1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tallata samfurinku ko alamarku anan
tuntuɓi www.OpenSubtitles.org a yau

2
00:02:38,116 --> 00:02:43,745
Bari mu fara, ɗa
Bismillahi irrahmani irrahim.

3
00:02:44,747 --> 00:02:47,124
Allah shi kadai!

4
00:02:48,126 --> 00:02:53,505
Allah ne mafi girma! Allah shi kyauta!

5
00:02:54,424 --> 00:03:00,154
Allah ne mafi girma! Allah shi kyauta!

6
00:03:00,178 --> 00:03:02,178
Osman mu dakata kadan.

7
00:03:02,202 --> 00:03:03,202
Oh!

8
00:03:03,224 --> 00:03:08,437
Ƙarfe ... Yi buge yayin da ƙarfe ya yi zafi.

9
00:03:19,616 --> 00:03:22,034
Kyauta ce ga Aybars na'
bikin aure, Bamsi Bey.

10
00:03:23,077 --> 00:03:25,370
Za a yi sai gobe da daddare.

11
00:03:26,789 --> 00:03:28,999
A koyaushe ina cika alkawarina.

12
00:03:29,667 --> 00:03:31,168
Wadannan shekarun...

13
00:03:32,837 --> 00:03:38,425
Osman da Aybars sun girma
sama, suka zama 'yan'uwa.

14
00:03:39,093 --> 00:03:41,262
Za mu ci gaba da
hanya daya da ku kuma

15
00:03:41,287 --> 00:03:43,430
mahaifina Ertugrul Bey
ya kai mu, Bamsi Bey.

16
00:03:43,431 --> 00:03:50,604
Na gode wa Rab na, ina gani
kwanakin nan... MashaAllah to my jajirtacce.

17
00:03:51,522 --> 00:03:57,235
Kuna tsammanin Ertugrul Bey zai yi
dawo daga Konya da albishir? 4

18
00:03:58,446 --> 00:04:01,990
Sarkin Musulmi zai karbi tayin nasa?

19
00:04:02,450 --> 00:04:06,828
Mun kunna wutar tanda ta tashi a Malazgirt
tare da kakanmu Alparslan, Bamsi Bey na.

20
00:04:09,248 --> 00:04:15,345
Mu kullum muna tsayawa a kan kafirai.

21
00:04:15,814 --> 00:04:19,233
Mun ci gaba da yaƙi don yin kira
waɗannan ƙasashe "ƙasarmu ta haihuwa".

22
00:04:22,898 --> 00:04:26,841
Yanzu za mu juya wannan
furanni a cikin sycamore.

23
00:04:28,559 --> 00:04:32,084
Jajirtattun Alps, kuma maɗaukaki
Hatuns zai haskaka da

24
00:04:32,109 --> 00:04:35,539
gobarar sabuwar jiha,
karkashin wannan sycamore.

25
00:04:37,485 --> 00:04:44,808
Za mu juya makiya
cikin shes da wannan wuta.

26
00:04:47,078 --> 00:04:50,113
Ko da wane labari ya fito daga Konya...

27
00:04:50,832 --> 00:04:53,834
Ba zan taba barin mahaifina ba
tuta a ƙasa.

28
00:04:54,544 --> 00:04:56,461
Ya Rab Shaida,

29
00:04:57,380 --> 00:05:01,175
Ni, da 'ya'yana,
zai yi yaƙi don ɗaukar wannan

30
00:05:01,200 --> 00:05:05,510
tuta mai albarka a ko'ina
a duniya.

31
00:05:05,555 --> 00:05:12,803
Insha Allahu zan iya mutuwa
cikin lumana kamar yadda naji wadannan kalmomi.

32
00:05:13,604 --> 00:05:19,067
A fili, mu Ertugrul
An riga an kunna tanda Bey.

33
00:05:47,764 --> 00:05:50,515
Mahaifina Suleyman Sah yana da haka.

34
00:05:52,935 --> 00:05:56,465
Kalli wannan ciwon,
alhali ina da nawa

35
00:05:56,490 --> 00:05:59,799
Ertugrul Bey nauyi
a kafada na, Hatun.

36
00:06:03,946 --> 00:06:09,117
Duwatsu masu tauri suna da kura
a kai. Dundar Bey ka.

37
00:06:09,786 --> 00:06:13,830
EvelAllah zaka iya nasara akan komai.

38
00:06:18,503 --> 00:06:22,297
Kowa ya duba, na
dan uwa Ertugrul Bey ya gani.

39
00:06:24,217 --> 00:06:30,138
Yanzu muna tattara tsaba
wanda aka dasa shekaru 25 da suka gabata.

40
00:06:32,308 --> 00:06:36,770
Wannan yarjejeniya za ta kawo zaman lafiya, Hatun

41
00:06:45,696 --> 00:06:48,532
Kada ku raina kanku Dundar Bey.

42
00:06:49,492 --> 00:06:52,953
Ba a ɗaukar hanya da shi
fasinjoji amma sahabbai.

43
00:07:01,879 --> 00:07:06,007
Me zai faru idan kun yi aikin
haka da Gundogdu da Sungurtekin Bey?

44
00:07:08,427 --> 00:07:12,722
Kun ba da kafadu,
don haka Ertugrul Bey ya gina tsari.

45
00:07:20,898 --> 00:07:27,487
Kowa na iya samun ƙarfi. Amma kai ne
wanda kawai yake da ƙarfi da basira.

46
00:07:41,961 --> 00:07:48,675
Kuna maganar zaman lafiya, amma macizai
suna kusa, masu tsoron zaman lafiya.

47
00:07:50,136 --> 00:07:52,095
Dole ne ku yi hankali.

48
00:07:53,055 --> 00:08:00,572
Allah ya shaida,
Zan ƙone waɗannan macizai da rai.

49
00:08:07,195 --> 00:08:13,241
Na yi alkawari da dan uwana
Ertugrul Bey, zan yi wannan.

50
00:08:15,411 --> 00:08:19,206
Kada mu ci gaba da jira Tekfur.

51
00:08:23,127 --> 00:08:27,255
Ina so in sami izinin ku
kafin kaje gidan baba.

52
00:08:27,298 --> 00:08:28,298
Son...

53
00:08:29,967 --> 00:08:33,511
Ubanka kullum yana yi maka addu'a.

54
00:08:34,430 --> 00:08:39,267
Amma bai kamata ku dogara ba
kafirai. Yi hankali.

55
00:08:39,268 --> 00:08:40,661
Lafiya?

56
00:08:40,686 --> 00:08:47,768
Kar ka damu baba. I
ni ɗan Bamsi Alp.

57
00:08:49,487 --> 00:08:52,239
Abokan gaba sun san cewa za su sha wahala.

58
00:08:54,909 --> 00:08:57,452
Wayyo Allah son, ya Allah.

59
00:08:58,371 --> 00:09:06,228
Amma ... san wannan jaruntaka
ba makami ba ne ga dabaru.

60
00:09:08,548 --> 00:09:10,757
Dole ne ku kasance cikin faɗakarwa.

61
00:09:11,676 --> 00:09:17,305
Dole ne ku gane zuwan mugaye.
Wanene zai iya gane shi, uba?

62
00:09:17,306 --> 00:09:21,851
A Bey can, dana.

63
00:09:23,020 --> 00:09:27,816
"Idan mummunan abu ya faru da Oguz
(Turkawa), saboda yana barci ne."

64
00:09:27,817 --> 00:09:30,485
Jarumai da ba sa barci suna gane shi, ɗa.

65
00:09:30,903 --> 00:09:35,530
Wasu daga cikinsu suna barci
yayin da suke tsaye, amma Beys

66
00:09:35,555 --> 00:09:40,477
wadanda suke a faɗake yayin da
barci yana iya gane shi, ɗa.

67
00:09:41,622 --> 00:09:44,332
Ina tsammanin kun yi kewar Ertugrul Gazi, uba?

68
00:09:46,752 --> 00:09:50,964
My Ertugrul Bey., Ba ɗa.

69
00:09:51,382 --> 00:09:59,156
Ido sun rasa abin da ba za su iya gani ba.
Ɗa, na ga Ertugrul Bey na a cikin Osman.

70
00:09:59,974 --> 00:10:05,604
Duk kallon sa, kowa
hali, sai ya tuna da shi.

71
00:10:08,274 --> 00:10:12,485
Wasu daga cikinsu suna gani, wasu ba sa gani.

72
00:10:13,654 --> 00:10:17,574
Ina fatan za ku kasance masu gani.

73
00:10:27,251 --> 00:10:33,798
Kalli ɗa, wannan ba na uba ba ne
nasiha, shawara ce ta magabata.

74
00:10:35,468 --> 00:10:43,392
Za ku kasance tare da Osman, kamar yadda nake
tare da Ertugrul Bey a lokacin.

75
00:10:47,813 --> 00:10:53,943
Ayse Hatun. ya kamata mu
dauki wasu kafet na Turkmen?

76
00:10:54,612 --> 00:10:58,965
Na san cewa za ku so su,
Gunduz Bey. Na shirya su.

77
00:10:58,991 --> 00:11:00,950
EyvAllah Hatun.

78
00:11:02,161 --> 00:11:04,679
A bayyane yake cewa Hayme Ana ya rene ku.

79
00:11:06,290 --> 00:11:07,465
Mu yi shi.

80
00:11:22,098 --> 00:11:25,725
Masha allah. MashaAllah.

81
00:11:36,153 --> 00:11:39,864
Burcin...
- Aybar. Shin dole ne ku tafi?

82
00:11:41,033 --> 00:11:45,286
Muna da daren henna,
za mu yi shiri.

83
00:11:46,706 --> 00:11:50,333
Kamar yadda ka sani, ayyuka ne
Abubuwan da ke da mahimmanci ga Alps.

84
00:11:50,376 --> 00:11:53,378
Ba zan iya barin Osman Bey shi kaɗai ba, Burcin na.

85
00:11:53,838 --> 00:11:57,340
Ku yi mana addu'a mu dawo da sauri.

86
00:11:58,801 --> 00:12:00,009
Insha Allahu.

87
00:12:00,928 --> 00:12:03,471
Allah ya kaimu Aybar.

88
00:12:08,644 --> 00:12:13,565
Za ku sha henna na mu
bikin aure a cikin taushi hannuwanku yau da dare.

89
00:12:20,990 --> 00:12:25,201
ya kamata ka ga rigar henna dina wanda
Aygul ne ya yi, yayi kyau sosai...

90
00:12:26,871 --> 00:12:31,583
Ya kamata ka ga kanka daga
idona kinyi kyau sosai..

91
00:12:34,754 --> 00:12:38,423
Ku tafi, suna jiran ku.

92
00:12:50,102 --> 00:12:56,858
Burcin na, Allah ya kasance tare da ku.
-Allah yataimakeku ma Aybarmu.

93
00:13:53,832 --> 00:13:59,921
Ya, Alps na Kayi! Kuna
kamar takubban daure da igiya!

94
00:14:00,589 --> 00:14:05,093
Kuna da daraja a kan ku
kallo, da wuta a cikin ranku.

95
00:14:07,263 --> 00:14:11,140
Masha Allah.
-Ya Allah Kajikanmu!

96
00:14:28,909 --> 00:14:30,285
Menene waɗannan, ɗa?

97
00:14:33,706 --> 00:14:36,833
Takobin da zai kasance
baiwa da Tekfur, uba.

98
00:14:38,502 --> 00:14:43,923
Osman ka tuna yaushe
wani yayi magana akan takuba.

99
00:14:46,844 --> 00:14:51,431
Duba idan Tekfur mu
Yoorgopolos zai so shi.

100
00:15:08,616 --> 00:15:11,608
Muna ba da kyauta
takuba, wanda ya kamata mu

101
00:15:11,633 --> 00:15:14,827
shiga hannunmu kuma
mamaye gidansa da.

102
00:15:16,874 --> 00:15:19,125
Me yasa ba zai yi farin ciki ba, Dundar bey?

103
00:15:28,886 --> 00:15:31,596
Dundar Bey... Dundar Bey...

104
00:15:33,307 --> 00:15:39,896
Ina ganin ya kamata in zo tare da ku, 
kamar yadda babu inda yake kamar Kayi mana.

105
00:15:40,064 --> 00:15:41,773
Me zaku ce

106
00:15:45,653 --> 00:15:48,780
Ya kamata mutum ya zauna a cikin tanti, Bamsi Bey.

107
00:15:49,531 --> 00:15:54,535
Tsaya nan, gama da
shirye-shirye, da kuma kare tanti.

108
00:15:55,204 --> 00:15:56,788
Allah Dundar Bey.

109
00:16:02,928 --> 00:16:04,971
Muna shirin tashi.

110
00:16:51,218 --> 00:16:55,012
Allah ya shige mana gaba insha Allahu.

111
00:17:14,700 --> 00:17:18,661
Aminci da yarjejeniyar kasuwanci sune
kamar yadda muke so, Tekfur Yorgopolos.

112
00:17:19,830 --> 00:17:24,000
Amma ... diyya ga
Ba za a iya karɓar hare-haren kerwan ba.

113
00:17:24,209 --> 00:17:30,256
Kada ku damu Kalanos. A'a
iko zai iya sa ni sa hannu.

114
00:17:31,925 --> 00:17:36,450
Ertugrul Bey ya dasa
tsaba na wannan yarjejeniya,

115
00:17:36,475 --> 00:17:40,975
Amma dan uwansa Dundar yana so
ya zama mutumin da ya aikata shi.

116
00:17:40,976 --> 00:17:45,104
Tabbas yana yi. Yana so
don nuna karfinsa ga kowa.

117
00:17:48,776 --> 00:17:52,028
Da izinin Allah, za mu
ku kasance masu iko.

118
00:17:53,989 --> 00:17:59,452
Wannan abin fara'a ne wanda zai
kare mijina mai kauna.

119
00:18:16,386 --> 00:18:21,349
Matukar kana tawa
gefe, babu wanda zai iya cutar da ni.

120
00:18:22,017 --> 00:18:23,976
Ni mutum ne mai sa'a.

121
00:18:27,648 --> 00:18:29,524
Ya kamata mu yi taka tsantsan, kawai idan akwai.

122
00:18:30,943 --> 00:18:34,028
Taurari sun damu ni a daren jiya.

123
00:18:34,446 --> 00:18:38,199
Kuna iya gaya mani cewa ni ne
damuwa ba don komai ba amma har yanzu ...

124
00:18:38,242 --> 00:18:40,243
Kar ki damu da ni Sofia.

125
00:18:40,911 --> 00:18:47,792
Babban jarumi Kwamanda
Kalanos yana kare ni.

126
00:18:53,465 --> 00:18:55,508
Kayis suna zuwa, yallabai.

127
00:19:02,933 --> 00:19:04,642
Tekfur Hazretleri!

128
00:20:19,843 --> 00:20:25,181
Barka da zuwa Dundar Bey.
-Na gode, Tekfur Yorgopolos. Gimbiya Sofia.

129
00:20:26,850 --> 00:20:30,228
Jajirtattun mata Kayi barka da zuwa.

130
00:20:31,438 --> 00:20:36,066
Kun girmama gidanmu.
-Wannan daraja tamu ce gimbiya.

131
00:20:37,736 --> 00:20:40,905
Ina fata Ertugrul Bey yana tare da mu.

132
00:20:41,323 --> 00:20:44,492
Muna da wannan farin cikin a gare shi.

133
00:20:48,413 --> 00:20:50,873
Wasanmu ya kusa farawa!

134
00:20:52,084 --> 00:20:58,422
Ertugrul!
-Idan kana so ni Tekfur, ga ni.

135
00:20:58,840 --> 00:21:05,179
﻿-Bana jin tsoronku,
kuma ba ku ji tsorona ba.

136
00:21:05,222 --> 00:21:07,014
Mu gama wannan.

137
00:21:14,189 --> 00:21:16,274
Ya isa! Ina son wannan yakin ya ƙare!

138
00:21:16,400 --> 00:21:19,777
Ina son amana a tsakaninmu.

139
00:21:20,445 --> 00:21:24,824
Ina son jama'ata su zauna lafiya!
- Dogon rai!

140
00:21:25,993 --> 00:21:31,706
Dogon rai!

141
00:21:33,375 --> 00:21:40,290
W ya so yin fada har zuwa digo na karshe
na jininmu, yanzu lokacin zaman lafiya ya yi.

142
00:21:43,510 --> 00:21:49,098
Sannan za mu yi zaman lafiya
tare da dan uwana Dundar.

143
00:21:51,018 --> 00:21:55,362
Za mu yi bikin wannan yarjejeniya tare da a
biki idan na dawo daga Konya.

144
00:21:55,731 --> 00:21:59,650
Tekfur Yorgopolos, ka
mutum ne mai daraja.

145
00:21:59,651 --> 00:22:02,611
Kai mai hikima ne.

146
00:22:02,654 --> 00:22:05,549
Idan ya zo ga Ertugrul Bey...

147
00:22:05,573 --> 00:22:07,908
Idan aka zo ga Ertugrul Bey...

148
00:22:07,909 --> 00:22:11,245
Bitinya ya san jarumtakarsa.

149
00:22:12,914 --> 00:22:16,250
Yana ciyar da mayunwata...

150
00:22:17,919 --> 00:22:24,967
Yana ceton masu bin bashi. Ba ya
kula idan musulmi ne ko a'a, ya kare.

151
00:22:30,140 --> 00:22:32,824
Ertugrul Gazi and his
zumuncin yara yana da ƙarfin zuciya,

152
00:22:32,849 --> 00:22:35,085
amma kiyayyarsu azzalumi ce.

153
00:22:38,732 --> 00:22:42,568
Kare Tekfur!

154
00:22:43,987 --> 00:22:46,655
Layi!

155
00:23:12,099 --> 00:23:14,105
Cin amana ce!

156
00:23:14,129 --> 00:23:19,129
Gidanku, sojojinku!
Ta yaya za ku bar wannan ya faru?

157
00:23:23,026 --> 00:23:28,406
Karen wane ne kai? Kai wanene? Yi magana!

158
00:23:40,627 --> 00:23:42,002
Tsaya!

159
00:24:10,449 --> 00:24:11,740
Karshen shi!

160
00:24:28,425 --> 00:24:30,426
Usman...

161
00:24:30,844 --> 00:24:34,924
Mugunta yana ko'ina
ɗan'uwa. Kowa lafiya?

162
00:24:34,948 --> 00:24:38,084
Na gode Osman.

163
00:24:38,185 --> 00:24:41,204
Idan bamu koyi waye ba
yana bayan wadannan dawakai,

164
00:24:41,229 --> 00:24:44,270
barci zai kasance
haramun ne a gare mu.

165
00:24:44,858 --> 00:24:50,070
Ko da ba yau ba, su
wata rana za su harba makasudinsu.

166
00:25:16,515 --> 00:25:20,641
Kun san yadda nake
ya ci gaba da kasancewa mai ƙarfi a cikin wannan

167
00:25:20,666 --> 00:25:24,879
m iyaka, da ake kira
Bitinia, Husamettin Efendi?

168
00:25:28,527 --> 00:25:31,570
Kullum ina kamshi.

169
00:25:32,239 --> 00:25:36,742
Nagarta da mummuna suna da wari.

170
00:25:38,662 --> 00:25:42,498
Kuna iya zama mai kyau ko mara kyau.

171
00:25:44,918 --> 00:25:46,502
Dole ne ku sami wari.

172
00:25:58,306 --> 00:26:02,059
Yanzu... gaya mani.

173
00:26:03,728 --> 00:26:09,166
Kayis ya tafi gidan sarauta, Aliser Bey.
A fili, za su yarda da Tekfur.

174
00:26:09,484 --> 00:26:13,821
﻿- Kuna ganin Tekfur zai yarda da sharuɗɗan?
-Sun tashi da kyaututtuka.

175
00:26:14,281 --> 00:26:17,349
Kuma Rums suna yin
shirye-shiryen biki.

176
00:26:23,123 --> 00:26:28,168
Ni ne fensir da takarda a nan!

177
00:26:29,838 --> 00:26:33,021
Ba tare da ni ba, wannan yarjejeniya
dan baya nufin komai.

178
00:26:33,046 --> 00:26:35,834
Zai rage
darajar sabon bazar.

179
00:26:35,928 --> 00:26:39,972
Idan sun yarda, Sogut's
bazaar zai fi kima.

180
00:26:50,734 --> 00:26:53,152
A fili, ma'auni suna samun tsanani.

181
00:26:56,573 --> 00:26:59,249
Amma sun manta wani abu.

182
00:27:00,869 --> 00:27:05,372
Sikeli suna auna ɗaya gefen
mai rauni fiye da kwanon da nake ciki.

183
00:27:26,061 --> 00:27:27,186
Zuhre Hatun.

184
00:27:28,938 --> 00:27:32,358
Na ji haushi saboda abin da ya faru.

185
00:27:34,069 --> 00:27:38,072
Ba zai isa ba yadda
sau da yawa zan ce yi hakuri.

186
00:27:38,448 --> 00:27:44,203
Ba za ku iya kawar da hakan ba
lamarin da bakin ciki, gimbiya.

187
00:27:52,379 --> 00:27:55,214
Lallai abin ya ban tausayi.

188
00:27:55,882 --> 00:27:59,009
Bai dace da daukakar gidan ba.

189
00:28:00,428 --> 00:28:02,262
Gidan ka yana da ƙarfi.

190
00:28:02,722 --> 00:28:04,973
Amma a fili kofofin suna da rauni.

191
00:28:06,643 --> 00:28:13,065
Idan ba a buɗe shi daga ciki ba.
wannan bala'in ba zai fito daga waje ba.

192
00:28:16,986 --> 00:28:22,324
Yoorgopolos zai sami
maciya amana da wuri-wuri.

193
00:28:27,747 --> 00:28:32,668
Mijina kyakkyawa yana nan
a raye godiya ga bajintar ku.

194
00:28:35,630 --> 00:28:39,800
Ba ya magana a kai
Kayi duk wannan lokacin ba don komai ba.

195
00:28:40,844 --> 00:28:45,389
Kowa zai yi haka.
Abin da zumunci ke kashewa kenan.

196
00:28:47,809 --> 00:28:50,814
Ashe ba shi ya sa muke nan ba?

197
00:28:50,838 --> 00:28:53,938
Akwai ostacles don
zumunci da zaman lafiya.

198
00:28:56,734 --> 00:28:59,695
Abin da ya faru a yau ya nuna hakan.

199
00:29:01,322 --> 00:29:05,751
Ba wai kawai aka yi wannan harin ba
da Tekur, amma kuma mijina.

200
00:29:06,119 --> 00:29:10,282
Insha Allahu mayaudara za su kasance
samu da wuri, kamar yadda ka ce, ko

201
00:29:10,307 --> 00:29:14,692
wani, ba na Dundar Bey
kuma ba zan daina bin ta ba.

202
00:29:17,088 --> 00:29:19,182
Karɓi gafarata, Dundar Bey.

203
00:29:19,206 --> 00:29:20,841
Me yasa zan?

204
00:29:20,842 --> 00:29:26,016
Tekfur Yorgopolos... Ka
da farko sai a nemo wadanda

205
00:29:26,041 --> 00:29:31,125
ya so ya dauki rayukan mu
in amshi uzurinku.

206
00:29:31,769 --> 00:29:34,771
Ina tabbatar muku, nan ba da jimawa ba zan same su.

207
00:29:35,190 --> 00:29:40,360
A bayyane yake cewa kun sami kan wani
jijiyoyi ta hanyar yin wannan yarjejeniya, Dundar Bey.

208
00:29:40,679 --> 00:29:44,957
Yaya daure ka fadi haka
zaka cika alkawarinka?

209
00:29:44,982 --> 00:29:49,002
Me game da yanayin
ka ci gaba da ajiyewa?

210
00:29:53,249 --> 00:29:55,862
Idan zai bayar
Amincinku kuma,

211
00:29:55,887 --> 00:29:58,786
A shirye nake in karɓi waɗannan
yanayi, Dundar Bey.

212
00:29:58,811 --> 00:30:00,655
Tekfur Yorgopolos.

213
00:30:09,057 --> 00:30:10,807
Ka tabbata?

214
00:30:11,476 --> 00:30:15,729
Kuna tsammanin gaskiya ne don
yanke shawara kwatsam?

215
00:30:15,730 --> 00:30:17,814
Wannan shine daidai, Kalanos.

216
00:30:17,815 --> 00:30:24,798
Za a yi yau, don haka Kayis
ba zai yi shakka game da abotarmu ba.

217
00:30:35,875 --> 00:30:38,210
Me ka ce Gunduz Bey?

218
00:30:38,211 --> 00:30:42,214
Ina son wannan ma ya ƙare a yau,
Dundar Bey.

219
00:30:42,215 --> 00:30:47,427
Za mu yi liyafa a cikin tanti
lokacin da Ertugrul Bey ya dawo.

220
00:30:47,428 --> 00:30:51,390
Sa'an nan kuma mu yi yarjejeniya.

221
00:30:51,391 --> 00:30:54,685
Anan. Mu zauna.

222
00:31:11,369 --> 00:31:15,372
Me game da diyya na 'yan kasuwa?

223
00:31:15,373 --> 00:31:17,457
Waɗannan yanayi ne masu tauri.

224
00:31:17,458 --> 00:31:21,837
Yana aiki ga bangarorin biyu,
Kwamanda Kalanos.

225
00:31:21,838 --> 00:31:27,384
Idan wani abu ya faru a cikin su
asa, shi ne zai biya.

226
00:31:28,052 --> 00:31:33,015
'Yan bindiga za su wuce
iyaka kuma za mu rasa gano su.

227
00:31:33,099 --> 00:31:36,727
Za a biya diyya
abubuwa mafi wuya gare mu biyu.

228
00:31:36,728 --> 00:31:39,229
Ba za a iya karɓa ba, Gunduz Bey.

229
00:31:39,355 --> 00:31:43,108
Yana iya zama, Kwamandan Kalanos.

230
00:31:44,527 --> 00:31:45,819
Usman...

231
00:31:50,742 --> 00:31:53,076
Yaya Osman Bey?

232
00:31:54,787 --> 00:31:59,499
’Yan fashi sun yi sakaci yayin da suke tsallakawa
iyaka da kuma ceton kansu.

233
00:32:00,418 --> 00:32:03,920
Kowace kalmar ku tana da daraja a gare ni.

234
00:32:03,921 --> 00:32:05,922
Ci gaba.

235
00:32:06,307 --> 00:32:10,883
Ba ni izini zuwa
wuce iyaka,

236
00:32:10,908 --> 00:32:15,214
to 'yan fashi za su fahimta
cewa j ba za su iya tserewa ba.

237
00:32:15,600 --> 00:32:22,022
Don haka, ba za a sami matsala ba
game da diyya.

238
00:32:24,692 --> 00:32:27,736
Kuna amincewa da kanku
wannan, Osman Bey?

239
00:32:27,737 --> 00:32:32,699
Ya nuna yadda yake hazaka a yau

240
00:32:35,411 --> 00:32:37,704
Me kake cewa, Dundar Bey?

241
00:32:38,122 --> 00:32:43,043
Yayan ka osman yayi gaskiya.

242
00:32:44,253 --> 00:32:46,421
Yayana yayi tunani da kyau.

243
00:32:47,090 --> 00:32:53,220
Amma wannan hanyar tana da haɗari kuma mai tauri.

244
00:32:53,221 --> 00:32:58,684
Bin ƴan fashi ba shi da sauƙi.

245
00:32:58,685 --> 00:33:03,939
Idan muka ba ku wannan aikin, za ku
iya nasara, Osman Bey?

246
00:33:04,273 --> 00:33:09,861
Ba za a iya karɓar wannan Tekfur ba
Yorgopolos, kamar yadda zai zagi iyakokin mu.

247
00:33:10,321 --> 00:33:15,811
Kalanos zai yarda idan kun
ba da wannan aikin ga Kayi Alps,

248
00:33:15,836 --> 00:33:21,181
ni, da amintacce
Kwamanda, Tekfur Yoorgopolos.

249
00:33:30,133 --> 00:33:37,723
Don haka Dundar Bey ya amince,
Na ba ku izini Osman Bey.

250
00:33:37,724 --> 00:33:41,226
Zan yanke shawarar wanda zai zama kwamandan.

251
00:33:41,227 --> 00:33:45,731
Dubi wannan a matsayin alamar bajintar ku a yau.

252
00:33:45,732 --> 00:33:48,233
Na gode, Tekfur Yorgopolos.

253
00:33:48,234 --> 00:33:54,030
Ga 'yan fashi...

254
00:34:06,210 --> 00:34:09,504
Ka gafarta mana mama.

255
00:34:18,222 --> 00:34:20,515
Ka gafarta mana.

256
00:34:24,187 --> 00:34:28,815
Ba za ku iya kashe tsohuwar Tekfur ba.

257
00:34:29,484 --> 00:34:37,257
Na shirya wannan kisan gilla
kowace rana. Kuma kun bata shi.

258
00:35:13,111 --> 00:35:18,490
Da ba ka kashe shi ba, Osman
mai yiwuwa ya koyi komai.

259
00:35:19,992 --> 00:35:24,996
Sa'an nan kuma ba za mu iya bayyana shi ba.

260
00:35:25,414 --> 00:35:30,502
Yanzu ... sanya mafi kyawun mutumin ku a bayansa.

261
00:35:30,503 --> 00:35:35,298
Dole ne ya sha wahala a dama ta farko.

262
00:35:36,968 --> 00:35:42,681
Kada ku raina Osman,
Shi ba mutum ba ne.

263
00:35:43,349 --> 00:35:47,720
Dole ne ya biya ta, Mekala.

264
00:36:06,656 --> 00:36:10,085
Usman! Me ka yi?

265
00:36:10,111 --> 00:36:13,011
Me nayi dan uwa?

266
00:36:13,212 --> 00:36:17,658
Usman... maza suna rike da takubba,
kuma manya suna fadin kalmomin.

267
00:36:17,659 --> 00:36:20,552
Me yasa kuka tsoma baki yayin
misali kanin ka yana magana?

268
00:36:20,553 --> 00:36:23,263
Dole ne a faɗi kalmomi lokacin
lokaci yayi dan uwa.

269
00:36:23,681 --> 00:36:25,265
La Havle...

270
00:36:25,266 --> 00:36:28,894
Me yasa kuke yin haka da kanku?

271
00:36:28,895 --> 00:36:31,354
Kuma har yanzu kuna ƙoƙarin yin magana.

272
00:36:31,355 --> 00:36:33,273
Babu bukatar magana.

273
00:36:33,941 --> 00:36:36,193
Ji daɗin abincin ku.

274
00:36:38,112 --> 00:36:40,197
Tsaya a nan Orhan.

275
00:36:40,198 --> 00:36:42,199
Ku taho da ni Aybars.

276
00:37:02,929 --> 00:37:06,681
Za ku yi kyau a ciki
Daren henna ku Burgin.

277
00:37:14,607 --> 00:37:16,524
Aybars na za su so shi.

278
00:37:16,609 --> 00:37:19,194
Zai so ko da kun sa tanti.

279
00:37:21,864 --> 00:37:25,867
Wata rana kai da Osman
za a yi bikin aure, Aygul.

280
00:37:26,285 --> 00:37:27,452
Kuna tunanin haka?

281
00:37:27,453 --> 00:37:28,703
Tabbas.

282
00:37:28,704 --> 00:37:33,792
Sannan ni kuma
garin gwangwani gare ku.

283
00:37:34,502 --> 00:37:37,921
Allah yasa mu dace da irin wannan farin ciki.

284
00:37:37,922 --> 00:37:39,673
Insha Allahu.

285
00:37:57,858 --> 00:38:00,885
Za su lalatar da komai.

286
00:38:07,410 --> 00:38:10,912
Zukata kamar idanu kuma a rufe.

287
00:38:12,331 --> 00:38:14,791
Kawuna da kannena basu gane ba.

288
00:38:14,792 --> 00:38:17,294
Ba su iya ganin mugunta.

289
00:38:17,295 --> 00:38:19,713
Wanene zai yi ƙarfin hali, Osman Bey?

290
00:38:21,882 --> 00:38:25,010
Me ke faruwa, Aybars?

291
00:38:25,678 --> 00:38:29,139
Na damu matuka.

292
00:38:29,140 --> 00:38:33,768
Kullum ana yi mana barazana.

293
00:38:35,438 --> 00:38:39,024
Wani babban yaki zai faru a nan.

294
00:38:39,108 --> 00:38:42,319
Ina jin shi.

295
00:38:43,237 --> 00:38:44,821
Kar a manta.

296
00:38:44,822 --> 00:38:48,817
Da masu kai hari
kamar gaggafa za su ci wannan

297
00:38:48,842 --> 00:38:53,122
yaki, ba wadanda
suna cikin faɗakarwa kamar tattabarai.

298
00:38:56,667 --> 00:39:00,628
Jihar za ta tashi daga mafarkinmu.

299
00:39:00,629 --> 00:39:02,839
wata jiha za ta tashi.

300
00:39:04,009 --> 00:39:07,886
Dundar Beys
kun ji sun ce lafiya.

301
00:39:07,887 --> 00:39:11,389
Kuma kuna magana
game da yaki, Osman Bey.

302
00:39:11,390 --> 00:39:13,725
Ba za mu ƙara yin barci ba, Aybarna.

303
00:39:14,143 --> 00:39:16,469
Garken kwarto ya yi farauta ya tafi.

304
00:39:16,479 --> 00:39:20,106
Lokaci yayi da farauta.

305
00:39:47,843 --> 00:39:50,578
Su wane ne wadannan mutanen
Osman Bey?

306
00:39:51,097 --> 00:39:54,224
Mugunta ba kawai a cikin castle ba ne,
Aybars.

307
00:39:54,892 --> 00:39:57,627
Mugunta ba kawai a cikin gidan sarauta ba ne.

308
00:40:10,908 --> 00:40:12,943
Ya Allah!

309
00:40:28,426 --> 00:40:30,051
Tarko, Aybars!

310
00:40:30,469 --> 00:40:32,637
Ka ɗauki hagu!

311
00:40:32,638 --> 00:40:37,600
﻿ -Allah shi ne Hayy (Mai rayawa) 
-Allah ne Haqqin (Haqiqa)

312
00:40:59,540 --> 00:41:02,041
Aybars!

313
00:42:26,293 --> 00:42:28,127
Aybars!

314
00:43:27,396 --> 00:43:29,272
Kuna lafiya?

315
00:43:29,273 --> 00:43:31,357
ni ne

316
00:43:44,580 --> 00:43:49,584
Suna cewa idan jini ya sauke
a kan rigar henna, zai kawo mugunta.

317
00:43:50,753 --> 00:43:53,004
Dole ne saboda
tashin hankali, Burgin na.

318
00:43:53,464 --> 00:43:55,340
Ka yi tunanin mai kyau, ko da yaushe.

319
00:43:55,341 --> 00:44:00,595
Wannan ita ce ranar henna ku.

320
00:44:10,022 --> 00:44:12,774
Aygul har yanzu basu dawo ba.

321
00:44:12,775 --> 00:44:18,696
Me yasa kuke damuwa
su? Za mu shirya ku.

322
00:44:21,116 --> 00:44:26,079
Duba, Aybars zai suma idan ya gan ku.

323
00:44:29,750 --> 00:44:33,836
Ya Allah... Ka kare min Aybar

324
00:45:11,041 --> 00:45:13,167
Ku kama wannan Baturke!

325
00:45:13,168 --> 00:45:15,586
Ku zo, dawakai.

326
00:49:03,732 --> 00:49:05,836
Idan na saba wa tayin Osman?

327
00:49:05,861 --> 00:49:09,570
Tekfur zai yi tunanin haka
ba mu kasance tare ba.

328
00:49:09,571 --> 00:49:12,990
Usman yana yin duk abin da ya ga dama.

329
00:49:12,991 --> 00:49:16,077
Idan Osman yayi komai
yana so, dole ne ku yi haka.

330
00:49:16,078 --> 00:49:22,041
Ko kuma, wannan hali zai kawo
mugunta ga tantinmu, my Bey.

331
00:49:23,502 --> 00:49:25,461
Zan iya zuwa, kawu?

332
00:49:25,921 --> 00:49:29,048
Hai, Gunduz.

333
00:49:35,222 --> 00:49:39,266
Kawu. Ba mu ji ba
daga Osman da Aybars.

334
00:49:39,267 --> 00:49:41,894
Har yanzu ba su dawo ba.

335
00:49:44,064 --> 00:49:47,608
Kada ku damu da shi, Gunduz.

336
00:49:48,276 --> 00:49:52,196
Uncle... Ban ji dadi ba.

337
00:49:52,614 --> 00:49:55,199
Shin Bamsi Bey ya san hakan, Gunduz?

338
00:49:55,617 --> 00:49:56,617
A'a kawu.

339
00:49:56,702 --> 00:50:02,540
Fada Alps su tashi su neme su.

340
00:50:03,208 --> 00:50:04,625
E kawu.

341
00:50:41,246 --> 00:50:43,330
Yana iya buƙatar taimako .

342
00:50:43,331 --> 00:50:45,499
Ba mu da lokaci mai yawa.

343
00:51:30,712 --> 00:51:32,254
Yana da rai.

344
00:51:41,181 --> 00:51:47,603
Dole ne mu fitar da shi daga datti.

345
00:52:14,548 --> 00:52:18,092
Ka zo, ɗa, ka ɗauke shi.

346
00:52:18,218 --> 00:52:22,193
Taho, da kyau! Sannu da aikatawa! Yi shi!

347
00:52:22,317 --> 00:52:24,617
Yayi maka kyau, ja shi.

348
00:52:24,641 --> 00:52:26,641
Ku zo.

349
00:52:28,061 --> 00:52:33,608
Taho yaro, yaron kirki, ka fitar da shi.

350
00:53:17,319 --> 00:53:21,447
Mun rasa lokaci mai yawa, dole ne mu tafi.

351
00:53:36,379 --> 00:53:38,672
Yana farkawa.

352
00:54:06,409 --> 00:54:09,286
Ka taimake shi.

353
00:54:51,037 --> 00:54:54,957
Dole mu tafi, taho.

354
00:57:11,177 --> 00:57:12,594
Ay bar!

355
00:57:22,021 --> 00:57:23,981
Ay bar!

356
00:57:36,202 --> 00:57:38,328
Aybar!

357
00:57:44,752 --> 00:57:45,878
Aybars!

358
00:57:52,802 --> 00:57:54,469
Aybars...

359
00:57:58,391 --> 00:58:00,100
Ay bar!

360
00:58:26,294 --> 00:58:29,671
Hey, na gode, zo nan.

361
00:58:31,090 --> 00:58:34,652
Ku zo.

362
00:58:35,000 --> 00:58:38,805
Ba na son cutar da ku
Ba na son ku.

363
00:58:39,000 --> 00:58:40,328
Duk da haka

364
00:58:40,352 --> 00:58:42,952
hadaya ku a kan hanyar Allah

365
00:58:42,976 --> 00:58:46,676
A bikin aure na Aybars
Ina so in yi hidima ga tsaunuka.

366
00:58:46,700 --> 00:58:47,700
Ah!

367
00:58:47,724 --> 00:58:49,324
Ku zo

368
00:58:51,948 --> 00:58:53,948
Bismillah.

369
00:58:53,972 --> 00:58:55,072
Ah!

370
00:58:59,577 --> 00:59:02,412
Hai MashaAllah

371
00:59:02,413 --> 00:59:10,255
na gode, me za mu
kayi da Allah bai bamu ba?

372
00:59:11,756 --> 00:59:17,286
Ahanda, kamar wannan
da wukar mu.

373
00:59:19,055 --> 00:59:26,762
Ni da wukar mu, zuwa
sadaukar da shi ga Allah?

374
00:59:29,732 --> 00:59:32,693
Ba shi da sauki.

375
00:59:33,403 --> 00:59:37,823
Shin kun san wannan labarin?
Za ku ji idan na gaya muku

376
00:59:37,824 --> 00:59:41,410
Saurara to.

377
00:59:47,340 --> 00:59:48,340
Aybar!

378
01:00:00,638 --> 01:00:03,536
Dan uwana... dan uwa.

379
01:00:03,560 --> 01:00:05,560
Dan uwana masoyi.

380
01:00:15,361 --> 01:00:20,532
Na ganki da rai kafin raina..

381
01:00:20,533 --> 01:00:27,372
Za ku sami ceto na
dan uwa! Zan dauke ku.

382
01:00:27,541 --> 01:00:30,216
Ka zo, ka dakata, ɗan'uwa.

383
01:00:35,340 --> 01:00:38,126
Dakata, Aybars.

384
01:00:42,597 --> 01:00:43,978
Gaisuwa.

385
01:00:44,002 --> 01:00:46,002
Burin annabi Ibrahim kadai

386
01:00:46,026 --> 01:00:48,026
a haifi ɗa.

387
01:00:48,050 --> 01:00:50,050
Tabbas ya roki Allah, kuma...

388
01:00:50,063 --> 01:00:53,695
Allah ya ba shi,
sai ya ce: “Idan Ka bayar

389
01:00:53,720 --> 01:00:58,654
yaro a gare ni, zan
sadaukar da shi domin Ka."

390
01:01:00,531 --> 01:01:06,787
Kuma Allah Ya ba shi da.

391
01:01:06,788 --> 01:01:12,667
Annabi Ibrahim ya sa masa suna Ismail.

392
01:01:12,668 --> 01:01:14,323
Ismail aka taso.

393
01:01:14,347 --> 01:01:16,347
Ya kai shekara bakwai.

394
01:01:41,406 --> 01:01:43,115
Kana da kyau sosai.

395
01:01:43,574 --> 01:01:47,494
Ga shi, murmushi.

396
01:01:47,495 --> 01:01:51,498
Wace amarya ba ta
murmushi gabanta henna?

397
01:01:51,582 --> 01:01:54,251
Zan kai karar ku ga Aybars.

398
01:01:54,252 --> 01:01:57,379
Zan gaya masa cewa ƙanwata ba ta ji daɗi ba.

399
01:01:57,380 --> 01:02:00,966
Sorry my Aygul. Na bata miki rai yau.

400
01:02:01,384 --> 01:02:03,677
A'a..

401
01:02:03,745 --> 01:02:07,289
Sai Ibrahim
annabi yayi mafarki.

402
01:02:07,890 --> 01:02:13,103
A cikin mafarkin ya tuna masa
alkawarinsa game da sadaukarwa.

403
01:02:13,771 --> 01:02:17,691
Ibrahim yaje gun Ismail.

404
01:02:17,692 --> 01:02:22,779
Ya ba shi labarin mafarkinsa:

405
01:02:23,698 --> 01:02:29,995
Ismail ya kalleshi
ido ya ce: “Baba..!

406
01:02:29,996 --> 01:02:35,375
"Ka yi kamar yadda ka yi alkawari!"

407
01:02:40,047 --> 01:02:46,094
Ibrahim kuwa zuciyarsa na kuka

408
01:02:46,095 --> 01:02:52,068
Amma tsari ne mai tsarki.

409
01:02:56,439 --> 01:03:03,130
Sai ya dauki Ismail ya ajiye shi.

410
01:03:07,200 --> 01:03:11,244
Yana shirin yanke makogwaronsa...

411
01:03:19,462 --> 01:03:22,297
InshaAllahu yayi kyau.

412
01:03:25,468 --> 01:03:28,220
Yayi kyau insha Allahu.

413
01:03:55,665 --> 01:03:58,458
Ba Osman ba?

414
01:04:00,378 --> 01:04:02,671
Muna nan Aybars.

415
01:04:06,092 --> 01:04:07,300
Mun isa.

416
01:04:12,473 --> 01:04:16,977
Sanar da mai warkarwa.

417
01:04:18,896 --> 01:04:24,818
Ku kira shi! Ku zauna dani Aybars

418
01:04:43,504 --> 01:04:46,756
Mun iso dan uwa.

419
01:04:53,180 --> 01:04:55,223
Aybars...

420
01:04:56,392 --> 01:04:59,019
Aybars!

421
01:05:04,942 --> 01:05:06,818
Dan uwa mun iso.

422
01:05:07,236 --> 01:05:08,737
Aybars!

423
01:05:49,820 --> 01:05:55,700
Ka ba ni gafarar ka a ciki
duniya da Qiamah.

424
01:06:01,123 --> 01:06:06,210
Sai Allah, kuma na yi haƙuri
shaida cewa Muhammad

425
01:06:06,235 --> 01:06:11,918
Sallallahu Alaihi wa Sallam
bawansa kuma manzonsa ne.

426
01:06:17,765 --> 01:06:20,725
Aybars!

427
01:06:22,895 --> 01:06:24,020
Aybars!

428
01:07:08,357 --> 01:07:10,859
Usman Bay!

429
01:07:12,778 --> 01:07:15,905
Ba za ku iya kare ɗan'uwanku ba!

430
01:07:15,906 --> 01:07:20,978
Ta yaya za ku bar shi ya mutu?! Yaya za ku iya?

431
01:07:23,998 --> 01:07:25,874
Yaya za ku iya?

432
01:07:25,875 --> 01:07:29,419
Ya isa! Ya isa!

433
01:07:32,339 --> 01:07:33,506
Ya isa!

434
01:08:13,964 --> 01:08:15,298
Usman

435
01:08:21,222 --> 01:08:26,311
Fada mani. Ta yaya hakan ya faru?

436
01:08:47,748 --> 01:08:50,792
An yi mana kwanton bauna.

437
01:09:05,224 --> 01:09:09,269
Na yi yaƙi da ɗan’uwana, Bamsi Bey.

438
01:09:21,740 --> 01:09:25,618
Amma, na kasa cika alkawarin da na yi muku.

439
01:09:29,290 --> 01:09:32,125
Ba zan iya kare Aybars ba.

440
01:09:38,299 --> 01:09:40,091
Ka gafarta mani.

441
01:09:46,015 --> 01:09:48,224
Ka gafarta min...

442
01:09:51,145 --> 01:09:57,817
Kerkeci suna ɗaukar tumakin da
ya fita daga garken.

443
01:09:58,527 --> 01:10:01,821
Ashe ba mu tuna ba
wannan a gare ku, Osman?

444
01:10:23,510 --> 01:10:31,356
Ɗana Aybars ya mutu saboda odar,
yace shahada ga dan uwansa.

445
01:10:36,774 --> 01:10:43,861
Ba ni da shakka cewa nasa
dan uwa yayi masa iya kokarinsa.

446
01:11:00,089 --> 01:11:02,131
Osman mu.

447
01:11:04,551 --> 01:11:07,679
Kar ka damu Osman dina

448
01:11:08,847 --> 01:11:14,894
Kar ku damu.

449
01:11:14,895 --> 01:11:20,733
Tsaya tsayi Ka dage kan ka sama.

450
01:11:21,151 --> 01:11:26,906
Ba ku yi ba
wani abin kunya.

451
01:11:37,584 --> 01:11:39,571
Burcin, 'yata.

452
01:11:42,095 --> 01:11:45,095
Aybars, angonku

453
01:11:47,094 --> 01:11:52,933
Ya kasa haduwa
tare da masoyinsa mai mutuwa amma...

454
01:11:55,394 --> 01:12:01,149
Ya zo tare da
Masoyinsa marar mutuwa.

455
01:12:01,567 --> 01:12:06,362
'Yata... Burcin...

456
01:12:07,281 --> 01:12:11,414
A jikinka, ridda ne.

457
01:13:13,931 --> 01:13:17,558
Ni Bamsi Beyrek!

458
01:13:17,876 --> 01:13:23,015
Kowa ya gani, kafin...

459
01:13:24,083 --> 01:13:30,508
mun dinka tantin bikin aure.

460
01:13:37,079 --> 01:13:44,737
Amma Aybars na
riga ya tashi zuwa sama.

461
01:13:48,549 --> 01:13:56,257
Ya je ya sha shahada sherbet.

462
01:14:02,980 --> 01:14:09,694
Ina jiran auren dana...

463
01:14:09,903 --> 01:14:17,618
amma an kaddara ni
ganin shi shahidi ne.

464
01:14:29,548 --> 01:14:32,633
Ba na son mawaƙin bakin ciki su yi kuka!

465
01:14:33,051 --> 01:14:35,303
Bana son kowa yayi kuka!

466
01:14:35,429 --> 01:14:37,184
Yan'uwa gashi

467
01:14:41,852 --> 01:14:47,023
Yanzu ya yi da za a yi ...

468
01:14:49,443 --> 01:14:52,612
don yin bikin aure!

469
01:14:53,780 --> 01:14:58,367
Yanzu ita ce rana mai daraja.

470
01:15:00,287 --> 01:15:04,040
Godiya ga ya Rabb...

471
01:15:04,708 --> 01:15:11,005
Ni... uban shahidi ne.

472
01:15:12,674 --> 01:15:15,801
Nine baban shahidi...

473
01:15:16,261 --> 01:15:19,764
Bamsi mahaifin shahidi ne.

474
01:15:19,890 --> 01:15:23,267
Bamsı ya zama mahaifin shahidi

475
01:15:23,936 --> 01:15:27,813
Bamsi baban maritvris ne.

476
01:15:27,814 --> 01:15:32,202
Shi ne mahaifin shahidi.

477
01:15:33,320 --> 01:15:40,464
Muna da 'yan'uwan aure!
Dana ya taho tare da Rabinsa!

478
01:16:06,645 --> 01:16:07,979
Yallabai.

479
01:16:09,398 --> 01:16:12,608
Ka gaya mani cewa Osman ya rasu, Mekala.

480
01:16:15,028 --> 01:16:19,991
An cece shi daga
gansakuka ya fadi. Ban san yadda ba.

481
01:16:20,409 --> 01:16:22,910
La'ananne shi.

482
01:16:23,579 --> 01:16:29,333
Ina fatan hakan ba zai haifar da wani bala'i ba.

483
01:16:29,334 --> 01:16:31,460
Yi batawa yanzu.

484
01:16:31,461 --> 01:16:38,209
Amma Bamsi na Alps ɗan Aybars mafi kusa ...

485
01:16:38,927 --> 01:16:40,303
Mun kashe shi.

486
01:16:42,472 --> 01:16:46,183
Ina fata Osman ya dauki sakon.

487
01:16:48,103 --> 01:16:51,522
Kuma yana kiyaye mana hancinsa.

488
01:18:15,816 --> 01:18:19,735
Ina jiran ku
kwanaki. Alhamdu lillah kun isa.

489
01:18:19,736 --> 01:18:25,449
Ya kasance mai gajiya, amma ana zaɓe don
wani aiki mai tsarki ya kawar mana da kasala.

490
01:18:25,575 --> 01:18:29,578
Yaya Efendi tamu? Shin yana lafiya?

491
01:18:29,621 --> 01:18:33,207
Shi ne. Yana da sha'awar game da castle.

492
01:18:33,250 --> 01:18:37,253
Kamar yadda ka sani, ya damu
game da Kuluca Hisar.

493
01:18:37,671 --> 01:18:39,797
Allah ya tsare shi.

494
01:18:39,965 --> 01:18:43,217
Mun ji cewa wani abu ya faru.

495
01:18:43,635 --> 01:18:45,511
Kun yi gaskiya game da hangen nesanku.

496
01:18:45,512 --> 01:18:49,849
An shirya kisan kai
da Tekfur Yoorgopolos.

497
01:18:49,850 --> 01:18:51,517
Ban taba ganin kun yi kuskure ba.

498
01:18:51,518 --> 01:18:54,770
An kai masa hari, saboda
ya kasance kusa da Turkawa.

499
01:18:54,771 --> 01:19:00,192
Duhun da muke ciki shine
game da rufe dukan castle.

500
01:19:00,193 --> 01:19:04,280
Numfashin shaidan a cikin wannan
castle ya faru saboda su.

501
01:19:04,281 --> 01:19:07,408
Ba mu da yawa
lokaci. Dole ne mu cika

502
01:19:07,433 --> 01:19:10,327
odar mu ta Efendi
kuma sami dukiyar.

503
01:19:10,328 --> 01:19:12,830
Idan ba za mu iya yin nasara ba,
komai zai lalace.

504
01:19:12,831 --> 01:19:15,750
Sun aika da lambar, dama?

505
01:19:20,922 --> 01:19:28,613
Na yi murna. Ba ka taba rashin kunya ba
mu da ayyukan da aka ba ku.

506
01:19:32,934 --> 01:19:37,104
Ana iya rubuta shi da wasu
asirin da aka ɗauko daga Littafi Mai Tsarki.

507
01:19:37,105 --> 01:19:40,357
Yana nufin lambobi daban-daban.

508
01:19:40,358 --> 01:19:44,528
Idan za mu iya samun alamu, zan iya warware su.

509
01:19:44,529 --> 01:19:47,156
Dole ne a ɓoye wurin a cikinsu.

510
01:19:47,157 --> 01:19:51,410
Kun warware irin wannan sirrin wanda
an rubuta su da tsoffin haruffa.

511
01:19:51,453 --> 01:19:58,876
Sa'an nan za mu iya fuskantar mu Efendi kamar yadda
mutane masu farin ciki da suka cika ayyukansu.

512
01:20:04,549 --> 01:20:08,344
Na yi muku addu'a a ciki
cocin, Yorgopolos.

513
01:20:09,262 --> 01:20:16,477
Na tabbata za mu kama wanda ke da alhakin
masu taimakon Allah da baiwar Kalanos.

514
01:20:16,937 --> 01:20:22,358
ka tabbata maciya amana?
sun kasance a cikin castle?

515
01:20:22,442 --> 01:20:25,447
An ci amanar mu, Sofia.

516
01:20:25,471 --> 01:20:28,571
Kuma wannan cin amana ba
daga wajen castle

517
01:20:28,573 --> 01:20:33,118
Idan kun yi gaskiya,
Yoorgopolos, yana da ban tsoro.

518
01:20:33,187 --> 01:20:38,791
Kar a dawo da komai a hannun Kalanos.
Nemo hanyar da zai kawo ni gare su.

519
01:20:38,792 --> 01:20:41,293
Ko kuma, za su sake gwadawa nan ba da jimawa ba.

520
01:20:41,294 --> 01:20:43,212
Ee.

521
01:20:56,685 --> 01:20:58,727
Mijina kyakkyawa.

522
01:21:02,899 --> 01:21:06,527
Ina kallon sararin sama kowane dare.

523
01:21:08,947 --> 01:21:14,410
Ina karanta alamun
wacce taurari da taurari suka bari.

524
01:21:19,374 --> 01:21:22,501
Akwai abu daya da na tabbata.

525
01:21:22,919 --> 01:21:29,800
Babu wanda zai iya halakar da
odar da kuka gina tun kuna raye.

526
01:21:57,871 --> 01:22:03,125
Hanyar ku ba ita ce ta daidai ba Osman!

527
01:22:05,795 --> 01:22:09,506
Kun bar gidan sarauta
ba tare da sanar da wani ba!

528
01:22:09,925 --> 01:22:11,884
Me ya faru, ha?

529
01:22:13,053 --> 01:22:15,721
Aybars ya mutu!

530
01:22:15,722 --> 01:22:18,140
Ya mutu saboda ku!

531
01:22:18,141 --> 01:22:23,696
Ba ku gane ba?
Me ya sa kuka bijire mini?

532
01:22:23,714 --> 01:22:28,549
Ka haye ni lokacin da muke
da Tekfur. Ban ce komai ba.

533
01:22:28,559 --> 01:22:34,147
Amma ta yaya zan yi shiru da nasa, Osman?

534
01:22:36,368 --> 01:22:41,622
Suna tafe da Usman,
uwa Ba zai so ya faru ba.

535
01:22:42,290 --> 01:22:49,380
Me zai faru?
Me mahaifinka Ertugrul Bey zai yi?

536
01:22:51,841 --> 01:22:55,886
Gayawa kawunku.

537
01:23:02,060 --> 01:23:05,437
Batu na ne zan warware, kawu.

538
01:23:07,607 --> 01:23:15,114
Za a dauki fansa na Aybars. Yana da
hakkina na ramawa dan uwana.

539
01:23:17,534 --> 01:23:19,493
Idan aka zo ga yayana...

540
01:23:19,494 --> 01:23:22,927
Idan dan Suleyman Sah
Ertugrul yana nan, ya

541
01:23:22,952 --> 01:23:26,208
ba zai zarge ni ba
don mutuwar dan uwana...

542
01:23:26,209 --> 01:23:31,547
...zai bi masu kisa da
juya Bitinia zuwa jahannama gare su!

543
01:23:31,965 --> 01:23:37,428
Za ku ja
Alps ɗinku don ɗaukar fansa yanzu?

544
01:23:40,348 --> 01:23:46,645
Mutane nawa za ku je
ya baci bayan Aybars, Osman?

545
01:23:47,814 --> 01:23:53,110
Idan kun yi wa juna kuskure...

546
01:23:55,030 --> 01:24:01,535
Hukuncinku zai yi tsanani.

547
01:24:05,707 --> 01:24:08,083
na karba.

548
01:24:08,752 --> 01:24:15,591
Idan na sunkuyar da kaina kasa
barazanar ku, watakila a yanke shi.

549
01:24:16,009 --> 01:24:20,429
Usman! Usman! Ina gaya muku!

550
01:24:26,853 --> 01:24:34,693
Yi magana da shi! ban yi ba
so wani matsala!

551
01:24:39,616 --> 01:24:44,787
Uwa... yi magana da mahaifina, mahaifiyata.

552
01:24:44,788 --> 01:24:47,581
Bai kamata su matsa wa Osman haka ba.

553
01:24:47,582 --> 01:24:52,878
Na san Osman, ba zai yi ba
tsaya har ciwonsa ya wuce.

554
01:24:52,879 --> 01:24:56,173
'Yata... kin ji da kunnuwanki.

555
01:24:56,174 --> 01:24:59,468
Ba ya saurare
dan uwansa da kawunsa.

556
01:25:00,136 --> 01:25:03,430
Allah ya tsare mu.

557
01:25:06,601 --> 01:25:12,978
Ya Rasulallah
ya Annabin Allah.

558
01:25:50,979 --> 01:25:57,829
Allah! Allah! Allah!

559
01:26:08,830 --> 01:26:12,088
Ya Rasulullahi!

560
01:26:58,004 --> 01:27:00,589
Hafsa...

561
01:27:01,007 --> 01:27:07,352
Kwanaki 3655 kenan
tunda ka rasu.

562
01:27:14,270 --> 01:27:19,775
Ran nan... Hafsa ta...mu duka muka rasu.

563
01:27:20,193 --> 01:27:25,697
Amma kai kaɗai suka binne.

564
01:27:27,617 --> 01:27:29,326
Hafsa...

565
01:27:41,756 --> 01:27:46,093
Furena ta fuskanci, fure...

566
01:27:47,011 --> 01:27:53,100
masoyi na hagu..

567
01:27:56,521 --> 01:28:00,983
Ita ce makomar waɗannan ƙasashe.

568
01:28:01,067 --> 01:28:08,037
Ana yanka tumaki a cikin Toys,
Ana kuma sadaukar da jarumai a fada.

569
01:28:27,468 --> 01:28:32,014
Aybar mu yanzu shahidi ne.

570
01:28:32,932 --> 01:28:38,592
Domin mu kira waɗannan ƙasashe "ƙasarmu ta haihuwa"

571
01:28:45,862 --> 01:28:53,076
Don kiran waɗannan ƙasashe "ƙasarmu ta haihuwa"

572
01:29:18,770 --> 01:29:22,606
Lokaci ya yi da za mu rama, ’yan’uwa!

573
01:29:22,815 --> 01:29:26,985
Allah ya zama rantsuwa akan mu
dawakai, masu numfashi suna sheki.

574
01:29:26,986 --> 01:29:28,111
Zai iya zama rantsuwa!

575
01:29:28,112 --> 01:29:30,530
To, ya zama rantsuwa a kan waɗannan
wanda ke ganin zafi kamar zaki!

576
01:29:30,531 --> 01:29:31,740
Zai iya zama rantsuwa!

577
01:29:31,824 --> 01:29:38,413
Idan ba zan iya ramawa ba
yayana Aybars..

578
01:29:40,583 --> 01:29:45,837
a iya yanke ni da karfe na duhu...

579
01:29:45,838 --> 01:29:49,132
...a iya sunana
goge daga duwatsu...

580
01:29:49,133 --> 01:29:51,218
Zai iya zama rantsuwa!

581
01:29:55,139 --> 01:29:58,767
Kuluca Hisar Castle
yada sharri a kusa.

582
01:29:58,935 --> 01:30:04,481
Za mu nemo wadanda a can,
wanda ya zubar da jinin Aybar na.

583
01:30:05,149 --> 01:30:10,612
Za mu shiga cikin castle don sanin wanene
suna karbar umarni daga, da niyyarsu.

584
01:30:10,613 --> 01:30:14,825
Akwai wani ku
amince da gidan sarauta, Bey na?

585
01:30:16,244 --> 01:30:19,496
Ba mu da kowa
amana, sai mutum daya.

586
01:30:20,665 --> 01:30:22,290
Kuma shi Tekfur ne.

587
01:30:22,708 --> 01:30:25,127
Domin wanda ya kashe shi ya yi masa hari.

588
01:30:25,795 --> 01:30:28,255
Me yasa za ku shiga a ɓoye, Bey na?

589
01:30:35,179 --> 01:30:37,931
Dole ne in yi magana da Tekfur ni kaɗai.

590
01:30:38,599 --> 01:30:40,976
Babu wanda ya kamata ya sani.

591
01:30:41,644 --> 01:30:44,646
Har da na kusa da shi
watakila maƙiyansa ne.

592
01:30:45,106 --> 01:30:46,815
Me kuke oda?

593
01:30:50,236 --> 01:30:54,030
Yan'uwa ku saurare ni da kyau.

594
01:31:07,003 --> 01:31:13,592
Ku yabe shi, rana, da wata, da dukan taurari.

595
01:31:14,302 --> 01:31:21,975
Kun tufatar da shi da ruwa mai zurfi, kuma
ruwa yana tsaye a kan duwatsu.

596
01:31:24,395 --> 01:31:31,735
﻿-A kashi na farko yana cewa ya
ya rataya duniya akan rashin sani.

597
01:31:32,695 --> 01:31:35,280
Wata da rana...

598
01:31:36,949 --> 01:31:39,117
Taurari masu kyalli...

599
01:31:39,243 --> 01:31:41,203
Sky...

600
01:31:41,871 --> 01:31:44,581
Za mu nemi sararin sama a cikin castle.

601
01:31:44,665 --> 01:31:48,585
"Yana yada arewa zuwa fanko.."

602
01:31:50,755 --> 01:31:54,382
Shin akwai wani dakin sirri
a arewacin katangar?

603
01:31:56,552 --> 01:31:59,554
Dakin Sofia...

604
01:32:01,265 --> 01:32:05,393
Na ga taurari 7 a dakinta, wanda
wasu masu hazaka ne suka yi.

605
01:32:05,520 --> 01:32:13,235
Wuri, inda taurari
kuma taurari suna nan.

606
01:32:14,153 --> 01:32:20,116
Amana masu tsarki suna nan.
Muna kusa da sirrinmu.

607
01:32:53,568 --> 01:32:55,735
Sofia.

608
01:33:00,449 --> 01:33:02,158
Me ke faruwa, Sofia?

609
01:33:08,332 --> 01:33:09,874
Yi magana da ni.

610
01:33:11,794 --> 01:33:16,089
Ina rokonka, yi min magana.
Zan iya yin duk abin da kuke so.

611
01:33:28,519 --> 01:33:32,480
Ina shan wahala, Kalanos.

612
01:33:33,649 --> 01:33:41,390
Kuma ba zan iya ƙara ɗauka ba.
Kewar ta kone ni.

613
01:33:43,659 --> 01:33:47,245
Ina so in kasance tare da ku Kalanos.

614
01:33:47,913 --> 01:33:49,998
Ina son hakan kuma.

615
01:33:51,667 --> 01:33:58,256
Amma Tekfur... Tekfur Yoorgopolos...
Ta yaya za mu yi masa haka?

616
01:33:59,675 --> 01:34:07,599
Idan Allah bai so mu taru ba,
zai ba da ƙauna a cikin zukatanmu?

617
01:34:09,268 --> 01:34:11,102
Kalanos...

618
01:34:14,023 --> 01:34:18,068
Kai ne babban jarabawata a wannan duniya.

619
01:34:19,987 --> 01:34:26,117
Na sha wahala da sha'awar ku
kowace rana da dare.

620
01:34:26,535 --> 01:34:30,288
Ina mutuwa duk lokacin da na gan ku tare da Tekfur.

621
01:34:33,000 --> 01:34:35,669
Amma me za mu iya yi, Sofia?

622
01:34:37,838 --> 01:34:40,340
Me za mu iya yi?

623
01:34:44,011 --> 01:34:46,971
Izinin Kalanos.

624
01:34:46,972 --> 01:34:53,520
Zan hadu da taurari yau da dare,
Zan sanar da ku gobe da daddare.

625
01:34:53,521 --> 01:34:58,900
Zan jira ku.

626
01:35:02,571 --> 01:35:07,956
Ya Rabbi... ba ni
tare da daukar fansa

627
01:35:07,981 --> 01:35:13,013
yayana Aybars
da sauran shahidan mu.

628
01:35:16,961 --> 01:35:23,925
Kar ku damu. Kar a zubar da hawaye..

629
01:35:25,594 --> 01:35:29,639
Ka dage kai sama.

630
01:35:30,057 --> 01:35:35,064
Bamsi uban shahidi ne.

631
01:36:52,306 --> 01:36:56,726
Me kuke tunani?

632
01:36:57,394 --> 01:37:00,855
Babu komai...

633
01:37:02,024 --> 01:37:04,984
Yi ɗan murmushi.

634
01:37:05,402 --> 01:37:07,153
Mun kusanci sosai.

635
01:37:07,154 --> 01:37:09,740
Kun yi gaskiya.

636
01:37:12,159 --> 01:37:15,662
Gobe ​​zamu kammala aikin mu.

637
01:37:15,663 --> 01:37:18,706
Shin me yasa kuke bakin ciki?

638
01:37:21,126 --> 01:37:23,586
Yi ɗan murmushi.

639
01:37:26,006 --> 01:37:31,761
Ko kuma... kina tunaninsa?

640
01:37:32,930 --> 01:37:34,097
Wanene?

641
01:37:35,266 --> 01:37:37,934
Baturen da kuka ajiye.

642
01:37:39,603 --> 01:37:43,773
Ina mamakin ko wanene shi.
Me yake yi a can?

643
01:37:44,191 --> 01:37:48,361
Ban san ko wanene shi ba. Amma a bayyane yake
th^t: yana da matsayi a cikin rnirigM ku

644
01:37:49,029 --> 01:37:51,948
Na yi nadama da na gaya muku yanzu.

645
01:37:51,949 --> 01:37:57,036
Dole ne mu huta. Muna da nauyi
nauyi a wuyanmu na gobe.

646
01:37:57,037 --> 01:37:58,496
Taho.

647
01:39:47,356 --> 01:39:49,023
Farin gashi..

648
01:39:57,449 --> 01:40:02,829
Idan ina da farin gashi...

649
01:40:05,499 --> 01:40:12,755
Dole ne a fado daga na mala'ikan
fuka-fuki, wanda ya dauki dana...

650
01:40:19,680 --> 01:40:23,433
Daga fikafikan su...

651
01:40:42,161 --> 01:40:44,829
Bamsi Bey.

652
01:40:46,040 --> 01:40:50,168
Kamshin shahidi kamshin sama ne.

653
01:40:54,089 --> 01:41:01,971
Lokaci yayi da zamu binne dan uwanmu
kuma yada kamshinsa a kewayen kabilar Kayi.

654
01:42:06,954 --> 01:42:08,450
Ku zo.

655
01:42:09,718 --> 01:42:12,935
Taho to jajirtacce.

656
01:42:12,959 --> 01:42:14,559
Mu tafi.

657
01:43:05,000 --> 01:43:06,000
Allahu Akbar!

658
01:43:07,024 --> 01:43:08,024
Allahu Akbar!

659
01:43:09,048 --> 01:43:10,048
Allahu Akbar!

660
01:43:11,072 --> 01:43:12,072
Allahu Akbar!

661
01:44:38,355 --> 01:44:40,581
Wa Alaikum.

662
01:44:40,607 --> 01:44:42,566
Shin sabo ne?

663
01:44:42,567 --> 01:44:45,528
Yallabai sabo, rike.

664
01:45:49,509 --> 01:45:53,429
Me kuke so a gare ni?

665
01:45:56,851 --> 01:46:00,026
Kun san ko ni wanene? 
Ni ma'aikacin gidan sarauta ne.

666
01:46:00,051 --> 01:46:03,042
Ba za ku iya yi mini komai ba!

667
01:46:04,941 --> 01:46:08,112
Dakatar da shi! Dakatar da shi!

668
01:46:10,781 --> 01:46:15,326
Ina da zinare da yawa,
Zan iya ba ku.

669
01:46:17,496 --> 01:46:21,248
Kada ku damu, za mu ba ku zinariya.

670
01:46:25,000 --> 01:46:27,000
(Karanta Fatiha.)

671
01:47:51,631 --> 01:47:55,301
Mun rasa Aybars dina.

672
01:47:56,219 --> 01:48:00,181
Mun rasa Aybar na.

673
01:48:01,641 --> 01:48:08,814
Muka binne shi.

674
01:48:10,233 --> 01:48:18,186
Amma ba mu manne da takobin daya
akan kabarinsa idan ba a dauki fansa ba.

675
01:48:55,737 --> 01:48:57,455
Usman

676
01:49:04,829 --> 01:49:06,832
Osman mu.

677
01:49:07,105 --> 01:49:09,650
Dan.

678
01:49:13,968 --> 01:49:21,876
Za ku ɗauki wannan har sai ku
Ka rama wa dan uwanka Aybars!

679
01:49:27,102 --> 01:49:30,396
Kar ku damu Bamsi Bey na.

680
01:49:30,397 --> 01:49:36,110
Wuri ne kawai masu kisan za su iya tserewa
shine inda zasu mutu.

681
01:49:44,536 --> 01:49:52,393
Ya dan uwana... na rantse
wannan duhun karfen dan uwana Aybars...

682
01:49:53,003 --> 01:50:00,927
... wannan takobin mutuwar zai zama a
kaddara ga wadanda suka cutar da shi.

683
01:50:08,101 --> 01:50:09,646
Alps!

684
01:50:12,647 --> 01:50:18,777
Ka tuna a nan. Duka
na ku. Kar ku yi shiru!

685
01:50:18,778 --> 01:50:25,242
Kowannenku, zaku zama tutoci!

686
01:50:26,911 --> 01:50:34,802
Bfryou jarumawa ne, kamar> ɗana Ay Bars!

687
01:50:35,503 --> 01:50:43,218
Ku ba da rayukanku, ku bayar
rayuwar ku! Amma kar ku mutu!

688
01:50:43,386 --> 01:50:47,681
Kada ku mutu, jarumawa!

689
01:54:27,902 --> 01:54:32,990
Efendi Yanis..
-Na san komai Sofia.

690
01:54:37,161 --> 01:54:41,528
Idan ba don ku ba
waliyyi Mekala, zai iya

691
01:54:41,553 --> 01:54:45,584
kame daya daga cikin wadanda suka kashe
da sanya shi magana.

692
01:54:53,636 --> 01:54:59,141
Faɗa mani game da Ertugrul
son, Osman, Sofia.

693
01:55:02,562 --> 01:55:08,984
Mahaifinsa ya sa takobinsa
a kan zukatanmu. Amma dansa...

694
01:55:11,904 --> 01:55:19,211
Usman... idanuwansa
yana tuna min wani mafarauci.

695
01:55:21,581 --> 01:55:25,876
Tuni ya caka ma nasa wuka
muguwar wuƙa a cikin zuciyarmu.

696
01:55:26,002 --> 01:55:32,799
Ina jin tsoro, ba zai bar mu mu tafi ba
kafin ya fitar da gabobinmu.

697
01:55:33,760 --> 01:55:41,743
Ina son jikin Tekfur
da kuma ran Kalanos a daren yau.

698
01:55:44,812 --> 01:55:52,654
Idan aka zo ga Osman... makomarsa
ba zai bambanta da na abokinsa ba.

699
01:58:22,020 --> 01:58:23,804
Kamar yadda ka umarta, yallabai.

700
01:58:24,022 --> 01:58:26,848
Wannan keken zai tafi
zuciyar gidan sarauta.

701
01:58:26,849 --> 01:58:29,518
Zan kasance ni kaɗai lokacin
mun shiga cikin gidan sarauta.

702
01:58:29,519 --> 01:58:32,020
Za ku jira a bakin kofa.

703
01:58:32,021 --> 01:58:34,903
Idan abubuwa ba su da kyau

704
01:58:34,927 --> 01:58:37,627
za a kora. Allah Ya taimake mu.

705
01:58:37,671 --> 01:58:40,217
Ku bismillah.

706
01:58:41,041 --> 01:58:43,541
Allah ya taimake mu.

707
01:58:53,496 --> 01:58:55,497
Oran, Erkut, Bogag.

708
01:58:59,298 --> 01:59:01,925
Sun zama kamar shi yanzu.

709
01:59:01,926 --> 01:59:06,346
Zai ja su kamar rigyawa.

710
01:59:07,014 --> 01:59:09,975
Me wannan mahaukacin saurayin yake so?

711
01:59:09,976 --> 01:59:11,518
Ɗauki fansa.

712
01:59:13,437 --> 01:59:15,480
Ahh...da babana yasan wannan...

713
01:59:15,481 --> 01:59:19,901
Menene ramuwar gayya yake magana akai
alhali shi ba shi da kwarewa?

714
01:59:20,611 --> 01:59:24,906
Ya tsinci kansa da alhakinsa
whfat ya faru da Aybars, kawu.

715
01:59:25,575 --> 01:59:30,161
Abu daya ne Osman yayi daidai
game da shi ne alhakin.

716
01:59:30,580 --> 01:59:34,583
Idan abin da yake tunani ne, ya yi gaskiya.

717
01:59:35,001 --> 01:59:39,296
Osman ne ke da alhakin mutuwar Aybars:

718
01:59:39,463 --> 01:59:45,385
Amma bin bayansa
ramuwar gayya kadai yara ce...

719
01:59:45,595 --> 01:59:51,516
Me yasa muke nan, Gunduz?

720
01:59:51,517 --> 01:59:53,560
Ita ce iyaka.

721
01:59:53,561 --> 02:00:01,478
Anan, suna cin tumaki tare da
kyarkeci da kuka tare da makiyayi.

722
02:00:07,950 --> 02:00:09,534
Kakan...

723
02:00:11,203 --> 02:00:18,835
Zai dawo da yardar Allah
kuma zan bashi darasi. Kar ku damu.

724
02:00:18,836 --> 02:00:21,529
Ba ya aiki da darasi, yayana.

725
02:00:22,548 --> 02:00:27,177
Sarƙoƙin da za su kiyaye
shi kasa yayana ne ya rike shi.

726
02:00:27,178 --> 02:00:30,096
Yana saurarensa kawai.

727
02:00:30,264 --> 02:00:38,147
Kafada na sun fadi ina tunanin ko
wani abu zai same shi.

728
02:00:44,612 --> 02:00:52,512
Zan sami nutsuwa idan na
ɗan'uwa ya dawo daga Konya.

729
02:01:03,589 --> 02:01:05,048
Tsaya!

730
02:01:06,217 --> 02:01:08,593
Ina Alexis? Kai wanene?

731
02:01:08,594 --> 02:01:14,015
Ni dan uwan ​​Alexis ne.
Dole ne ya huta na ƴan kwanaki.

732
02:01:19,981 --> 02:01:21,898
To, shiga.

733
02:01:33,828 --> 02:01:35,370
Carter!'

734
02:01:38,290 --> 02:01:39,791
Me kuke ɗauka?

735
02:01:40,459 --> 02:01:42,377
Na kawo giya don kicin.

736
02:01:42,378 --> 02:01:45,839
Ba mu cancanci mu sha ruwan inabin ba?

737
02:01:45,840 --> 02:01:47,882
Tabbas.

738
02:02:06,819 --> 02:02:10,113
Yayi kyau. Tafi yanzu.

739
02:03:10,091 --> 02:03:14,594
Ikon ku yana saukar da wata daga sama.

740
02:03:14,595 --> 02:03:19,390
Yana jan taurari.

741
02:03:43,582 --> 02:03:44,916
Shigo.

742
02:03:55,344 --> 02:03:58,304
Lokaci yayi, Helen.

743
02:03:59,974 --> 02:04:03,518
Bari masoya su taru.

744
02:04:04,687 --> 02:04:09,941
Sofia... Idan ba za mu iya yin nasara ba fa?

745
02:04:12,111 --> 02:04:16,406
Rashin tsoro bai dace da rayuka ba
suna sadaukarwa ga ubanmu mai tsarki, Helen.

746
02:04:16,407 --> 02:04:20,910
Tafi, bude kofar bege.

747
02:04:30,129 --> 02:04:32,213
Yi hankali.

748
02:04:34,175 --> 02:04:36,634
Kawo wannan ganga.

749
02:04:52,610 --> 02:04:57,906
Dole ne mu ɗanɗana shi, kamar yadda muke
ya gaji yana dauke da shi.

750
02:05:14,340 --> 02:05:17,050
Wannan shine inda muke, ajiya

751
02:05:17,718 --> 02:05:22,972
Zan tafi daga nan in shiga
Dakin Tekfur daga barandarsa.

752
02:05:24,934 --> 02:05:29,312
Sanar da Alps, za su kiyaye ko'ina cikin aminci.

753
02:05:29,313 --> 02:05:33,274
Ya Allahumma Ameen.
Me za mu yi da shi?

754
02:06:12,523 --> 02:06:18,528
Kada ku damu, Tekfur
Yorgopolos, ni ne, Osman.

755
02:06:26,203 --> 02:06:28,538
Usman Bey...

756
02:06:29,999 --> 02:06:35,920
Me kuke yi a nan a cikin wannan ɓarna?

757
02:06:36,588 --> 02:06:42,135
Mu biyu ne bayan da
abu guda Yoorgopolos.

758
02:06:43,804 --> 02:06:48,429
Kiban da suka kasance
harbin bai iso ba

759
02:06:48,454 --> 02:06:53,078
manufa amma Aybarsu
bayan barin gidan.

760
02:06:53,772 --> 02:06:56,524
Bamsi Bey's son, Aybars?

761
02:06:57,693 --> 02:07:00,153
Suka yi masa shahada.

762
02:07:05,075 --> 02:07:09,662
Sun so su kashe ni kamar yadda ni
ya ceci rayuwar ku a cikin gidan sarauta.

763
02:07:11,332 --> 02:07:14,334
Amma yayana ya biya wannan.

764
02:07:14,335 --> 02:07:17,337
Wane irin shiri muke ciki, Osman?

765
02:07:17,338 --> 02:07:21,341
Kada ku neme shi a waje, Yorgopolos.

766
02:07:21,467 --> 02:07:27,472
A fili, kai ne
kewaye da cin amana.

767
02:07:32,644 --> 02:07:36,773
Kada ka yarda da waɗanda suke kusa da kai.

768
02:07:49,453 --> 02:07:52,080
Ta yaya za mu tona asirin waɗancan maciya amana?

769
02:07:52,081 --> 02:07:54,374
Wanene kuka fi amincewa da shi a gidan sarauta?

770
02:07:54,375 --> 02:08:00,046
Matata, Sofia, kwamandana
Kalanos da mataimakinsa Andreas.

771
02:08:00,665 --> 02:08:03,249
Za ku nemi taimakonsu?

772
02:08:03,550 --> 02:08:07,387
A'a, za mu fara da su.

773
02:08:07,596 --> 02:08:10,223
Ba za su taɓa cin amanata ba.

774
02:08:10,224 --> 02:08:14,519
Cin amana baya zuwa daga nesa.

775
02:08:14,937 --> 02:08:20,483
Bari ya faru, za mu
duba idan ba su da laifi.

776
02:08:21,652 --> 02:08:29,158
Ina so ku bar Alps na 3
a cikin ɓarna a cikin Rum tufafi.

777
02:08:29,159 --> 02:08:32,578
Bari ni, don haka za mu tafi bayan cin amana.

778
02:08:32,579 --> 02:08:37,583
Sa'an nan za mu tsaya a cikin zuciya
na cin amana irin wannan kibiya!

779
02:08:38,544 --> 02:08:44,674
Daga yanzu, mu abokan tarayya ne, Yorgopolos.

780
02:08:51,849 --> 02:08:54,559
Na yarda, Osman Bey.

781
02:08:59,982 --> 02:09:02,024
Usman, tsaya.

782
02:09:15,956 --> 02:09:19,529
Jin sautuka,
ya cika cunkuso. Yana

783
02:09:19,554 --> 02:09:23,661
ba zai yi kyau ba
fita daga baranda.

784
02:09:25,257 --> 02:09:28,718
Ɓoye can, Osman.

785
02:09:40,189 --> 02:09:45,976
Mai gadi, menene
hayaniya a waje? Jeka duba.

786
02:09:49,198 --> 02:09:52,658
Ka je ka kawo mini ruwan inabi.

787
02:09:59,833 --> 02:10:01,667
Usman, zo.

788
02:10:03,086 --> 02:10:07,089
Allah ya taimake mu Usman.

789
02:10:08,509 --> 02:10:09,842
Usman...

790
02:10:22,272 --> 02:10:25,942
Me Osman ke yi a dakin Tekfur?

791
02:11:08,235 --> 02:11:10,278
Shigo.

792
02:11:13,198 --> 02:11:18,578
Tekfur Hazretleri. ina da
wani abu zan gaya muku.

793
02:11:20,747 --> 02:11:25,793
Amma ina rokonka ka gafartawa
rayuwata kafin in fada miki.

794
02:11:25,794 --> 02:11:31,591
Idan kana so na gafarta
rayuwar ku, kun kawo mummunan labari.

795
02:11:31,800 --> 02:11:33,217
Menene shi?

796
02:11:34,386 --> 02:11:36,596
Za ka gafarta mani, yallabai?

797
02:11:36,597 --> 02:11:38,764
Fada mani!

798
02:11:41,226 --> 02:11:44,353
Yallabai... Na ga wani mugun abu.

799
02:11:44,354 --> 02:11:47,648
Matar ka Gimbiya Sofia...

800
02:11:47,649 --> 02:11:50,026
...yana yaudarar ku.

801
02:11:53,947 --> 02:11:56,032
Ka tabbata?

802
02:11:57,951 --> 02:12:01,829
Da idona na gani, yallabai.

803
02:12:11,256 --> 02:12:19,197
Yaya za ku yi min?
Yaya za ku yi min Sofia?

804
02:12:46,291 --> 02:12:47,667
Kalanos.

805
02:12:47,668 --> 02:12:50,795
Sofia, masoyi na.
Me taurari suka ce'

806
02:12:50,796 --> 02:12:53,798
Suka ce mani za mu taru.

807
02:12:54,466 --> 02:12:56,550
Ba zan taba barin ku ba.

808
02:12:56,551 --> 02:13:00,012
Na yi farin ciki da zan iya taba ku.

809
02:13:22,452 --> 02:13:25,663
Sofia...

810
02:13:26,331 --> 02:13:27,748
Kalanos...

811
02:13:27,749 --> 02:13:29,125
Tekfur Yorgopolos... ku saurare ni

812
02:13:29,126 --> 02:13:32,586
La'ananne ku duka.

813
02:13:35,006 --> 02:13:42,179
Ina son shi... na kasa sarrafawa
zuciyata... Bar shi ya tafi, kashe ni.

814
02:13:42,597 --> 02:13:47,393
A wannan ranar tsinanniyar ina son ku...

815
02:13:47,519 --> 02:13:50,396
mutu!

816
02:14:17,090 --> 02:14:19,133
Ya mutu... masoyina.

817
02:14:21,303 --> 02:14:24,513
Ya mutu masoyina.

818
02:14:57,464 --> 02:15:01,133
W§ ya rabu da shi. A -Ba tukuna.

819
02:15:03,303 --> 02:15:07,014
Kada su sami gawarsa a nan.

820
02:15:13,939 --> 02:15:21,403
Za mu shiga dakunan mu kuma
buga wasanmu bayan mun fidda shi.

821
02:15:23,073 --> 02:15:24,657
Taho.

822
02:15:41,591 --> 02:15:43,300
Yi sauri, Boraner, muna tafiya.

823
02:15:43,301 --> 02:15:45,469
Kun ga Tekfur, my Bey?

824
02:15:59,901 --> 02:16:02,820
Ya mutu, my Bey. Mu tafi.

825
02:16:02,821 --> 02:16:05,672
Idan sun gane cewa muna
a nan, aikin ya rage a kanmu.

826
02:16:05,673 --> 02:16:08,508
Ba za mu bar nan ba sai mun warware wannan.

827
02:16:08,577 --> 02:16:10,411
Jira bayani daga gareni.

828
02:18:32,470 --> 02:18:35,097
Na san ku.

829
02:18:39,519 --> 02:18:45,065
Kai ne ka cece
ni daga mutuwa a cikin wannan gansakuka.

830
02:19:07,714 --> 02:19:11,216
Na dauka cewa, kai mala'ika ne.

831
02:19:24,647 --> 02:19:26,231
Bari.

832
02:19:27,150 --> 02:19:29,777
Fada mani, kai wanene?

833
02:19:31,738 --> 02:19:36,408
Kuna son wannan. Ku zo ku koyi to.

834
02:19:51,383 --> 02:19:58,889
Sai mu ga wanda yake boye
bayan fuskarka ta mala'ika.

835
02:19:59,305 --> 02:20:59,634
OpenSubtitles yana ba da shawarar amfani da Nord VPN
daga 3.49 USD/wata ---> osdb.link/vpn

