1
00:00:50,590 --> 00:00:54,147
VOR EIN PAAR JAHREN,
DER MALER JOHAN BORG

2
00:00:54,239 --> 00:00:57,871
OHNE VERSCHWUNDEN
WEG VON SEINEM HAUS

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,705
AUF DER INSEL BALTROUM
VON FRIESLAND.

4
00:01:02,099 --> 00:01:06,846
SEINE FRAU ALMA HAT ES MIR GEGEBEN
SPÄTER DAS TAGEBUCH DES JOHANNES

5
00:01:06,935 --> 00:01:11,666
WAS ER ZWISCHEN GEFUNDEN HATTE
IN SEINEN ANDEREN AUFLAGEN.

6
00:01:12,659 --> 00:01:16,658
DIESES TAGEBUCH, MIT MIR
WAS ALMA MIR SELBST ERZÄHLT HAT

7
00:01:16,750 --> 00:01:19,941
Es ist die Grundlage dieses Films.

8
00:01:20,963 --> 00:01:22,660
DIE STUNDE DES WOLFS

9
00:03:10,712 --> 00:03:15,290
Nein. Ich habe nichts anderes
Lass es mich dir sagen.

10
00:03:20,137 --> 00:03:22,546
Und Sie haben den Kalender.

11
00:03:26,269 --> 00:03:29,767
Du fragst dich, warum ich bleibe
immer noch hier.

12
00:03:30,855 --> 00:03:35,435
Wir lebten beide hier
seit fast sieben Jahren zusammen.

13
00:03:36,528 --> 00:03:39,897
Im Winter kann ich gehen
Festland und zur Arbeit.

14
00:03:40,031 --> 00:03:44,858
Ich habe es schon einmal gemacht, damals
wir hatten finanzielle Schwierigkeiten.

15
00:03:50,791 --> 00:03:54,741
Das Kind wird geboren
einen Monat, sagt der Arzt.

16
00:03:54,879 --> 00:04:00,122
Er hat mich schon einmal im Mai getestet
wir kommen zum letzten Mal hierher.

17
00:04:03,012 --> 00:04:06,178
Es war Freitag, ich erinnere mich.

18
00:04:06,306 --> 00:04:09,805
Relativ spät, gegen zehn Uhr...

19
00:04:11,897 --> 00:04:14,139
aber er hatte es immer noch
Tageslicht draußen.

20
00:04:18,902 --> 00:04:22,353
Wir wollten bleiben
hier bis August.

21
00:04:24,490 --> 00:04:27,445
Wir waren meist völlig alleine.

22
00:04:29,038 --> 00:04:31,410
Er wollte es nie
jemanden treffen.

23
00:04:31,540 --> 00:04:33,579
Er hatte Angst.

24
00:04:44,344 --> 00:04:47,511
Ich war wortkarg,
und das gefiel ihm.

25
00:04:49,265 --> 00:04:51,305
Er mochte mich.

26
00:04:59,150 --> 00:05:02,649
Wir sind hier angekommen
um drei Uhr morgens.

27
00:05:02,779 --> 00:05:06,363
Am Uferbruch
es gab einen Kinderwagen.

28
00:05:09,076 --> 00:05:14,995
Als wir nach Hause kamen, waren wir glücklich
wo die Apfelbäume blühten.

29
00:05:15,124 --> 00:05:19,953
Dann bemerkten wir Fußabdrücke im Blumenbeet
unter dem Küchenfenster.

30
00:05:20,088 --> 00:05:22,661
Johan war darüber beunruhigt,

31
00:05:22,797 --> 00:05:26,380
aber wir haben es völlig vergessen, bis ...

32
00:05:32,391 --> 00:05:34,430
Wir waren glücklich.

33
00:05:35,811 --> 00:05:38,681
Wir waren glücklich
zu dem wir zurückgekehrt waren.

34
00:05:41,441 --> 00:05:43,764
Johan war ein wenig besorgt.

35
00:05:43,902 --> 00:05:50,105
Wie immer, wenn die Arbeit nicht klappte
Nun ja, und in letzter Zeit lief es nicht gut.

36
00:05:52,034 --> 00:05:54,359
Er hatte einen sehr unruhigen Schlaf.

37
00:05:55,746 --> 00:05:59,197
Er hatte Angst. Er hatte Angst vor der Dunkelheit.

38
00:06:03,254 --> 00:06:06,207
Und die Situation hatte
hat sich in letzter Zeit verschlechtert.

39
00:09:20,719 --> 00:09:22,795
- Ich weiß.
- Was?

40
00:09:22,928 --> 00:09:24,555
Ich werde dich zeichnen.

41
00:09:24,683 --> 00:09:27,256
Lass mich in ruhe. komm jetzt

42
00:09:27,394 --> 00:09:30,144
Geh und setz dich da drüben.

43
00:09:30,270 --> 00:09:32,310
Steh dick auf.

44
00:09:34,190 --> 00:09:37,771
- Hier?
- Nein. Etwas weiter hinten. Dort.

45
00:09:39,027 --> 00:09:40,855
Ist dir kalt?

46
00:09:40,988 --> 00:09:46,030
Ich wusste es. Jetzt setz dich. Wie
Du sitzt immer. Richte dich nicht auf.

47
00:09:46,161 --> 00:09:48,532
Und entblöße deine Schultern.

48
00:09:51,499 --> 00:09:57,667
Also. Halte deine Haare ein wenig hoch,
um deinen Hals besser zu sehen.

49
00:09:57,796 --> 00:10:01,213
Dort. Genau so.
Wo ist meine Brille?

50
00:10:01,343 --> 00:10:04,924
Teufel.
Der Arm löste sich wieder.

51
00:10:06,264 --> 00:10:09,633
Gut gemacht. Du kannst
so still stehen?

52
00:10:15,564 --> 00:10:20,725
Wenn ich dich weiterhin zeichne
geduldig Tag für Tag...

53
00:10:25,449 --> 00:10:27,488
Hallo.

54
00:11:57,621 --> 00:11:59,661
Sehen.

55
00:12:01,625 --> 00:12:06,037
Ich habe sie dir nicht gezeigt
niemand. Ich habe sie entworfen.

56
00:12:07,297 --> 00:12:12,373
Dies kommt am häufigsten vor
Probe. Er ist völlig harmlos.

57
00:12:12,510 --> 00:12:14,549
Ich glaube, er ist schwul.

58
00:12:17,474 --> 00:12:22,218
Die alte Dame... diejenige, die droht
immer, dass sie ihren Hut abnehmen wird.

59
00:12:22,352 --> 00:12:24,760
Wissen Sie, was dann passieren wird?

60
00:12:24,897 --> 00:12:27,138
Ihr Gesicht kommt dabei zum Vorschein.

61
00:12:33,573 --> 00:12:37,985
Hier ist das Schlimmste. Ihn
Ich nenne es „Der Vogelmann“.

62
00:12:39,161 --> 00:12:43,491
Ich weiß nicht, ob es echt ist
Schnabel oder einfach nur eine Maske.

63
00:12:44,667 --> 00:12:47,158
Er ist unglaublich schnell.

64
00:12:48,255 --> 00:12:53,212
Angeblich im Zusammenhang mit
Papagenos in der Zauberflöte.

65
00:12:54,302 --> 00:12:58,429
Die anderen...
Fleischfresser, Insekten...

66
00:13:00,390 --> 00:13:02,715
insbesondere Spider-Man.

67
00:13:04,768 --> 00:13:09,513
Hier ist der Schulleiter mit
die Rute in seiner Hose.

68
00:13:10,901 --> 00:13:15,812
Und das alles
harte, gesprächige Frauen.

69
00:13:20,326 --> 00:13:22,995
Du musst eine Weile wach bleiben.

70
00:13:34,549 --> 00:13:37,715
In ein paar Stunden wird es dämmern...

71
00:13:39,970 --> 00:13:42,378
und dann kann ich schlafen.

72
00:14:09,999 --> 00:14:12,953
Eine Minute kann Ihnen gehören
es kommt mir vor wie eine Ewigkeit.

73
00:14:14,087 --> 00:14:16,126
Jetzt geht es los.

74
00:14:24,555 --> 00:14:26,595
Zehn Sekunden.

75
00:14:39,403 --> 00:14:41,442
Diese Sekunden...

76
00:14:44,032 --> 00:14:46,071
Wie lange halten sie?

77
00:14:53,415 --> 00:14:55,457
Die Minute ist noch nicht vergangen.

78
00:15:17,522 --> 00:15:19,563
Jetzt ist es vorbei.

79
00:15:27,741 --> 00:15:30,446
Sag etwas, oder?

80
00:15:30,577 --> 00:15:32,617
Sprich mit mir, Alma.

81
00:15:37,084 --> 00:15:42,123
Ich wundere mich über etwas
vor langer Zeit.

82
00:15:44,173 --> 00:15:46,462
Kannst du mich hören?

83
00:15:50,429 --> 00:15:54,723
Wir leben jetzt seit sieben Jahren zusammen.

84
00:15:54,850 --> 00:15:58,979
Ich wollte noch etwas sagen. Warte, ich weiß.

85
00:16:00,105 --> 00:16:04,436
So viele alte Leute findet man nicht
die ein ganzes Leben lang zusammenleben

86
00:16:04,569 --> 00:16:07,107
sie fangen an, sich zu ähneln
zueinander?

87
00:16:08,239 --> 00:16:11,490
Am Ende haben sie so viel
viele gemeinsame Elemente, die

88
00:16:11,617 --> 00:16:17,502
nicht nur die Gedanken, sondern auch die Gesichter
sie bekommen den gleichen Ausdruck.

89
00:16:18,790 --> 00:16:21,460
Was ist Ihrer Meinung nach der Grund?

90
00:16:25,965 --> 00:16:33,176
Ich möchte so sehr, dass wir gemeinsam alt werden
die Gedanken des anderen denken.

91
00:16:35,306 --> 00:16:41,306
Faltig, faltig sein
Personen, die gleich sind.

92
00:16:43,399 --> 00:16:45,437
Was sagst du?

93
00:16:47,695 --> 00:16:49,733
bist du eingeschlafen?

94
00:16:51,906 --> 00:16:54,312
Johan, komm sofort.

95
00:16:55,451 --> 00:16:59,366
Lass uns ins Bett gehen. Komm schon, komm schon.

96
00:18:27,624 --> 00:18:32,250
Schau nicht so verängstigt
Mein Schatz, ich bin nicht gefährlich.

97
00:18:33,629 --> 00:18:39,382
Gib mir deine Hand.
Kannst du jetzt meine Hand spüren?

98
00:18:40,553 --> 00:18:44,503
Die Finger? Die Venen
unter der Haut?

99
00:18:45,600 --> 00:18:49,265
In meinem Alter ist das
Hände sind immer kalt.

100
00:18:49,394 --> 00:18:52,431
Allerdings bin ich 216 Jahre alt.

101
00:18:54,734 --> 00:18:58,601
Aber was sage ich jetzt? 76, meine ich.

102
00:19:01,615 --> 00:19:06,027
Nun, ich muss jetzt gehen.

103
00:19:06,161 --> 00:19:09,743
Einen Moment. Was wollte ich dir sagen?

104
00:19:09,873 --> 00:19:11,911
Jetzt erinnerte ich mich.

105
00:19:13,001 --> 00:19:16,915
In der schwarzen Tasche
unter dem Bett

106
00:19:17,047 --> 00:19:22,504
ist der Block mit dem
Zeichnungen, die du letzte Nacht gesehen hast.

107
00:19:22,636 --> 00:19:24,675
Er will sie auseinanderreißen.

108
00:19:24,804 --> 00:19:28,932
Sag ihm, er soll es nicht tun.

109
00:19:30,267 --> 00:19:35,688
Und noch etwas. Im selben
In der Tasche ist sein Tagebuch versteckt.

110
00:19:35,815 --> 00:19:37,854
Lesen Sie es.

111
00:21:23,126 --> 00:21:27,373
Mittwoch, 22. Juli.
Mir wurde gerade schlecht.

112
00:21:27,506 --> 00:21:31,206
Nein im Ernst... gerade genug
um unangenehm zu sein.

113
00:22:07,920 --> 00:22:13,425
Entschuldigung, vielleicht störe ich, aber ich habe nachgedacht
die beste Herangehensweise

114
00:22:13,551 --> 00:22:15,877
und schließlich habe ich mich entschieden
gerade sein.

115
00:22:16,012 --> 00:22:19,926
- Mein Name ist Baron von Merkens.
-Borg.

116
00:22:20,057 --> 00:22:22,760
Wie Sie vielleicht wissen, bin ich es
der Besitzer der Insel

117
00:22:22,893 --> 00:22:26,308
und ich wohne im alten Schloss
auf der Nordseite dort.

118
00:22:26,438 --> 00:22:30,852
Würden Sie und die Frau
Möchtest du mit uns essen?

119
00:22:30,984 --> 00:22:35,730
- Sehr nett von dir.
- Einfaches Essen mit gutem Wein,

120
00:22:35,864 --> 00:22:39,563
und unser Lachs hier
Er ist berühmt, nicht wahr?

121
00:22:41,493 --> 00:22:43,403
Hallo.

122
00:22:44,498 --> 00:22:48,331
Vielleicht sollte ich sagen, dass ich und
Meine Frau, wir sind deine Fans.

123
00:22:48,461 --> 00:22:52,787
Zwei der heißesten
Eure Fans, würde ich sagen.

124
00:23:13,607 --> 00:23:16,526
Donnerstag, 27. Juli.

125
00:23:16,653 --> 00:23:18,812
Ein warmer, diesiger Tag.

126
00:23:20,240 --> 00:23:23,194
Ich bin immer noch nicht vollständig genesen.

127
00:24:33,895 --> 00:24:35,933
Sehen Sie diesen blauen Fleck?

128
00:24:37,232 --> 00:24:39,853
Du musst vorsichtig sein,
Hallo mein

129
00:24:39,984 --> 00:24:42,902
sonst ist es vorbei
in der Zerstörung.

130
00:24:43,029 --> 00:24:44,688
Erinnerst du dich nicht?

131
00:24:44,822 --> 00:24:48,108
Ich ging auf eine Party und habe es getragen
mein grünes Brokatkleid.

132
00:24:48,242 --> 00:24:52,074
Und dann sah ich es und musste es sehen
mache meine Haare noch einmal

133
00:24:52,204 --> 00:24:54,244
Und ich habe meine Handschuhe vergessen.

134
00:24:57,168 --> 00:25:00,120
Ich muss mit dir über etwas reden.

135
00:25:02,589 --> 00:25:05,627
Ich habe einen Brief bekommen
Ich muss es dir zeigen.

136
00:25:05,759 --> 00:25:08,167
Ich habe es gestern erhalten.

137
00:25:08,303 --> 00:25:10,759
Hören Sie, was er sagt.

138
00:25:10,889 --> 00:25:14,886
„Du kannst uns nicht sehen,
aber wir sehen dich

139
00:25:15,017 --> 00:25:17,640
Es könnten schreckliche Dinge passieren.

140
00:25:17,770 --> 00:25:20,891
Manche Träume können
bekannt sein.

141
00:25:21,024 --> 00:25:23,064
Das Ende ist nahe.

142
00:25:24,444 --> 00:25:26,935
Die Quellen werden versiegen

143
00:25:27,071 --> 00:25:31,151
und dann werden andere Flüssigkeiten einweichen
deine weißen Schenkel.

144
00:25:31,283 --> 00:25:33,406
So wurde es entschieden.

145
00:25:35,954 --> 00:25:38,244
Mir wurde schlecht, als ich es las.

146
00:25:42,085 --> 00:25:45,953
Wie heiß sie sind
deine Hände Hast du Fieber?

147
00:25:51,261 --> 00:25:57,064
Ich rege mich immer auf, wenn es darum geht
dich zu sehen Ist das nicht seltsam?

148
00:25:57,392 --> 00:26:00,844
Ich habe den ganzen Nachmittag geträumt.

149
00:26:01,940 --> 00:26:05,639
Alles, was ich tue, ist
jenseitig und sinnlos.

150
00:26:11,447 --> 00:26:15,909
Helft mir mit dem Reißverschluss.
Alles ist gefangen.

151
00:27:09,546 --> 00:27:13,080
Es ist sehr windig,
aber sie sind großartig, oder?

152
00:27:13,215 --> 00:27:17,083
Es ist auf jeden Fall ideal
Platz für einen Maler.

153
00:27:17,219 --> 00:27:19,793
Du lebst schon lange hier.

154
00:27:19,931 --> 00:27:25,885
Der Täter kehrt an seinen Platz zurück
Verbrechen, sagen sie. Für neue Verbrechen.

155
00:27:26,020 --> 00:27:30,433
Du siehst müde aus. Nicht
Sie übertreiben. Unser Zeitalter braucht Aufmerksamkeit.

156
00:27:30,567 --> 00:27:33,520
Junge Menschen sind resilienter.

157
00:27:33,652 --> 00:27:38,444
Sie wissen, was ich meine. Mein Name ist
Hirbrand, ich bin Analyst.

158
00:27:38,573 --> 00:27:41,361
Ich untersuche auch Seelen
Ich drehe es um.

159
00:27:41,493 --> 00:27:44,743
Und was sehe ich?
Ich muss es dir nicht sagen.

160
00:27:44,872 --> 00:27:47,159
Künstler. Du weisst
das menschliche Herz.

161
00:27:47,290 --> 00:27:51,702
Wer hat die Gesichtsstudien nicht gesehen?
und deine Selbstporträts.

162
00:27:51,836 --> 00:27:54,373
Warum schaust du mich an?
richtig? Bist du wütend?

163
00:27:54,506 --> 00:27:57,257
Sie gehen ihnen auf die Nerven
Du? Machst du dir wegen irgendetwas Sorgen?

164
00:27:58,968 --> 00:28:01,507
Den Mund halten. Scheiß drauf.

165
00:29:14,584 --> 00:29:16,790
Du musst mir etwas Geld geben.

166
00:29:16,919 --> 00:29:19,588
Die, die ich am Anfang hatte
des Monats sind fast vorbei

167
00:29:19,713 --> 00:29:23,709
und ich muss den Lebensmitteleinkauf bezahlen
wenn ich aufs Festland gehe.

168
00:29:23,840 --> 00:29:27,543
Die Gesamtsumme beträgt 176,50.

169
00:29:27,680 --> 00:29:29,718
Plus die Milch.

170
00:29:30,807 --> 00:29:35,800
Gib mir das Geld nicht einfach so.
Überprüfen Sie meine Konten.

171
00:29:35,935 --> 00:29:39,056
Es ist wichtig.
Zumindest für mich.

172
00:29:39,189 --> 00:29:42,476
Mal sehen. Du hast es mir gegeben
500 am 3. des Monats.

173
00:29:42,611 --> 00:29:47,273
Dann diese Schicht. Es ist
ziemlich teuer. Etwa 35.

174
00:29:47,408 --> 00:29:50,657
Aber es ist schön warm, wenn
Ich liege alleine darauf.

175
00:29:50,785 --> 00:29:54,485
Dann war da noch Ersteres
Lebensmittelrechnung. Nippen.

176
00:29:54,622 --> 00:30:00,707
Wir brauchten Mehl, Zucker und
Konserven. Sie kosten über 200,219.

177
00:30:03,838 --> 00:30:06,959
Dann kleine Ausgaben und Briefmarken

178
00:30:07,093 --> 00:30:12,216
und eine Kette für das Fahrrad
und Batterien für das Radio,

179
00:30:12,346 --> 00:30:14,470
und das Schälmesser...

180
00:30:17,227 --> 00:30:21,226
sowie Seife und Reinigungsmittel
und eine Nagelbürste.

181
00:30:21,357 --> 00:30:26,812
Man muss neue kaufen
Zahnbürste. Das alte ist scheiße.

182
00:30:31,406 --> 00:30:36,567
Dann 50 Kronen zum Geburtstag
Dein Junge und 75 für eine Briefmarke.

183
00:30:36,704 --> 00:30:41,700
Wir sind fast 500
insgesamt mehr als 7,36.

184
00:30:46,047 --> 00:30:48,583
Sie werden sie hinzufügen
Und wirst du sie überprüfen?

185
00:31:03,523 --> 00:31:08,064
- Wir sind am Freitag eingeladen.
- Ja, ich weiß, im Schloss.

186
00:31:10,278 --> 00:31:12,318
Woher weißt du das?

187
00:31:17,619 --> 00:31:21,866
Guten Abend. Von hier
meine Frau Corinne.

188
00:31:21,997 --> 00:31:27,919
- Ich war froh, dass du gekommen bist. Gern geschehen.
- Meine Mutter, Gräfin von Merkens.

189
00:31:28,046 --> 00:31:30,087
Mein Bruder Ernst.

190
00:31:31,089 --> 00:31:33,212
Wie geht es dir? Ich war glücklich
Soviel zum Kennenlernen.

191
00:31:33,343 --> 00:31:36,343
Und Herr Lindhorst.

192
00:31:36,470 --> 00:31:39,341
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Ich bin ein Fan von dir.

193
00:31:39,473 --> 00:31:44,301
- Und von hier aus Herr Hirbrand.
- Fasziniert. Wir kennen uns, glaube ich.

194
00:31:44,438 --> 00:31:46,843
Möchten Sie etwas trinken?

195
00:31:46,981 --> 00:31:50,765
Das denke ich doch
bald werden sie uns bedienen.

196
00:32:20,597 --> 00:32:22,636
Schrecklicher Diener.

197
00:32:22,765 --> 00:32:26,928
Aber er ist billig, und der Bruder auch
Ich habe kein Geld für etwas Besseres.

198
00:32:27,060 --> 00:32:30,680
- Aber es ist nicht seine Schuld.
- Wir haben uns jetzt eingelebt.

199
00:32:30,816 --> 00:32:36,153
Früher waren wir viel unterwegs. Deins
Reisen Sie gerne? Ich liebe sie.

200
00:32:36,278 --> 00:32:38,437
Springen ist ungewöhnlich
auch schöner Name.

201
00:32:38,572 --> 00:32:41,108
Unfähig zur Aggression.

202
00:32:41,240 --> 00:32:43,400
Die Bürokratie
Verlangen nach Rache.

203
00:32:43,536 --> 00:32:49,205
Der Kult der Demütigung. Die
Unsere Reißzähne sind immer noch scharf.

204
00:32:51,751 --> 00:32:54,538
Ich habe vor langer Zeit ein Gemälde gekauft
ein berühmter Künstler.

205
00:32:54,672 --> 00:32:56,664
Sag nichts, mein lieber Ernst.

206
00:32:56,799 --> 00:33:00,132
Ich habe ihn kopfüber im Wohnzimmer aufgehängt
und ich habe den Künstler eingeladen

207
00:33:00,260 --> 00:33:03,545
zusammen mit vielen meiner Bekannten
die einen guten Witz zu schätzen wissen.

208
00:33:03,679 --> 00:33:06,846
Wir brachen in Gelächter aus.

209
00:33:06,975 --> 00:33:09,216
Unglaublich lustig, oder?

210
00:33:10,395 --> 00:33:14,642
Wunden schließen sich nie.
Es kommt weiterhin Eiter heraus.

211
00:33:14,774 --> 00:33:19,601
Die Infektion ist chronisch.
Dann ist das Ende nicht mehr lange.

212
00:33:19,737 --> 00:33:22,490
Es hängt davon ab, wie stark Ihr Herz ist.

213
00:33:22,616 --> 00:33:27,276
Ich verliere ständig Gewicht. Ich habe mich beraten lassen
die besten Experten der Welt.

214
00:33:27,411 --> 00:33:32,406
Manchmal hört es auf... wie jetzt
im Sommer. Doch dann geht es wieder los.

215
00:33:32,541 --> 00:33:36,491
Mein Mann sagt, es sei auch psychologisch
Es begann, als wir unser Eigentum verloren.

216
00:33:36,629 --> 00:33:42,133
Als ich ihr Geld unterschlagen habe
Familie. Schuld daran ist meine Unehrlichkeit.

217
00:33:42,259 --> 00:33:46,886
Warum sitzt Lindhorst an unserem Tisch?
Verkaufen wir nicht alles und gehen?

218
00:33:47,014 --> 00:33:51,426
Es ist meine Schuld. Für all dieses Leid.

219
00:33:51,560 --> 00:33:54,132
Und ich sagte ihnen: „Zum Teufel damit.“
mit Ihren Medikamenten.

220
00:33:54,270 --> 00:33:58,897
Es gibt keine Verbesserung.
Es wird nie besser werden.

221
00:33:59,025 --> 00:34:02,810
Sie müssen operieren,
schneide es ab.

222
00:34:02,947 --> 00:34:06,196
Ich bin ein alter Geizhals. Es gibt
und sowieso eine Grenze.

223
00:34:06,324 --> 00:34:09,693
Und der dumme Professor lächelte
sarkastisch und wissen Sie, was er gesagt hat?

224
00:34:09,827 --> 00:34:15,284
„Nein, Gräfin. Das habe ich nicht
Höre keine Grenze.

225
00:34:17,460 --> 00:34:19,618
Ja, ich habe Kinder. Zwei Jungs.

226
00:34:19,753 --> 00:34:23,289
Nicht hier, nein.
Sie leben bei ihrem Onkel.

227
00:34:23,424 --> 00:34:26,092
Ich denke, sie sind deine Freunde.

228
00:34:26,218 --> 00:34:31,260
Kennen Sie Veronica Vogler?
richtig? Sehr gut, das habe ich gehört.

229
00:34:31,390 --> 00:34:33,216
Sehr schöne Frau.

230
00:34:33,349 --> 00:34:37,893
Sie ist eine charmante Dame.
Hast du sie getroffen?

231
00:34:39,856 --> 00:34:42,099
Was für ein Hass in diesen Augen.

232
00:35:24,690 --> 00:35:27,563
Lass uns in der Bibliothek einen Kaffee trinken.

233
00:36:19,118 --> 00:36:21,574
Meine Damen und Herren,
Aufmerksamkeit bitte

234
00:36:21,705 --> 00:36:25,289
Lass uns ein bisschen weggehen
mit Puppentheater.

235
00:36:25,417 --> 00:36:27,540
Sollen wir das Licht ausschalten?

236
00:36:29,254 --> 00:36:33,797
Dort. Unsere Ehrengäste.
Nein, unser Ehrengast.

237
00:36:58,284 --> 00:37:00,321
Musik.

238
00:37:12,796 --> 00:37:19,214
<i>Oh, endlose Nacht</i>

239
00:37:19,344 --> 00:37:23,970
<i>Wann wirst du gehen</i>?

240
00:37:24,099 --> 00:37:33,305
<i>Wann wird er die begrüßen?
meine Augen das Licht des Tages?</i>

241
00:37:36,820 --> 00:37:38,858
<i>Bald</i>

242
00:37:44,786 --> 00:37:46,825
<i>Bald, wunderschönes Neues</i>

243
00:37:51,000 --> 00:37:54,748
<i>Oder nie</i>

244
00:37:55,087 --> 00:38:00,792
<i>Bald, sagen Sie, oder nie</i>

245
00:38:00,927 --> 00:38:05,173
<i>Sag es mir, oh Unsichtbare</i>

246
00:38:05,304 --> 00:38:10,466
<i>Ist Pamina noch am Leben?</i>

247
00:38:11,686 --> 00:38:15,766
<i>Pamina</i>

248
00:38:27,452 --> 00:38:32,363
<i>Er lebt noch</i>

249
00:38:38,671 --> 00:38:44,092
Die Zauberflöte ist das Nonplusultra
Beispiel und ich werde es Ihnen beweisen.

250
00:38:46,219 --> 00:38:49,590
Taminos Führer
im dunklen Hof zurückgelassen

251
00:38:49,724 --> 00:38:54,349
außerhalb des Tempels der Weisheit und
Der junge Mann ruft verzweifelt:

252
00:38:54,477 --> 00:38:58,225
„Oh endlose Nacht,
Wann wirst du gehen?

253
00:38:58,355 --> 00:39:01,856
Wann wird er die grüßen?
meine Augen das Licht des Tages?“

254
00:39:03,821 --> 00:39:09,159
Schwer krank, fühlt sich Mozart
diese Worte mit geheimer Intensität.

255
00:39:09,283 --> 00:39:12,319
Und der Chor und
Das Orchester antwortet:

256
00:39:12,452 --> 00:39:16,867
„Bald, schön neu, oder nie.“

257
00:39:19,502 --> 00:39:25,706
Das Schönste und Schockierendste
Musik, die jemals geschrieben wurde.

258
00:39:27,718 --> 00:39:31,501
fragt Tamino
„Lebt Pamina noch?“

259
00:39:32,932 --> 00:39:38,602
Der unsichtbare Chor antwortet:
„Pamina lebt noch.“

260
00:39:40,523 --> 00:39:46,892
Hören Sie sich dieses Seltsame an,
absurdes, aber erstaunliches Dekolleté.

261
00:39:57,498 --> 00:40:00,414
Es ist nicht mehr der Name
eines Mädchens.

262
00:40:01,625 --> 00:40:05,706
Es ist eine Formel,
eine magische Anrufung.

263
00:40:06,547 --> 00:40:10,545
Naiver Text. Kurz gesagt,
eine maßgeschneiderte Komposition.

264
00:40:10,677 --> 00:40:16,262
Und doch die Quintessenz der Kunst.
Stimmt unser Künstler nicht zu?

265
00:40:17,224 --> 00:40:22,053
Ich bezeichne mich als Künstler
mangels eines besseren Begriffs.

266
00:40:22,187 --> 00:40:26,850
In meinen Werken gibt es keine Sub-
vernünftigerweise, außer spontan.

267
00:40:26,984 --> 00:40:31,561
Ohne mein eigenes Verschulden habe ich es getan
als etwas Besonderes charakterisiert...

268
00:40:31,696 --> 00:40:34,023
ein Kalb mit fünf Beinen,
ein Monster.

269
00:40:34,158 --> 00:40:39,068
Ich habe auch nie um diese Position gekämpft
Ich werde auch nicht darum kämpfen, sie zu behalten.

270
00:40:39,203 --> 00:40:46,122
Größenwahn; Ja. Ich kann sie fühlen
es schwebt manchmal, aber ich bin immun.

271
00:40:46,254 --> 00:40:51,592
Ich muss nur an das Ganze denken
Bedeutungslosigkeit der Kunst in unserer Welt

272
00:40:51,716 --> 00:40:54,586
und ich lande.

273
00:40:54,718 --> 00:40:57,423
Und doch bleibt der Drang bestehen.

274
00:40:57,555 --> 00:41:00,557
- Ein Künstler spricht.
- Ein wahres Geständnis.

275
00:41:00,684 --> 00:41:03,008
Was für ein Mut. Was für eine Einsicht.

276
00:41:03,144 --> 00:41:07,308
Trinken wir auf die Gesundheit unseres Künstlers.
Nicht nur ein Genie, sondern auch ein Denker.

277
00:41:07,440 --> 00:41:09,515
Mein Christus. Ich hatte keine Ahnung.

278
00:41:09,649 --> 00:41:12,687
Eine leuchtende Rose in deinem Haar.

279
00:41:12,820 --> 00:41:16,569
Oh, ich habe dich reingelassen
Wange mit meinem Fingernagel.

280
00:41:16,697 --> 00:41:19,902
Blutig. Nimm meinen Schal.

281
00:41:20,036 --> 00:41:25,326
Nein, es ist sauber.
Wie ungeschickt ich bin.

282
00:41:29,169 --> 00:41:34,045
Du musst dich beruhigen. Du hast getrunken
viel. Komm mit mir für eine Weile.

283
00:41:34,174 --> 00:41:36,713
Er schläft nachts nicht
Alkohol trifft ihn schwer.

284
00:41:36,843 --> 00:41:40,213
Lass uns etwas frische Luft schnappen.

285
00:41:42,475 --> 00:41:46,388
Der Kern des Schlosses
wurde im 15. Jahrhundert erbaut.

286
00:41:46,519 --> 00:41:49,223
Es gehört zur Familie
Wir seit dem 16.

287
00:41:49,354 --> 00:41:53,103
Die Töne wurden etwas lauter. Es ist
natürlich... wir leben isoliert.

288
00:41:53,234 --> 00:41:56,270
Wir haben dir Angst gemacht. Aber nein
wirst du uns jetzt verlassen?

289
00:41:56,404 --> 00:41:59,653
Sehen. Beim alten Teil war das nicht der Fall
Nachts sieht es sehr schlimm aus.

290
00:41:59,781 --> 00:42:01,822
Es ist fast Nacht.

291
00:42:02,742 --> 00:42:06,527
Mein Strapsgürtel. Dreh dich um
auf der anderen Seite Herr Hirbrand.

292
00:42:06,665 --> 00:42:11,042
- Ernst? Wo warst du?
- Ich bin einen anderen Weg gegangen.

293
00:42:11,168 --> 00:42:14,288
Ich schäme mich, dass es so ist
vernachlässigter Park.

294
00:42:14,421 --> 00:42:17,457
Erinnern Sie sich an die Zeit vor zehn Jahren.
Es war ein unvergesslicher Anblick.

295
00:42:17,591 --> 00:42:21,292
Wir küssen uns nicht mehr.
Können Sie mir sagen, warum?

296
00:42:21,427 --> 00:42:23,919
Unsere Küsse sind gemessen.

297
00:42:24,055 --> 00:42:27,008
Manchmal
Es zerschneidet meine Leber.

298
00:42:27,140 --> 00:42:31,969
Ich habe einen fremden Mann getroffen
Straße. Wir haben über dies und das gesprochen.

299
00:42:32,106 --> 00:42:36,316
Plötzlich drehte er sich auch um
er schlug mir auf die Wange.

300
00:42:36,443 --> 00:42:40,737
Sein Gesicht war bleich wie der Tod
und seine Augen voller Hass.

301
00:42:40,864 --> 00:42:44,280
Ich habe sie verloren. Mir wurde schlecht
und meine Nase blutete.

302
00:42:44,409 --> 00:42:49,202
Ich platzte etwas Kauderwelsch heraus
Ausreden, furchtbar verwirrt.

303
00:42:49,331 --> 00:42:54,536
Als er ging, fragte ich mich: „Das ist es
Wahrheit; Ist ein solches Lager erforderlich?“

304
00:42:54,667 --> 00:42:57,539
Ich werde seine Augen nie vergessen.

305
00:43:07,805 --> 00:43:10,131
Gehst du jetzt? Nein.

306
00:43:10,267 --> 00:43:14,015
Nicht bevor Sie ihr Porträt gesehen haben
Veronica Vogler, du hast gezeichnet.

307
00:43:14,145 --> 00:43:18,013
Spring, mein Lieber, komm mit mir.
Er schläft. Stören wir sie nicht.

308
00:43:18,149 --> 00:43:21,435
- Ich schlafe nicht.
- Willst du kommen?

309
00:43:21,570 --> 00:43:25,438
Dann kommt, ihr beide
Du. Es wird nicht lange dauern.

310
00:43:25,575 --> 00:43:29,737
Wir werden ein schönes Gemälde sehen
gezeichnet von deinem Mann.

311
00:43:29,869 --> 00:43:32,194
Hier ist die Tabelle.

312
00:43:32,329 --> 00:43:36,791
Gegenüber meinem Bett.
Ich kann ihn morgens und abends sehen.

313
00:43:37,545 --> 00:43:40,710
Es ist ein Teil von ihr geworden
mein einsames Leben

314
00:43:44,174 --> 00:43:46,214
Ich liebe sie.

315
00:43:50,138 --> 00:43:54,801
Wie lange seid ihr schon zusammen? Entschuldigung
für so eine persönliche Frage.

316
00:43:54,935 --> 00:43:59,265
- Fünf Jahre.
- Hat er es dir gesagt?

317
00:44:00,106 --> 00:44:01,898
Er liebte sie, nicht wahr?

318
00:44:02,609 --> 00:44:08,527
Unnötige Frage. Es war
dann ein großer Skandal.

319
00:44:08,656 --> 00:44:10,695
Aber so romantisch.

320
00:44:12,119 --> 00:44:14,788
- Bist du eifersüchtig?
- Das glaube ich nicht.

321
00:44:14,914 --> 00:44:19,456
Mein Mann ist eifersüchtig.
Er ist ein großer Liebhaber.

322
00:44:20,710 --> 00:44:23,545
Sehen Sie dieses Zeichen,
übrigens.

323
00:44:23,672 --> 00:44:27,420
Es ist eines der... Liebeslecks,
Sag mal, ein anderer Mann.

324
00:44:27,551 --> 00:44:31,251
Eine unerschöpfliche Quelle
neue Emotionen.

325
00:44:32,513 --> 00:44:36,927
Es ist alles sehr banal,
aber für mich Stimulanzien.

326
00:44:37,059 --> 00:44:39,218
Ich muss nachdenken
etwas Neues.

327
00:44:39,353 --> 00:44:43,980
Dieses Zeichen wird nicht aufregend sein
für immer. Können Sie mir helfen?

328
00:44:44,108 --> 00:44:46,515
Spring, mein Lieber,
Sei mir nicht böse

329
00:44:46,652 --> 00:44:50,779
Ich habe nur Witze gemacht. Es war ein lahmer Witz, oder?

330
00:44:50,905 --> 00:44:54,358
Aufleuchten. Kommen wir zu den anderen.

331
00:44:58,496 --> 00:45:03,788
Außerdem habe ich mir ein ähnliches gekauft
großer Teil deines Mannes.

332
00:45:03,920 --> 00:45:05,960
Meinst du nicht auch?

333
00:45:27,441 --> 00:45:32,437
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich es gelesen habe
Dein Tagebuch und mir wurde schlecht vor Angst.

334
00:45:32,571 --> 00:45:34,812
Nein, warte. Lass mich ausreden.

335
00:45:34,948 --> 00:45:39,907
Ich möchte dir etwas sagen
Was ich denke Hör zu.

336
00:45:40,038 --> 00:45:42,872
Ich sehe, dass etwas Schreckliches passiert.

337
00:45:42,998 --> 00:45:46,119
Nur weil es das nicht tut
man kann es so nennen...

338
00:45:46,253 --> 00:45:48,824
Aber glaube nicht, dass das so sein wird
Ich verlasse dich und werde niemals gehen.

339
00:45:48,962 --> 00:45:52,710
Das wird nicht so sehr passieren
Ich habe auch Angst.

340
00:45:54,049 --> 00:45:59,637
Und noch etwas. Sie wollen uns
zerstören. Sie wollen dich als ihr Eigentum.

341
00:45:59,765 --> 00:46:03,049
Wenn ich bei dir bin, werde ich sie tun
es ist viel schwieriger.

342
00:46:05,811 --> 00:46:09,855
Sie können mich nicht dazu zwingen
die Füße anziehen, egal wie sehr sie es versuchen.

343
00:46:09,982 --> 00:46:13,851
Ich werde bei dir bleiben. Das werde ich
bleib so lange es dauert...

344
00:46:13,988 --> 00:46:16,027
Johan, antworte mir.

345
00:47:01,740 --> 00:47:08,907
DIE STUNDE DES WOLFS

346
00:47:50,497 --> 00:47:54,296
- Hörst du die Stille?
- Ja, es ist ruhig.

347
00:48:00,339 --> 00:48:05,381
Es war einmal,
Die Nächte waren zum Schlafen da.

348
00:48:05,512 --> 00:48:07,836
Tiefer Schlaf, keine Träume.

349
00:48:08,932 --> 00:48:13,344
Auch schlafen
ohne Angst aufzuwachen.

350
00:48:19,357 --> 00:48:23,735
- Bist du müde?
- Nicht viel.

351
00:48:23,863 --> 00:48:27,990
Wir sind wach geblieben
jede Nacht bis zum Morgengrauen.

352
00:48:30,242 --> 00:48:32,484
Aber dieses Mal
sie ist die Schlimmste.

353
00:48:35,750 --> 00:48:38,703
Wissen Sie, wie es heißt?

354
00:48:38,836 --> 00:48:42,369
Die alten Leute riefen sie
„Die Stunde des Wolfes“.

355
00:48:42,506 --> 00:48:48,128
Es ist die Zeit, in der sie sterben und
Die meisten Menschen werden geboren.

356
00:48:48,261 --> 00:48:51,133
Sie kommen zu uns
die Albträume.

357
00:48:52,348 --> 00:48:56,132
- Und wenn wir wach sind...
- Dann haben wir Angst.

358
00:48:56,269 --> 00:48:58,307
Wir haben Angst.

359
00:49:03,777 --> 00:49:06,444
- Was ist das?
- Nichts.

360
00:49:06,569 --> 00:49:11,030
Es hat mich einfach an etwas erinnert
seit meiner kindheit.

361
00:49:12,118 --> 00:49:15,155
Es war eine Art Strafe.

362
00:49:15,288 --> 00:49:20,447
Sie haben mich in einen Schrank gesteckt
und sie schlossen die Tür ab.

363
00:49:20,583 --> 00:49:23,120
Es hat sich absolut durchgesetzt
Stille und Dunkelheit.

364
00:49:23,252 --> 00:49:27,715
Ich war verrückt vor Angst und
Ich klopfte und trat gegen die Tür.

365
00:49:27,843 --> 00:49:34,010
Sehen Sie, das hatte man mir gesagt
Schrank lebte ein kleiner Mann

366
00:49:34,139 --> 00:49:38,266
der die Finger gekaut hat
von ungezogenen Kindern.

367
00:49:39,978 --> 00:49:45,316
Als ich aufhörte zu treten,
Ich hörte so etwas wie Rascheln in der Ecke.

368
00:49:45,442 --> 00:49:48,312
Ich wusste, dass meine Zeit gekommen war.

369
00:49:48,443 --> 00:49:51,979
Mit einer stillen Panik

370
00:49:52,115 --> 00:49:55,732
Ich fing an zu klettern
Regale und Schuhkartons.

371
00:49:55,867 --> 00:50:00,993
Ich habe versucht zu klettern
und Kleidung fiel herunter.

372
00:50:01,124 --> 00:50:03,328
Ich bin ausgerutscht und gefallen.

373
00:50:03,458 --> 00:50:09,045
Ich kämpfte darum, mich davor zu retten
dieses kleine Wesen.

374
00:50:09,172 --> 00:50:14,592
Und die ganze Zeit schrie ich vor Angst
um Vergebung bitten.

375
00:50:16,304 --> 00:50:22,178
Und schließlich öffnete sich die Tür
Ich könnte bei Tageslicht rausgehen.

376
00:50:23,645 --> 00:50:25,887
Mein Vater sagte:

377
00:50:26,022 --> 00:50:29,390
„Sagt deine Mutter
dass du dich entschuldigst.

378
00:50:29,525 --> 00:50:33,226
Ich sagte: „Ja. Deins.“
Bitte verzeih mir.“

379
00:50:34,739 --> 00:50:37,658
„Mach dich auf dem Sofa fertig“, sagte er.

380
00:50:38,868 --> 00:50:42,034
Ich ging zur grünen Couch
im Zimmer meines Vaters

381
00:50:42,162 --> 00:50:47,038
und ich habe zwei Kissen hineingelegt
eins über dem anderen.

382
00:50:48,126 --> 00:50:51,875
Dann ging ich und brachte die Rute
von, ich zog meine Hose herunter

383
00:50:52,007 --> 00:50:54,332
und ich lehnte mich auf die Kissen.

384
00:50:56,301 --> 00:50:58,379
Und mein Vater sagte:

385
00:50:58,513 --> 00:51:01,465
„Wie viel sind sie dir wert?“

386
00:51:02,850 --> 00:51:05,305
Ich antwortete:
„So viele wie möglich.“

387
00:51:07,729 --> 00:51:10,185
Und dann hat er mich geschlagen.

388
00:51:10,316 --> 00:51:13,685
Laut, aber nicht unerträglich.

389
00:51:18,197 --> 00:51:23,902
Als die Strafe vorbei war,
Ich drehte mich um und fragte meine Mutter

390
00:51:24,035 --> 00:51:26,707
„Vergibst du mir jetzt, Mutter?“

391
00:51:26,832 --> 00:51:31,410
Er weinte und antwortete
„Natürlich vergebe ich dir.“

392
00:51:34,672 --> 00:51:36,712
Sie streckte ihre Hand aus...

393
00:51:38,593 --> 00:51:40,632
und ich habe es geküsst.

394
00:51:50,395 --> 00:51:53,313
Springen; bist du eingeschlafen?

395
00:51:54,774 --> 00:51:56,815
Nein, ich bin wach.

396
00:51:58,528 --> 00:52:00,567
Mein Rücken tut weh.

397
00:52:02,991 --> 00:52:05,317
Es ist immer noch dunkel.

398
00:52:07,704 --> 00:52:09,743
Wie ruhig er ist.

399
00:52:10,958 --> 00:52:14,907
Es ist seltsam, wann
das Meer ist ruhig.

400
00:52:15,044 --> 00:52:18,912
In gewisser Weise beängstigend.

401
00:52:19,050 --> 00:52:21,670
weinst du?

402
00:52:23,719 --> 00:52:26,756
Ich denke an das Kind.

403
00:52:26,889 --> 00:52:30,259
Und dieses großartige,
stille Dunkelheit.

404
00:52:30,392 --> 00:52:33,808
Man würde sagen, das wird nicht der Fall sein
Gab es jemals wieder Licht?

405
00:52:33,937 --> 00:52:35,976
Mein armes Ding.

406
00:52:37,149 --> 00:52:39,189
Halte meine Hand.

407
00:52:41,404 --> 00:52:43,444
Also. Es ist jetzt viel besser.

408
00:52:48,743 --> 00:52:53,820
Erinnern Sie sich an einen Tag, an dem
Habe ich gesagt, dass ich von einer Schlange gebissen wurde?

409
00:52:56,502 --> 00:52:58,540
Es war kein Schlangenbiss.

410
00:52:59,630 --> 00:53:01,669
War es nicht ein Schlangenbiss?

411
00:53:04,258 --> 00:53:08,468
Ich beschloss, es niemandem zu erzählen.
Ich weiß nicht, ob ich das überhaupt sagen sollte ...

412
00:53:08,594 --> 00:53:11,266
Du musst es mir sagen.

413
00:53:11,392 --> 00:53:17,595
- Du darfst es niemandem erzählen.
- Mach dir keine Sorge. Ich werde es nicht sagen.

414
00:53:17,730 --> 00:53:22,687
Diese Klippe
Wo ist das Wasser tief?

415
00:59:47,606 --> 00:59:52,020
- Sind Sie sicher, dass Sie die Tür abgeschlossen haben?
- Ich habe zweimal nachgesehen.

416
01:00:02,537 --> 01:00:07,246
Guten Morgen. Tausend Entschuldigungen dafür
das Unbehagen. Verzeihung.

417
01:00:07,376 --> 01:00:11,955
Es wird wahrscheinlich einen Sturm geben.
Ich sagte, komm kurz vorbei.

418
01:00:12,089 --> 01:00:14,129
Und ich habe eine Nachricht.

419
01:00:15,384 --> 01:00:18,669
kann ich sitzen
Ich werde nicht lange brauchen.

420
01:00:22,767 --> 01:00:26,385
Sie haben eine Einladung von
Schloss. Wir veranstalten eine Party.

421
01:00:26,521 --> 01:00:31,859
Nichts Besonderes. Nur um
Viel Spaß mit diesen Fucarades.

422
01:00:31,984 --> 01:00:35,069
Sie sind das ganze Jahr über dort und
sie gehen einander auf die Nerven.

423
01:00:35,195 --> 01:00:40,153
Wie gesagt, nur ein paar Gäste, Mama
Sie werden sie interessant finden, denke ich.

424
01:00:40,283 --> 01:00:42,952
Auch Veronica Vogler wird dabei sein.

425
01:00:44,413 --> 01:00:47,083
Du wirst kommen, nicht wahr?

426
01:00:47,207 --> 01:00:49,531
Hübsch. Dann wurde es arrangiert.

427
01:00:50,920 --> 01:00:55,745
Wir haben mit den von Merkens gesprochen
Möglichkeiten für Ihre Selbstverteidigung.

428
01:00:55,882 --> 01:01:00,010
Ich meine, von allem
Spiel auf der Insel.

429
01:01:01,470 --> 01:01:04,591
Das ist es für den Moment. Hallo.

430
01:01:04,724 --> 01:01:07,807
Ich hoffe, wir sehen uns
auf unserer Party.

431
01:01:13,107 --> 01:01:17,104
- Könnten Sie die Waffe bitte irgendwo verschließen?
- Warum?

432
01:01:21,115 --> 01:01:23,155
Was machen wir heute?

433
01:01:25,120 --> 01:01:28,203
Du kannst es mir sagen
für Veronica Vogler.

434
01:01:32,792 --> 01:01:34,832
Was soll ich dir sagen?

435
01:01:34,961 --> 01:01:38,580
Es dauerte fünf Jahre.
Das wissen Sie.

436
01:01:38,716 --> 01:01:43,259
Wir wurden erwischt, es wurde groß
Skandal, und dann haben sie es vertuscht.

437
01:01:43,387 --> 01:01:49,175
- Und das war das Ende der Beziehung.
- Ihr Tagebuch sagt etwas anderes.

438
01:01:54,939 --> 01:01:58,937
„Meine obsessive Leidenschaft für Veronica
es wurde für uns beide zum Leid.

439
01:01:59,069 --> 01:02:02,851
Ich habe sie auf der Straße beschattet und
Ich habe ihre Eifersucht entdeckt.

440
01:02:02,988 --> 01:02:05,741
Ich denke Leidenschaft
sie drängte mich weiter,

441
01:02:05,866 --> 01:02:08,438
aber das war es immer
passiv und unentschlossen.

442
01:02:08,577 --> 01:02:14,247
Ein paar Mal führte es zu Schrecken
Szenen, völlig ohne Logik.

443
01:02:14,374 --> 01:02:21,505
Wir sind von Stadt zu Stadt gefahren
Vermeiden Sie Verwandte, Anwälte von...

444
01:02:25,844 --> 01:02:28,251
Wir haben es umgesetzt
Bibelbeweis...

445
01:02:28,387 --> 01:02:32,634
dieser Mann und diese Frau
„muss ein Fleisch sein“.

446
01:02:32,768 --> 01:02:35,223
Dann kam ihr Mann
und nahm sie.

447
01:02:35,353 --> 01:02:39,980
Ich kam ins Krankenhaus und nein
Wir haben uns viele Jahre lang wiedergesehen.

448
01:02:46,697 --> 01:02:48,737
Du hast einmal gesagt...

449
01:02:50,117 --> 01:02:55,278
Das war es, was mir an dir gefiel
dass Gott mich gesund gemacht hatte.

450
01:02:59,752 --> 01:03:03,667
Das hatte ich völlig
Gefühle und Gedanken.

451
01:03:05,256 --> 01:03:10,299
Sie sagten, es sei wichtig
solche Leute leben.

452
01:03:12,514 --> 01:03:14,969
Ich fand es wunderbar.

453
01:03:16,059 --> 01:03:18,098
Ich war glücklich.

454
01:03:20,272 --> 01:03:22,311
Ich habe mich geirrt.

455
01:03:24,442 --> 01:03:26,481
Ich verstehe nicht.

456
01:03:29,614 --> 01:03:33,278
Ich kann dich nicht verstehen.

457
01:03:34,284 --> 01:03:36,609
Ich habe Angst.

458
01:03:37,997 --> 01:03:42,539
Glaubst du, ich will bleiben?
hier und möglicherweise getötet werden?

459
01:03:43,962 --> 01:03:47,542
Du denkst, ich mag dich
Ich sehe, wie du dieser Frau nachjagst

460
01:03:47,671 --> 01:03:53,877
mit den lächerlichen Geistern reden
Du, um mich ständig zu schützen?

461
01:03:55,056 --> 01:03:57,094
Aber ich bin immer noch hier.

462
01:04:44,770 --> 01:04:46,894
Stehen Sie jetzt vom Tisch auf.

463
01:04:57,323 --> 01:04:59,364
Gehen Sie nun zur Tür.

464
01:05:02,621 --> 01:05:05,193
Jetzt geh raus.

465
01:05:05,332 --> 01:05:08,916
Gehen Sie die Treppe hinunter. Ist nicht
dunkel. Du siehst, wohin du gehst.

466
01:05:36,237 --> 01:05:40,733
Was für eine wunderbare Überraschung.
Schön, dich zu sehen.

467
01:05:40,867 --> 01:05:43,535
Du hältst meinen Rekord,
Bitte

468
01:05:44,703 --> 01:05:47,740
Danke. Es ist das
mein Mittagessen, sehen Sie.

469
01:05:48,832 --> 01:05:50,872
Lindhorst, wer weiß
die Welt, das sagt er

470
01:05:51,001 --> 01:05:57,205
alte Huren sind krank
Wunsch, ihren Mund zu befriedigen.

471
01:05:58,550 --> 01:06:02,500
- Bist du sicher, dass du keins willst?
- Gibt es heute Abend hier keine Party?

472
01:06:02,638 --> 01:06:05,259
Nicht, dass ich es wüsste.

473
01:06:06,682 --> 01:06:09,885
Nein, geh nicht.

474
01:06:12,689 --> 01:06:15,855
Bitte helfen Sie mir
um meine Strumpfhose auszuziehen.

475
01:06:17,818 --> 01:06:20,570
Du berührst mich gerne.

476
01:06:20,696 --> 01:06:23,401
Ich spüre es deutlich.

477
01:06:23,532 --> 01:06:25,572
Ich kann dich nicht verstehen.

478
01:06:26,953 --> 01:06:29,443
Hier kommt Veronica Vogler.

479
01:06:31,249 --> 01:06:34,000
Nur ich kann dir sagen, wo es ist.

480
01:06:36,461 --> 01:06:39,463
Schau dir meine Beine an
mein lieber Künstler

481
01:06:39,590 --> 01:06:43,539
Hast du schon jüngere gesehen?
und festere Bögen?

482
01:06:43,677 --> 01:06:48,802
Schauen Sie genau hin. Schauen Sie sich die Ferse an
mein. Wie schön und weich sie ist.

483
01:06:48,932 --> 01:06:53,227
Was für starke Finger und schöne Nägel.

484
01:06:53,354 --> 01:06:55,392
Küsse meinen Fuß.

485
01:06:57,982 --> 01:07:00,021
Gut gemacht.

486
01:07:02,986 --> 01:07:06,071
Ich sage dir, wo es ist.

487
01:07:10,203 --> 01:07:12,872
Schauen Sie in die Westgalerie.

488
01:07:12,997 --> 01:07:16,495
Zumindest da
Es war vor fünf Minuten.

489
01:07:50,991 --> 01:07:54,241
- Entschuldigung, ich dachte...
- Gern geschehen, mein Freund.

490
01:07:54,369 --> 01:07:58,749
Du kommst, du bleibst,
Du gehst frei.

491
01:07:58,876 --> 01:08:04,994
Seien wir ehrlich. Du bist gekommen
um Veronica Vogler zu finden.

492
01:08:05,130 --> 01:08:11,003
Das muss ich dir sagen
Sie ist seit Jahren meine Geliebte.

493
01:08:11,135 --> 01:08:16,558
Er hat es mir ausführlich erzählt
Ihr gemeinsames Leben in der Vergangenheit.

494
01:08:16,684 --> 01:08:18,925
Ich versichere Ihnen, ich leide.

495
01:08:20,438 --> 01:08:23,473
Heute Nacht werde ich stehen
neben deinem Bett.

496
01:08:23,606 --> 01:08:29,395
Jedes seiner Worte, jeder Kuss, jede seiner Bewegungen
Deines Körpers... nichts wird ausgelassen.

497
01:08:29,529 --> 01:08:31,854
Kommen. Ich werde dich führen.

498
01:09:13,237 --> 01:09:17,188
Es ist nur Eifersucht.
Bitte geh weg.

499
01:09:17,785 --> 01:09:21,234
Natürlich. Ich werde gehen.

500
01:10:15,464 --> 01:10:18,217
Mr. Chrysler spielt.

501
01:10:21,306 --> 01:10:25,302
Er besitzt es perfekt
Kunst seines Instruments.

502
01:10:30,479 --> 01:10:34,014
Du glaubst nicht, dass er gewartet hat
Genug Veronica schon?

503
01:10:34,149 --> 01:10:38,895
Er begann, sich auf sie vorzubereiten
Ihr Besuch heute sehr früh.

504
01:10:39,989 --> 01:10:42,905
Sie ist schöner denn je.

505
01:10:43,033 --> 01:10:46,366
Mein Mann leidet.
Er ist so eifersüchtig.

506
01:10:48,789 --> 01:10:51,872
Und dein erbärmlicher Partner...

507
01:10:51,999 --> 01:10:54,872
Drei Kugeln, eine tödlich.

508
01:10:56,588 --> 01:10:59,459
Was für eine wunderbare Musik.

509
01:11:01,135 --> 01:11:05,962
Ich muss meinen Hut abnehmen
mein. So höre ich besser.

510
01:11:25,366 --> 01:11:30,609
Was für ein schrecklicher Leimgeruch... was auch immer
er behauptet, es seien alles Ergänzungen.

511
01:11:30,747 --> 01:11:35,075
Aber es ist gewöhnlich, üblich
Kleber. Er täuscht mich nicht.

512
01:12:00,024 --> 01:12:02,064
Wir kennen unseren Job gut, nicht wahr?

513
01:12:02,192 --> 01:12:05,646
Mal sehen, ob
wir sind vorzeigbar.

514
01:12:05,781 --> 01:12:09,232
Wie blass du bist, Liebes
Mein Freund, du hast deine Scheiße.

515
01:12:09,367 --> 01:12:14,442
Deine Lippen sind blau, als hättest du gegessen
Blaubeeren. Wir müssen sie malen.

516
01:12:14,579 --> 01:12:17,333
Mal sehen, was
wir können zusammenarbeiten.

517
01:12:23,589 --> 01:12:25,748
Der Bogen der Liebe...

518
01:12:27,676 --> 01:12:32,384
und ein sinnlich voller Po
Lippen sind sehr anregend.

519
01:12:33,474 --> 01:12:39,263
Deine Augen sind purpurrot und
geschwollen. Viel Spaß damit.

520
01:12:45,653 --> 01:12:48,025
Mein Horror.

521
01:12:48,155 --> 01:12:51,239
Jetzt zwei Linien auf den Augenlidern.

522
01:12:53,910 --> 01:12:55,949
Also.

523
01:12:59,373 --> 01:13:04,201
Etwas frischere Farbe drauf
Gesicht würde nicht schaden.

524
01:13:09,299 --> 01:13:13,962
Was jetzt noch? Du kannst
Leihen Sie sich mein Gewand aus

525
01:13:22,230 --> 01:13:24,269
Es passt zu dir.

526
01:13:25,483 --> 01:13:30,724
Warten. Solche Kontakte
Sie brauchen schöne Pyjamas.

527
01:13:32,864 --> 01:13:35,190
Ein bisschen Parfüm?

528
01:13:35,327 --> 01:13:39,821
Sie bevorzugen Ihren eigenen Geruch. O
Jeder von uns hat seinen eigenen Geruch.

529
01:13:39,955 --> 01:13:41,781
Wie auch immer, nur ein bisschen.

530
01:13:41,913 --> 01:13:45,413
Ich wusste es. Wirf einen
schau in den Spiegel.

531
01:13:49,130 --> 01:13:52,796
Jetzt bist du du selbst
und doch nicht du selbst.

532
01:13:53,885 --> 01:13:57,584
Die idealen Bedingungen für
eine Liebesbegegnung.

533
01:13:58,681 --> 01:14:00,969
Komm jetzt von hier.

534
01:14:24,790 --> 01:14:26,829
Das ist ihre Tür.

535
01:14:32,756 --> 01:14:34,582
Sie sehen, was Sie sehen wollen.

536
01:17:49,071 --> 01:17:51,644
Achte nicht auf sie.

537
01:18:58,220 --> 01:19:00,261
Danke schön.

538
01:19:02,351 --> 01:19:05,435
Endlich sind wir am Limit angelangt.

539
01:19:07,604 --> 01:19:09,845
Das Glas ist zerbrochen...

540
01:19:12,276 --> 01:19:15,231
aber was werden die Scherben widerspiegeln?

541
01:19:17,199 --> 01:19:19,237
Können Sie mir sagen?

542
01:20:10,416 --> 01:20:13,122
Ja, er hat dreimal geschossen.

543
01:20:13,252 --> 01:20:17,629
Eine Kugel streifte den Arm
Ich habe immer noch eine kleine Narbe.

544
01:20:18,715 --> 01:20:23,958
Ich fiel vor Schreck hin und dachte nach
dass es besser sei, still zu bleiben.

545
01:20:25,223 --> 01:20:29,220
Ich konnte seine Schritte hören
im Haus auf und ab

546
01:20:29,351 --> 01:20:32,518
und rannte dann zum Weg.

547
01:20:32,646 --> 01:20:37,852
Ich stand auf und ging hinein, abgespült
das Blut und ich habe eine Leukoplasti eingesetzt.

548
01:20:37,983 --> 01:20:41,732
Dann habe ich die Waffe versteckt
und ich saß da ​​und wartete.

549
01:20:42,822 --> 01:20:45,029
Ihm fehlte schon genug.

550
01:20:45,158 --> 01:20:47,401
Er kam zurückgerannt.

551
01:20:48,828 --> 01:20:51,533
Ob gut oder schlecht, ich habe mich versteckt.

552
01:20:51,665 --> 01:20:54,416
Er wirkte völlig außer sich.

553
01:20:54,542 --> 01:20:58,455
Er ging im Raum auf und ab und
er redete mit sich selbst.

554
01:20:59,755 --> 01:21:03,089
Dann holte er das Tagebuch heraus
und begann zu schreiben.

555
01:21:03,218 --> 01:21:05,543
Er schrieb viele Stunden lang.

556
01:21:07,221 --> 01:21:13,592
Bereiten Sie es morgens vor
seine Tasche und ging in den Wald.

557
01:21:13,728 --> 01:21:17,973
Ich dachte, es wäre besser für ihn
Folgen Sie, falls etwas passiert.

558
01:22:03,608 --> 01:22:06,183
Siehst du mich nicht?

559
01:23:14,637 --> 01:23:18,764
- Wo ist es?
- Ich weiß, wo Sie ihn finden. Kommen.

560
01:23:21,433 --> 01:23:23,842
Rufen Sie ihn an.

561
01:25:52,622 --> 01:25:56,155
Es gibt eine Sache
was mich beunruhigt.

562
01:25:56,290 --> 01:26:00,671
Haben Sie es zu eilig? Das werde ich
Ich wollte dich etwas fragen.

563
01:26:01,758 --> 01:26:03,795
Das.

564
01:26:05,093 --> 01:26:10,334
Es ist wahr, dass eine Frau
der lange mit einem Mann zusammenlebt

565
01:26:10,472 --> 01:26:13,843
es kommt endlich darauf an
so sein wie er?

566
01:26:14,937 --> 01:26:17,344
Ich meine, sie liebt ihn

567
01:26:17,480 --> 01:26:21,311
und versucht so zu denken
ihn und sieh wie er.

568
01:26:22,401 --> 01:26:25,485
Sie sagen, dass es möglich ist
einen Menschen verändern.

569
01:26:28,115 --> 01:26:31,614
Deshalb habe ich angefangen zu schauen
diese anderen?

570
01:26:32,785 --> 01:26:35,241
Oder war es tatsächlich da?

571
01:26:37,832 --> 01:26:41,830
Ich meine, wenn ich ihn hätte
liebe viel weniger

572
01:26:41,961 --> 01:26:46,254
und es war mir egal
für alles um ihn herum,

573
01:26:46,382 --> 01:26:49,336
Ich könnte ihn
Habe ich besser geschützt?

574
01:26:52,515 --> 01:26:58,801
Oder ich habe ihn nicht genug geliebt
und das hat mich neidisch gemacht?

575
01:27:01,229 --> 01:27:05,774
Deshalb sind diese Kannibalen,
wie er sie nannte...

576
01:27:07,695 --> 01:27:10,566
Deshalb ist es auf uns gefallen
So ein Unglück?

577
01:27:18,455 --> 01:27:20,993
Ich dachte, ich wäre ihm so nahe.

578
01:27:24,419 --> 01:27:27,586
Manchmal sagte er das
er fühlte sich auch mir nahe.

579
01:27:29,633 --> 01:27:32,303
Er hat es mir einmal erzählt
mit absoluter Sicherheit.

580
01:27:36,098 --> 01:27:39,797
Ich wünschte, ich wäre geblieben
jeden Moment mit ihm.

581
01:27:43,145 --> 01:27:46,231
Ich mache mir solche Sorgen
mit all dem.

582
01:27:47,359 --> 01:27:49,814
So viele Fragen.

583
01:27:49,944 --> 01:27:55,185
Manchmal weiß ich es nicht
Wohin wende ich mich und ich werde...