1 00:00:43,960 --> 00:00:45,503 toto... 2 00:00:46,421 --> 00:00:53,553 Dívka může použít nějaký make-up. Kde je turban, když ho potřebuješ? 3 00:00:53,636 --> 00:00:55,805 Bože můj. 4 00:01:02,604 --> 00:01:04,606 Počkejte, počkejte. 5 00:01:04,689 --> 00:01:08,902 Tohle nevypadá dobře. Nevypadám duševně zdravě. 6 00:01:08,985 --> 00:01:11,696 Podívejte, Kim Kardashian poslala make-up. 7 00:01:11,780 --> 00:01:16,117 budu inzerovat, protože nikdo neví, kdo to je. 8 00:01:16,201 --> 00:01:19,996 Snažím se té dívce poskytnout nějakou podporu. 9 00:01:20,080 --> 00:01:22,999 Podívejte. Kim Kardashian! 10 00:01:24,125 --> 00:01:28,338 Zřejmě je to "Nahá", ale ne můj "akt". 11 00:01:28,421 --> 00:01:31,675 Toto je kulturní přivlastnění. 12 00:01:34,094 --> 00:01:38,014 Někoho "Nahé". Více je více. 13 00:01:39,224 --> 00:01:42,811 Zvlášť když vám chybí řasy. 14 00:01:42,894 --> 00:01:47,482 Nechte svou bláznivou vlajku vlát. 15 00:01:51,945 --> 00:01:54,197 Tohle taky není moje barva... 16 00:01:54,280 --> 00:01:59,703 -ale podívejte se, jak jsme kulturně přivlastňuje si pár lícních kostí. 17 00:02:00,912 --> 00:02:06,001 Z líčení je vidět, že já není nějaká senzace na YouTube. 18 00:02:07,460 --> 00:02:13,133 Chci získat linii čelisti. Podívejte se sem. Vypadám jako Cruella. 19 00:02:14,718 --> 00:02:17,595 Ale jsem se svou volbou spokojený. 20 00:02:20,306 --> 00:02:24,978 Každý, kdo je odborník na make-up přemýšlím, co to sakra dělám. 21 00:02:25,061 --> 00:02:29,899 Ale myslím, že mám zachytil Normana Desmonda docela dobře. 22 00:02:29,983 --> 00:02:32,902 Bože můj. 23 00:02:39,784 --> 00:02:42,370 Bože, měl jsem to ve filmu. 24 00:02:42,454 --> 00:02:46,666 A už tehdy jsem byl obviněn... 25 00:02:46,750 --> 00:02:52,964 - kulturně vhodné… zakázáno. 26 00:02:53,048 --> 00:02:56,217 Myslel jsem... 27 00:02:56,301 --> 00:03:00,472 „O tvém postižení že máš malé gumové ruce…“ 28 00:03:02,849 --> 00:03:05,101 já jen... 29 00:03:10,315 --> 00:03:15,362 Jsem invalida! záleží mi na tom ne, protože nemám gumové ruce. 30 00:03:15,445 --> 00:03:18,573 Ale pokud máte protézy rukou, 31 00:03:18,656 --> 00:03:23,328 -nejsou tak malí, protože je chcete umět používat. 32 00:03:23,411 --> 00:03:25,789 Je to legrační. 33 00:03:26,998 --> 00:03:29,250 I handicapovaní lidé jako bavit se. 34 00:03:30,251 --> 00:03:32,629 Oh můj bože, podívej. 35 00:03:32,712 --> 00:03:37,175 Dobře. Jdeme sem a najít vhodnou místnost. 36 00:03:43,098 --> 00:03:45,183 Bože můj. 37 00:03:47,268 --> 00:03:52,982 Myslel jsem, že jsem uvnitř v reality show, než byly vynalezeny. 38 00:03:53,066 --> 00:03:56,277 Myslel jsem, že ano vystupoval v dokumentu 39 00:03:56,361 --> 00:04:01,491 - ale viděl to jen Bůh, a nelíbilo se mu to. 40 00:04:04,494 --> 00:04:08,998 Ale teď doufám, že jsem… 41 00:04:12,419 --> 00:04:15,839 stanu se lepším člověkem. 42 00:04:15,922 --> 00:04:22,762 Doufám, že se stanu lepším člověk, když se cítím lépe. 43 00:04:22,846 --> 00:04:27,225 To je vše, co mě teď zajímá. 44 00:04:27,308 --> 00:04:32,522 Když něco tak jednoduchého jako použití hůl, což mi nevadilo- 45 00:04:32,605 --> 00:04:36,860 - protože je to užitečné a cool... 46 00:04:36,943 --> 00:04:42,824 Když jsem na Instagramu slyšel, protože tak dnes komunikujete- 47 00:04:42,907 --> 00:04:45,744 - řekli mnozí: "Udělal jsi pro mě tolik." 48 00:04:45,827 --> 00:04:49,039 "Teď to můžu použít." bez hanby." 49 00:04:49,122 --> 00:04:53,293 Řekl jsem: "Počkej, neber hůl." 50 00:04:53,376 --> 00:04:56,129 Alespoň vygooglujte šik hole- 51 00:04:56,212 --> 00:05:00,592 - protože můžeš získejte jeden za 20 dolarů na Amazonu - 52 00:05:00,675 --> 00:05:04,346 -který je zdobený a vypadá dobře. 53 00:05:04,429 --> 00:05:09,392 Existuje dobrý způsob. Chci být jejich módní guru. 54 00:05:11,936 --> 00:05:16,733 Říkám to tak často, že ano je nepříjemné. To je moje motto. 55 00:05:16,816 --> 00:05:21,738 Byli jsme mrtví už dlouho a já jsem to zkusil zabij mě dlouho- 56 00:05:21,821 --> 00:05:27,827 -nebo se otupí, nebo seznam jak bych žil polomrtvý. 57 00:05:27,911 --> 00:05:31,247 A teď chci jen pomáhat ostatním cítit se lépe. 58 00:05:32,374 --> 00:05:37,420 A jestli nějak reprezentuji lidé s nemocí - 59 00:05:37,504 --> 00:05:42,217 -nebo řečové chyby nebo pohybové potíže 60 00:05:43,426 --> 00:05:47,472 - dostaneš víc... 61 00:05:48,765 --> 00:05:51,559 Bez mého pohodlného psa- 62 00:05:51,643 --> 00:05:55,563 -Jsem unavený. 63 00:05:58,149 --> 00:06:00,819 A pak... 64 00:06:00,902 --> 00:06:03,822 A pak... 65 00:06:04,864 --> 00:06:07,283 je to... 66 00:06:08,493 --> 00:06:10,954 pak... 67 00:06:18,211 --> 00:06:24,175 Tohle se stane… Tohle se stane- 68 00:06:25,010 --> 00:06:30,974 - a já nechci že to někdo uvidí. 69 00:06:31,057 --> 00:06:35,311 Když se cítím opravdu nepříjemně… 70 00:06:35,395 --> 00:06:39,566 Ale necítím se nepříjemně s vámi. 71 00:06:39,649 --> 00:06:45,113 To je můj MS. 72 00:06:45,196 --> 00:06:50,577 To je to, co lidé nechápou. 73 00:06:51,828 --> 00:06:55,582 A cítím se lépe, když mě vezmou mezi sebe. 74 00:06:58,043 --> 00:07:00,420 pak... 75 00:07:02,505 --> 00:07:05,216 A pak... 76 00:07:07,886 --> 00:07:10,930 musím se smát. 77 00:07:13,391 --> 00:07:15,894 Podívejte se, jak jsem oblečený. 78 00:07:17,145 --> 00:07:22,901 Odstraňuji své podněty, tak zavírám oči. 79 00:07:22,984 --> 00:07:28,865 Existuje limit, kolik - 80 00:07:28,948 --> 00:07:31,868 - a jde to tak rychle. 81 00:07:45,882 --> 00:07:48,510 A já si myslím- 82 00:07:49,928 --> 00:07:55,016 -že všechno ve mně nesou ostudu právě teď. 83 00:07:55,100 --> 00:08:02,065 Na začátku, když jsem dostal MS bylo to takhle celou dobu. 84 00:08:34,431 --> 00:08:37,767 nic víc nemám. 85 00:09:01,708 --> 00:09:06,963 ČERVEN 2019 LOS ANGELES 86 00:09:22,937 --> 00:09:24,356 Je mi jedno, jestli spadnu. 87 00:09:24,439 --> 00:09:28,526 V srpnu 2018 Selmě Blair byla diagnostikována RS. 88 00:09:30,653 --> 00:09:37,035 MS je autoimunitní onemocnění která napadá páteř a mozek. 89 00:09:39,079 --> 00:09:42,499 Příznaky nejsou u každého stejné. 90 00:09:53,093 --> 00:09:56,096 Nebyl jsem tu rok. 91 00:09:56,179 --> 00:09:58,431 Je to skvělé. 92 00:10:00,892 --> 00:10:02,852 Je to skvělé. 93 00:10:08,316 --> 00:10:10,944 Snažím se psát. 94 00:10:11,027 --> 00:10:16,825 Červen 2018. Selmin mobilní deník (1 rok předtím) 95 00:10:18,076 --> 00:10:20,453 "Drahý Troy." 96 00:10:23,248 --> 00:10:27,335 mám... 97 00:10:31,131 --> 00:10:33,383 ...opotřebování... 98 00:10:42,058 --> 00:10:44,686 ...na... 99 00:10:56,906 --> 00:10:59,242 ...moje vazy. 100 00:11:01,745 --> 00:11:04,706 Neumím psát ani psát. 101 00:11:07,500 --> 00:11:11,004 ČERVEN 2019 LOS ANGELES 102 00:11:11,087 --> 00:11:12,922 Bylo to poprvé, co mě napadlo: 103 00:11:13,006 --> 00:11:18,178 "Musím zkontrolovat svalové křeče." z ježdění"- 104 00:11:18,261 --> 00:11:20,180 -"Protože je to hrozné." 105 00:11:20,263 --> 00:11:24,601 A když jsem tam byl na módní přehlídce Christiana Siriana- 106 00:11:24,684 --> 00:11:29,022 - nastartoval jsem levou nohu dupat jako kůň. 107 00:11:29,105 --> 00:11:32,567 Jako přehnaná 80. léta… 108 00:11:32,650 --> 00:11:36,946 Omluvil jsem se Christianovi- 109 00:11:37,030 --> 00:11:41,117 - a namáhal jsem se vypadat normálně. 110 00:11:44,579 --> 00:11:46,915 Pak se mi narodil syn - 111 00:11:46,998 --> 00:11:52,212 -Nikdy jsem se necítil dobře. 112 00:11:54,881 --> 00:11:58,885 Tam ho kojím v parku v Michiganu. 113 00:11:58,968 --> 00:12:03,348 Vypadám dobře? Jsem úplně pryč. 114 00:12:03,431 --> 00:12:07,394 Tolik jsem se bál, že nebudu dost. 115 00:12:07,477 --> 00:12:11,064 Máma vždycky říkala: "Nemáš být matkou." 116 00:12:11,147 --> 00:12:13,942 "Nemáš být ženatý." 117 00:12:14,025 --> 00:12:16,403 To se lepí. 118 00:12:17,904 --> 00:12:20,699 Ale byl jsem nešťastný když se narodil. 119 00:12:20,782 --> 00:12:27,664 To byl začátek čs, což je příznak nezdravého člověka - 120 00:12:27,747 --> 00:12:30,333 - že jeho imunitní systém je mimo kontrolu. 121 00:12:30,417 --> 00:12:34,587 Necituj mě. Ano, udělejte to. 122 00:12:36,798 --> 00:12:38,800 Ahoj. 123 00:12:38,883 --> 00:12:41,469 Bohužel teď nemůžu mluvit. 124 00:12:41,553 --> 00:12:44,556 Natáčíme poslední dny mého života. 125 00:12:44,639 --> 00:12:47,767 Ano. Dobře, Carrie, uvidíme se později. 126 00:12:47,851 --> 00:12:51,062 Byla to Carrie Fisherová. Moc pěkně zdraví. 127 00:12:51,146 --> 00:12:53,982 "Milý Deníku, miluji Brada." 128 00:12:54,065 --> 00:12:56,943 "Ve škole je to těžké." 129 00:12:57,027 --> 00:13:01,072 "Začínám věřit že jsem idiot. proč?" 130 00:13:05,035 --> 00:13:10,582 Vivian Kensington, je to přijatelné že slečna Woodsová není připravená? 131 00:13:11,958 --> 00:13:14,294 Žádný... 132 00:13:16,504 --> 00:13:18,548 ...není. 133 00:13:18,631 --> 00:13:22,260 Podporujete mé rozhodnutí? požádat ji, aby odešla ze třídy- 134 00:13:22,344 --> 00:13:25,472 -a vrátit se, až bude připravená? 135 00:13:25,555 --> 00:13:27,015 Absolutně. 136 00:13:27,098 --> 00:13:31,978 Chtěl jsem být spisovatelem a zbožňovala jsem svého učitele angličtiny. 137 00:13:32,062 --> 00:13:36,441 Po vystoupení řekl: "Budeš herečka." 138 00:13:36,524 --> 00:13:38,234 Byl jsem zničený- 139 00:13:38,318 --> 00:13:41,529 -když i učitelé, kdo ví, že chtějí být spisovatelem- 140 00:13:41,613 --> 00:13:45,283 - říká, že by člověk měl stát se herečkou... 141 00:13:47,869 --> 00:13:51,247 ...to znamená, že ví že mě to psaní naštve. 142 00:13:52,707 --> 00:13:56,628 Byl jsem si vědom že jsem byl herec ve vedlejší roli. 143 00:13:56,711 --> 00:14:00,382 Všechno, co jsem udělal, bylo podpořit hvězdu. 144 00:14:02,258 --> 00:14:08,181 Poprvé v životě... Já se nebojím. 145 00:14:09,224 --> 00:14:15,271 Byl jsem rád, že ne tak těžké, takže to bylo v pořádku. 146 00:14:15,355 --> 00:14:20,568 Zkoušíme to znovu. Ale tenhle čas, kdy ti vložím jazyk do úst. 147 00:14:20,652 --> 00:14:24,364 chci že mi masíruješ jazyk svým. 148 00:14:24,447 --> 00:14:26,866 To je první krok. 149 00:14:28,785 --> 00:14:31,496 -Dobře. - Zavři oči. 150 00:14:34,708 --> 00:14:38,503 Byla to „ďábelská romance“. můj první studiový film. 151 00:14:38,586 --> 00:14:42,882 Máma to viděla a já řekl: "Co tě to napadlo?" 152 00:14:43,717 --> 00:14:51,224 Řekla: „Musel jsi? takhle se líbat?" 153 00:14:52,517 --> 00:14:55,311 To bylo vše. 154 00:14:55,395 --> 00:14:57,814 To bylo vše, co řekla. 155 00:14:59,899 --> 00:15:02,777 To byla její kritická povaha. 156 00:15:05,530 --> 00:15:07,991 Tohle je pro moje sestry. 157 00:15:08,950 --> 00:15:11,119 Selmo! 158 00:15:11,202 --> 00:15:14,873 Elizabeth! Katherine! 159 00:15:14,956 --> 00:15:17,334 Je to tvoje matka! 160 00:15:22,005 --> 00:15:27,260 V říjnu 2018 odhaleno Diagnóza Selmy na Instagramu 161 00:15:27,344 --> 00:15:31,431 "Jsem invalidní." Občas spadnu." 162 00:15:31,514 --> 00:15:35,143 „Shazuji věci. Moje paměť je zamlžená." 163 00:15:35,226 --> 00:15:40,273 "Moje levá strana prosí." pokyny z nefunkčního GPS." 164 00:15:40,357 --> 00:15:43,526 "Ale doufám, že dám ostatním naději." 165 00:15:43,610 --> 00:15:46,571 "Dokonce i já." 166 00:15:46,654 --> 00:15:50,617 "Může to být ohromující." na začátku." 167 00:15:50,700 --> 00:15:54,287 "Chceš spát. Vždycky chceš." spát." 168 00:15:54,371 --> 00:15:59,501 "Nemám žádné odpovědi." Chci jen spát." 169 00:16:00,669 --> 00:16:04,714 "Mám MS a jsem v pořádku." 170 00:16:04,798 --> 00:16:09,219 "Ale jestli mě uvidíš upustit věci, pomoz mi to zvednout." 171 00:16:09,302 --> 00:16:11,971 "Trvá mi to celý den." 172 00:16:14,140 --> 00:16:18,228 Začala o tom psát zůstat o krok napřed. 173 00:16:18,311 --> 00:16:22,107 Pokud ji někdo uvidí kulhat, pak si myslí, že je opilá? 174 00:16:22,190 --> 00:16:24,901 Myslí si, že má problém? 175 00:16:24,984 --> 00:16:29,322 Svým způsobem se zdála být tím, že to vezmeš. 176 00:16:29,406 --> 00:16:34,285 Ona není Reese Witherspoon, která se vždy fotí. 177 00:16:34,369 --> 00:16:39,416 Jsou lidé, se kterými musí žít být neustále fotografován. 178 00:16:39,499 --> 00:16:43,420 Selma není tak slavná, ale dost známý- 179 00:16:43,503 --> 00:16:46,715 - získat nesprávný druh pozornosti ve špatnou dobu. 180 00:16:48,425 --> 00:16:54,889 Selmina kariéra není nutně charakterizované nominacemi na Emmy- 181 00:16:54,973 --> 00:16:59,144 -a sošky Oscara a velké kampaně. 182 00:16:59,227 --> 00:17:02,647 Ale lidi to vždycky zajímalo z ní. 183 00:17:02,731 --> 00:17:08,153 Vyzařuje stará Hollywoodské kouzlo, ale hodně mluví- 184 00:17:08,236 --> 00:17:12,949 -a má zvláštní mužnost která je podmanivá. 185 00:17:13,033 --> 00:17:17,245 Ale zároveň má ženský půvab. 186 00:17:18,955 --> 00:17:22,834 Herečka Selma Blair je zpět na červeném koberci. 187 00:17:22,917 --> 00:17:27,756 Selma odhalila svou diagnózu RS v říjnu loňského roku. 188 00:17:28,673 --> 00:17:33,345 Když vidíte kamery všichni křičí na jednoho. 189 00:17:33,428 --> 00:17:36,222 Je to děsivý zážitek. 190 00:17:36,306 --> 00:17:39,559 Jsou to přátelé i nepřátelé. 191 00:17:40,602 --> 00:17:44,439 Když Selma začala chodit- 192 00:17:44,522 --> 00:17:49,194 - a uvědomil si svou vlastní fyzickou slabost- 193 00:17:49,277 --> 00:17:55,909 -fotografové odložili své fotoaparáty- 194 00:17:55,992 --> 00:18:01,706 -a přestali brát, co chtěli, nezdravý člověk na druhé straně. 195 00:18:04,042 --> 00:18:09,881 Netrvalo to dlouho, ale přece byl dojemný, opravdový okamžik. 196 00:18:13,051 --> 00:18:16,513 Nikdo není tak krásný jako ty když pláčou. 197 00:18:20,850 --> 00:18:26,064 Bylo to neuvěřitelné aby viděl, jak na ni působil. 198 00:18:26,898 --> 00:18:30,985 „Zasvětil jsem svůj život jedl to 20 let." 199 00:18:31,069 --> 00:18:34,906 "A mám své úspěchy." 200 00:18:34,989 --> 00:18:41,746 Je síla to umět... 201 00:18:41,830 --> 00:18:43,581 - jít na tu párty. 202 00:18:43,665 --> 00:18:46,835 Je to děsivé a v drtivé většině - 203 00:18:46,918 --> 00:18:50,380 -a pak to udělej, když jsi nemocný. 204 00:18:52,590 --> 00:18:58,763 Ta noc byla taky velká věc jí. Mohla být sama sebou. 205 00:18:58,847 --> 00:19:02,350 Lidé říkali: "Jsi tak statečný." 206 00:19:02,434 --> 00:19:05,270 Řekla: "Já jen..." 207 00:19:06,229 --> 00:19:08,565 "Právě jdu." Jen mluvím." 208 00:19:08,648 --> 00:19:13,319 "Takhle jdu." a takhle mluvím." 209 00:19:14,279 --> 00:19:20,493 Šaty byly krásné, ale měla jsem bez rákosky bych to asi neměl. 210 00:19:20,577 --> 00:19:25,206 Byla to pěkná pocta. děkuji. Pomohlo mi to zvládnout. 211 00:19:25,290 --> 00:19:31,963 Nemohl jsem to udělat před pár měsíci. 212 00:19:33,131 --> 00:19:35,258 To je zázračné. 213 00:19:35,342 --> 00:19:41,556 Můžu držet jahodu a odříznout kus. 214 00:19:48,104 --> 00:19:50,732 Tohle je můj den. 215 00:19:50,815 --> 00:19:54,110 To je obohacující. 216 00:19:54,194 --> 00:19:59,282 Je to cítit jako bych předsedal Shero Summit. 217 00:19:59,366 --> 00:20:04,579 Nebojte se. Všichni se díváte tento jeden den vím, co dělám. 218 00:20:08,208 --> 00:20:11,711 Arthure? Potřebuji pomoc! 219 00:20:17,926 --> 00:20:20,011 kam jdeš? 220 00:20:22,847 --> 00:20:26,601 Ne, je konec. Všechno, pro co jsem žil. 221 00:20:28,520 --> 00:20:31,064 Bylo to celý den. 222 00:20:55,922 --> 00:21:01,803 Nejdřív jsem věděl, že ne cítil se dobře. Šel jsem k lékaři. 223 00:21:01,886 --> 00:21:05,181 Ale oni řekli: "Promiň." 224 00:21:05,265 --> 00:21:08,226 "Ty jsi máma, jsi zdrcená." 225 00:21:08,309 --> 00:21:11,938 Řekl jsem: "Nemůžu to dát dohromady." 226 00:21:12,022 --> 00:21:15,025 "Nenávidím se. Nemůžu nic dělat." 227 00:21:15,942 --> 00:21:19,029 Pak jsem upadl do deprese a nevstal. 228 00:21:19,112 --> 00:21:23,033 Uvízl jsem v domě skoro rok - 229 00:21:23,116 --> 00:21:27,203 - protože je to horší, když jdu ven. 230 00:21:28,455 --> 00:21:33,335 Pravdou je, že diagnóza trochu ulevilo- 231 00:21:33,418 --> 00:21:36,880 - protože pak bych mohl jednat. 232 00:21:38,048 --> 00:21:44,137 Ale když to začalo jít zpět Byl jsem frustrovaný. 233 00:21:44,220 --> 00:21:48,516 Díky lékům jsem se cítil hůř. 234 00:21:48,600 --> 00:21:51,978 Možnosti došly. 235 00:21:53,021 --> 00:21:58,526 Transplantace kmenových buněk je jediná věc, která mi může pomoci. 236 00:21:59,944 --> 00:22:05,909 Udělal jsem chybu, že jsem řekl někomu, že jsem to chtěl udělat. 237 00:22:05,992 --> 00:22:08,411 Řekl: "Nemůžeš to udělat." 238 00:22:08,495 --> 00:22:11,790 "Ty klameš sám sebe." Nezvládneš to." 239 00:22:11,873 --> 00:22:13,917 Dobře, uvidíme se Nibsi. 240 00:22:15,251 --> 00:22:20,048 Řekl jsem: „Proto člověče neříkám. Neovlivňuj mě." 241 00:22:20,131 --> 00:22:23,635 Jestli se mi něco stane, dostaneš ho. 242 00:22:23,718 --> 00:22:27,013 Nic se ti nestane. Zlepšíš se. 243 00:22:27,097 --> 00:22:29,432 Jsem si jistý. 244 00:22:29,516 --> 00:22:34,020 Ale kdyby se mi něco stalo Staráš se o něj? 245 00:22:34,104 --> 00:22:36,189 Neboj se o něj. 246 00:22:42,862 --> 00:22:46,324 Zdá se, že doma se jí daří lépe. 247 00:22:46,408 --> 00:22:51,705 Umí trochu lépe chodit, její řeč je normální, protože je klidná. 248 00:22:51,788 --> 00:22:55,625 Jakmile vyjde ven vidí letadla- 249 00:22:55,709 --> 00:22:59,129 -a auta projíždějící kolem- 250 00:22:59,212 --> 00:23:02,841 Jakýkoli podnět zhoršuje příznaky. 251 00:23:09,014 --> 00:23:12,517 Je to tak...nepříjemné... 252 00:23:14,060 --> 00:23:17,355 ...jen se svléknout. 253 00:23:25,155 --> 00:23:30,368 PROSINEC 2018 MOBILNÍ DENNÍK SELMY 254 00:23:33,538 --> 00:23:35,999 Jsem schoulená v posteli. 255 00:23:37,584 --> 00:23:40,045 Všechno je tak rozmazané. 256 00:23:42,130 --> 00:23:44,591 to projde. 257 00:23:46,259 --> 00:23:52,474 to projde. A pak je to jako s chřipkou. 258 00:23:54,309 --> 00:23:57,270 Stočím se do klubíčka a pak usnu... 259 00:23:58,772 --> 00:24:01,858 ...dokud se můj syn nevrátí domů ze školy. 260 00:24:05,904 --> 00:24:11,159 Jennifer Grey přišla do jejího domu. Řekla: "Mám přítele, Johne." 261 00:24:11,242 --> 00:24:14,996 „Jeho bratr byl vyléčen z autoimunitního onemocnění"- 262 00:24:15,080 --> 00:24:21,086 "-tím, že procházíme transplantaci kmenových buněk." 263 00:24:21,169 --> 00:24:26,049 Moje první myšlenka byla: "Kdo je to John?" 264 00:24:27,300 --> 00:24:31,930 Selma tam byla špatná. Nemohla chodit ani mluvit. 265 00:24:32,013 --> 00:24:35,850 Sotva mohla zůstat vzhůru. Byla bezmocná. 266 00:24:36,976 --> 00:24:39,229 Byli jsme na konzultaci v Chicagu. 267 00:24:39,312 --> 00:24:42,774 Tam se léčila, a fungovalo to. 268 00:24:42,857 --> 00:24:48,613 Když jsme tam druhý den odešli cítila se mnohem lépe. 269 00:24:48,697 --> 00:24:54,244 Druhá léčba zde v L.A. snížil zánět. 270 00:24:54,327 --> 00:24:59,791 Dr Burt řekl: „To je tak agresivní že když to neuklidníme"- 271 00:24:59,874 --> 00:25:04,254 -"dostanete trvalé poškození mozku." navzdory léčbě." 272 00:25:04,337 --> 00:25:06,381 Vrátili jsme se. 273 00:25:06,464 --> 00:25:10,885 Je to období léčby za dva měsíce. 274 00:25:10,969 --> 00:25:15,306 Cílem je Selma musí umět jezdit do roka 275 00:25:15,390 --> 00:25:17,517 - běh, skok. 276 00:25:17,600 --> 00:25:19,310 Chovej se jako blázen. 277 00:25:25,358 --> 00:25:29,279 Doufám, že tohle je lék. 278 00:25:30,572 --> 00:25:34,034 ČERVEN 2019 279 00:25:34,117 --> 00:25:37,203 Selmin syn bude žít se svým otcem 280 00:25:37,287 --> 00:25:41,124 zatímco Selma začíná léčba kmenovými buňkami v Chicagu. 281 00:25:41,207 --> 00:25:45,503 Zítra odjíždím, ale můj syn bude žít se svým otcem. 282 00:25:46,629 --> 00:25:49,507 To je pro mě to nejsmutnější. 283 00:25:49,591 --> 00:25:52,886 To je pro mě to nejsmutnější. 284 00:25:55,930 --> 00:25:59,351 Nikdy nejsme od sebe. 285 00:25:59,434 --> 00:26:04,314 Kromě toho, když se dívá na videích o hovínkách ve svém pokoji. 286 00:26:05,440 --> 00:26:07,734 Vyzvedáváme Arthura. 287 00:26:09,152 --> 00:26:14,032 Pomozte mi! padám! Pomozte mi! 288 00:26:16,242 --> 00:26:18,286 Jsi tak hloupý. 289 00:26:19,871 --> 00:26:24,459 Drž hubu, Arthure. Chci si s tebou deset minut popovídat. 290 00:26:28,463 --> 00:26:34,052 Arthure, někdy mi to tak připadá jako bych mluvil sám se sebou. 291 00:26:38,056 --> 00:26:41,434 Arthure, chceš si zahrát ghost ball? 292 00:26:41,518 --> 00:26:43,603 Můžeš mě udeřit, jestli chceš. Ano! 293 00:26:45,772 --> 00:26:48,650 Skoro jsem to chytil. 294 00:26:48,733 --> 00:26:50,402 Alexa? 295 00:26:57,367 --> 00:26:59,661 S MS se nedá twerkovat. 296 00:26:59,744 --> 00:27:01,996 Zkuste se se mnou setkat. 297 00:27:06,001 --> 00:27:08,086 Potkal jsem tě. 298 00:27:21,266 --> 00:27:24,561 Arthure. miluji tě 299 00:27:26,104 --> 00:27:28,523 Bylo to hodně práce. 300 00:27:29,524 --> 00:27:33,403 Ví, jak s tím zacházet. 301 00:27:33,486 --> 00:27:36,906 -Máš své věci? - Seženeme ti ponožky. 302 00:27:42,037 --> 00:27:43,955 My vám vyzvedneme ponožky. 303 00:27:44,039 --> 00:27:47,167 Arthure, bylo by skvělé, kdybys zavolal. 304 00:27:47,250 --> 00:27:49,544 Ale chápu, když ne. 305 00:27:49,627 --> 00:27:52,422 Užijte si spoustu zábavy. Uvidíme se později. 306 00:27:53,715 --> 00:27:56,843 -Co? -Ahoj, Tomato Skull. 307 00:27:56,926 --> 00:27:58,678 Sbohem, Tomato Skull. 308 00:28:00,221 --> 00:28:02,891 Líbíš se mi! 309 00:28:09,397 --> 00:28:13,860 I když vidí že nejsem úplně zdravý... 310 00:28:13,943 --> 00:28:16,946 - necítí zodpovědnost. 311 00:28:17,030 --> 00:28:20,617 S tatínkem se umí bavit. 312 00:28:20,700 --> 00:28:24,329 A mohl by chvíli přemýšlet: 313 00:28:24,412 --> 00:28:27,374 "Zajímalo by mě, jestli máma teď spí." 314 00:28:27,457 --> 00:28:29,167 co mám teď dělat? 315 00:28:29,250 --> 00:28:32,087 Tím porušuji vzorec. 316 00:28:33,838 --> 00:28:37,008 Matka mě připoutala k temnému- 317 00:28:37,092 --> 00:28:40,970 -a jen moje utrpení mohlo uspokojit ji. 318 00:28:42,055 --> 00:28:47,310 Můj dům je trochu rustikální. mám Na zahradě toho moc neudělal. 319 00:28:48,269 --> 00:28:51,690 Toto je verze Studio City "Šedé zahrady". 320 00:28:51,773 --> 00:28:56,820 Nejdřív skočím do vířivky. Je to tak dobrý pocit. 321 00:29:01,324 --> 00:29:04,202 Nejhorší je když voda dosáhne trhliny. 322 00:29:07,997 --> 00:29:13,211 Selma Blairová se dnes omlouvá po podivném leteckém incidentu. 323 00:29:13,294 --> 00:29:17,340 Na této fotografii zdá se, že je úplně pryč. 324 00:29:17,424 --> 00:29:20,719 Je o ni postaráno o dvou sestřičkách v první třídě. 325 00:29:20,802 --> 00:29:23,346 Selma teď řekla- 326 00:29:23,430 --> 00:29:27,350 -že omdlela ze směsi alkoholu a tablet. 327 00:29:29,728 --> 00:29:34,733 Jel jsem na výlet s Arthurem a jeho otcem. 328 00:29:35,692 --> 00:29:41,197 Bylo to poprvé měl jsem s sebou Jasona- 329 00:29:41,281 --> 00:29:44,117 - po bouřlivé době. 330 00:29:45,994 --> 00:29:48,288 V místnosti byl bar. 331 00:29:48,371 --> 00:29:54,294 Když byl Artur v otcově pokoji Jen jsem pil. 332 00:29:54,377 --> 00:29:58,965 Arthur věděl že se máma chovala divně... 333 00:29:59,049 --> 00:30:03,053 - a řekl jsem, že jsem pil. 334 00:30:03,136 --> 00:30:09,684 Proto jsem byl v posteli a byl dětinský a nezralý. 335 00:30:14,230 --> 00:30:17,817 Je to to nejhorší, co jsem kdy udělal jako rodič. 336 00:30:18,693 --> 00:30:23,073 Díky bohu, že se nikomu nic nestalo a že jsem měl rozum- 337 00:30:23,156 --> 00:30:28,578 - být takový sebedestruktivní hlupák když byl jeho otec po ruce. 338 00:30:29,829 --> 00:30:34,834 Ale ten týden jsem nic nejedl. Neopustil jsem svůj pokoj. 339 00:30:34,918 --> 00:30:40,924 Nastoupil jsem do letadla a jel domů, a v letadle jsem omdlel. 340 00:30:41,007 --> 00:30:44,135 Artur spal se sluchátky na uších. 341 00:30:44,219 --> 00:30:47,305 Tehdy jsem měl naplno MS- 342 00:30:47,389 --> 00:30:51,893 - protože jsem měl tak velké bolesti, což částečně byl důvod, proč jsem pil. 343 00:30:51,976 --> 00:30:56,398 Byla jsem zmatená a vyděšená. 344 00:30:56,481 --> 00:31:01,653 Symptom RS, kterou jsem měl po mnoho let, ale která je nyní pryč- 345 00:31:01,736 --> 00:31:04,364 - bylo to cítit jako bych hořel. 346 00:31:04,447 --> 00:31:08,827 Někdo se hlásil do zpráv že jsem řekl: 347 00:31:08,910 --> 00:31:12,288 "Hořím." Moje soukromé části jsou v plamenech." 348 00:31:12,372 --> 00:31:18,294 Byly to ponižující věci, ale naštěstí můj syn spal. 349 00:31:19,587 --> 00:31:23,967 Mohl jsem zemřít, a můj syn to věděl. 350 00:31:24,926 --> 00:31:31,099 Pak jsem znovu začal věřit v Boha, neboť zázrak se stal. 351 00:31:31,182 --> 00:31:33,101 Už bych nikdy nepila. 352 00:31:35,103 --> 00:31:40,066 Hned jsem se omluvil, protože jsem je rušil v letadle. 353 00:31:40,150 --> 00:31:42,694 Musel jsem Jasona vyděsit. 354 00:31:42,777 --> 00:31:48,867 Ale byl jsem tak vděčný, že to neudělal pokusil se mi vzít naše dítě. 355 00:31:48,950 --> 00:31:51,661 Věděl, že jsem dobrá matka... 356 00:31:53,288 --> 00:31:58,251 - i když bylo nejtemnější okamžik mého života. 357 00:32:03,089 --> 00:32:05,300 Je zima. 358 00:32:17,187 --> 00:32:20,398 TAK RÁNO 359 00:32:20,482 --> 00:32:25,153 Nemysli si, že to nepřinesu, protože mě to rozesměje. 360 00:32:25,236 --> 00:32:27,864 Díky tomu vypadají moje prsa větší. 361 00:32:31,201 --> 00:32:35,872 Vypadá to naprosto nepřiměřeně. 362 00:32:35,955 --> 00:32:38,583 Díky tomu vypadají moje rty větší. 363 00:32:39,793 --> 00:32:41,586 Dávám to pryč- 364 00:32:41,670 --> 00:32:45,173 - i pro letušku potřeba se smát. 365 00:32:46,299 --> 00:32:50,261 Bůh bude vědět že jsem jim nějaké dal. 366 00:32:54,307 --> 00:32:57,060 Jedu na severozápad - 367 00:32:57,143 --> 00:33:02,107 - a podstoupit transplantaci kmenových buněk. 368 00:33:02,190 --> 00:33:07,570 Bojím se o tom mluvit, protože nevím, co mě čeká. 369 00:33:09,656 --> 00:33:14,327 Řekl jsem to lidem že bych to měl udělat. 370 00:33:14,411 --> 00:33:21,751 Ale nevím, jestli bude mnohem jednodušší, než si myslím- 371 00:33:21,835 --> 00:33:26,381 -nebo když se setmí Nejsem na to připraven. 372 00:33:26,464 --> 00:33:31,261 Nebo nedej bože, což já nemysli si, že bych zemřel- 373 00:33:31,344 --> 00:33:36,933 - a nevracet se do domu, mého syna nebo mého psa. 374 00:33:42,647 --> 00:33:48,528 Může se to stát každému, tak to není... 375 00:33:49,362 --> 00:33:56,077 Mluvil jsem s ženou což mělo úžasné výsledky - 376 00:33:56,161 --> 00:33:59,080 -ale řekla že na to zemřela žena. 377 00:33:59,164 --> 00:34:01,916 Dostala kvasinkovou infekci. 378 00:34:03,084 --> 00:34:07,922 A měla děti a byl v mém věku, možná mladší- 379 00:34:08,006 --> 00:34:11,926 -a do dvou dnů zemřela. 380 00:34:13,345 --> 00:34:18,558 Řekla, že žena to vzdala, protože to bylo příliš bolestivé. 381 00:34:18,641 --> 00:34:22,645 Dál už jít nechtěla. 382 00:34:22,729 --> 00:34:29,652 Doufám, že ne že si to budu myslet. 383 00:34:33,031 --> 00:34:38,453 Neumím tam ani nit kvůli krevním destičkám. 384 00:34:40,872 --> 00:34:43,875 Pak jsem slyšel dásně táhne za sebe - 385 00:34:43,958 --> 00:34:47,295 - tak možná můžu konečně velké zuby. 386 00:34:47,379 --> 00:34:49,631 Vždycky jsem chtěl mít velké zuby. 387 00:34:50,548 --> 00:34:54,886 Jdu si koupit ústní vodu a použít jako bidet. 388 00:34:58,765 --> 00:35:03,061 Dobře, to bylo nevhodné. Vystřihli jsme to. 389 00:35:05,063 --> 00:35:07,107 Dobře. 390 00:35:09,859 --> 00:35:12,195 Nechci se s tebou rozloučit. 391 00:35:13,446 --> 00:35:18,076 Vrátím se. Užijte si spoustu zábavy. Esther si s tebou hraje. 392 00:35:20,829 --> 00:35:23,581 Jsi dovnitř, Soops. 393 00:35:23,665 --> 00:35:27,168 Žárlíš? 394 00:35:29,170 --> 00:35:32,340 Dej mi pusu. co chceš říct? 395 00:35:32,424 --> 00:35:34,592 já vím. Dobře. 396 00:35:48,606 --> 00:35:50,734 -Miluju tě. -Taky tě miluji. 397 00:36:29,898 --> 00:36:33,151 ČERVEN 2019 CHICAGO 398 00:36:38,615 --> 00:36:43,286 KROK 1: PŘEDBĚŽNÁ LÉČBA BUNĚČNÝM TOXEM 399 00:36:45,330 --> 00:36:50,835 Je to moje první chemoterapie a je to zábava. 400 00:36:50,919 --> 00:36:54,547 Když to udělám, vlasy se uvolní. 401 00:36:57,133 --> 00:37:00,261 Chci, aby to bylo stejně dramatický jako já. 402 00:37:01,137 --> 00:37:04,599 TAK RÁNO 403 00:37:07,060 --> 00:37:09,479 Zelený pohřeb. 404 00:37:11,314 --> 00:37:17,612 Bylo mi řečeno plánovat mou smrt. 405 00:37:17,696 --> 00:37:23,743 Ne proto, že mám MS, ale protože Budu léčena kmenovými buňkami. 406 00:37:24,661 --> 00:37:30,792 Existují rizika, a možná nejsem tak zdravý. 407 00:37:30,875 --> 00:37:34,796 Nepřemýšlel jsem o rizicích až po chemoterapii. 408 00:37:34,879 --> 00:37:37,882 A teď umírám. 409 00:37:38,717 --> 00:37:42,095 Ale musím plánovat. 410 00:37:42,178 --> 00:37:48,768 Možnosti zeleného pohřbu jsou tak drahé. 411 00:37:48,852 --> 00:37:54,858 Nebudu si to moci dovolit zůstat v hotelu, když umřu. 412 00:37:54,941 --> 00:38:00,530 Zvláště ne Ritz-Carlton, kde mě může každý přijít navštívit- 413 00:38:00,613 --> 00:38:02,991 -což ani nechci- 414 00:38:03,074 --> 00:38:07,370 - když se cítím špatně Ani nechci nikoho potkat. 415 00:38:11,541 --> 00:38:13,877 Vypadá to ponuře. 416 00:38:13,960 --> 00:38:16,963 Nevím, jestli chci židovský obřad. 417 00:38:17,047 --> 00:38:20,175 Židé mě nikdy neměli rádi. 418 00:38:22,344 --> 00:38:24,596 Jsem částečně Žid. 419 00:38:24,679 --> 00:38:28,099 Žil jsem tak- 420 00:38:28,183 --> 00:38:31,311 -ale možná mě nechtějí. 421 00:38:31,394 --> 00:38:37,525 Nevím, jak teď žít, protože to zajímá jen mámu. 422 00:38:39,194 --> 00:38:45,909 Je v pořádku, když… protože jsem byl úplně… 423 00:38:45,992 --> 00:38:50,038 81letá matka Selmy, kdo je nemocný. 424 00:38:50,121 --> 00:38:54,501 Mami, neboj se. Udělal jsi správnou věc. 425 00:38:54,584 --> 00:38:58,004 Ale nenechte ty malé broučky ven. 426 00:38:59,214 --> 00:39:06,596 Ale to je vše a pak všechno ostatní. 427 00:39:06,680 --> 00:39:09,974 Tady je jeden, který vypadá jako… 428 00:39:11,267 --> 00:39:14,354 Měl jsi mě rád jako dítě? 429 00:39:16,773 --> 00:39:19,150 Miloval jsi mě, že? 430 00:39:20,110 --> 00:39:23,363 Přemýšlel jsem, jestli ano tak se tě bojím- 431 00:39:23,446 --> 00:39:27,283 -Protože jsem nerodila tak dlouho. 432 00:39:29,536 --> 00:39:33,832 - Je to těžká práce. -Byly to dva dny? 433 00:39:35,875 --> 00:39:39,629 Mít děti je těžké když tolik pracuješ. 434 00:39:39,713 --> 00:39:44,050 Je těžké mít děti když je vám 50-60 let. 435 00:39:46,594 --> 00:39:49,055 Ne, to neudělám. 436 00:39:49,139 --> 00:39:52,100 Tady je ten idiot, který… 437 00:39:52,183 --> 00:39:57,147 Slyšeli jsme to z poměrně spolehlivého zdroje. 438 00:40:00,316 --> 00:40:02,569 ano... 439 00:40:04,988 --> 00:40:07,532 Miluji tě, mami. 440 00:40:14,080 --> 00:40:17,792 Přesně vím, co tím myslí. 441 00:40:17,876 --> 00:40:22,797 Moje sestry jí nerozumí a je to pro ně zátěž... 442 00:40:24,674 --> 00:40:28,136 ...starat se o ni. To je nemožné. 443 00:40:30,055 --> 00:40:32,766 Ale rozumím jí. 444 00:40:34,225 --> 00:40:40,398 Nevím, jestli je to proto můj mozek je také někdy unesen. 445 00:40:41,816 --> 00:40:46,404 rozumím, a tuřín není důležitý. 446 00:40:46,488 --> 00:40:48,531 Je to jen náhrada. 447 00:40:48,615 --> 00:40:54,913 Jen se snaží nahradit slova nemůže najít. 448 00:40:54,996 --> 00:40:59,250 Moje sestry se připojují na nelogická slova. 449 00:40:59,334 --> 00:41:04,839 Ale o to nejde, ale o tom, co se snaží říct. 450 00:41:06,299 --> 00:41:08,718 Přeji mamince... 451 00:41:12,555 --> 00:41:18,603 ...neměl by se bát, že by měla být úplně v klidu. 452 00:41:21,106 --> 00:41:25,068 Přeji si to, mami víc než cokoli jiného. 453 00:41:35,120 --> 00:41:39,165 Moje máma je tak rozzuřená- 454 00:41:39,249 --> 00:41:43,003 - a úžasné, a zbožňoval jsem ji, ale... 455 00:41:43,086 --> 00:41:46,673 ...hněv, který jsem zdědil- 456 00:41:46,756 --> 00:41:50,635 - se změnil v smutek. 457 00:41:51,845 --> 00:41:54,305 Všechno je to o mé matce. 458 00:41:54,389 --> 00:41:58,601 nic neudělá, a nikdy nebude. 459 00:42:01,312 --> 00:42:05,150 Chci se toho zbavit se vším, co jsem zdědil. 460 00:42:05,233 --> 00:42:11,823 Chci se zbavit veškerého známého vzteku- 461 00:42:11,906 --> 00:42:15,410 - protože může pohánět slunce. 462 00:42:26,171 --> 00:42:31,343 Včera večer jsme o tom hodně mluvili jak hrozné by to bylo. 463 00:42:31,426 --> 00:42:34,929 Ne vypadávání vlasů nebo maličkosti- 464 00:42:35,013 --> 00:42:40,226 - aniž bych byl tak nemocný na tolik dní. 465 00:42:40,310 --> 00:42:42,312 A ta nejistota. 466 00:42:42,395 --> 00:42:48,276 I když prognóza je dobrá existuje tolik rizik. 467 00:42:48,360 --> 00:42:50,737 Je to strašně děsivé. 468 00:42:50,820 --> 00:42:55,158 nechci že moje malá sestra bude mít takové bolesti- 469 00:42:55,241 --> 00:42:59,037 -nebo riskovat smrt plísňové infekce - 470 00:42:59,120 --> 00:43:04,376 -nebo něco hloupého, co by nemělo ublížit někomu jinému. Je to děsivé. 471 00:43:07,879 --> 00:43:12,842 Selma to dělá aby přežila. 472 00:43:13,885 --> 00:43:17,514 Chce být se svým synem. 473 00:43:17,597 --> 00:43:21,393 Chce si užívat každý den. 474 00:43:24,396 --> 00:43:30,652 Její duše je tak silná a má vlak jako nikdo jiný. 475 00:43:32,404 --> 00:43:37,575 Je to bojovnice a bere si, co může být její. 476 00:43:39,369 --> 00:43:44,040 Ale Arthur ano asi má jiný úhel pohledu. 477 00:43:44,124 --> 00:43:49,754 Ale ona si to nenechá ujít život dítěte a trávení času s ním. 478 00:43:51,506 --> 00:43:55,802 Selmin plán je udělat transplantace kmenových buněk - 479 00:43:55,885 --> 00:44:02,767 -a ležet nízko, dokud to potřebuje, a myslím, že to dokáže. 480 00:44:03,727 --> 00:44:05,562 Máma se na mě zlobila... 481 00:44:05,645 --> 00:44:08,815 - protože v předškolním věku jsem měl růstové bolesti, nebo čs. 482 00:44:08,898 --> 00:44:12,068 Táhnul jsem nohu za sebou. "Bolí to." 483 00:44:12,152 --> 00:44:14,571 Byl jsem za to škádlen celý život. 484 00:44:14,654 --> 00:44:16,906 A teď tahám stejnou nohu po mně. 485 00:44:16,990 --> 00:44:22,495 Řekl jsem: "Tak vidíš. To je MS. Kdo teď lže, děvko?" 486 00:44:22,579 --> 00:44:26,875 To zní trochu nepřátelsky. Jen trochu nepřátelský. 487 00:44:28,126 --> 00:44:31,796 Neříkej to, nedělej to. Ne. 488 00:44:31,880 --> 00:44:35,383 -Už nás nezajímají přátelé. -Rodinná tajemství. 489 00:44:37,427 --> 00:44:39,179 -Miluju tě. -Miluju tě. 490 00:44:39,262 --> 00:44:42,807 -Arthure, můžeme se obejmout? -Co? 491 00:44:44,851 --> 00:44:48,271 -Miluju tě, opičko. Tak ahoj. -Tak ahoj. 492 00:44:48,355 --> 00:44:49,898 Sbohem, medvěde. 493 00:45:13,672 --> 00:45:17,384 Než jsem přijel do Chicaga Řekl jsem Arthurovi: 494 00:45:17,467 --> 00:45:23,640 „Je něco, co tě znepokojuje? když jde o tohle?" 495 00:45:26,434 --> 00:45:30,355 Řekl: „Nechci že přijdeš o vlasy." 496 00:45:30,438 --> 00:45:35,944 Řekl jsem: "Tak to můžeš přeříznout, takže to nebude tak dramatické." 497 00:45:36,903 --> 00:45:38,822 "Super," řekl. 498 00:46:02,846 --> 00:46:06,141 Nezáleží na tom, že vlasy jsou pryč. 499 00:46:06,224 --> 00:46:09,561 Ale stará se o to. 500 00:46:13,773 --> 00:46:16,526 Rád si objednávám z Amazonu. 501 00:46:16,609 --> 00:46:20,697 doufám že je to můj masér- 502 00:46:20,780 --> 00:46:25,660 - protože to chci použít kvůli steroidům - 503 00:46:25,744 --> 00:46:30,790 - protože hromadíte tekutinu chemoterapie. 504 00:46:32,459 --> 00:46:35,628 Chci si masírovat obličej. 505 00:46:40,216 --> 00:46:42,427 „Vášeň přesahující představivost“. 506 00:46:42,510 --> 00:46:45,680 - Víš? -Táta neví, co to znamená. 507 00:46:45,764 --> 00:46:47,307 Výhodně. 508 00:46:47,390 --> 00:46:49,934 Myslel jsem, že to bylo... 509 00:46:50,018 --> 00:46:55,815 Nikdy jsem nepoužil... vibrátor. 510 00:46:55,899 --> 00:47:00,987 To je podruhé. Vešel jsem dovnitř na Sharp Image na letišti- 511 00:47:01,071 --> 00:47:05,283 - protože mě neustále bolí krk. Řekl jsem tomu chlapovi: 512 00:47:05,367 --> 00:47:08,745 „Něco chci držet se u krku." 513 00:47:08,828 --> 00:47:14,167 Zdálo se, že se to lidem líbí. 514 00:47:14,250 --> 00:47:20,882 Pak to používám v letu a je to tak jasně malý penis. 515 00:47:20,965 --> 00:47:24,010 Ale takhle si to nemyslím. 516 00:47:24,094 --> 00:47:28,682 Teď jsem si zase koupil penis aby mě namasíroval. 517 00:47:28,765 --> 00:47:30,892 Byla to nehoda. 518 00:47:30,975 --> 00:47:34,187 Podívám se, jestli je nabitý. 519 00:47:36,606 --> 00:47:39,150 Je ideální pro můj obličej. 520 00:47:39,234 --> 00:47:43,613 Je to jako malá lymfatická masáž. 521 00:47:45,281 --> 00:47:48,743 Myslíte, že přijdou sestry? smát se? 522 00:47:48,827 --> 00:47:52,455 Tipy pro temporomandibulární poruchy od Selmy Blair, děkuji. 523 00:47:52,539 --> 00:47:55,417 Je to zapnuté? Typický já. 524 00:47:55,500 --> 00:47:58,545 Miluju vás lidi. Na shledanou zítra. 525 00:47:59,713 --> 00:48:02,298 Arthure, tady máš mléko. 526 00:48:05,385 --> 00:48:09,180 Před transplantací kmenových buněk pacient podstoupí vyšetření 527 00:48:09,264 --> 00:48:15,979 určit, zda vyhovují kritéria pro zásah. 528 00:48:17,731 --> 00:48:22,110 Léčba může být provedena pouze pokud pacient neužívá léky na RS 529 00:48:22,193 --> 00:48:28,366 a průběh nemoci nezašli příliš daleko. 530 00:48:31,244 --> 00:48:35,040 Byl jsem zde týden na různé testy- 531 00:48:35,123 --> 00:48:38,001 - a obdržel povolení na léčbu. 532 00:48:39,502 --> 00:48:43,631 Byla tu blbá bota pro doktory na kterou bych nejraději zapomněl. 533 00:48:43,715 --> 00:48:49,846 Ale byl to specialista na pohyb a řekl, že to neodpovídá čs. 534 00:48:49,929 --> 00:48:53,850 "Nejsem doktor RS, ale tvoje pohyby…“ 535 00:48:53,933 --> 00:48:56,978 Je těžké o tom mluvit, ale řekl: 536 00:48:57,062 --> 00:49:02,650 "Nepochybuji o tom, že máte RS, ale pracuješ s tím." 537 00:49:02,734 --> 00:49:07,864 Řekl jsem: "Pracuji?" Bonny se na mě podívala. 538 00:49:07,947 --> 00:49:11,034 Řekl jsem: "Myslíš, že si to vymýšlím?" 539 00:49:11,951 --> 00:49:14,621 Bylo mi trapně, když to řekl. 540 00:49:14,704 --> 00:49:20,418 "Můžu být tak blázen?" že je to jen úzkost?" 541 00:49:22,545 --> 00:49:26,716 Byl jsem nemocný tři dny. Nemluvil jsem o tom. 542 00:49:26,800 --> 00:49:30,387 Byla jsem zraněná. Mluvil jsem s psychologem. 543 00:49:30,470 --> 00:49:34,182 Řekl jsem: "Nechci přijít o kmenové buňky." 544 00:49:34,265 --> 00:49:38,395 Bylo to cítit jako bych ho prosil. 545 00:49:38,478 --> 00:49:44,359 Den pátý s testy Konečně jsem se dostal k doktorovi MS. 546 00:49:44,442 --> 00:49:49,030 Řekl: "Ne, není to v hlavě." 547 00:49:49,114 --> 00:49:53,535 "Budeme muset vidět." kolik toho zvládneš." 548 00:49:55,245 --> 00:50:00,667 Ukázal mi důkaz, jako ostatní světa by byl spokojen. 549 00:50:00,750 --> 00:50:06,047 Řekl jsem: „Proč bych se scházel když víš, že to dělá?" 550 00:50:06,131 --> 00:50:09,092 Ale musíte být rozhodní. 551 00:50:11,469 --> 00:50:16,516 Byla to těžká rána. 552 00:50:20,395 --> 00:50:26,317 Imunitní buňky jsou vaše policejní síla. Jsou tu, aby vás chránili. 553 00:50:26,401 --> 00:50:31,114 U autoimunitních onemocnění napadají tělo. 554 00:50:31,197 --> 00:50:36,411 V případě čs útočí centrální nervový systém - 555 00:50:36,494 --> 00:50:39,205 - vaše páteř a mozek. 556 00:50:40,957 --> 00:50:44,252 Standardní léčba je medikamentózní. 557 00:50:44,336 --> 00:50:47,589 Zpomalují nemoc - 558 00:50:47,672 --> 00:50:52,010 -ale transplantace kmenových buněk udělat tě lepším. 559 00:50:52,093 --> 00:50:56,931 Potřebujete definici, a to neexistuje žádný biologický marker pro RS- 560 00:50:57,015 --> 00:51:00,268 -takže nejlepší definice je pravděpodobně DOLŮ. 561 00:51:00,352 --> 00:51:05,523 Tedy „žádné známky nemoci“. žádné recidivy, žádný pokrok – 562 00:51:05,607 --> 00:51:10,695 - a žádná nová zranění nebo zvětšené léze. Je to DOLŮ. 563 00:51:10,779 --> 00:51:17,369 Ukazuje se, že nejlepší léky dává jeden až dva roky se 40-50%- 564 00:51:17,452 --> 00:51:22,999 - ve srovnání s transplantacemi, což je u pacientů 60–85 %. 565 00:51:23,083 --> 00:51:28,630 Je velký rozdíl, a to bez jakýchkoli léků. 566 00:51:30,757 --> 00:51:35,261 RS je nevyléčitelná nemoc který okrádá něčí identitu- 567 00:51:35,345 --> 00:51:40,934 -a můžete proces pouze zpomalit s drahými léky s vedlejšími účinky. 568 00:51:41,017 --> 00:51:47,232 Transplantační studie se změnily některé z těchto autoimunitních onemocnění. 569 00:51:47,315 --> 00:51:50,902 Vidíte dříve neznámé výsledky a výhody. 570 00:51:50,985 --> 00:51:53,780 váhám použít slovo "náprava" - 571 00:51:53,863 --> 00:51:57,117 -ale až uplyne pět let bez recidivy - 572 00:51:57,200 --> 00:52:00,995 -a zlepší se bez léků, člověk se začne divit. 573 00:52:01,079 --> 00:52:02,664 Ale já to slovo nikdy nepoužívám. 574 00:52:02,747 --> 00:52:06,710 Od roku 1995 má přes 3000 pacientů s léčenými autoimunitními chorobami 575 00:52:06,793 --> 00:52:08,712 s transplantacemi kmenových buněk. 576 00:52:09,629 --> 00:52:14,509 83 % pacientů s RS mělo NEDA dva roky po léčbě. 577 00:52:15,593 --> 00:52:19,723 67 % pacientů s RS mělo NEDA pět let po léčbě. 578 00:52:20,640 --> 00:52:25,103 Na začátku studia úmrtnost byla 7,3 %. 579 00:52:25,186 --> 00:52:31,526 Když nic z těchto léků léčí RS- 580 00:52:31,609 --> 00:52:33,319 - přesunete se v seznamu dolů. 581 00:52:33,403 --> 00:52:38,074 Tento lékař podporuje jedna droga, druhá druhá. 582 00:52:38,158 --> 00:52:44,247 Druhá droga na seznamu ano že ztratila vědomí. 583 00:52:44,330 --> 00:52:47,000 Zachraňovat ji museli záchranáři. 584 00:52:47,083 --> 00:52:51,463 Léky jen pomáhají proti symptomům. 585 00:52:51,546 --> 00:52:55,342 Vezmeš si jednu, dokud nepřestane fungovat, pak si vezmeš další. 586 00:52:55,425 --> 00:53:00,221 Je to věčný proces, ale nic člověka nezlepší. 587 00:53:00,305 --> 00:53:05,477 Pokud tomu dokáže zabránit že se průběh nemoci zhoršuje, 588 00:53:05,560 --> 00:53:09,647 - dělá léčbu kmenovými buňkami. 589 00:53:17,781 --> 00:53:23,286 Když jsou testy hotové je čas na mobilizaci. 590 00:53:23,370 --> 00:53:27,248 Cílem je přesunout kmenové buňky do krevního řečiště. 591 00:53:27,332 --> 00:53:31,961 Lékem je cyklofosfamid používáme. 592 00:53:35,131 --> 00:53:39,761 Po mobilizaci jsou vytištěny následující den. 593 00:53:39,844 --> 00:53:43,932 Pak začnou brát injekce, růstový hormon. 594 00:53:44,015 --> 00:53:48,645 "Počkejte 30 minut." má udělal jsem "Připravte se na injekci." 595 00:53:48,728 --> 00:53:53,692 "Podívejte se pozorně na injekční stříkačku." Tenhle obrázek mě rozesměje. 596 00:53:55,735 --> 00:54:01,408 Tento proces pomáhá pacientovi k tvorbě kmenových buněk v krevním řečišti 597 00:54:01,491 --> 00:54:04,786 -abychom mohli sklízet kmenové buňky. 598 00:54:04,869 --> 00:54:09,499 O deset dní později jsou připraveni být sklizen. 599 00:54:11,501 --> 00:54:17,257 Kmenové buňky nahrazují buňky a tkáně kteří byli poškozeni nemocemi. 600 00:54:20,969 --> 00:54:26,683 Kmenové buňky se transformují imunitním buňkám v případě nedostatku v těle. 601 00:54:32,397 --> 00:54:35,692 LÉČEBNÝ KROK 4: SKLIZEŇ KMENOVÝCH BUNĚK 602 00:54:49,581 --> 00:54:53,626 Měli bychom být připraveni v 16:30 nebo dříve. 603 00:54:53,710 --> 00:54:58,173 Pak přijdou a spočítají buňky. 604 00:54:58,256 --> 00:55:02,552 Trvá to hodinu a půl spočítat buňky. 605 00:55:02,635 --> 00:55:05,430 Kolem. v 17:30 pošlou stránku- 606 00:55:05,513 --> 00:55:09,476 -a mluvit o tom, kolik. 607 00:55:12,687 --> 00:55:17,275 Právě teď cítím nevolný a podrážděný. 608 00:55:17,734 --> 00:55:21,738 KL. 23:30 609 00:55:21,821 --> 00:55:23,948 Narazila jsem na komplikaci. 610 00:55:24,824 --> 00:55:30,413 Najednou jsem cítil jeden hrozná bolest v srdci a… 611 00:55:30,497 --> 00:55:35,085 Pak jsem necítil nic. 612 00:55:35,168 --> 00:55:40,298 Byl jsem jako paralyzovaný a ztratil jsem zrak. 613 00:55:41,383 --> 00:55:47,013 Otřáslo to mou vírou. Byl jsem vržen dozadu. 614 00:55:47,097 --> 00:55:50,016 Byl jsem tak vystresovaný- 615 00:55:50,100 --> 00:55:54,604 -a já se cítil tak slabý- 616 00:55:54,688 --> 00:55:58,066 - a zranitelný. 617 00:55:59,025 --> 00:56:04,406 Nemohl jsem říct že jsem nemohl dýchat. 618 00:56:05,907 --> 00:56:11,246 Pak jsem omdlel a viděl všechen ten chaos shora. 619 00:56:11,329 --> 00:56:15,875 Lidé v místnosti, kteří to zkusili zjistit, co bylo špatně. 620 00:56:15,959 --> 00:56:21,172 Nebál jsem se, ale věděl jsem že bych mohl každou chvíli zemřít. 621 00:56:21,256 --> 00:56:25,969 Pak jsem myslel na Arthura a kupodivu jsem necítil žádný smutek- 622 00:56:26,052 --> 00:56:29,431 - že musím zůstat kvůli němu. 623 00:56:31,224 --> 00:56:34,853 Ještě trochu a zemřel bych. 624 00:56:36,688 --> 00:56:42,819 Tohle nebylo dost velké abych zemřel. 625 00:56:42,902 --> 00:56:46,489 Když jsem se probudil, tak to bolelo. 626 00:56:46,573 --> 00:56:51,411 4. července 2019 627 00:56:56,166 --> 00:56:58,668 Ano, jdu! 628 00:57:19,522 --> 00:57:21,691 co mi chceš říct? 629 00:57:21,775 --> 00:57:24,235 Podívám se na to. 630 00:57:24,319 --> 00:57:28,239 Podívám se na to když se necítím dobře. 631 00:57:28,323 --> 00:57:30,909 To chceš říct? 632 00:57:31,868 --> 00:57:36,998 - To chceš říct? -Miluju tě, mami. 633 00:57:37,082 --> 00:57:38,667 moc tě miluji. 634 00:57:53,348 --> 00:57:56,935 -Dobře. -Tak ahoj. miluji tě 635 00:57:57,018 --> 00:57:59,396 Miluji tě, mami. 636 00:58:09,572 --> 00:58:15,078 KROK 5: INTENZIVNÍ 5 DNÍ LÉČBA BUNĚČNÝM TOXEM 637 00:58:16,663 --> 00:58:20,792 Začíná izolace Selmy v nemocnici. 638 00:58:27,382 --> 00:58:29,968 DAVID LYONS SELMAS PŘED TÍMTO PŘÍTELEM 639 00:58:39,602 --> 00:58:46,109 V nemocnici bude dva a půl týdne a žít v bublině. 640 00:58:46,192 --> 00:58:50,530 Toxiny tvoří imunitní systém klesá na 1 % - 641 00:58:50,613 --> 00:58:54,492 - aby mohl být zcela obnoven. 642 00:58:54,576 --> 00:58:56,911 Vrátili kmenové buňky zpět- 643 00:58:56,995 --> 00:59:01,708 -a cílem je, aby kmenové buňky vybuduje nový imunitní systém 644 00:59:01,791 --> 00:59:04,002 -která sama na sebe neútočí. 645 00:59:06,004 --> 00:59:08,673 Pacienti se stávají neutropenií. 646 00:59:08,757 --> 00:59:12,135 To znamená, že imunitní systém zeslábne - 647 00:59:12,218 --> 00:59:17,098 -takže z bezpečnostních důvodů zkontrolujte hodnotíme každé čtyři hodiny. 648 00:59:17,182 --> 00:59:21,061 Kontrolujeme, zda nemá horečku nebo nějaká infekce. 649 00:59:21,144 --> 00:59:24,356 Pokud dostane infekci ihned podáváme antibiotika. 650 00:59:30,278 --> 00:59:33,073 -Miluju tě. -Dobře. 651 00:59:38,119 --> 00:59:40,747 Mám velké bolesti. 652 00:59:42,207 --> 00:59:45,001 DEN 2 LÉČBY BUNĚČNÝM TOXINEM 653 00:59:46,920 --> 00:59:50,507 já nevím jestli s tím můžeš něco udělat. 654 00:59:54,386 --> 00:59:57,764 Mám křeč v krku a spodní část zad... 655 01:00:00,183 --> 01:00:02,060 ...protože... 656 01:00:05,397 --> 01:00:10,193 Mluvil jsem s přítelem a řekl: "Vezmi si Palladona nebo tak něco." 657 01:00:12,320 --> 01:00:19,160 Ale není to opodstatněné. Jsou to jen bolesti těla. 658 01:00:19,244 --> 01:00:21,663 Někdy to prostě musíte cítit. 659 01:00:22,914 --> 01:00:25,375 a... 660 01:00:30,839 --> 01:00:36,678 Polknutí tak bolí. Mám žízeň, ale strašně to bolí. 661 01:00:39,014 --> 01:00:41,474 Můj bože, jaký jsem děs! 662 01:00:41,558 --> 01:00:44,394 Teď zase fňukám. 663 01:00:47,313 --> 01:00:50,734 Cítím se opravdu špatně. 664 01:00:53,028 --> 01:00:55,363 DEN 4 LÉČBY BUNĚČNÝM TOXINEM 665 01:00:56,448 --> 01:00:58,867 Ten kyslík... 666 01:00:59,826 --> 01:01:04,456 ...krevní tlak a teď mám horečku. 667 01:01:13,840 --> 01:01:18,219 Necítím se tak dobře. Tohle smažu. 668 01:01:26,353 --> 01:01:28,772 Je špatný den. 669 01:01:36,821 --> 01:01:39,157 Zítra den transplantace. 670 01:01:40,283 --> 01:01:43,161 Na to jsem se připravoval. 671 01:01:45,830 --> 01:01:50,752 Zítra má moje nové tělo narozeniny. 672 01:01:52,712 --> 01:01:54,714 Všechno nejlepší k narozeninám. 673 01:01:54,798 --> 01:02:00,095 KROK 6: TRANSPLANTACE KMENOVÝCH BUNĚK 674 01:02:01,888 --> 01:02:06,309 Chci nový začátek. Chci zdravější tělo - 675 01:02:06,393 --> 01:02:13,733 a že kmenové buňky by měly začít růst a miluji toto 47leté tělo- 676 01:02:13,817 --> 01:02:16,653 -ve kterém se nyní musí množit. 677 01:02:18,446 --> 01:02:22,075 Chci změnit svůj vzorec myšlení- 678 01:02:22,158 --> 01:02:26,287 - na velmi dlouhou dobu jen jsem myslel na smrt- 679 01:02:26,371 --> 01:02:30,208 - jako konečný cíl v životě. 680 01:02:30,291 --> 01:02:33,628 A teď chci jen přemýšlet o životě... 681 01:02:33,712 --> 01:02:39,175 - jako moje každodenní ocenění, jako něco jednoduchého. 682 01:02:39,259 --> 01:02:41,845 Nevím, proč jsem dostal ránu- 683 01:02:41,928 --> 01:02:46,433 - ale doufám v opak s těmito buňkami. 684 01:02:58,028 --> 01:03:01,573 Je vidět, že jsou zmrzlé. 685 01:03:01,656 --> 01:03:06,494 Trvá to jen minutu nebo dvě rozmrazit je v tekutou magii. 686 01:03:07,954 --> 01:03:10,623 -Díky. - To je potěšení. 687 01:03:13,460 --> 01:03:19,215 Tohle je den kterou Pán stvořil. 688 01:03:19,299 --> 01:03:23,094 Radujme se z toho. 689 01:03:24,137 --> 01:03:28,183 Milosrdný Bože, tvůrce života- 690 01:03:28,266 --> 01:03:32,395 - dnes před tebou stojíme, pokořen tvým velkým darem. 691 01:03:32,479 --> 01:03:36,733 Tvá nekonečná láska zasadil jsi do buněk- 692 01:03:36,816 --> 01:03:40,153 -která má moc uzdravovat a obnovovat- 693 01:03:40,236 --> 01:03:45,200 - a pro výzkumníky, lékaře, sestry a technologové 694 01:03:45,283 --> 01:03:50,080 -získali znalosti je používat za naše zdraví děkujeme. 695 01:03:50,163 --> 01:03:54,709 Děkujeme ti za to Blair zažít tento den. 696 01:03:54,793 --> 01:03:58,338 Znáš Blaira zevnitř i zvenčí- 697 01:03:58,421 --> 01:04:02,884 -a proto rozumíš slovům v modlitbě z jejího srdce. 698 01:04:02,967 --> 01:04:09,015 Žádáme vás, abyste to všechno vypustili genetická negativita z jejího života. 699 01:04:09,099 --> 01:04:13,144 Žádáme, abyste pomohli její matce pustit. 700 01:04:14,354 --> 01:04:20,151 Dnes vás žádáme, abyste Blair požehnal když obdrží tyto buňky- 701 01:04:20,235 --> 01:04:23,363 -že prostě nevěří na jejich léčivou sílu - 702 01:04:23,446 --> 01:04:27,742 -ale na vaše pozvání k novému životu a novému zrození. 703 01:04:27,826 --> 01:04:32,747 Blair má naději když čeká na obnovení- 704 01:04:32,831 --> 01:04:36,167 - těla, mysli a duše. 705 01:04:37,377 --> 01:04:41,423 Nyní požehnáme kmenovým buňkám. 706 01:04:41,506 --> 01:04:46,011 Nyní pošlete svého ducha do těchto buněk- 707 01:04:46,094 --> 01:04:49,305 - požehnej jim svou láskou a léčivou sílu. 708 01:04:49,389 --> 01:04:52,350 Ve Tvém svatém jménu Tě prosíme. Amen. 709 01:05:26,509 --> 01:05:31,348 Jejich imunitní systém je snížen na nulu kvůli chemoterapii. 710 01:05:31,431 --> 01:05:35,602 Kmenové buňky pomáhají k posílení imunitního systému. 711 01:05:35,685 --> 01:05:37,687 Říká se tomu začlenění. 712 01:05:37,771 --> 01:05:43,234 Imunitní systém se musí zotavit než je vytiskneme. 713 01:05:44,194 --> 01:05:46,946 1 DEN PO TRANSPLANTACI 714 01:05:49,699 --> 01:05:54,704 Mám chuť na špinavé kalhotky v ústech. Všechno chutná špatně. 715 01:05:59,209 --> 01:06:02,504 Připadá mi to jako natáčení filmu- 716 01:06:02,587 --> 01:06:08,051 -which has been abandoned. Everyone has given leave to work elsewhere. 717 01:06:08,134 --> 01:06:10,345 It's so empty here. 718 01:06:11,262 --> 01:06:15,975 This is what I tinker with while I lie here. 719 01:06:16,059 --> 01:06:18,895 My right hand works fine. 720 01:06:18,978 --> 01:06:23,525 My left hand needs more practice. 721 01:06:25,318 --> 01:06:28,196 Ťuk, ťuk. kdo tam je? 722 01:06:31,282 --> 01:06:34,577 That game isn't as fun when you are alone. 723 01:06:45,463 --> 01:06:49,300 Have you seen my body? I look like I gave birth. 724 01:06:49,384 --> 01:06:55,015 -You are really swollen. -Yes, my feet, everything. 725 01:06:55,098 --> 01:06:59,561 My arms, my neck. This is why the toothache worsens. 726 01:06:59,644 --> 01:07:03,940 It gets on the nerves. 727 01:07:04,024 --> 01:07:07,277 Ale s oblečením nevidíš... 728 01:07:07,360 --> 01:07:08,903 Dobře vypadající. 729 01:07:10,613 --> 01:07:11,990 Přiznejme si to. 730 01:07:12,407 --> 01:07:14,743 9 DNÍ PO TRANSPLANTACI 731 01:07:44,647 --> 01:07:46,858 Docela dobrý. 732 01:07:49,152 --> 01:07:54,199 Připadá mi to jako ve filmu Toma Hankse kde uvízl na ostrově. 733 01:07:56,743 --> 01:07:58,953 A jím Wilsona. 734 01:08:00,955 --> 01:08:02,957 Můj přítel. 735 01:08:03,041 --> 01:08:08,672 „Kdy se dá zub opravit? Kdy může začít používat zubní nit?" 736 01:08:08,755 --> 01:08:13,802 „Jak dlouho byste měli nosit chránič zubů? Kdy si může nechat udělat obličej?" 737 01:08:13,885 --> 01:08:17,305 "Je čerstvé ovoce a zelenina v pořádku?" 738 01:08:17,389 --> 01:08:19,641 To jsou otázky od Bonny. 739 01:08:20,308 --> 01:08:26,064 Po 19 dnech izolace Selma je propuštěna z nemocnice. 740 01:08:32,654 --> 01:08:37,033 JULIE DE SANTO PŘÍTEL SELMY 741 01:08:48,003 --> 01:08:54,968 Bylo tak příjemné být venku, ale když jsem se dostal ke dveřím, 742 01:08:55,051 --> 01:09:01,266 - bylo to tak těžké. 743 01:09:03,768 --> 01:09:07,147 Neuvědomil jsem si že by to tak mohlo být. 744 01:09:07,230 --> 01:09:09,899 Myslel jsem, že jsem vyléčený. 745 01:09:12,193 --> 01:09:16,281 Stimulace, pohyby a slunce 746 01:09:16,364 --> 01:09:19,117 - bylo příliš. 747 01:09:27,667 --> 01:09:31,421 Když neumíráte, říkáte: 748 01:09:31,504 --> 01:09:33,631 "Ach můj bože, umírám." 749 01:09:33,715 --> 01:09:37,510 Ale když to tak opravdu cítí jako by měl zemřít - 750 01:09:37,594 --> 01:09:41,348 - je vše, co mohu říci že je to těžké. 751 01:11:03,179 --> 01:11:08,435 SRPEN 2019 LOS ANGELES 752 01:11:16,860 --> 01:11:19,612 pamatuješ si mě? 753 01:11:27,746 --> 01:11:30,331 Nemůžu vystát vaše bacily na zadku. 754 01:11:30,415 --> 01:11:36,171 Tvé bacily na zadku mě mohou zabít. Nebylo to strašné? 755 01:11:38,298 --> 01:11:39,799 Jdeme nahoru. 756 01:11:39,883 --> 01:11:43,345 Myslel jsem, že půjdu když jsem se vrátil domů. 757 01:11:43,428 --> 01:11:46,097 chtěl jsem že zotavení bude rychlé. 758 01:11:47,599 --> 01:11:52,937 Chci se jen setkat s Arthurem. jsem bojím se, že ho vyděsím. 759 01:11:56,649 --> 01:12:01,279 Jsem pozitivní člověk, ale byly těžké dny. 760 01:12:04,824 --> 01:12:07,327 Velmi pozitivní člověk. 761 01:12:09,079 --> 01:12:13,083 Jsem rád, že vidím svého syna. 762 01:12:17,003 --> 01:12:20,173 Teď už to vím že může žít se svým otcem. 763 01:12:20,256 --> 01:12:24,094 Nepotřebuji se zdržovat u něčeho delšího. 764 01:12:24,177 --> 01:12:27,347 Ne, když se nebudu cítit lépe. 765 01:12:31,017 --> 01:12:33,853 promiň. 766 01:12:56,126 --> 01:13:00,839 Nevěděl jsem jak na to moci být doma. 767 01:13:01,840 --> 01:13:05,760 Dr. Burt toho moc neříká co můžu čekat- 768 01:13:05,844 --> 01:13:10,557 - protože každý je jiný a nechce mě ovlivňovat. 769 01:13:10,640 --> 01:13:13,893 "Budeš se tak cítit." 770 01:13:13,977 --> 01:13:17,105 Ale chci být realista... 771 01:13:17,188 --> 01:13:21,943 - abych se mohl přizpůsobit a necítit se jako selhání. 772 01:13:22,986 --> 01:13:27,782 Nerozumím mozku a slíbil jsem si, 773 01:13:27,866 --> 01:13:31,953 - neposuzovat proces, ale já ano. 774 01:13:32,037 --> 01:13:37,792 Doktor řekl, že ano dostal v životě druhou šanci. 775 01:13:37,876 --> 01:13:43,590 Všechno krásné, co jsem poznal, ke kterému jsem povzbuzoval ostatní, 776 01:13:43,673 --> 01:13:49,346 - To by mě zajímalo bude platit i pro mě - 777 01:13:49,429 --> 01:13:53,558 - protože já... 778 01:13:54,642 --> 01:14:00,732 V některých ohledech jsem více...přítomný- 779 01:14:00,815 --> 01:14:06,112 - i když jsem se cítil hůř posledních pár dní. 780 01:14:06,196 --> 01:14:11,159 Ale také je těžší mluvit. 781 01:14:11,242 --> 01:14:15,705 Mám pocit, že nemůžu... 782 01:14:15,789 --> 01:14:19,209 - jako bych to dělal já ztratit schopnost mluvit. 783 01:14:19,292 --> 01:14:22,087 Abych to dostal k vám - 784 01:14:22,170 --> 01:14:27,550 -pokud o něčem mluvím na kterou se musím zaměřit. 785 01:14:27,634 --> 01:14:33,431 Pokud se nepotřebuji soustředit, když si něco přečtu, je to v pořádku. 786 01:14:34,391 --> 01:14:40,397 Ale jestli jde o mě nebo co to má co dělat se mnou- 787 01:14:40,480 --> 01:14:43,858 - je téměř nesnesitelný. 788 01:14:44,901 --> 01:14:50,156 To je hodně že si můj mozek musí zvyknout. 789 01:14:52,117 --> 01:14:56,079 11 TÝDNŮ PO TRANSPLANTACI 790 01:15:16,558 --> 01:15:19,602 Většina lidí mě asi pozná... 791 01:15:19,686 --> 01:15:23,148 - kvůli tomuto krytu. 792 01:15:24,107 --> 01:15:30,321 Tohle je nejhorší krytí do sedmnácti, co jsem kdy viděl. 793 01:15:30,405 --> 01:15:35,618 Víš, co řekla máma? "Selmo, vypadáš tak nedůležitě." 794 01:15:37,871 --> 01:15:40,040 já vím. 795 01:15:40,123 --> 01:15:43,710 Pomoc. věděl jsem že ze mě nebude filmová hvězda. 796 01:15:43,793 --> 01:15:48,089 Nevešel jsem se v komerční vizi. 797 01:15:48,173 --> 01:15:51,343 Ale teď přejdeme k úspěchu. 798 01:15:51,426 --> 01:15:54,137 Steven Meisel, italský Vogue. 799 01:15:55,305 --> 01:16:01,436 Tady vypadám jako moje máma. Měla tento účes. 800 01:16:02,854 --> 01:16:05,607 Bylo to dobré pro sebevědomí - 801 01:16:05,690 --> 01:16:09,819 - vědět, že někdo viděl lepší stránku jedním než člověk sám. 802 01:16:09,903 --> 01:16:14,449 Cítil jsem vděčnost, protože jsem se cítil méně hodný. 803 01:16:14,532 --> 01:16:18,661 "Byl to polibek." ve filmu "Ďábelská romance" 1999"- 804 01:16:18,745 --> 01:16:23,750 -“ což ze Selmy udělalo jednu z nich nejzajímavějších hereček." 805 01:16:23,833 --> 01:16:26,711 Nejsem dost velký. 806 01:16:26,795 --> 01:16:30,632 jsem bezvýznamný a nikdo si toho nevšiml. 807 01:16:31,966 --> 01:16:36,513 Moje noha chyběla, ale já nechápal, proč jsem nedůležitý. 808 01:16:36,596 --> 01:16:39,140 Teď si uvědomuji že to není moje chyba. 809 01:16:39,224 --> 01:16:41,351 Udělali mě příliš malým. 810 01:16:41,434 --> 01:16:45,772 Je to i moje vina, protože by neměli- 811 01:16:45,855 --> 01:16:47,732 -jestli to nebylo to, co jsem vyzařoval. 812 01:16:47,816 --> 01:16:50,443 Nikdo nevykresluje Nicole jako příliš malou. 813 01:16:50,527 --> 01:16:55,156 je to hrozné, ale nikdy jsem netoužil po- 814 01:16:55,240 --> 01:16:57,367 - stát se tak dobrou herečkou jak je to možné. 815 01:16:58,952 --> 01:17:02,414 Teď bych chtěl. 816 01:17:02,497 --> 01:17:06,334 Myslíte, že se vrátíte? 817 01:17:08,503 --> 01:17:10,588 Ne. 818 01:17:10,672 --> 01:17:12,924 já nevím. 819 01:17:13,008 --> 01:17:17,595 Neumím si představit… být... 820 01:17:20,515 --> 01:17:24,060 já nevím kdo by mi věřil. 821 01:17:25,520 --> 01:17:27,397 Jak se máš, Lizzie? 822 01:17:27,480 --> 01:17:31,484 zmizíš, protože jdu do stájí. jsi tam? 823 01:17:31,568 --> 01:17:34,195 Je to tvůj první den zpátky? 824 01:17:34,279 --> 01:17:39,576 Už jsem tam byl, ale to je první lekce. 825 01:17:39,659 --> 01:17:44,164 Krátká lekce, abych nebyl vyčerpaný. 826 01:17:45,415 --> 01:17:51,087 - Jak vzrušující! to mě těší. -Díky. Jsem také šťastný. 827 01:18:13,902 --> 01:18:19,199 Musím se znovu naučit jezdit a vybudovat si výdrž. 828 01:18:19,282 --> 01:18:22,952 Snad se polepším než jsem byl já. 829 01:18:25,372 --> 01:18:28,541 Nemohl jsem to udělat před chvílí. 830 01:18:28,625 --> 01:18:31,419 Takže tam ano. Vypadá to dobře. 831 01:18:31,503 --> 01:18:36,549 O kousek dál a zkuste se ještě trochu pohupovat. 832 01:18:36,633 --> 01:18:40,428 -Takže ano. Vrchol. -Dělám šílené věci. 833 01:18:40,512 --> 01:18:44,474 Ne, vypadá to dobře. Snažte se udržet nohy v klidu. 834 01:18:44,557 --> 01:18:46,601 Vím, že je to těžké. 835 01:18:46,685 --> 01:18:48,228 Dobrý! 836 01:18:48,311 --> 01:18:51,731 Dej mu nějakou tu korunu. 837 01:18:51,815 --> 01:18:56,277 - Jste velmi talentovaný. - Moje levá noha je pryč. 838 01:18:56,361 --> 01:19:00,615 - Vydržím sotva deset sekund. - Ale je to skvělé. 839 01:19:00,699 --> 01:19:05,203 Přemýšlejte, jak dávno to bylo dokázal jsi to. 840 01:19:05,286 --> 01:19:06,996 Je to neuvěřitelné. 841 01:19:07,080 --> 01:19:10,542 - Můžu tudy cválat? -Absolutně. 842 01:19:11,376 --> 01:19:15,505 Pamatujte na koncept. 843 01:19:15,588 --> 01:19:18,258 Dobrá a pak ta ostruha. 844 01:19:18,341 --> 01:19:20,677 Takže tam ano. Dobrý. 845 01:19:21,761 --> 01:19:25,056 Dobrý. Spusťte pravé rameno dolů. 846 01:19:26,975 --> 01:19:29,561 Takže tam ano. 847 01:19:31,980 --> 01:19:36,026 Elegantní. Dobrý. Nyní se můžete vydat na procházku. 848 01:19:37,152 --> 01:19:41,114 Je to skvělý začátek. 849 01:19:42,115 --> 01:19:46,745 - Opravdu je. - Je to jen začátek. 850 01:19:49,372 --> 01:19:51,541 miluji tě 851 01:19:56,087 --> 01:19:59,257 NEW YORK O 2 TÝDNY POZDĚJI 852 01:20:09,559 --> 01:20:12,145 Jdu na magnetickou rezonanci zítra- 853 01:20:12,228 --> 01:20:15,857 - pro kontrolu případných nových zranění vznikla. 854 01:20:15,940 --> 01:20:22,364 Myslel jsem, že možná ne fungovalo, protože můžu dostat křeče. 855 01:20:22,447 --> 01:20:24,949 "Možná to na mě nefungovalo." 856 01:20:25,033 --> 01:20:27,327 "Jak jsem to podělal?" 857 01:20:27,410 --> 01:20:32,415 Nebyl jsem tak hrdý na sebe. 858 01:20:33,375 --> 01:20:36,086 A doktor dnes řekl: "Nikdo se necítí lépe." 859 01:20:36,169 --> 01:20:39,881 „Trvá to devět měsíců aby se vytvořily protilátky." 860 01:20:39,964 --> 01:20:42,842 Řekl, že to chce čas, patnáct měsíců. 861 01:20:42,926 --> 01:20:48,264 Pak jsem potkal Robina Robertse, a po její transplantaci- 862 01:20:48,348 --> 01:20:53,353 - trvalo to dva roky než byla zase sama sebou. 863 01:20:53,436 --> 01:20:58,525 Dnes to bylo poprvé Slyšel jsem to. 864 01:20:58,608 --> 01:21:01,986 Bylo to velké, protože jsem si myslel: 865 01:21:02,070 --> 01:21:05,448 "Toto je jen základní linie, nebo vůbec." 866 01:21:06,825 --> 01:21:12,831 Nikdy jsem si nemyslel, že to udělám umět pomáhat dalším handicapovaným lidem. 867 01:21:14,749 --> 01:21:19,629 Viděli naději. "Potřebuji neschovávej se a nestyď se." 868 01:21:19,713 --> 01:21:23,299 Dalo to mému životu smysl. 869 01:21:23,383 --> 01:21:25,635 On neví že s ním soutěžím. 870 01:21:32,225 --> 01:21:34,352 vyhrál jsem. 871 01:21:35,979 --> 01:21:39,816 nevěřil jsem že bych znovu lezl na hory- 872 01:21:39,899 --> 01:21:43,486 -ale...to není... 873 01:21:43,570 --> 01:21:47,657 Je co dokazovat, a já to udělám. 874 01:21:51,202 --> 01:21:55,665 Řekl jsem, že můj život bude úspěch, kdybych mohl zemřít šťastný. 875 01:21:55,749 --> 01:21:58,585 Řekl jsem to před několika lety. 876 01:21:58,668 --> 01:22:04,299 Bylo to tak nemožné a trapné to chtít. 877 01:22:04,382 --> 01:22:09,846 Nevěděl jsem, kde je štěstí. "Po tom filmu budu šťastný." 878 01:22:09,929 --> 01:22:13,558 "Když vydělám tolik, jestli mám toho chlapa." 879 01:22:13,641 --> 01:22:19,189 Vždy jsem byl velmi nepříjemný tady na zemi. 880 01:22:29,532 --> 01:22:33,244 ŘÍJEN 2019 CHICAGO 881 01:22:43,380 --> 01:22:46,174 Jděte směrem ke dveřím. 882 01:22:46,257 --> 01:22:50,178 Dobrý. Otočte se a vraťte se zpět. 883 01:22:50,261 --> 01:22:52,055 Relaxovat. 884 01:22:52,138 --> 01:22:56,810 Můžeš takhle chodit? Jak by vás o to požádal policista. 885 01:23:00,063 --> 01:23:03,358 Je to jen levá noha. 886 01:23:03,441 --> 01:23:07,320 Pořád je to divný, ale zbytek jde dobře. 887 01:23:07,404 --> 01:23:10,115 -Ano, umím chodit po špičkách. -Dobrý. 888 01:23:10,198 --> 01:23:15,036 S takovými botami je to těžké, ale umíš chodit na podpatcích? 889 01:23:15,120 --> 01:23:18,331 To je dobře. Nevidíme žádná nová zranění. 890 01:23:18,415 --> 01:23:21,793 Nic nového, takže dobrý. 891 01:23:21,876 --> 01:23:26,756 Zlepšíš se. Jsou to jen tři měsíce. 892 01:23:26,840 --> 01:23:31,886 Obvykle to trvá dva roky, tak ti bude líp a líp. 893 01:23:31,970 --> 01:23:36,349 -Je normální cítit mlhu? -Ano. 894 01:23:36,433 --> 01:23:40,937 Vím, že jsem mnohem lepší. 895 01:23:41,021 --> 01:23:45,275 Ale stejně se mi točí hlava a mají potíže se zaměřením. 896 01:23:45,358 --> 01:23:48,695 - To nechci. - Jsou to jen tři měsíce. 897 01:23:48,778 --> 01:23:54,451 Ale pokud můžete více relaxovat a méně stresu... 898 01:23:54,534 --> 01:24:01,166 Dlouho nebudu pracovat. Zatím to nezvládám. 899 01:24:01,249 --> 01:24:06,463 Ale až budete připraveni práce může být terapeutická. 900 01:24:06,546 --> 01:24:08,423 -Dobře. -Žádná nová zranění. 901 01:24:09,466 --> 01:24:14,888 Je to poprvé, co jsem se dostal s vědomím, že mám MS. Děkuji, Dr. Burte. 902 01:24:14,971 --> 01:24:17,515 -Díky. - Pokračuj. 903 01:24:18,516 --> 01:24:22,854 Začal jsem plakat když jsem viděl jizvy na mém mozku. 904 01:24:22,937 --> 01:24:26,524 Když jsem viděl ty velké bílé skvrny. 905 01:24:26,608 --> 01:24:32,405 Ale jak podotkl mozku se musí nechat odpočinout 906 01:24:32,489 --> 01:24:38,286 - a zdarma k nalezení a postavit nové silnice - 907 01:24:38,370 --> 01:24:41,706 - kde je jizva. 908 01:24:41,790 --> 01:24:44,376 Zítra musím znovu letět. 909 01:24:45,585 --> 01:24:47,545 Vadí mi to. 910 01:24:47,629 --> 01:24:53,009 Jsem v Chicagu, takže by to bylo šílené nepůjdu domů do Detroitu. 911 01:24:53,093 --> 01:24:57,514 Jdu pozdravit maminku, protože jsem tak blízko. 912 01:24:57,597 --> 01:25:01,851 já nevím jestli se mi to vrátí. 913 01:25:03,728 --> 01:25:08,358 Už se nezlobím, a na mámu se nezlobím. 914 01:25:08,441 --> 01:25:11,194 Pozdravím ji - 915 01:25:11,277 --> 01:25:16,741 -a nemůžu se ani shromáždit nějaký druh zášti. 916 01:25:16,825 --> 01:25:20,412 Ne proto, že umírá, ale protože jsem se cítil mrtvý. 917 01:25:25,125 --> 01:25:27,335 Nemůžu! Nemůžu! 918 01:25:30,630 --> 01:25:33,925 Opravdu jsem to chtěl. Opravdu jsem to chtěl! 919 01:25:34,009 --> 01:25:37,429 Nemohl jsem. Zbytek jsem neobešel. 920 01:25:38,555 --> 01:25:41,558 Ano. Kolování není nic. 921 01:25:41,641 --> 01:25:45,061 Ale to není něco, co musím. 922 01:25:45,937 --> 01:25:49,441 "Doktore Burte, už nemůžu jezdit." 923 01:26:01,786 --> 01:26:05,665 Snažím se hrát mrtvého na dramatický konec. 924 01:26:09,711 --> 01:26:15,425 BŘEZEN 2020 LOS ANGELES 925 01:26:17,218 --> 01:26:20,013 Dnes je mi špatně. 926 01:26:20,096 --> 01:26:25,727 Koronavirus je jen jeden ze sedmi koronavirů - 927 01:26:25,810 --> 01:26:28,355 -které mohou infikovat lidi. 928 01:26:28,438 --> 01:26:35,070 Jsou známí jako Sars a Mers protože zabili mnoho lidí. 929 01:26:39,199 --> 01:26:42,535 Frustrovaný svými příznaky a únava 930 01:26:42,619 --> 01:26:47,165 Selma šla k novému lékaři v Los Angeles. 931 01:26:49,959 --> 01:26:55,757 řekla Dr. Regina Berkovich že Selma má poškození mozkové kůry 932 01:26:55,840 --> 01:27:01,930 na které ostatní lékaři neupozorňovali. 933 01:27:05,016 --> 01:27:12,107 Mozková kůra ovlivňuje ovládání svalů, paměť, emoce a řeč. 934 01:27:18,571 --> 01:27:20,949 Je mi trochu smutno- 935 01:27:21,032 --> 01:27:27,497 - a zmatený, že já se zázrakem neuzdravil. 936 01:27:28,581 --> 01:27:33,503 Myslel jsem, že se vzbudím ve tři měsíce po léčbě a řekněte: 937 01:27:33,586 --> 01:27:37,007 "Můj bože, takhle tvrdě všichni ostatní." 938 01:27:37,090 --> 01:27:39,759 Nešlo to, jak jsem si myslel... 939 01:27:39,843 --> 01:27:45,432 - pro mé fyzické zdraví je stále velkou výzvou. 940 01:27:48,059 --> 01:27:51,813 Teď vidím svůj bazén. Vím, s čím mám co do činění. 941 01:27:51,896 --> 01:27:57,318 A to je pořád můj mozek a moje myšlenky- 942 01:27:57,402 --> 01:28:00,989 - a to jsou možnosti. 943 01:28:01,072 --> 01:28:05,243 Dělám to pro mámu. 944 01:28:06,327 --> 01:28:11,416 Chci říct, že jsem žil tím přehrada. Tak se nám to povedlo. 945 01:28:11,499 --> 01:28:16,421 Zemřeli bychom na krásném místě... 946 01:28:16,504 --> 01:28:19,174 - a žít na krásném místě u vody. 947 01:28:19,257 --> 01:28:23,011 Ale tak to nežilo pro mě a mámu. 948 01:28:28,058 --> 01:28:30,810 Moje matka je mrtvá. 949 01:28:32,103 --> 01:28:36,524 Je to hrozné že nemůže být pohřbena. 950 01:28:39,694 --> 01:28:42,405 Nikdy jsem nevěřil že bych tam nebyl- 951 01:28:42,489 --> 01:28:46,117 -když máma zemřela- 952 01:28:46,201 --> 01:28:49,287 -nebo s mými sestrami. 953 01:28:52,123 --> 01:28:57,128 Kvůli koronaviru museli jsme zůstat doma. 954 01:28:59,547 --> 01:29:03,176 Je v... kaleidoskopu. 955 01:29:03,259 --> 01:29:09,724 Jako dýmka, kterou třeseš. Nemusíte se ho dotýkat. 956 01:29:09,808 --> 01:29:13,728 Máma opravdu chtěla být pohřbena. 957 01:29:13,812 --> 01:29:19,901 Myslím, že to ocenila koncept popela k popelu. 958 01:29:23,488 --> 01:29:26,324 Nevím, jak se rozloučit... 959 01:29:26,408 --> 01:29:30,328 - jako člověk který ji tolik obdivuje. 960 01:29:36,501 --> 01:29:39,879 Když matka nestačí... 961 01:29:39,963 --> 01:29:45,051 - cítíme, že jsme prohráli šanci být dobrým člověkem. 962 01:29:45,135 --> 01:29:49,806 Být tím nejlepším člověkem, dobře naladěný člověk. 963 01:29:50,807 --> 01:29:54,894 Obviňoval jsem mámu protože jsem neměl ty správné nástroje- 964 01:29:54,978 --> 01:29:57,939 -a cítím se tak malicherně za to teď. 965 01:30:00,483 --> 01:30:04,446 Volám mámě pro její oblíbence. 966 01:30:04,529 --> 01:30:09,325 Toto je Molly, zanechte zprávu po tónu. Díky. 967 01:30:12,620 --> 01:30:17,542 Matka! Můj bože, to jsi ty! já umírám! 968 01:30:17,625 --> 01:30:21,296 Mami, předtím jsi mi říkala brebenko. 969 01:30:21,379 --> 01:30:25,091 To je jen začátek. Jsi mrtvý! 970 01:30:26,551 --> 01:30:30,847 Smála se kdyby jí bylo řečeno. 971 01:30:30,930 --> 01:30:35,643 Pak by řvala a prosila mě nedělat to. Křičela by. 972 01:30:35,727 --> 01:30:38,521 "Přestaň! Pokračuj. Potřebuji se napít." 973 01:30:38,605 --> 01:30:42,692 Pak tu byla cigareta a pití. "Niagarské vodopády!" 974 01:30:42,776 --> 01:30:46,488 Jen to mohlo odstranit hrůzu v její mysli- 975 01:30:46,571 --> 01:30:47,947 -jestli jsem jí to znepříjemnil. 976 01:30:52,827 --> 01:30:56,831 Když se mě lidé ptají, jak se mám... 977 01:30:58,541 --> 01:31:01,127 ...říkám, že jsem v pořádku. 978 01:31:01,211 --> 01:31:03,505 Ale pokud na tom budou trvat... 979 01:31:03,588 --> 01:31:07,676 - Říkám: "Dej mi své číslo, pak pošlu videa." 980 01:31:11,012 --> 01:31:17,227 Nemoci mi nejsou nepříjemné, pouze trvalé nemoci. 981 01:31:17,310 --> 01:31:19,312 Znám jednoduché triky. 982 01:31:19,396 --> 01:31:24,442 Pokud cítím části svého těla mohu pokračovat? 983 01:31:24,526 --> 01:31:28,988 Ale když jsem v novém prostředí bude zase chaos. 984 01:31:29,072 --> 01:31:34,119 A když jsem ve světě, můžu Budu "Objímač Notre Dame". 985 01:31:34,202 --> 01:31:36,871 Je to velmi dramatické. 986 01:31:36,955 --> 01:31:41,668 Už to nezvládnu. Myslím, že se ze mě stává samotář. 987 01:31:43,169 --> 01:31:45,880 jsem v depresi. Bojuji- 988 01:31:45,964 --> 01:31:49,134 -ale zároveň si uvědomuji že všichni jsou. 989 01:31:56,349 --> 01:31:59,644 Nazvali jsme to "Merlin Dress". 990 01:31:59,728 --> 01:32:05,400 Vždycky říkala že bych to mohl mít, když zemřela. 991 01:32:07,736 --> 01:32:12,824 Vždy se mi líbily smaragdy. Vypadaly tak velké a okouzlující. 992 01:32:12,907 --> 01:32:17,454 Jsou diskrétní, decentní a roztomilí. 993 01:32:17,537 --> 01:32:21,666 Ale když jsem byl malý byly působivé. 994 01:32:21,750 --> 01:32:26,296 Všechny sestry to chtěly, ale vzal jsem to. 995 01:32:26,379 --> 01:32:29,299 To mi připomnělo o srdci Cínového muže. 996 01:32:29,382 --> 01:32:34,179 Vzal jsem to před mnoha lety. mám měl jsem to od té doby, co jsem se přestěhoval do L.A. 997 01:32:34,262 --> 01:32:39,601 Tohle jsou její šaty od Yves Saint Laurent. 998 01:32:39,684 --> 01:32:41,936 Musel jsem na to počkat, dokud nezemře. 999 01:32:42,020 --> 01:32:45,732 Nedovolila mi to ani vyzkoušet když byla naživu. 1000 01:32:45,815 --> 01:32:50,904 Udělala to z laskavosti, protože že by to bylo významné. 1001 01:32:59,454 --> 01:33:04,376 Všichni na konci skočí do vody. Je to vždy velký krok. 1002 01:33:04,459 --> 01:33:07,170 Nikdy to nevidím tak ponuré. 1003 01:33:07,253 --> 01:33:10,674 Nevidím to jako vzdání se. 1004 01:33:10,757 --> 01:33:14,094 Vzdáváš se v něčem naprosto fantastickém. 1005 01:33:23,603 --> 01:33:28,483 Vždy jsem se snažil najít důvod, proč jsem byl nešťastný. 1006 01:33:29,526 --> 01:33:31,695 A moje matka ke mně připoutala temnotu- 1007 01:33:31,778 --> 01:33:36,533 -protože nechtěla povzbuzovat- 1008 01:33:36,616 --> 01:33:39,577 - bezmoc ve mně. 1009 01:33:39,661 --> 01:33:43,748 Asi chtěla, abych si to uvědomil že všichni jsou bezmocní. 1010 01:33:43,832 --> 01:33:47,002 "Udělej něco, nejsi výjimečný." 1011 01:33:48,003 --> 01:33:49,879 Nevím, jak to říct. 1012 01:33:49,963 --> 01:33:53,591 stydím se to říct že se mám dobře. 1013 01:33:53,675 --> 01:33:58,763 Někdy ne, ale celkově jsem našel klid. 1014 01:33:58,847 --> 01:34:01,099 doufám že můžu pro lidi udělat víc- 1015 01:34:01,182 --> 01:34:04,644 -ale musíte pro sebe nasadit kyslíkovou masku - 1016 01:34:04,728 --> 01:34:07,647 - a trvalo mi to dlouho. 1017 01:34:07,731 --> 01:34:14,404 Než zemřu, doufám že jsem se snažil- 1018 01:34:14,487 --> 01:34:17,699 - pro ty, se kterými žijeme. 1019 01:34:17,782 --> 01:34:21,953 Překlad: Karolina Gustafsson Skupina Iyuno-SDI