1
00:01:14,639 --> 00:01:17,439
میشل دلپک: طلاق گرفته

2
00:01:17,639 --> 00:01:20,999
ما در روزهای اول قادر خواهیم بود

3
00:01:21,199 --> 00:01:22,759
بچه را به پدر و مادرت بده

4
00:01:22,959 --> 00:01:25,919
زمان انجام آنچه لازم است

5
00:01:28,959 --> 00:01:30,199
هنوز باید برگردی

6
00:01:30,359 --> 00:01:32,559
-سلام عزیزم. صبح بخیر

7
00:01:32,719 --> 00:01:33,959
-مامان

8
00:01:35,399 --> 00:01:37,999
گفت بابا
از این دو بهتر است.

9
00:01:38,199 --> 00:01:40,279
-این من بودم که آنها را ساختم،
این دست ها

10
00:01:40,479 --> 00:01:42,079
-رائول میای پایین؟

11
00:01:43,479 --> 00:01:44,759
-سر بوقلمون

12
00:01:45,959 --> 00:01:47,439
-خیلی اضافه کرده بودم.
-میدونم

13
00:01:47,639 --> 00:01:50,919
-بخور واقعا میریم
دیر رسیدن به مدرسه

14
00:01:51,119 --> 00:01:53,839
-چیزهای زیبای زندگی من

15
00:01:54,039 --> 00:01:56,599
مجبور شدم فراموششون کنم

16
00:01:56,799 --> 00:01:59,279
مجبور شدم شما را متهم کنم

17
00:02:00,959 --> 00:02:03,399
اگر چیزی کم داشتی

18
00:02:03,559 --> 00:02:06,279
شما همیشه می توانید روی من حساب کنید

19
00:02:06,479 --> 00:02:10,599
منتظرم تا کار کنی

20
00:02:11,719 --> 00:02:15,679
من می دانم که شما می توانید از این طریق عبور کنید
تو منو خوشحال میکنی

21
00:02:17,199 --> 00:02:19,959
برای انداختن خود به جنگ

22
00:02:22,999 --> 00:02:25,759
اگه خرابه

23
00:02:28,719 --> 00:02:31,199
بین ما

24
00:02:34,039 --> 00:02:36,679
زندگی ادامه دارد

25
00:02:39,199 --> 00:02:42,319
با وجود همه چیز

26
00:02:46,679 --> 00:02:49,199
دوستان از ما سوال خواهند کرد

27
00:02:49,359 --> 00:02:52,319
برخی فکر خواهند کرد که موظف هستند

28
00:02:52,519 --> 00:02:55,599
تا ما را در مقابل هم قرار دهند

29
00:02:58,079 --> 00:03:01,839
زشت است که به اینجا بیایم
من و تو

30
00:03:02,039 --> 00:03:03,239
از خود متنفر بودن

31
00:03:03,399 --> 00:03:06,159
و همدیگر را مقصر بدانیم

32
00:03:08,919 --> 00:03:11,959
پس باید حق با ما باشد

33
00:03:12,159 --> 00:03:14,079
چون این بار برای خیر است

34
00:03:14,239 --> 00:03:17,359
برای زندگی رفته است

35
00:03:19,759 --> 00:03:23,119
تو چشمام نگاه کن

36
00:03:23,319 --> 00:03:25,199
و به من قسم که بهتر خواهد شد

37
00:03:25,359 --> 00:03:28,999
که کار دیگری برای انجام دادن وجود نداشت

38
00:03:31,159 --> 00:03:33,439
اگه خرابه

39
00:03:37,239 --> 00:03:39,679
بین ما

40
00:03:42,199 --> 00:03:45,439
زندگی ادامه دارد

41
00:03:47,519 --> 00:03:50,639
با وجود همه چیز.

42
00:03:55,399 --> 00:03:56,719
-دیگه امکان نداره

43
00:03:58,639 --> 00:04:00,599
اینجوری نمیشه ادامه داد

44
00:04:02,079 --> 00:04:03,799
ما در نهایت از هم متنفر خواهیم شد.

45
00:04:05,719 --> 00:04:07,679
می توانم ببینم که چگونه او را اذیت می کنم.

46
00:04:07,839 --> 00:04:11,199
کوچکترین جزئیات.
هر چیزی که هستم، در واقع.

47
00:04:12,599 --> 00:04:16,799
او دیگر نمی تواند مرا تحمل کند.
من هم دیگه طاقت ندارم

48
00:04:16,999 --> 00:04:19,359
-من حتی نمی دانم
تشخیص را انجام دهد

49
00:04:19,519 --> 00:04:22,519
همانطور که می گویند،
شیطان در جزئیات است

50
00:04:22,679 --> 00:04:26,199
من می فهمم که این زندگی روزمره است
چه کسی ما را کشت، چه کسی...

51
00:04:29,399 --> 00:04:30,399
-این مزخرف است.

52
00:04:30,559 --> 00:04:32,159
ما تلاش می کنیم
برای آسیب رساندن به کودکان،

53
00:04:32,319 --> 00:04:35,959
اما من یک سال است که می خوابم
در اتاق دخترم

54
00:04:36,839 --> 00:04:40,159
برای آنها هیچ معنایی ندارد.
باید گیج کننده باشد.

55
00:04:40,319 --> 00:04:43,439
مامان و بابا
عاشق ترند اما…

56
00:04:45,199 --> 00:04:46,879
ما آنجا می مانیم.

57
00:04:48,199 --> 00:04:49,479
2 سال گذشت.

58
00:04:52,439 --> 00:04:54,479
هیچ اتفاقی نمی افتد، واقعا.

59
00:04:54,719 --> 00:04:57,879
همه چیز ... بی اثر است.

60
00:04:58,559 --> 00:05:02,279
-CIt شبیه یک شناور یخ است
بین ما سرد است…

61
00:05:04,239 --> 00:05:06,799
با 2 فرزندمان
روی آن قرار داده شده، چه.

62
00:05:06,959 --> 00:05:10,359
ما 2 تا پنگوئن کوچولو داریم
قرار دادن روی یک شناور یخ…

63
00:05:10,559 --> 00:05:11,719
-من دارم جلو میرم اه.

64
00:05:11,879 --> 00:05:14,759
خانه را برای فروش گذاشتیم.
در حال حاضر بزرگ است.

65
00:05:14,919 --> 00:05:17,239
اما بازدید ما بسیار کم است.

66
00:05:18,359 --> 00:05:20,759
اما اگر بفروشمش...

67
00:05:22,319 --> 00:05:24,479
بعدش قراره چیکار کنیم؟

68
00:05:24,639 --> 00:05:27,919
من واقعا نمی توانم
تصور کردن فیلیپ…

69
00:05:28,079 --> 00:05:30,359
در یک آپارتمان کوچک

70
00:05:30,519 --> 00:05:33,399
و من، با بچه ها، در جای دیگر.

71
00:05:34,479 --> 00:05:36,199
من این تصور را دارم که…

72
00:05:37,719 --> 00:05:39,319
من این تصور را دارم
کاری که قراره باهاشون انجام بدم

73
00:05:39,479 --> 00:05:42,159
زخمی که هرگز از بین نمی رود

74
00:05:42,319 --> 00:05:43,679
که من….

75
00:05:43,839 --> 00:05:45,879
که اینو ازشون میگیرم…
که من…

76
00:05:46,679 --> 00:05:48,359
اینو ازشون بگیرم...

77
00:05:49,759 --> 00:05:51,679
زیبایی آن.

78
00:05:52,759 --> 00:05:55,919
با هم بودن، خانواده بودن.

79
00:05:58,679 --> 00:06:00,599
من این تصور را دارم
که غمگینشان کنم

80
00:06:00,759 --> 00:06:03,799
برای بقیه روزهایشان،
افتضاح است

81
00:06:04,279 --> 00:06:07,119
-دیوانه است.
خانواده فوق العاده ای بود

82
00:06:07,279 --> 00:06:10,439
که انجام داده بودیم یا کرده بودیم
شرم آور است که…

83
00:06:11,439 --> 00:06:13,799
برای شکستن همه چیز در حال حاضر.

84
00:06:16,159 --> 00:06:18,999
-واقعاً خوابش را هم ندیده بودم...

85
00:06:19,159 --> 00:06:20,879
برای آنها.

86
00:06:21,039 --> 00:06:22,319
برای ما

87
00:06:24,439 --> 00:06:27,759
اوه چقدر خوشگله اینجوری برهنه
خیلی زیباست

88
00:06:48,319 --> 00:06:50,199
ببخشید گوشیم اصرار داره

89
00:06:50,359 --> 00:06:52,839
باید جواب بدم
شاید مدرسه باشه

90
00:06:53,039 --> 00:06:54,479
عفو

91
00:06:55,119 --> 00:06:57,079
سلام AIIô؟

92
00:06:58,479 --> 00:07:01,439
بله سلام

93
00:07:01,599 --> 00:07:03,159
اوه، سلام.

94
00:07:03,319 --> 00:07:05,479
نمیتونم جوابت رو بدم
من در یک قرار هستم.

95
00:07:07,639 --> 00:07:09,079
(اوه لعنتی نه!)

96
00:07:09,279 --> 00:07:12,159
نه، من در یک قرار هستم
و فیلیپ در خانه نیست.

97
00:07:12,319 --> 00:07:13,719
متاسفم!

98
00:07:13,919 --> 00:07:17,279
-خوب وقتش است، فیلیپ.

99
00:07:17,479 --> 00:07:18,519
-باشه

100
00:07:19,359 --> 00:07:20,639
ممنون… من…

101
00:07:20,799 --> 00:07:22,719
-هفته بعد میبینمت
-آره

102
00:07:22,919 --> 00:07:24,919
-لعنتی،
از سگ لعنتی متنفرم

103
00:07:26,919 --> 00:07:28,359
-ببخشید؟

104
00:07:28,519 --> 00:07:29,759
-اون سگ اونجا

105
00:07:29,919 --> 00:07:33,479
این سگی که ازش متنفرم
با چهره افسرده اش

106
00:07:33,639 --> 00:07:37,359
سگ اوست او فرار کرد
و همسایه ها آن را برداشتند.

107
00:07:37,519 --> 00:07:40,599
بانو، سگ شکاری.
می بینی؟

108
00:07:42,039 --> 00:07:43,839
نمی بینی؟
-نه نه

109
00:07:44,039 --> 00:07:47,479
-این سگ از Télé Z، آنجاست.
کلمبو

110
00:07:47,639 --> 00:07:49,759
45 کیلوگرم سگ.

111
00:07:49,959 --> 00:07:52,399
-و این فعلا.

112
00:07:52,599 --> 00:07:53,839
-اون تو باغ میزنه

113
00:07:53,999 --> 00:07:56,519
ما باید مین روبی کنیم
برای بازی بچه ها!

114
00:07:56,719 --> 00:08:00,599
-5.…. من باید 2 عدد داشته باشم.
-5… بله، شما بروید.

115
00:08:00,759 --> 00:08:01,999
-اینجا هستی، 6.
-6.

116
00:08:02,199 --> 00:08:04,159
-او همه چیز را در سطل زباله می خورد

117
00:08:04,319 --> 00:08:06,519
و او استفراغ می کند
روی چکمه های ایزابل مارانت من

118
00:08:06,719 --> 00:08:10,479
-7، 8، 9 و 10.
-اونجا برو

119
00:08:10,679 --> 00:08:13,319
-و بدترین،
اما اگر می دانستی بوی تعفن می دهد.

120
00:08:13,479 --> 00:08:15,559
ولی خیلی بو میده

121
00:08:17,279 --> 00:08:20,639
دفعه دیگر، یک پسر کوچک
اومدم خونه من بازی کنم

122
00:08:20,799 --> 00:08:21,839
میدونی چی گفت؟

123
00:08:22,639 --> 00:08:23,559
او گفت:

124
00:08:23,759 --> 00:08:28,719
«هی، خنده‌دار است، بو می‌دهد
مثل پدربزرگ ژان کلود!»

125
00:08:28,919 --> 00:08:30,839
-امروز اونجا می ایستیم.

126
00:08:31,039 --> 00:08:33,599
-خداحافظ هفته آینده می بینمت.
-خداحافظ

127
00:08:33,799 --> 00:08:38,159
-بعضی وقتا مغزم اینجوریه
مثل جعبه اسباب بازی

128
00:08:38,319 --> 00:08:41,999
همه ایده ها وجود دارد،
اما آنها به صورت عمده هستند.

129
00:08:42,199 --> 00:08:44,839
صندوق عقب را باز می کنیم
و ما به دنبال یک ایده هستیم،

130
00:08:44,999 --> 00:08:48,799
اما ما نمی دانیم او کجاست،
بنابراین ما باید همه چیز را بیرون بیاوریم.

131
00:08:48,959 --> 00:08:52,799
-زیبایی، من این کار رو نمی کنم
قدیمی "باغ وحش وینسنس". من دارم میرم اونجا

132
00:08:52,959 --> 00:08:53,839
شب بخیر

133
00:08:54,039 --> 00:08:56,519
بیا فردا میبینمت

134
00:08:59,679 --> 00:09:01,239
-شب بخیر

135
00:09:01,399 --> 00:09:03,399
موسیقی ملایم

136
00:09:40,159 --> 00:09:42,959
-این یکی،
احساس میکنم اشتباه میکنن...

137
00:09:43,119 --> 00:09:45,999
-چرا؟
-نمیتونیم قیافه بگیریم

138
00:09:48,439 --> 00:09:52,239
-بیا بیا، سریع، سریع، سریع!

139
00:10:03,759 --> 00:10:04,839
-سلام رومن.

140
00:10:05,039 --> 00:10:06,319
این استفانی است.

141
00:10:06,479 --> 00:10:09,479
میخواستم بهت بگم
خبر بزرگ

142
00:10:09,639 --> 00:10:13,759
ما پیشنهادی دریافت کردیم و فکر می کنم
که خانه فروخته می شود

143
00:10:35,759 --> 00:10:37,559
-5 دقیقه بزرگ
-چقدر؟

144
00:10:37,719 --> 00:10:39,039
-5.…. 7.

145
00:10:44,479 --> 00:10:47,879
-کوچک حرف بزن…
-بله بله. AIIÔ، دام؟ دام؟

146
00:10:53,839 --> 00:10:55,039
وارد کنید.

147
00:10:56,519 --> 00:10:59,519
خجالتی نباش
اینجا همه خوش آمدید.

148
00:11:00,999 --> 00:11:04,359
اینجا، ما یک قبیله بزرگ هستیم
کمی دیوانه

149
00:11:05,959 --> 00:11:08,719
اگر می خواهی آواز بخوانی،
بخوان

150
00:11:09,559 --> 00:11:12,319
اگر نمی خواهی،
این هم خوب است

151
00:11:12,479 --> 00:11:14,199
هیچ کس نمی خواهد آواز بخواند
تمام وقت

152
00:11:14,399 --> 00:11:17,279
نت های پیانو

153
00:11:17,479 --> 00:11:19,839
-بله، ما اینجا هستیم

154
00:11:24,039 --> 00:11:27,639
ما همه آنجا هستیم

155
00:11:30,879 --> 00:11:33,639
بله، ما اینجا هستیم

156
00:11:37,239 --> 00:11:40,719
ما همه آنجا هستیم

157
00:11:44,999 --> 00:11:50,039
ما همه آنجا هستیم

158
00:12:01,199 --> 00:12:04,479
-چند بار شده
که من می خواهم در مورد آن با شما صحبت کنم.

159
00:12:04,639 --> 00:12:05,839
داره برایش خجالت آور میشه

160
00:12:06,039 --> 00:12:07,999
برای خواندن و نقاشی ناخوشایند است.

161
00:12:08,199 --> 00:12:11,519
من تعجب می کنم که آیا این واقعیت است
که او فقط با رنگ مشکی نقاشی می کند

162
00:12:11,679 --> 00:12:13,159
هیچ ربطی به آن ندارد

163
00:12:13,359 --> 00:12:15,079
-نه نه
او همیشه نقاشی می کشید

164
00:12:15,279 --> 00:12:16,399
در رنگ مشکی
-بله

165
00:12:17,319 --> 00:12:19,559
-و شما این را طبیعی می دانید؟

166
00:12:22,719 --> 00:12:24,319
-کمی وسواسی است اما…

167
00:12:27,399 --> 00:12:31,159
به نظر شما جدی است؟
-اما نه مهم نیست.

168
00:12:31,319 --> 00:12:34,479
جان ها، همه اش سیاه است.
این نیست…

169
00:12:34,679 --> 00:12:37,639
-دوباره حرف میزنیم
از کارهای تصویری رائول،

170
00:12:37,799 --> 00:12:40,039
اما در مورد
مشکل موهایش

171
00:12:40,199 --> 00:12:41,879
ما باید عمل کنیم
-اما صادقانه بگویم،

172
00:12:42,079 --> 00:12:45,039
در خانه، او را اذیت نمی کند.
او همیشه نقاشی می کشد.

173
00:12:45,359 --> 00:12:48,679
و او اینطوری بسیار زیباست.
موهای بچه اش است.

174
00:12:48,839 --> 00:12:52,239
ما هرگز او را قطع نکردیم.
داشتم فکر می کردم منتظر سی پی باشم.

175
00:12:52,479 --> 00:12:54,479
-اما رائول دیگر بچه نیست.

176
00:12:55,279 --> 00:12:56,359
نگاه میکنی…

177
00:12:56,559 --> 00:12:59,319
برای داشتن مشکل با آن،
با این واقعیت که او بزرگ می شود،

178
00:12:59,479 --> 00:13:02,359
که بند ناف باید قطع شود.
برش است…

179
00:13:02,559 --> 00:13:03,919
شاید یک کلمه باشد

180
00:13:04,119 --> 00:13:08,239
برای شما کمی ناراحت کننده است
باید یکی رو ببینی

181
00:13:08,439 --> 00:13:09,559
-یکی رو میبینم

182
00:13:10,359 --> 00:13:12,959
-شاید او را بیشتر ببینیم؟

183
00:13:13,159 --> 00:13:16,719
-نه ولی صبر کن
شاید بتوانیم آن را به او متصل کنیم.

184
00:13:17,319 --> 00:13:18,719
-در دم اسبی؟

185
00:13:18,919 --> 00:13:21,879
-بله
این به اندازه کافی پسرانه نیست، اینطور است؟

186
00:13:22,839 --> 00:13:25,039
-دوست داری دختر بشی؟

187
00:13:25,239 --> 00:13:26,879
-خب بله چرا که نه؟

188
00:13:27,079 --> 00:13:28,479
-آقا با من صحبت می کند.

189
00:13:28,679 --> 00:13:31,279
من سبیل می پوشم
برای مدت بسیار طولانی

190
00:13:31,439 --> 00:13:32,559
هرگز…

191
00:13:32,719 --> 00:13:35,079
حتی اگر رائول
برای آن کمی جوان است ...

192
00:13:35,279 --> 00:13:36,399
-برای؟

193
00:13:36,599 --> 00:13:38,519
-خب برای سبیل.

194
00:13:39,359 --> 00:13:40,439
-دوباره بهت میگم

195
00:13:40,639 --> 00:13:43,399
موهایش سرعتش را کم می کند
در یادگیری خود

196
00:13:43,559 --> 00:13:48,599
او را از رفقای خود جدا می کند
و این امکان وجود دارد که در دراز مدت،

197
00:13:48,759 --> 00:13:51,959
عواقب جدی دارد
در مورد هویت جنسی او

198
00:13:54,039 --> 00:13:55,839
-درست؟

199
00:13:56,399 --> 00:13:57,199
-کمی زوده

200
00:13:57,399 --> 00:13:58,879
برای ….

201
00:14:02,559 --> 00:14:05,879
-اورژانس های دیگه با من تماس میگیرن.
صورتت را رها می کنم

202
00:14:06,079 --> 00:14:08,199
مسئولیت شما به عنوان والدین

203
00:14:09,639 --> 00:14:12,399
همسرم پدرت را خیلی دوست دارد
شما می دانید؟

204
00:14:12,559 --> 00:14:14,639
مسیر بزرگ؟ هه

205
00:14:14,879 --> 00:14:17,279
-نه، ولی اون دیوونه، نه؟
-نمیدونم

206
00:14:17,439 --> 00:14:19,199
شاید ما دیوونه ها باشیم

207
00:14:19,359 --> 00:14:22,799
-او از دست ما عصبانی است
چون مویی روی سنگ نیست

208
00:14:22,959 --> 00:14:24,719
-آه؟
-بله، او یک اسباب بازی می پوشد.

209
00:14:24,879 --> 00:14:27,919
-هر چیزی
همه جا بد میبینی

210
00:14:29,359 --> 00:14:30,199
باشه من میرم

211
00:14:30,359 --> 00:14:34,199
من با یک پسر قرار ملاقات دارم
که آپارتمان در منطقه می فروشد.

212
00:14:34,359 --> 00:14:36,359
بعدا میبینمت
-آره

213
00:14:42,279 --> 00:14:44,519
-بالاخره همین.

214
00:14:45,639 --> 00:14:48,279
و در واقع،
همانطور که در آگهی شما خواندم

215
00:14:48,439 --> 00:14:52,319
که شما چیزها را می فروشید
در همسایگی با خودم گفتم…

216
00:14:52,479 --> 00:14:55,599
من به دنبال یک مکان هستم
برای من و بچه ها

217
00:14:55,759 --> 00:14:58,879
خیلی دور از اینجا نیست
تا مدرسه را عوض نکنند.

218
00:14:59,039 --> 00:15:00,239
چون قبلا…

219
00:15:00,399 --> 00:15:02,759
اما من دارم نگاه میکنم
یک آپارتمان برای فیلیپ

220
00:15:02,919 --> 00:15:06,519
در صورت امکان زیاد از ما دور نیست،
یا حتی خیلی نزدیک،

221
00:15:08,159 --> 00:15:11,319
خیلی گرون نیست چون نداره
منابع زیاد،

222
00:15:11,479 --> 00:15:13,519
اما در عین حال،
نه خیلی کوچک،

223
00:15:13,679 --> 00:15:17,479
زیرا در غیر این صورت،
نمی تواند کودکان را در خود جای دهد.

224
00:15:17,639 --> 00:15:19,599
خب، به هر حال. این پیچیده است.

225
00:15:22,639 --> 00:15:24,519
-نه

226
00:15:24,679 --> 00:15:27,319
من، من اعتقاد دارم
که هیچ چیز غیر ممکن نیست، رومن.

227
00:15:33,799 --> 00:15:35,159
-با سگ اومدی؟

228
00:15:35,839 --> 00:15:37,519
-اون بود که میخواست بیاد.

229
00:15:37,719 --> 00:15:40,079
-ما به یک آپارتمان سر نمی زنیم
با یک سگ!

230
00:15:40,919 --> 00:15:42,519
-آه!
-صبح بخیر!

231
00:15:43,639 --> 00:15:45,199
-از آشنایی با شما خوشحالم، فیلیپ.
-خوشحالم

232
00:15:45,359 --> 00:15:46,279
-فیلیپ، نیکلاس.

233
00:15:46,479 --> 00:15:48,559
نیکوکار ما
معجزه ما

234
00:15:49,039 --> 00:15:51,839
-ممنون
-من واقعا خیلی خوشحالم

235
00:15:52,039 --> 00:15:54,999
برای حمایت از شما در این پروژه
-ممنون خوبم

236
00:15:55,199 --> 00:15:58,719
-ما در این ساختمان هستیم
که در دست ساخت است

237
00:15:58,919 --> 00:16:01,239
و تقریباً 3 ماه دیگر تحویل خواهد شد.

238
00:16:01,439 --> 00:16:03,359
هدفی که برای خودمان در نظر گرفتیم،

239
00:16:03,519 --> 00:16:06,119
ساختن بود
یک ساختمان زیست محیطی

240
00:16:06,279 --> 00:16:07,839
-برای بچه ها خوبه.

241
00:16:08,039 --> 00:16:09,599
-و در مقیاس انسانی.
-بله…

242
00:16:09,759 --> 00:16:10,759
-ما کل را منزوی کردیم

243
00:16:10,959 --> 00:16:12,759
از بیرون، از نما.

244
00:16:12,919 --> 00:16:15,479
این امکان کاهش را فراهم می کند
مصرف

245
00:16:15,639 --> 00:16:16,879
-این ما را تغییر خواهد داد
از خانه

246
00:16:17,079 --> 00:16:20,319
-به خصوص باید یاد بگیری
برای خاموش کردن چراغ

247
00:16:20,479 --> 00:16:21,919
به هر حال بین ماست.

248
00:16:22,119 --> 00:16:23,639
-خب به هر حال من به شما نشان خواهم داد.

249
00:16:23,839 --> 00:16:25,759
موسیقی ملایم

250
00:16:25,919 --> 00:16:27,919
آنجا راه پله است.

251
00:16:28,639 --> 00:16:29,519
آنجا، یک اتاق،

252
00:16:29,719 --> 00:16:31,799
اتاق رختکن …

253
00:16:32,679 --> 00:16:34,599
بریم بالا؟
-بیا

254
00:16:34,759 --> 00:16:37,399
-این طبقه دوم است.

255
00:16:37,559 --> 00:16:40,599
آشپزخانه، تمام راه.
اتاق نشیمن.

256
00:16:41,239 --> 00:16:44,479
و بنابراین آنجا، تراس باشکوه.

257
00:16:44,679 --> 00:16:46,439
-تراس مقدس، بله.

258
00:16:48,039 --> 00:16:51,039
-این یک آپارتمان دیگر است.
-چطور؟

259
00:16:51,199 --> 00:16:54,319
-آپارتمان دیگری است.
تراس در آنجا متوقف خواهد شد.

260
00:16:54,479 --> 00:16:56,399
-آه ببخشید اوه بله، باشه.

261
00:16:56,559 --> 00:16:57,719
-آه ببخشید

262
00:16:57,919 --> 00:16:59,119
-واقعا شهری است.

263
00:17:00,999 --> 00:17:02,439
-خب بله، شهری است.

264
00:17:02,599 --> 00:17:04,879
ولی قشنگه
سقف های بلند زیبا.

265
00:17:05,039 --> 00:17:05,759
-پس

266
00:17:06,799 --> 00:17:09,679
آیا بام سبز است؟
-نه برنامه ریزی نشده.

267
00:17:09,879 --> 00:17:12,439
-وگرنه نجاتم میداد
برای بیرون آوردن سگ

268
00:17:12,599 --> 00:17:14,039
او در بالا مدفوع می کرد.

269
00:17:15,799 --> 00:17:16,599
-میریم پایین؟

270
00:17:16,759 --> 00:17:18,079
-آره
-بریم.

271
00:17:18,279 --> 00:17:21,399
-و آنجا، اینطور است،
ما نمایی از…

272
00:17:21,559 --> 00:17:22,959
-بله بله. همین.

273
00:17:23,159 --> 00:17:24,479
این پارک کوچک است.

274
00:17:24,679 --> 00:17:28,519
-به نظرت باحاله؟
-نه، این…

275
00:17:28,719 --> 00:17:30,759
در نهایت…
-خوشگله

276
00:17:30,919 --> 00:17:31,759
-آره…

277
00:17:31,959 --> 00:17:34,119
- ترسناکه؟
-نه این نیست...

278
00:17:34,279 --> 00:17:37,519
-نه باید ببینیش
مثل میدان روستا

279
00:17:37,719 --> 00:17:38,919
اما اینجاست….

280
00:17:39,119 --> 00:17:40,999
-با فروشندگان گند

281
00:17:41,159 --> 00:17:44,119
یک میدان روستا
با فروشندگان گنده باشه

282
00:17:44,279 --> 00:17:46,479
-گرافیتی زیباست.
-خیلی خوشگله

283
00:17:46,679 --> 00:17:49,399
-و من کجام؟
-قرار بود بیام اونجا.

284
00:17:49,599 --> 00:17:52,119
تو، فیلیپ، آنجا خواهی بود.

285
00:17:54,759 --> 00:17:57,079
بالاخره پشت دیوار.
-باشه

286
00:18:01,959 --> 00:18:04,399
آنجا، ما واقعاً متوجه آن نیستیم.

287
00:18:05,839 --> 00:18:09,719
من یه ضعف داشتم
من او را بسیار شهوانی یافتم ...

288
00:18:11,119 --> 00:18:14,199
-اما تو عاشقش نبودی؟
-بله بله کمی.

289
00:18:14,359 --> 00:18:16,999
-جدی است، کاری که کردی.

290
00:18:17,199 --> 00:18:20,719
-الان چند سالشه؟
-نمیدونم بیا 80

291
00:18:20,919 --> 00:18:22,879
-نه!

292
00:18:23,079 --> 00:18:26,159
من می خواهم او را دوباره ببینم.
-نه نمی خوای

293
00:18:26,359 --> 00:18:30,519
-و اینجا اردک است!
-آه خدای من!

294
00:18:30,719 --> 00:18:31,799
من آن را دوست دارم.

295
00:18:31,999 --> 00:18:34,919
-میدونم عشقم.
-با سیب زمینی ممنون.

296
00:18:35,119 --> 00:18:38,639
تصمیم گرفتیم که دیگر نمی توانیم
با هم زندگی کنید

297
00:18:38,839 --> 00:18:40,679
قراره برای همیشه از هم جدا بشیم

298
00:18:44,279 --> 00:18:46,479
چیه مامان؟
-تو بچه داری

299
00:18:46,679 --> 00:18:47,799
آنها کوچک هستند.

300
00:18:47,999 --> 00:18:52,359
عزیزم ولی امکان نداره
-اما مامان…

301
00:18:52,519 --> 00:18:53,559
-مامان…

302
00:18:53,719 --> 00:18:57,359
-اوه بچه های من نوه های من
-نه ولی اینطور نیست…

303
00:18:58,119 --> 00:19:00,119
-مامان
-وقتی زن و شوهر کار نمی کنند،

304
00:19:00,319 --> 00:19:02,039
ما باید جدا شویم
این طور است.

305
00:19:02,239 --> 00:19:04,439
-چطور میتونی بگی
چنین چیزی، لو؟

306
00:19:04,599 --> 00:19:05,919
به من و پدرت نگاه کن

307
00:19:06,119 --> 00:19:08,159
برای ما 30 سال گذشته است.

308
00:19:08,319 --> 00:19:11,119
ما قوی بودیم، ایستادیم، مقاومت کردیم.

309
00:19:11,399 --> 00:19:13,599
-ما موفق به انجام این کار نشدیم.

310
00:19:13,799 --> 00:19:15,919
آنها شادتر خواهند بود، بچه های شما.

311
00:19:16,079 --> 00:19:18,679
یک هفته پیش بابا،
یک هفته پیش مامان

312
00:19:18,879 --> 00:19:22,599
-راستی یه چیز دیوونه ای داره سرم میاد.
یک ساختمان جدید

313
00:19:22,759 --> 00:19:25,079
2 سکوی بتنی برهنه
که قراره بخریم

314
00:19:25,239 --> 00:19:28,799
و این 2 سینی را به هم وصل می کنیم
از طریق اتاق بچه های ما

315
00:19:28,999 --> 00:19:31,799
-از هم جدا نخواهند شد
از پدر و مادرشان؟

316
00:19:31,959 --> 00:19:32,759
-نه! در وسط ...

317
00:19:32,919 --> 00:19:33,919
-اما چطور…

318
00:19:34,079 --> 00:19:37,279
-کودکان از هم جدا نمی شوند
از پدر و مادرشان!

319
00:19:37,479 --> 00:19:39,439
-با یه پسر آشنا شدم
یک مروج

320
00:19:39,639 --> 00:19:40,639
-یک مروج؟

321
00:19:40,839 --> 00:19:42,279
-بله، توسعه دهنده املاک و مستغلات.

322
00:19:42,479 --> 00:19:44,959
در اینترنت، یعنی.
-در اینترنت؟

323
00:19:45,159 --> 00:19:48,479
-هر اتفاقی بیفتد،
من در مانورها تنها نیستم.

324
00:19:48,639 --> 00:19:51,279
من دفتر اسناد رسمی دارم
چه کسی اوراق را بررسی خواهد کرد

325
00:19:51,479 --> 00:19:54,239
- مروج، سردفتر…
همه کلاهبرداران،

326
00:19:54,439 --> 00:19:56,359
این بچه ها

327
00:19:56,559 --> 00:20:00,799
-مشکل سردفتر نیست.
شما کاملا…

328
00:20:00,959 --> 00:20:03,999
رومن، شما نمی توانید
اینجوری جدات کن

329
00:20:04,199 --> 00:20:06,119
این طبیعی نیست، در واقع.

330
00:20:06,319 --> 00:20:10,439
اگر جدا شوید، جدا می شوید.
تو همسایه زندگی نمیکنی

331
00:20:10,599 --> 00:20:13,999
قراره ازش هم اتاقی کنی
-ولی تو دیوونه ای

332
00:20:14,199 --> 00:20:16,879
-2 آپارتمان وجود دارد.
-اما ارتباط برقرار می کنند!

333
00:20:17,079 --> 00:20:18,039
بچه ها خواهند گفت:

334
00:20:18,199 --> 00:20:21,079
"آنجا، پدر است، آنجا، مامان."
و آیا این طبیعی است؟

335
00:20:21,279 --> 00:20:25,199
-اما هیچکس کاملا عادی نیست.
قطعا شما نه.

336
00:20:25,399 --> 00:20:26,399
-یعنی چی؟

337
00:20:26,599 --> 00:20:28,519
-در 4 سال گذشته 4 ماشین شکسته اید.

338
00:20:28,719 --> 00:20:29,639
-ما از شما چیزی نمی دانیم.

339
00:20:29,839 --> 00:20:31,879
ما چیزی نمی دانیم.

340
00:20:32,039 --> 00:20:34,839
-این طبیعیه که هیچی نمیدونی.
طبیعی است.

341
00:20:34,999 --> 00:20:36,319
من 28 سال سن دارم.

342
00:20:36,479 --> 00:20:39,999
تو نمیدونی من چیکار میکنم
هر روز، طبیعی است.

343
00:20:40,159 --> 00:20:41,759
و ببین چطور ایستاده ای

344
00:20:41,959 --> 00:20:45,239
وقتی کسی چیزی به شما می گوید
-متاسفم، رومن، اما فکر می کنم

345
00:20:45,439 --> 00:20:46,959
به تعادل فرزندانتان

346
00:20:47,119 --> 00:20:50,759
-درمورد اون حرف میزنی؟
اما تو خیلی نامتعادل هستی

347
00:20:50,959 --> 00:20:52,799
-آیا من نامتعادل هستم؟
-همین.

348
00:20:52,959 --> 00:20:55,319
-در حالی که تو هرگز
کمبود عشق!

349
00:20:55,519 --> 00:20:59,159
-این همیشه یک درام است.
متاسفم شجاعت خواهرم

350
00:20:59,359 --> 00:21:02,519
-اوه لعنتی این درست نیست.
این درست نیست.

351
00:21:02,679 --> 00:21:04,319
بیا بس کن
-نوه های من

352
00:21:04,519 --> 00:21:08,239
-اما پیش پدر و مادر می مانند!
تو هیچی نمیفهمی!

353
00:21:08,399 --> 00:21:12,639
-اینو فهمیدم!
-آه خب پس؟

354
00:21:12,839 --> 00:21:16,599
-تازه یه اتفاقی می افته.
من و رومن در حال جدایی هستیم.

355
00:21:16,799 --> 00:21:18,359
-اوه؟
-قرار است، آره.

356
00:21:18,519 --> 00:21:20,719
کاوا -اوه آره؟

357
00:21:20,919 --> 00:21:24,119
هیچکس نمرده
برعکس. بقا وجود دارد.

358
00:21:24,319 --> 00:21:26,919
یک میوه و سبزی را از دست خواهید داد…
خربزه.

359
00:21:27,119 --> 00:21:29,919
-خوشبختانه برادرت وکیل است.
-بله و پدرم

360
00:21:30,119 --> 00:21:31,119
شکر توت فرنگی ….

361
00:21:33,479 --> 00:21:36,719
-ما اتاق خواهیم داشت
چون ما بورینگر را داریم، همیشه همینطور است

362
00:21:36,919 --> 00:21:37,959
"به هم ریختگی!"

363
00:21:38,159 --> 00:21:40,119
شما وارد دستگاه می شوید!

364
00:21:40,319 --> 00:21:43,839
تقدیم به شما بچه های کوچولو
- مال من، بچه های کوچولو!

365
00:21:43,999 --> 00:21:46,679
بله. من مهماندار هواپیما هستم،
اکنون

366
00:21:46,879 --> 00:21:49,639
-فیلیپ، برای مرتب کردن،
من آنجا را مرتب می کنم، در آپارتمان،

367
00:21:49,839 --> 00:21:51,599
در پایین، پشت

368
00:21:51,799 --> 00:21:55,159
-آبجوها را پیدا خواهید کرد
در فریزر پشت

369
00:21:55,359 --> 00:21:58,039
-پس صبر کن
چون داری میخندی

370
00:21:58,199 --> 00:21:58,999
اما جدی است

371
00:21:59,199 --> 00:22:00,719
چگونه می خواهید خود را سازماندهی کنید؟

372
00:22:00,919 --> 00:22:03,319
-بله به طور مشخص.
این موضوع شماست، ملموس بودن.

373
00:22:03,519 --> 00:22:06,199
-بتن، بتن، من تو را می پرستم.
بتن، بتن.

374
00:22:06,399 --> 00:22:09,879
-فیلیپ، شما 53 ساله هستید.
ما باید از نابالغ بودن دست برداریم.

375
00:22:10,079 --> 00:22:12,559
شما 2 فرزند دارید
که حتی نمی دانند

376
00:22:12,759 --> 00:22:15,519
اگر شما پدر یا دوست پسر آنها هستید.

377
00:22:15,719 --> 00:22:17,239
شما مثل یک بی خانمان لباس می پوشید.

378
00:22:17,439 --> 00:22:18,999
شما دیگر مجوز خود را ندارید.

379
00:22:19,199 --> 00:22:21,719
-گواهی خود را گم کردی
به دلیل محتوای الکل خون

380
00:22:21,919 --> 00:22:25,039
-بدون رومی،
من نمی بینم که چگونه می خواهید این کار را انجام دهید.

381
00:22:25,199 --> 00:22:28,239
-ممنونم واقعا بهم روحیه دادی
در هر صورت

382
00:22:29,319 --> 00:22:30,759
-کجا میخوای زندگی کنی؟

383
00:22:30,959 --> 00:22:33,919
-من، من اینجام.
اتاق من اینجاست

384
00:22:34,119 --> 00:22:36,559
-تو سابق رومن نیستی،
شما ضمیمه او هستید

385
00:22:36,759 --> 00:22:38,439
-ضمیمه رومی

386
00:22:38,639 --> 00:22:40,319
-تو تو کمد زندگی میکنی

387
00:22:40,519 --> 00:22:42,359
-کجایی؟
-برای چی؟

388
00:22:42,519 --> 00:22:44,439
-PLA-PLA-CARD.

389
00:22:44,639 --> 00:22:46,119
تو کجایی؟ تو کجایی؟

390
00:22:46,279 --> 00:22:49,999
-دست از مزخرفات بردار
کمد نیست. 40 متر مربع است!

391
00:22:50,199 --> 00:22:54,479
-تنها چیزی که به من اطمینان می دهد،
رومن خیلی دور نیست.

392
00:22:55,319 --> 00:22:57,399
سرش را روی شانه هایش گذاشته است.

393
00:22:59,839 --> 00:23:04,039
-سری روی شانه هایش است
پس از شخص دیگری

394
00:23:04,199 --> 00:23:05,679
نه، اما حقیقت دارد.

395
00:23:05,879 --> 00:23:09,759
بریدند! صدایم را می شنوی؟
دارند برش می زنند!

396
00:23:10,599 --> 00:23:13,199
هر مکعب یک فیل وزن دارد!

397
00:23:13,359 --> 00:23:14,119
فهمیدی؟

398
00:23:14,279 --> 00:23:15,239
دیوار سقوط خواهد کرد.

399
00:23:16,439 --> 00:23:19,599
دارند برش می زنند.
و رشد خواهند کرد.

400
00:23:21,639 --> 00:23:24,399
میبینی یا نه؟
مواظب باش سقوط میکنه

401
00:23:24,599 --> 00:23:26,039
اوه خدای من.

402
00:23:26,239 --> 00:23:27,719
-بله!
-اوه خدای من!

403
00:23:27,919 --> 00:23:28,999
-اوه!

404
00:23:29,199 --> 00:23:31,999
آه، دیوار!
-اونجا برو! آفرین !

405
00:23:32,159 --> 00:23:34,119
تونل کانال!

406
00:23:34,319 --> 00:23:35,919
-هی سلام رومن!

407
00:23:36,119 --> 00:23:37,639
-سلام، نیکلاس!
-سلام!

408
00:23:37,839 --> 00:23:40,679
-این سوراخ رو دوست داری؟
تو خوابش را دیدی، ها؟

409
00:23:40,839 --> 00:23:42,159
و نیکلاس این کار را کرد.

410
00:23:42,359 --> 00:23:45,959
-اوه!
داری غر میزنی؟

411
00:23:46,159 --> 00:23:51,159
موسیقی ملایم

412
00:23:59,759 --> 00:24:00,879
-نه ببخشید

413
00:24:01,039 --> 00:24:03,759
-اما چرا
اینطوری میخندی؟

414
00:24:03,919 --> 00:24:06,639
این اتفاق نمی افتد.
-نه، اما تو بامزه ای.

415
00:24:06,799 --> 00:24:09,519
-و خوش تیپ هم، درسته؟
به هر حال.

416
00:24:09,679 --> 00:24:12,199
-نمیدونم
اما در هر صورت خنده دار

417
00:24:12,359 --> 00:24:14,759
-میدونی چیه؟
من ... بالاخره ...

418
00:24:14,919 --> 00:24:17,359
تو هم بامزه ای
-ممنون

419
00:24:17,519 --> 00:24:20,439
-و بچه زیبا.
اگر ممکن است.

420
00:24:20,599 --> 00:24:23,679
-خب نه نه ولی…
-اونجا چیکار میکنی؟

421
00:24:23,839 --> 00:24:26,719
-خب من دارم میرم اون طرف.
-باشه

422
00:24:26,879 --> 00:24:30,919
خوب، من کمی آنجا می روم
و شاید بعداً دوباره همدیگر را ببینیم.

423
00:24:31,079 --> 00:24:32,279
-باشه
-باشه

424
00:24:34,959 --> 00:24:36,399
-خب…
-بعدا می بینمت!

425
00:24:36,559 --> 00:24:37,599
-خداحافظ

426
00:24:41,719 --> 00:24:44,119
-و در واقع بهش فکر کردم!

427
00:24:45,519 --> 00:24:47,959
سرگرم کننده تر است
اگر با تو بروم

428
00:24:49,279 --> 00:24:51,359
-پس اسکیت میزنی؟
-آره

429
00:24:51,519 --> 00:24:53,919
منظورم این است که من استیسی پرالتا نیستم.

430
00:24:54,119 --> 00:24:55,279
-اون کیه؟

431
00:24:55,479 --> 00:25:00,479
-استیسی پرالتا
او قهرمان من بود…. در نهایت…

432
00:25:00,639 --> 00:25:03,079
افراد کمی هستند که او را بشناسند.

433
00:25:04,079 --> 00:25:05,279
اما نادر است،

434
00:25:05,479 --> 00:25:07,199
بچه هایی مثل شما
چه کسی اسکیت برد

435
00:25:07,399 --> 00:25:10,839
-بچه هایی مثل من، چی؟
بازیگران؟ پدران؟

436
00:25:11,039 --> 00:25:12,039
-تو بازیگری؟

437
00:25:12,239 --> 00:25:14,439
-آره
-من هرگز تو را ندیده ام.

438
00:25:14,599 --> 00:25:17,239
-خب اینطور نیست…
-و تو هم بابای

439
00:25:17,399 --> 00:25:20,279
-بله، این افتخار بزرگ من است.
-خیلی باحاله

440
00:25:22,159 --> 00:25:25,479
منظورم بچه ها بود
به سبک شما، نوع شما

441
00:25:25,639 --> 00:25:26,639
از سن شما

442
00:25:26,839 --> 00:25:28,639
-آه فکر می کنی من چند سالمه؟

443
00:25:28,839 --> 00:25:31,519
-با اسکیت برد، 40.
-آره…

444
00:25:31,679 --> 00:25:33,839
-وگرنه 50.

445
00:25:35,399 --> 00:25:37,799
اما نگران نباش،
من پیرمردها را دوست دارم.

446
00:25:40,319 --> 00:25:42,999
دیدی،
راه نجات من خیلی کوچک است

447
00:25:43,159 --> 00:25:46,079
-این راه نجات تو نیست
که بسیار کوچک است.

448
00:25:46,239 --> 00:25:49,239
این دست توست که کوچک است
این امکان پذیر نیست.

449
00:25:49,399 --> 00:25:52,399
اما شما چند سال دارید؟
برای داشتن چنین دست کوچک؟

450
00:25:52,599 --> 00:25:53,799
-23.

451
00:25:54,799 --> 00:25:56,679
-23 ساله؟
-ممم

452
00:25:56,839 --> 00:26:00,519
-تو نزدیک تر شدی
هم سن دخترم هم سن من

453
00:26:06,279 --> 00:26:08,599
نت های پیانو

454
00:26:13,319 --> 00:26:16,439
-اگه بخوام دوباره ببینمت
می توانم با شما تماس بگیرم؟

455
00:26:17,559 --> 00:26:18,839
-خب بله.

456
00:26:18,999 --> 00:26:21,279
اما من زمان زیادی نخواهم داشت.

457
00:26:21,439 --> 00:26:24,279
من فرزندانم را دارم
و من کمی کار دارم

458
00:26:24,439 --> 00:26:26,359
و من یک سگ دارم.

459
00:26:26,519 --> 00:26:28,639
-سگ داری؟
-آره

460
00:26:28,799 --> 00:26:30,079
-من عاشق سگم

461
00:26:30,239 --> 00:26:33,079
مسابقه چیست؟
-یک سگ شکاری

462
00:26:33,959 --> 00:26:35,759
این سگ کلمبو است.

463
00:26:36,959 --> 00:26:37,959
-شهرک نشین-چی؟

464
00:26:39,119 --> 00:26:40,879
-خب ستوان کلم…

465
00:26:41,639 --> 00:26:44,359
بگذار برود. مهم نیست.

466
00:26:44,559 --> 00:26:46,519
عشق ها،
گوجه فرنگی شکم پر، خوب هستند؟

467
00:26:46,719 --> 00:26:48,199
-گوجه فرنگی پر شده!

468
00:26:49,959 --> 00:26:51,159
-بیا بالای سرم.

469
00:26:51,319 --> 00:26:53,679
من استیک هستم و شما هستید
تو گوجه فرنگی هستی

470
00:26:53,879 --> 00:26:55,439
-مواظب باش گرمه.

471
00:26:57,399 --> 00:26:59,319
رز، لطفا میخوری؟

472
00:26:59,479 --> 00:27:01,159
-باشه

473
00:27:01,359 --> 00:27:02,879
-بیا تموم کن از غذای خود لذت ببرید.

474
00:27:04,199 --> 00:27:05,519
باشه خوب بخور

475
00:27:10,799 --> 00:27:13,199
نت های پیانو

476
00:27:16,839 --> 00:27:19,719
-سلام فابین هست؟
-بله عصر بخیر رومن

477
00:27:19,919 --> 00:27:21,439
-طلسم شده
-لطفا

478
00:27:21,599 --> 00:27:22,999
-حالت چطوره؟
-بله خیلی خوبه

479
00:27:23,159 --> 00:27:25,959
-ببخشید بابت تاخیر
بچه هایم دیگر من را راه ندادند.

480
00:27:26,159 --> 00:27:28,759
-نه من هستم
با عرض پوزش بابت تاخیر در برنامه

481
00:27:28,919 --> 00:27:31,559
برای من شب کمک می کند
برای آزاد کردن تصوراتمان

482
00:27:31,759 --> 00:27:35,359
-درست است. خودم،
در شب، من خلاق تر هستم.

483
00:27:35,519 --> 00:27:36,919
علاوه بر این، در این مواقع،

484
00:27:37,079 --> 00:27:39,359
آنها دیگر مرا رومی صدا نمی کنند،
اما رومانا

485
00:27:41,879 --> 00:27:44,559
-پس،
الکساندرین در مورد شما به من گفت…

486
00:27:44,719 --> 00:27:46,919
در نهایت، در مورد پروژه شما.
-بله

487
00:27:47,079 --> 00:27:48,439
-میشه غیر رسمی صحبت کنیم؟

488
00:27:48,639 --> 00:27:50,879
-بله البته.
-و خوب کار کرد.

489
00:27:51,039 --> 00:27:53,159
این من را بی نهایت هیجان زده می کند.

490
00:27:55,119 --> 00:27:58,479
بنابراین من نقشه ها را مطالعه کردم
و من قبلاً کمی پیشرفت کرده ام.

491
00:27:58,639 --> 00:28:00,399
طرح هایی آوردم،

492
00:28:00,599 --> 00:28:03,039
طرح ها،
طرح های اسکیس،

493
00:28:03,239 --> 00:28:05,199
همانطور که دیگری می گوید.

494
00:28:06,119 --> 00:28:08,359
بنابراین ایده این است که به عنوان یک باکره ترک کنید.

495
00:28:08,519 --> 00:28:09,519
باکره.

496
00:28:09,679 --> 00:28:11,279
برای به دست آوردن ظاهری جدید.

497
00:28:12,439 --> 00:28:15,319
تصورش عالیه
روی بشقاب…

498
00:28:15,479 --> 00:28:16,319
برهنه

499
00:28:16,479 --> 00:28:17,359
برهنه

500
00:28:17,519 --> 00:28:19,679
اجازه می دهد
اختیار دادن

501
00:28:19,839 --> 00:28:22,159
به تمام خیالاتش

502
00:28:22,359 --> 00:28:23,479
میتونم بهت قول بدم

503
00:28:23,639 --> 00:28:25,759
برای تماشا
در همان جهت شما

504
00:28:25,959 --> 00:28:28,039
در همان جهت شما.

505
00:28:28,199 --> 00:28:30,759
برای در آغوش گرفتن ... منحنی های شما.

506
00:28:32,119 --> 00:28:33,199
اشکال شما

507
00:28:35,199 --> 00:28:36,359
روح تو

508
00:28:37,399 --> 00:28:38,399
-ببخشید من…

509
00:28:38,599 --> 00:28:40,919
-در آغوش گرفتن منحنی ها، اشکال،

510
00:28:41,119 --> 00:28:42,439
روح پروژه شما

511
00:28:42,599 --> 00:28:44,399
دستت را رها نمی کنم

512
00:28:44,559 --> 00:28:46,559
با هم انجامش میدیم
قدم به قدم.

513
00:28:46,719 --> 00:28:50,159
من می خواهم به شما در ساختن کمک کنم
پایه های زندگی جدید شما

514
00:28:50,319 --> 00:28:51,639
من می خواهم با تو زندگی کنم.

515
00:28:51,839 --> 00:28:52,959
(می خواهم با تو زندگی کنم.)

516
00:28:53,159 --> 00:28:57,079
چند پیشنهاد براتون آوردم
چند نمونه

517
00:28:58,719 --> 00:29:02,479
-اوه قشنگه
من عاشق این رنگها هستم، خیلی تازه است.

518
00:29:02,679 --> 00:29:04,279
موسیقی تعلیق

519
00:29:07,839 --> 00:29:09,879
-ببینید، مثلاً آنجا.

520
00:29:10,079 --> 00:29:12,439
-در اتاق نشیمن، پرتو…
-بله…

521
00:29:12,599 --> 00:29:14,759
-میتونم هرجا که بخوای بذارمش.

522
00:29:14,959 --> 00:29:16,159
شما باید محافظت شوید.

523
00:29:16,359 --> 00:29:18,519
میتونی به من تکیه کنی
-بله

524
00:29:19,519 --> 00:29:20,719
من مرد تو هستم
-باشه

525
00:29:20,879 --> 00:29:22,999
-میخوام با تو زندگی کنم

526
00:29:23,159 --> 00:29:24,759
-این چیزی است که من می خواهم.

527
00:29:24,919 --> 00:29:27,239
این دقیقاً همان چیزی است که من می خواهم.

528
00:29:28,039 --> 00:29:29,079
-متاسفانه

529
00:29:29,279 --> 00:29:32,639
خوشبختی قیمت دارد
هزینه های من 30000 یورو است.

530
00:29:53,879 --> 00:29:54,879
-اوه لعنتی…

531
00:30:05,399 --> 00:30:06,599
اوه لعنتی

532
00:30:40,079 --> 00:30:41,319
اوه لعنتی!

533
00:30:45,319 --> 00:30:46,879
-آره

534
00:30:49,359 --> 00:30:51,319
-صبح بخیر
-صبح بخیر

535
00:30:51,479 --> 00:30:53,639
-حالت چطوره؟
-از شنبه حالت خوبه؟

536
00:30:53,799 --> 00:30:55,719
-باشه و شما؟
-حالت چطوره

537
00:30:55,879 --> 00:30:57,279
-اینجا بریم؟
-بیا

538
00:30:57,439 --> 00:30:59,359
-بیا خانم، با پائولوت برو.

539
00:30:59,559 --> 00:31:03,159
پائولو، آیا او یورکشایر خالص است؟
-نه، او عبور کرده است.

540
00:31:03,319 --> 00:31:06,079
-خوبه
این چیزی است که او را باهوش می کند.

541
00:31:06,239 --> 00:31:08,759
با چی تلاقی داره؟
-یورک و فاکس تریر

542
00:31:08,919 --> 00:31:11,559
-به همین دلیل
که موهای بلندی ندارد

543
00:31:11,759 --> 00:31:13,639
-شما بیشتر شبیه هم هستید.

544
00:31:13,839 --> 00:31:15,119
-آها خوبه؟
-ممم

545
00:31:15,319 --> 00:31:18,519
-مدتی طول کشید
به طوری که ما و پائولو شبیه هم باشیم.

546
00:31:18,719 --> 00:31:20,119
حدود 3 سالشه
-اوه آره؟

547
00:31:20,279 --> 00:31:21,119
-اما ببین

548
00:31:22,999 --> 00:31:25,919
-بله یه چیزی هست
در راه…

549
00:31:26,119 --> 00:31:27,359
در موقعیت، بله.

550
00:31:28,479 --> 00:31:29,839
درست است، دیوانه است.

551
00:31:30,039 --> 00:31:31,519
-خانم چاق شدی.

552
00:31:31,719 --> 00:31:33,439
-به نظر من او بسیار بی شکل است.

553
00:31:33,639 --> 00:31:36,719
-چه خبره خانم؟
-من، نمی دانم.

554
00:31:36,879 --> 00:31:38,279
-چی شده؟

555
00:31:38,479 --> 00:31:41,239
-این واقعیت وجود دارد که ما داریم جدا می شویم
با همسرم

556
00:31:41,399 --> 00:31:43,479
ما می خواهیم آپارتمان را عوض کنیم، ما می خواهیم ...

557
00:31:43,639 --> 00:31:45,559
-نگاه نکن
همین است، مطمئناً همین است.

558
00:31:45,759 --> 00:31:49,359
ببین چطور سرش را برگرداند
وقتی اینو گفتی

559
00:31:49,519 --> 00:31:50,319
همین.

560
00:31:50,519 --> 00:31:52,919
با لیدی در موردش صحبت کردی؟

561
00:31:53,119 --> 00:31:53,919
-آه؟

562
00:31:54,079 --> 00:31:56,119
-تا حالا براش توضیح دادی؟

563
00:31:56,319 --> 00:31:58,879
-باید طوری باهاش ​​حرف بزنم...

564
00:31:59,079 --> 00:32:00,119
-من همه چیز را به پائولو می گویم.

565
00:32:01,039 --> 00:32:03,839
-اوه آره؟
-ناگفته‌هایی که می‌مانند آسیب زیادی می‌زند.

566
00:32:04,039 --> 00:32:05,399
حتی بیشتر از آن برای یک سگ.

567
00:32:05,599 --> 00:32:08,239
خانم، بابا و مامان
دیگر با هم زندگی نخواهند کرد

568
00:32:08,399 --> 00:32:09,479
اما آنها شما را دوست دارند.

569
00:32:09,679 --> 00:32:13,119
قراره همه بابا رو واسه خودت داشته باشی
-و همسر سابقم او را دوست ندارد.

570
00:32:13,319 --> 00:32:15,079
-خوب کردی که ولش کردی.

571
00:32:15,239 --> 00:32:17,679
اگر سگ ها را دوست ندارد،
او لیاقت عشق تو را ندارد

572
00:32:19,599 --> 00:32:22,999
مامان دوستت نداشت
اما مامان با بچه ها رفت.

573
00:32:23,199 --> 00:32:26,959
-بالاخره امیدوارم آنها را هم داشته باشم.
من آنها را دوست دارم، بچه های من.

574
00:32:27,159 --> 00:32:30,959
-همون موقع بود که همسرم رفت
که ما با پائولو ادغام شدیم.

575
00:32:31,999 --> 00:32:33,799
-بلوند رو میبینی؟
-بله

576
00:32:33,959 --> 00:32:36,399
-کلمانتین اوتن است.
میبینی کیه؟

577
00:32:36,559 --> 00:32:39,479
-نه
-او یک چپ است، یک شورشی.

578
00:32:39,679 --> 00:32:41,079
و من عاشق این دختر هستم

579
00:32:41,239 --> 00:32:45,359
او زن مورد علاقه من در جهان است.
او باهوش، زیبا است.

580
00:32:45,519 --> 00:32:48,399
اگر قرار بود زندگیم را دوباره شروع کنم،
من این کار را دوباره با او انجام خواهم داد.

581
00:32:48,599 --> 00:32:52,039
-من، هیچ کس نمی تواند
الان بین من و پائولو

582
00:32:52,239 --> 00:32:55,599
هیچ کس نمی تواند ما را از هم جدا کند.
-آره…

583
00:32:55,799 --> 00:32:58,559
امیدوارم برای من اتفاق بیفتد
چیزهای دیگر

584
00:32:58,719 --> 00:33:00,759
تا چسبیده به سگم

585
00:33:00,919 --> 00:33:03,559
گروه کر کلیسا

586
00:33:03,719 --> 00:33:05,439
-اوه!

587
00:33:05,599 --> 00:33:06,799
-آه بله، پس این تغییر کرده است.

588
00:33:06,959 --> 00:33:08,359
-چقدر تغییر کرده…

589
00:33:08,559 --> 00:33:11,119
فضا درست کردند
برای بچه ها، نگاه کنید

590
00:33:12,519 --> 00:33:16,839
شما بروید، من نقشه ها را درک می کنم.
این درب آپارتمان شماست.

591
00:33:17,039 --> 00:33:18,119
-بله باشه...

592
00:33:18,279 --> 00:33:21,039
-در واقع همین است. آنجا من درب خود را دارم.
-آره

593
00:33:21,199 --> 00:33:23,359
-و همه اینها فضای کودکان است.

594
00:33:23,559 --> 00:33:25,999
در سمت راست، آنها مادر دارند،
سمت چپ، بابا

595
00:33:26,159 --> 00:33:29,759
اوه ... این خیلی دیوانه است.

596
00:33:29,919 --> 00:33:32,799
-خوبه
-ولی خیلی خوب کار میکنه

597
00:33:33,919 --> 00:33:36,279
اوه
-آفرین.

598
00:33:36,479 --> 00:33:38,999
-اما چه ایده نابغه ای!

599
00:33:39,159 --> 00:33:40,999
- خنده داره

600
00:33:41,199 --> 00:33:42,639
من آن را کوچکتر دیدم، قفل هوا.

601
00:33:42,839 --> 00:33:44,399
دیدی من دیدم….
-چی؟

602
00:33:44,599 --> 00:33:46,999
-قفل هوا، این فضا.
من او را کوچکتر دیدم.

603
00:33:47,199 --> 00:33:49,479
-اسمش چیه؟
-خب قفل هوا.

604
00:33:49,679 --> 00:33:50,479
-قفل هوا؟

605
00:33:51,599 --> 00:33:53,799
قرار نیست اسمش را قفل هوا بگذارید.
-نمیدونم

606
00:33:53,999 --> 00:33:56,039
اسمش چیه
-یک راهرو

607
00:33:56,199 --> 00:33:58,719
-یک راهرو
جایی است که در آن قدم برمی دارید

608
00:33:58,919 --> 00:34:01,719
از جایی به جای دیگر رفتن،
این یک قفل هوا است.

609
00:34:01,879 --> 00:34:03,999
من این کار را کردم، هوپ…
راهرو نیست!

610
00:34:04,159 --> 00:34:05,599
یک راهرو، شما جریان دارید.

611
00:34:05,759 --> 00:34:07,279
آنجا، ما غرق نمی شویم، ما…

612
00:34:07,479 --> 00:34:10,199
ما اهمیتی نمی دهیم،
آن را آنچه می خواهید بنامید

613
00:34:10,359 --> 00:34:11,719
-کلمه زننده ای است.

614
00:34:11,919 --> 00:34:13,159
شما نمی توانید به بچه ها بگویید

615
00:34:13,359 --> 00:34:15,639
که آنها در یک قفل هوا زندگی می کنند.
-دیوانه است

616
00:34:15,839 --> 00:34:18,719
بگذار سرم را بگیری
این دیوار فقط همین را می گوید.

617
00:34:18,879 --> 00:34:19,799
ما دیگر با هم نیستیم،

618
00:34:19,959 --> 00:34:21,759
پس نگران نباش
از دایره لغات من،

619
00:34:21,919 --> 00:34:25,279
از موهایم و نه از دندانهایم.
ما از بچه ها مراقبت می کنیم.

620
00:34:25,439 --> 00:34:27,079
-تعریف رو میخوای؟

621
00:34:27,239 --> 00:34:29,199
-نه اشکالی نداره هی اوه!
-صبر کن دارم نگاه میکنم

622
00:34:29,359 --> 00:34:31,999
-تعریف را به من نخواهی گفت.
او دیوانه است.

623
00:34:32,199 --> 00:34:34,439
-قفل هوا: «محفظه بسته

624
00:34:34,639 --> 00:34:35,799
"از طریق درهای ضد آب

625
00:34:35,959 --> 00:34:38,879
"اجازه دادن به عبور
بین محیط بسته و بیرون،

626
00:34:39,039 --> 00:34:41,319
"در یک زیردریایی،
یک سفینه فضایی،

627
00:34:41,519 --> 00:34:43,079
"یک آزمایشگاه باکتری شناسی."

628
00:34:43,239 --> 00:34:45,759
خوبه؟ حقیر است
-ببخشید

629
00:34:45,959 --> 00:34:48,359
هیچ کس نمی گوید
“آپارتمان جدا شده”

630
00:34:48,519 --> 00:34:51,519
وگرنه می گذاشتند
"مردم جدا شده"!

631
00:34:51,719 --> 00:34:54,799
-نمیشه گفت:
"زیبا است! در حال حرکت است!»

632
00:34:54,959 --> 00:34:56,839
نه. قفل هوا.
این قفل هوا است.

633
00:34:57,039 --> 00:34:58,959
-میشه منو تنها بذاری؟

634
00:34:59,159 --> 00:35:02,239
به هر کدام خودش، باشه؟
-آره آره هرکسی زندگی خودشو داره…

635
00:35:06,999 --> 00:35:08,839
میدونی به چی اعتقاد دارم؟
-نه

636
00:35:08,999 --> 00:35:12,519
-باید دیوار را دوباره جمع کنیم.
اگر شما اینطور هستید، هیچ وقت کار نمی کند.

637
00:35:15,559 --> 00:35:17,519
-اوه آره…

638
00:35:17,719 --> 00:35:21,079
باشه فقط باید به نیکلاس بگوییم
برای پس زدن دیوار

639
00:35:21,239 --> 00:35:23,679
و سپس
ما بچه ها را از راه می گذرانیم…

640
00:35:23,839 --> 00:35:26,639
نوعی فلپ گربه…
یک «کودکانه»…

641
00:35:26,879 --> 00:35:29,519
اینطوری است،
خبری از قفل هوا نیست…

642
00:35:29,679 --> 00:35:33,239
-"کودکانه"…
نه، اما شما مزاحم هستید، لعنتی.

643
00:35:38,599 --> 00:35:40,759
-این یک قفل هوا است. کجا میخوای صداش کنی؟

644
00:35:40,959 --> 00:35:42,119
یک راهرو؟
-اوه نه!

645
00:35:45,399 --> 00:35:46,719
آه عزیزم، اتاق من!

646
00:35:46,879 --> 00:35:49,399
-چی؟ آه، این خوب است.

647
00:35:49,559 --> 00:35:51,599
-نه ولی ببین
-چی؟

648
00:35:52,879 --> 00:35:54,839
-کوچولو است!

649
00:35:54,999 --> 00:35:56,959
-اون خوبه
آنها قبلاً فوتون ها را برای شما قرار داده اند.

650
00:35:57,119 --> 00:35:58,079
تو اونجا خوب هستی

651
00:35:58,239 --> 00:36:02,079
-صبر کن، این کمد من است.
از اتاق من بزرگتره

652
00:36:02,279 --> 00:36:07,159
-لازم نیست این همه لباس داشته باشی،
شما یک اتاق بزرگتر خواهید داشت

653
00:36:07,359 --> 00:36:08,839
-جعبه کفش است.

654
00:36:13,599 --> 00:36:15,919
برو به آپارتمانت،
ببینید آیا می توانید صدای من را بشنوید

655
00:36:16,079 --> 00:36:17,639
-حالا اونجا؟ آهای عزیزم...

656
00:36:18,879 --> 00:36:20,439
هی!

657
00:36:20,639 --> 00:36:23,359
-هیچ کس حاضر نیست بیاد اینجا.

658
00:36:32,239 --> 00:36:33,479
صدایم را می شنوی؟

659
00:36:35,079 --> 00:36:37,199
می شنوی اگر بگویم، اوه…

660
00:36:37,359 --> 00:36:39,439
"سلام، نام من پاتریک است.

661
00:36:39,599 --> 00:36:42,239
"من می روم با شما عشق بازی کنم
به زیبایی.”

662
00:36:42,399 --> 00:36:44,319
اوه! اوه بله!

663
00:36:44,479 --> 00:36:47,719
اوه... اوه... خدای من!

664
00:36:47,879 --> 00:36:51,079
اوه، اما تو داری تقلب می کنی، پاتریک!

665
00:36:52,239 --> 00:36:53,479
صدامو اونجا شنیدی؟

666
00:36:54,959 --> 00:36:57,079
شما نمی توانید صدای من را بشنوید، عالی است!

667
00:37:02,799 --> 00:37:04,159
-اوه...را...

668
00:37:04,359 --> 00:37:07,119
رادی اینجا چیکار میکنی؟
-هی داداش

669
00:37:07,279 --> 00:37:08,079
-سلام

670
00:37:09,639 --> 00:37:13,079
چرا به من تذکر نمیدی
کی میای رومن آنجاست.

671
00:37:13,279 --> 00:37:14,639
-مهم نیست.
-آره

672
00:37:14,799 --> 00:37:17,319
-اون دیگه دختر تو نیست
شما آنچه را که می خواهید انجام می دهید

673
00:37:17,479 --> 00:37:18,959
و رومن مرا می شناسد!
-آره

674
00:37:19,119 --> 00:37:20,799
-آیا من آدم باحالی هستم؟
-بله خوبه

675
00:37:20,999 --> 00:37:23,319
(چه مدت اینجا هستید؟)
-یه مهره

676
00:37:23,519 --> 00:37:24,879
چون نمیدونی

677
00:37:25,079 --> 00:37:27,479
با پسر عمویم دانیال چه کنم؟
-نه

678
00:37:27,639 --> 00:37:28,559
-یک جعبه گذاشتیم

679
00:37:28,759 --> 00:37:31,479
غذا برای سگ
در اینترنت، یک برنامه

680
00:37:31,679 --> 00:37:34,399
شما کلیک کنید و من کیبل شما را تحویل می دهم
هر زمان که بخواهی

681
00:37:34,599 --> 00:37:37,959
-یعنی
که به یک سگ کلیک نیاز دارید؟

682
00:37:38,119 --> 00:37:38,919
-آره آره…

683
00:37:39,119 --> 00:37:40,079
بلافاصله، سیل بند…

684
00:37:40,279 --> 00:37:41,279
-فیلیپ؟
-بله؟

685
00:37:41,439 --> 00:37:42,839
-چیکار میکنی؟

686
00:37:44,399 --> 00:37:45,199
-آه…

687
00:37:45,399 --> 00:37:47,159
سورپرایز! ببین کی اونجاست

688
00:37:47,359 --> 00:37:48,319
-سلام !

689
00:37:49,719 --> 00:37:50,639
سلام، پیشاهنگان!

690
00:37:50,839 --> 00:37:52,519
-صبح بخیر
-حالت چطوره؟

691
00:37:52,719 --> 00:37:53,839
رز من گفت…

692
00:37:53,999 --> 00:37:56,599
-گفتی:
"سلام عمو"؟

693
00:37:56,759 --> 00:37:57,959
-صبح بخیر
-اوه آره!

694
00:37:58,159 --> 00:37:59,679
-سلام حالت خوبه؟
-حالت چطوره

695
00:37:59,839 --> 00:38:02,839
او به من نگفته بود، فیلیپ،
که می آمدی

696
00:38:02,999 --> 00:38:04,319
-گفتم میام...

697
00:38:04,519 --> 00:38:05,319
-به هر حال تو اینجایی.

698
00:38:05,479 --> 00:38:08,359
خودتان را در خانه بسازید. شما آن را نصب کنید.
-بله من…

699
00:38:08,559 --> 00:38:10,159
-بچه ها برو بخواب.
-شب بخیر

700
00:38:10,319 --> 00:38:11,439
بابا هم شب بخیر

701
00:38:11,599 --> 00:38:13,839
-من زیاد نمی مونم.
-شب بخیر عمو.

702
00:38:13,999 --> 00:38:15,159
خودتان را در خانه بسازید.

703
00:38:15,359 --> 00:38:16,279
-شب بخیر عشقا.

704
00:38:16,479 --> 00:38:18,799
-شب بخیر کیکیس!
خوب بخواب.

705
00:38:18,959 --> 00:38:20,919
نه، اما حقیقت دارد، ببخشید...

706
00:38:21,119 --> 00:38:23,319
-گوش کن خفه شو...

707
00:38:23,479 --> 00:38:26,639
متاسفم، اما تا جایی که ممکن است ببندید
خفه شو، باشه؟

708
00:38:30,359 --> 00:38:32,959
آیا می دانید این علف هرز خالص ارگانیک است؟

709
00:38:33,119 --> 00:38:33,999
-آها خوبه؟
-آره

710
00:38:34,159 --> 00:38:36,759
میدونی قانونیه...
-آره…

711
00:38:36,919 --> 00:38:37,999
-مردی که این کار را کرد،

712
00:38:38,159 --> 00:38:40,799
او مواد مخدر مصرف می کرد
استرادیواریوس چیست

713
00:38:40,999 --> 00:38:42,399
روی گیتار

714
00:38:42,559 --> 00:38:45,759
-روی ویولن، درسته؟
استرادیواریوس ویولن است.

715
00:38:45,959 --> 00:38:48,599
-به هر حال
لعنتی این چه بلایی سر ما می آورد؟

716
00:38:48,759 --> 00:38:51,319
ویولن یا گیتار؟

717
00:38:51,519 --> 00:38:54,039
-صبر کن برم ببینم
اگر رومن نباشد…

718
00:38:54,239 --> 00:38:55,999
اگر او در اطراف آویزان نیست.

719
00:38:56,159 --> 00:38:58,959
-آره خب
وقتی مکان جدید خود را دارید،

720
00:38:59,159 --> 00:39:00,279
دیگر نیازی به انجام دادن نیست

721
00:39:00,479 --> 00:39:02,799
نوجوان پیر خود را پنهان کنید.

722
00:39:02,999 --> 00:39:04,639
-ولی من پنهان نمیشم...

723
00:39:04,799 --> 00:39:09,039
مخفی نمیکنم احمق
من... خودم آن را حفظ می کنم.

724
00:39:10,399 --> 00:39:11,599
او آن را دوست ندارد.

725
00:39:11,799 --> 00:39:13,439
-می ترسی سرت داد بزنن

726
00:39:13,599 --> 00:39:16,959
-من نمی ترسم. شما او را می شناسید
طولانی تر از من

727
00:39:17,119 --> 00:39:20,159
و به محض ظاهر شدن،
تو صدای دختر کوچولوتو میگیری:

728
00:39:20,319 --> 00:39:23,159
"سلام رومن. خوبی؟
فقط برای گذشتن است

729
00:39:23,359 --> 00:39:24,439
"یک روز."

730
00:39:24,599 --> 00:39:28,039
-به این دلیل است که من او را خوب می شناسم.
مشکل این نیست.

731
00:39:28,239 --> 00:39:30,319
-با این چیزا منو دیوونه میکنی

732
00:39:30,479 --> 00:39:32,679
به من بگویم که رژیم ترکیه،
باحال است

733
00:39:32,839 --> 00:39:36,079
باحال نیست
این دیکتاتوری است، لعنتی!

734
00:39:36,239 --> 00:39:38,879
اینو میفهمی؟
اردوغان دوست نیست!

735
00:39:39,039 --> 00:39:42,359
-اما شما فقط رسانه های بزرگ را تماشا می کنید.
-نه نه نه

736
00:39:42,519 --> 00:39:45,279
-کسانی که پوشش می دهند
گروه های سرمایه داری و همه چیز…

737
00:39:45,439 --> 00:39:48,319
-دیگه اینکارو نمیکنی!
-به ما دروغ می گویند.

738
00:39:48,519 --> 00:39:50,159
-اما به هر حال هر چیزی.

739
00:39:50,319 --> 00:39:53,719
با مغزت آغشته به چرند،
میخوای زندگی رو برام توضیح بدی؟

740
00:39:53,879 --> 00:39:56,679
بدون شوخی،
تو دهنت یه کیلو گه داری

741
00:39:56,839 --> 00:39:58,559
و تو زندگی را برای من توضیح می دهی، اما اوه!

742
00:40:00,759 --> 00:40:01,879
(لعنتی…)

743
00:40:05,079 --> 00:40:06,399
زیبایی؟
-حالت چطوره؟

744
00:40:06,599 --> 00:40:09,559
این شما را عصبانی نمی کند
که بچه ها را تنها بخوابانم؟

745
00:40:10,839 --> 00:40:12,439
باید باز کنی،
نفس نمی کشد

746
00:40:12,639 --> 00:40:13,719
هوش

747
00:40:13,919 --> 00:40:15,279
قراره چند کیلو سیگار بکشی؟

748
00:40:15,479 --> 00:40:17,079
صورتت را دیده ای؟

749
00:40:17,279 --> 00:40:19,439
چیز دیگری برای نگرانی ندارید؟

750
00:40:19,639 --> 00:40:20,679
-اشکال نداره داشتیم حرف میزدیم.

751
00:40:20,879 --> 00:40:22,039
این هم نیست…

752
00:40:22,239 --> 00:40:25,359
-ما داشتیم بحث می کردیم، این هم نیست...
بیچاره

753
00:40:28,519 --> 00:40:31,119
-لعنتی ولی من 53 سالمه.

754
00:40:31,279 --> 00:40:32,399
53 ساله.

755
00:40:32,559 --> 00:40:36,519
اون قرار نیست اینطوری منو عصبانی کنه
حتی یک قفل هوا نیز کافی نیست.

756
00:40:36,679 --> 00:40:39,559
چه کار کنم؟
من قصد فرار ندارم.

757
00:40:39,759 --> 00:40:40,919
-بله چرا که نه؟

758
00:40:41,079 --> 00:40:43,079
علاوه بر این،
شما واقعا آن را در سطح از دست می دهید

759
00:40:43,279 --> 00:40:45,359
با مینی پلکس اجاره ای شما

760
00:40:45,559 --> 00:40:46,359
-سلام !

761
00:40:46,519 --> 00:40:49,119
اما نه، احمق.
برعکس، او سود می برد.

762
00:40:49,279 --> 00:40:52,439
بدون این پروژه، او به یک ولگرد تبدیل می شد
در یک استودیو پوسیده،

763
00:40:52,639 --> 00:40:55,399
مثل تو، آنجا،
با قایق لعنتی تو

764
00:40:55,599 --> 00:40:56,599
بیچاره حرومزاده!

765
00:41:01,399 --> 00:41:04,439
-لعنتی ولی نمیتونی
خفه شو؟

766
00:41:04,599 --> 00:41:07,199
شما نمی توانید
هر از گاهی ببندم؟

767
00:41:14,199 --> 00:41:15,119
-من هستم…

768
00:41:15,319 --> 00:41:16,359
از دیدنت خوشحالم

769
00:41:16,519 --> 00:41:18,679
اما من تعجب می کنم
چرا شما آنجا هستید

770
00:41:18,879 --> 00:41:22,479
-خب آه…
-خب... جلسه داشتیم.

771
00:41:22,679 --> 00:41:26,679
-بله، اما از آنجایی که ظاهرا،
صحبت های ما بی فایده است...

772
00:41:29,279 --> 00:41:30,239
رائول

773
00:41:31,359 --> 00:41:33,279
-موهاش

774
00:41:33,439 --> 00:41:34,239
-آه، اون بله.

775
00:41:34,439 --> 00:41:35,759
-من قرار ملاقات گذاشته بودم

776
00:41:35,959 --> 00:41:36,959
اما او تشنج داشت

777
00:41:37,159 --> 00:41:38,559
بنابراین می تواند صبر کند.

778
00:41:38,759 --> 00:41:42,359
-ولی برای بچه ها نیست
این به والدین بستگی دارد که تصمیم بگیرند.

779
00:41:42,519 --> 00:41:43,759
این به شما بستگی دارد

780
00:41:43,999 --> 00:41:45,679
اگر مجبور باشد موهایش را کوتاه کند.

781
00:41:45,879 --> 00:41:48,199
اختیار ساخته نشده است
با "نقاط"

782
00:41:48,359 --> 00:41:50,159
اگر می دانید منظورم چیست

783
00:41:50,319 --> 00:41:53,959
مگر اینکه در میان هنرمندان،
جور دیگری اتفاق نمی افتد؟

784
00:41:55,079 --> 00:41:55,879
باشه،

785
00:41:56,079 --> 00:41:59,399
ما به عقب بر نمی گردیم
در مورد این موضوع قضاوت را به عهده شما می گذارم.

786
00:41:59,559 --> 00:42:01,679
می خواستم برای چیز دیگری ببینمت.

787
00:42:01,879 --> 00:42:02,679
فکر کردم فهمیدم

788
00:42:02,879 --> 00:42:05,959
که وضعیت خانوادگی شما
در حال تکامل بود

789
00:42:06,119 --> 00:42:07,199
-بله واقعا.

790
00:42:07,399 --> 00:42:09,639
جدا می شویم.
-اما بدون جدا شدن.

791
00:42:11,239 --> 00:42:14,079
-ما داریم جدا میشیم...
-بدون اینکه بچه ها رو از ما جدا کنی.

792
00:42:14,279 --> 00:42:15,639
-گوش کن…

793
00:42:17,439 --> 00:42:20,599
شما احتمالا
خودم را کمی مزاحم ببینم...

794
00:42:22,039 --> 00:42:25,479
اما تا حدی درگیر بودن
در زندگی شاگردانم،

795
00:42:25,639 --> 00:42:27,239
باید به شما بگویم

796
00:42:27,439 --> 00:42:29,239
آنچه در مورد آن فکر می کنم

797
00:42:29,439 --> 00:42:33,679
خانه سالم راز آن است
از موفقیت های آینده فرزندانمان

798
00:42:35,399 --> 00:42:40,239
خانواده یک اهرم فوق العاده است
برای بازسازی کشورمان

799
00:42:41,559 --> 00:42:43,439
به نظر می رسد، و من پشیمان هستم،

800
00:42:43,599 --> 00:42:47,679
که خانواده مطیع باشد
با خیالی ترین تفاسیر

801
00:42:47,879 --> 00:42:51,439
به همین ترتیب
که بچه های شصت و هشت

802
00:42:51,599 --> 00:42:54,639
از شبه آزادی رنج می برد
از پدر و مادرشان،

803
00:42:54,839 --> 00:42:57,999
فرزندان شما رنج خواهند برد
از این شکل جدایی

804
00:42:58,159 --> 00:43:01,559
"ما دیگر همدیگر را دوست نداریم،
اما ما هنوز با هم زندگی می کنیم."

805
00:43:02,759 --> 00:43:06,639
در صورتی که باید طلاق وجود داشته باشد
و باور کن من هم پشیمانم

806
00:43:06,799 --> 00:43:11,239
من فکر می کنم ما باید به تعقیب و گریز ادامه دهیم،
بگذارید همه چیز روشن شود

807
00:43:11,399 --> 00:43:12,439
جدایی باید

808
00:43:12,639 --> 00:43:15,319
واضح، غیرقابل انکار باشد

809
00:43:15,519 --> 00:43:18,319
فرزند شما آن را بهتر تجربه خواهد کرد.
باور کن

810
00:43:18,919 --> 00:43:20,239
حتی بیشتر…

811
00:43:21,119 --> 00:43:23,119
اگر موهای کوتاهی دارد

812
00:43:24,159 --> 00:43:26,319
-میخوایم بازی کنیم
در طول آشپزخانه

813
00:43:26,479 --> 00:43:27,359
-اونجا؟ بسیار خوب.

814
00:43:27,839 --> 00:43:30,479
-راهروی نه چندان باریک،
اما کمی

815
00:43:30,679 --> 00:43:32,519
موسیقی سبک

816
00:43:32,719 --> 00:43:35,119
تقریبا همینجوری میبندیم

817
00:43:35,319 --> 00:43:36,959
در زیر، ما ذخیره سازی قرار می دهیم.
-باشه

818
00:43:37,159 --> 00:43:41,679
-شما 1، 2 و 3 کشو خواهید داشت
که از کنار قابل دسترسی خواهد بود.

819
00:43:41,879 --> 00:43:43,519
-و اونجا؟ ببخشید ببخشید

820
00:43:43,719 --> 00:43:45,399
-اینطوری پهن میشه.

821
00:43:45,599 --> 00:43:48,319
-و این…

822
00:43:50,959 --> 00:43:52,719
-این عزیزم خوب نیست.

823
00:43:56,319 --> 00:43:57,519
“با لیسک مخلوط کنید…”

824
00:43:57,719 --> 00:43:59,039
شما بروید.

825
00:44:00,719 --> 00:44:01,759
آرام آرام سرریز نکنید.

826
00:44:01,959 --> 00:44:03,239
-پس همه چی رو کنار گذاشتم؟

827
00:44:06,639 --> 00:44:08,439
-آره! آفرین !

828
00:44:08,639 --> 00:44:10,719
-کره... تو از من اطاعت نمی کنی.

829
00:44:10,879 --> 00:44:12,319
او نمی خواهد آرام بگیرد.

830
00:44:13,599 --> 00:44:15,039
این دیوانه است، برای 3 پنکیک.

831
00:44:24,679 --> 00:44:27,079
-می فهمی
که بتوانید مردم را عصبانی کنید

832
00:44:27,239 --> 00:44:30,119
با نحوه بازی شما
اینقدر خشن و جوشان؟

833
00:44:30,279 --> 00:44:31,279
-چیکار میکنی؟

834
00:44:31,439 --> 00:44:33,799
-بازیگران هوشیار را دوست ندارید؟
-اگر

835
00:44:33,999 --> 00:44:37,119
من دوست دارم،
اما احساس می کنم هوشیارم

836
00:44:37,279 --> 00:44:38,679
دارم سعی میکنم هوشیار باشم

837
00:44:38,879 --> 00:44:41,639
به حداکثر برسد.
من سعی می کنم تا حد امکان کمتر انجام دهم، اما ...

838
00:44:41,839 --> 00:44:45,239
نمی دانم، شاید
این خلق و خوی من نیست

839
00:44:45,399 --> 00:44:48,399
-من با مردم ملاقات می کنم،
وقتی در مورد آپارتمان صحبت می کنم،

840
00:44:48,559 --> 00:44:50,999
آنها می گویند
که ما هرگز زندگی خود را بازسازی نخواهیم کرد.

841
00:44:51,199 --> 00:44:53,759
-نه ولی واقعا همینطوره
یک چیز دخترانه،

842
00:44:53,919 --> 00:44:55,839
چون شروع یک زندگی جدید...

843
00:44:55,999 --> 00:45:00,239
مثل بازسازی سقف است،
از نو… دوباره… نمی دانم.

844
00:45:00,439 --> 00:45:02,359
-زندگیت را دوباره بساز، این یک بیان است.

845
00:45:02,519 --> 00:45:03,959
ملاقات با کسی،

846
00:45:04,119 --> 00:45:06,279
دوباره عاشق شو،
با کسی باش...

847
00:45:06,439 --> 00:45:08,999
بله، دوباره با کسی بودن.

848
00:45:09,199 --> 00:45:11,839
-الان هدف من اینجاست:
هیو هفنر.

849
00:45:11,999 --> 00:45:14,679
-کی هست؟
-او رئیس پلی بوی است.

850
00:45:14,839 --> 00:45:18,239
این یک پسر است،
او تمام عمرش را در…

851
00:45:18,399 --> 00:45:19,799
در حمام، باشه؟

852
00:45:19,959 --> 00:45:22,839
با 4 دختر که شبیه هم هستند
و او صبح می رود.

853
00:45:22,999 --> 00:45:25,519
«سلام!
می‌توانی برای من کمی قهوه درست کنی؟»

854
00:45:25,679 --> 00:45:27,599
"البته."
"اما سینه ها خود را نشان می دهند."

855
00:45:27,759 --> 00:45:28,559
"بله، متشکرم."

856
00:45:28,759 --> 00:45:29,879
-داری حرف مفت میزنی.

857
00:45:30,079 --> 00:45:32,079
-من، ماشین ها را کنار گذاشتم.

858
00:45:32,279 --> 00:45:34,959
-شما 53 سال سن دارید،
دوباره عاشق میشی

859
00:45:35,159 --> 00:45:38,639
-من عضو شدم مثل…
مردم خدا را دوست دارند،

860
00:45:38,799 --> 00:45:40,719
بچه هایم را پیدا کردم.

861
00:45:40,879 --> 00:45:41,679
من که، من...

862
00:45:41,839 --> 00:45:45,159
بدبختی من در برابر فرزندانم
آن را ندارد.

863
00:45:45,359 --> 00:45:47,639
-من هم بچه هایم را دیوانه وار دوست دارم.

864
00:45:47,799 --> 00:45:51,759
من آنها را دوست دارم اما ...
من فقط این نیستم.

865
00:45:51,959 --> 00:45:54,199
-من از تو فمینیست ترم.

866
00:45:54,359 --> 00:45:56,959
من این تصور را دارم
که شما ضعیف آموزش دیده اید

867
00:45:57,439 --> 00:46:00,279
اونجا فکر میکنی
که زندگی شما به عشق بستگی دارد

868
00:46:00,439 --> 00:46:02,719
زندگی شما وابسته نیست
از یک عشق، همه یکسان

869
00:46:02,879 --> 00:46:04,519
زندگی شما به شما بستگی دارد.

870
00:46:06,159 --> 00:46:07,879
زندگی تو خودت هستی

871
00:46:08,079 --> 00:46:09,399
شما با آن وسواس دارید.

872
00:46:09,559 --> 00:46:13,639
شما وسواس جنسی ندارید،
فکر می کنم شما عاشق عشق هستید

873
00:46:13,799 --> 00:46:17,599
گویی زندگی بدون عشق وجود ندارد
یا چیزی شبیه آن…

874
00:46:17,799 --> 00:46:19,199
-من خیلی احساس تنهایی میکنم

875
00:46:19,359 --> 00:46:22,399
نمی توانم تصور کنم
که قرار نیست دوباره عاشق شوم

876
00:46:22,599 --> 00:46:27,599
-دیگر هرگز عاشق نخواهی شد
پسری که قراره دوتا بچه بهت بده

877
00:46:27,759 --> 00:46:30,999
ما دیگر هرگز زندگی نخواهیم کرد
همین وضعیت

878
00:46:31,199 --> 00:46:32,639
-در ضمن من 44 سالمه

879
00:46:32,799 --> 00:46:34,839
من همه چیز خراب است، نگاه کنید.

880
00:46:34,999 --> 00:46:37,159
-یه لحظه باهاش ​​بس کن
-میبینی اونجا

881
00:46:37,319 --> 00:46:39,919
-نه ولی میفهمم
-قبلا نداشتم.

882
00:46:40,119 --> 00:46:41,919
چین ها را دیدی؟ نگاه کنید.

883
00:46:42,079 --> 00:46:45,079
-مشکل مجله ال این است.
او دشمن شماست.

884
00:46:45,239 --> 00:46:48,239
فکر می کنی او دوست توست،
اما او دشمن است.

885
00:46:48,399 --> 00:46:50,439
او چیزهایی می گوید،
اما به عنوان یک پسر،

886
00:46:50,639 --> 00:46:53,119
برای من مهم نیست که شما 4 تا در آنجا دارید.
من، من عصبانی هستم

887
00:46:53,319 --> 00:46:55,719
در حال حاضر لکنت زبان
-با لکنت؟

888
00:46:55,879 --> 00:46:58,799
-خطوط نقطه چین می کنم،
من دیگر آن فشار را ندارم.

889
00:46:58,959 --> 00:47:02,439
وقتی پسرم را می شنوم
5 سال و نیم، فرسوده،

890
00:47:02,599 --> 00:47:05,079
او ظروف سفالی را خراب می کند.

891
00:47:05,239 --> 00:47:07,839
من، من با ادرار قدیمی ام اینجا هستم.

892
00:47:08,039 --> 00:47:12,559
-اما من هنوز این زوج را می خواهم،
من آن را دوست دارم. با کسی بودن

893
00:47:12,759 --> 00:47:15,119
-این تصور را دارم
که به خوبی به ما می گوید

894
00:47:15,279 --> 00:47:18,159
شما فردی احساساتی هستید
و من یک آدم مغزی هستم

895
00:47:18,319 --> 00:47:21,679
در نتیجه، نوع نگاه ما به زندگی،
این یکسان نیست خوب

896
00:47:21,839 --> 00:47:24,319
10 سال طول کشید تا متوجه شدیم،

897
00:47:24,479 --> 00:47:27,279
اما این 10 سال است،
و این باشکوه است

898
00:47:27,479 --> 00:47:30,479
آهنگ ها

899
00:47:32,119 --> 00:47:33,879
همه در کر برای گروه کر.

900
00:47:51,239 --> 00:47:54,439
-و متیو است

901
00:47:54,599 --> 00:47:57,759
که نشانه ای خواهد ساخت
برای تغییر نور،

902
00:47:57,919 --> 00:48:00,039
برای پرتاب پیانو علامت بزنید

903
00:48:00,239 --> 00:48:03,119
- آماده سازی کامل است،
زمان کمی باقی مانده است

904
00:48:03,279 --> 00:48:04,239
-ممنون که اینجا هستید.

905
00:48:10,319 --> 00:48:11,599
(لعنتی…)

906
00:48:11,799 --> 00:48:13,919
آیا این نشان می دهد که من موهای سفید دارم؟

907
00:48:15,439 --> 00:48:16,439
-نه

908
00:48:24,599 --> 00:48:25,799
-باشه!

909
00:48:25,999 --> 00:48:28,279
موسیقی ملایم

910
00:48:31,279 --> 00:48:36,239
-ما، از اولین ثانیه

911
00:48:36,399 --> 00:48:39,519
ما این دنیا را رها کردیم

912
00:48:39,679 --> 00:48:43,759
برای یک جهان عظیم

913
00:48:43,959 --> 00:48:46,439
ما

914
00:48:46,639 --> 00:48:48,999
کنار گذاشتن همه احتیاط ها

915
00:48:49,719 --> 00:48:52,759
خودمان را به رقص انداختیم

916
00:48:52,919 --> 00:48:56,079
دو دل ما آشکار شد

917
00:48:57,439 --> 00:48:59,559
ما

918
00:48:59,719 --> 00:49:02,599
ساکت نگه داشتنش چه فایده ای داشت؟

919
00:49:02,999 --> 00:49:06,199
افسانه ترین راز

920
00:49:06,359 --> 00:49:11,079
سرنوشت ما شامل چه چیزی بود

921
00:49:11,239 --> 00:49:12,879
بله

922
00:49:13,039 --> 00:49:16,159
این معجزه بی پایان

923
00:49:16,319 --> 00:49:19,719
که خیلی یاد افسانه بود

924
00:49:19,879 --> 00:49:20,679
خوب بود

925
00:49:22,919 --> 00:49:25,639
-صبر کن!
لطفا کمی به خود فشار بیاورید

926
00:49:25,799 --> 00:49:28,159
صبر کن…
من اینجا به هوا احتیاج دارم لطفا

927
00:49:28,319 --> 00:49:31,159
-حالت چطوره؟ چیست؟
-من اینجا بحران دارم.

928
00:49:32,959 --> 00:49:35,759
گاهی با من این کار را می کند،
وقتی زیاد مینوشیدم زیاد سیگار میکشیدم

929
00:49:35,919 --> 00:49:37,719
گاستریت است.
-آ چی؟

930
00:49:37,879 --> 00:49:39,519
- ورم معده…

931
00:49:39,679 --> 00:49:42,999
این یک التهاب است
از پوشش معده

932
00:49:43,159 --> 00:49:48,319
اونجا باعث رفلاکس اسید میشه
این... داره میسوزه، من میتونم حسش کنم.

933
00:49:50,439 --> 00:49:53,319
در دهانم به من زخم می دهد.
-لعنتی…

934
00:49:53,479 --> 00:49:56,759
-اوه! الان همش پف کرده ام
دلم می خواد بیرون بیارم

935
00:49:56,919 --> 00:49:58,239
-اوه لعنتی
-اوه آره

936
00:49:58,399 --> 00:50:00,359
-میتونم کاری برات بکنم؟

937
00:50:01,719 --> 00:50:04,319
-تنها چیز Gaviscon است،
اما من یکی ندارم

938
00:50:04,479 --> 00:50:06,279
-میخوای برم داروخونه؟

939
00:50:06,439 --> 00:50:08,799
-آزارم می دهد اما خیلی درد دارد.
-من میرم

940
00:50:08,959 --> 00:50:11,399
یک داروخانه شبانه وجود دارد
محل بلکور.

941
00:50:11,559 --> 00:50:13,079
من میرم، باشه

942
00:50:15,719 --> 00:50:18,679
-در اسرع وقت انجامش میدم، میرم دنبالش.
من دارم میام

943
00:50:22,159 --> 00:50:24,199
موسیقی ریتمیک

944
00:50:33,119 --> 00:50:33,999
-آه…

945
00:50:35,399 --> 00:50:39,279
-ببخشید متاسفم.
ببخشید ببخشید، ببخشید

946
00:50:39,439 --> 00:50:42,039
-بهتر میشه

947
00:50:51,919 --> 00:50:55,279
اوه لعنتی...
اونجا یکی از اون میگرن ها رو به من داد.

948
00:50:55,479 --> 00:50:57,039
استرس هم هست

949
00:50:57,199 --> 00:51:00,679
6 ماه از بازگشتم،
که در جاده ها هستم

950
00:51:00,839 --> 00:51:04,439
من باید خودم را کنترل کنم،
که خودم را پیدا می کنم

951
00:51:04,599 --> 00:51:05,999
من هر کاری میکنم

952
00:51:06,199 --> 00:51:08,799
من معتقدم
که پس از پایان این تور،

953
00:51:08,999 --> 00:51:10,679
من یک ماه می روم.

954
00:51:10,839 --> 00:51:12,999
من میرم روزه بگیرم

955
00:51:13,199 --> 00:51:16,159
من یک بار این کار را کردم
در مرکزی در Ardèche.

956
00:51:16,319 --> 00:51:18,159
واقعا حس خوبیه...

957
00:51:18,359 --> 00:51:21,439
به روده، کبد، معده…

958
00:51:21,599 --> 00:51:23,279
در سر نیز.

959
00:51:23,439 --> 00:51:26,079
خودت را تنها می بینی
روبروی خودت

960
00:51:26,239 --> 00:51:28,959
لعنتی،
خیلی نیاز دارم تنها باشم

961
00:51:34,319 --> 00:51:36,039
مم…

962
00:51:36,639 --> 00:51:38,399
الان کمی بهتر شده.

963
00:51:39,159 --> 00:51:41,999
اوه، این باعث شد من
یک شکست بزرگ ...

964
00:51:42,159 --> 00:51:44,999
تو مرا سرزنش نمی کنی،
اما من واقعا به خواب نیاز دارم

965
00:51:49,359 --> 00:51:51,319
صبر کن

966
00:51:51,519 --> 00:51:53,159
اوه

967
00:51:54,999 --> 00:51:57,399
تو مرا سرزنش نمی کنی،
اما من مشکل تیغه بینی دارم.

968
00:51:57,559 --> 00:52:00,759
فقط از این طرف
که بتونم درست نفس بکشم

969
00:52:10,159 --> 00:52:12,519
موسیقی ملایم

970
00:52:16,839 --> 00:52:21,679
-عشق ها یک روز تمام می شوند

971
00:52:23,039 --> 00:52:27,319
عاشقان فقط برای مدتی یکدیگر را دوست دارند

972
00:52:27,519 --> 00:52:29,359
-میخوای دیکشنری ها رو نگه داری؟

973
00:52:29,519 --> 00:52:33,639
-افسوس خوردن خودت چه فایده ای دارد؟

974
00:52:35,039 --> 00:52:38,719
عشق تابستانی زیبای من

975
00:52:40,279 --> 00:52:43,279
زمستان در حال آمدن است

976
00:52:43,439 --> 00:52:46,839
به زودی آسمان ابری خواهد شد

977
00:52:47,479 --> 00:52:51,599
ابرهای سنگین تر

978
00:52:54,359 --> 00:52:57,039
که درد دل ماست

979
00:52:59,839 --> 00:53:02,159
عشق ها یک روز تمام می شوند

980
00:53:02,319 --> 00:53:04,999
-این چیزیه که روی زمین گذاشتم
آینه

981
00:53:05,199 --> 00:53:06,919
-عاشقان…

982
00:53:07,119 --> 00:53:10,399
-این ستاره دریایی رو نگه میداریم؟
-آشپزخانه شماست.

983
00:53:10,559 --> 00:53:12,399
کاپو موی، این مرا عصبانی می کند.

984
00:53:12,599 --> 00:53:14,439
خورده شده توسط اختاپوس.

985
00:53:14,639 --> 00:53:15,679
داره میره خونه من

986
00:53:18,559 --> 00:53:21,519
-به جز من دیگران هم هستند

987
00:53:23,519 --> 00:53:27,159
برای گفتن کلماتی که منتظرش هستید

988
00:53:27,319 --> 00:53:30,599
برای تقدیم بهارهای جدید

989
00:53:30,799 --> 00:53:34,879
برای فراموش کردن گذشته

990
00:53:38,279 --> 00:53:41,319
تا دوباره شروع شود

991
00:53:44,959 --> 00:53:49,319
عشق ها یک روز تمام می شوند

992
00:53:50,919 --> 00:53:54,559
عاشقان فقط برای مدتی یکدیگر را دوست دارند

993
00:53:56,799 --> 00:53:58,239
-کاندوم نداری؟

994
00:53:59,799 --> 00:54:03,439
اوم... ژان مارک، او خیلی خوب بود،
شرم آور است

995
00:54:03,639 --> 00:54:06,959
-چرا رنج می کشی یا گریه می کنی؟

996
00:54:08,199 --> 00:54:10,399
زیر آفتاب چیز جدیدی نیست

997
00:54:10,599 --> 00:54:13,599
-حالت چطوره؟
ممنون، اما خیلی ممنون.

998
00:54:13,799 --> 00:54:17,639
-نین نین نین! مامان هوشیار!
هشدار مادر در آپارتمان.

999
00:54:17,839 --> 00:54:20,359
-سیائو ممنون، آه
-آره آره آره

1000
00:54:23,079 --> 00:54:26,839
-فراموش کن چقدر همدیگر را دوست داشتیم

1001
00:54:28,799 --> 00:54:32,559
عشق ها یک روز تمام می شوند

1002
00:54:34,999 --> 00:54:39,439
عاشقان فقط برای مدتی یکدیگر را دوست دارند

1003
00:54:41,519 --> 00:54:45,959
اما ما دو نفر با هم فرق داشتیم

1004
00:54:47,279 --> 00:54:48,679
می توانستیم داشته باشیم

1005
00:54:49,439 --> 00:54:52,599
برای مدت طولانی یکدیگر را دوست داشته باشید

1006
00:54:53,519 --> 00:54:55,879
طولانی، طولانی ...

1007
00:54:57,959 --> 00:55:00,519
-آه!
-آه!

1008
00:55:00,719 --> 00:55:01,679
-حالت چطوره؟

1009
00:55:03,639 --> 00:55:05,439
چیکار میکنی؟
-هیچی و تو؟

1010
00:55:05,639 --> 00:55:06,479
-من میرم

1011
00:55:08,359 --> 00:55:09,519
به هم زنگ بزنیم؟
-آره

1012
00:55:09,719 --> 00:55:11,919
-دارم میام خونه دلم گرفته. سلام

1013
00:55:17,479 --> 00:55:20,199
موسیقی ملایم

1014
00:55:26,559 --> 00:55:29,279
-سلام رومی هستی؟
-بله

1015
00:55:29,479 --> 00:55:31,159
-اورلین. قراره همسایه بشیم

1016
00:55:32,319 --> 00:55:33,159
-آها خوبه؟

1017
00:55:33,319 --> 00:55:34,439
شما در حال حرکت هستید

1018
00:55:34,639 --> 00:55:36,079
در ساختمان؟

1019
00:55:36,279 --> 00:55:37,239
عالیه

1020
00:55:37,439 --> 00:55:38,599
-ما در تراس مشترک هستیم.

1021
00:55:38,799 --> 00:55:41,839
-آها خوبه؟
آپارتمان کنار من؟

1022
00:55:42,039 --> 00:55:43,879
تراس مال شماست؟

1023
00:55:45,319 --> 00:55:46,799
فوق العاده است

1024
00:55:47,959 --> 00:55:49,759
-باشه، فکر کنم ما هستیم

1025
00:55:49,959 --> 00:55:51,239
منجر به ملاقات مجدد شد.

1026
00:55:51,439 --> 00:55:53,599
-آه، خب بله، قطعش نمی کنیم.

1027
00:55:53,759 --> 00:55:54,759
-روز بخیر

1028
00:55:55,599 --> 00:55:57,759
و در حرکت موفق باشید.

1029
00:55:57,919 --> 00:55:58,999
-بله ممنون

1030
00:55:59,159 --> 00:56:01,839
موسیقی ملایم

1031
00:56:01,999 --> 00:56:02,879
-سلام

1032
00:56:03,039 --> 00:56:05,119
رومی هستی؟
-بله

1033
00:56:05,319 --> 00:56:07,759
-اسم من اورلین است.
قراره همسایه بشیم

1034
00:56:07,959 --> 00:56:10,919
-آها خوبه؟
آیا در حال حرکت به داخل ساختمان هستید؟

1035
00:56:12,439 --> 00:56:14,079
آه… عالی است.

1036
00:56:14,279 --> 00:56:15,319
-ما در تراس مشترک هستیم.

1037
00:56:15,519 --> 00:56:18,719
-آها خوبه؟
آپارتمان کنار من؟

1038
00:56:18,919 --> 00:56:20,599
تراس مال شماست؟

1039
00:56:20,799 --> 00:56:22,039
فوق العاده است

1040
00:56:22,239 --> 00:56:24,239
-باید دوباره ملاقات کنیم.

1041
00:56:24,439 --> 00:56:26,079
-بله قطعش نمی کنیم.

1042
00:56:26,239 --> 00:56:27,599
-روز بخیر

1043
00:56:27,799 --> 00:56:29,559
در حرکت موفق باشید

1044
00:56:31,999 --> 00:56:33,399
-فاگوت برو

1045
00:56:40,559 --> 00:56:42,759
موسیقی ملایم

1046
00:56:50,279 --> 00:56:53,119
-سلام متاسفم که به شما نزدیک شدم،
تو مرا میبری

1047
00:56:53,319 --> 00:56:55,879
برای یک جوان بزهکار
یا یک گوز قدیمی،

1048
00:56:56,079 --> 00:56:57,159
اما من تو را پیدا می کنم

1049
00:56:57,359 --> 00:57:01,359
بسیار زیبا خوب، نه آنقدرها زیبا،
من همه چیز تو را زیبا می بینم...

1050
00:57:01,559 --> 00:57:04,119
-ممنون، خیلی خوبه.
روز خوبی داشته باشید.

1051
00:57:04,319 --> 00:57:07,039
-خیلی دوست دارم برات نوشیدنی بخرم
اگر برای شما مناسب است ...

1052
00:57:07,239 --> 00:57:10,759
-گوش کن واقعا وقت ندارم
اما بشین

1053
00:57:10,959 --> 00:57:12,999
-آه، اما من نه…
-بشین

1054
00:57:13,159 --> 00:57:14,519
-من زیاد نمی مونم

1055
00:57:14,679 --> 00:57:18,199
چون فرزندانم را دارم
از مدرسه در ساعت 15:45 جمع آوری شود.

1056
00:57:18,359 --> 00:57:22,519
مسابقه اسکیت هم داشتم
سطح بالایی دارد، اما من می خواهم لغو کنم.

1057
00:57:22,679 --> 00:57:25,159
فکر می کنم آینده بیشتری دارم
در وسط

1058
00:57:25,319 --> 00:57:27,839
بالاخره در سن من
من دیگر آینده زیادی ندارم.

1059
00:57:27,999 --> 00:57:30,839
حال و گذشته دارم.
-اوه هنوز

1060
00:57:30,999 --> 00:57:32,439
-آره من هنوز 2 یا 3 تا خوشگل دارم…

1061
00:57:32,599 --> 00:57:33,839
-سلام
-شانس داری

1062
00:57:33,999 --> 00:57:36,079
-چیزی میخوری؟
-بله شما؟

1063
00:57:36,239 --> 00:57:37,319
-هنوز میخوام

1064
00:57:37,519 --> 00:57:38,359
چای سبز

1065
00:57:38,519 --> 00:57:41,479
-یه پاستیس دوتایی می خورم
لطفا

1066
00:57:41,679 --> 00:57:43,479
-در این زمان؟
-آره

1067
00:57:43,639 --> 00:57:45,839
-این کمکی نمی کند
برای ورزش سطح بالا

1068
00:57:46,039 --> 00:57:48,719
-من بیشتر مشروب میخورم
چون خوشحالم

1069
00:57:48,919 --> 00:57:50,199
برای تقویت است

1070
00:57:50,399 --> 00:57:54,519
خوشبختی، همانطور که پزشکان می گویند.
همین است، در واقع دارم تقویت می کنم.

1071
00:57:54,719 --> 00:57:56,399
-استدلال حیرت انگیز

1072
00:57:56,599 --> 00:57:59,799
-مردم را بدبین می کند
و همسرم را ناامید می کند.

1073
00:57:59,959 --> 00:58:02,199
بالاخره همسرم...
مادر بچه هایم

1074
00:58:02,399 --> 00:58:03,759
-از هم جدا شدی؟

1075
00:58:03,959 --> 00:58:06,639
-فقط
ما فقط با هم "کوچ کردیم".

1076
00:58:06,839 --> 00:58:08,599
-"حرکت بیرون" یعنی؟

1077
00:58:08,799 --> 00:58:11,679
-ما با هم زندگی کردیم
بعد تصمیم گرفتیم جدا بشیم

1078
00:58:11,839 --> 00:58:15,159
بنابراین تصمیم گرفتیم که وارد خانه شویم.
با هم، اما جدا

1079
00:58:15,359 --> 00:58:19,359
هر کس در یک طرف آپارتمان خود را دارد
و بچه ها در وسط هستند.

1080
00:58:19,559 --> 00:58:20,799
بچه ها در اطراف حرکت می کنند.

1081
00:58:20,959 --> 00:58:23,879
همه خوشحال هستند
و من مثل هوا آزادم

1082
00:58:24,079 --> 00:58:26,199
-ولی عالیه!

1083
00:58:26,399 --> 00:58:28,639
-اوه بله؟ شما هم پیداش می کنید؟

1084
00:58:28,839 --> 00:58:30,039
-این یک پاسخ باورنکردنی است

1085
00:58:30,239 --> 00:58:31,279
به بحران مسکن

1086
00:58:31,439 --> 00:58:34,799
-بیشتر یک پاسخ است
به بحران در رابطه من

1087
00:58:34,999 --> 00:58:37,399
-نه ولی ببین
شما هر سال دارید

1088
00:58:37,559 --> 00:58:39,759
130000 نفر که طلاق می گیرند،

1089
00:58:39,919 --> 00:58:40,919
130000 زوج

1090
00:58:41,119 --> 00:58:43,119
که نمی رسند
برای یافتن محل اقامت

1091
00:58:43,319 --> 00:58:45,199
برخی از افراد به این دلیل طلاق نمی گیرند.

1092
00:58:45,399 --> 00:58:49,479
و زوج ها دوباره ملاقات می کنند
در آپارتمان های بسیار کوچک…

1093
00:58:49,639 --> 00:58:52,119
-اوه نه اما تو خونه
خیلی دنج است….

1094
00:58:52,279 --> 00:58:55,519
ما آنجا هستیم، خواهید دید.
در نهایت، شما... چرا من این را می گویم؟

1095
00:58:55,719 --> 00:58:59,879
-خوبه شما شرکت کنید
به طور فعال با کاهش بحران

1096
00:59:00,079 --> 00:59:00,879
مسکن

1097
00:59:01,039 --> 00:59:02,719
-من متاثر شدم میدونی...

1098
00:59:02,879 --> 00:59:07,159
من حتی هرگز ملاقات نکرده ام
کسی مثل شما متعهد

1099
00:59:07,359 --> 00:59:08,159
-و تو؟

1100
00:59:08,319 --> 00:59:09,599
-من؟
-استخدام شدی؟

1101
00:59:09,799 --> 00:59:14,159
-به نوعی من هستم
مارکسیست لنونیست لنون ترند.

1102
00:59:14,359 --> 00:59:15,919
-جان لنون
-البته

1103
00:59:16,119 --> 00:59:18,599
من به قدرت اعتقاد دارم
از جنگ چریکی

1104
00:59:18,759 --> 00:59:20,879
من برای خودم یک چریک کوچک هستم.

1105
00:59:21,039 --> 00:59:23,239
من در سیاست هستم
نزدیکی کوچک

1106
00:59:23,399 --> 00:59:27,799
با همسایه ها، دوستانم، دوستانم
از همسایه های من، همسایه های دوستانم.

1107
00:59:27,959 --> 00:59:32,279
بنابراین، من سعی می کنم آنها را برگردانم
از نظر سیاسی، فلسفی،

1108
00:59:32,439 --> 00:59:33,799
یکی پس از دیگری،

1109
00:59:33,999 --> 00:59:34,839
مثل بازی رفتن

1110
00:59:34,999 --> 00:59:36,879
برخی را پس می دهم، سپس بقیه را،

1111
00:59:37,039 --> 00:59:40,319
گاه می چرخیدند،
سپس باید دوباره شروع کنیم.

1112
00:59:40,479 --> 00:59:41,599
-همین الان همینه
-آره

1113
00:59:41,759 --> 00:59:44,159
-خیلی قشنگه
-درست است، زیباست.

1114
00:59:44,319 --> 00:59:46,679
-باشه، کمی تنبل است
به هر حال، درست است؟

1115
00:59:46,879 --> 00:59:49,799
-درست است که هستم
واقعا تنبله

1116
00:59:49,959 --> 00:59:52,199
می توانستیم بگوییم
من تنبل المپیک هستم.

1117
00:59:52,399 --> 00:59:53,959
درسته که دوست دارم

1118
00:59:54,159 --> 00:59:57,039
هیچ چیز لعنتی
صادقانه به شما می گویم، من…

1119
00:59:57,199 --> 01:00:00,079
در واقع... من اشتیاق دارم
برای تفکر

1120
01:00:00,279 --> 01:00:02,199
-ممم بله، نوع را می بینم.

1121
01:00:02,359 --> 01:00:05,599
تو یک انقلابی نشسته ای،
به نحوی

1122
01:00:05,799 --> 01:00:07,519
بیا من بلند میشم

1123
01:00:07,719 --> 01:00:09,639
به امید هل دادن دیوارها

1124
01:00:09,799 --> 01:00:12,719
-در این مورد،
بیشتر شبیه فشار دادن سقف است.

1125
01:00:12,879 --> 01:00:14,839
-روز خوبی داشته باشید
-ممنون

1126
01:00:14,999 --> 01:00:17,879
-فراموش نکنید فرزندانتان را بردارید.

1127
01:00:24,919 --> 01:00:28,199
موسیقی ملایم

1128
01:00:28,359 --> 01:00:30,599
اگر برگردی،
به این دلیل است که تو مرا دوست داری

1129
01:00:30,759 --> 01:00:32,999
اگر او بچرخد،
به این دلیل است که او من را دوست دارد

1130
01:00:33,159 --> 01:00:35,439
اگر او بچرخد،
به این دلیل است که او من را دوست دارد ...

1131
01:00:40,719 --> 01:00:42,839
رز و رائول،

1132
01:00:42,999 --> 01:00:48,399
شما امشب دعوت هستید
در یک شام نزد پدر، ساعت 8:30 شب،

1133
01:00:48,559 --> 01:00:50,959
بر اساس "پاستا لا پاپا".

1134
01:00:51,159 --> 01:00:55,159
- کاملاً بچه ها، کاملاً،
اما قبل از آن، ساعت 7 بعد از ظهر،

1135
01:00:55,319 --> 01:00:59,719
در یک محیط از شما انتظار می رود
با تأثیرات ظریف شرقی،

1136
01:00:59,879 --> 01:01:04,279
برای حمام، حباب، لطفا،
در حمام مامان،

1137
01:01:04,439 --> 01:01:06,799
چون بابا فقط یک دوش داره

1138
01:01:06,999 --> 01:01:09,359
-اما زیاد در حمام نرو،

1139
01:01:09,519 --> 01:01:13,839
در این وان مراکشی
با تأثیرات متعدد،

1140
01:01:13,999 --> 01:01:17,159
چون امشب
طعم بستنی وجود دارد

1141
01:01:17,319 --> 01:01:21,479
در واقع، در حال حاضر دارم
مگنوم در یخچالم، من…

1142
01:01:21,679 --> 01:01:24,319
-باشه، آفرین.
شات خوب، بستنی!

1143
01:01:24,479 --> 01:01:26,959
اما چه راهی بهتر برای طعم دادن به آنها؟

1144
01:01:27,119 --> 01:01:31,519
از اینکه رو به غروب آفتاب بیایی
در تراس پانوراما مادر؟

1145
01:01:31,719 --> 01:01:33,879
-بله، درست است، در پایان تابستان،

1146
01:01:34,039 --> 01:01:38,199
چرا یک تراس پانوراما نیست
تا شامش را تمام کند

1147
01:01:38,359 --> 01:01:41,359
از طرفی من به شما توصیه می کنم
زیاد معطل نکنیم

1148
01:01:41,519 --> 01:01:44,879
چون امروز عصر را دارید
طرح یک کارتون،

1149
01:01:45,039 --> 01:01:46,959
روی صفحه تخت پدر

1150
01:01:47,159 --> 01:01:50,719
-نه، نه، تلویزیون نیست.
تلویزیون منزجر کننده است، اینطور نیست؟

1151
01:01:50,919 --> 01:01:51,959
-منظورت چیه نه تلویزیون؟

1152
01:01:52,159 --> 01:01:55,159
-نه، صادقانه بگویم، تلویزیون نیست.
قرار نیست بخری

1153
01:01:55,359 --> 01:01:57,479
بچه ها
با کارتون های مزخرف

1154
01:01:57,639 --> 01:01:59,559
-اما نه، این چه حرفیه؟

1155
01:01:59,759 --> 01:02:01,559
-من قبل از 3 ماه فیبر ندارم.

1156
01:02:01,759 --> 01:02:04,199
-اگه بتونم
شانسی نیست

1157
01:02:04,359 --> 01:02:09,279
- خنده دار نیست. من نمی خواهم تنها باشم
وقتی بچه ها تلویزیون شما را تماشا می کنند

1158
01:02:09,479 --> 01:02:11,039
نه از بابا، اینجوریه

1159
01:02:11,239 --> 01:02:13,119
یا نزد مامان، اینطور است.

1160
01:02:13,279 --> 01:02:14,839
در خانه، همه جا هست،

1161
01:02:15,039 --> 01:02:16,199
و همه جا همینطوره

1162
01:02:16,359 --> 01:02:19,279
-خوب، نمایشنامه‌شناس،
خیلی جالب بود

1163
01:02:19,479 --> 01:02:23,239
-ما همیشه به خود می گفتیم:
"آموزش اغوا کننده نیست!"

1164
01:02:23,439 --> 01:02:24,839
-خب بچه ها

1165
01:02:24,999 --> 01:02:29,799
امروز عصر بیا به من بپیوند
تو خونه چون مامان فیبر نداره...

1166
01:02:29,959 --> 01:02:32,039
مهد کودک تا 3 ماه دیگر

1167
01:02:32,239 --> 01:02:37,239
موسیقی ملایم

1168
01:02:56,199 --> 01:03:00,279
آنها زیبا هستند، فرزندان ما.
-با شکوه

1169
01:03:01,959 --> 01:03:04,359
-چقدر دوستشون دارم

1170
01:03:11,399 --> 01:03:13,559
من از شما تشکر می کنم که آنها را برای من ساختید.

1171
01:03:13,719 --> 01:03:17,319
-خب خوش اومدی در حالی که شما در آن هستید ...
شما هم ممنون

1172
01:03:17,479 --> 01:03:19,679
-خب…
-بیهوده نیست.

1173
01:03:21,079 --> 01:03:24,199
شما هنوز دانه را می گذارید.
بذر مقدس…

1174
01:03:28,239 --> 01:03:30,119
-بخیر...شب بخیر.
-شب بخیر

1175
01:03:34,279 --> 01:03:37,279
موسیقی ملایم

1176
01:03:39,879 --> 01:03:41,119
موسیقی سالن

1177
01:03:41,279 --> 01:03:42,639
-هی دخترا

1178
01:03:42,799 --> 01:03:43,999
-سلام، فیلیپ.

1179
01:03:47,439 --> 01:03:48,479
-مرسی عروسک.

1180
01:03:48,639 --> 01:03:52,639
-من قرار گذاشتم
تا لیدی عقیم شود

1181
01:03:52,799 --> 01:03:54,279
-عالیه عروسک من

1182
01:03:54,559 --> 01:03:55,399
با تشکر.

1183
01:04:00,519 --> 01:04:01,599
-فیل…
-مم؟

1184
01:04:01,759 --> 01:04:03,479
-من تلفنی با بانک صحبت کردم.

1185
01:04:03,639 --> 01:04:06,439
آنها از شما می خواهند که به آنها قرض بدهید
پول گفتم نه.

1186
01:04:07,559 --> 01:04:10,879
-عالیه عروسک من با تشکر.
-چیزی نبود.

1187
01:04:13,999 --> 01:04:18,559
-فیل، من نمی فهمم چرا چه
خود را در چنین آشفتگی فرو برد

1188
01:04:18,719 --> 01:04:20,999
-پیچیده است عروسک من بالاخره…

1189
01:04:22,119 --> 01:04:23,759
کتاب را تمام کن، می بینی.

1190
01:04:23,919 --> 01:04:25,799
-بعدا میبینمت…
-بعدا میبینمت

1191
01:04:28,639 --> 01:04:30,919
-سلام فیلیپ. دراز بکش

1192
01:04:41,999 --> 01:04:43,919
موسیقی سالن

1193
01:04:47,439 --> 01:04:48,919
-اوه لعنتی…

1194
01:04:50,839 --> 01:04:51,639
چه، آنجا!

1195
01:04:51,799 --> 01:04:54,359
اوه، اما لعنتی!
-من کلیدم را فراموش کردم، ببخشید.

1196
01:04:54,519 --> 01:04:58,639
-لعنتی گفتیم خودمختاری.
-یه ساعتی هست که در خانه ات را می زنم.

1197
01:04:58,799 --> 01:05:02,599
قرار نیست مرا با آن پر کنی!
چقدر می تونی عصبانی باشی

1198
01:05:12,919 --> 01:05:16,479
-لعنتی من شیر ندارم.
میخوای از مامان بگیری؟

1199
01:05:16,639 --> 01:05:18,719
-نه ممنون
-بیا خوب باش

1200
01:05:18,879 --> 01:05:20,759
-پس تو برام باز کن.
-آره

1201
01:05:20,919 --> 01:05:22,159
-طبقه بالاست؟

1202
01:05:22,359 --> 01:05:23,679
-دو شیر به قیمت یک عدد.

1203
01:05:23,879 --> 01:05:25,439
- داره ترک میخوره…

1204
01:05:25,639 --> 01:05:28,719
-میتونم تو خونه شما قهوه درست کنم؟
-بله آیا بیشتر دارید؟

1205
01:05:28,879 --> 01:05:31,639
-نه، اما با تو بودن.
-آها باشه

1206
01:05:31,799 --> 01:05:33,599
-صبح بخیر

1207
01:05:33,799 --> 01:05:34,799
-خوبه؟

1208
01:05:34,999 --> 01:05:36,479
-درد داره
-میدونم

1209
01:05:37,839 --> 01:05:39,719
-من میرم پیش بابا.
-بیا

1210
01:05:39,879 --> 01:05:41,919
-من، من میرم پیش مامان.
-باشه!

1211
01:05:42,119 --> 01:05:44,159
-نانره نانرو…
ما دو برابر نمی کنیم.

1212
01:05:44,319 --> 01:05:46,519
-بیا نانیر!
-سریعتر رفتیم.

1213
01:05:46,679 --> 01:05:47,719
میشه برام بازش کنی

1214
01:05:47,879 --> 01:05:49,319
-بله، خواهیم دید.
-ما میریم جلو.

1215
01:05:49,479 --> 01:05:50,799
-مراقب سگ باش

1216
01:05:54,119 --> 01:05:55,719
-صبح بخیر
-صبح بخیر

1217
01:05:55,919 --> 01:05:58,039
-میام کرکره رو چک کنم.

1218
01:05:58,239 --> 01:05:59,119
-اوه خب بیا داخل

1219
01:05:59,319 --> 01:06:00,519
مشکلی نیست

1220
01:06:03,959 --> 01:06:05,559
اوم... شما برو.

1221
01:06:05,719 --> 01:06:09,479
-بد نیست با تو چه کردند.
-اوه آره

1222
01:06:09,639 --> 01:06:12,119
اما بگو
یک دسته پنجره وجود دارد،

1223
01:06:12,319 --> 01:06:14,119
این به شما کرکره می دهد.

1224
01:06:18,959 --> 01:06:19,759
پس بگو...

1225
01:06:19,919 --> 01:06:22,559
اگر مجبور به انجام این کار هستید
در سراسر ساختمان،

1226
01:06:22,719 --> 01:06:24,839
این به شما گرفتگی می دهد، درست است؟

1227
01:06:25,039 --> 01:06:28,119
-بله ولی کار منه.

1228
01:06:28,279 --> 01:06:30,999
و سپس به من اجازه می دهد
برای کار کردن عضلات

1229
01:06:31,199 --> 01:06:32,799
که هیچ کس نمی داند

1230
01:06:32,999 --> 01:06:35,959
اوه، دیگران هستند.
- تعدادشان زیاد است، همه آنها هستند…

1231
01:06:40,719 --> 01:06:41,719
اوه بله.

1232
01:06:41,879 --> 01:06:43,919
اوه نه اشکالی نداره

1233
01:06:44,079 --> 01:06:45,399
خوب کار می کند

1234
01:06:48,519 --> 01:06:50,239
آه، لیز است.

1235
01:06:51,759 --> 01:06:53,479
آسان است. آنجا،

1236
01:06:53,679 --> 01:06:57,679
سریع می گذرد، آنجا، سریع می گذرد
و به آرامی می رود.

1237
01:07:03,199 --> 01:07:05,079
-این یکی خوب کار میکنه؟
-آره

1238
01:07:05,239 --> 01:07:08,559
-یکی دیگر در اتاق من دارد.
بهت نشون بدم؟

1239
01:07:10,519 --> 01:07:12,879
-خب بریم من شما را دنبال می کنم.

1240
01:07:13,079 --> 01:07:14,479
عجب

1241
01:07:23,999 --> 01:07:26,439
-میدونی
که جیم موریسون نوشت:

1242
01:07:26,599 --> 01:07:29,279
ما 7 برابر آهسته تر می میریم
از سگ های ما"؟

1243
01:07:29,439 --> 01:07:31,079
-نه نمیدونستم

1244
01:07:31,239 --> 01:07:33,039
ما ۷ برابر کندتر می میریم
از سگ های ما."

1245
01:07:33,239 --> 01:07:36,519
زیباست
-زیبا است و حقیقت هم دارد.

1246
01:07:36,679 --> 01:07:38,079
-آره درسته

1247
01:07:41,519 --> 01:07:44,119
حتما باید
که من او را عقیم کردم.

1248
01:07:44,279 --> 01:07:45,919
-اوه نه نه اینکارو نکن

1249
01:07:46,119 --> 01:07:48,079
-برای چی؟
-اون 5 سالشه خانم.

1250
01:07:48,239 --> 01:07:51,599
-خب آره ولی…
او در 5 سالگی هوشیار است.

1251
01:07:51,759 --> 01:07:54,399
او آگاه است
که او هرگز مادر نمی شود

1252
01:07:54,599 --> 01:07:56,039
اگر این کار را با او انجام دهید

1253
01:07:56,199 --> 01:07:57,119
-اوه آره؟

1254
01:07:57,319 --> 01:08:00,799
-میخوای مجبورش کنی اینکارو بکنه
افسردگی

1255
01:08:01,319 --> 01:08:03,359
-اوه لعنتی نداشتم…

1256
01:08:03,519 --> 01:08:05,159
-کمی متورم می شود، هه…

1257
01:08:05,359 --> 01:08:07,279
او جسمانی می شود، بله.
او شنید،

1258
01:08:07,479 --> 01:08:09,119
چه زمانی قرار خود را گذاشتید؟

1259
01:08:09,319 --> 01:08:12,999
-نه چون هنوز نگرفتم
قرار ملاقات، مشکل این است.

1260
01:08:13,159 --> 01:08:16,159
اما من نمی توانم
خودم را با توله سگ ها پیدا کنم

1261
01:08:16,319 --> 01:08:18,439
من خرید دارم،
بچه ها، کار…

1262
01:08:18,639 --> 01:08:20,919
-ولی همسرت هست
who takes care of it, it's okay.

1263
01:08:21,119 --> 01:08:23,959
-آره همین…
-خانم او به شما نیاز دارد.

1264
01:08:25,119 --> 01:08:27,119
-آره، اما من به شما می گویم، من ...

1265
01:08:27,319 --> 01:08:31,519
-Tell him you thought about it,
اما شما نمی خواهید.

1266
01:08:31,719 --> 01:08:32,879
-باشه

1267
01:08:33,079 --> 01:08:35,119
-I'm going there, with Paulo,
ما یک سگ شنا داریم

1268
01:08:35,319 --> 01:08:37,839
-باشه خب…
-میخوایم یه انفجار داشته باشیم.

1269
01:08:37,999 --> 01:08:38,799
-خب آره

1270
01:08:38,999 --> 01:08:40,439
-شنبه میبینمت
-شنبه میبینمت

1271
01:08:40,599 --> 01:08:43,999
-I'll see if there's a place
برای شما در هفته آینده

1272
01:08:44,159 --> 01:08:46,079
-It’s another size, you have to…

1273
01:08:46,239 --> 01:08:47,599
-Yes, but we will find him.

1274
01:08:47,799 --> 01:08:49,079
هفته خوبی داشته باشید
-سلام ممنون

1275
01:08:49,279 --> 01:08:52,599
-سلام خانم سلام
-سفرت بخیر پائولو.

1276
01:08:52,759 --> 01:08:54,119
-خداحافظ
-سلام

1277
01:09:06,119 --> 01:09:07,079
-زیبایی؟

1278
01:09:08,159 --> 01:09:09,199
اوه متاسفم

1279
01:09:09,399 --> 01:09:11,239
تو... تو هستی؟

1280
01:09:11,439 --> 01:09:13,519
-نه نه من میام چک کنم

1281
01:09:13,679 --> 01:09:15,759
عملکرد مناسب
کرکره های غلتکی

1282
01:09:15,959 --> 01:09:17,359
-نیازی نیست
کفش ایمنی

1283
01:09:17,559 --> 01:09:19,919
در حال حاضر، در سایت های ساخت و ساز؟
-اوه نه نه

1284
01:09:20,079 --> 01:09:22,999
برای کرکره، ارزشش را ندارد.
-باشه

1285
01:09:24,239 --> 01:09:27,479
-فیلیپ، چه اتفاقی افتاد،
امکان پذیر نیست

1286
01:09:27,679 --> 01:09:29,239
-اشکالی نداره ببخشید.

1287
01:09:29,439 --> 01:09:31,759
-امکان نداره!
این نمی تواند اتفاق بیفتد!

1288
01:09:31,919 --> 01:09:35,879
-عذرخواهی کردم! من نمی دانستم
که قرار بود نابود بشی

1289
01:09:36,039 --> 01:09:37,399
وقتی بچه ها در مدرسه هستند

1290
01:09:37,599 --> 01:09:38,719
- مبتذل نباش!

1291
01:09:38,919 --> 01:09:41,039
-از ما دو نفر چه کسی مبتذل است؟

1292
01:09:41,239 --> 01:09:44,119
-Am I vulgar?
چه کار زشتی کردم

1293
01:09:44,279 --> 01:09:45,359
این زندگی من است،

1294
01:09:45,559 --> 01:09:47,519
من کاری را که می خواهم انجام می دهم، باشه؟

1295
01:09:48,319 --> 01:09:49,559
تو واقعا حسودی

1296
01:09:50,719 --> 01:09:51,799
-من حسودی؟

1297
01:09:51,999 --> 01:09:53,799
-ولی آره تو حسودی

1298
01:09:53,999 --> 01:09:55,959
-همین…
-همه اینو بهم میگن

1299
01:09:56,119 --> 01:09:59,239
-همه بهت چی میگن؟
همه کی هستند؟

1300
01:09:59,439 --> 01:10:01,599
-خانواده من… دوستانم…

1301
01:10:01,759 --> 01:10:05,639
همه به من می گویند که تو نخواستی
واقعا بیایید جدا شویم

1302
01:10:05,799 --> 01:10:10,199
که این آپارتمان بسیار مناسب شماست،
چون... تو هنوز منو دوست داری

1303
01:10:10,399 --> 01:10:14,319
- خنده دار است زیرا برای من،
همه برعکس میگن

1304
01:10:14,519 --> 01:10:16,479
-برعکس چی؟ سازمان بهداشت جهانی ؟

1305
01:10:16,679 --> 01:10:21,039
-دوستان ما، مردم، خانواده من،
آنها می گویند شما این آپارتمان را انتخاب کردید

1306
01:10:21,199 --> 01:10:25,439
ظاهرا برای بچه ها،
اما در واقع، شما نمی دانید چگونه تنها زندگی کنید.

1307
01:10:25,639 --> 01:10:26,959
عزا نگرفتی

1308
01:10:27,159 --> 01:10:29,239
مردم همین را می گویند.

1309
01:10:29,439 --> 01:10:30,879
-عزا نگرفتم؟
-آره

1310
01:10:31,079 --> 01:10:33,279
-عزا نگرفتم؟
البته که هست!

1311
01:10:33,439 --> 01:10:35,919
من سیر شدم،
برای نفر بعدی موفق باشید

1312
01:10:36,119 --> 01:10:38,399
صادقانه بگویم،
وقتی میبینمت فیلیپ…

1313
01:10:38,559 --> 01:10:40,599
چهره ات را که از صمیم قلب می شناسم

1314
01:10:40,799 --> 01:10:43,079
پوستت اونجا، بدن پیرت، اه!

1315
01:10:43,239 --> 01:10:44,359
حتی نمی توانستم بخوابم

1316
01:10:44,559 --> 01:10:46,399
در کنار تو، رک و پوست کنده…

1317
01:10:46,559 --> 01:10:49,399
-چه بلایی سرش اومده؟
بدن پیر من؟

1318
01:10:49,599 --> 01:10:50,839
-خب…

1319
01:10:51,039 --> 01:10:54,799
-خیلی بهتر! جا می گذارد
برای بقیه، پس خیلی خوب است.

1320
01:10:54,999 --> 01:10:59,879
-اوه، "دیگران"... انگار وجود داشتند
رژه دختران جلوی درب شما!

1321
01:11:00,039 --> 01:11:03,439
-خب، تصور کن که دوستش دارم
به دخترا همین الان

1322
01:11:03,639 --> 01:11:04,839
-اوه؟
-از طرفی شما،

1323
01:11:04,999 --> 01:11:08,719
45 ساله، 2 بچه…
برای مدت طولانی سخت نخواهید بود.

1324
01:11:08,919 --> 01:11:10,519
-چه 45 ساله؟ من آنها را انجام نمی دهم.

1325
01:11:11,839 --> 01:11:12,639
صادقانه بگویم؟

1326
01:11:12,799 --> 01:11:17,359
-بدانید که حمام کرده اید،
به هر حال، چون همدیگر را می شناسیم.

1327
01:11:17,559 --> 01:11:20,039
-هان تو نفرت انگیزی…

1328
01:11:20,239 --> 01:11:22,719
-اما حتی من!
-امروز با من ملاقات خواهی کرد،

1329
01:11:22,919 --> 01:11:24,959
دوباره عاشق نمیشی؟

1330
01:11:25,159 --> 01:11:28,879
-من باید لوبوتومی شوم
تا دوباره عاشقت بشم

1331
01:11:29,039 --> 01:11:32,679
نیاز به عملیات دارد
مغز بسیار جدی، اما نه.

1332
01:11:32,879 --> 01:11:33,959
با تشکر از شما.

1333
01:11:34,119 --> 01:11:37,239
-این خوبه
ما در یک طول موج هستیم.

1334
01:11:39,439 --> 01:11:40,239
این کامل است.

1335
01:11:40,919 --> 01:11:42,079
-عالی است.

1336
01:11:42,519 --> 01:11:43,719
-کامل

1337
01:11:46,079 --> 01:11:48,839
به ما نمی گوید که چگونه اجتناب کنیم
که همه چیز را خراب می کنی

1338
01:11:48,999 --> 01:11:51,799
به محض وقوع
چیزی در زندگی من

1339
01:11:56,679 --> 01:11:58,479
فیلیپ؟
-بله؟

1340
01:11:59,639 --> 01:12:01,319
قرمز خوب نیست

1341
01:12:02,399 --> 01:12:05,159
قرمز نیست مشکلی نداره باشه؟

1342
01:12:05,359 --> 01:12:06,399
-باشه!

1343
01:12:10,919 --> 01:12:11,759
-سر میز!

1344
01:12:11,959 --> 01:12:13,359
-چرا گفتی

1345
01:12:13,559 --> 01:12:14,719
هر دو "سر میز"؟

1346
01:12:14,919 --> 01:12:17,759
-مامان بهم گفت
که داشت لازانیا درست می کرد

1347
01:12:17,919 --> 01:12:19,279
-اما بابا گفت که داره

1348
01:12:19,479 --> 01:12:20,879
“پاستا à la papa”.

1349
01:12:21,039 --> 01:12:24,199
-بله، من پاستا à la papa درست کردم.
چیکار میکنی

1350
01:12:24,399 --> 01:12:27,359
-در هر صورت من لازانیا را ترجیح می دهم.
-منم همینطور

1351
01:12:27,559 --> 01:12:28,799
-برو لازانیا رو بخور

1352
01:12:28,999 --> 01:12:30,359
ببخشید ولی باشه

1353
01:12:30,519 --> 01:12:32,159
-آره، اما این دیوانه است.

1354
01:12:32,359 --> 01:12:35,119
-اگر آنجا بایستیم،
این چیز خوبه؟

1355
01:12:35,279 --> 01:12:37,839
-آره
-شام بابا، شام مامان گذاشتیم.

1356
01:12:40,439 --> 01:12:41,239
بله

1357
01:12:41,399 --> 01:12:43,439
-بله
-باشه من میرم اونجا، میسوزه.

1358
01:12:43,599 --> 01:12:46,199
-تو دیگه چی؟
-لازانیا

1359
01:12:46,359 --> 01:12:47,959
-میتونم باهات شام بخورم یا…

1360
01:12:53,319 --> 01:12:54,119
-آه!

1361
01:12:59,519 --> 01:13:01,919
سلام اسکندر.
-اورلین.

1362
01:13:02,079 --> 01:13:03,479
-ببخشید!
-مهم نیست.

1363
01:13:03,639 --> 01:13:05,799
-حالت چطوره؟
-عالیه شما هم؟

1364
01:13:05,959 --> 01:13:07,479
-کامل مستقر می شوم.

1365
01:13:08,599 --> 01:13:10,919
-اینجا یه هدیه کوچولو برات داریم.

1366
01:13:11,119 --> 01:13:12,839
-خیلی خوبه با تشکر.

1367
01:13:14,439 --> 01:13:15,719
این چیه؟

1368
01:13:16,839 --> 01:13:17,759
اوه….

1369
01:13:17,959 --> 01:13:19,719
-این یک عروسک باروری است.

1370
01:13:19,919 --> 01:13:21,319
-آه…

1371
01:13:21,519 --> 01:13:23,999
-برگردوندیمش
از سفر ما به "گوادالارارا".

1372
01:13:24,199 --> 01:13:25,639
-گوادالاخارا
- "گوادالارارا."

1373
01:13:25,839 --> 01:13:27,319
-گوادالاخارا
-به هر حال گوش کن.

1374
01:13:27,479 --> 01:13:30,519
-قرار است تبلیغ کنند
باروری زنان

1375
01:13:30,719 --> 01:13:31,719
-اما به طور کلی تر،

1376
01:13:31,919 --> 01:13:34,679
تضمین می کنند
تداوم جامعه

1377
01:13:34,879 --> 01:13:37,359
شما به جامعه نگاه می کنید،
با فیلیپ،

1378
01:13:37,559 --> 01:13:38,759
با خود گفتیم که….

1379
01:13:38,919 --> 01:13:41,239
-پروژه شما زیباست.
-عالیه

1380
01:13:41,399 --> 01:13:42,959
-ممنون
-به زندگی ادامه بده

1381
01:13:43,159 --> 01:13:45,479
در اطراف کودکان،
که باشکوه هستند...

1382
01:13:46,519 --> 01:13:48,039
ایده دیگری می دهد
از خانواده

1383
01:13:48,239 --> 01:13:49,239
سالها گذشت

1384
01:13:49,439 --> 01:13:51,919
که ما فکر می کنیم
چگونه بچه دار شویم

1385
01:13:52,119 --> 01:13:53,799
-تا حالا به فرزندخواندگی فکر کردی؟

1386
01:13:53,999 --> 01:13:54,999
-بله فکر کردیم

1387
01:13:55,159 --> 01:13:58,999
اما این شکل از فرزند پروری،
برای اورلین پیچیده است.

1388
01:13:59,239 --> 01:14:01,079
-چه تاریخی، چه نیاکانی…
-اوه؟

1389
01:14:01,279 --> 01:14:05,639
-این منشا ناشناخته
این خلأ پشت فرزندخوانده…

1390
01:14:05,799 --> 01:14:07,239
مدیریت آن بسیار پیچیده است.

1391
01:14:07,439 --> 01:14:10,319
-و موضوع، معدل؟
-بهش فکر کردیم

1392
01:14:10,519 --> 01:14:13,159
این سؤالات زیادی برای ما ایجاد می کند.
به خصوص اخلاق.

1393
01:14:13,319 --> 01:14:14,839
-اخلاقی، مالی، زیرا….

1394
01:14:14,999 --> 01:14:18,999
جدا از این که عجیب است
برای خرید تخم مرغ از کاتالوگ

1395
01:14:19,159 --> 01:14:19,959
-عجیب است.
-بله

1396
01:14:20,119 --> 01:14:23,119
-خیلی گرونه
ما هرگز این پول را نخواهیم داشت، پس…

1397
01:14:23,279 --> 01:14:26,639
-به فکر بچه دار شدن بودیم
با یک زن دیگر

1398
01:14:26,839 --> 01:14:28,959
-اوه بله.
-اینجا هم پیچیده است.

1399
01:14:29,159 --> 01:14:31,679
چه کسی در هر زوج
آیا حقوقی بر کودک دارد؟

1400
01:14:31,879 --> 01:14:33,919
-و برای 2 پدر و مادر دیگر؟

1401
01:14:34,119 --> 01:14:35,959
-و بچه 8 پدربزرگ و مادربزرگ داره…

1402
01:14:36,159 --> 01:14:37,399
-اوه لعنتی…

1403
01:14:37,599 --> 01:14:39,119
-نه مختصر

1404
01:14:39,279 --> 01:14:43,599
ایده آل، در نهایت معجزه،
همین است، این می شود که ما…

1405
01:14:43,759 --> 01:14:46,559
که با زنی آشنا می شویم...

1406
01:14:46,719 --> 01:14:49,439
چه کسی را دوست داریم ...

1407
01:14:49,599 --> 01:14:51,879
شیوه زندگی چه کسی را دوست داریم،

1408
01:14:52,079 --> 01:14:54,319
که دوست دارد بچه دار شود،
که قبلا یکی دارد،

1409
01:14:54,519 --> 01:14:57,079
زیرا این امر او را کمی کمتر بی‌ثبات می‌کند،

1410
01:14:57,239 --> 01:14:59,879
در این شرایط
کمی خاص،

1411
01:15:00,039 --> 01:15:02,199
اما این می شود... خیلی باحال.

1412
01:15:04,079 --> 01:15:06,199
-بله، می بینم.
-میبینی؟

1413
01:15:06,399 --> 01:15:09,799
-و تو... چی می بینی؟

1414
01:15:09,999 --> 01:15:12,639
-خب میبینم
پیدا کردن آن پیچیده است.

1415
01:15:12,839 --> 01:15:14,759
برای ما، همه چیز پیدا شد.

1416
01:15:14,959 --> 01:15:16,999
-شما زن ایده آلی هستید.

1417
01:15:17,159 --> 01:15:18,919
-برای حمل فرزندمان.

1418
01:15:19,119 --> 01:15:20,399
-مادرش بودن

1419
01:15:20,559 --> 01:15:23,839
-می بینیم چطور زندگی می کنی.
-فکر می کنیم عالی است.

1420
01:15:23,999 --> 01:15:26,919
ما احساس نزدیکی به شما می کنیم
بدون اینکه خیلی صمیمی باشم...

1421
01:15:27,079 --> 01:15:28,039
-ما خیلی نزدیک زندگی می کنیم.

1422
01:15:28,239 --> 01:15:29,599
-اوه…
-برادران و خواهران….

1423
01:15:29,799 --> 01:15:33,639
-عمو فیلیپ
-تراس... بالاخره رویا!

1424
01:15:33,799 --> 01:15:36,639
-فقط یه مشکل کوچولو داریم
با سگ

1425
01:15:36,799 --> 01:15:39,879
نه! اما هی، هیچ چیز غیر قابل حل نیست.

1426
01:15:42,759 --> 01:15:44,399
-آه…

1427
01:15:48,039 --> 01:15:49,439
نه ولی...

1428
01:15:51,919 --> 01:15:54,199
-مامان!

1429
01:15:57,079 --> 01:15:59,399
مامان کابوس دیدم!

1430
01:16:01,919 --> 01:16:05,719
مامان!
مامان کابوس دیدم!

1431
01:16:07,639 --> 01:16:09,679
-مامان اونجا نیست

1432
01:16:09,839 --> 01:16:11,879
ولادیمیر کار را تمام می کند.

1433
01:16:12,039 --> 01:16:13,999
زنگ بزن بابا

1434
01:16:14,159 --> 01:16:16,239
-نه خونه بابا قرمزه!

1435
01:16:22,879 --> 01:16:23,679
بخواب، بخواب

1436
01:16:23,839 --> 01:16:24,879
فیلیپ!

1437
01:16:25,519 --> 01:16:26,399
فیلیپ!

1438
01:16:27,279 --> 01:16:28,079
-چی؟

1439
01:16:28,919 --> 01:16:32,359
-چرا قرمزه؟
من دارم میرم بیرون شما با آنها بمانید.

1440
01:16:32,559 --> 01:16:35,599
-نه منم میرم بیرون.
30 دقیقه دیگه میرم

1441
01:16:35,799 --> 01:16:37,999
-بهت گفتم: "من پنجشنبه میرم بیرون."

1442
01:16:38,199 --> 01:16:39,839
-و ما چی هستیم؟
-پنجشنبه!

1443
01:16:40,919 --> 01:16:41,719
-باشه

1444
01:16:41,919 --> 01:16:42,799
-جدی میگی!

1445
01:16:42,999 --> 01:16:43,879
-اما... آه!

1446
01:16:45,039 --> 01:16:45,919
-لعنتی…

1447
01:16:47,639 --> 01:16:49,199
لعنتی، عصبانی!

1448
01:16:50,479 --> 01:16:52,479
-عصر بخیر
-نیکلاس؟

1449
01:16:52,639 --> 01:16:54,359
بین. متاسفم…

1450
01:16:54,519 --> 01:16:55,639
-از آنجا رد می شدم

1451
01:16:55,799 --> 01:16:58,999
و میخواستم ببینم مشکلی نداره
اگر احساس خوبی داشتی...

1452
01:16:59,759 --> 01:17:03,279
و برای جشن گرفتن نوشیدنی بنوشید.
-خیلی خوبه

1453
01:17:03,439 --> 01:17:06,519
-خیلی شایان ستایش است،
اما مجبور شدم زنگ بزنم، من می روم بیرون.

1454
01:17:06,679 --> 01:17:08,799
-اوه؟
-ولی من بچه ها رو دارم…

1455
01:17:08,959 --> 01:17:11,679
-فیلیپ اونجا نیست؟
-بله ولی باید بره بیرون.

1456
01:17:11,839 --> 01:17:13,959
ما هنوز شرایط خوبی نداریم…

1457
01:17:14,119 --> 01:17:17,919
-میتونم برای بچه ها بمونم.
-من اینو ازت نمیپرسم

1458
01:17:18,079 --> 01:17:20,759
-من اینجام
چیز دیگری برنامه ریزی نکرده بودم.

1459
01:17:20,919 --> 01:17:22,799
اگر به شما کمک می کند ...

1460
01:17:22,959 --> 01:17:25,079
-ولی بله!
-اگه؟

1461
01:17:25,239 --> 01:17:26,479
-اگر

1462
01:17:27,079 --> 01:17:28,479
-واقعا؟
-ولی بله.

1463
01:17:28,639 --> 01:17:30,439
-اوه…. تو خیلی خوبی

1464
01:17:30,599 --> 01:17:32,279
اوه عفو

1465
01:17:32,439 --> 01:17:34,279
صبر کن، من... اینجا.

1466
01:17:40,359 --> 01:17:41,999
-فضای باز است.

1467
01:17:42,159 --> 01:17:44,719
بازتر از فضاست…

1468
01:17:48,799 --> 01:17:52,919
علاقه این است که در یک قدم،
من می توانم انجام دهم

1469
01:17:53,119 --> 01:17:54,079
کل آپارتمان

1470
01:17:54,239 --> 01:17:56,999
اگر می خواهید ادرار کنید،
بخور یا نوشیدنی…

1471
01:17:57,199 --> 01:18:00,199
چون در فضا هستیم
توالت-آشپزخانه-بار.

1472
01:18:00,359 --> 01:18:01,399
-نه ممنون

1473
01:18:01,599 --> 01:18:03,759
بله، من یک لیوان آب می خواهم.

1474
01:18:03,919 --> 01:18:05,199
-باشه

1475
01:18:05,399 --> 01:18:06,799
این امکان پذیر است.

1476
01:18:06,959 --> 01:18:09,279
-منم میخوام ببوسمت.

1477
01:18:09,439 --> 01:18:10,919
آیا شما بوسنده خوبی هستید؟

1478
01:18:11,599 --> 01:18:15,559
-بله، اما طبیعی است.
من با دهنم نمیبوسم

1479
01:18:15,719 --> 01:18:18,119
آه با قلبم میبوسم

1480
01:18:18,279 --> 01:18:21,519
-بله، رنگ صورتی
که در دهانت می چرخد،

1481
01:18:21,679 --> 01:18:22,839
این قلب من است

1482
01:18:22,999 --> 01:18:24,919
-دوست دارم
-اوه آره؟

1483
01:18:28,359 --> 01:18:31,159
-ممم…
شما از کاغذ ارمنی استفاده می کنید، درست است؟

1484
01:18:31,359 --> 01:18:32,399
-آره

1485
01:18:33,239 --> 01:18:36,199
من قهرمان اروپا هستم
کاغذ از ارمنستان

1486
01:18:36,399 --> 01:18:38,759
آنها می خواهند من را اسپانسر کنند.
همه جا گذاشتمش

1487
01:18:38,919 --> 01:18:41,079
-اما پر از کومارین است.
-از؟

1488
01:18:41,279 --> 01:18:44,119
-کومارین
این یک آلرژن قوی است.

1489
01:18:44,279 --> 01:18:46,239
و الان چشمام خارش داره

1490
01:18:46,439 --> 01:18:48,759
-به خودم گفتم یه روز

1491
01:18:48,919 --> 01:18:51,639
که ارمنستان را نگذاشته بودند
در این مقاله

1492
01:18:51,799 --> 01:18:53,799
حالا که به من می گویی، من ...

1493
01:18:53,959 --> 01:18:56,519
تازه فهمیدم،
اما لعنتی!

1494
01:18:56,679 --> 01:18:59,039
باشه بیا مهم نیست

1495
01:19:03,759 --> 01:19:06,479
-می تونی پنجره ها رو باز کنی؟

1496
01:19:06,679 --> 01:19:07,999
-باشه

1497
01:19:08,159 --> 01:19:12,199
این خوب است، معمار من
به من پنجره هایی داد که باز می شوند.

1498
01:19:12,399 --> 01:19:14,399
و آنجا... اوه! دو بال.

1499
01:19:14,559 --> 01:19:15,959
بله!

1500
01:19:16,119 --> 01:19:18,639
و با این وجود،
از این لحظه لذت ببریم

1501
01:19:18,799 --> 01:19:21,159
تا من تو را بسازم
بازدید از فضا

1502
01:19:21,319 --> 01:19:24,679
این مکان است
اتاق غذاخوری، کتابخانه،

1503
01:19:24,879 --> 01:19:27,359
کتابخانه رسانه ای، «امبراتک» …

1504
01:19:27,519 --> 01:19:28,919
اوه….

1505
01:19:31,879 --> 01:19:34,719
-مم... یا صبر کن،
باید داشته باشی…

1506
01:19:35,479 --> 01:19:38,159
فرش یا چیزهای دیگر
با مو ...

1507
01:19:38,359 --> 01:19:41,399
-به غیر از چیزی که بین پاهایم دارم…

1508
01:19:42,559 --> 01:19:46,399
بیایید به منطقه استراحت و اوقات فراغت برویم،
جایی که شما از آن لذت خواهید برد ...

1509
01:19:51,559 --> 01:19:52,679
-صبر کن…
-چی؟

1510
01:19:52,839 --> 01:19:55,999
-صبر کن باید برم
در بالکن برای نفس کشیدن

1511
01:19:56,159 --> 01:19:58,279
الان آلرژی دیوانه وار دارم.
-باشه

1512
01:19:58,439 --> 01:19:59,919
باشه برو جلو

1513
01:20:00,119 --> 01:20:02,119
-آه! پا به چیزی گذاشتم!

1514
01:20:02,319 --> 01:20:06,439
-این خانم است. سگ من است
-این درست نیست... سگ داری؟

1515
01:20:06,639 --> 01:20:07,439
-خب بله…

1516
01:20:07,639 --> 01:20:09,559
-چرا به من نگفتی؟

1517
01:20:09,759 --> 01:20:11,879
-بهش فکر نکردم...
-سگ ها،

1518
01:20:12,079 --> 01:20:14,039
این بدترین آلرژی من است.

1519
01:20:14,199 --> 01:20:15,719
اوه نه.…

1520
01:20:15,919 --> 01:20:16,879
-عروسک صبر کن…

1521
01:20:23,679 --> 01:20:24,599
-اوه ببخشید

1522
01:20:24,799 --> 01:20:25,919
من….

1523
01:20:31,479 --> 01:20:32,879
-گل دوست داری؟

1524
01:20:33,079 --> 01:20:34,919
-من به گرده گل آلرژی دارم.

1525
01:20:50,199 --> 01:20:53,719
*راک فرانسوی

1526
01:21:43,799 --> 01:21:47,039
-شب بخیر رویاهای شیرین

1527
01:21:49,879 --> 01:21:51,599
شب بخیر
-آره

1528
01:21:56,959 --> 01:21:58,039
-نه…

1529
01:21:59,999 --> 01:22:01,599
بس کن داری قلقلکم میدی

1530
01:22:03,359 --> 01:22:04,399
مرا قلقلک می دهد!

1531
01:22:04,559 --> 01:22:05,999
بایست، نه، آنجا نیست...

1532
01:22:06,159 --> 01:22:07,479
صبر کن…

1533
01:22:07,639 --> 01:22:09,039
نه نه...

1534
01:22:09,199 --> 01:22:10,919
متاسفم… بس کن.

1535
01:22:11,079 --> 01:22:13,879
آه ... من نمی توانم. عفو

1536
01:22:15,079 --> 01:22:16,079
متاسفم

1537
01:22:16,919 --> 01:22:18,639
اوه نه.…

1538
01:22:19,319 --> 01:22:21,719
-یک بار باید مزه اش را بچشید
برای گفتن "من آن را دوست ندارم".

1539
01:22:21,879 --> 01:22:23,239
-اوه نه ولی…

1540
01:22:25,479 --> 01:22:26,719
متاسفم

1541
01:22:28,319 --> 01:22:31,079
میخواستم ولی نمیدونم
این کار من نیست

1542
01:22:31,239 --> 01:22:32,559
-من نه.

1543
01:22:32,719 --> 01:22:33,519
-اوه...

1544
01:22:33,679 --> 01:22:35,399
-اما نه!

1545
01:22:35,559 --> 01:22:37,279
-من پان جنسی هستم.

1546
01:22:37,439 --> 01:22:39,039
-پانسکسوال؟

1547
01:22:39,199 --> 01:22:40,679
من مردم را دوست دارم، در واقع.

1548
01:22:40,839 --> 01:22:43,199
مردان، زنان ...

1549
01:22:44,279 --> 01:22:45,799
خب همین الان...

1550
01:22:47,079 --> 01:22:49,079
مردها من را خیلی دوست ندارند

1551
01:22:49,239 --> 01:22:50,959
-نه باور نمیکنم…

1552
01:22:51,119 --> 01:22:53,239
باور نمیکنم تو خیلی خوشگلی

1553
01:22:53,399 --> 01:22:55,039
-بله ولی من 39 سالمه.

1554
01:22:55,239 --> 01:22:56,159
-پس چی؟

1555
01:22:56,359 --> 01:22:59,199
-خب، 39 ساله، بدون بچه…

1556
01:22:59,359 --> 01:23:01,639
من برای بچه ها دردسر دارم.

1557
01:23:01,799 --> 01:23:03,719
آنها مرا می بینند که 1000 مایل دورتر می آیم،

1558
01:23:03,919 --> 01:23:05,559
هود و سلام.

1559
01:23:05,719 --> 01:23:07,119
-خوبه.…

1560
01:23:08,879 --> 01:23:11,399
-بچه داری؟
-آره دو.

1561
01:23:11,599 --> 01:23:13,439
-خوشبختی...

1562
01:23:13,599 --> 01:23:15,279
من دارم میمیرم

1563
01:23:18,879 --> 01:23:21,239
نمیدونم چی شد
در زندگی من

1564
01:23:21,399 --> 01:23:23,519
اتفاق افتاد، اما همینطور.

1565
01:23:23,719 --> 01:23:24,959
-39 سالگی چیزی نیست.

1566
01:23:25,159 --> 01:23:29,159
-بله نه چیزی نیست
احساس فوق العاده خوبی دارم، در شرایط خوبی هستم...

1567
01:23:29,319 --> 01:23:32,079
اما به گفته متخصص زنان من،
ذخایر تخم مرغم خراب شده

1568
01:23:32,279 --> 01:23:35,279
-پزشک زنان شما؟
-خب دکتر زنان من.

1569
01:23:35,479 --> 01:23:38,999
در 40 سالگی، 6 درصد شانس دارید
برای باردار شدن در هر سیکل

1570
01:23:39,159 --> 01:23:43,079
بعد از سقط جنین،
30 درصد از انجام یک کار، در 40 سالگی،

1571
01:23:43,239 --> 01:23:44,959
و سپس، سندرم داون.

1572
01:23:45,119 --> 01:23:48,239
یک شانس در 110
ابتلا به سندرم داون در 40 سالگی

1573
01:23:48,399 --> 01:23:49,799
یک در 110!

1574
01:23:49,959 --> 01:23:52,679
در 20 پین،
شما یک شانس 1 در 1200 دارید.

1575
01:23:52,839 --> 01:23:55,319
این دیوانه است. در 20 سال،
همه چیز در حال فروپاشی است

1576
01:23:56,119 --> 01:23:59,079
اما من ناامید نیستم.
من در مسیر چرخه هایم هستم.

1577
01:23:59,839 --> 01:24:01,519
تو این را نمی دانی، نه؟

1578
01:24:02,679 --> 01:24:03,839
این یک برنامه عالی است.

1579
01:24:04,039 --> 01:24:06,559
به شما می گوید چه زمانی به حداکثر خود رسیده اید
از شانس شما

1580
01:24:06,719 --> 01:24:08,639
می بینی، آنجا، من در سبزه هستم،

1581
01:24:08,799 --> 01:24:10,319
بنابراین من در 24 ساعت تخمک گذاری می کنم.

1582
01:24:10,479 --> 01:24:11,279
-باشه

1583
01:24:11,479 --> 01:24:14,839
-و این عالی است، اگر zozos
آیا 24 ساعت قبل وجود دارد، بنابراین…

1584
01:24:14,999 --> 01:24:17,319
-زوزوها؟
-خب اسپرم.

1585
01:24:19,439 --> 01:24:21,599
من روزم را خوب انتخاب کردم، ها؟

1586
01:24:23,399 --> 01:24:25,639
یک دختر.…
-اوه ببخشید…

1587
01:24:25,839 --> 01:24:27,999
من نقشه zozos شما را خراب می کنم.

1588
01:24:29,799 --> 01:24:31,199
لعنتی…

1589
01:24:32,599 --> 01:24:34,799
6 درصد شانس در هر چرخه؟

1590
01:24:36,119 --> 01:24:37,199
و الان هست؟

1591
01:24:37,399 --> 01:24:38,599
-ممم

1592
01:24:48,919 --> 01:24:50,439
-صبر کن…

1593
01:24:50,599 --> 01:24:53,439
موسیقی ملایم

1594
01:24:53,639 --> 01:24:54,799
بیا

1595
01:25:15,479 --> 01:25:17,679
-اما... چیه؟

1596
01:25:20,519 --> 01:25:23,399
به من چه می گویند؟
-نمیدونم

1597
01:25:31,239 --> 01:25:33,079
-اوه خب… بابا!

1598
01:25:33,239 --> 01:25:35,839
چطوری؟ سلام
- اشکالی نداره سلام

1599
01:25:37,399 --> 01:25:38,879
-تو اینجا چیکار میکنی؟

1600
01:25:39,039 --> 01:25:42,719
-می خواستم بچه ها رو ببوسم
و ببینید که چگونه تنظیم شده اید.

1601
01:25:42,879 --> 01:25:44,639
-باید زنگ می زد، خوابند.

1602
01:25:44,799 --> 01:25:47,479
-زنگ نمیزنم
شما هرگز پاسخ نمی دهید

1603
01:25:47,639 --> 01:25:52,439
شما تلفن همراه دارید، چرا؟
شما هرگز تماس نمی گیرید... پس شما آن را دارید.

1604
01:25:52,599 --> 01:25:53,919
-باشه خوش اومدی

1605
01:25:54,079 --> 01:25:55,439
بیا لطفا

1606
01:25:56,279 --> 01:25:57,599
دیدی؟

1607
01:26:00,679 --> 01:26:02,719
-به هر حال اونجا خوب هستی.

1608
01:26:02,879 --> 01:26:05,399
اما من نمی دانم
چگونه زندگی می کنید

1609
01:26:05,599 --> 01:26:07,999
در این آشفتگی...
-خب نه اینطور نیست…

1610
01:26:16,479 --> 01:26:18,679
آیا می خواهید چیزی بخورید یا بنوشید؟

1611
01:26:18,879 --> 01:26:20,999
-یک سالاد، دوست دارم.

1612
01:26:24,079 --> 01:26:25,799
نگران بالزامیک نباشید.

1613
01:26:26,759 --> 01:26:28,319
از قرار دادن آن در همه جا دست بردارید.

1614
01:26:28,479 --> 01:26:31,199
باید طعم خوبی داشته باشد،
فصل نیست

1615
01:26:31,399 --> 01:26:32,519
-میدونم بابا

1616
01:26:35,879 --> 01:26:37,519
وگرنه حالت خوبه؟
-بله…

1617
01:26:37,719 --> 01:26:41,199
ولی به هر حال میتونه بهتر باشه
چون…

1618
01:26:41,359 --> 01:26:43,879
مکرون و مالیات های جدیدش…

1619
01:26:44,039 --> 01:26:47,319
میترسم نتونم
با بازنشستگی من

1620
01:26:47,479 --> 01:26:49,639
اما می دانی، برادرت اولیویه،

1621
01:26:49,799 --> 01:26:52,959
او من را در یک سایت ثبت کرد
برای اجاره آپارتمانم

1622
01:26:53,119 --> 01:26:53,959
-چطور؟

1623
01:26:54,159 --> 01:26:56,039
در BB….. در نهایت، BandB، وجود دارد؟
-بله

1624
01:26:56,239 --> 01:26:57,679
خوب کار می کند.

1625
01:26:57,839 --> 01:27:01,159
من قبلا دارم
یک زوج اسپانیایی علاقه مند

1626
01:27:01,319 --> 01:27:02,719
حتی بیشتر از علاقه.

1627
01:27:02,919 --> 01:27:04,799
-اما کی می رسند؟

1628
01:27:04,999 --> 01:27:06,039
-خب فردا

1629
01:27:06,879 --> 01:27:08,239
-ولی کجا میخوابی؟

1630
01:27:08,399 --> 01:27:10,159
چطوری...
-بهش فکر کردم

1631
01:27:11,959 --> 01:27:14,839
برادرت الیویه،
آنها تازه دخترشان را داشتند،

1632
01:27:14,999 --> 01:27:17,839
بزرگ نیست،
استقرار در آن دشوار است

1633
01:27:18,039 --> 01:27:20,279
وجود دارد.
شما برادرتان نیکلاس را می شناسید،

1634
01:27:20,439 --> 01:27:21,919
داستانی شروع می شود،

1635
01:27:22,639 --> 01:27:26,519
باید آنها را تنها بگذاری،
به عنوان یک چیز قدیمی نیست.

1636
01:27:26,679 --> 01:27:27,959
پس من نمی توانم

1637
01:27:28,159 --> 01:27:31,719
آنها را هم آزار بده پس….
-پس کجا میخوای زندگی کنی؟

1638
01:27:51,599 --> 01:27:54,919
موسیقی ملایم

1639
01:28:29,519 --> 01:28:30,879
-نیکلاس!

1640
01:28:31,039 --> 01:28:32,799
-نیکلاس!
-نیکلاس!

1641
01:28:32,999 --> 01:28:33,999
موسیقی ماریاچی

1642
01:28:34,159 --> 01:28:35,599
-خیلی خوشحالم

1643
01:28:35,799 --> 01:28:37,879
برای دیدنت!
-چه داستانی!

1644
01:29:05,519 --> 01:29:10,279
-خانم سوفی، دلفین، کارو،
دوست داری شوهرت بگیری

1645
01:29:10,479 --> 01:29:14,119
آقای نیکلاس، آلن، برتراند مولی
اینجا حاضر است؟

1646
01:29:14,279 --> 01:29:15,719
-بله!

1647
01:29:17,719 --> 01:29:20,639
-آقای نیکلاس، آلن، برتراند مولی،

1648
01:29:20,799 --> 01:29:25,079
دوست داری همسرت بگیری
مادام سوفی، دلفین، کارو

1649
01:29:25,279 --> 01:29:26,239
اینجا حاضر است؟

1650
01:29:26,399 --> 01:29:27,399
-بله!

1651
01:29:30,279 --> 01:29:33,559
-به نام قانون
شما در ازدواج متحد هستید

1652
01:29:52,839 --> 01:29:54,759
-خیلی خوشگلن…

1653
01:29:56,359 --> 01:29:59,079
نمی دانم چه چیزی را از دست دادیم
برای رسیدن به آنجا ...

1654
01:30:04,959 --> 01:30:07,079
-چی رو از دست دادیم؟ ما داریم...

1655
01:30:07,239 --> 01:30:09,919
ما در هیچ چیز شکست خوردیم، به همه چیز رسیدیم!

1656
01:30:10,679 --> 01:30:13,279
ما دوست بودیم، عاشق،
ما عاشق بودیم

1657
01:30:13,439 --> 01:30:16,319
ما عاشق بودیم
ما عاشق بودیم، هر چه بود.

1658
01:30:16,479 --> 01:30:19,879
ما پدر و مادر بودیم، همسایه بودیم،
شرکا و ما یک خانواده هستیم.

1659
01:30:20,039 --> 01:30:22,599
بالاخره همه چیز را مدیریت کردیم!

1660
01:30:22,759 --> 01:30:23,999
تو دیوونه ای...

1661
01:30:25,239 --> 01:30:27,119
درست است، شما نمی توانید ...

1662
01:30:30,759 --> 01:30:34,039
خوب علاوه بر این،
من یک هدیه کوچک برای شما دارم.

1663
01:30:38,439 --> 01:30:39,959
آره…

1664
01:30:40,119 --> 01:30:42,959
این یک عدم اتحاد است.

1665
01:30:43,959 --> 01:30:48,479
این انگشتر یک تکه
دو نیم شده، داستان ما را می گوید.

1666
01:30:48,639 --> 01:30:49,799
نگه دارید.

1667
01:30:49,959 --> 01:30:51,399
-تو احمقی...

1668
01:30:51,559 --> 01:30:52,439
-اوه صبر کن

1669
01:30:52,599 --> 01:30:53,919
-او خوشگله
-بله

1670
01:30:54,079 --> 01:30:55,319
-تو دیوونه ای... ممنون.

1671
01:30:55,519 --> 01:30:57,999
-رومن بورینگر در حال حاضر،

1672
01:30:58,159 --> 01:31:02,479
آیا قبول داری که شریک سابق من باشی،

1673
01:31:02,639 --> 01:31:06,159
همسر سابق،
تا آخر عمرم؟

1674
01:31:08,399 --> 01:31:09,759
-بله قبول دارم.

1675
01:31:12,079 --> 01:31:14,879
به تو، صبر کن…

1676
01:31:15,039 --> 01:31:16,599
-اتوی…
-آره؟

1677
01:31:17,959 --> 01:31:20,279
-فیلیپ، ادوارد، نیکلاس…
-بله

1678
01:31:20,439 --> 01:31:23,359
- قبول داری شوهر سابق من بشی؟
تا پایان روزهای من؟

1679
01:31:26,839 --> 01:31:28,039
-بله قبول دارم.

1680
01:31:28,199 --> 01:31:30,039
با اینکه احساس میکنم قراره همینطور باشه

1681
01:31:30,239 --> 01:31:31,239
یک دردسر خوب

1682
01:31:31,399 --> 01:31:33,399
پس آخرین سوگند...

1683
01:31:33,559 --> 01:31:36,759
رومن بورینگر،
قبول داری به من خیانت کنی

1684
01:31:36,919 --> 01:31:38,239
-نه…
-وفادار، نه.

1685
01:31:38,399 --> 01:31:41,039
-درسته، اشکالی نداره.
-به ما نمیرسه

1686
01:31:41,199 --> 01:31:42,559
قبول داری…

1687
01:31:42,719 --> 01:31:44,639
-ارائه
-ارائه

1688
01:31:44,839 --> 01:31:47,519
اوه... برای نشان دادن،

1689
01:31:47,679 --> 01:31:49,239
در ….

1690
01:31:49,399 --> 01:31:50,839
در ….

1691
01:31:50,999 --> 01:31:53,199
در رفاه
همانطور که نیاز است،

1692
01:31:53,359 --> 01:31:55,279
در بیماری و سلامتی،

1693
01:31:55,439 --> 01:31:57,159
در… آنجاست.

1694
01:31:57,319 --> 01:31:58,439
قبول داری؟

1695
01:31:58,639 --> 01:32:00,759
-بله قبول دارم

1696
01:32:01,559 --> 01:32:02,959
-مال شما

1697
01:32:04,639 --> 01:32:06,639
-من چی؟
-خب قول بده.

1698
01:32:06,799 --> 01:32:08,599
-اوه نه من حلقه رو میذارم تو.

1699
01:32:08,759 --> 01:32:10,639
بنابراین.
-ولی قول بده تو هم!

1700
01:32:11,159 --> 01:32:12,999
-اشکال نداره خطبه دادم.

1701
01:32:13,159 --> 01:32:16,159
انگار قول داده بودم
-اما ترفند را تکرار کن!

1702
01:32:16,319 --> 01:32:17,879
-ولی من قول دادم!

1703
01:32:18,039 --> 01:32:19,439
اشکالی نداره قول میدم!

1704
01:32:19,639 --> 01:32:21,519
-تو رمانتیک نیستی! نگاه کن!

1705
01:32:21,719 --> 01:32:22,879
-عاشقانه نیست؟

1706
01:32:23,039 --> 01:32:24,359
تو احمقی

1707
01:32:24,519 --> 01:32:26,279
چه کسی به شما انگشتر می دهد؟

1708
01:32:26,479 --> 01:32:27,799
آیا برای من هدیه ای دارید؟

1709
01:32:27,959 --> 01:32:30,679
3 هفته است که به آن فکر می کنم.
-درست است.

1710
01:32:30,839 --> 01:32:33,239
-به من بگو
"چگونه می خواهیم نمادسازی کنیم؟"

1711
01:32:33,399 --> 01:32:35,799
عاشقانه کیست؟
-درست است.

1712
01:32:35,999 --> 01:32:39,679
-صبر کن کنار.
دختر بچه ای هست که به من نگاه کرده است.

1713
01:32:41,399 --> 01:32:43,559
صبر کن، نه، بمان.

1714
01:32:45,759 --> 01:32:48,479
برات یکی آرزو میکنم
مثل من خنده دار

1715
01:32:48,639 --> 01:32:51,359
بله، من می آیم.
نه، همسر سابقم غمگین است.

1716
01:32:53,239 --> 01:32:54,999
من دارم میام عروسک

1717
01:32:55,159 --> 01:32:57,639
معذرت میخوام میگم عصر بخیر

1718
01:33:00,119 --> 01:33:03,239
میشل دلپک: "طلاق گرفته".

1719
01:33:08,559 --> 01:33:10,759
ما در روزهای اول قادر خواهیم بود

1720
01:33:10,919 --> 01:33:13,159
بچه را به پدر و مادرت بده

1721
01:33:13,319 --> 01:33:16,719
زمان انجام آنچه لازم است

1722
01:33:20,519 --> 01:33:22,799
هنوز باید برگردی

1723
01:33:22,959 --> 01:33:25,879
برای من خنده دار است که طلاق بگیرم

1724
01:33:26,039 --> 01:33:29,039
اما مهم نیست، عادت می کنم

1725
01:33:29,239 --> 01:33:31,479
-خانم ها و آقایان،
ممنون که اومدی

1726
01:33:31,639 --> 01:33:34,399
در مهمانی خانه داری
از "جدایی" ما.

1727
01:33:34,599 --> 01:33:36,719
اگه وکیلم رو دیدی

1728
01:33:36,879 --> 01:33:38,999
آنچه او از من می خواهد در مورد شما بگویم

1729
01:33:39,159 --> 01:33:41,799
او برای شما بهانه نمی آورد

1730
01:33:43,319 --> 01:33:45,519
چیزهای زیبای زندگی من

1731
01:33:45,679 --> 01:33:47,719
مجبور شدم فراموششون کنم

1732
01:33:47,879 --> 01:33:50,639
مجبور شدم شما را متهم کنم

1733
01:33:50,839 --> 01:33:54,319
-هیچ خصومتی وجود ندارد.
خصومتی در کار نیست…

1734
01:33:54,479 --> 01:33:55,719
من نمیدانم...

1735
01:33:55,879 --> 01:33:58,039
من، فیلیپ، او بار شده است.

1736
01:33:58,239 --> 01:34:00,599
-آپارتمان را نگه خواهید داشت

1737
01:34:00,759 --> 01:34:02,839
من هر از گاهی می گذرم

1738
01:34:02,999 --> 01:34:06,519
وقتی مدرسه نیست

1739
01:34:09,719 --> 01:34:12,159
این روزها برای بعدازظهر

1740
01:34:12,319 --> 01:34:14,559
من استفانی را از تو خواهم گرفت

1741
01:34:14,719 --> 01:34:16,759
من همیشه بت او بودم

1742
01:34:16,959 --> 01:34:18,959
-مگه ... هیچ گاویسکونی نداری؟

1743
01:34:19,119 --> 01:34:20,639
-چی؟
-از Gaviscon.

1744
01:34:20,839 --> 01:34:23,239
-سیتو چیزی کم داشت

1745
01:34:23,399 --> 01:34:25,759
شما همیشه می توانید روی من حساب کنید

1746
01:34:25,919 --> 01:34:28,599
تا زمانی که کار پیدا کنی

1747
01:34:30,799 --> 01:34:32,599
-و اگه دختر باشه...

1748
01:34:34,319 --> 01:34:35,679
-نمیدونم

1749
01:34:35,839 --> 01:34:37,079
-شانا

1750
01:34:37,239 --> 01:34:39,199
-شانا؟ شانا چیست؟

1751
01:34:40,119 --> 01:34:43,079
-اگر انجام شود

1752
01:34:44,759 --> 01:34:47,319
بین ما

1753
01:34:49,279 --> 01:34:52,119
زندگی ادامه دارد

1754
01:34:53,799 --> 01:34:56,319
با وجود همه چیز

1755
01:34:57,919 --> 01:35:00,879
-خب آره و لعنتی!
من کچل هستم، همین!

1756
01:35:04,679 --> 01:35:06,959
-میدونی الان تموم شد

1757
01:35:07,119 --> 01:35:09,559
اما اولش سختی کشیدم

1758
01:35:09,719 --> 01:35:12,919
تقریباً رویای انتقام را دیدم

1759
01:35:16,159 --> 01:35:18,159
البته حسودی کردم

1760
01:35:18,319 --> 01:35:20,399
غرورم ضربه خورد

1761
01:35:20,599 --> 01:35:22,759
-غبار گرفته!

1762
01:35:22,919 --> 01:35:24,559
آسپیراسیون، هوا!

1763
01:35:24,719 --> 01:35:26,559
خودت را آزاد کن، زیبایی من!

1764
01:35:26,719 --> 01:35:29,599
خودت را از این همه غبار رها کن
چه کسی در توست

1765
01:35:29,759 --> 01:35:30,799
و جیغ بزن!

1766
01:35:30,959 --> 01:35:32,679
زیبایی من، فریاد بزن!

1767
01:35:34,959 --> 01:35:36,359
-من فورا میام

1768
01:35:36,559 --> 01:35:39,399
جلسه نمایشنامه داشتم.
من…. بله.

1769
01:35:39,599 --> 01:35:40,759
نه، نه، نه.

1770
01:35:40,919 --> 01:35:41,919
نه، کارمان تمام شد.

1771
01:35:42,119 --> 01:35:43,719
خداحافظ ژان لوک

1772
01:35:45,399 --> 01:35:48,319
-اگر انجام شود

1773
01:35:50,079 --> 01:35:52,519
بین ما

1774
01:35:54,719 --> 01:35:57,399
زندگی ادامه دارد

1775
01:35:59,199 --> 01:36:01,079
با وجود همه چیز

1776
01:36:01,279 --> 01:36:02,879
-بله لطفا.

1777
01:36:03,039 --> 01:36:06,559
میخوای همه کاری با من بکنی؟
-بله بالاخره کاری که بلدم انجام بدم.

1778
01:36:06,719 --> 01:36:09,119
-امیدوارم بتونی همه کارها رو انجام بدی
من همه چیز را می خواهم.

1779
01:36:09,279 --> 01:36:10,999
-آره باشه من…

1780
01:36:11,159 --> 01:36:11,999
-اوه...

1781
01:36:12,839 --> 01:36:15,559
-خانه ام را فروختم.
ما با فیلیپ جدا می شویم.

1782
01:36:15,759 --> 01:36:16,799
-نه؟

1783
01:36:16,999 --> 01:36:18,039
-اما نه؟

1784
01:36:18,239 --> 01:36:19,879
-اما نه؟
-ما داریم جدا میشیم

1785
01:36:20,079 --> 01:36:21,039
-داری جدا میشی؟

1786
01:36:21,239 --> 01:36:23,479
-اگر انجام شود

1787
01:36:25,679 --> 01:36:27,919
بین ما

1788
01:36:30,239 --> 01:36:32,719
زندگی ادامه دارد

1789
01:36:34,719 --> 01:36:36,439
با وجود همه چیز

1790
01:36:42,359 --> 01:36:43,759
-چیه؟

1791
01:36:43,919 --> 01:36:45,919
اوه، لعنتی... نه!

1792
01:36:46,559 --> 01:36:47,999
لعنتی... ببین!

1793
01:36:49,879 --> 01:36:51,319
-زیبایی صبر کن

1794
01:36:52,279 --> 01:36:55,479
-با وجود همه چیز