1
00:00:33,250 --> 00:00:36,332
♪ Aku melihat warna merah bata tua
Merah ceri yang licin ♪

2
00:00:36,333 --> 00:00:38,790
♪ Merah kemerahan mengkilat
Permen apel merah ♪

3
00:00:38,791 --> 00:00:41,124
♪ Warna merah tua yang luar biasa
Di wajahmu... ♪

4
00:00:41,125 --> 00:00:43,165
Selamat datang
ke Kota New York,

5
00:00:43,166 --> 00:00:44,541
ibu kota dunia.

6
00:00:46,750 --> 00:00:49,249
Eh, gag wad, bukan Times Square!

7
00:00:49,250 --> 00:00:53,499
Itu untuk kostum Elmo yang berkerak
dan wisatawan yang membawa tas.

8
00:00:53,500 --> 00:00:55,874
Tolong, di pusat kota. Jauh lebih baik.

9
00:00:55,875 --> 00:00:58,790
Ini potongan kecilku
dari Big Apple yang berair.

10
00:00:58,791 --> 00:01:01,499
Sisi Timur Atas.
Kami punya semuanya.

11
00:01:01,500 --> 00:01:04,040
WASP pirang,
pasien operasi hidung,

12
00:01:04,041 --> 00:01:06,249
crypto bros, istri ketiga cangkul,

13
00:01:06,250 --> 00:01:07,874
gelandangan, ibu.

14
00:01:07,875 --> 00:01:09,665
Jika alien mendarat
di Fifth Avenue,

15
00:01:09,666 --> 00:01:12,790
menurut mereka dominan
bentuk kehidupannya adalah pengasuh anak.

16
00:01:12,791 --> 00:01:16,207
Tapi saya ngelantur.
Nama saya Dzanielle.

17
00:01:16,208 --> 00:01:17,790
Saya adalah salah satu dari mereka
orang yang berkata

18
00:01:17,791 --> 00:01:19,415
mereka tumbuh 20 menit
dari Kota,

19
00:01:19,416 --> 00:01:21,249
tapi sebenarnya itu benar
satu setengah jam.

20
00:01:21,250 --> 00:01:24,915
Saya akhirnya berhasil
ke 212 dan tidak pernah pergi.

21
00:01:24,916 --> 00:01:29,665
Saya seorang ibu-fluencer
dengan 999.000 pengikut.

22
00:01:29,666 --> 00:01:32,582
Aku akan mendapatkan satu juta
jika itu membunuhku.

23
00:01:32,583 --> 00:01:35,915
Saya memiliki aktor terkenal
yang mengikuti saya, model,

24
00:01:35,916 --> 00:01:38,124
tapi kebanyakan ibu
dan kaum gay yang ingin melihat

25
00:01:38,125 --> 00:01:40,499
gaya hidup Upper East Side.

26
00:01:40,500 --> 00:01:43,790
Ini jalanku.
Saya baru saja datang
dari pasar favoritku, Eli's.

27
00:01:43,791 --> 00:01:47,790

71 dolar per pon, tapi sepadan.

28
00:01:47,791 --> 00:01:49,665
Siapa yang ingin mengacaukannya

29
00:01:49,666 --> 00:01:51,874
Tom Ford ayo persetan denganku
lipstik merah di daun?

30
00:01:51,875 --> 00:01:54,707
Jika Marty Scorsese bisa melakukannya
keseluruhan "Netflick"

31
00:01:54,708 --> 00:01:57,915
tentang Fran "Saya Belum Pernah Mendengar
Pelembab" Lebowitz,

32
00:01:57,916 --> 00:02:00,000
maka aku dapat memilikinya
film Dzanielle saya sendiri.

33
00:02:00,750 --> 00:02:03,582
♪ Warna merah ceri yang licin
Merah kemerahan mengkilat ♪

34
00:02:03,583 --> 00:02:06,249
♪ Permen apel merah
Warna merah tua yang luar biasa ♪

35
00:02:06,250 --> 00:02:08,207
♪ Di wajahmu ♪

36
00:02:08,208 --> 00:02:11,415
♪ Wajah ♪

37
00:02:11,416 --> 00:02:12,957
♪ Wajah... ♪

38
00:02:15,583 --> 00:02:17,499
- Dzanielle, lihat di sini!
- Cantik!

39
00:02:17,500 --> 00:02:19,249
Oke, sekarang saya ingin gambar penuh!

40
00:02:19,250 --> 00:02:20,749
Bagi kita
siapa yang tidak bekerja--

41
00:02:20,750 --> 00:02:22,457
seperti bekerja di kantor--

42
00:02:22,458 --> 00:02:24,707
kita melemparkan diri kita sendiri
menjadi filantropi.

43
00:02:24,708 --> 00:02:26,457
Beberapa bersifat intim
hal-hal wanita-siapa-makan siang,

44
00:02:26,458 --> 00:02:28,540
dan beberapa lagi adalah pesta besar,

45
00:02:28,541 --> 00:02:31,499
begitu besar bahkan vagina kinetiknya
dari Greenwich masuk.

46
00:02:31,500 --> 00:02:33,290
Coba tebak?
Saya keluar dan mengambil masker wajah

47
00:02:33,291 --> 00:02:34,874
dan menggunakannya
dan itu berhasil dengan sangat baik.

48
00:02:34,875 --> 00:02:37,332
Ini seperti, kulit yang sah
janin setelahnya.

49
00:02:37,333 --> 00:02:40,457
Saya sangat senang. Ada sesuatu
benar-benar grodisime di dalamnya,
seperti air mani bekicot.

50
00:02:40,458 --> 00:02:41,874
- Tapi itu berhasil.
- Yah...

51
00:02:41,875 --> 00:02:44,457
Tidak, lihat dirimu,
Pembunuhan Guantanamo.

52
00:02:44,458 --> 00:02:47,040
- Bisakah kita berfoto bersama?
- Tentu saja.

53
00:02:47,041 --> 00:02:49,415
- Oke.
- Asistenku Caroline
punya selfie-ku.

54
00:02:49,416 --> 00:02:52,165
- Bolehkah aku meminjam--
Terima kasih, Karolina.
- Aku tidak boleh melewatkan momen ini.

55
00:02:52,166 --> 00:02:53,832
Dzanielle! Dzanielle!

56
00:02:53,833 --> 00:02:56,249
Sampai jumpa sayang.
Aku akan DM nomorku padamu.

57
00:02:56,250 --> 00:02:57,999
Cintai dia!

58
00:02:58,000 --> 00:03:00,082
Kegemukan
tidak hanya berdampak pada manusia,

59
00:03:00,083 --> 00:03:03,874
itulah sebabnya Lipo Untuk Manatee
membutuhkan bantuanmu.

60
00:03:03,875 --> 00:03:06,374
Um, hai.

61
00:03:06,375 --> 00:03:08,915
Seluruh keluargaku, seperti,
memuja Instagram Anda.

62
00:03:08,916 --> 00:03:11,540
- Bolehkah aku merepotkanmu
untuk selfie cepat?
- Tentu saja!

63
00:03:11,541 --> 00:03:15,082
Yang dikemas
musim sosial adalah tempatnya
Saya melihat semua teman dan penggemar saya

64
00:03:15,083 --> 00:03:17,415
dan terhubung dengan semua orang
sambil terlihat hebat

65
00:03:17,416 --> 00:03:19,915
untuk mengumpulkan uang
untuk tujuan yang baik.

66
00:03:19,916 --> 00:03:23,999
Terima kasih telah mendukung FAB,
Bola Alergi Makanan.

67
00:03:24,000 --> 00:03:29,290
Capri adalah Nantucketnya Italia,
dan kita harus berjuang melawan SCIRF.

68
00:03:29,291 --> 00:03:33,707
Sangat bersyukur Anda bisa
semua bergabung dengan saya hari ini di
Makan Siang FUTI Tahunan ke-12,

69
00:03:33,708 --> 00:03:36,915
untuk bertarung
infeksi saluran kemih.

70
00:03:36,916 --> 00:03:40,290
Nona, klitorisnya terbakar
bukan lelucon.

71
00:03:40,291 --> 00:03:42,957
Tapi yang paling penting dari
hidupku tidak seperti itu.

72
00:03:42,958 --> 00:03:44,624
Ini keluargaku.

73
00:03:44,625 --> 00:03:47,415
Dua anakku yang luar biasa,
Jared dan Dakota,

74
00:03:47,416 --> 00:03:49,332
adalah cahaya hidupku.

75
00:03:49,333 --> 00:03:52,165
Dan, ya, saya dulu pernah melakukannya
suami yang luar biasa,

76
00:03:52,166 --> 00:03:54,374
tapi sekarang aku punya
perceraian yang indah,

77
00:03:54,375 --> 00:03:56,082
- sejak satu setengah tahun yang lalu.
- Halo.

78
00:03:56,083 --> 00:03:58,790
Hai, sayangku!
Bagaimana kabar ayahmu?

79
00:03:58,791 --> 00:04:01,999
Bimbingan bar mitzvah saya berlangsung
dengan sangat lambat. Itu penyiksaan.

80
00:04:02,000 --> 00:04:03,708
- Jared.
- Natalay!

81
00:04:04,958 --> 00:04:06,832
- Hai. Hai.
- Hai.

82
00:04:06,833 --> 00:04:08,416
Oh.

83
00:04:09,125 --> 00:04:10,999
aku masih mencintainya,

84
00:04:11,000 --> 00:04:14,457
tapi dia selingkuh dariku,
jadi aku juga membencinya.

85
00:04:14,458 --> 00:04:16,790
Kamu bilang aku harus melakukannya
selesaikan payudaraku!

86
00:04:16,791 --> 00:04:19,457
Tidak, tidak, tidak, omong kosong.
Anda berkata, dan saya mengutip,

87
00:04:19,458 --> 00:04:21,915
"Menurutmu
Aku harus melakukan operasi payudara?"

88
00:04:21,916 --> 00:04:24,040
Dan saya mengatakan bahwa saya mendukung Anda.

89
00:04:24,041 --> 00:04:27,207
Kamu tidak memberitahuku
bahwa kita tidak akan mampu
untuk saling bersentuhan selama sebulan.

90
00:04:27,208 --> 00:04:28,707
Saya bukan Gandhi.

91
00:04:28,708 --> 00:04:30,874
Saya cukup yakin
dia seperti seorang pecandu seks,

92
00:04:30,875 --> 00:04:32,499
dan dia memukul keponakannya.

93
00:04:32,500 --> 00:04:34,124
Itu tidak benar.

94
00:04:34,125 --> 00:04:36,999
Baiklah, terserahlah, seorang pendeta.

95
00:04:37,000 --> 00:04:39,665
- Pernahkah kamu melihat Sorotan?
- Aku tahu itu contoh buruk.

96
00:04:39,666 --> 00:04:42,082
Itu tidak berarti apa-apa.
Itu bukan masalah besar.

97
00:04:42,083 --> 00:04:44,332
Anda harus percaya padaku,
aku cinta kamu.

98
00:04:44,333 --> 00:04:46,290
Anda sedang membuat gunung
keluar dari sarang tikus mondok.

99
00:04:46,291 --> 00:04:49,290
Pergi ke pijat khusus
tempat ini bukanlah sarang tikus mondok.

100
00:04:49,291 --> 00:04:51,665
Brengsek saja
seperti orang lain.

101
00:04:51,666 --> 00:04:55,249
Anda bahkan tidak bisa
buatlah sebulan tanpanya
mendapatkan shiatsu yang berakhir bahagia?

102
00:04:55,250 --> 00:04:58,582
- Kamu menyarankan tempatnya.
- Aku bercanda!

103
00:04:58,583 --> 00:05:01,374
Oke, aku harus...
Saya mungkin harus pergi.

104
00:05:01,375 --> 00:05:07,375
Aku harus berjalan
seorang V.P. keluar dari kantor
untuk menggunakan kartu perusahaan di...

105
00:05:08,500 --> 00:05:10,499
menawan.

106
00:05:10,500 --> 00:05:13,457
Aku juga punya hari yang sangat besar.
Saya bertemu dengan General Mills.

107
00:05:13,458 --> 00:05:16,832
Mereka ingin mensponsori sebuah postingan,
dan kemudian Bronson Van Wyck,

108
00:05:16,833 --> 00:05:18,750
perencana acara
untuk pesta.

109
00:05:20,250 --> 00:05:21,624
Anda tahu...

110
00:05:21,625 --> 00:05:24,457
Menurutku, akan lebih baik jika...

111
00:05:24,458 --> 00:05:27,374
Saya terlibat
sedikit dalam perencanaan
dari b'nai mitzvah.

112
00:05:27,375 --> 00:05:30,582
Anak-anak sangat bersemangat. Itu
hari terbesar dalam hidup mereka,

113
00:05:30,583 --> 00:05:33,540
dan, kamu tahu,
Aku tidak menginginkanmu
melakukan segalanya sendirian.

114
00:05:33,541 --> 00:05:35,249
Oh, aku sudah menutupinya.

115
00:05:35,250 --> 00:05:37,207
Aku akan melakukan seperti,
seluruh area anak-anak

116
00:05:37,208 --> 00:05:39,915
dengan
bar Permen Dylan muncul,

117
00:05:39,916 --> 00:05:45,041
dan kemudian stasiun
dengan, seperti, babi dalam selimut
dan penggeser, hanya saja lebih besar.

118
00:05:47,750 --> 00:05:52,290
Oke. Anak-anak, aku harus pergi.

119
00:05:52,291 --> 00:05:54,374
Baiklah. Oh sayang.

120
00:05:54,375 --> 00:05:57,624
Ini tahun lalu
bersikap keras pada Jared dan Dakota.

121
00:05:57,625 --> 00:06:01,207
Sejak perceraian kami, kami sudah melakukannya
memainkan permainan catur rasa bersalah.

122
00:06:01,208 --> 00:06:04,707
Langkah besarnya adalah memberi kita
anjing kami, Natalay.

123
00:06:04,708 --> 00:06:06,874
Natalay.

124
00:06:06,875 --> 00:06:09,165
Ayo, ayo. Ayo, ayo.
Ayo, ayo. Natalay!

125
00:06:09,166 --> 00:06:10,999
Komunitas saya
pengikut

126
00:06:11,000 --> 00:06:12,832
benar-benar sudah didapat
saya melalui masa-masa sulit.

127
00:06:12,833 --> 00:06:15,165
Terutama ketika
sepupu/sahabatku,

128
00:06:15,166 --> 00:06:17,540
Kim, pindah ke California

129
00:06:17,541 --> 00:06:21,249
selama dia
krisis paruh baya yang dicari
pencerahan spiritual,

130
00:06:21,250 --> 00:06:23,290
tepat setelah perceraianku
sudah final.

131
00:06:23,291 --> 00:06:25,041
aku tadinya akan pergi
meneleponmu kemarin.

132
00:06:25,416 --> 00:06:28,999
Saya melakukan perjalanan ayahuasca ini
dengan dukun di Topanga ini,

133
00:06:29,000 --> 00:06:30,832
dan itu sungguh menakjubkan!

134
00:06:30,833 --> 00:06:33,874
Maksudku, aku muntah-muntah
cewek di sebelahku,

135
00:06:33,875 --> 00:06:37,290
dan aku, seperti,
diare keluar dari bajinganku.

136
00:06:37,291 --> 00:06:40,207
Tapi aku cocok dengan sekolah menengahku
jeans keesokan paginya.

137
00:06:40,208 --> 00:06:42,290
Kedengarannya bagus.

138
00:06:42,291 --> 00:06:44,415
Aku mencoba untuk merangkul
bab baru

139
00:06:44,416 --> 00:06:46,749
dan Marie Kondo
hidupku untuk memicu kegembiraan.

140
00:06:46,750 --> 00:06:48,749
Di kota Anda, mungkin saja
berteman

141
00:06:48,750 --> 00:06:50,999
di gerejamu
atau jalan buntu kecilmu,

142
00:06:51,000 --> 00:06:53,415
tapi ini semua tentangnya
sekolah swasta anak Anda.

143
00:06:53,416 --> 00:06:55,874
Begitulah cara saya bertemu
pagar betis pedikur saya.

144
00:06:55,875 --> 00:06:57,582
Itu sangat menegangkan.

145
00:06:57,583 --> 00:07:00,415
Kami pulang, kami benar-benar
tikus yang basah kuyup dan tenggelam.

146
00:07:00,416 --> 00:07:05,540
Aku masuk ke kamar tidurku,
dan pengasuhku ada di tempat tidur
menyeret terapis pijat saya.

147
00:07:05,541 --> 00:07:07,624
saya sudah meninggal!

148
00:07:07,625 --> 00:07:09,624
Jadi, saya pecat mereka
di tempat literal

149
00:07:09,625 --> 00:07:12,999
mereka sedang 69,
pada jumlah thread saya yang berjumlah 2000.

150
00:07:13,000 --> 00:07:15,540
Sekarang, saya tidak punya pengasuh
dan tidak ada terapis pijat.

151
00:07:15,541 --> 00:07:18,165
Otot rektum saya mati
saya! Saya sangat tidak nyaman.

152
00:07:31,125 --> 00:07:33,124
Karen. Maaf sekali.

153
00:07:33,125 --> 00:07:34,540
Apakah kamu keberatan?
membuat sudut,

154
00:07:34,541 --> 00:07:36,457
seperti,
kurang persegi dan lebih bulat?

155
00:07:36,458 --> 00:07:39,124
- Aku menyebutnya squoval.
- Ya, Nona Dzanielle.

156
00:07:39,125 --> 00:07:42,207
Eh, waktu istirahat.
Kukumu luar biasa.

157
00:07:42,208 --> 00:07:44,332
- Warna apa itu?
- Ini tiga lapis.

158
00:07:44,333 --> 00:07:45,540
Satu lapis pelacur bak mandi air panas,

159
00:07:45,541 --> 00:07:47,040
satu lapis Labia Tinkerbell

160
00:07:47,041 --> 00:07:48,707
dan satu mantel
dari lift mahasiswi.

161
00:07:48,708 --> 00:07:50,332
Sangat cantik.

162
00:07:57,041 --> 00:08:00,499
Hanya saja, merencanakannya
b'nai mitzvah sungguh gila.

163
00:08:00,500 --> 00:08:02,624
Tema,
omong-omong, itu permen.

164
00:08:02,625 --> 00:08:05,332
Dan aku sudah memohon untuk mendapatkannya
salah satu kue TikTok yang viral.

165
00:08:05,333 --> 00:08:07,832
Ukuran pernikahan.

166
00:08:07,833 --> 00:08:10,374
Anda tahu pelangi
ketika Anda mengirisnya
dan itu membuat Skittles kesal?

167
00:08:10,375 --> 00:08:14,040
Oh, lihat.
Ini bayiku, Voltaire.

168
00:08:14,041 --> 00:08:17,124
Hai, Voltaire.
Halo, Voltaire, Beruang Peduli.

169
00:08:17,125 --> 00:08:19,040
Tunggu. Tunggu. Astaga.

170
00:08:19,041 --> 00:08:21,999
- Anjingmu diajak jalan-jalan oleh Yuki?
- Satu-satunya.

171
00:08:22,000 --> 00:08:25,165
Aku mengirim pesan padanya,
dan dia tidak pernah membalas suratku.

172
00:08:25,166 --> 00:08:27,624
Apa dia sesibuk itu?

173
00:08:27,625 --> 00:08:30,540
Dia tidak menerima siapa pun.
Jessica Chastain masuk daftar tunggu.

174
00:08:30,541 --> 00:08:32,540
Dia sangat seksi.

175
00:08:32,541 --> 00:08:36,707
Dia seperti Harry Styles Asia
dicampur dengan Idris Elba Asia.

176
00:08:36,708 --> 00:08:39,999
Kudengar dia melakukan omakase
lima kali seminggu.

177
00:08:42,458 --> 00:08:45,165
Ya, dan dia mendapat barisan depan
kursi di Fashion Week.

178
00:08:45,166 --> 00:08:48,166
Oh, dan Matt Damon mendatanginya
untuk pembinaan kehidupan.

179
00:08:48,791 --> 00:08:50,749
Yuki, apa yang harus aku lakukan
tanpamu, kawan?

180
00:08:50,750 --> 00:08:54,040
- Kamu adalah orang bijakku.
- Kamu harus melepaskannya, Matt.

181
00:08:54,041 --> 00:08:56,457
Dia memantau
setiap catatan anjing

182
00:08:56,458 --> 00:08:58,707
untuk konsistensi tinja
dan pengendalian penyakit,

183
00:08:58,708 --> 00:09:01,582
lalu setiap hari Jumat
mengirimi saya laporan berlapis

184
00:09:01,583 --> 00:09:03,707
dalam sampul kulit
buku catatan monogram.

185
00:09:03,708 --> 00:09:07,249
Dia 1.500 seminggu,
per anjing.

186
00:09:09,541 --> 00:09:11,582
Jadi...

187
00:09:11,583 --> 00:09:14,415
McKinley,
pernahkah kamu mempertimbangkannya

188
00:09:14,416 --> 00:09:17,624
berbicara dengan Yuki
atas nama kami?

189
00:09:17,625 --> 00:09:20,124
Natalay adalah
seekor Pomeranian berdarah murni.

190
00:09:20,125 --> 00:09:22,290
Dia dari lesbian itu
peternak di Wisconsin.

191
00:09:22,291 --> 00:09:23,999
Mereka punya
daftar tunggu tujuh tahun.

192
00:09:24,000 --> 00:09:27,416
Oh, saya suka para peternak lesbian.
Mereka sangat fokus.

193
00:09:28,833 --> 00:09:31,165
Aku khawatir aku tidak akan pergi
untuk dapat melakukannya

194
00:09:31,166 --> 00:09:35,374
karena jika tidak
berhasil, itu akan tercermin
buruk pada Voltaire, dan...

195
00:09:35,375 --> 00:09:37,166
aku minta maaf. Anda mengerti?

196
00:09:38,666 --> 00:09:41,540
Ya, tentu saja.

197
00:09:41,541 --> 00:09:45,415
Kalian, pekerjaan itu gila
untukku saat ini.

198
00:09:45,416 --> 00:09:48,124
Menjadi mak comblang untuk
individu dengan kekayaan bersih tinggi,

199
00:09:48,125 --> 00:09:49,707
Musim semi adalah musimnya.

200
00:09:49,708 --> 00:09:51,707
Salah satu klien saya
ada di sana sekarang.

201
00:09:51,708 --> 00:09:53,665
- Kamu yang mengatur Hammerman?
- Mm-hmm.

202
00:09:53,666 --> 00:09:56,624
- Aku selalu bertanya-tanya
di mana dia menemukannya.
- Di tempat tidur bayi.

203
00:09:56,625 --> 00:09:59,332
kalian,
dia ada di sana. Diam.

204
00:09:59,333 --> 00:10:01,790
Apa pun. Ini tidak seperti bahasa Inggris
adalah bahasa pertamanya.

205
00:10:01,791 --> 00:10:05,832
Mendiang istrinya, Maud Hammerman,
adalah puncak rasa.

206
00:10:05,833 --> 00:10:08,374
Blagdanorova tidak seperti kita,

207
00:10:08,375 --> 00:10:12,165
dan itu bukan karena dia
dari Cekoslowakia atau apa pun.

208
00:10:12,166 --> 00:10:15,665
Itu karena dia mencolok,
dia murahan.

209
00:10:15,666 --> 00:10:19,332
Dia sangat kaya,
tapi dia norak, super kaya.

210
00:10:19,333 --> 00:10:21,582
Baru.

211
00:10:21,583 --> 00:10:24,290
Ya, tapi maksudku,
Anda bisa mengatakan itu tentang saya.
Saya dari Long Island.

212
00:10:24,291 --> 00:10:27,499
Yang satu belum tentu
harus punya uang lama,

213
00:10:27,500 --> 00:10:31,874
tapi kita harus punya akal sehat
penyempurnaan.

214
00:10:31,875 --> 00:10:36,250
Kudengar dia mencoba
untuk menyuap abalonku
dealer untuk memotong daftar tunggu.

215
00:10:39,125 --> 00:10:40,749
Baiklah, nona-nona,

216
00:10:40,750 --> 00:10:43,165
Saya harus pergi.
Saya mengikuti kelas BBC Studios.

217
00:10:43,166 --> 00:10:44,874
- Sungguh menyenangkan.
- Ya!

218
00:10:44,875 --> 00:10:46,707
Dan sampai jumpa pada hari Kamis

219
00:10:46,708 --> 00:10:49,415
di rumah Eliza,
penyebab yang sangat luar biasa.

220
00:10:49,416 --> 00:10:52,375
- Sampai jumpa, Dzanielle.
- Namaste. Selamat tinggal.

221
00:11:00,416 --> 00:11:02,124
Keanggotaan saya
ke puncak New York

222
00:11:02,125 --> 00:11:04,124
pelatih khusus yang berfokus pada penderitaan

223
00:11:04,125 --> 00:11:06,665
akan membantu saya melepaskan beberapa
ketegangan yang aku rasakan ini.

224
00:11:06,666 --> 00:11:09,082
Terkadang rasanya seperti itu
teman-teman IR saya

225
00:11:09,083 --> 00:11:10,957
bahkan tidak peduli dengan RL-ku.

226
00:11:10,958 --> 00:11:13,290
Dan cara mereka berbicara
tentang Blagdanorova

227
00:11:13,291 --> 00:11:15,582
sangat jahat.

228
00:11:15,583 --> 00:11:18,499
Membicarakan hal-hal buruk pada orang lain bisa saja terjadi
menyenangkan ketika mereka pantas mendapatkannya,

229
00:11:18,500 --> 00:11:20,124
tapi dia tidak melakukannya
apa pun kepada mereka.

230
00:11:20,125 --> 00:11:21,957
Kerang yang luar biasa!

231
00:11:21,958 --> 00:11:24,165
Ayo!
Apakah kamu ingin fupa?

232
00:11:24,166 --> 00:11:26,499
Itu area vagina bagian atas yang gemuk!
Anda tidak menginginkan itu.

233
00:11:26,500 --> 00:11:30,874
Um, FYI, putriku, Dakota,
mengatakan bahwa fupa dibatalkan sekarang.

234
00:11:30,875 --> 00:11:33,707
Tampaknya, memang begitu
menggunakan istilah "gunt".

235
00:11:33,708 --> 00:11:35,165
Tutup mulutmu!

236
00:11:35,166 --> 00:11:36,832
Sial, dia yang terbaik.

237
00:11:36,833 --> 00:11:38,999
Dorong, kecuali Anda
menginginkan sayap belakang itu.

238
00:11:39,000 --> 00:11:40,415
Anda ingin terlihat seperti
hewan pengerat terbang itu

239
00:11:40,416 --> 00:11:41,999
yang memberi kita wabah sialan itu?

240
00:11:42,000 --> 00:11:43,665
Maksudku, mereka adalah temanku
dan segalanya,

241
00:11:43,666 --> 00:11:45,915
tapi mereka sangat licik
melontarkan fitnah

242
00:11:45,916 --> 00:11:48,665
pada wanita malang ini
hanya karena dia berbeda.

243
00:11:48,666 --> 00:11:51,332
Dan, misalnya, apa yang mereka katakan
tentang aku di belakangku?

244
00:11:51,333 --> 00:11:53,749
- Itu pertanyaan yang bagus.
- Kita semua tinggal di nabe yang sama.

245
00:11:53,750 --> 00:11:57,332
Kenapa kita tidak bisa Sesame Street saja
omong kosong ini dan akur?

246
00:11:57,333 --> 00:11:59,333
Oke, sekarang, kakiku bersatu.

247
00:12:00,916 --> 00:12:02,957
Napas dalam-dalam.

248
00:12:02,958 --> 00:12:04,499
Dan buang napas.

249
00:12:04,500 --> 00:12:06,249
Aduh. Pierre, hati-hati.

250
00:12:06,250 --> 00:12:08,832
Saya baru saja mengencangkan vajay saya kembali
di V-Spot.

251
00:12:08,833 --> 00:12:11,915
- Hmm.
- Cooterku begitu terentang,

252
00:12:11,916 --> 00:12:15,165
Anda bisa memasukkan tampon
dengan meriam kaos.

253
00:12:15,166 --> 00:12:18,999
Kenapa kamu tidak melakukannya saja
Operasi caesar bayi-bayi itu
seperti klien saya yang lain?

254
00:12:19,000 --> 00:12:22,540
Halo. Jelas sekali, saya sudah memesannya
operasi caesar. Saya bukan binatang.

255
00:12:22,541 --> 00:12:25,499
Tapi Jared punya rencana lain.
Dia sedang melakukan penobatan di lobi.

256
00:12:25,500 --> 00:12:29,124
- Astaga.
- Anak-anak sialan.

257
00:12:29,125 --> 00:12:32,832
Tapi itu sangat berharga.
Saya suka setan air mani kecil saya.

258
00:12:32,833 --> 00:12:35,750
Kotakku rusak,
tapi sekarang aku sudah kembali perawan.

259
00:12:36,375 --> 00:12:38,290
Hantu yang terbunuh
dari Jeffrey Epstein

260
00:12:38,291 --> 00:12:41,499
akan bangkit
dan memohon untuk meniduriku.

261
00:12:41,500 --> 00:12:43,749
Mereka melakukan penilaian?

262
00:12:43,750 --> 00:12:45,707
Aku mengacak-acak kukuku

263
00:12:45,708 --> 00:12:48,332
dan harus pergi mengambil mantel lagi
dari Labia Tinker Bell.

264
00:12:48,333 --> 00:12:49,957
Saat aku sedang duduk disana,
saya menyadari

265
00:12:49,958 --> 00:12:52,332
ada ruang
di kota ini untuk semua orang,

266
00:12:52,333 --> 00:12:54,582
dan tidak termasuk orang
karena mereka tidak sepertimu

267
00:12:54,583 --> 00:12:56,165
adalah yang paling buruk.

268
00:12:56,166 --> 00:12:58,499
Jadi, saya memutuskan untuk menjadi
Tuan Rogers

269
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
dari Jalan 74 Timur.

270
00:13:09,958 --> 00:13:12,457
Hai, apa kabarmu?

271
00:13:12,458 --> 00:13:13,958
Selamat siang.

272
00:13:16,625 --> 00:13:18,333
Anda milik Ny. Hammerman...

273
00:13:19,291 --> 00:13:23,249
Saya Connor, manajer rumah.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

274
00:13:23,250 --> 00:13:26,999
Oh, hai, saya Dzanielle. aku hanya
membatalkan undangan ini.

275
00:13:27,000 --> 00:13:29,791
Maaf, aku baru saja menyelesaikan kukuku.
Masih norak.

276
00:13:31,000 --> 00:13:32,707
- Mm-hmm.
- Terima kasih.

277
00:13:32,708 --> 00:13:34,707
Saya sedang makan siang,
dan jika kamu

278
00:13:34,708 --> 00:13:36,915
bisa memberikan itu padanya untukku.

279
00:13:36,916 --> 00:13:38,041
Terima kasih.

280
00:13:39,375 --> 00:13:41,040
Tentu saja, Bu.

281
00:13:45,916 --> 00:13:47,916
Ayo, ayo.

282
00:13:48,750 --> 00:13:50,041
Terima kasih, Connor.

283
00:13:50,833 --> 00:13:53,249
Bagaimana kabar Tuan Hammerman
bertahan hari ini?

284
00:13:53,250 --> 00:13:56,250
Membuat Cryptkeeper terlihat seperti itu
Timothée Chalamet sialan.

285
00:13:58,166 --> 00:14:01,082
Ah, apakah itu bayiku?

286
00:14:01,083 --> 00:14:02,875
Itu bayiku!

287
00:14:04,625 --> 00:14:06,582
Apa ini?

288
00:14:06,583 --> 00:14:08,166
"Tolong bergabunglah denganku..."

289
00:14:09,250 --> 00:14:11,957
Ya Tuhan.

290
00:14:11,958 --> 00:14:15,499
Apakah wanita paling bahagia! Dia
mengundangku untuk makan siang wanita!

291
00:14:17,541 --> 00:14:20,916
Ya! Oh, tolong telepon
rambut dan tata riasku?

292
00:14:22,625 --> 00:14:26,416
Oh! Apa yang saya pakai?
Apa yang saya pakai? Kematian!

293
00:14:27,333 --> 00:14:28,500
Kematian!

294
00:14:36,791 --> 00:14:39,457
Oh, malaikatku.

295
00:14:39,458 --> 00:14:41,000
Halo pagi sayang.

296
00:14:45,083 --> 00:14:47,457
Kamu terlihat sangat cantik, sayangku.

297
00:14:47,458 --> 00:14:52,457
- Bagaimana perasaanmu?
- Lebih baik, sekarang kita bertemu.

298
00:14:52,458 --> 00:14:55,916
Morty.
Dan lihat, dia mengundangku.

299
00:14:57,708 --> 00:14:59,457
Ahh.

300
00:14:59,458 --> 00:15:02,457
Saya selalu merasa tidak terlihat
dengan orang-orang ini.

301
00:15:02,458 --> 00:15:07,082
Blagi,
kebanyakan orang, mereka cemburu.

302
00:15:07,083 --> 00:15:10,582
Mereka tidak mengenal kita.
Mereka tidak mengenalmu.

303
00:15:10,583 --> 00:15:15,290
Mereka tidak tahu jenisnya,
indahnya hati yang kamu miliki.

304
00:15:15,291 --> 00:15:18,332
Oh, kamu baik-baik saja?

305
00:15:18,333 --> 00:15:20,415
Haruskah saya memanggil perawat?

306
00:15:20,416 --> 00:15:22,708
Perawat! Oh tidak.

307
00:15:25,708 --> 00:15:28,290
Saya perlu istirahat
sedikit, sayangku.

308
00:15:28,291 --> 00:15:29,874
- Oke.
- Baiklah.

309
00:15:29,875 --> 00:15:30,916
Aku mencintaimu.

310
00:15:32,166 --> 00:15:33,790
Oke.

311
00:15:33,791 --> 00:15:36,165
Aku akan kembali setelah kamu tidur siang.

312
00:15:36,166 --> 00:15:38,874
Sampai jumpa lagi, dan aku...
Aku memberimu sup.

313
00:15:38,875 --> 00:15:40,166
Oke.

314
00:15:41,333 --> 00:15:43,165
saya tahu
Saya melakukan hal yang benar

315
00:15:43,166 --> 00:15:45,082
dengan memasukkan Blagdanorova.

316
00:15:45,083 --> 00:15:48,124
Saya menonton kelas master
dalam negosiasi sandera,

317
00:15:48,125 --> 00:15:51,457
jadi aku tahu betul caranya
untuk membuat semuanya kopacetic

318
00:15:51,458 --> 00:15:54,165
sambil bergoyang
Alice dan Olivia baruku.

319
00:15:54,166 --> 00:15:58,040


320
00:15:58,041 --> 00:16:00,999
Mike! Bagaimana itu
Pertandingan Knicks tadi malam?

321
00:16:01,000 --> 00:16:03,582
Itu tadi
sungguh memalukan.

322
00:16:03,583 --> 00:16:05,665
- Bu.
- Hai, Mike.

323
00:16:05,666 --> 00:16:09,290
Dimana di Setan
karung kacang berbulu apakah Uber saya?

324
00:16:09,291 --> 00:16:11,374
Hei, bisakah kamu menyisihkan satu dolar?

325
00:16:11,375 --> 00:16:13,540
Saya bukan seorang pecandu.
Aku hanya butuh uang untuk makan.

326
00:16:13,541 --> 00:16:17,207
Oh, aku mau, tapi aku terlambat
untuk makan siang amal.

327
00:16:17,208 --> 00:16:18,832
Anda bisa membelikan saya
makan siang amal.

328
00:16:20,583 --> 00:16:23,707
Apa itu kaus dari Weiss?
bar mitzvah bertema rap?

329
00:16:23,708 --> 00:16:25,582
Ya, benar.

330
00:16:25,583 --> 00:16:28,374
Seluruh lemari pakaian saya terdiri
barang curian bar mitzvah yang dibuang.

331
00:16:28,375 --> 00:16:31,624
Orang-orang Yahudi, mereka meninggalkan mereka
di sudut untukku. Ya.

332
00:16:31,625 --> 00:16:34,374
- Kamu lucu. Hati-hati di jalan.
- Kamu juga, terima kasih.

333
00:16:34,375 --> 00:16:38,249
Selamat siang-- Terima kasih
untuk membantu orang lain... yang lain.

334
00:16:38,250 --> 00:16:40,624
- Sangat sederhana, bukan?
- Mm-hmm.

335
00:16:40,625 --> 00:16:43,165
Maksudku, dari mana asalnya?

336
00:16:48,833 --> 00:16:51,875
Blagdanorova, hai!

337
00:16:54,333 --> 00:16:57,540
- Halo.
- Terima kasih.

338
00:16:57,541 --> 00:16:58,999
Ah, kamu bisa memanggilku Blag.

339
00:16:59,000 --> 00:17:00,915
Oh, halo, Blag.

340
00:17:00,916 --> 00:17:04,165
Silakan duduk. Saya sangat
senang undangannya sampai padamu.

341
00:17:04,166 --> 00:17:06,832
Aku tahu betapa sibuknya kamu
dan Tuan Hammerman pasti begitu.

342
00:17:06,833 --> 00:17:09,707
Sangat senang
untuk mendapat undangan.

343
00:17:09,708 --> 00:17:12,165
Saya biasanya membacakannya sepanjang hari,

344
00:17:12,166 --> 00:17:14,540
jadi sangat menyenangkan untuk keluar
dari rumah.

345
00:17:14,541 --> 00:17:17,957
Oh, aku senang sekali
kamu melakukannya. Izinkan saya memperkenalkan Anda
untuk semua orang.

346
00:17:17,958 --> 00:17:19,749
Ini Amy dan Pam.

347
00:17:19,750 --> 00:17:21,540
- Hai!
- Ben?

348
00:17:21,541 --> 00:17:23,957
Pam, P seperti dalam psikolog,

349
00:17:23,958 --> 00:17:27,040
A sebagai estetika,
M seperti saya pernah menjadi model.

350
00:17:27,041 --> 00:17:29,624
Tentu saja Anda tahu McKinley.

351
00:17:29,625 --> 00:17:31,832
Oh ya, ibu periku.

352
00:17:31,833 --> 00:17:33,790
Saya suka cinta.

353
00:17:33,791 --> 00:17:36,374
Dan ini Eliza dan Liz.

354
00:17:36,375 --> 00:17:38,874
Hai, Liz Hitler.
Dua T, tidak ada hubungannya.

355
00:17:38,875 --> 00:17:40,582
Kupikir kita tidak melakukannya
nama belakang.

356
00:17:40,583 --> 00:17:42,415
Halo.

357
00:17:42,416 --> 00:17:44,249
Saya memimpin manfaat ini.

358
00:17:44,250 --> 00:17:46,457
Terima kasih telah menerimaku.
Ini adalah acara yang indah.

359
00:17:46,458 --> 00:17:47,500
Jadi...

360
00:17:49,666 --> 00:17:51,750
Bagaimana... Bagaimana kamu sampai di sini?

361
00:17:53,166 --> 00:17:54,332
Ke Amerika?

362
00:17:54,333 --> 00:17:57,790
Oh, bagi kebanyakan wanita dari Latvia,

363
00:17:57,791 --> 00:18:00,499
- satu-satunya jalan keluar
ada di punggungmu.
- Oh.

364
00:18:00,500 --> 00:18:04,457
Saya adalah seorang ballroom yang terkenal
penari di Riga

365
00:18:04,458 --> 00:18:07,207
dengan rekan saya Sigmar.

366
00:18:07,208 --> 00:18:11,457
Kami menari dan mencintai
sepanjang hari dan malam.

367
00:18:12,958 --> 00:18:14,749
Kami mendapatkan visa

368
00:18:14,750 --> 00:18:17,374
untuk datang ke Amerika Serikat
untuk kemampuan khusus.

369
00:18:19,166 --> 00:18:22,832
Dan ketika kami tiba, dia meninggalkanku
untuk jalang di Brooklyn.

370
00:18:22,833 --> 00:18:24,540
Dia memiliki toko roti vegan.

371
00:18:24,541 --> 00:18:26,083
Sigmar benci karbohidrat.

372
00:18:26,833 --> 00:18:29,207
Kalian berkumpul.

373
00:18:29,208 --> 00:18:30,749
Lubang penis yang sangat besar.

374
00:18:30,750 --> 00:18:33,290
Tuhan. Persetan dengan pria itu
di rongga mata.

375
00:18:33,291 --> 00:18:35,249
- Aku minta maaf.
- Oh tidak.

376
00:18:35,250 --> 00:18:38,207
Tidak apa-apa. saya bertemu suami,
dan aku punya kehidupan

377
00:18:38,208 --> 00:18:39,874
Saya tidak akan pernah melakukannya.

378
00:18:39,875 --> 00:18:42,374
Wanita.

379
00:18:42,375 --> 00:18:43,540
Halo.

380
00:18:43,541 --> 00:18:45,874
Kilatan panas perimenopause!

381
00:18:45,875 --> 00:18:47,165
Ada alergi?

382
00:18:47,166 --> 00:18:49,624
- Produk susu?
- Tidak ada moo, bah, atau oink.

383
00:18:49,625 --> 00:18:52,665
Saya alergi
untuk daun ketumbar, keju biru,

384
00:18:52,666 --> 00:18:55,290
sepatu bot itu dengan jari kaki terbuka,

385
00:18:55,291 --> 00:18:57,082
dan lagu "Caroline Manis".

386
00:18:57,083 --> 00:18:58,832
Hentikan.

387
00:18:58,833 --> 00:19:00,290
Mengerti.

388
00:19:00,291 --> 00:19:02,874
Sepertinya Eliza muncul
untuk Tingkat Satu.

389
00:19:02,875 --> 00:19:05,332
- Terima kasih kembali.
- Apa itu Tier One?

390
00:19:05,333 --> 00:19:06,707
Itu adalah pelayan katering.

391
00:19:06,708 --> 00:19:09,290
Jadi untuk $30,
Anda mendapatkan Bilbo Baggins.

392
00:19:09,291 --> 00:19:13,332
40 dolar per jam, Anda mendapatkan seperti,
um, sepertinya, menarik... ish.

393
00:19:13,333 --> 00:19:15,165
50 dolar per jam,
dan Anda mendapatkan model.

394
00:19:15,166 --> 00:19:18,457
Ya. Penelitian telah menunjukkan
makanan itu rasanya jauh lebih enak

395
00:19:18,458 --> 00:19:20,999
ketika dilayani oleh yang sudah lama hilang
Saudara Hemsworth.

396
00:19:21,000 --> 00:19:22,749
Benar sekali!

397
00:19:22,750 --> 00:19:24,540
aku tidak akan mampu
untuk memakan makanan tersebut

398
00:19:24,541 --> 00:19:27,374
karena aku baru saja memulainya
cracker GG dengan cepat.

399
00:19:27,375 --> 00:19:29,290
Itu sedikit
seperti bulimia anal.

400
00:19:29,291 --> 00:19:31,415
- Fakta.
- Yah, bagus untukmu.

401
00:19:31,416 --> 00:19:33,832
Saya baru saja mulai membaca
Buku terbaru Dr. Melanie.

402
00:19:33,833 --> 00:19:36,124
Ya Tuhan, itu tidak terlalu sulit.
Makan saja lebih sedikit.

403
00:19:36,125 --> 00:19:37,790
- Ya.
- Mengubah hidupku.

404
00:19:37,791 --> 00:19:39,165
- Saya punya salinan yang ditandatangani.
- Dia seorang visioner.

405
00:19:39,166 --> 00:19:40,874
Saya baru saja selesai
bab keempat

406
00:19:40,875 --> 00:19:43,165
dimana dia bilang jangan memberi imbalan
dirimu dengan makanan

407
00:19:43,166 --> 00:19:45,290
- karena kamu bukan... Aku tahu.
- ...kamu bukan lumba-lumba.

408
00:19:45,291 --> 00:19:47,624
- Ini sangat sederhana!
- Buku apa ini?

409
00:19:47,625 --> 00:19:48,874
Apakah kamu, misalnya, dari Mars?

410
00:19:50,208 --> 00:19:53,124
- Menutup. Latvia.
- Ini bagus.

411
00:19:53,125 --> 00:19:56,082
- Blag, aku akan memberimu salinanku.
- Terima kasih, Dzanielle.

412
00:19:56,083 --> 00:19:59,249
Jadi... ceritakan tentang dirimu.

413
00:19:59,250 --> 00:20:01,499
Ya, saya membuat bagasi yang dipesan lebih dahulu

414
00:20:01,500 --> 00:20:03,915
menggunakan seluruh kulitnya
dari satu buaya

415
00:20:03,916 --> 00:20:05,582
dengan monogram Anda.

416
00:20:05,583 --> 00:20:07,707
- Ohh.
- Dalam bahasa Sansekerta. Jadi...

417
00:20:07,708 --> 00:20:09,915
Saya memesan satu
untuk ulang tahunku yang ke 43,

418
00:20:09,916 --> 00:20:12,207
dan kemudian semua orang menginginkannya.

419
00:20:12,208 --> 00:20:13,707
Oh. Kamu manis.

420
00:20:13,708 --> 00:20:14,957
Kamu sangat-- Kamu menyanjung.

421
00:20:14,958 --> 00:20:17,165
- Umurmu 43 tahun?
- Mm.

422
00:20:17,166 --> 00:20:18,499
Kamu terlihat luar biasa.

423
00:20:18,500 --> 00:20:20,040
Hitam tidak retak.

424
00:20:21,583 --> 00:20:23,582
Ya, Hitam jangan retak,
Asia jangan kismis,

425
00:20:23,583 --> 00:20:25,874
dan orang-orang Yahudi mendapatkan facelift.

426
00:20:28,333 --> 00:20:29,582
Kamu sangat lucu.

427
00:20:31,291 --> 00:20:33,540
Hai lagi. Liz Hitler,
dua T, tidak ada hubungannya.

428
00:20:33,541 --> 00:20:36,040
saya menjadi sukarelawan.

429
00:20:36,041 --> 00:20:37,374
Ohh.

430
00:20:37,375 --> 00:20:39,332
- Baik sekali.
- Nah, saat aku di kota.

431
00:20:39,333 --> 00:20:41,707
- Mm.
- Dan tidak bepergian ke dalam
Segitiga Platinum

432
00:20:41,708 --> 00:20:44,207
dari Aspen,
Pantai Palm dan Southampton.

433
00:20:44,208 --> 00:20:46,790
Saya hanya seorang bos perempuan,

434
00:20:46,791 --> 00:20:47,874
sejujurnya.

435
00:20:47,875 --> 00:20:50,749
Oh, dan bagaimana denganmu?

436
00:20:50,750 --> 00:20:53,707
Pekerjaanku yang paling penting
adalah ibu bagi lima malaikatku.

437
00:20:53,708 --> 00:20:55,915
Clementine, Jasper, Juno,
Hopper, dan Anais.

438
00:20:55,916 --> 00:20:57,415
Bagus sekali.

439
00:20:57,416 --> 00:20:59,624
Saya hanya orang tua hewan peliharaan.

440
00:20:59,625 --> 00:21:01,124
Ohh.

441
00:21:01,125 --> 00:21:03,332
- Dan ibu tiri.
- Ohh!

442
00:21:03,333 --> 00:21:04,790
Berapa umur anak suami anda?

443
00:21:04,791 --> 00:21:08,207
57 dan 59.

444
00:21:08,208 --> 00:21:10,375
- Oh.
- Ohh.

445
00:21:11,625 --> 00:21:13,540
Oke.
Waktunya pertunjukan, nona.

446
00:21:13,541 --> 00:21:14,790
- Ohh!
- Patahkan kakinya!

447
00:21:17,000 --> 00:21:20,207
Terima kasih. Terima kasih semuanya
untuk datang, dan selamat siang.

448
00:21:20,208 --> 00:21:21,832
Baiklah, nona-nona,

449
00:21:21,833 --> 00:21:24,624
Anak-anak Amerika adalah
semakin bodoh setiap harinya.

450
00:21:24,625 --> 00:21:26,499
- Itu benar.
- Ya.

451
00:21:26,500 --> 00:21:29,124
Kita tidak bisa membiarkan anak-anak kita kalah
satu sel otak lebih banyak.

452
00:21:29,125 --> 00:21:30,999
Itu sebabnya saya membuat MAVE,

453
00:21:31,000 --> 00:21:32,999
Para Ibu Melawan Vaping
dan Edible.

454
00:21:35,791 --> 00:21:37,832
Nona, setelah itu
kita berpura-pura makan,

455
00:21:37,833 --> 00:21:40,332
kita akan berbelanja
seperti tidak ada yang melihat--

456
00:21:40,333 --> 00:21:43,540
atau memeriksa
tagihan kartu kredit mereka.
Apakah saya benar?

457
00:21:43,541 --> 00:21:46,457
Tidak ada yang mengeringkan vagina lebih cepat
daripada membahas tagihan AMEX.

458
00:21:46,458 --> 00:21:48,415
Apakah saya benar? Sahara!

459
00:21:48,416 --> 00:21:51,332
Hanya pasir yang kumiliki
di couter saya, kan?

460
00:21:51,333 --> 00:21:55,124
...7% dari seluruh hasil
pergi ke MAVE.

461
00:21:55,125 --> 00:21:56,499
Amin.

462
00:21:58,250 --> 00:22:00,499
Terima kasih.
Tidak terima kasih.

463
00:22:00,500 --> 00:22:03,749
Jadi, saya harus lari dan mengambil
si kembar di polo air.

464
00:22:03,750 --> 00:22:06,499
Oh, anak-anakmu beruntung
untuk memilikimu.

465
00:22:06,500 --> 00:22:08,749
Oh, aku gila
tentang pekerjaan gila kecil itu.

466
00:22:08,750 --> 00:22:10,582
Seperti yang mereka katakan,
dibutuhkan "keinginan".

467
00:22:10,583 --> 00:22:12,707
Dibutuhkan sebuah kebun anggur,
adalah apa yang diperlukan.

468
00:22:12,708 --> 00:22:14,041
Ha. saya suka.

469
00:22:14,958 --> 00:22:17,332
Terima kasih, Dzanielle,
karena memilikiku.

470
00:22:17,333 --> 00:22:19,540
Sangat menyenangkan untuk dibuat
banyak sekali teman baru.

471
00:22:19,541 --> 00:22:21,582
Oh, baiklah, aku senang sekali
kamu bisa berada di sini.

472
00:22:21,583 --> 00:22:23,374
Dan jika Anda ingin mendapatkan lebih banyak
terlibat

473
00:22:23,375 --> 00:22:24,957
dengan filantropi,
beri tahu aku saja.

474
00:22:24,958 --> 00:22:27,624
Oh ya!
Saya pikir itu akan luar biasa.

475
00:22:27,625 --> 00:22:29,416
Oh.

476
00:22:33,541 --> 00:22:35,749
Anjingku, Pretoria.

477
00:22:35,750 --> 00:22:38,707
Yuki, penjaga anjingku,
kirimi saya gambar sepanjang hari.

478
00:22:38,708 --> 00:22:40,915
Ya Tuhan,
anjingmu bersama Yuki?

479
00:22:40,916 --> 00:22:44,707
Bukan untuk menyombongkan diri, tapi aku semacam itu
seorang influencer terkenal,

480
00:22:44,708 --> 00:22:46,832
dan aku sudah memohon pada teman-temanku
untuk menghubungkanku dengannya.

481
00:22:46,833 --> 00:22:48,874
Dzanielle, izinkan saya membantu memperbaikinya.

482
00:22:48,875 --> 00:22:51,040
Serius,
itu akan luar biasa.

483
00:22:51,041 --> 00:22:52,957
Saya sedang memperbaikinya sekarang.

484
00:22:54,291 --> 00:22:55,832
- Ayo.
- Kamu adalah seorang dewi.

485
00:22:55,833 --> 00:22:57,957
- Aku mengerti.
- Terima kasih!

486
00:22:57,958 --> 00:23:00,165
Anjing adalah pemecah kebekuan yang hebat.

487
00:23:00,166 --> 00:23:01,999
Setiap keluarga memiliki cetakan kaki

488
00:23:02,000 --> 00:23:04,874
di Printery mereka di Oyster Bay
kartu liburan.

489
00:23:04,875 --> 00:23:07,332
Dan itu bukan panjat sosial
jika anjing Anda

490
00:23:07,333 --> 00:23:10,790
mengendus anjing CEO
karung kacang. Mereka tidak tahu.

491
00:23:10,791 --> 00:23:12,457
Jadi saat Jordy memberi kami Natalay,

492
00:23:12,458 --> 00:23:14,415
Aku bilang oke, tapi ternyata tidak
akan menjadi

493
00:23:14,416 --> 00:23:16,082
beberapa ayah anjing yang pecundang.

494
00:23:16,083 --> 00:23:18,915
Dia berutang kasih dan dukungan kepada kita.

495
00:23:33,583 --> 00:23:35,582
Dzanielle. Hai.

496
00:23:35,583 --> 00:23:38,415
Cary, apa yang kamu tonton
hari ini, porno atau lacrosse?

497
00:23:38,416 --> 00:23:40,165
Dapatkan Jordan sekarang.

498
00:23:40,166 --> 00:23:42,415
Uh, dia dalam keadaan seperti itu
pertemuan penting saat ini.

499
00:23:42,416 --> 00:23:45,874
Kecuali pertemuan itu menyelesaikan masalah
perdamaian dunia, aku membutuhkannya sekarang.

500
00:23:45,875 --> 00:23:47,957
- Ini diutamakan.
- Aku seperti,

501
00:23:47,958 --> 00:23:52,249
70%... tentu... tidak.

502
00:23:52,250 --> 00:23:54,500
Katakan padanya itu
keadaan darurat keluarga.

503
00:23:55,666 --> 00:23:58,207
Hai. Kamu baik-baik saja? Anak-anak baik-baik saja?

504
00:23:58,208 --> 00:24:00,208
Tentu saja. Kami baik-baik saja.
Saya akan mendapatkannya sekarang.

505
00:24:00,916 --> 00:24:03,415
Ke-- Kenapa kamu memberitahu Cary
itu darurat keluarga?

506
00:24:03,416 --> 00:24:05,290
Karena itu!

507
00:24:05,291 --> 00:24:08,499
Saya membuat janji dengan
Yuki, penjaga anjing yang terkenal.

508
00:24:08,500 --> 00:24:10,415
Apa-apaan ini
seorang Yuki si Pejalan Anjing?

509
00:24:10,416 --> 00:24:12,332
Tepat jam 5:00.
Anda harus berada di sana.

510
00:24:12,333 --> 00:24:14,124
Saya tidak menginginkannya
mengetahui itu Natalay

511
00:24:14,125 --> 00:24:15,541
berasal dari keluarga yang rusak.

512
00:24:19,666 --> 00:24:22,125
Oke.
Saya akan berada di sana.

513
00:24:22,958 --> 00:24:24,499
Baiklah.
Sampai jumpa lagi.

514
00:24:33,916 --> 00:24:36,499
Bung, kamu mengerti
kotak paling keren yang pernah saya lihat.

515
00:24:36,500 --> 00:24:38,040
Anda menyukai kotak saya, ya?

516
00:24:38,041 --> 00:24:40,999
- Apakah itu mesin kertas atau...?
- Eh, aku tidak tahu.

517
00:24:41,000 --> 00:24:44,374
Anda tahu, setiap tahun,
siswa kelas dua
dari St. Bernard's, mereka melakukan ini

518
00:24:44,375 --> 00:24:46,957
diorama rumit yang akhirnya saya dapatkan
digunakan sebagai tempat berlindung sementara.

519
00:24:46,958 --> 00:24:49,165
Dan tema tahun ini
adalah Art Deco, jadi saya agak...

520
00:24:49,166 --> 00:24:50,749
Cukup keren, bukan?

521
00:24:50,750 --> 00:24:52,582
- Manis!
- Bagus.

522
00:24:52,583 --> 00:24:55,582
Dan aku, kamu tahu,
dengar, aku lebih suka berada di sini

523
00:24:55,583 --> 00:24:57,540
daripada menjulur
dari Oklahoma,

524
00:24:57,541 --> 00:24:59,290
dari sanalah aku berasal.

525
00:24:59,291 --> 00:25:01,207
Saya punya waktu luang selama ini
untuk memikirkan...

526
00:25:01,208 --> 00:25:03,457
♪ Sungguh luar biasa ♪

527
00:25:03,458 --> 00:25:05,124
- ♪ Kacau... ♪
- Wah.

528
00:25:05,125 --> 00:25:07,374
♪ Saya ♪

529
00:25:07,375 --> 00:25:09,290
- Luar biasa.
- Ibu kami melakukan itu.

530
00:25:09,291 --> 00:25:10,707
Tapi dia menyebalkan.

531
00:25:10,708 --> 00:25:12,540
Saya berada di band rock indie.

532
00:25:12,541 --> 00:25:15,208
Um... para Pangeran
dari Paleolitik.

533
00:25:16,291 --> 00:25:19,124
Kamu tampak sangat normal.

534
00:25:19,125 --> 00:25:20,500
Bagaimana-- Kenapa kamu menjadi tunawisma?

535
00:25:21,250 --> 00:25:23,540
Jadi kami lebih suka
istilah "tidak bertempat".

536
00:25:23,541 --> 00:25:25,040
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu.

537
00:25:25,041 --> 00:25:27,832
Mulai sekarang,
mungkin, katakanlah tidak bertempat tinggal.

538
00:25:27,833 --> 00:25:29,415
- Tentu saja.
- Eh...

539
00:25:29,416 --> 00:25:30,582
Namun band ini bubar.

540
00:25:30,583 --> 00:25:32,415
Anda tahu, Anda kehilangan kesempatan,

541
00:25:32,416 --> 00:25:35,791
satu hal mengarah ke hal lain,
dan kamu berada di jalan.

542
00:25:36,500 --> 00:25:38,165
- Hai. Hai anak-anak.
- Hai, Bu.

543
00:25:38,166 --> 00:25:39,957
Apa yang sudah kukatakan padamu
tentang berbicara dengan orang asing?

544
00:25:39,958 --> 00:25:42,540
Ini Gary.
Kami melihatnya setiap hari.

545
00:25:42,541 --> 00:25:45,040
Bagaimana kabarmu? Saya Gary.
Bagaimana makan siangmu?

546
00:25:45,041 --> 00:25:47,415
Oh terima kasih sudah bertanya.

547
00:25:47,416 --> 00:25:49,457
Um... itu sukses besar.

548
00:25:49,458 --> 00:25:51,249
Vape dan makanan yang bisa dimakan
tidak akan tahu apa yang menimpa mereka.

549
00:25:51,250 --> 00:25:53,290
- Oh.
- Oke. Anak-anak, kita harus pulang.

550
00:25:53,291 --> 00:25:55,040
Kami memiliki pengunjung yang sangat istimewa.

551
00:25:55,041 --> 00:25:56,290
- Sampai jumpa, Gary.
- Sampai jumpa, Gary.

552
00:25:56,291 --> 00:25:58,124
Anda memiliki anak-anak yang luar biasa.

553
00:25:58,125 --> 00:26:00,457
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, aku Dzanielle.

554
00:26:03,250 --> 00:26:06,124
Bu, kok tidak pernah
beri Gary uang

555
00:26:06,125 --> 00:26:08,207
atau mengundangnya untuk makan malam?

556
00:26:08,208 --> 00:26:10,332
Karena itu
bukan cara kerjanya, sayang.

557
00:26:10,333 --> 00:26:12,790
Kamu-- Kamu tidak pergi kemana-mana
membagikan uang tunai, Anda tahu.

558
00:26:12,791 --> 00:26:15,832
Anda tidak tahu apakah mereka akan melakukannya
meniupkannya pada obat-obatan atau alkohol.

559
00:26:15,833 --> 00:26:18,790
Kamu-- Kamu memberikannya pada badan amal
atau yayasan,

560
00:26:18,791 --> 00:26:20,708
dan mereka membubarkannya.

561
00:26:21,333 --> 00:26:23,207
Bu, seberapa kaya kita?

562
00:26:23,208 --> 00:26:25,832
Kalian berdua
dengan pertanyaan hari ini!

563
00:26:25,833 --> 00:26:28,457
Kami sangat, sangat beruntung.

564
00:26:28,458 --> 00:26:31,999
Pilar? Pilar?

565
00:26:32,000 --> 00:26:34,415
Aku ingin kamu membawa Natalay
ke kamar mandinya

566
00:26:34,416 --> 00:26:36,124
dan dapatkan yang baru
Semprotkan Oribe, oke?

567
00:26:36,125 --> 00:26:37,832
Saya ingin bulunya bersinar

568
00:26:37,833 --> 00:26:39,957
sepertinya dia baru saja keluar
dari Julian Farel. Oke?

569
00:26:39,958 --> 00:26:42,374
Dan aku juga ingin kamu membersihkannya
lubang pantatnya, semprotkan

570
00:26:42,375 --> 00:26:45,374
sampai ada binar kartun
keluar dari situ. Oke?

571
00:26:45,375 --> 00:26:47,124
Tentu saja, Nona Dzanielle,

572
00:26:47,125 --> 00:26:49,540
dan mint segar
yang kamu minta ada di atas meja.

573
00:26:49,541 --> 00:26:50,874
Anda adalah penyelamat!

574
00:26:50,875 --> 00:26:52,249
Halo halo!

575
00:26:52,250 --> 00:26:54,790
- Jord, kamu terlambat.
- Aku di sini, oke?

576
00:26:54,791 --> 00:26:56,790
Aku membatalkan pertemuanku
dan membenturkan teleponku

577
00:26:56,791 --> 00:26:58,125
dengan Howard Schultz untukmu.

578
00:26:58,833 --> 00:27:00,332
- Ayah!
- Hei, Ayah!

579
00:27:00,333 --> 00:27:04,249
Oh, sayang.
Bagaimana kabarmu? Hai, sayang.

580
00:27:04,250 --> 00:27:05,957
- Apa yang terjadi?
- Bagaimana kabarmu?

581
00:27:05,958 --> 00:27:07,874
Bisakah kita melakukan sesuatu?

582
00:27:07,875 --> 00:27:10,832
Um... ya, kamu bisa pergi dan mengambilnya
bola kristal Baccarat,

583
00:27:10,833 --> 00:27:12,915
dan kami akan menukar ini
piring makanan dan air.

584
00:27:12,916 --> 00:27:15,290
Yuki perlu melihatnya
Natalay hanya mendapatkan yang terbaik.

585
00:27:15,291 --> 00:27:17,165
Dan kemudian...

586
00:27:17,166 --> 00:27:20,415
Baumu seperti kuda. Perubahan
keluar dari jodhpurmu. Oke?

587
00:27:20,416 --> 00:27:22,040
Ini semua untuk anjingnya?

588
00:27:22,041 --> 00:27:23,707
Pejalan anjing.

589
00:27:23,708 --> 00:27:25,999
Dan dia seperti Meryl Streep
dari pejalan kaki anjing.

590
00:27:26,000 --> 00:27:27,957
Jangan menatapku seperti itu, Jordan.

591
00:27:27,958 --> 00:27:29,957
Saya berada di Hari Ayah baptis
dari periode saya,

592
00:27:29,958 --> 00:27:32,040
seperti situasi bendera Jepang.

593
00:27:32,041 --> 00:27:33,749
Oke? Jadi jangan macam-macam denganku.

594
00:27:33,750 --> 00:27:35,707
Hormonku sedang mengamuk,
dan aku bahkan tidak bisa

595
00:27:35,708 --> 00:27:39,832
masukkan tampon biasa yang ramping
karena aku baru saja kembali perawan.

596
00:27:39,833 --> 00:27:41,332
Anda punya orang bodoh di sini.

597
00:27:41,333 --> 00:27:42,957
Tunggu, tunggu, kamu melakukan itu?

598
00:27:42,958 --> 00:27:44,332
Tidakkah kamu ingin mengetahuinya?

599
00:27:44,333 --> 00:27:46,582
Saya selalu menginginkannya
untuk pergi ke Jepang.

600
00:27:46,583 --> 00:27:48,915
Anda tidak akan datang
dekat sashimi saya.

601
00:28:01,083 --> 00:28:02,957
♪ Ya, ya, ya ♪

602
00:28:02,958 --> 00:28:04,625
♪ Hoo, hoo, hoo ♪

603
00:28:05,750 --> 00:28:07,540
Pilar, terima kasih telah melakukan ini.

604
00:28:07,541 --> 00:28:09,415
Jika dia mengatakan tidak,

605
00:28:09,416 --> 00:28:11,415
saya tidak
melakukan ini lagi.

606
00:28:11,416 --> 00:28:13,749
aku alergi,
dan aku tidak suka binatang.

607
00:28:13,750 --> 00:28:15,790
Aku tahu. Anda luar biasa.

608
00:28:15,791 --> 00:28:17,957
Semoga saja ini berhasil.

609
00:28:17,958 --> 00:28:20,457
Ya Tuhan, itu dia,
itu dia. Oke.

610
00:28:20,458 --> 00:28:21,665
Napas dalam-dalam.

611
00:28:21,666 --> 00:28:22,708
Baiklah.

612
00:28:24,875 --> 00:28:26,374
Jord, Yuki sudah tiba.

613
00:28:26,375 --> 00:28:27,457
Besar.

614
00:28:28,541 --> 00:28:30,124
Halo!

615
00:28:30,125 --> 00:28:31,790
Selamat datang, selamat datang.

616
00:28:31,791 --> 00:28:33,250
Ayo masuk.

617
00:28:36,875 --> 00:28:39,374
Hei. Apa kabarmu?
Yordania.

618
00:28:39,375 --> 00:28:40,915
Buatlah diri Anda nyaman.

619
00:28:40,916 --> 00:28:44,374
Kami mengundang temanmu,
Tuan Perignon.

620
00:28:44,375 --> 00:28:46,999
Dan kami mendapat beberapa Kappo Masa.

621
00:28:47,000 --> 00:28:48,457
Ini akan berhasil.

622
00:28:48,458 --> 00:28:49,874
- Yordania.
- Ya.

623
00:28:49,875 --> 00:28:51,041
- Yuki, silakan duduk.
- Ya.

624
00:28:52,708 --> 00:28:55,165
Jadi, eh, apa...
apa yang bisa kami beritahukan padamu?

625
00:28:55,166 --> 00:28:58,332
Pertama, nama anjing Anda.

626
00:28:58,333 --> 00:29:00,457
Oh, um, itu Natalay.

627
00:29:00,458 --> 00:29:01,665
Hm.

628
00:29:01,666 --> 00:29:03,124
Penasaran.

629
00:29:03,125 --> 00:29:05,749
Secara tradisional,
Saya tidak bekerja dengan anjing

630
00:29:05,750 --> 00:29:07,665
yang memiliki nama manusia.

631
00:29:07,666 --> 00:29:09,749
Klien saya adalah

632
00:29:09,750 --> 00:29:11,375
Schwarzman yang lembut,

633
00:29:12,250 --> 00:29:13,749
berlian LeFraque,

634
00:29:13,750 --> 00:29:17,457
Batch Mentega Astin.

635
00:29:17,458 --> 00:29:18,874
Hal-hal seperti itu.

636
00:29:18,875 --> 00:29:20,208
Oh.

637
00:29:21,625 --> 00:29:25,207
Jika saya memanggil nama anjing

638
00:29:25,208 --> 00:29:28,665
dan 15 orang manusia berbalik,

639
00:29:28,666 --> 00:29:30,665
Saya benci itu.

640
00:29:30,666 --> 00:29:32,749
Saya menerima anjing Kevin Bacon,

641
00:29:32,750 --> 00:29:34,540
Francis, hanya karena

642
00:29:34,541 --> 00:29:38,290
dia berjanji padaku
dia akan mengedit ulang Mystic River

643
00:29:38,291 --> 00:29:41,833
jadi akhirnya... tidak... jadi...

644
00:29:42,750 --> 00:29:44,250
menyedihkan.

645
00:29:47,250 --> 00:29:50,499
Sebenarnya, Natalay
adalah nama ibuku yang sudah meninggal.

646
00:29:50,500 --> 00:29:52,458
Saya ingin menghormati ingatannya.

647
00:29:54,250 --> 00:29:57,040
Itu agak menarik.

648
00:29:57,041 --> 00:29:59,250
Belasungkawa sedalam-dalamnya.

649
00:30:00,458 --> 00:30:02,207
- Bolehkah aku menemuinya?
- Tentu saja.

650
00:30:02,208 --> 00:30:04,915
Dia ada di dalam bingkai foto
di Steinway.

651
00:30:04,916 --> 00:30:06,957
Anjing itu.

652
00:30:06,958 --> 00:30:09,000
Oh. Pil... ar!

653
00:30:10,083 --> 00:30:11,624
Ibu!

654
00:30:11,625 --> 00:30:13,625
Ah, itu dia.

655
00:30:14,416 --> 00:30:16,333
Hai, Natalay!

656
00:30:21,041 --> 00:30:22,665
Kami akan memerlukan waktu.

657
00:30:22,666 --> 00:30:24,458
Ya, lakukanlah.

658
00:30:25,333 --> 00:30:26,583
Sendiri.

659
00:30:27,500 --> 00:30:29,915
Oh, kamu--
maksudmu kita harus pergi?

660
00:30:29,916 --> 00:30:34,540
Ya, saya perlu
di mana saja dari sepuluh menit

661
00:30:34,541 --> 00:30:36,374
sampai tujuh jam.

662
00:30:36,375 --> 00:30:38,540
Oke, tentu saja.
Apapun yang Anda butuhkan.

663
00:30:38,541 --> 00:30:40,790
Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan.

664
00:30:40,791 --> 00:30:42,665
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri.

665
00:30:42,666 --> 00:30:45,832
Kami akan berada di ruangan besar
jika Anda membutuhkan kami.

666
00:30:45,833 --> 00:30:47,499
Mm.

667
00:30:52,708 --> 00:30:54,332
Ambil tiang penari telanjang!

668
00:30:54,333 --> 00:30:56,165
Um, tidak,
kamu harus melakukan itu.

669
00:30:56,166 --> 00:30:58,957
Ya Tuhan, apa yang bisa dia lakukan
mungkin sedang dilakukan di sana?

670
00:30:58,958 --> 00:31:01,540
Jord, pria itu
adalah legenda, oke?

671
00:31:01,541 --> 00:31:04,082
Dia punya proses.
Anda harus menghormatinya.

672
00:31:06,791 --> 00:31:08,707
Dia sedang memakan makan malammu.

673
00:31:12,916 --> 00:31:15,249
Raih lingkarannya.
Anda melewatkan yang pertama.

674
00:31:15,250 --> 00:31:16,707
Dapatkan yang itu
di warna biru.

675
00:31:16,708 --> 00:31:19,082
sayang,
dia butuh pekerjaan itu, oke?

676
00:31:19,083 --> 00:31:20,249
Bukan kamu.

677
00:31:33,875 --> 00:31:35,790
Apa kamu,
Dalai Lama sekarang?

678
00:31:35,791 --> 00:31:38,332
Jord, ini satu-satunya cara
Aku bisa tenang, oke?

679
00:31:38,333 --> 00:31:39,749
Mungkin jika memang begitu
ikut serta dengan semua ini,

680
00:31:39,750 --> 00:31:41,249
Saya tidak akan terlalu stres.

681
00:31:41,250 --> 00:31:43,165
- Aku tidak punya kemudi.
- Oh, tanpa kemudi?

682
00:31:43,166 --> 00:31:45,665
Mungkin Anda tidak memiliki kemudi karena
kamu membayar mahal

683
00:31:45,666 --> 00:31:47,124
$1.500 untuk mengajak anjing jalan-jalan.

684
00:31:47,125 --> 00:31:48,999
Yang mana, omong-omong,
pasti menyenangkan

685
00:31:49,000 --> 00:31:51,624
jika kamu memberiku sedikit uang muka
peringatan dan berkonsultasi dengan saya.

686
00:31:51,625 --> 00:31:54,999
Ya, itu pasti menyenangkan
jika Anda telah berkonsultasi dengan saya
sebelum mengajak anjing Anda jalan-jalan.

687
00:31:55,000 --> 00:31:56,332
Apa-apaan ini?

688
00:31:56,333 --> 00:31:57,957
Mengapa?

689
00:31:57,958 --> 00:31:59,749
Aku harus mendapatkan ini.

690
00:31:59,750 --> 00:32:01,582
- Cari? Apa?
- Baiklah,
ambil lingkarannya.

691
00:32:01,583 --> 00:32:04,040
Anak-anak!
Anak-anak, tutup mulutmu!

692
00:32:04,041 --> 00:32:06,957
Dengar, tunggu
satu detik. Tunggu.

693
00:32:06,958 --> 00:32:09,999
Tidak, jangan keluar sana!
Jangan pergi ke sana!
Natalay memiliki masalah sensorik.

694
00:32:10,000 --> 00:32:11,707
Oh, ayolah, hentikan.

695
00:32:11,708 --> 00:32:13,499
- Hei, hei, kamu dengar aku?
- Yordania.

696
00:32:13,500 --> 00:32:15,082
- Baiklah, dimana mereka mendarat?
- Kami membutuhkanmu.

697
00:32:15,083 --> 00:32:16,999
Mereka baru saja selesai
ketentuan penggabungan.

698
00:32:17,000 --> 00:32:18,041
TIDAK!

699
00:32:18,875 --> 00:32:21,290
Jadi yang Anda katakan adalah
dewan menyetujui merger?

700
00:32:21,291 --> 00:32:24,082
Pemungutan suara pertama terpecah,
tapi kemudian... ya,
kamu benar-benar menjualnya.

701
00:32:24,083 --> 00:32:25,957
Ya! Sial, ya!

702
00:32:25,958 --> 00:32:27,207
Cari!

703
00:32:27,208 --> 00:32:29,582
Astaga!
Itu luar biasa.

704
00:32:29,583 --> 00:32:32,790
Oke, oke, ini besar.

705
00:32:32,791 --> 00:32:34,582
- Ini besar.
- Kamu membunuhnya.

706
00:32:34,583 --> 00:32:36,624
Ini sangat bagus.
Ini sangat bagus.

707
00:32:36,625 --> 00:32:38,165
Saham akan segera habis
melalui atap.

708
00:32:38,166 --> 00:32:40,249
Dewan Ibu Kota Paris
akan sangat gembira.

709
00:32:42,500 --> 00:32:44,540
Ohh! Oh, itu bagus.

710
00:32:44,541 --> 00:32:46,040
Ya Tuhan, itu cabai rawit
lada di sana.

711
00:32:46,041 --> 00:32:47,415
Jangan bilang
siapa pun sampai aku kembali.

712
00:32:47,416 --> 00:32:49,124
Ya!

713
00:32:49,125 --> 00:32:50,832
Ayah! Ayah!

714
00:32:50,833 --> 00:32:53,374
Ayo, ayo pergi.
Berikan padaku. Bam, bam.

715
00:32:53,375 --> 00:32:54,665
Ayo, ayo, ayo.

716
00:32:54,666 --> 00:32:56,999
Berikan padaku... ketiga kalinya.

717
00:32:57,000 --> 00:32:59,665
Apakah kita masih melakukan ini?
Halo.

718
00:32:59,666 --> 00:33:00,999
Apa aku ini hologram?

719
00:33:01,000 --> 00:33:02,749
Aku di sini, bukan?

720
00:33:02,750 --> 00:33:04,540
Faktanya, saya seharusnya begitu
merayakan

721
00:33:04,541 --> 00:33:07,290
yang paling penting
momen sepanjang karier saya.

722
00:33:07,291 --> 00:33:08,874
Oke oke. Saya minta maaf.

723
00:33:08,875 --> 00:33:11,290
Selamat atas pekerjaan Anda
hal menghasilkan uang.

724
00:33:11,291 --> 00:33:13,458
Aku bahkan tidak tahu
apa arti keuangan.

725
00:33:33,958 --> 00:33:37,207
Hai. Jadi, apakah kita--
apakah kita lulus?

726
00:33:37,208 --> 00:33:39,665
Bolehkah saya melihatnya
koleksi tali Anda.

727
00:33:39,666 --> 00:33:41,374
Tentu saja. Pilar!

728
00:33:41,375 --> 00:33:44,790
Bisakah kami tunjukkan pada Tuan Yuki
koleksi tali?

729
00:33:49,083 --> 00:33:50,707
Saya tidak tahu
jika Anda di Instagram,

730
00:33:50,708 --> 00:33:53,332
tapi aku agak punya
banyak pengikut.

731
00:33:53,333 --> 00:33:57,999
Penata rambut saya
memiliki 1,2 juta pengikut.

732
00:33:58,000 --> 00:33:59,791
Tidak ada yang peduli.

733
00:34:00,833 --> 00:34:04,915
Mereka semua desainer
dan dimonogram, seperti yang akan Anda lihat.

734
00:34:04,916 --> 00:34:07,540
Saya akan menelepon Anda
setelah pertimbanganku.

735
00:34:07,541 --> 00:34:09,415
Ya. Tentu saja.

736
00:34:09,416 --> 00:34:11,374
Bersengajalah
sesuai kebutuhan Anda.

737
00:34:11,375 --> 00:34:13,040
Apakah ini 12 Pria Marah?

738
00:34:13,041 --> 00:34:15,665
Beri tahu kami kapan jurinya
mencapai putusan.

739
00:34:15,666 --> 00:34:17,582
Domo arigato.

740
00:34:17,583 --> 00:34:20,165
Juga, saya harus menyebutkan
Saya baru saja menandatangani kontrak besar...

741
00:34:20,166 --> 00:34:22,999
Setidaknya
jika dia berkenan menipu kita
dengan jasanya,

742
00:34:23,000 --> 00:34:25,290
kamu tidak perlu berjalan kaki
anjing itu lagi.

743
00:34:25,291 --> 00:34:26,832
Bersyukur.

744
00:34:26,833 --> 00:34:28,457
Apakah kamu tinggal?
malam?

745
00:34:28,458 --> 00:34:30,290
Saya bisa berbaikan
kamar tidur cadangan.

746
00:34:30,291 --> 00:34:31,957
...makanan anjing khusus.

747
00:34:31,958 --> 00:34:34,207
Itu semua locavore, benih ke anus.

748
00:34:34,208 --> 00:34:35,874
- Itu hanya yang terbaik.
- Eh...

749
00:34:35,875 --> 00:34:37,624
Kamu yang terbaik.

750
00:34:37,625 --> 00:34:39,790
Tapi tidak, aku punya--
Saya punya waktu pagi besok.

751
00:34:39,791 --> 00:34:41,207
Terima kasih.

752
00:34:41,208 --> 00:34:44,290
Selamat malam, Pilar.
Selamat malam, anak-anak!

753
00:34:44,291 --> 00:34:47,624
Ya Tuhan, ya Tuhan,
Aku baru saja bilang domo arigato,

754
00:34:47,625 --> 00:34:49,916
dan sekarang aku berpikir
itu mungkin bahasa Spanyol.

755
00:34:51,458 --> 00:34:53,415
Kamu baik-baik saja.
Kamu melakukannya dengan baik.

756
00:34:53,416 --> 00:34:54,750
Benar-benar?

757
00:34:55,583 --> 00:34:57,041
Benar-benar.

758
00:34:57,833 --> 00:35:00,415
- Baiklah, sampai jumpa.
- Terima kasih.

759
00:35:00,416 --> 00:35:02,000
Terima kasih telah melakukan ini, Jordan.

760
00:35:05,625 --> 00:35:08,374
Sial,
Saya berharap saya bisa pergi
ke sekolah liuk

761
00:35:08,375 --> 00:35:10,707
jadi aku bisa makan
kotakku sendiri seperti itu.

762
00:35:10,708 --> 00:35:12,541
Sebenarnya, tidak.

763
00:35:17,250 --> 00:35:19,833
Hore! Anda di rumah.

764
00:35:22,291 --> 00:35:24,416
Oh, hai, sayang.

765
00:35:27,000 --> 00:35:30,540
Apakah kamu mengangkatnya?
kunci Torx untuk tempat tidur bayi?

766
00:35:30,541 --> 00:35:33,707
Saya mengambil tanda kurung
dan kunci pas Allen.

767
00:35:33,708 --> 00:35:37,415
Instruksi
dengan jelas ucapkan kunci Torx.

768
00:35:37,416 --> 00:35:41,290
Maksudku, kata pria itu
Allen kunci pas, jadi...

769
00:35:41,291 --> 00:35:44,415
Bagaimanapun, jangan khawatir,
A-aku-aku akan membangunkannya.

770
00:35:44,416 --> 00:35:46,165
Oh sial. Benar.

771
00:35:46,166 --> 00:35:48,125
Saya perlu menelepon anjing itu.

772
00:35:54,875 --> 00:35:56,874
Halo?

773
00:35:56,875 --> 00:35:59,790
Saya menelepon untuk memberi tahu Anda

774
00:35:59,791 --> 00:36:03,582
bahwa saya akan menghadapi Natalay
sebagai klien baru.

775
00:36:03,583 --> 00:36:06,707
Terima kasih terima kasih!
Kami tidak akan mengecewakanmu!

776
00:36:06,708 --> 00:36:10,374
Namun mengingat nama yang disayangkan,

777
00:36:10,375 --> 00:36:14,499
akan ada peningkatan
dalam pembayaran mingguan

778
00:36:14,500 --> 00:36:18,332
menjadi $2.000.

779
00:36:21,458 --> 00:36:24,208
Tidak ada yang terlalu bagus
untuk Natalay kami.

780
00:36:25,166 --> 00:36:28,124
Bagus sekali.

781
00:36:28,125 --> 00:36:29,958
Oke.
Terima kasih.

782
00:36:30,958 --> 00:36:33,290
Kami berhasil. Kami berhasil!

783
00:36:33,291 --> 00:36:35,790
Kami mendapatkan Yuki!

784
00:36:35,791 --> 00:36:38,874
Dia menjawab ya. Kami berhasil.

785
00:36:38,875 --> 00:36:40,290
Kami menangkapnya.

786
00:36:40,291 --> 00:36:43,040
Oh, dan jika Yuki
pernah mengatakan apa pun,

787
00:36:43,041 --> 00:36:46,207
Nana Mutiara tidak hidup
dan baik di Jupiter.

788
00:36:46,208 --> 00:36:48,916
Dia sudah mati,
dan namanya adalah Natalay.

789
00:36:49,791 --> 00:36:52,040
Aku tidak percaya kamu mengerti
pergi dengan itu.

790
00:36:52,041 --> 00:36:54,958
"Karen, aku menyebutnya squoval!"

791
00:36:56,166 --> 00:36:58,832
Maksudku, aku tidak percaya
bahwa kami mendaratkan ikan paus

792
00:36:58,833 --> 00:37:01,915
dari Chilmark
Ibukota Olympus Point.

793
00:37:01,916 --> 00:37:05,332
Stok itu akan melonjak
setelah merger itu diumumkan.

794
00:37:05,333 --> 00:37:08,040
Mengobrol tentang beberapa hal
papan pesan cocok.

795
00:37:08,041 --> 00:37:11,457
Satu perkiraan menyebutkannya melonjak
lebih dari 50% setelah mereka mengumumkan,

796
00:37:11,458 --> 00:37:13,457
mungkin dalam beberapa minggu.

797
00:37:13,458 --> 00:37:16,499
Aku hanya... Di sana.

798
00:37:16,500 --> 00:37:18,124
Kita bisa melipatgandakan uang kita.

799
00:37:18,125 --> 00:37:19,999
- Wow.
- Jadi, itu memberi kita gelar master

800
00:37:20,000 --> 00:37:22,916
dalam bidang teknik dirgantara
dari Kolombia.

801
00:37:23,708 --> 00:37:26,957
Anda akan mendapatkan
pendidikan terbaik uang itu

802
00:37:26,958 --> 00:37:28,958
dari yang terburuk yang bisa dibeli orang.

803
00:37:41,416 --> 00:37:43,332
Baiklah, sayang kalian.

804
00:37:43,333 --> 00:37:47,665
Jangan begadang
dicuci otak oleh Tiongkok di TikTok.

805
00:37:47,666 --> 00:37:50,624
Pilar, aku masih
sangat pusing dengan hari ini.

806
00:37:50,625 --> 00:37:52,707
Ayo buka botol Dom ini.

807
00:37:52,708 --> 00:37:54,999
Anda ingin tinggal dan memilikinya
beberapa gelembung denganku?

808
00:37:55,000 --> 00:37:58,999
Terima kasih Nona Dzanielle,
tapi aku harus pulang ke Miguel.

809
00:37:59,000 --> 00:38:01,874
Dia membuat papadzule spesialnya.

810
00:38:01,875 --> 00:38:03,624
Nikmati Dom.

811
00:38:03,625 --> 00:38:05,457
Aah.

812
00:38:05,458 --> 00:38:07,165
Mungkin menelepon teman.

813
00:38:07,166 --> 00:38:09,583
Selamat malam.
Terima kasih.

814
00:38:30,875 --> 00:38:33,790
Oh.
Satu juta pengikut.

815
00:38:33,791 --> 00:38:36,665
Itu tidak cukup efektif
Saya pikir itu akan terjadi.

816
00:38:36,666 --> 00:38:40,040
Aku merasa seperti tertembak
keluar dari lubang unta.

817
00:38:40,041 --> 00:38:41,749
Saya rindu berbicara dengannya.

818
00:38:41,750 --> 00:38:45,582
Aku rindu bercerita padanya tentang hariku
dan mendengar tentang miliknya.

819
00:38:45,583 --> 00:38:48,665
Maksudku, kamu pikir kamu akan sakit
setelah bertahun-tahun,

820
00:38:48,666 --> 00:38:50,915
tapi aku tidak pernah melakukannya.

821
00:38:50,916 --> 00:38:54,832
Ya Tuhan, itu cincin yang sangat bagus.
Stephanie Gottlieb.

822
00:38:54,833 --> 00:38:57,290
Mungkin aku bisa memakainya
di tangan kananku.

823
00:38:57,291 --> 00:39:01,083
Tampaknya konyol
untuk tetap menguncinya
di laci, mengumpulkan debu.

824
00:39:07,875 --> 00:39:11,249
Danni! Kak, aku rindu kamu.

825
00:39:11,250 --> 00:39:14,415
Aku... aku baru saja kembali
dari Lotty Panas.

826
00:39:14,416 --> 00:39:17,624
Saya melihat postingan itu
Anda lakukan tentang perawatan wajah

827
00:39:17,625 --> 00:39:20,790
dengan sel induk
dari atasan penis bayi.

828
00:39:20,791 --> 00:39:24,374
- Apa kabarmu?
- Aku sedikit sedih malam ini.

829
00:39:24,375 --> 00:39:26,750
aku merindukanmu, dan...

830
00:39:28,125 --> 00:39:29,790
Aku rindu Yordania.

831
00:39:29,791 --> 00:39:33,332
Ah, sayang, aku mengerti.

832
00:39:33,333 --> 00:39:35,874
Itu semua adalah bagian dari perjalanan.

833
00:39:35,875 --> 00:39:40,124
Aku hanya ingin tahu apakah mungkin...
mungkin aku bereaksi berlebihan.

834
00:39:40,125 --> 00:39:42,999
Tapi Jordie tahu
bahwa saya tidak akan pernah melakukannya

835
00:39:43,000 --> 00:39:47,082
tahan dengan keberadaan
itu mempermalukan istri pertama
dari Serigala Wall Street.

836
00:39:47,083 --> 00:39:50,540
Lihat, kamu melakukan apa yang kamu lakukan,
apa yang sudah dilakukan sudah selesai.

837
00:39:50,541 --> 00:39:52,332
Pindah.

838
00:39:52,333 --> 00:39:55,082
Itu yang selalu saya katakan.
Jangan pernah melihat ke belakang.

839
00:39:55,083 --> 00:39:57,457
Oke. eh...

840
00:39:57,458 --> 00:40:01,457
Aku baru saja dipukul,
seperti, tsunami
kelelahan, jadi aku akan--

841
00:40:01,458 --> 00:40:03,124
Aku akan meneleponmu besok.

842
00:40:03,125 --> 00:40:05,540
Mwah. Aku mencintaimu.

843
00:40:05,541 --> 00:40:07,791
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.

844
00:40:12,416 --> 00:40:15,290
Di berita lokal lainnya,
dapur umum kelas atas yang baru

845
00:40:15,291 --> 00:40:18,290
telah dibuka di Fifth Avenue,
hanya melayani

846
00:40:18,291 --> 00:40:22,124
rendah kalori, rendah sodium
sup miso untuk orang-orang yang tidak memiliki rumah

847
00:40:22,125 --> 00:40:24,374
yang sedang bertarung
kolesterol tinggi.

848
00:40:24,375 --> 00:40:26,249
Keesokan harinya,
Saya memutuskan untuk reboot

849
00:40:26,250 --> 00:40:28,790
dengan meningkatkan pikiranku
dengan berita itu

850
00:40:28,791 --> 00:40:31,374
dan pola pikirku
dengan sedikit perawatan diri.

851
00:40:31,375 --> 00:40:33,499
Mungkin Kim benar
tentang melanjutkan.

852
00:40:33,500 --> 00:40:37,708
Mungkin aku memang membutuhkan seseorang yang baru,
hanya saja bukan tipe yang punya penis.

853
00:40:38,583 --> 00:40:41,708
Hei, Siri, telepon Blagdanorova.

854
00:40:42,375 --> 00:40:45,499
Aku pergi menemui Evita
ketika saya berusia 8 tahun, dan saya tahu
Saya akan pindah ke sini ketika saya besar nanti

855
00:40:45,500 --> 00:40:47,499
dan jangan pernah kembali ke 516.

856
00:40:47,500 --> 00:40:49,333
Apakah Anda punya keluarga di sini?

857
00:40:50,708 --> 00:40:53,915
Saya anak bungsu dari tujuh bersaudara.

858
00:40:53,916 --> 00:40:57,290
Saya paling jelek.
Tapi untungnya, saya penari terbaik.

859
00:40:57,291 --> 00:41:01,082
Mereka terjebak di sana.
Bahkan di Riga pun tidak.

860
00:41:01,083 --> 00:41:04,624
Kohadsburg.
Seperti negara bagian merah Latvia.

861
00:41:04,625 --> 00:41:07,290
Nah, kamulah yang paling cantik,

862
00:41:07,291 --> 00:41:10,832
dan saya akan membayar seseorang
kepada Tonya Harding di tempurung lututnya

863
00:41:10,833 --> 00:41:13,165
dari siapa pun
siapa yang memberitahumu sebaliknya.

864
00:41:13,166 --> 00:41:17,207
Rumah pertamaku seperti itu
lubang di dalam tebing.

865
00:41:19,875 --> 00:41:23,207
Dan, Amy, suami pertamamu
berada di band selai,

866
00:41:23,208 --> 00:41:26,624
dan Hamptons pertamamu
rumah berada di Quahog,

867
00:41:26,625 --> 00:41:28,957
yang bukan Hamptons.

868
00:41:30,875 --> 00:41:32,790
Salah.

869
00:41:32,791 --> 00:41:34,332
Itu adalah Hampton Barat.

870
00:41:46,791 --> 00:41:49,707
Halo, sayang kecil.
Halo, sayang monyet.

871
00:41:52,500 --> 00:41:56,499
Anjing. Mereka tidak bisa menolak
rasa kotoran dan penyesalan.

872
00:41:56,500 --> 00:41:58,874
- Teori apa?
- Oh.

873
00:41:58,875 --> 00:42:01,332
Pasti punya
tambahan secara tidak sengaja.

874
00:42:01,333 --> 00:42:03,665
- Kamu tidak menginginkannya...?
- Berikan padaku!

875
00:42:03,666 --> 00:42:06,374
Terima kasih banyak.
Itu sangat--

876
00:42:06,375 --> 00:42:09,790
Hmm! Ah, Smoothie.

877
00:42:09,791 --> 00:42:13,415
Salah satu yang hebat
kesenangan hidup,
itu dan huruf O berdiri.

878
00:42:13,416 --> 00:42:15,000
Dan, uh... dan tiup.

879
00:42:16,125 --> 00:42:20,457
Dan pekerjaan pukulan.
Itulah hari-harinya.

880
00:42:21,916 --> 00:42:25,791
Sudah berapa lama kamu berada,
um, tidak bertempat tinggal?

881
00:42:26,791 --> 00:42:28,540
Nah,

882
00:42:28,541 --> 00:42:30,332
setelah band itu bubar,
Saya mengalami sebuah kejadian kecil.

883
00:42:30,333 --> 00:42:33,374
Saya mungkin terhuyung-huyung dalam keadaan mabuk
di depan Segway.

884
00:42:33,375 --> 00:42:36,582
Tagihan medis sangat mahal.
Dan aku selingkuh dari mantanku.

885
00:42:36,583 --> 00:42:40,582
Dia mengusirku.
Saya akhirnya berselancar di sofa
untuk sementara, mencari pertunjukan.

886
00:42:40,583 --> 00:42:43,541
Tidak beruntung. Begitulah akhirnya saya
di La Casa del Gary.

887
00:42:45,041 --> 00:42:47,958
Ya Tuhan, ini luar biasa.

888
00:42:48,791 --> 00:42:51,332
Ada apa di sini?
Itu bagus.

889
00:42:51,333 --> 00:42:54,540
Hari ini adalah
semua tentang persiapan pesta.

890
00:42:54,541 --> 00:42:58,290
B'nai mitzvah
dalam dua minggu,
dan aku sangat stres,

891
00:42:58,291 --> 00:43:01,832
Saya masih harus mengkonfirmasi
cetak biru dari
arsitek balon.

892
00:43:01,833 --> 00:43:05,832
Saya harus mendapatkan kartunya
kepada ahli kaligrafi
dan pastikan Jared

893
00:43:05,833 --> 00:43:09,707
dan dvar torah Dakota
berada dalam kondisi prima.

894
00:43:09,708 --> 00:43:12,582
Saya sangat ingin mengundang Blag
dan suaminya.

895
00:43:12,583 --> 00:43:15,665
Berteman dewasa IRL
sangat sulit.

896
00:43:15,666 --> 00:43:18,415
Biasanya Anda hanya menyukai mereka
postingan dan mereka menyukai postingan Anda,

897
00:43:18,416 --> 00:43:20,749
dan kamu tidak benar-benar melakukannya
saling kenal.

898
00:43:20,750 --> 00:43:22,874
Mungkin aku akan melihat apakah dia
ingin minum.

899
00:43:22,875 --> 00:43:25,957
Dia sangat baik,
seperti Dakota dan Jared.

900
00:43:25,958 --> 00:43:27,832
Kau tahu, mereka sangat manis.

901
00:43:27,833 --> 00:43:30,499
Itu sebabnya permen itu
tema yang sempurna untuk mereka.

902
00:43:30,500 --> 00:43:34,915
Berbeda dengan mereka yang kecil
sial teman sekelas Riley,
yang bertema haute couture.

903
00:43:34,916 --> 00:43:37,915
Semua tabel
disebut Gucci, Chanel.

904
00:43:37,916 --> 00:43:41,291
Saya sedang duduk
ke Viktor dan Rolf--
pada dasarnya Siberia.

905
00:43:47,333 --> 00:43:52,082
Hai, Connor. Saya baru saja memutuskan
untuk mampir karena aku ingin
untuk menyampaikan ini kepada Ny. Hammerman.

906
00:43:52,083 --> 00:43:55,582
Saya tidak percaya ada orang yang pernah melakukannya
"muncul" kepada kami di sini.

907
00:43:55,583 --> 00:43:58,290
Keluarga Hammerman
menghargai privasi mereka.

908
00:43:58,291 --> 00:44:00,540
Oh tidak.
Ya, saya benar-benar mengerti.

909
00:44:00,541 --> 00:44:02,707
Saya kira ada
pertama kalinya untuk segalanya.

910
00:44:02,708 --> 00:44:05,125
Mengapa kita tidak memberi
asistennya sebuah cincin?

911
00:44:12,708 --> 00:44:15,082
Seribu permintaan maaf
untuk menelepon pada jam ini,

912
00:44:15,083 --> 00:44:17,915
tapi seorang kenalan
dari Ms. Hammerman memiliki...

913
00:44:17,916 --> 00:44:20,832
... "muncul."

914
00:44:20,833 --> 00:44:23,249
Tidak, belum pernah mendengarnya juga.

915
00:44:23,250 --> 00:44:26,332
- Namanya, eh...
- Oh, Dzanielle.

916
00:44:26,333 --> 00:44:28,874
Ibu Dzanielle,

917
00:44:28,875 --> 00:44:32,165
dan dia punya botol
sampanye kelas menengah.

918
00:44:32,166 --> 00:44:34,124
Jadi, biarlah.

919
00:44:41,625 --> 00:44:43,125
Anda mungkin...

920
00:44:43,875 --> 00:44:45,457
masuk.

921
00:44:49,208 --> 00:44:51,999
Ohh! Saya sangat senang Anda datang.

922
00:44:52,000 --> 00:44:53,540
Mwah! Mwah!

923
00:44:53,541 --> 00:44:55,790
Kamu harus bertemu Tess.

924
00:44:55,791 --> 00:44:58,165
Dia lengan kiriku.

925
00:44:58,166 --> 00:45:02,374
Saat dia pergi
untuk akhir pekan, saya merasa mual.
Kadang-kadang terasa sepi di sini.

926
00:45:02,375 --> 00:45:04,832
Eh, kamu mau camilan?

927
00:45:04,833 --> 00:45:08,290
Saya punya pedagang kaviar
dari Little Odessa.

928
00:45:08,291 --> 00:45:11,249
Oh, aku benar-benar Roe Ho,
sejujurnya.

929
00:45:11,250 --> 00:45:13,249
Maksudku, aku mungkin bisa
memakan daging manusia

930
00:45:13,250 --> 00:45:16,415
jika datang dengan blini
dan creme fraiche dan daun bawang.

931
00:45:16,416 --> 00:45:19,040
Bolehkah aku menawarkanmu minuman dingin
handuk yang direndam rosemary?

932
00:45:19,041 --> 00:45:21,624
Oh. Uh... aku baik-baik saja.

933
00:45:30,125 --> 00:45:32,083
Dakota.

934
00:45:34,000 --> 00:45:36,582
- Bangun.
- Tinggalkan aku sendiri.

935
00:45:36,583 --> 00:45:40,291
Apakah kamu pikir ibu akan pernah berkencan
Gary jika dia bukan tunawisma?

936
00:45:41,958 --> 00:45:43,958
Tidak dalam sejuta tahun.

937
00:45:45,625 --> 00:45:48,249
Mengapa tidak?
Dia menyukai pria lucu.

938
00:45:48,250 --> 00:45:50,791
Dia masih mencintai Ayah, bodoh.

939
00:45:51,583 --> 00:45:55,000
Dia tidak. Selalu begitu
marah satu sama lain.

940
00:45:56,000 --> 00:45:57,416
Anda tidak mengerti wanita.

941
00:46:01,375 --> 00:46:02,875
Apakah menurutmu dia bahagia?

942
00:46:04,125 --> 00:46:06,333
- Ayah?
- Gary.

943
00:46:07,458 --> 00:46:09,916
Bagaimana mungkin dia bisa bahagia?

944
00:46:10,708 --> 00:46:14,374
Yah, dia tidak punya
untuk bersekolah atau bekerja.

945
00:46:14,375 --> 00:46:15,874
Dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan.

946
00:46:15,875 --> 00:46:18,082
Kamu sungguh
tidak mengerti teman-teman.

947
00:46:18,083 --> 00:46:22,041
Saya cukup yakin selalu
harus bertanya kepada orang-orang
karena uang membuatmu sedih.

948
00:46:22,958 --> 00:46:25,166
Bagaimana? Kami bertanya pada ibu
demi uang sepanjang waktu.

949
00:46:26,083 --> 00:46:27,790
Dan dia memberikannya kepada kita.

950
00:46:27,791 --> 00:46:30,374
Bayangkan jika kita berkata,
"Hei, Bu, bolehkah aku minta satu dolar?"

951
00:46:30,375 --> 00:46:33,083
Dan dia pergi begitu saja
sepertinya dia tidak mengenal kita.

952
00:46:35,750 --> 00:46:37,250
Kita harus membantunya.

953
00:46:38,041 --> 00:46:42,165
- Bagaimana?
- Yang dia punya hanyalah kotaknya, kan?

954
00:46:42,166 --> 00:46:44,583
Jadi dia membutuhkan
semua hal lainnya.

955
00:46:46,166 --> 00:46:47,625
Apa yang kita punya?

956
00:46:51,833 --> 00:46:54,249
Semua mainannya.

957
00:46:54,250 --> 00:46:57,457
Oh, bagaimana dengan masa laluku
Syal Harry Potter di sini?

958
00:46:57,458 --> 00:47:02,040
Ya. Dia-- Dia sudah tua, kan?
Dia mungkin tidak peduli
bahwa JK itu TERF.

959
00:47:02,041 --> 00:47:03,374
Hmm.

960
00:47:03,375 --> 00:47:04,790
eh...

961
00:47:06,541 --> 00:47:08,000
Lendir tua?

962
00:47:09,708 --> 00:47:11,791
Hiburan sensorik
penting.

963
00:47:12,875 --> 00:47:15,457
Oh, ada banyak sekali
sisa sushi!

964
00:47:15,458 --> 00:47:18,290
Benar! Itu akan bertahan lama baginya,
seperti, dua minggu.

965
00:47:18,291 --> 00:47:21,583
Saya yakin itu salah satunya
yang menurut Ibu menjadi lebih baik
seiring bertambahnya usia, seperti anggur.

966
00:47:23,208 --> 00:47:25,499
Jadi kamu bergaya.

967
00:47:25,500 --> 00:47:27,207
Lucu.

968
00:47:27,208 --> 00:47:30,790
Kamu banyak bicara. Kamu banyak berjalan.
Anda sangat sibuk.

969
00:47:30,791 --> 00:47:33,040
Anda melakukan semua hal ini.

970
00:47:33,041 --> 00:47:35,499
Anda mengambil gambar,
kamu berpose.

971
00:47:35,500 --> 00:47:37,957
Sungguh,
kenapa kamu melakukan semua ini?

972
00:47:37,958 --> 00:47:42,707
Keluargaku berpisah,
dan itu berbatu-batu.
Aku tidak akan berbohong.

973
00:47:42,708 --> 00:47:44,708
Anda terluka untuk Jordan?

974
00:47:45,875 --> 00:47:47,499
Kadang-kadang.

975
00:47:47,500 --> 00:47:49,582
Tapi, tahukah kamu, aku baik-baik saja
dalam memilah-milah,

976
00:47:49,583 --> 00:47:52,749
jadi itu akan masuk ke otakku,
lalu aku hanya gemetar
itu Mengetsa Sketsa,

977
00:47:52,750 --> 00:47:55,749
siram, dan menurutku
dari hal-hal yang positif.

978
00:47:55,750 --> 00:47:57,415
Saya diberkati hashtag, Anda tahu?

979
00:47:57,416 --> 00:48:01,290
Saya selalu memberi tahu pengikut saya
Anda harus fokus

980
00:48:01,291 --> 00:48:04,249
bersyukur dan menunjukkan kegembiraan.

981
00:48:04,250 --> 00:48:07,207
Kedengarannya luar biasa.
Anda mencintai anak Anda.

982
00:48:07,208 --> 00:48:09,999
Oh ya.
Anak-anakku adalah hidupku.

983
00:48:10,000 --> 00:48:13,999
Jared dan Dakota adalah...
mereka bayiku.

984
00:48:14,000 --> 00:48:16,082
Saya akan melakukan apa pun untuk mereka.

985
00:48:16,083 --> 00:48:17,832
Anda membukanya lebar-lebar.

986
00:48:17,833 --> 00:48:20,333
Oh, lihat, ini seperti...

987
00:48:21,583 --> 00:48:25,666
kamu mengerti ini...
kebaikan ini, kan?

988
00:48:26,833 --> 00:48:30,375
Saya sangat mencintai Morty.

989
00:48:31,375 --> 00:48:33,499
Meskipun dia sangat baik...

990
00:48:33,500 --> 00:48:37,582
Tapi aku bisa saja menikah
banyak orang yang sangat kaya.

991
00:48:37,583 --> 00:48:40,750
Tapi saya memilih Morty
untuk pengaturan karena...

992
00:48:41,791 --> 00:48:45,124
Dia memiliki hati yang besar.

993
00:48:45,125 --> 00:48:48,040
Ya. Anda menyebutkan,
eh, distensi jantung.

994
00:48:48,041 --> 00:48:50,707
- Pembengkakannya tidak sehat.
- Itu juga, kata dokter.

995
00:48:50,708 --> 00:48:53,624
Tapi, tidak, maksudku, untuk hati,
untuk memberi.

996
00:48:53,625 --> 00:48:56,958
Sangat, sangat murah hati dan baik hati.

997
00:48:59,125 --> 00:49:02,415
Selalu memberi uang,

998
00:49:02,416 --> 00:49:05,791
berinvestasi pada manusia
untuk beasiswa.

999
00:49:06,625 --> 00:49:08,375
Bank makanan.

1000
00:49:09,666 --> 00:49:10,875
Inilah alasannya.

1001
00:49:11,875 --> 00:49:14,041
Inilah sebabnya aku mencintainya.

1002
00:49:14,875 --> 00:49:18,625
Tapi...
sebentar lagi dia akan pergi, dan...

1003
00:49:19,708 --> 00:49:21,958
Aku akan lebih sendirian lagi.

1004
00:49:24,500 --> 00:49:27,707
Dengar, kamu tidak akan sendirian
karena aku ada dalam hidupmu sekarang,

1005
00:49:27,708 --> 00:49:30,624
dan aku seperti
herpes dan email politik.

1006
00:49:30,625 --> 00:49:32,249
Kamu tidak pernah
akan menyingkirkanku.

1007
00:49:32,250 --> 00:49:34,208
Oh, itu benar sekali!

1008
00:49:52,958 --> 00:49:55,624
- Semuanya baik-baik saja, anak-anak?
- Kamu tahu itu, Mike!

1009
00:49:55,625 --> 00:49:59,290
Hanya pergi untuk
sedikit berjalan-jalan. Sampai jumpa.

1010
00:49:59,291 --> 00:50:03,374
Jalan-jalan kecil dengan gerobak
penuh dengan Barang Rumah Tangga

1011
00:50:03,375 --> 00:50:05,458
dan di jammiesmu?

1012
00:50:06,541 --> 00:50:08,874
Jangan khawatir,
kami akan segera kembali.

1013
00:50:08,875 --> 00:50:10,375
Hmm.

1014
00:50:14,875 --> 00:50:17,291
- Hmm.
- Untukmu, Mike.

1015
00:50:19,083 --> 00:50:21,332
Selama bertahun-tahun Anda
layanan khusus.

1016
00:50:21,333 --> 00:50:22,416
Mm.

1017
00:50:24,166 --> 00:50:26,457
Dan untuk tidak memberi tahu ibu kami.

1018
00:50:26,458 --> 00:50:29,540
Hanya pergi ke seberang jalan.
Anda tahu Gary.

1019
00:50:29,541 --> 00:50:32,207
Menjatuhkan beberapa makanan dan barang-barang lainnya
off untuknya.

1020
00:50:32,208 --> 00:50:33,624
Ini akan memakan waktu dua detik.

1021
00:50:33,625 --> 00:50:35,999
Saya tidak akan mengambil satu pun dari usia 20-an ini.

1022
00:50:36,000 --> 00:50:39,290
Kalian baik sekali, anak-anak.
aku ikut denganmu.

1023
00:50:39,291 --> 00:50:40,875
Jangan pernah beritahu orang tuamu.

1024
00:50:42,125 --> 00:50:45,041
Terima kasih, Mike.
Kamu laki-laki itu.

1025
00:51:14,958 --> 00:51:17,374
"Gary sayang,
maaf kamu tidak punya rumah.

1026
00:51:17,375 --> 00:51:19,665
Kami pikir Anda bisa menggunakannya
beberapa makanan dan barang lainnya.

1027
00:51:19,666 --> 00:51:21,916
Temanmu,
Dakota dan Jared."

1028
00:51:44,250 --> 00:51:46,332
Lima menit, malaikat.

1029
00:51:46,333 --> 00:51:50,415
Hei, Bu. Kok bisa
kita tidak punya teman yang malang?

1030
00:51:50,416 --> 00:51:52,915
Oke. Aku tahu kamu menyukai Gary,

1031
00:51:52,916 --> 00:51:56,332
dan aku tahu kamu menyelinap keluar
untuk menemuinya tadi malam.

1032
00:51:56,333 --> 00:51:59,707
Dan sementara saya menghargai
isyarat itu,

1033
00:51:59,708 --> 00:52:03,500
jika kamu melakukannya lagi,
kamu akan dihukum sampai pesta prom.

1034
00:52:04,416 --> 00:52:06,040
Pilar!

1035
00:52:06,041 --> 00:52:07,874
Bisakah Anda memastikannya
Natalay itu selesai

1036
00:52:07,875 --> 00:52:09,374
semua jus rumput gandum itu?

1037
00:52:09,375 --> 00:52:12,415
Kita perlu memastikannya
bahwa dia menyemprotkan diare

1038
00:52:12,416 --> 00:52:14,250
sebelum Yuki tiba.

1039
00:52:18,875 --> 00:52:21,165
Ibumu,

1040
00:52:21,166 --> 00:52:24,707
dia menginginkanmu
agar aman, anak-anak.

1041
00:52:24,708 --> 00:52:26,415
Hmm?

1042
00:52:26,416 --> 00:52:30,332
Tapi aku tahu
dia bangga padamu.

1043
00:52:30,333 --> 00:52:33,415
Tapi jangan lakukan ini lagi, ya?

1044
00:52:33,416 --> 00:52:36,082
- Tapi, Pilar...
- Mm.

1045
00:52:36,083 --> 00:52:38,665
...bukankah itu salah
beberapa orang memiliki begitu banyak

1046
00:52:38,666 --> 00:52:41,249
ketika orang lain tidak punya apa-apa?

1047
00:52:41,250 --> 00:52:44,999
Ya, Mia.
Kamu harus pergi ke sekolah.

1048
00:52:45,000 --> 00:52:46,999
Oke?
Semoga harimu menyenangkan.

1049
00:52:47,000 --> 00:52:48,166
Ayo pergi. Ayo!

1050
00:52:49,500 --> 00:52:51,207
Ayo. Sampai jumpa.

1051
00:52:51,208 --> 00:52:53,707
Vamonos a la escuela.

1052
00:52:53,708 --> 00:52:55,541
cepat.

1053
00:52:57,208 --> 00:52:58,999
Lihat ini.

1054
00:52:59,000 --> 00:53:01,749
“Perspektif Yahudi
mengenai kemiskinan adalah penjelasan yang paling tepat

1055
00:53:01,750 --> 00:53:04,915
dengan satu kata
teks Ibrani...

1056
00:53:04,916 --> 00:53:06,832
Achi-ha."

1057
00:53:06,833 --> 00:53:09,999
“Melalui firman ini, Taurat
menegaskan bahwa kita memandang orang miskin

1058
00:53:10,000 --> 00:53:12,290
karena tidak ada bedanya dengan diri kita sendiri.

1059
00:53:12,291 --> 00:53:15,665
Mungkin kita harus melakukannya
sesuatu yang baik dengan
uang b'nai mitzvah kami.

1060
00:53:15,666 --> 00:53:18,040
Ya, tepat setelah kita mendapatkannya
sepatu kets baru.

1061
00:53:18,041 --> 00:53:20,333
Saya sudah punya enam pasang
dari Angsa Emas.

1062
00:53:21,083 --> 00:53:23,541
Bukankah begitu
menjadikannya Angsa Emas?

1063
00:53:24,625 --> 00:53:26,624
Sejujurnya saya tidak tahu.

1064
00:53:26,625 --> 00:53:29,374
Ala penyelamatan!
Vamono, vamono!

1065
00:53:32,083 --> 00:53:34,166
Sudah waktunya.

1066
00:53:39,000 --> 00:53:41,249
Saya tidak bisa berhenti berpikir
tentang bagaimana anak-anakku

1067
00:53:41,250 --> 00:53:43,165
ingin membantu Gary,

1068
00:53:43,166 --> 00:53:44,832
dan semua temanku punya
badan amal mereka

1069
00:53:44,833 --> 00:53:47,415
yang mereka gunakan
untuk membantu dalam beberapa cara.

1070
00:53:47,416 --> 00:53:51,207
Saya menyadari sudah waktunya untuk menggunakan
platform saya untuk selamanya.

1071
00:53:51,208 --> 00:53:54,915
Lebih dari satu juta pengikut
bukanlah perubahan bodoh,

1072
00:53:54,916 --> 00:53:57,457
bahkan jika milik Yuki
penata rambut memiliki lebih banyak.

1073
00:53:57,458 --> 00:54:01,250
Dan Blag bilang dia
ingin mendapatkan lebih banyak
terlibat dalam kegiatan amal.

1074
00:54:02,958 --> 00:54:05,625
Jadi kami memutuskan untuk memulai sendiri.

1075
00:54:07,041 --> 00:54:10,874
Jika Anda akan memulai amal,
kamu ingin melakukan sesuatu
itu belum pernah dilakukan sebelumnya.

1076
00:54:10,875 --> 00:54:14,665
- Jadi kami membantu orang.
- Ya.

1077
00:54:14,666 --> 00:54:17,957
- Saya suka membantu orang.
- Benar sekali.

1078
00:54:17,958 --> 00:54:20,457
Bagaimana kalau mencari
obat untuk Ozempic sharts?

1079
00:54:20,458 --> 00:54:23,790
- Ini masalah.
- Ahh... tidak.

1080
00:54:23,791 --> 00:54:26,749
Mungkin kita harus melakukannya
datang dengan sesuatu
seperti, lebih terkenal.

1081
00:54:26,750 --> 00:54:30,457
Benar-benar mematikannya, nona.
- Apa ini, orang terkenal?

1082
00:54:30,458 --> 00:54:33,499
Saya ingin Anda berpikir
seseorang itu berbaris
nodamu dengan silet,

1083
00:54:33,500 --> 00:54:35,915
dan matrasnya dilapisi dengan kemaluan.

1084
00:54:35,916 --> 00:54:39,332
Cukur matrasnya
dengan pisau cukur nodamu.

1085
00:54:39,333 --> 00:54:41,540
- Ya!
- Dia sangat baik.

1086
00:54:41,541 --> 00:54:45,415
Ganti patung Konfederasi
dengan pop-up Manolo Blahnik.

1087
00:54:45,416 --> 00:54:48,332
- Saya tidak tahu Konfederasi ini--
- Perubahan iklim.

1088
00:54:48,333 --> 00:54:51,749
Maksudku, halo, ada
begitu banyak hari seratus derajat.

1089
00:54:51,750 --> 00:54:53,790
Rambutku keriting
ke Pulau Staten.

1090
00:54:53,791 --> 00:54:58,083
Mungkin ada sesuatu
lebih banyak dengan fesyen.

1091
00:55:02,083 --> 00:55:05,915
Bagaimana dengan advokasi
grup untuk melihat lebih banyak Sawgrass?

1092
00:55:05,916 --> 00:55:09,332
- Apakah ini masalah besar, bukan?
- Oh, mengerikan.

1093
00:55:09,333 --> 00:55:11,582
Bagaimana dengan Uber untuk koloni?

1094
00:55:11,583 --> 00:55:14,249
Itu akan bocor saat mengemudi.

1095
00:55:14,250 --> 00:55:16,957
Mengapa semua orang suka
lukisan anggrek ini?

1096
00:55:16,958 --> 00:55:19,540
Saya mendengar mereka semua vagina.

1097
00:55:19,541 --> 00:55:22,624
Saya selalu meneleponnya
Georgia O'Queef.

1098
00:55:22,625 --> 00:55:25,749
Mungkin sekolah seni
untuk mengajari orang melukis dengan lebih baik.

1099
00:55:25,750 --> 00:55:27,665
Mereka sudah memilikinya.

1100
00:55:27,666 --> 00:55:31,165
Bagaimana dengan rambut
transplantasi untuk mereka yang botak dan membutuhkan?

1101
00:55:31,166 --> 00:55:33,915
Morty
sudah mensponsori ini.

1102
00:55:33,916 --> 00:55:37,165
Baiklah, bertukar pikiran.
Mari kita berputar.

1103
00:55:37,166 --> 00:55:39,332
Seperti apa,
penderitaan yang sangat umum?

1104
00:55:39,333 --> 00:55:42,250
Oh, bagaimana dengan museum
untuk gangguan makan?

1105
00:55:47,041 --> 00:55:49,040
Mungkin kita beralih ke pengambilan gambar.

1106
00:55:49,041 --> 00:55:51,165
♪ Ooh, sayang ♪

1107
00:55:51,166 --> 00:55:54,665
♪ Kamu tahu
Aku akan selalu menjadi orang aneh ♪

1108
00:55:54,666 --> 00:55:57,999
♪ Itu hanya bahasanya
yang saya bicarakan ♪

1109
00:55:58,000 --> 00:56:02,165
♪ Tidak menginginkan hal-hal yang kamu lihat
setiap hari dalam seminggu ♪

1110
00:56:02,166 --> 00:56:05,082
♪ Aku akan selalu menjadi orang anehmu ♪

1111
00:56:05,083 --> 00:56:08,457
Ah, permisi. aku... eh...

1112
00:56:08,458 --> 00:56:11,332
Hanya... Bagaimana kabarmu
tahu lagu itu?

1113
00:56:11,333 --> 00:56:15,124
Oh, ketika aku masih muda,
Saya menyukai musik indie rock.

1114
00:56:15,125 --> 00:56:16,790
Oh.

1115
00:56:16,791 --> 00:56:19,874
Itu... Itu gila,
karena, um...

1116
00:56:19,875 --> 00:56:22,082
itu... Itu adalah bandku.

1117
00:56:22,083 --> 00:56:25,165
Tutup mulutmu!
Anda berbohong.

1118
00:56:25,166 --> 00:56:27,082
- Tidak.
- Kamu adalah penyanyi utamanya

1119
00:56:27,083 --> 00:56:30,040
- Pangeran Paleolitikum.
- ...Paleolitik.

1120
00:56:30,041 --> 00:56:32,124
Remajakan aku
akan bergoyang

1121
00:56:32,125 --> 00:56:34,540
ke dalam kotak itu dan meledakkanmu.

1122
00:56:34,541 --> 00:56:37,457
- Kamu mempunyai suara yang luar biasa.
- Baiklah, terima kasih.

1123
00:56:37,458 --> 00:56:40,332
Dulu saya.
Itu terjadi sebelumnya.

1124
00:56:40,333 --> 00:56:43,499
Kini aku hanyalah bayangan
dari sifat baritonku yang dulu.

1125
00:56:43,500 --> 00:56:46,000
- Narkoba.
- LSD lurus.

1126
00:56:47,083 --> 00:56:51,124
Yah, aku suka New York. Ada
begitu banyak bakat di setiap sudut.

1127
00:56:51,125 --> 00:56:54,999
Nah, dalam kasus Anda,
secara harfiah. Tapi, eh...

1128
00:56:55,000 --> 00:56:57,249
semoga harimu menyenangkan.

1129
00:56:57,250 --> 00:56:59,332
Itu, um,
tapi soal pekerjaan pukulan...

1130
00:57:01,208 --> 00:57:02,790
Blaggie!

1131
00:57:02,791 --> 00:57:04,957
Ya Tuhan.

1132
00:57:04,958 --> 00:57:06,749
♪ Emoji bola lampu ♪

1133
00:57:06,750 --> 00:57:08,999
Saya baru saja punya ide
untuk amal.

1134
00:57:15,333 --> 00:57:17,249
Hai. Hei, Dzanielle.

1135
00:57:17,250 --> 00:57:20,415
Cary, kamu rapi
omong kosong bernama reversibel.

1136
00:57:20,416 --> 00:57:23,874
Suruh Jordan meneleponku.
Saya perlu tahu apa itu keuangan.

1137
00:57:23,875 --> 00:57:26,165
Saya pasti akan memberikannya
pesannya.

1138
00:57:26,166 --> 00:57:27,749
Pergilah, Cary!

1139
00:57:27,750 --> 00:57:30,207
Yordania sangat membantu
dan tampan.

1140
00:57:30,208 --> 00:57:31,749
Anda pikir Anda akan menjadi seperti itu
bersamanya lagi?

1141
00:57:31,750 --> 00:57:33,499
Dan tentu saja
Saya memikirkannya.

1142
00:57:33,500 --> 00:57:35,915
Aku tahu dia menjadi tersentak-sentak
dari tidak membenturkan kotak,

1143
00:57:35,916 --> 00:57:38,457
tapi, seperti...
itu masih melukaiku.

1144
00:57:38,458 --> 00:57:40,665
Dia tidak sempat memberitahuku
kapan harus sembuh.

1145
00:57:40,666 --> 00:57:41,957
Benar?

1146
00:57:41,958 --> 00:57:44,582
Pria selalu berpikir
mereka tahu yang terbaik.

1147
00:57:47,708 --> 00:57:51,165
Suamiku, dia
menyuruhku berhenti di sini.

1148
00:57:51,166 --> 00:57:54,624
- Ah.
- Dan aku terus-menerus
harus mengingatkan dia--

1149
00:57:54,625 --> 00:57:57,999
"Aku akan memberitahumu kapan
Saya siap untuk berhenti."

1150
00:57:58,000 --> 00:58:00,499
Tepat. Bagus untukmu.

1151
00:58:00,500 --> 00:58:02,749
Apa yang suamimu lakukan,
Karen?

1152
00:58:04,625 --> 00:58:06,457
Turunlah ke tanah.
Di tanah!

1153
00:58:06,458 --> 00:58:08,415
Oke, wanita jalang kecil yang kaya.

1154
00:58:08,416 --> 00:58:10,249
Ini tepatnya
apa yang kamu pikirkan itu.

1155
00:58:10,250 --> 00:58:12,999
Aku ingin semua perhiasanmu,
iPhone Anda, dompet Anda.

1156
00:58:13,000 --> 00:58:15,249
Saya ingin Anda menaruhnya
di dalam tas. Ayo pergi,
di dalam tas.

1157
00:58:15,250 --> 00:58:16,915
Semuanya.
Hal itu juga. Apa itu?

1158
00:58:16,916 --> 00:58:18,707
Apa itu? Sialan
memasukkannya ke dalam tas. Oke.

1159
00:58:18,708 --> 00:58:21,207
Ayo pergi. iPhone. iPhone,
tolong. Terima kasih.

1160
00:58:21,208 --> 00:58:23,540
Sungguh, nona, menurut Anda
Saya tidak melihat gelanggang es itu
di jarimu?

1161
00:58:23,541 --> 00:58:26,624
Ayolah, Tara Lipinski
bisa melakukan tiga kali lipat
Salchow tentang omong kosong itu.

1162
00:58:26,625 --> 00:58:29,915
- Masukkan ke dalam tas. Ayo pergi.
- Morty-ku memberiku cincin ini.

1163
00:58:29,916 --> 00:58:33,874
"Morty memberiku cincin ini."
Aku tidak peduli! Taruh saja
di dalam tas. Ayo cepat!

1164
00:58:33,875 --> 00:58:36,332
Kapan pun Anda siap, nona.
Ayo.

1165
00:58:36,333 --> 00:58:38,124
Terima kasih. Terima kasih. Oh.
Wah, wah, wah.

1166
00:58:38,125 --> 00:58:40,540
Kemana kamu pergi? Ayo pergi.
Kembalilah, kembalilah.

1167
00:58:40,541 --> 00:58:43,124
- Kembalilah, bergabunglah dalam pesta.
- Dia hamil. Dia takut.

1168
00:58:43,125 --> 00:58:45,332
- Kamu membuatnya takut.
- Oke, baiklah, jika kamu mau bekerja sama,

1169
00:58:45,333 --> 00:58:48,165
dia akan baik-baik saja, oke?
Dan kamu.

1170
00:58:48,166 --> 00:58:51,040
Saya melihat cincin itu. Lepaskan.
Masukkan ke dalam tas. Ayo pergi.

1171
00:58:51,041 --> 00:58:52,457
Mengapa kamu melakukan ini?

1172
00:58:52,458 --> 00:58:55,040
- Apakah kamu benar-benar ingin tahu?
- Ya.

1173
00:58:55,041 --> 00:58:58,374
Saya dulunya seorang ahli bedah plastik,
oke? Di atas sini.

1174
00:58:58,375 --> 00:59:02,374
Di atas sini. Jalan Taman.
Park Avenue, jalang!

1175
00:59:02,375 --> 00:59:04,457
Saya dulu punya
praktik yang berkembang.

1176
00:59:04,458 --> 00:59:06,582
Wajah, perut, payudara.
Saya melakukan semuanya.

1177
00:59:06,583 --> 00:59:09,375
Bukankah aku sudah berkonsultasi denganmu
untuk pekerjaan payudaraku?

1178
00:59:11,250 --> 00:59:12,915
Ah. Dokter Oren?

1179
00:59:12,916 --> 00:59:16,249
- Ya!
- Seharusnya datang padaku. Bagaimanapun.

1180
00:59:16,250 --> 00:59:19,124
Satu facelift yang gagal.
"Gagal"!

1181
00:59:19,125 --> 00:59:22,040
Maksudku, kamu masih bisa
agak mengenalinya.

1182
00:59:22,041 --> 00:59:24,082
Memutuskan untuk menuntut saya
untuk malpraktik.

1183
00:59:24,083 --> 00:59:26,624
Dan inilah saya.

1184
00:59:26,625 --> 00:59:29,624
Baiklah, diamlah. saya mengerti
untuk sampai ke Zihuatanejo secepatnya.

1185
00:59:29,625 --> 00:59:31,957
Jadi, seperti,
semua buronan pergi ke sana?

1186
00:59:31,958 --> 00:59:35,874
Ya Tuhan,
kamu terdengar seperti mantan istriku.
Itu klise karena suatu alasan, nona.

1187
00:59:35,875 --> 00:59:38,582
saya tidak perlu
untuk menjelaskan omong kosong ini padamu.
Ayolah.

1188
00:59:38,583 --> 00:59:41,124
Ayo pergi. Taruh di sini!
Ayo masukkan. Ooh! Birkin.

1189
00:59:41,125 --> 00:59:44,290
Bolehkah saya minta Birkinnya?
Kenapa aku bertanya padamu?
Berikan aku Birkin sialan itu.

1190
00:59:44,291 --> 00:59:46,915
- Kamu pengemis!
- Gan! Anda tidak harus seperti itu
sangat agresif.

1191
00:59:46,916 --> 00:59:50,290
Jika ada yang mencoba
untuk memanggil polisi,

1192
00:59:50,291 --> 00:59:52,832
Aku akan membakar tempat ini
ke tanah sialan itu.

1193
00:59:52,833 --> 00:59:55,874
Oh, bisakah kamu membantuku
pakai ini kembali?

1194
00:59:55,875 --> 00:59:58,040
Apakah Anda bisa?
Jadi... ya, supaya aku bisa melihat...

1195
00:59:58,041 --> 00:59:59,582
- Apakah tidak apa-apa?
- Ya, itu lebih baik.

1196
00:59:59,583 --> 01:00:02,082
Oke. Selamat.
Manis sekali. Mazel tov.

1197
01:00:02,083 --> 01:00:03,999
Sampai jumpa.

1198
01:00:04,000 --> 01:00:06,791
Ya Tuhan, malang sekali.
Apakah kamu baik-baik saja?

1199
01:00:07,875 --> 01:00:10,415
Apakah kamu baik-baik saja?

1200
01:00:16,083 --> 01:00:17,208
Astaga.

1201
01:00:18,083 --> 01:00:20,374
Anda akan melahirkan bayi ini hari ini.

1202
01:00:20,375 --> 01:00:22,582
Tidak, tidak, tidak, itu-- Jangan khawatir.

1203
01:00:22,583 --> 01:00:24,874
Aku hanya perlu menelepon Yuki.

1204
01:00:24,875 --> 01:00:26,624
Kamu menikah dengan Yuki?

1205
01:00:26,625 --> 01:00:28,290
Benar-benar?

1206
01:00:28,291 --> 01:00:31,124
- Orang itu mencuri ponselku.
- Ya, telepon rumah!

1207
01:00:31,125 --> 01:00:32,499
Ohh...

1208
01:00:32,500 --> 01:00:34,499
- Kami butuh handuk!
- Handuk!

1209
01:00:36,875 --> 01:00:39,207
Ugh! Ugh!

1210
01:00:39,208 --> 01:00:41,499
Apa itu?
sialan memberimu makan?

1211
01:00:41,500 --> 01:00:45,040
Ssst.

1212
01:00:45,041 --> 01:00:47,040
- Yuki?
- Hai sayang.

1213
01:00:47,041 --> 01:00:49,165
- Ada perampokan.
Mereka mengambil uang semua orang.
- Apa?

1214
01:00:49,166 --> 01:00:50,999
Tunggu, apa yang kamu bicarakan...?
Hei, hei.

1215
01:00:51,000 --> 01:00:53,665
Oh ya,
Aku turun, sayang.

1216
01:00:56,166 --> 01:00:58,124
Natalay!

1217
01:00:58,125 --> 01:01:00,624
- Hai! Itu kalung kecilmu!
- Apakah kamu...

1218
01:01:00,625 --> 01:01:04,499
- Kamu tahu anjing ini?
- Ya, tentu, ini Natalay.
Anjing Dzanielle.

1219
01:01:04,500 --> 01:01:06,415
Istriku akan segera makan
seorang bayi sekarang.

1220
01:01:06,416 --> 01:01:08,582
Anda pikir Anda bisa membawanya?

1221
01:01:08,583 --> 01:01:11,249
- Tidak masalah.
- Terima kasih.

1222
01:01:11,250 --> 01:01:13,207
- Terima kasih, eh...
- Gary.

1223
01:01:13,208 --> 01:01:15,750
Gary. Eh... Yuki.

1224
01:01:16,583 --> 01:01:18,624
- Oke.
- Selamat!

1225
01:01:18,625 --> 01:01:21,790
Ya, keluar dari sini.
Pergi punya bayi.

1226
01:01:21,791 --> 01:01:23,790
- Aku mendapat aromaterapi.
- Ahhh.

1227
01:01:23,791 --> 01:01:26,207
Sayang, apa yang terjadi? Hai!

1228
01:01:26,208 --> 01:01:27,624
Bagaimana...
Bagaimana semuanya?

1229
01:01:27,625 --> 01:01:29,582
Apa yang terjadi dengan...?

1230
01:01:29,583 --> 01:01:33,040
Saya... Yuki di sini untuk...

1231
01:01:33,041 --> 01:01:35,124
Kita sudah melewati itu, sayang.

1232
01:01:35,125 --> 01:01:37,457
Kita tahu,
dan menurut kami itu luar biasa.

1233
01:01:39,375 --> 01:01:41,999
Lavender dan lanolin.
Ini sangat menenangkan.

1234
01:01:42,000 --> 01:01:44,749
Sayang, aku akan pergi
ambilkan kami taksi!

1235
01:01:44,750 --> 01:01:49,457
Pulang! Aku butuh tas emasku
dan playlist melahirkanku!

1236
01:01:58,875 --> 01:02:01,040
- Bolehkah aku membantumu?
- Aku Gary.

1237
01:02:01,041 --> 01:02:02,290
Hai... Gary.

1238
01:02:02,291 --> 01:02:04,374
Apakah Anda bekerja di gedung?

1239
01:02:04,375 --> 01:02:06,790
Tidak, tuan. aku, eh...

1240
01:02:06,791 --> 01:02:08,290
Aku punya anjingmu.

1241
01:02:08,291 --> 01:02:09,957
- Oh, Natalay.
- Ya.

1242
01:02:09,958 --> 01:02:11,999
Dan saya berteman
dengan anak-anakmu.

1243
01:02:12,000 --> 01:02:13,915
- A-aku minta maaf?
- Ya.

1244
01:02:13,916 --> 01:02:15,790
Lo, lo, lo, lo, lo.

1245
01:02:15,791 --> 01:02:18,790
Dia suka menjilatku,
dan aku juga menyukainya.

1246
01:02:18,791 --> 01:02:20,165
- Gary!
- Gary!

1247
01:02:20,166 --> 01:02:21,499
Hei, apakah kamu kenal pria ini?

1248
01:02:21,500 --> 01:02:22,957
Ini teman kita, Ayah. Gary.

1249
01:02:22,958 --> 01:02:24,957
Dia tidak punya rumah,
tapi dia sangat keren.

1250
01:02:24,958 --> 01:02:26,707
Ap... uh...

1251
01:02:26,708 --> 01:02:27,790
Ini dia.

1252
01:02:27,791 --> 01:02:29,916
Eh.. Oh. eh...

1253
01:02:30,666 --> 01:02:31,832
Oke.

1254
01:02:31,833 --> 01:02:33,457
Terima kasih. Baiklah.

1255
01:02:33,458 --> 01:02:35,915
Oh benar. Ya. Tidak, aku sudah...

1256
01:02:35,916 --> 01:02:37,915
Aku pernah melihatmu
di lingkungan sekitar. Benar?

1257
01:02:37,916 --> 01:02:40,290
- Mm.
- Benar. Atau, um...

1258
01:02:40,291 --> 01:02:42,832
pura-pura tidak melihatmu
di lingkungan sekitar,

1259
01:02:42,833 --> 01:02:44,540
jika aku jujur.

1260
01:02:44,541 --> 01:02:46,374
Tidak, aku-- Tidak apa-apa.
Saya mendapatkannya sepanjang waktu.

1261
01:02:46,375 --> 01:02:48,457
Apakah kamu ingin masuk
dan bermain Stardew Valley?

1262
01:02:48,458 --> 01:02:50,665
- Atau tidur siang, atau mandi...
- Oh, anak-anak...

1263
01:02:50,666 --> 01:02:53,165
- ...atau mandi-tidur siang?
- Ibu suka tidur siang.

1264
01:02:53,166 --> 01:02:56,207
Uh... tidak... Tidak.
Sampai jumpa nanti.

1265
01:02:56,208 --> 01:02:57,333
Silakan.

1266
01:02:57,958 --> 01:03:00,333
Eh, tidak, maaf, aku harus pergi.

1267
01:03:09,291 --> 01:03:11,041
Hei, Gary.

1268
01:03:11,750 --> 01:03:13,957
Kenapa kamu tidak...
Kenapa kamu tidak masuk?

1269
01:03:13,958 --> 01:03:15,499
Saya yakin itu sudah lama sekali

1270
01:03:15,500 --> 01:03:18,249
karena kamu sudah makan panas,
mandi air hangat.

1271
01:03:18,250 --> 01:03:20,915
Ini memiliki 360 jet air ...

1272
01:03:20,916 --> 01:03:21,999
Anda akan menyukainya.

1273
01:03:22,000 --> 01:03:24,290
Tidak, tidak.

1274
01:03:24,291 --> 01:03:25,375
Terima kasih.

1275
01:03:26,291 --> 01:03:28,874
Saya pikir para tunawisma
tapi aku ingin berada di dalam.

1276
01:03:28,875 --> 01:03:30,415
Tidak bertempat!

1277
01:03:30,416 --> 01:03:32,040
Orang-orang yang "tidak memiliki rumah".
ingin berada di dalam.

1278
01:03:32,041 --> 01:03:33,083
TIDAK!

1279
01:03:34,291 --> 01:03:35,625
Tidak, mereka menginginkan rumah.

1280
01:03:36,208 --> 01:03:39,291
Tunawisma menginginkan rumah.

1281
01:03:40,666 --> 01:03:42,165
Maafkan aku, anak-anak, tahukah kamu...

1282
01:03:42,166 --> 01:03:45,665
Aku tahu maksudmu baik, tapi, uh...

1283
01:03:45,666 --> 01:03:49,207
Mengintip ke dalamnya
kehidupan luar biasa orang lain

1284
01:03:49,208 --> 01:03:51,374
dan kemudian pergi
kembali ke jalanan

1285
01:03:51,375 --> 01:03:54,375
agak lebih menyakitkan
daripada itu membantu.

1286
01:03:58,000 --> 01:03:59,250
Dia benar.

1287
01:04:00,250 --> 01:04:01,416
Biarkan dia pergi.

1288
01:04:03,375 --> 01:04:05,958
Baiklah, ayo, ayo.

1289
01:04:10,458 --> 01:04:11,625
Permisi.

1290
01:04:13,208 --> 01:04:15,499
Dua puluh dua...
Dua puluh dua menit!

1291
01:04:15,500 --> 01:04:17,665
Kemarilah.
Jauh lebih nyaman.

1292
01:04:17,666 --> 01:04:19,165
Saya melakukannya dengan sangat Zen.

1293
01:04:21,583 --> 01:04:23,582
Oh, tidak, tidak, tidak,
itu tidak higienis.

1294
01:04:23,583 --> 01:04:26,415
Ada guntingan kuku kaki
dan kulit tumit.

1295
01:04:26,416 --> 01:04:28,707
Tidak ada waktu. Bayi adalah
ketukan-ketukan ketukan

1296
01:04:28,708 --> 01:04:29,874
di pintu serviks.

1297
01:04:31,833 --> 01:04:34,540
Kamu kuat! Kamu kuat
seperti tupai.

1298
01:04:34,541 --> 01:04:38,082
Sialan.

1299
01:04:38,083 --> 01:04:40,540
- Aku melihat kepala.
- Oh, aku menelepon 911.

1300
01:04:40,541 --> 01:04:43,125
Bagus, karena aku tidak akan pergi
untuk sampai ke rumah sakit.

1301
01:04:44,666 --> 01:04:47,499
Yuki, tinggalkan semua harapan
untuk mendapatkan taksi.

1302
01:04:47,500 --> 01:04:49,415
Bangau sedang terbang.

1303
01:04:49,416 --> 01:04:51,249
aku di nomor 74...

1304
01:04:51,250 --> 01:04:53,624
Sama seperti ibuku, ketujuhnya,
dibelah, tanpa anestesi.

1305
01:04:53,625 --> 01:04:56,207
Kamu bisa.

1306
01:04:56,208 --> 01:04:57,957
Hai. eh...

1307
01:04:57,958 --> 01:05:00,165
Pikirkan tentang Anda
tempat yang bahagia. Oke?

1308
01:05:00,166 --> 01:05:03,249
Tempatku yang bahagia
apakah kakiku ada di pantatmu.

1309
01:05:03,250 --> 01:05:05,124
Senang melihat kalian semua bersama-sama.

1310
01:05:05,125 --> 01:05:07,832
Kita harus melakukannya
kencan ganda kapan-kapan.

1311
01:05:07,833 --> 01:05:10,040
- Oh. Ya.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1312
01:05:10,041 --> 01:05:12,582
Ambil esnya.
Ambil handuknya.

1313
01:05:12,583 --> 01:05:15,124
...waktu mendesak, oke?
Tunggu.

1314
01:05:15,125 --> 01:05:16,582
Saya menemukan sesuatu untuk mengikatnya.

1315
01:05:16,583 --> 01:05:17,957
Oke, Anda punya ini.

1316
01:05:17,958 --> 01:05:20,082
Kami masuk
lingkaran dewi kecil,

1317
01:05:20,083 --> 01:05:21,374
mengelilingimu dengan cinta.

1318
01:05:26,166 --> 01:05:28,332
- Apa yang dia katakan?
- Dia bilang kamu sangat baik.

1319
01:05:28,333 --> 01:05:29,457
Oh.

1320
01:05:29,458 --> 01:05:30,500
Es.

1321
01:05:38,291 --> 01:05:40,207
Dia sangat mencintaimu.

1322
01:05:45,791 --> 01:05:49,290
Kami juga mencintaimu, Nak.
Anda mengerti.

1323
01:05:49,291 --> 01:05:50,541
Gigit!

1324
01:05:51,041 --> 01:05:53,332
Anda kuat, berani,

1325
01:05:53,333 --> 01:05:55,540
orang New York yang tangguh!

1326
01:06:02,541 --> 01:06:04,457
Astaga!

1327
01:06:04,458 --> 01:06:05,999
Itu bayi!

1328
01:06:06,000 --> 01:06:09,166
Ya Tuhan, Karen,
kamu berhasil. Mazel tov!

1329
01:06:13,500 --> 01:06:15,125
Aduh!

1330
01:06:18,416 --> 01:06:20,165
Aku tahu.

1331
01:06:24,708 --> 01:06:26,290
Ya, ya, ya.

1332
01:06:32,375 --> 01:06:33,790
Oke. Kedengarannya bagus.

1333
01:06:33,791 --> 01:06:35,207
Mari kita coba berkahnya
sekali lagi.

1334
01:06:35,208 --> 01:06:36,750
Melakukannya dengan baik. Ini dia.

1335
01:06:40,666 --> 01:06:42,790
Oh, kamu terdengar seperti itu
seekor kuda yang sekarat.

1336
01:06:42,791 --> 01:06:44,915
Ini sangat sengau.

1337
01:06:44,916 --> 01:06:46,957
Katakan padanya untuk berhenti.

1338
01:06:49,166 --> 01:06:51,790
Tidak, Jared. Halo?

1339
01:06:51,791 --> 01:06:53,207
Itu dia.

1340
01:06:53,208 --> 01:06:56,040
Kemana saja kamu?
Kami khawatir.

1341
01:06:56,041 --> 01:06:59,332
Anda tidak tahu.
Saya perlu suntikan.

1342
01:06:59,333 --> 01:07:01,083
Anda bisa saja menelepon.

1343
01:07:02,166 --> 01:07:04,749
Bisakah saya memilikinya?
Agak sulit

1344
01:07:04,750 --> 01:07:08,665
ketika iPhone Anda
dicuri dengan todongan senjata.

1345
01:07:08,666 --> 01:07:10,249
- Apa?
- Bu, kamu baik-baik saja?

1346
01:07:10,250 --> 01:07:11,707
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

1347
01:07:11,708 --> 01:07:13,832
Itu hanya kegugupanku
diiris-iris.

1348
01:07:13,833 --> 01:07:15,915
- Apakah kamu serius?
- Jord...

1349
01:07:15,916 --> 01:07:18,540
Jord, cincinku dicuri.

1350
01:07:18,541 --> 01:07:21,957
Aku merasa seperti,
hanya depresi dan down

1351
01:07:21,958 --> 01:07:24,707
dan aku memakainya,
dan pria bersenjata ini merampok

1352
01:07:24,708 --> 01:07:26,707
seluruh tempat mani-pedi,
dan dia mengambilnya.

1353
01:07:26,708 --> 01:07:28,165
- Dia mengambil semuanya.
- Apa?

1354
01:07:28,166 --> 01:07:29,833
Dan kemudian seorang bayi
lahir di lantai.

1355
01:07:30,625 --> 01:07:32,665
- Bayi? Milik siapa...
- Aku minta maaf.

1356
01:07:32,666 --> 01:07:33,915
Hei, hei, hei.

1357
01:07:33,916 --> 01:07:36,875
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

1358
01:07:40,541 --> 01:07:43,457
Ya Tuhan, pelukanmu

1359
01:07:43,458 --> 01:07:45,333
selalu membuatku merasa sangat aman.

1360
01:07:46,291 --> 01:07:47,665
Ya...

1361
01:07:47,666 --> 01:07:49,666
Ya, kamu akan melakukannya
selalu memilikinya.

1362
01:07:52,041 --> 01:07:53,957
Aku selalu ada untukmu.

1363
01:07:53,958 --> 01:07:58,125
Anda adalah teman sejati
dan ayah bayi.

1364
01:07:59,708 --> 01:08:00,958
Dan sebuah mensch.

1365
01:08:08,041 --> 01:08:09,707
Kamu baik-baik saja?

1366
01:08:09,708 --> 01:08:11,500
Ya, aku akan menjadi seperti itu.

1367
01:08:20,625 --> 01:08:22,875
Kematian!

1368
01:08:31,958 --> 01:08:34,041
Oh, sayangku.

1369
01:08:38,583 --> 01:08:42,999
Aku punya yang paling banyak
hari yang luar biasa dan gila.

1370
01:08:43,000 --> 01:08:44,708
Anda tidak akan percaya.

1371
01:08:46,166 --> 01:08:48,290
Tapi aku merindukanmu.

1372
01:08:48,291 --> 01:08:51,000
Saya sangat senang
untukmu, hatiku.

1373
01:08:52,291 --> 01:08:54,624
Anda berhak mendapatkan semua kebahagiaan.

1374
01:08:54,625 --> 01:08:57,832
Seperti halnya kamu, cintaku.

1375
01:08:57,833 --> 01:08:59,625
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

1376
01:09:00,583 --> 01:09:02,250
Dalam hidupku...

1377
01:09:04,458 --> 01:09:09,583
Saya sudah mendapatkan semua keberuntungan
yang bisa dimiliki oleh satu orang.

1378
01:09:11,541 --> 01:09:14,416
Dan kedatanganmu di sini
pada akhirnya...

1379
01:09:15,458 --> 01:09:18,000
lebih dari yang saya bisa
pernah berharap untuk itu.

1380
01:09:19,500 --> 01:09:21,166
Apa yang kamu katakan?

1381
01:09:24,708 --> 01:09:27,540
Sudah waktunya bagi saya
untuk mengucapkan selamat tinggal, Blag.

1382
01:09:27,541 --> 01:09:28,708
Tidak.

1383
01:09:29,208 --> 01:09:31,291
Tidak, aku masih membutuhkanmu.

1384
01:09:32,458 --> 01:09:35,749
Anda adalah orang pertama
untuk benar-benar mencintaiku.

1385
01:09:35,750 --> 01:09:37,791
Saya tidak akan menjadi yang terakhir.

1386
01:09:38,458 --> 01:09:41,790
hatimu
sebesar kota ini.

1387
01:09:41,791 --> 01:09:44,750
Aku berjanji, suatu hari nanti...

1388
01:09:45,750 --> 01:09:47,374
kamu akan mencintai lagi.

1389
01:09:47,375 --> 01:09:50,000
Tidak, Morty.

1390
01:09:56,291 --> 01:09:58,375
Aku mencintaimu, Blag.

1391
01:10:01,875 --> 01:10:04,040
Aku mencintaimu.

1392
01:10:26,000 --> 01:10:29,457
Semua orang berpikir
Saya menunggu dia mati.

1393
01:10:29,458 --> 01:10:31,041
Tapi mereka tidak tahu apa-apa.

1394
01:10:33,166 --> 01:10:36,166
Saya akan tertidur
mendengarkan dia tidur.

1395
01:10:37,333 --> 01:10:39,749
Itu adalah kenyamanan.

1396
01:10:39,750 --> 01:10:41,708
Tapi sekarang dia sudah pergi, dan...

1397
01:10:43,125 --> 01:10:45,582
- Semuanya tenang.
- Tidak.

1398
01:10:45,583 --> 01:10:47,415
Dia sama beruntungnya
untuk memilikimu

1399
01:10:47,416 --> 01:10:48,708
sebagaimana kamu adalah dia.

1400
01:10:50,416 --> 01:10:53,165
Menurutku, dia bertahan...

1401
01:10:53,166 --> 01:10:54,916
sampai dia tahu aku baik-baik saja.

1402
01:10:56,375 --> 01:10:59,416
Sampai aku punya teman. Seperti kamu.

1403
01:11:08,208 --> 01:11:10,249
Ya, ya.

1404
01:11:10,250 --> 01:11:11,541
Ini dia.

1405
01:11:12,333 --> 01:11:14,082
Hai.

1406
01:11:14,083 --> 01:11:17,333
Saya tidak percaya
dia akhirnya di sini.

1407
01:11:18,250 --> 01:11:20,083
Dan para wanita itu.

1408
01:11:20,666 --> 01:11:22,957
Mereka sebenarnya sangat baik.

1409
01:11:22,958 --> 01:11:24,582
Ya.

1410
01:11:24,583 --> 01:11:26,665
Maksudku, aku tidak percaya itu

1411
01:11:26,666 --> 01:11:30,332
kalian semua dirampok
oleh pencuri gila yang membawa senjata.

1412
01:11:30,333 --> 01:11:31,749
Hmm.

1413
01:11:31,750 --> 01:11:33,250
Negara sialan ini.

1414
01:11:34,541 --> 01:11:37,708
Apakah Anda yakin kami harus melakukannya
membesarkan bayi kita di sini?

1415
01:11:39,791 --> 01:11:41,625
Kami adalah orang tuanya.

1416
01:11:42,625 --> 01:11:44,416
Dia akan baik-baik saja.

1417
01:11:49,750 --> 01:11:51,375
Ya.

1418
01:11:52,291 --> 01:11:54,124
Setelah Siwa,

1419
01:11:54,125 --> 01:11:56,540
Saya adalah orang yang paling sibuk
di seluruh Kota New York.

1420
01:11:56,541 --> 01:11:58,040
Blag dan aku sedang membangun

1421
01:11:58,041 --> 01:12:00,124
untuk peluncuran besar
untuk amal kita.

1422
01:12:00,125 --> 01:12:02,415
Tahukah kamu itu
untuk memberikan barang kepada orang-orang secara gratis,

1423
01:12:02,416 --> 01:12:04,458
kamu harus melakukan, seperti,
banyak dokumen?

1424
01:12:05,375 --> 01:12:08,499
Ayah Jared dan Dakota
pada dasarnya hanya beberapa menit jauhnya,

1425
01:12:08,500 --> 01:12:11,332
jadi saya berada dalam kegilaan yang panik
berlari ke semua B,

1426
01:12:11,333 --> 01:12:14,499
Bloomie, Bergdorf,
RIP Barneys.

1427
01:12:14,500 --> 01:12:17,332
Saya pergi ke Julien Farel
untuk latihan rambut,

1428
01:12:17,333 --> 01:12:19,749
aplikasi riasan.

1429
01:12:19,750 --> 01:12:21,624
Terima kasih Tuhan untuk Botox
dan Georgia Louise,

1430
01:12:21,625 --> 01:12:23,500
atau aku akan melihat
seperti benar-benar membosankan.

1431
01:12:25,375 --> 01:12:26,749
Kami mengerti.

1432
01:12:26,750 --> 01:12:29,207
Hari ini adalah harinya

1433
01:12:29,208 --> 01:12:31,958
kamu menjadi seorang wanita dan seorang pria.

1434
01:12:33,541 --> 01:12:34,915
Anak-anak saya sudah dewasa.

1435
01:12:34,916 --> 01:12:38,207
Sangat bangga padamu. Pelukan kelompok.

1436
01:12:38,208 --> 01:12:39,625
Ah.

1437
01:12:40,833 --> 01:12:43,540
Ingat, apapun yang terjadi,
ibu dan ayahmu menyayangimu.

1438
01:12:43,541 --> 01:12:46,332
Oke?
Hanya saja, jangan mengacaukannya.

1439
01:13:08,166 --> 01:13:12,124
- Oh, kamu terlihat cantik!
- Gaun itu!

1440
01:13:12,125 --> 01:13:14,290
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih sudah datang.

1441
01:13:14,291 --> 01:13:15,582
Ambilkan minuman untuk dirimu sendiri.

1442
01:13:23,291 --> 01:13:25,290
Yordania. Hai, Jord.

1443
01:13:25,291 --> 01:13:27,874
- Hai.
- Jadi bagaimana menurutmu?

1444
01:13:27,875 --> 01:13:29,999
Yah, aku harus bilang...

1445
01:13:30,000 --> 01:13:31,832
cukup sempurna.

1446
01:13:31,833 --> 01:13:35,041
Ya, Bronson melakukannya
sebagian besar merupakan pekerja berat.

1447
01:13:40,000 --> 01:13:41,582
Memukau.

1448
01:13:41,583 --> 01:13:43,583
Ya, kamu tidak
buruk sekali dirimu sendiri.

1449
01:13:50,250 --> 01:13:51,333
Kim!

1450
01:13:58,208 --> 01:13:59,457
Hai semuanya.

1451
01:14:06,125 --> 01:14:09,374
Jared dan aku menginginkannya
untuk berterima kasih banyak kepada kalian semua
untuk datang malam ini.

1452
01:14:09,375 --> 01:14:12,624
Dan kami ingin berterima kasih
orang tua kami yang luar biasa
karena mengadakan pesta ini untuk kami.

1453
01:14:12,625 --> 01:14:16,249
Dan kami ingin berbicara dengan Anda
tentang apa yang kita pelajari
seperti yang kami persiapkan untuk malam ini.

1454
01:14:16,250 --> 01:14:19,290
Jika kami meninggalkanmu
dengan satu kata malam ini,
itu adalah achi-ha.

1455
01:14:19,291 --> 01:14:22,040
saudaramu. Itu mudah bagi saya
untuk melihat Jared sebagai saudaraku.

1456
01:14:22,041 --> 01:14:25,749
Maksudku, kamar pertama yang kita bagi bersama
benar-benar ada pada ibuku.

1457
01:14:25,750 --> 01:14:28,124
Dia mengusir kami. Tidak keren.

1458
01:14:30,041 --> 01:14:31,749
Tapi sulit untuk melihat orang

1459
01:14:31,750 --> 01:14:33,665
yang tampak berbeda darimu
sebagai saudaramu.

1460
01:14:33,666 --> 01:14:36,499
Namun Taurat memerintahkan kita
untuk melakukan hal itu.

1461
01:14:36,500 --> 01:14:39,999
Kejadian menggambarkan semua manusia
seperti yang diciptakan B'tzelem Elohim,

1462
01:14:40,000 --> 01:14:41,832
dalam gambar Tuhan.

1463
01:14:41,833 --> 01:14:43,790
Kita semua diciptakan
dalam gambar yang sama,

1464
01:14:43,791 --> 01:14:45,957
dan untuk menyangkal hal itu
adalah penghinaan terhadap Tuhan.

1465
01:14:45,958 --> 01:14:47,790
Bajingan mana yang ingin melakukan itu?

1466
01:14:47,791 --> 01:14:51,165
Jadi malam ini, aku dan kakakku
telah menerima tantangan,

1467
01:14:51,166 --> 01:14:52,790
dan kami mengundang Anda semua
untuk melakukan hal yang sama.

1468
01:14:52,791 --> 01:14:54,665
Kami dengan bangga mengumumkannya

1469
01:14:54,666 --> 01:14:57,291
bahwa semua yang kamu punya begitu
dengan murah hati diberikan kepada kita malam ini...

1470
01:14:58,458 --> 01:15:00,082
...kami memberikannya.

1471
01:15:01,666 --> 01:15:04,165
Untuk badan amal baru yang luar biasa,
didirikan oleh ibu kami

1472
01:15:04,166 --> 01:15:05,790
dan Nona Blagdanorova Hammerman.

1473
01:15:05,791 --> 01:15:08,124
Bu, Blagdanorova, ambillah.

1474
01:15:11,666 --> 01:15:13,124
Terima kasih, anak-anak.

1475
01:15:13,125 --> 01:15:14,915
Seperti yang dapat Anda bayangkan,

1476
01:15:14,916 --> 01:15:17,374
keduanya telah memberiku banyak hal
untuk dipikirkan akhir-akhir ini.

1477
01:15:17,375 --> 01:15:20,415
Saya sangat takut
Sisi Timur Atas itu
Saya akan menaikkan Bling Ring,

1478
01:15:20,416 --> 01:15:24,374
tapi ternyata aku punya pasangan
Bono kecil di tanganku.

1479
01:15:24,375 --> 01:15:25,665
Sekarang jumlahnya tiga terlalu banyak.

1480
01:15:26,750 --> 01:15:28,207
Bercanda, aku nak.

1481
01:15:28,208 --> 01:15:30,082
Seperti yang ditunjukkan oleh anak-anak saya yang luar biasa,

1482
01:15:30,083 --> 01:15:32,082
kita perlu memimpin dengan memberi contoh.

1483
01:15:32,083 --> 01:15:35,957
Ya, saya telah mempengaruhi orang
untuk membeli latihan Metode B

1484
01:15:35,958 --> 01:15:39,999
dan Gajah Mabuk,
tapi sekarang saya ingin menggunakan
pengaruhku untuk kebaikan.

1485
01:15:40,000 --> 01:15:41,457
Untuk amal.

1486
01:15:41,458 --> 01:15:43,624
Malam ini, Dzanielle dan aku,

1487
01:15:43,625 --> 01:15:47,832
kami akan mengumumkan
nirlaba baru.

1488
01:15:47,833 --> 01:15:49,958
Y-IMBY.

1489
01:15:50,958 --> 01:15:54,082
- YIMBY.
- YIMBY.

1490
01:15:54,083 --> 01:15:56,499
Ya, di halaman belakang rumahku.

1491
01:15:56,500 --> 01:15:59,040
Gary, silakan datang.

1492
01:15:59,041 --> 01:16:01,832
Gary terinspirasi
nirlaba baru kami.
Singkirkan, Gar.

1493
01:16:01,833 --> 01:16:03,707
Terima kasih, nona-nona.

1494
01:16:03,708 --> 01:16:07,790
Halo, menarik
orang kaya.

1495
01:16:07,791 --> 01:16:09,624
Dan yang tidak menarik.

1496
01:16:09,625 --> 01:16:13,540
Aku sudah tidak punya rumah
selama kurang lebih dua tahun,

1497
01:16:13,541 --> 01:16:15,457
yang menyebalkan.

1498
01:16:15,458 --> 01:16:17,707
Maafkan aku, aku hanya...

1499
01:16:17,708 --> 01:16:19,582
Tidak, sebenarnya aku tidak menyesal.

1500
01:16:19,583 --> 01:16:22,165
Memang benar. Itu menyebalkan
penuh dengan penis.

1501
01:16:22,166 --> 01:16:23,415
Jadi beberapa bulan yang lalu...

1502
01:16:23,416 --> 01:16:24,790
Oh sial.

1503
01:16:24,791 --> 01:16:26,124
Saya sedang duduk di jalan,

1504
01:16:26,125 --> 01:16:28,915
dan aku punya
rasa sakit yang luar biasa tajam,

1505
01:16:28,916 --> 01:16:32,540
eh, tidak di bajinganku,
tapi di sekitar bajingan itu.

1506
01:16:32,541 --> 01:16:35,291
Wasir adalah kata yang salah.

1507
01:16:36,666 --> 01:16:39,207
Luar biasa. Luar biasa.

1508
01:16:39,208 --> 01:16:42,708
Um... jadi, uh...

1509
01:16:44,958 --> 01:16:46,041
Oke.

1510
01:16:46,708 --> 01:16:49,332
Masalahnya adalah
di halaman belakang rumahku, kamu tahu.

1511
01:16:49,333 --> 01:16:51,166
Dan masalahnya
di semua halaman belakang rumah kami.

1512
01:16:54,500 --> 01:16:57,040
Sangat menginspirasi, Gary.

1513
01:16:57,041 --> 01:16:58,915
Terima kasih telah berbagi.

1514
01:16:58,916 --> 01:17:00,915
Banyak hal yang perlu dipikirkan.

1515
01:17:00,916 --> 01:17:04,999
YIMBY akan menjadi miliarder
pajak real estat menjadi kenyataan.

1516
01:17:05,000 --> 01:17:07,207
Ya, di gawang Halaman Belakangku

1517
01:17:07,208 --> 01:17:10,999
adalah mengambil arus
pajak rumah 1,5%,

1518
01:17:11,000 --> 01:17:12,874
berikan pukulan,
dan dengan bantuanmu,

1519
01:17:12,875 --> 01:17:16,040
mengembangkannya menjadi pajak balik
hingga 10%.

1520
01:17:16,041 --> 01:17:19,124
Jadi jika Anda membeli
apartemen senilai 75 juta dolar,

1521
01:17:19,125 --> 01:17:24,124
kamu harus memberi
7,5 juta dolar
menuju perumahan bagi mereka yang tidak mempunyai tempat tinggal.

1522
01:17:24,125 --> 01:17:27,874
Pajak real estat miliarder ini
akan mengubah kota.

1523
01:17:27,875 --> 01:17:30,707
Dan kita tahu seberapa banyak
semua orang menghabiskan

1524
01:17:30,708 --> 01:17:32,999
untuk jalan-jalan anjing dan laporan tinja,

1525
01:17:33,000 --> 01:17:36,582
jadi kami tahu ini bisa dilakukan!

1526
01:17:36,583 --> 01:17:38,540
Jadi dengan senang hati saya mengumumkannya

1527
01:17:38,541 --> 01:17:41,124
bahwa kita tidak akan menunggu begitu saja
untuk kebijakan publik.

1528
01:17:41,125 --> 01:17:42,957
Kami mulai sekarang.

1529
01:17:42,958 --> 01:17:46,165
Saya menaruh uang saya
di mana mulut Rejuvedermed saya berada.

1530
01:17:46,166 --> 01:17:47,541
aku dan Jord...

1531
01:17:48,583 --> 01:17:52,582
baru saja membeli apartemen
di gedung kami untukmu, Gary,

1532
01:17:52,583 --> 01:17:54,915
sebagai pengukuhannya
kediaman YIMBY.

1533
01:17:56,500 --> 01:17:58,707
Ini bagus. Ini bagus.
Anda bertepuk tangan. Anda bertepuk tangan. Ya.

1534
01:17:58,708 --> 01:17:59,750
Berikan pelukan.

1535
01:18:04,750 --> 01:18:05,915
Kemarilah, Gary.

1536
01:18:07,041 --> 01:18:11,582
Ya, di halaman belakang rumahku.

1537
01:18:11,583 --> 01:18:13,582
- Tolong jangan lakukan ini...
-Gary, Gary.

1538
01:18:13,583 --> 01:18:17,707
Ya, di halaman belakang rumahku.

1539
01:18:17,708 --> 01:18:20,540
- Baiklah.
- Ya, di halaman belakang rumahku.

1540
01:18:20,541 --> 01:18:21,791
Oh, Morty.

1541
01:18:22,458 --> 01:18:24,874
Dan saya berharap
kalian semua akan bergabung dengan kami.

1542
01:18:29,000 --> 01:18:30,999
- Gadis-gadis, maaf...
- Oh, mazel tov.

1543
01:18:31,000 --> 01:18:33,082
... butuh waktu lama bagiku
untuk sampai ke sini.

1544
01:18:33,083 --> 01:18:35,374
Oh, itu indah sekali.

1545
01:18:35,375 --> 01:18:36,500
Jatuh mati.

1546
01:18:37,750 --> 01:18:39,082
McKinley!

1547
01:18:39,083 --> 01:18:40,582
- Oh, hai, boneka.
- Kamu terlihat luar biasa.

1548
01:18:40,583 --> 01:18:43,165
Oh, benar,
kalian semua sangat cantik.

1549
01:18:43,166 --> 01:18:44,915
Saya rasa kita belum pernah bertemu.

1550
01:18:44,916 --> 01:18:47,665
Liz Hitler.
Dua T, tidak ada hubungannya.

1551
01:18:47,666 --> 01:18:52,374
Gary Pootin. Dua Os no U.

1552
01:18:52,375 --> 01:18:54,957
- Ayolah.
- Ya!

1553
01:18:54,958 --> 01:18:57,124
Kursi ini sudah dipesan?

1554
01:18:57,125 --> 01:18:59,749
Sekarang.

1555
01:18:59,750 --> 01:19:02,707
Saya punya apartemen di pusat kota
jika kamu...

1556
01:19:02,708 --> 01:19:05,040
- Oh ya?
- ...membutuhkan tempat tinggal.

1557
01:19:05,041 --> 01:19:06,957
Saya bisa tinggal
di apartemen di mana saja.

1558
01:19:06,958 --> 01:19:10,499
Maksudku, apartemen mana pun
akan baik-baik saja untukku.

1559
01:19:10,500 --> 01:19:14,624
Dan, eh, gerakan memutar itu
kamu membuat dengan ibu jarimu,
itu, um...

1560
01:19:14,625 --> 01:19:16,415
- Ayo pergi sekarang.
- Oh.

1561
01:19:16,416 --> 01:19:17,541
Oke.

1562
01:19:24,208 --> 01:19:25,915
Anda tahu...

1563
01:19:25,916 --> 01:19:28,874
Saya tidak tahu apakah saya pernah melihatnya
sebanyak ini orang,

1564
01:19:28,875 --> 01:19:32,874
pada tingkat pendapatan sebanyak ini,
bersenang-senang sebanyak ini

1565
01:19:32,875 --> 01:19:34,583
semuanya pada waktu yang sama.

1566
01:19:35,333 --> 01:19:37,124
Anda benar-benar menyatukannya.

1567
01:19:37,125 --> 01:19:39,500
Ya, anak-anak melakukannya, Jord.

1568
01:19:40,208 --> 01:19:42,500
Ya Tuhan, kemana mereka pergi?
berasal dari mana?

1569
01:19:43,250 --> 01:19:44,333
Dari kamu.

1570
01:19:46,625 --> 01:19:49,665
Anda tahu...
di suatu tempat di sepanjang jalan,

1571
01:19:49,666 --> 01:19:53,207
Anda mungkin sudah lupa itu
kamu mempunyai hati yang besar,
tapi aku tidak pernah melakukannya.

1572
01:19:53,208 --> 01:19:56,250
Jord, aku cukup yakin
kamu punya sesuatu
untuk melakukannya juga.

1573
01:20:00,708 --> 01:20:02,000
aku merindukanmu.

1574
01:20:02,750 --> 01:20:04,458
Aku tidak pernah berhenti mencintaimu.

1575
01:20:06,041 --> 01:20:09,582
Kamu adalah orangku.
Orang yang selalu ingin kutelepon.

1576
01:20:09,583 --> 01:20:11,707
Saya berjanji kepada Anda
bahwa aku tidak akan pernah dipukul

1577
01:20:11,708 --> 01:20:14,208
oleh orang lain
selama sisa hidupku.

1578
01:20:16,083 --> 01:20:17,749
Aku mencintaimu.

1579
01:20:17,750 --> 01:20:19,791
Tolong
beri aku kesempatan lagi.

1580
01:20:20,291 --> 01:20:22,999
Tentu saja saya akan melakukannya. Aku mencintaimu.

1581
01:20:23,000 --> 01:20:25,040
- Kamu akan melakukannya?
- Tentu saja!

1582
01:20:25,041 --> 01:20:26,332
Syukurlah.

1583
01:20:26,333 --> 01:20:28,040
Untunglah.

1584
01:20:28,041 --> 01:20:30,874
Tidak, serius. Untunglah.

1585
01:20:30,875 --> 01:20:34,374
Karena sebaliknya,
Saya tidak tahu apa
Saya akan melakukan ini.

1586
01:20:36,750 --> 01:20:38,124
Yordania!

1587
01:20:38,125 --> 01:20:40,082
Tolong
beri aku kehormatan

1588
01:20:40,083 --> 01:20:42,874
menjadi mantan mantan istriku?

1589
01:20:42,875 --> 01:20:45,207
Persetan ya!

1590
01:20:45,208 --> 01:20:47,207
Dia bilang iya, anak-anak!

1591
01:20:51,958 --> 01:20:53,165
Anak-anak!

1592
01:20:56,833 --> 01:20:58,874
Ini sangat indah.

1593
01:20:58,875 --> 01:21:02,166
- Kamu bukan anak kecil.
- Akhir yang sangat bahagia.

1594
01:21:04,666 --> 01:21:06,833
- Halo.
- Hai, harimau.

1595
01:21:08,250 --> 01:21:11,415
Jadi, um, aku hanya berpikir

1596
01:21:11,416 --> 01:21:13,375
tentang kamu...

1597
01:21:15,750 --> 01:21:17,624
prosedur.

1598
01:21:17,625 --> 01:21:19,540
Perawanan kembali?

1599
01:21:19,541 --> 01:21:21,415
Mm-hm.

1600
01:21:21,416 --> 01:21:25,249
Dokterku bilang itu akan terjadi
terasa seperti pertama kalinya.

1601
01:21:25,250 --> 01:21:27,749
Jadi, Anda harus melakukannya dengan sangat lambat.

1602
01:21:27,750 --> 01:21:28,791
Hah...

1603
01:21:31,208 --> 01:21:32,791
saya akan mencoba.

1604
01:21:38,875 --> 01:21:40,915
Tunggu, tunggu, tunggu.

1605
01:21:40,916 --> 01:21:42,832
Bukankah seharusnya kita...

1606
01:21:42,833 --> 01:21:45,040
simpan ini untuk malam pernikahan?

1607
01:21:45,041 --> 01:21:46,832
Mm...

1608
01:21:46,833 --> 01:21:47,915
Persetan.

1609
01:21:50,041 --> 01:21:52,708
Saya tidak sabar
untuk upacara pernikahan kami.

1610
01:21:54,625 --> 01:21:58,040
Kecuali kali ini
berjalan menyusuri lorong...

1611
01:21:58,041 --> 01:22:00,083
- Mm-hmm?
- Aku akan lari.

1612
01:22:04,041 --> 01:22:05,583
Kemarilah.

1613
01:22:08,166 --> 01:22:09,208
Tunggu.

1614
01:22:10,250 --> 01:22:13,124
Ya Tuhan, itu... kecil.

1615
01:22:13,125 --> 01:22:15,165
♪ Ooh, sayang ♪

1616
01:22:15,166 --> 01:22:19,124
♪ Kamu tahu
Aku akan selalu menjadi orang aneh ♪

1617
01:22:19,125 --> 01:22:21,540
♪ Itu hanya bahasanya
yang saya bicarakan ♪

1618
01:22:21,541 --> 01:22:23,707
♪ Tidak menginginkan hal-hal itu
kamu mencari ♪

1619
01:22:23,708 --> 01:22:26,000
♪ Aku akan selalu menjadi orang anehmu ♪

1620
01:22:28,791 --> 01:22:30,999
♪ Ooh, sayang ♪

1621
01:22:31,000 --> 01:22:35,082
♪ Kamu tahu
Aku akan selalu menjadi orang aneh ♪

1622
01:22:35,083 --> 01:22:37,749
♪ Itu hanya bahasanya
yang saya bicarakan ♪

1623
01:22:37,750 --> 01:22:39,832
♪ Tidak menginginkan hal-hal itu
kamu mencari ♪

1624
01:22:39,833 --> 01:22:42,207
♪ Aku akan selalu menjadi orang anehmu ♪

1625
01:22:42,208 --> 01:22:43,291
♪ Ooh ♪

1626
01:22:44,583 --> 01:22:46,957
♪ Ooh, sayang ♪

1627
01:22:46,958 --> 01:22:51,165
♪ Kamu tahu
Aku akan selalu menjadi orang aneh ♪

1628
01:22:51,166 --> 01:22:54,082
♪ Itu hanya bahasanya
yang saya bicarakan ♪

1629
01:22:54,083 --> 01:22:55,624
♪ Tidak menginginkan hal-hal itu
kamu mencari ♪

1630
01:22:55,625 --> 01:22:57,999
♪ Aku akan selalu menjadi orang anehmu ♪