし、彼女はそれを望んでいませんでした
あなたが心配するだろうということ。

77
00:12:03,056 --> 00:12:05,433
彼女はあなたと遊ぶのが本当に好きです。

78
00:12:08,437 --> 00:12:10,772
彼女は私のことを話すことがありますか?

79
00:12:11,940 --> 00:12:14,462
彼女はあなたが魔術師だと言った。

80
00:12:14,588 --> 00:12:15,860
それは正しい。

81
00:12:17,278 --> 00:12:18,863
トリックを見たいですか？

82
00:12:20,240 --> 00:12:24,536
ちょうどラウンドを始めようとしていたところだった。
- 簡単な質問です。

83
00:12:24,661 --> 00:12:28,790
いかがでしょうか？
うちの新しい子供がヤンキースのファンになったら?

84
00:12:28,915 --> 00:12:32,044
そういう意味ではないんです。
- はい。

85
00:12:32,169 --> 00:12:35,589
仕事はありますか？
- ああ、ちょうど電話したところだよ。

86
00:12:37,007 --> 00:12:39,384
子どもたちはまだ知りません。

87
00:12:39,509 --> 00:12:42,888
あなたがそれを手に入れることはわかっていました。
先ほども言いました。

88
00:12:43,013 --> 00:12:45,557
しかし、あなたは私を信じませんでした。バカ。

89
00:12:45,682 --> 00:12:49,769
いつから始めるべきですか?
手配しなければならないことがたくさんあります。

90
00:13:05,201 --> 00:13:06,828
ダーリン。

91
00:13:06,953 --> 00:13:09,206
ケイティにキャンディーをあげましたか？

92
00:13:10,040 --> 00:13:13,668
お菓子がたくさん？
- いいえ、どんなお菓子ですか？

93
00:13:16,837 --> 00:13:18,339
あなたのお気に入り。

94
00:13:28,099 --> 00:13:31,353
私は行かなければならない
そうでないと父が心配するでしょう。

95
00:13:31,478 --> 00:13:33,187
ガード。

96
00:13:33,939 --> 00:13:37,859
おいしいものがあるよ。
自分の庭から。

97
00:13:37,984 --> 00:13:41,404
これはキャンディーよりもさらに甘いです。

98
00:13:51,665 --> 00:13:55,919
ケイティはどうやってこれを入手したのですか？
-私が何も言わなくても彼女はくれました。

99
00:13:56,044 --> 00:13:57,879
何について？

100
00:13:58,004 --> 00:14:01,424
彼女は友人からそれらをもらいます
庭の端で。

101
00:14:05,762 --> 00:14:08,181
許してくれるといいのですが、ケイティ。

102
00:14:10,850 --> 00:14:13,811
何？
- 私の最後の手品です。

103
00:14:37,752 --> 00:14:39,254
ケイティ？

104
00:14:52,225 --> 00:14:53,685
ケイティ？

105
00:15:04,654 --> 00:15:06,072
ケイティ？

106
00:15:21,671 --> 00:15:23,089
ケイティ？

107
00:15:35,931 --> 00:15:37,331
ケイティ？

108
00:15:37,854 --> 00:15:39,564
女の子を見たことがありますか？

109
00:16:04,005 --> 00:16:05,405
ケイティ？

110
00:16:10,220 --> 00:16:11,620
ケイティ。

111
00:16:48,049 --> 00:16:49,551
ケイティ。

112
00:17:27,797 --> 00:17:29,299
ケイティ。

113
00:17:30,633 --> 00:17:33,970
カイロのザマレク警察署

114
00:17:34,387 --> 00:17:37,057
あなたの不満はわかります。

115
00:17:37,182 --> 00:17:40,226
でも私たちは来ない
猿を捕まえるために。

116
00:17:40,435 --> 00:17:42,771
それから彼を井戸に投げ込みます。

117
00:17:42,896 --> 00:17:45,190
私なら猿を溺れさせるつもりはない。

118
00:17:45,315 --> 00:17:46,775
それなら彼を撃ちます。

119
00:17:50,403 --> 00:17:55,492
ザキさんは英語が得意ですよね？

120
00:17:57,702 --> 00:18:02,290
なぜ行方不明のところに行きたいのですか？
子供の頃に飼っていた猫を亡くしたんですか？

121
00:18:02,832 --> 00:18:04,709
私は猫アレルギーです。

122
00:18:04,834 --> 00:18:06,544
ザキさん、知っていますか？

123
00:18:06,669 --> 00:18:11,508
193人見つかりました
この業界に携わって27年間。

124
00:18:12,258 --> 00:18:17,305
それなら、あなたは持っています
年間平均 7.14 人を救った。

125
00:18:20,600 --> 00:18:23,520
そのうち190人が死亡した。

126
00:18:27,232 --> 00:18:30,694
この学科に行きたいなら…

127
00:18:30,819 --> 00:18:37,033
不思議に思う必要があります
こんなにたくさんの死体を扱えるかどうか。

128
00:18:40,870 --> 00:18:43,706
これが彼女です。これは1週間前のことです。

129
00:18:51,506 --> 00:18:52,906
彼らは観光客ですか？

130
00:18:53,925 --> 00:18:56,970
休暇中ですか？
- いいえ、私たちはここに住んでいます。

131
00:18:57,095 --> 00:18:59,431
彼はテレビ特派員です。

132
00:18:59,556 --> 00:19:02,892
彼らは仕事のためにここに来ています。
彼はテレビのレポーターです。

133
00:19:05,854 --> 00:19:07,313
私は彼を知りません。

134
00:19:08,523 --> 00:19:12,610
最後にケイティに会ったのはいつですか?
- 朝11時。

135
00:19:13,695 --> 00:19:18,700
私は仕事に行きました、そしてあなたは
子供たちと一緒に家にいました。そういうわけです。

136
00:19:20,493 --> 00:19:21,893
カノンさん。

137
00:19:24,664 --> 00:19:26,374
午後３時頃。

138
00:19:27,625 --> 00:19:29,169
父親が彼女を最後に見た。

139
00:19:29,294 --> 00:19:31,129
待って、何かあるよ。

140
00:19:31,254 --> 00:19:34,132
彼女を誘拐したのは
彼女にこれをあげました。

141
00:19:36,885 --> 00:19:40,930
彼女は誰かが言う
それを女の子にあげました。

142
00:19:41,723 --> 00:19:44,767
グルーミングみたいですね。

143
00:19:46,644 --> 00:19:48,044
あるいは彼らは嘘をつきます。

144
00:19:48,646 --> 00:19:51,483
彼は何と言っていますか？

145
00:19:51,608 --> 00:19:53,735
常に家族の中に目を向けてください。

146
00:19:54,652 --> 00:19:58,465
もしかしたら彼らは隠したいのかもしれない
彼女が事故で亡くなったということ。

147
00:19:58,823 --> 00:20:01,075
私があなたのことを理解できないと思いますか？

148
00:20:01,200 --> 00:20:04,788
私たちだと思いますか？
私たちの娘に何かしましたか？

149
00:20:04,913 --> 00:20:06,956
どうしたの？

150
00:20:07,081 --> 00:20:08,958
私たちを助けてくれるつもりですか？

151
00:20:09,083 --> 00:20:10,668
彼女を探しに行ってください。

152
00:20:10,793 --> 00:20:12,503
私たちの子供が誘拐されました。

153
00:20:20,637 --> 00:20:25,183
最大のニュース
ABQ News 82 で聞くことができます。

154
00:20:25,308 --> 00:20:28,352
25日は渋滞
アルバカーキの南。

155
00:20:28,603 --> 00:20:33,232
どうやら大きな亀が挑戦したようです
高速道路を渡ること。

156
00:20:42,492 --> 00:20:46,245
8年後

157
00:21:41,467 --> 00:21:42,867
お母さん？

158
00:21:46,597 --> 00:21:48,057
あなたのコンピュータを使ってもいいですか？

159
00:21:49,392 --> 00:21:50,768
何のために？

160
00:21:50,893 --> 00:21:52,311
物を印刷すること。

161
00:21:53,312 --> 00:21:56,482
どのようなものですか？
・印刷したいもの。

162
00:21:56,607 --> 00:21:58,818
わかりました、それでは来てください。

163
00:22:05,950 --> 00:22:07,910
主よ、私の家族を祝福してください。

164
00:22:08,244 --> 00:22:11,622
ここのテーブルにいる人々に祝福を。

165
00:22:12,206 --> 00:22:14,500
私たちがこれから食べようとしている食べ物を祝福してください。

166
00:22:15,418 --> 00:22:18,379
それを作った手に祝福を。

167
00:22:20,840 --> 00:22:24,052
聞こえています、チャーリー。
- お父さん。

168
00:22:24,177 --> 00:22:27,639
最後の乳歯がぐらついてしまいました。
- 見せて。

169
00:22:27,764 --> 00:22:29,599
抜いたほうがいいでしょうか？

170
00:22:29,724 --> 00:22:31,267
本気ですか？

171
00:22:33,436 --> 00:22:37,398
主なる神、イエス・キリストよ、私たちを祝福してください。アーメン。

172
00:22:40,109 --> 00:22:43,947
ごめんなさい、皆さん。
カメのせいで渋滞にはまってしまいました。

173
00:22:44,072 --> 00:22:47,408
何の亀ですか？
- 車と同じくらい大きい。

174
00:22:47,533 --> 00:22:48,701
車くらいの大きさ？

175
00:22:49,035 --> 00:22:50,745
あなたの一日はどうでした？
- 大丈夫。

176
00:22:50,870 --> 00:22:53,998
1時間以内に
カテーテル13本交換。

177
00:22:54,123 --> 00:22:55,583
うんこやおしっこはありますか？

178
00:22:55,708 --> 00:22:58,962
副会長になれるよ
私のブリッジクラブから。

179
00:22:59,087 --> 00:23:00,922
テーブルに携帯電話はありません。

180
00:23:01,047 --> 00:23:03,633
何かを見せたいです。
-それでは？

181
00:23:03,758 --> 00:23:08,805
修学旅行のお知らせ
春にはヨーロッパへ。

182
00:23:10,348 --> 00:23:14,310
なぜそれを見なければならないのですか？
- それならわかりますね。

183
00:23:14,435 --> 00:23:16,979
今夜歯が抜けるでしょうか？

184
00:23:18,397 --> 00:23:22,694
来る必要はありません。
- わかっていますが、欲しいのです。

185
00:23:22,819 --> 00:23:24,946
そんなことは起こらないでしょう。

186
00:23:25,947 --> 00:23:27,824
なぜだめですか？
- ただ、そうではありません。

187
00:23:27,949 --> 00:23:30,034
私たちはいつ休暇に行きますか?

188
00:23:30,159 --> 00:23:34,205
それについてはまた別の機会にお話します。
- ない。とにかく私たちはそんなことはしません。

189
00:23:34,330 --> 00:23:36,165
そんなに大きな口ではありません。

190
00:23:36,833 --> 00:23:40,503
あなたは私に何かが起こるのを恐れています、
でも私はケイティではありません。

191
00:23:41,337 --> 00:23:42,964
気をつけてね、セブ。

192
00:23:53,808 --> 00:23:56,269
私は休暇を取ったことがありますか?

193
00:23:56,394 --> 00:23:58,688
話さないでください。トウモロコシを食べてください。

194
00:24:07,070 --> 00:24:12,451
エジプト東部の砂漠

195
00:25:59,517 --> 00:26:01,185
画像は何を示していますか?

196
00:26:01,686 --> 00:26:05,523
何もない。彼らには見えなかった
X線やMRIで何が分かるのか。

197
00:26:07,400 --> 00:26:09,777
鉛で裏打ちされている必要があります。

198
00:26:10,653 --> 00:26:13,281
どこの発掘現場から出てきたのでしょうか？

199
00:26:13,990 --> 00:26:17,118
彼は横たわっていた
アスワン近郊で墜落した飛行機。

200
00:26:17,451 --> 00:26:21,497
そして、あの衝突の後もまだ無傷なのでしょうか？

201
00:26:22,540 --> 00:26:25,251
このようなものをこれまでに見たことがありますか?

202
00:27:19,972 --> 00:27:21,372
カメラ、早いですね。

203
00:27:35,988 --> 00:27:37,388
神様、私たちを助けてください。

204
00:28:30,709 --> 00:28:35,339
カエル。絶対。
- あの子はヒキガエルです。

205
00:28:35,464 --> 00:28:37,091
そして私の先生は？

206
00:28:37,216 --> 00:28:40,094
ネズミ。
- 彼女はカエルのように見えます。

207
00:28:40,219 --> 00:28:43,431
私たちは彼女をラットヘッドと呼んでいます
彼女の後ろに。

208
00:28:43,556 --> 00:28:48,811
良いものを持っています。テイラー・スウィフト。
- 彼女は天使だよ。

209
00:28:48,936 --> 00:28:50,313
彼女は正しい。

210
00:28:50,438 --> 00:28:54,983
ネズミかカエルのどちらかを選ばなければなりません。
- テイに関して言えば、天使です。

211
00:28:56,569 --> 00:28:59,113
私はカエルだと思います。

212
00:28:59,238 --> 00:29:00,614
か否か？

213
00:29:00,739 --> 00:29:02,158
それで、あなたは、ハニー？

214
00:29:07,788 --> 00:29:10,041
2個もらえますか？
- もちろん。

215
00:29:10,166 --> 00:29:13,252
いいえ、2 つも得られません。

216
00:29:13,377 --> 00:29:16,297
それはただのピザだよ、ハニー。

217
00:29:20,426 --> 00:29:23,054
私はチャーリー・キャノンと話しているのですか？

218
00:29:23,179 --> 00:29:26,640
興味がない
あなたが販売するもので。

219
00:29:26,765 --> 00:29:32,980
私の名前はブライス・ヴォーゲルです。私は出身です
カイロの米国大使館。

220
00:29:35,441 --> 00:29:36,841
ちょっとまってください。

221
00:29:37,276 --> 00:29:38,694
車の中で待っててください。

222
00:29:45,451 --> 00:29:48,245
キャノンさん、まだいますか？
- はい、ここにいます。

223
00:29:48,370 --> 00:29:50,664
奥さんは一緒ですか？

224
00:29:50,789 --> 00:29:53,792
新しい情報はありますか？
- はい、奥様。

225
00:29:54,793 --> 00:29:57,630
あなたの娘ケイティが見つかりました。

226
00:29:59,006 --> 00:30:00,424
彼女はまだ生きています。

227
00:30:18,025 --> 00:30:22,821
カイロ、エジプト

228
00:30:32,122 --> 00:30:36,293
しっかり準備してください
これから見ようとしているものについて。

229
00:30:38,170 --> 00:30:41,966
ケイティは皮膚に重傷を負っています。

230
00:30:42,091 --> 00:30:45,928
おそらく光不足が原因
そして栄養失調。

231
00:30:46,053 --> 00:30:48,556
彼女は緊張病です...

232
00:30:48,681 --> 00:30:54,562
そして制御不能な動きをする
そして突然繰り返される音。

233
00:30:54,687 --> 00:30:56,647
彼女には奇妙なチックがある。

234
00:30:57,606 --> 00:31:01,861
彼女は重度の鎮静剤を投与されている。それは助かります。

235
00:31:01,986 --> 00:31:05,573
しかし、彼女は明らかに大きな不快感を感じています。

236
00:31:06,865 --> 00:31:10,369
注意して冷静でいなければなりません。

237
00:31:10,494 --> 00:31:13,998
突然の動きはありません
または大きな騒音。

238
00:31:14,123 --> 00:31:17,543
政府は発見物を保管している
今のところ秘密。

239
00:31:17,668 --> 00:31:22,881
あなたとあなたの家族が時間を過ごせるように
状況に対処するために。

240
00:31:25,509 --> 00:31:27,469
準備はできたか？

241
00:32:30,449 --> 00:32:32,409
やあ、バタフライ。

242
00:32:32,534 --> 00:32:34,370
お父さんとお母さんがここにいます。

243
00:32:37,206 --> 00:32:38,957
私たちはあなたと一緒です。

244
00:32:40,101 --> 00:32:41,501
私たちはここにいます。

245
00:32:47,049 --> 00:32:50,344
それらの傷は？
- 彼女はそれを自分でやったのです。

246
00:32:50,469 --> 00:32:53,305
彼女はここに来たとき、自分自身を掻き続けました。

247
00:33:07,528 --> 00:33:11,282
彼女の心臓の鼓動が非常にはっきりと聞こえます。

248
00:33:11,407 --> 00:33:13,367
彼女のバイタルサインは完璧です。

249
00:33:13,492 --> 00:33:18,038
彼女の心拍数は
一瞬たりとも85を超えることはなかった。

250
00:33:18,163 --> 00:33:20,291
肉体的には彼女はとても強いです。

251
00:33:20,416 --> 00:33:25,420
慣れた環境が一番良い
彼女をこの状態から救い出すために。

252
00:33:31,135 --> 00:33:32,553
ケイティ。

253
00:33:53,157 --> 00:33:54,950
落ち着け。

254
00:34:25,355 --> 00:34:26,774
それは何ですか？

255
00:34:26,899 --> 00:34:31,570
玄武岩石棺、
2000年から3000年の間。

256
00:34:31,695 --> 00:34:35,949
ケイティはそこに運ばれた
飛行機が墜落したとき。

257
00:34:36,074 --> 00:34:40,829
私たちの娘は何をしましたか？
3000年前の石棺の中？

258
00:34:40,954 --> 00:34:45,292
何かまたは誰かが好きなら
誰にも気づかれずにここに密入国したいのですが...

259
00:34:45,417 --> 00:34:47,961
私たちの歴史が最良の方法です。

260
00:34:48,086 --> 00:34:51,799
美術品の違法取引
許容されます。

261
00:34:51,924 --> 00:34:55,719
完璧なカバーですね
人身売買のため。

262
00:34:55,844 --> 00:34:58,389
私たちは彼女の元に戻らなければなりません。

263
00:34:58,514 --> 00:35:01,058
私はあなたのことを覚えています。

264
00:35:01,183 --> 00:35:04,395
あなたもそこにいました
彼女が誘拐された日。

265
00:35:04,520 --> 00:35:10,442
そのときあなたには理論がありました。
私が彼女に何かをしたと思ったのでしょう。

266
00:35:11,318 --> 00:35:13,821
当時の上司がそう提案してくれました。

267
00:35:13,946 --> 00:35:16,407
さあ、戻りましょう。

268
00:35:16,532 --> 00:35:19,493
そして今夜彼はどこにいるの？

269
00:35:20,828 --> 00:35:23,622
バブ・アル・ワジル墓地にて。

270
00:35:26,542 --> 00:35:32,548
頑張るつもりですか？
誰が彼女を誘拐したのか分かりますか？

271
00:35:36,051 --> 00:35:40,973
クラシックロックを一日中、
ニューメキシコ全土。

272
00:35:41,098 --> 00:35:44,935
もう一個もらっていいですか、ゲリータ？
- 妹がいるとき。

273
00:35:45,060 --> 00:35:46,270
十分あります。

274
00:35:46,395 --> 00:35:50,232
彼女は何度も誕生日を逃してきました。
- わかりました。

275
00:35:52,359 --> 00:35:54,778
この人たちは私よりかわいいですか？

276
00:35:54,903 --> 00:35:58,448
あなたほど美しいものはありません。
- 良い。廃嫡はしませんよ。

277
00:36:03,370 --> 00:36:04,788
お父さん。

278
00:36:06,582 --> 00:36:07,982
お母さん。

279
00:36:08,959 --> 00:36:11,086
お姉さんに会いたいですか？

280
00:36:11,211 --> 00:36:13,464
彼女はまだとても弱いです。
- お母さん。

281
00:36:13,589 --> 00:36:14,798
優しくしてね。

282
00:36:14,923 --> 00:36:17,092
孫娘に会いたいです。

283
00:36:43,118 --> 00:36:44,518
ガード。

284
00:37:11,647 --> 00:37:14,358
来て彼女に挨拶してください。

285
00:37:19,029 --> 00:37:21,240
恐れる必要はありません。

286
00:37:21,365 --> 00:37:24,326
こんにちは、ケイティ。私はモードです。

287
00:37:24,451 --> 00:37:26,078
お姉さん。

288
00:37:27,120 --> 00:37:30,540
私はあなたとほぼ同じ年齢です...
ご存知の通り。

289
00:37:32,209 --> 00:37:37,256
お母さんはあなたがテイラー・スウィフトを愛していると言いました。
私は彼女の大ファンです。

290
00:37:37,381 --> 00:37:40,217
おそらく彼女の新しい音楽をまだ知らないでしょう。

291
00:37:47,347 --> 00:37:48,517
9月

292
00:37:48,642 --> 00:37:51,728
なんと言っていいかわかりません。
- それは問題ではありません。

293
00:37:56,024 --> 00:38:00,487
難しいことは理解していますが、
でも彼女はあなたのお姉さんです。

294
00:38:00,612 --> 00:38:05,075
私たちは今、彼女のためにそこにいなければなりません。
私たちは彼女の家族です。

295
00:38:05,200 --> 00:38:09,580
彼女にはケア、配慮、そして時間が必要です。

296
00:38:09,705 --> 00:38:11,105
アーメン。

297
00:38:22,092 --> 00:38:24,094
落ち着け。

298
00:39:27,616 --> 00:39:29,034
9月

299
00:39:33,955 --> 00:39:35,374
何が欲しいの、モーディ？

300
00:39:35,499 --> 00:39:36,899
私は怖いです。

301
00:39:41,671 --> 00:39:45,425
彼らはただのコヨーテです。
- いいえ、ケイティからです。

302
00:39:45,550 --> 00:39:47,594
お母さんはもう言いました。

303
00:39:47,719 --> 00:39:52,307
彼女にはケア、配慮、そして時間が必要です。

304
00:39:52,432 --> 00:39:55,393
そして...
- 注射。

305
00:40:38,895 --> 00:40:43,567
覚えていますか？
私たちはアブエリータと一緒にここに住むようになったのですか？

306
00:40:43,692 --> 00:40:47,571
あなたはまだ3歳で、とても幸せでした。

307
00:40:47,696 --> 00:40:50,490
なぜそんなに幸せだったのか知っていますか？

308
00:40:50,615 --> 00:40:55,287
あなたがこの部屋を手に入れたから
それはかつて私のものでした。

309
00:40:55,412 --> 00:40:56,830
それを覚えていますか？

310
00:41:56,973 --> 00:41:58,391
セブ？

311
00:42:18,870 --> 00:42:20,372
9月

312
00:42:20,497 --> 00:42:22,582
奇妙な音が聞こえます。

313
00:42:22,707 --> 00:42:25,083
彼らはただのコヨーテです。

314
00:42:25,209 --> 00:42:29,923
いいえ、家の中で何か音がします。
- 彼らは入ることができません。

315
00:43:05,458 --> 00:43:06,858
ラリ。

316
00:43:10,588 --> 00:43:12,007
ケイティはどこですか？

317
00:43:56,801 --> 00:43:58,678
壁の中に何かがあります。

318
00:44:25,497 --> 00:44:27,832
ケイティ。ダーリン。

319
00:44:38,760 --> 00:44:40,160
ケイティ。

320
00:45:04,619 --> 00:45:06,454
彼女を見たことがありますか？
- いいえ。

321
00:45:17,507 --> 00:45:18,907
ケイティ。

322
00:46:08,808 --> 00:46:10,435
彼女をコントロールしてください。

323
00:46:38,963 --> 00:46:40,590
一体何？

324
00:46:52,101 --> 00:46:53,728
あなたは「クソ」と言いました。

325
00:47:09,827 --> 00:47:12,664
たぶん変だよ
今から学校に行くこと。

326
00:47:12,789 --> 00:47:15,959
しかし、私たちはできる限り通常通りに行動しなければなりません。

327
00:47:16,084 --> 00:47:19,546
それは本当に普通ではありません
妹のことは何も言わないでください。

328
00:47:19,671 --> 00:47:22,631
それはわかっていますが、違いはありません。

329
00:47:23,925 --> 00:47:25,343
今日の午後にお会いしましょう。

330
00:47:33,977 --> 00:47:36,187
どうぞ、そうしないと遅れてしまいます。

331
00:47:40,774 --> 00:47:42,568
彼女に何が起こったのですか？

332
00:47:44,779 --> 00:47:50,201
医者は彼女が内向的だと言いました
これには数週間または数か月かかる場合があります。

333
00:47:50,326 --> 00:47:51,726
いいえ。

334
00:47:54,581 --> 00:47:56,791
いったい彼女に何が起こったのでしょうか？

335
00:48:00,878 --> 00:48:02,505
わからない。

336
00:48:37,749 --> 00:48:41,711
彼女には日焼けが似合うだろう。
もしかして赤いもの？

337
00:48:51,596 --> 00:48:54,557
この病院はペディキュアが苦手です。

338
00:49:59,122 --> 00:50:02,499
連鎖を作ることもできる
その爪の。

339
00:50:52,049 --> 00:50:55,470
まだサロンをやっていた頃、
私はいつもとても忙しかったです。

340
00:50:55,595 --> 00:51:00,558
かつて映画が撮影されていたとき
私たちの街でも、ソフィア・ローレンと一緒に。

341
00:51:03,436 --> 00:51:07,857
ソフィアは本当に素晴らしかったです。
彼らは時々私が彼女に似ていると言います。

342
00:51:07,982 --> 00:51:12,278
彼女のスタイリストは一度酔っていた
そして彼女の髪をダメにした。

343
00:51:12,403 --> 00:51:14,781
それで、そのとき彼らが誰に電話したか知っていますか?

344
00:51:43,442 --> 00:51:45,019
チャーリー。

345
00:51:48,022 --> 00:51:51,609
どうしたの？大丈夫ですか？

346
00:51:54,237 --> 00:51:55,738
彼女を探しに行きましょう。

347
00:51:59,158 --> 00:52:00,558
お母さん。

348
00:52:04,247 --> 00:52:05,647
ケイティ？

349
00:52:07,416 --> 00:52:08,816
ケイティ？

350
00:53:47,141 --> 00:53:51,354
落ち着いて、ハニー。お母さんも一緒だよ。

351
00:54:02,490 --> 00:54:06,661
見るべきだと思います
彼女はどこかに行けるかどうか。

352
00:54:10,623 --> 00:54:12,625
たとえ短期間であっても。

353
00:54:13,960 --> 00:54:18,714
私がそう思わないと思いますか
自分の娘の世話ができるだろうか？

354
00:54:21,092 --> 00:54:24,262
私はそんなことは言いませんでした。
- あなたは何と言いますか？

355
00:54:24,387 --> 00:54:28,891
つまり、彼女が自分に対して何をしているのかということです
そして彼女の行動は…

356
00:54:29,016 --> 00:54:31,101
対処できません。

357
00:54:31,515 --> 00:54:33,559
しかし彼女はどこにも行かない。

358
00:54:33,771 --> 00:54:37,525
彼女はもう長い間いなくなってしまった
そして彼女はここで安全です。

359
00:54:38,017 --> 00:54:39,193
ラリ。

360
00:54:39,318 --> 00:54:41,529
どこに行くの？

361
00:54:41,654 --> 00:54:43,865
はさみを持ってきます。

362
00:54:43,990 --> 00:54:45,324
そんなことはうまくいきません。

363
00:54:45,449 --> 00:54:49,120
放っておいてください。医者は言いました
彼女は家族と一緒にいる必要があると。

364
00:54:49,245 --> 00:54:51,580
何が起こったのか知りたくないですか？

365
00:54:55,001 --> 00:55:00,756
なぜ娘を愛しているのか知りたい
それを取り除き、過去に囚われたままになりたいと思っています。

366
00:55:00,881 --> 00:55:03,759
私はそんなことしません。
ただ答えが欲しいだけです。

367
00:55:03,884 --> 00:55:06,804
彼女はここにいます。
- それについては満足していないみたいです。

368
00:55:06,929 --> 00:55:10,349
あなたなの？
- はい、でも私たちはそんなふうに彼女を助けることはできません。

369
00:55:10,474 --> 00:55:12,137
私は彼女を助けることができます。

370
00:55:12,263 --> 00:55:13,394
私はそれを行うことができます。

371
00:55:13,519 --> 00:55:14,896
いいえ。
- できます。

372
00:55:15,021 --> 00:55:17,440
砂の中に頭を埋めてもダメです。

373
00:55:21,068 --> 00:55:26,532
罪悪感をなくしたいのなら
そこから物語を引き出すことによって。

374
00:55:40,337 --> 00:55:41,756
知っていますか、ラリ？

375
00:55:43,299 --> 00:55:45,718
あなたが私を責めているのはわかっています。

376
00:55:47,178 --> 00:55:51,557
そんなこと言う必要はないよ。
それはあなたから放射されます。

377
00:55:51,682 --> 00:55:53,517
また毎日。

378
00:55:54,852 --> 00:55:59,356
そして、はい、その日私はそこにいました
私たちが彼女を失ったことを。

379
00:56:00,691 --> 00:56:03,694
でも考えてみてください
あなたがそこにいた日々のこと。

380
00:56:04,737 --> 00:56:09,533
なぜ彼らのことを知らなかったのですか？
庭に秘密のガールフレンドがいた？

381
00:56:09,658 --> 00:56:11,452
あなたは彼女の母親です。

382
00:56:18,000 --> 00:56:19,400
ごめんなさい。

383
00:56:20,628 --> 00:56:22,254
ごめんなさい。できるでしょうか...

384
00:56:22,379 --> 00:56:24,131
私たちを放っておいてください。

385
00:56:44,568 --> 00:56:45,968
ケイティ。

386
00:56:47,154 --> 00:56:48,572
ケイティ、最愛の人。

387
00:56:50,991 --> 00:56:52,409
何か言って。

388
00:56:55,246 --> 00:56:56,872
何か言いなさい、ケイティ。

389
00:56:58,207 --> 00:57:01,544
何か言ってください。

390
00:57:01,669 --> 00:57:04,463
何か言って。

391
00:59:08,921 --> 00:59:13,717
何が特別なのか誰にも分からない
これらの体に？

392
00:59:16,178 --> 00:59:17,805
彼らは全員死んでいる。

393
00:59:18,639 --> 00:59:22,059
医学部
別の建物にあります。

394
00:59:23,936 --> 00:59:27,523
これが考古学です。

395
00:59:27,648 --> 00:59:31,485
そしてここには死体があります
特別なことは何もありません。

396
00:59:38,033 --> 00:59:43,038
ビクスラーさん、ちょっとお話してもいいですか？
- ビクスラー教授です。

397
00:59:43,163 --> 00:59:47,751
チュートリアルの登録フォーム
見慣れた場所にぶら下がっています。

398
00:59:47,876 --> 00:59:52,673
私は学生ではありません。
私はABQニュースで働いています。

399
00:59:52,798 --> 00:59:55,634
私の納税申告書
去年は...

400
00:59:55,759 --> 01:00:00,264
それが私がここにいる理由ではありません。
これらはエジプトの象形文字です。

401
01:00:07,396 --> 01:00:09,731
これらは象形文字ではありません。

402
01:00:10,190 --> 01:00:12,651
これは私にはヒエラルキーに思えます。

403
01:00:12,776 --> 01:00:18,324
初めての草書体
はるか昔から伝わる古代エジプト。

404
01:00:18,449 --> 01:00:21,201
イエスが現れる3000年前。

405
01:00:21,344 --> 01:00:22,744
読めますか？

406
01:00:29,084 --> 01:00:30,878
どうやってこれを手に入れたのですか？

407
01:00:31,754 --> 01:00:33,505
翻訳してもらえますか？

408
01:00:36,967 --> 01:00:39,803
具体的にはどのような物語に取り組んでいるのですか？

409
01:00:41,472 --> 01:00:43,098
個人的なもの。

410
01:01:26,767 --> 01:01:28,602
ごめんなさい。

411
01:03:21,465 --> 01:03:22,883
手動モールス信号

412
01:04:09,555 --> 01:04:12,057
ケイティは今どこにいますか?

413
01:04:13,407 --> 01:04:14,560
ザキ。

414
01:04:14,685 --> 01:04:18,105
チャーリー・キャノンと。

415
01:04:19,940 --> 01:04:21,649
彼女はどうですか？

416
01:04:22,859 --> 01:04:25,153
彼女は私に名前を付けてくれました。

417
01:04:27,197 --> 01:04:29,074
私を探してもらえますか？

418
01:04:29,199 --> 01:04:32,786
名前は何ですか？
- レイラ。

419
01:04:34,204 --> 01:04:35,789
そしてさらに？

420
01:04:36,540 --> 01:04:39,001
わからない。レイラしか知りません。

421
01:04:43,630 --> 01:04:46,049
エジプトにはライラがたくさんいます。

422
01:04:47,634 --> 01:04:49,052
知っている。

423
01:04:56,100 --> 01:04:57,560
チャーリー？

424
01:05:00,230 --> 01:05:02,566
何人の行方不明者を発見しましたか？

425
01:05:05,169 --> 01:05:06,569
57.

426
01:05:08,322 --> 01:05:10,532
彼らのうち何人がまだ生きていましたか？

427
01:05:12,784 --> 01:05:14,202
少なすぎます。

428
01:05:16,663 --> 01:05:20,667
彼女に何が起こったのかを知る必要があります。

429
01:05:24,379 --> 01:05:28,800
レイラという名前の人を知っていますか？
ここに住んでいたとき?

430
01:05:31,678 --> 01:05:33,555
いいえ。

431
01:05:33,680 --> 01:05:37,476
レイラという人を知っていますか？

432
01:05:38,726 --> 01:05:40,603
私が覚えているわけではありません。

433
01:05:41,897 --> 01:05:48,654
レイラからアプローチされたことはありますか
ケイティが行方不明になってから？

434
01:06:15,305 --> 01:06:18,517
キャノンファミリー向け。
私たちはケイティのために祈ります。

435
01:06:23,689 --> 01:06:25,752
ラブ、メアリー、ダン、サラ・フォーブス。

436
01:07:28,545 --> 01:07:29,945
お母さん？

437
01:08:01,244 --> 01:08:04,581
ケイティ、歌ってますか？

438
01:08:06,958 --> 01:08:09,920
はい、また話せます。

439
01:08:10,045 --> 01:08:12,005
お母さんを迎えに行くよ。

440
01:08:12,130 --> 01:08:13,965
いや、モーディ。

441
01:08:14,090 --> 01:08:16,218
それは驚きです。

442
01:08:16,343 --> 01:08:19,304
まずは一緒に練習したいと思います。

443
01:08:21,848 --> 01:08:24,893
私はあなたが一番好きです。

444
01:08:25,018 --> 01:08:27,646
しかし、あなたは私のことさえ知りません。

445
01:08:27,771 --> 01:08:29,898
正確に。

446
01:08:30,023 --> 01:08:35,445
だからこそ、あなたのことをすべて知りたいのです。

447
01:08:35,570 --> 01:08:37,030
どのような？

448
01:08:38,949 --> 01:08:41,368
クローブの味のように。

449
01:09:40,176 --> 01:09:43,054
あなたはもっと優しいです...

450
01:09:46,892 --> 01:09:50,479
ごめんなさい
これがケイティに起こったことを。

451
01:09:50,604 --> 01:09:52,689
彼女は私の親友でした。

452
01:10:15,921 --> 01:10:20,421
で唯一の郵便局です
砂漠の真ん中の広いエリア。

453
01:10:20,634 --> 01:10:22,052
どこの都市ですか？

454
01:10:25,221 --> 01:10:27,265
そこがあの飛行機が墜落した場所です。

455
01:10:27,599 --> 01:10:29,351
エリアを検索します。

456
01:10:32,187 --> 01:10:34,230
外出することはありますか？

457
01:10:34,731 --> 01:10:36,024
どこへ？

458
01:10:36,149 --> 01:10:38,026
友達と出かける。

459
01:10:39,277 --> 01:10:41,029
あの緑のエリアは何ですか？

460
01:10:41,446 --> 01:10:42,906
オアシス。

461
01:10:44,824 --> 01:10:46,785
いや、農場だ。

462
01:10:49,537 --> 01:10:50,997
どんな農場ですか？

463
01:10:51,414 --> 01:10:54,334
それが知られているかどうか見てみましょう。

464
01:10:57,879 --> 01:10:59,839
ネクタリン果樹園です。

465
01:11:01,883 --> 01:11:04,886
砂漠の真ん中でそれは奇妙です。

466
01:11:26,366 --> 01:11:30,328
それはまさに階層的な書き込みです。

467
01:11:30,453 --> 01:11:34,499
儀式用の包帯のように見えます。

468
01:11:34,624 --> 01:11:40,589
この7つの異なる部分
より大きな全体の断片です。

469
01:11:40,714 --> 01:11:42,549
最初は分かりませんでした。

470
01:11:42,674 --> 01:11:48,972
たった一言を見るまでは
それが何度も繰り返されました。

471
01:11:50,807 --> 01:11:52,517
ナスマラニアン。

472
01:11:52,642 --> 01:11:54,853
ナスマラニアンとは何ですか？

473
01:11:54,978 --> 01:11:57,897
それは「a」ではなく「the」です。

474
01:11:59,524 --> 01:12:03,962
これは会議の記録です
古代エジプトの悪魔学について...

475
01:12:04,279 --> 01:12:07,198
カイロのアズハル大学にて。

476
01:12:13,788 --> 01:12:17,500
それについての碑文があります
恐るべき闇の勢力…

477
01:12:17,625 --> 01:12:20,628
彼らは当時どこにいたのか
それには言葉がありませんでした。

478
01:12:22,338 --> 01:12:25,884
ナスマラニアンは興奮した
まるで人間の中の影のようだ。

479
01:12:26,009 --> 01:12:31,848
彼は父親を息子に敵対させた
そして母親が子供を埋葬することを許可した。

480
01:12:33,433 --> 01:12:37,187
彼は家族を破壊した。

481
01:12:37,312 --> 01:12:42,984
それは病気のように過ぎ去った
一つからもう一つへ。

482
01:12:43,109 --> 01:12:47,322
ささやき、疑惑の種。

483
01:12:47,447 --> 01:12:51,159
かつて愛があった場所にある残酷さ。

484
01:12:52,160 --> 01:12:54,704
コミュニティ全体が引き裂かれました。

485
01:12:54,829 --> 01:12:59,459
その獣はいたるところに憎しみと破壊をまき散らしました。

486
01:12:59,584 --> 01:13:01,669
それは当時の悪魔でした。

487
01:13:03,338 --> 01:13:08,301
しかし紀元前2000年頃
彼の影響力は衰えた。

488
01:13:08,426 --> 01:13:14,057
これ以上の文章や物語はありません。
一つだけ噂が残りました。

489
01:13:16,351 --> 01:13:21,189
ナスマラニアンが捕らえられたということ
古代の儀式によって。

490
01:13:23,066 --> 01:13:26,486
あるいは突然失踪したに違いない。

491
01:13:30,156 --> 01:13:36,454
どうやってその包帯を手に入れたのか分かりませんが、
しかし、そこには保護文が書かれています。

492
01:13:36,579 --> 01:13:39,791
これで悪魔は撃退されました。

493
01:14:13,449 --> 01:14:16,702
モード、今は工作の時間じゃないよ。

494
01:14:17,094 --> 01:14:20,222
ミス・ミルズ？
- はい。

495
01:14:21,291 --> 01:14:26,128
あなたはカエルではありません。
- そうです、私はカエルではありません。

496
01:14:26,712 --> 01:14:29,340
あなたはネズミ顔の雌犬です。

497
01:15:02,414 --> 01:15:06,961
私たちの谷を洪水にさせないでください

498
01:15:34,530 --> 01:15:36,282
警察。誰かいますか？

499
01:19:59,962 --> 01:20:01,362
警察。

500
01:20:02,507 --> 01:20:03,907
立ち止まってください。

501
01:20:12,600 --> 01:20:14,000
降伏。

502
01:20:22,068 --> 01:20:23,468
降伏。

503
01:20:38,668 --> 01:20:40,106
ケイティと何をするつもりだった？

504
01:20:42,255 --> 01:20:43,655
なぜ？

505
01:21:23,421 --> 01:21:24,821
挙手。

506
01:21:26,048 --> 01:21:27,842
私は言いました：手を挙げてください。

507
01:21:32,638 --> 01:21:36,017
次にヒットするのは
手を上げなければ。

508
01:21:51,407 --> 01:21:52,807
落とす。

509
01:22:15,222 --> 01:22:16,932
レイラ・カリルさんですか？

510
01:22:51,509 --> 01:22:56,681
全能の神なる主よ、
謙虚に奇跡をお願いします。

511
01:22:57,264 --> 01:23:01,811
神様、あなただけのために、
不可能を可能にすることができます。

512
01:23:54,822 --> 01:23:57,199
ネズミの頭を持つ女。

513
01:23:57,324 --> 01:24:01,703
ネズミの頭を持つ女。

514
01:24:10,337 --> 01:24:13,174
このことはあなたのお母様には言わないほうがいいです。

515
01:24:15,259 --> 01:24:17,640
彼女はもう十分考えている。

516
01:24:25,811 --> 01:24:31,108
身体をお願いします
私の孫娘の。

517
01:24:42,995 --> 01:24:45,581
彼女の痛みを取り除いてあげてください。

518
01:24:45,706 --> 01:24:48,793
そして彼女を完全に健康に戻します。

519
01:24:56,634 --> 01:24:58,385
あなたの心臓を止めることができます。

520
01:25:08,437 --> 01:25:10,022
ラリッサ。

521
01:25:10,773 --> 01:25:12,400
ラリッサ。

522
01:25:12,525 --> 01:25:15,152
私はあなたの後ろにいます。

523
01:25:49,061 --> 01:25:51,313
コヨーテはいなくなった。

524
01:26:45,283 --> 01:26:48,912
心配しないでください、おばあちゃん。
死ぬのはいいことだ。

525
01:28:41,567 --> 01:28:47,531
無邪気な子が一番いいよ。
そういう体が一番長持ちします。

526
01:28:47,656 --> 01:28:50,451
しかし、生きている人間なら誰でもそうするでしょう。

527
01:29:00,294 --> 01:29:02,588
始めましょう。

528
01:29:35,788 --> 01:29:37,706
それらの画像の中で何が起こっているのでしょうか？

529
01:29:39,249 --> 01:29:41,001
何か言って、くそー。

530
01:29:58,352 --> 01:30:00,312
誰があなたにそんなことをしたのですか？

531
01:30:03,607 --> 01:30:05,567
あの画像の中の女性は？

532
01:30:09,655 --> 01:30:11,156
お母さん？

533
01:30:30,092 --> 01:30:37,141
一度試してみた
本当のことを言うと。

534
01:30:37,724 --> 01:30:41,061
それから彼女は私を罰しました。

535
01:30:44,231 --> 01:30:47,276
真実とは何でしょうか？

536
01:30:50,737 --> 01:30:56,660
そうなるはずだった
ケイティは棺の中に残るだろうと。

537
01:30:57,035 --> 01:30:59,997
彼らはすぐに谷を氾濫させるだろう。

538
01:31:00,122 --> 01:31:04,751
私の兄弟たちは彼を移動させなければなりませんでした。

539
01:31:05,502 --> 01:31:08,797
しかし、それは一度も行われたことがありませんでした。

540
01:31:15,053 --> 01:31:17,222
それは何ですか？

541
01:32:00,724 --> 01:32:05,646
あなたはチャーリー・キャノンに電話します。今ならできるよ
記録しないでください。伝言を残す。

542
01:32:05,771 --> 01:32:09,900
チャーリー、ザキです。私はあなたのところに来ます。

543
01:32:10,025 --> 01:32:12,653
必見のものがあります。

544
01:32:20,285 --> 01:32:23,163
彼女は10歳も若く見える。

545
01:32:23,288 --> 01:32:26,792
エンバーミング作業
死者のためのボトックスのようなもの。

546
01:32:27,167 --> 01:32:32,756
彼女は倒れたかもしれない
カーテンに埃をかぶっていた。

547
01:32:32,881 --> 01:32:36,718
聞いた
それは事故ではなかったかもしれないということ。

548
01:32:40,597 --> 01:32:44,184
その口紅の色
それは彼女に似合っていますね？

549
01:33:34,401 --> 01:33:36,403
お父さん、お母さんがあなたを探しています。

550
01:33:39,281 --> 01:33:40,681
お父さん。

551
01:33:41,658 --> 01:33:43,285
彼女にはあなたが必要です。

552
01:33:58,258 --> 01:33:59,926
彼女は今落ち着いています。

553
01:34:00,761 --> 01:34:03,305
セブがドアのところにいる。

554
01:34:03,430 --> 01:34:06,350
近いうちにまた彼女の様子を見に行きます。

555
01:34:11,688 --> 01:34:14,107
もう彼女をここにいたくない。

556
01:34:15,942 --> 01:34:18,153
知っている。

557
01:34:18,278 --> 01:34:20,113
それは非現実的です。

558
01:34:21,490 --> 01:34:24,326
しかし、私たちはこれを乗り越えなければなりません。

559
01:34:26,036 --> 01:34:28,455
あなたのお母さんもそう望んでいたでしょう。

560
01:34:32,459 --> 01:34:34,961
私は母のことを話しているのではありません。

561
01:35:08,662 --> 01:35:10,872
行かないで、兄弟。

562
01:35:13,834 --> 01:35:18,255
私もできるように外に出させてください
階下の楽しいパーティーに行ってもいいよ。

563
01:35:19,339 --> 01:35:21,216
なぜ彼らは私を隠すのですか？

564
01:35:22,342 --> 01:35:25,554
懐かしい
家族に属すること、セブ。

565
01:35:33,854 --> 01:35:38,524
』のベロニカを覚えていますか？
飛べるかどうか確認するために屋根を投げた？

566
01:35:39,484 --> 01:35:42,654
おばあちゃんが飛べるかどうか見てみたかった。

567
01:35:42,779 --> 01:35:46,029
それはあなたのせいです
彼女はその棺の中で腐っていると。

568
01:36:53,350 --> 01:36:54,893
ダーリン。

569
01:36:55,018 --> 01:36:56,645
とは何ですか？

570
01:37:03,360 --> 01:37:04,760
モード。

571
01:37:19,751 --> 01:37:21,169
彼女を抱きしめてください。

572
01:38:59,976 --> 01:39:01,394
どこへ行くの？

573
01:39:02,395 --> 01:39:04,940
どこかで私たちは安全です。

574
01:39:05,065 --> 01:39:07,192
ケイティも来るの？

575
01:39:07,317 --> 01:39:09,527
現時点ではそうではありません。

576
01:39:11,363 --> 01:39:15,992
なんでこんなに下手なの？
- 急いでいるから。

577
01:39:17,243 --> 01:39:20,246
いや、母の中にいるという意味です。

578
01:39:48,274 --> 01:39:51,486
これは見せたくない。

579
01:39:53,071 --> 01:39:57,075
でもそれは重要です
何が起こったかがわかります。

580
01:40:08,461 --> 01:40:11,756
それがその女性です
あなたの娘を誘拐したのは誰ですか。

581
01:40:17,554 --> 01:40:22,183
再び暗い兆しが見えてきました。

582
01:40:23,226 --> 01:40:26,396
彼らは私たちに見せてくれる
またまたお世話になる時期が来ました…

583
01:40:26,521 --> 01:40:31,151
私たちの古い家族の秘密
保存されています。

584
01:40:32,777 --> 01:40:34,779
これでしょう...

585
01:40:37,323 --> 01:40:40,618
82回目のミイラ化儀式。

586
01:40:41,286 --> 01:40:47,751
そして、私は最初に生まれたので、
名誉と責任…

587
01:40:47,876 --> 01:40:53,173
それを大事にするために
私たちの家族が守られ続けますように...

588
01:40:53,298 --> 01:40:56,843
悪影響に対して
ナスマラニアンの。

589
01:40:58,800 --> 01:41:03,724
私はこう証言します、
そうすれば今後数十年で...

590
01:41:05,560 --> 01:41:12,317
あなたの子供たちは何が必要かを知っています
悪魔を動かすには…

591
01:41:14,027 --> 01:41:16,446
疲れきった宿主の体…

592
01:41:18,198 --> 01:41:22,285
整えたてのカラダへ。

593
01:41:30,752 --> 01:41:33,546
無邪気な子が一番いいよ。

594
01:41:33,671 --> 01:41:37,217
そういう体が一番長持ちします。

595
01:41:37,342 --> 01:41:39,511
しかし、生きている人間なら誰でもそうするでしょう。

596
01:41:56,361 --> 01:41:58,905
始めましょう。

597
01:42:20,635 --> 01:42:23,304
お願いです、家に帰りたいです。

598
01:42:30,937 --> 01:42:34,566
もうすぐ終わるよ、ケイティ。

599
01:42:34,691 --> 01:42:36,317
約束します。

600
01:42:37,819 --> 01:42:40,029
お父さんとお母さんのところに行きたいです。

601
01:42:59,007 --> 01:43:00,425
お願いします。

602
01:43:03,678 --> 01:43:06,431
知りたくないんです。欲しくないんです。

603
01:43:06,556 --> 01:43:09,142
私たちは知る必要があります。

604
01:43:14,022 --> 01:43:18,192
行かせてください。やめて。

605
01:43:21,487 --> 01:43:24,407
いいえ、やめてください。

606
01:43:26,409 --> 01:43:27,952
弟？

607
01:43:29,162 --> 01:43:30,562
はい。

608
01:43:31,998 --> 01:43:34,709
来て服を脱ぐのを手伝ってくれませんか？

609
01:43:37,211 --> 01:43:38,755
はい。

610
01:43:39,672 --> 01:43:41,883
行かせてください。

611
01:44:23,424 --> 01:44:25,009
行かせてください。

612
01:47:26,399 --> 01:47:32,029
それは彼女の中にある
埋もれ、縛られたままであるべきだった。

613
01:47:38,828 --> 01:47:40,228
チャーリー。

614
01:47:54,302 --> 01:47:57,889
ケイティ、ママが来るよ。

615
01:48:00,099 --> 01:48:02,727
待って、ケイティ。待って、ベイビー。

616
01:48:02,852 --> 01:48:04,252
チャーリー。

617
01:48:26,250 --> 01:48:27,650
ケイティ。

618
01:49:11,504 --> 01:49:13,005
やあ、チャーリー。

619
01:49:13,965 --> 01:49:16,384
私をご馳走したいですか？

620
01:49:17,426 --> 01:49:18,844
それなら来てください。

621
01:49:19,804 --> 01:49:21,305
ただ味わってください。

622
01:49:28,938 --> 01:49:30,338
ケイティ。

623
01:49:30,982 --> 01:49:32,650
チャーリー。

624
01:49:34,151 --> 01:49:35,551
ケイティ。

625
01:51:45,408 --> 01:51:48,828
あまり快適ではありません
あなたの娘の中で。

626
01:52:06,220 --> 01:52:09,307
あなたはいつも私と鬼ごっこをしました。

627
01:52:09,432 --> 01:52:12,309
今、あなたは虫のように私から這い去っています。

628
01:52:23,988 --> 01:52:26,365
彼女を取り戻すことは決してできないでしょう。

629
01:52:26,490 --> 01:52:28,993
今では私が彼女のパパです。

630
01:54:12,888 --> 01:54:15,933
ザキさん、その言葉。覚えていますか？

631
01:56:10,881 --> 01:56:12,281
ごめんなさい。

632
01:57:16,071 --> 01:57:17,489
お母さん？

633
01:57:22,661 --> 01:57:24,079
ケイティ。

634
01:57:26,290 --> 01:57:27,708
お父さん？

635
01:58:06,288 --> 01:58:08,791
さあ、上の階に戻りましょう。

636
01:58:20,427 --> 01:58:21,929
彼は何と言っていますか？

637
01:58:24,515 --> 01:58:26,350
彼が私たちを愛しているということ。

638
01:58:31,855 --> 01:58:33,482
私たちはあなたを愛しています、お父さん。

639
01:59:18,318 --> 01:59:19,718
こんにちは？

640
01:59:20,279 --> 01:59:21,679
私と一緒に。

641
01:59:22,865 --> 01:59:24,658
もう遅いよ。

642
01:59:24,783 --> 01:59:26,785
あまりよく眠れません。

643
01:59:29,746 --> 01:59:31,164
私も。

644
01:59:32,875 --> 01:59:35,878
チャーリーについて話したかっただけです。

645
01:59:39,006 --> 01:59:40,507
聞きます。

646
02:00:54,206 --> 02:00:56,583
今日は遅いですね。

647
02:01:06,927 --> 02:01:10,514
今ならできる
プールを私の血で満たしてください。

648
02:01:12,891 --> 02:01:19,147
音楽が止まればいいのに。
頭が痛くなります。

649
02:01:35,831 --> 02:01:37,541
あなたは私が誰であるかを知っています。

650
02:01:43,463 --> 02:01:46,008
私のケイティを覚えていますか？

651
02:01:51,138 --> 02:01:54,141
彼女はあなたがトリックを見たいかどうか知りたいと思っています。

652
02:02:24,546 --> 02:02:27,340
おそらく今何が起こっているか覚えているでしょう。