1
00:00:00,066 --> 00:00:01,706
تحتوي هذه الحلقة على
مناقشات تفصيلية

2
00:00:01,768 --> 00:00:03,636
عن الانتحار
والعنف المنزلي.

3
00:00:03,737 --> 00:00:05,457
قد لا تكون مناسبة
لبعض المتفرجين.

4
00:00:08,308 --> 00:00:09,442
في عام 2006،

5
00:00:09,943 --> 00:00:12,912
جاءت هذه الفكرة
لعرض الواقع.

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,717
عندما بدأت،
كان من المفترض فقط أن يكون حول...

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,153
مجموعة من النساء

8
00:00:20,253 --> 00:00:22,389
الذي يعيش حياة الامتياز.

9
00:00:24,591 --> 00:00:27,060
لكنها أصبحت أكبر كل يوم.

10
00:00:28,528 --> 00:00:31,364
ينجذب الناس إلى
والتي تبدو وكأنها حياة مثالية.

11
00:00:33,166 --> 00:00:37,037
ولكن في الواقع،
هذا ليس كل ما يبدو.

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,909
إذا كنت من محبي برامج الواقع،

13
00:00:43,243 --> 00:00:46,279
يجب أن أقول لك بعض الأشياء
والتي قد تجدها مزعجة.

14
00:00:47,313 --> 00:00:48,624
أنت عاهرة، عاهرة!

15
00:00:48,648 --> 00:00:50,083
هل الشرطة متورطة؟

16
00:00:50,617 --> 00:00:52,786
- إنه مريض جدا.
- تعال في أسرع وقت ممكن.

17
00:00:52,886 --> 00:00:55,031
معظم الناس الذين
أنت لست سعيدًا عندما تدخل في هذه السلسلة.

18
00:00:55,055 --> 00:00:57,190
صديقي شنق نفسه للتو.
هل تفهم؟

19
00:00:57,290 --> 00:00:58,491
أنا بريء.

20
00:00:58,591 --> 00:01:00,351
حدث هذا في حين
هل كان المسلسل على الهواء؟

21
00:01:00,960 --> 00:01:02,862
أنا لست مذنبا بأي من هذا.

22
00:01:02,962 --> 00:01:05,765
من كان أسوأ مجرم
هل سبق لي أن تعاملت مع؟

23
00:01:06,633 --> 00:01:08,134
لقد كان معها بلا شك!

24
00:01:08,468 --> 00:01:10,537
لن تصدق
ماذا سأقول لك!

25
00:01:10,637 --> 00:01:12,038
إذن هل تحبني أم تكرهني؟

26
00:01:13,173 --> 00:01:16,943
ما الذي دفعك للانضمام إلى المسلسل؟
مثل "ربات البيوت الحقيقيات"؟

27
00:01:18,845 --> 00:01:20,313
هوليوود جعلتهم نجوما

28
00:01:20,413 --> 00:01:22,215
سر النجاح
من "ربات البيوت الحقيقيات"

29
00:01:22,315 --> 00:01:24,250
هم الأنصار.

30
00:01:24,350 --> 00:01:26,419
حولهم المعجبون إلى أيدولز

31
00:01:26,519 --> 00:01:28,688
لا شيء يشبه امتلاكك
السلسلة نفسها، أليس كذلك؟

32
00:01:29,022 --> 00:01:31,324
الشهرة أخفت أسرارها

33
00:01:31,424 --> 00:01:33,426
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

34
00:01:34,828 --> 00:01:38,731
الجانب المظلم من هوليوود

35
00:01:43,603 --> 00:01:45,271
أحببت الحلقة الأولى

36
00:01:45,371 --> 00:01:46,931
من "ربات البيوت الحقيقية
مقاطعة أورانج "...

37
00:01:49,342 --> 00:01:50,743
لأنه، بطريقة أو بأخرى،

38
00:01:51,111 --> 00:01:53,480
كل النساء انا
لقد ذكروني بشخص أعرفه.

39
00:01:56,049 --> 00:01:57,226
بدأت بمشاهدة "ربات البيوت"

40
00:01:57,250 --> 00:02:00,186
لأنهم قالوا لي
أن شخصًا ما قد قلب الطاولة.

41
00:02:00,587 --> 00:02:01,988
وأردت أن أرى.

42
00:02:04,691 --> 00:02:06,493
في عام 2006،
بدأ برافو في العرض

43
00:02:06,593 --> 00:02:08,194
"ربات البيوت الحقيقية
من مقاطعة أورانج."

44
00:02:08,628 --> 00:02:11,498
وربات البيوت الحقيقية
أصبحت قوة ثقافية.

45
00:02:12,265 --> 00:02:17,170
السلسلة عبارة عن جزء
لهذه الحركة الثقافية العملاقة

46
00:02:17,270 --> 00:02:20,240
التي غيرت الشكل
كيف ننظر إلى التلفزيون.

47
00:02:21,040 --> 00:02:23,977
ومع العديد من التكرارات
أمريكا الشمالية

48
00:02:24,077 --> 00:02:26,713
والتي هي متنوعة للغاية.

49
00:02:27,714 --> 00:02:29,682
إذن، مقاطعة أورانج
أخبر القصة

50
00:02:29,782 --> 00:02:31,851
من نساء الضواحي
في جنوب كاليفورنيا.

51
00:02:32,952 --> 00:02:34,530
وبعد ذلك، هناك
“ربات البيوت الحقيقيات في نيويورك”.

52
00:02:34,554 --> 00:02:36,389
معظم الناس
يعمل في مجال التمويل.

53
00:02:36,489 --> 00:02:40,560
"ربات البيوت الحقيقيات في ميامي"
إنها بوتقة انصهار ثقافي في ميامي.

54
00:02:41,561 --> 00:02:44,864
في الولايات المتحدة، الامتياز
ربات البيوت لديها 10 سلسلة.

55
00:02:44,964 --> 00:02:47,600
لديها 21 التكيف الدولي.

56
00:02:47,700 --> 00:02:49,678
إنه الموسم الثاني
من "ربات البيوت الحقيقيات في دبي"!

57
00:02:49,702 --> 00:02:53,206
وأكثر من 150 عضوًا في فريق التمثيل.

58
00:02:53,306 --> 00:02:54,741
نحن نحبك!

59
00:02:54,841 --> 00:02:56,709
إنهم برافو المشاهير.

60
00:02:57,977 --> 00:03:01,347
هؤلاء هم الناس الذين ظهروا
في بعض المسلسلات على شبكة Bravo.

61
00:03:01,781 --> 00:03:03,216
- هل يمكنك أن تقول "مرحبا"؟
- يا!

62
00:03:03,983 --> 00:03:06,419
وعادة ما يعني
التي لديك

63
00:03:06,719 --> 00:03:08,639
عدد كبير من المتابعين
على وسائل التواصل الاجتماعي،

64
00:03:08,721 --> 00:03:12,058
السماح لك أن يكون
الفرص مع العلامات التجارية،

65
00:03:12,559 --> 00:03:14,327
المزيد من الفرص على شاشة التلفزيون،

66
00:03:14,427 --> 00:03:15,962
الفرص التجارية.

67
00:03:20,166 --> 00:03:22,702
كل سلسلة
"ربات البيوت الحقيقيات"

68
00:03:22,802 --> 00:03:25,471
هي نفس الشيء،
فقط مع أشخاص مختلفين.

69
00:03:25,572 --> 00:03:28,408
- لقد فصلتهم نوعًا ما!
- يعني ايه انا اللي فصلتها؟

70
00:03:28,508 --> 00:03:30,176
هم نفس الشيء
معارك وهمية,

71
00:03:30,276 --> 00:03:33,146
الشر الكاذب,
الدراما المزيفة.

72
00:03:33,246 --> 00:03:34,447
انها ليست حقيقية.

73
00:03:39,619 --> 00:03:40,920
كيف يجعلك هذا تشعر؟

74
00:03:41,654 --> 00:03:43,323
كما لو كان لدي
شاهدت للتو

75
00:03:43,423 --> 00:03:45,425
إلى مشهد
بعض الفيلم بذيئة

76
00:03:46,926 --> 00:03:48,962
عن النساء في السجون.

77
00:03:49,762 --> 00:03:51,864
تبدو قذرة.
يجعلني أرغب في الاستحمام.

78
00:03:54,200 --> 00:03:55,868
التقيت بالعديد من ربات البيوت،

79
00:03:55,969 --> 00:03:57,270
أنا أعرفهم شخصيا.

80
00:03:57,370 --> 00:03:59,672
وكما الامتياز
تقدمت ربات البيوت

81
00:03:59,772 --> 00:04:01,641
عدد لا يصدق
من هؤلاء النساء

82
00:04:01,741 --> 00:04:05,345
انخرطت في بعض
نوع العمل الإجرامي.

83
00:04:05,445 --> 00:04:06,946
تيريزا، ما رأيك في الجملة؟

84
00:04:07,046 --> 00:04:08,457
السكر
خلف عجلة القيادة شانون...

85
00:04:08,481 --> 00:04:09,882
إريكا على وشك أن تتم مقاضاتها ...

86
00:04:10,383 --> 00:04:13,720
قد تتساءل أي
هي الآثار المترتبة على كل هذا.

87
00:04:13,820 --> 00:04:15,288
أي تعليقات
عن الاتهامات؟

88
00:04:15,822 --> 00:04:19,125
إذا شاهدت،
إنه الموسم الأول ونصف

89
00:04:19,225 --> 00:04:22,428
إنه مختلف بشكل لا يصدق

90
00:04:22,528 --> 00:04:23,997
من ربات البيوت
الذي هو على الهواء الآن.

91
00:04:27,467 --> 00:04:29,302
أردت أن يخدم
كما التعلم.

92
00:04:31,638 --> 00:04:34,841
لقد تغيرت السلسلة بشكل جذري منذ ذلك الحين
الموسم الأول.

93
00:04:36,609 --> 00:04:38,144
أنا جينا كيو،
النجم السابق

94
00:04:38,244 --> 00:04:40,179
من "The Real Houseviews
من مقاطعة أورانج."

95
00:04:41,414 --> 00:04:43,449
لقد بدأت كعارضة أزياء في شيكاغو

96
00:04:43,549 --> 00:04:47,153
وتم إحضاري إلى كاليفورنيا
لصنع فيلم.

97
00:04:47,654 --> 00:04:51,224
لقد صنعت حوالي سبعة أفلام
في السنة الأولى

98
00:04:51,624 --> 00:04:55,128
و150 إعلان تجاري
طوال مسيرتي.

99
00:04:55,228 --> 00:04:57,797
وعشت في كوتو دي كازا،
في مقاطعة أورانج.

100
00:04:58,998 --> 00:05:02,101
لذلك كبرت
في مقاطعة أورانج

101
00:05:02,201 --> 00:05:04,003
وكبرت زوجتي
في مقاطعة أورانج،

102
00:05:04,437 --> 00:05:06,973
كانت مدينة هادئة
في طفولتي.

103
00:05:07,407 --> 00:05:09,575
وفجأة،
جاء الكثير من المال.

104
00:05:09,976 --> 00:05:14,447
ويبدو أن الجميع مهتمون
على أموال مقاطعة أورانج.

105
00:05:15,014 --> 00:05:16,816
للموظفين
من جنوب كاليفورنيا،

106
00:05:17,083 --> 00:05:21,387
ما يهم هي أشياء مثل
لديك قارب أو منزل ثان،

107
00:05:21,487 --> 00:05:23,823
وليس بالضرورة
أين درست

108
00:05:23,923 --> 00:05:25,158
وماذا تفعل من أجل لقمة العيش.

109
00:05:28,695 --> 00:05:31,764
وعندما انتقلت،
كان جاري سكوت دنلاب.

110
00:05:32,565 --> 00:05:35,001
سكوت دنلاب
كان ممثلاً ومنتجًا.

111
00:05:35,468 --> 00:05:37,470
وفي كل مرة هو
جاء إلى منزلي فقال:

112
00:05:37,570 --> 00:05:39,415
"أنت تتلقى دائما
الأشخاص الأكثر إثارة للاهتمام."

113
00:05:39,439 --> 00:05:41,708
كان يحب أن يكون هناك دائما
كاتب، مخرج،

114
00:05:41,808 --> 00:05:43,276
رياضي، ممثل،

115
00:05:43,376 --> 00:05:45,111
كل هؤلاء الناس
طرق هنا في المنزل.

116
00:05:45,211 --> 00:05:48,281
حسنا عشنا
حياة مختلفة عن المعتاد.

117
00:05:49,315 --> 00:05:51,617
فقال: أريد أن أفعل
مسلسل عن عائلته".

118
00:05:52,685 --> 00:05:55,988
لقد كان يفكر في النجاح
من "ربات بيوت يائسات"،

119
00:05:56,089 --> 00:05:58,725
والتي تدور حول مجموعة من النساء
الذين عاشوا في الضواحي.

120
00:05:58,991 --> 00:06:01,127
وأنا أريد تلك
زبادي الخوخ قليل الدسم.

121
00:06:01,227 --> 00:06:02,762
والنساء مجنونات.

122
00:06:03,229 --> 00:06:04,564
وليس هناك سلسلة أفضل.

123
00:06:05,898 --> 00:06:07,667
إذا كنت من محبي برامج الواقع،

124
00:06:07,767 --> 00:06:10,436
وسأشرح كيفية عمل هذه البرامج
يتم صبها وإنتاجها.

125
00:06:10,670 --> 00:06:12,338
لذا، برافو يملك المسلسل،

126
00:06:12,438 --> 00:06:14,207
ولكنها لا تنتج
ولا يخلق السلسلة.

127
00:06:14,307 --> 00:06:16,676
ويتم ذلك عن طريق شركة الإنتاج
الذين يشكلون معهم شراكة.

128
00:06:17,410 --> 00:06:21,180
وبعد ذلك،
المنتج يلقي الممثلين

129
00:06:21,280 --> 00:06:23,816
التي تعتقد أنها ستنجح
وتقديم هذا إلى الشبكة.

130
00:06:23,916 --> 00:06:26,119
شركة الإنتاج
يلقي

131
00:06:26,853 --> 00:06:28,788
رتب سكوت
أربع عائلات أخرى.

132
00:06:28,888 --> 00:06:30,723
في البيت المجاور، دعوا فيكي،

133
00:06:30,823 --> 00:06:33,292
وبعد ذلك،
سكرتيرة فيكي، لوري.

134
00:06:33,393 --> 00:06:34,794
وكان هناك كيم.

135
00:06:34,894 --> 00:06:38,631
التقيت جو دي لا روزا
في إحدى الحفلات ووجدتها رائعة،

136
00:06:39,031 --> 00:06:40,299
لأنها كانت لطيفة.

137
00:06:41,067 --> 00:06:43,569
قال ذلك
سيكون عرضا واقعيا.

138
00:06:43,669 --> 00:06:45,071
وبعد ذلك، أخذه إلى برافو.

139
00:06:46,005 --> 00:06:49,108
قبل ذلك، برافو
لقد كانت القناة الأكثر مملة

140
00:06:49,208 --> 00:06:51,544
والفنية
من تلفزيون الكابل.

141
00:06:56,282 --> 00:06:58,551
وقتها برافو
كان هناك "مشروع المدرج"

142
00:06:58,651 --> 00:07:00,319
و"عين غريبة للرجل المستقيم".

143
00:07:01,020 --> 00:07:03,289
لقد كانوا ممتعين
وباهظة.

144
00:07:03,389 --> 00:07:04,989
نحن بحاجة للشراء
بعض ملابس الكبار

145
00:07:05,024 --> 00:07:06,058
بعض الملابس المتطورة.

146
00:07:06,259 --> 00:07:07,860
أعتقد
نجاح برافو الأولي،

147
00:07:07,960 --> 00:07:09,429
وأظهرت ذلك إلى الشبكات الأخرى

148
00:07:09,529 --> 00:07:11,464
التي يمكن أن تكسب الكثير من المال

149
00:07:11,564 --> 00:07:13,199
عند اختيار التحدث إلى الجمهور

150
00:07:13,299 --> 00:07:16,369
لم يكونوا رجالاً
البيض المستقيمون الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و45 عامًا.

151
00:07:18,004 --> 00:07:21,707
شاهدت برافو لنرى
"صانع الثقاب المليونير"،

152
00:07:21,808 --> 00:07:23,443
"الاستيلاء على صالون طاباثا"...

153
00:07:23,543 --> 00:07:25,178
نحن نذهب لتغيير كل شيء.

154
00:07:25,278 --> 00:07:27,213
أجريت هذه المسلسلات
بواسطة مقدم

155
00:07:27,313 --> 00:07:29,682
وكان لكل حلقة ضيف
مع مشكلة

156
00:07:29,782 --> 00:07:31,250
وحلها المقدم.

157
00:07:31,584 --> 00:07:34,220
وكانت الحلقات
البداية والوسط والنهاية.

158
00:07:34,587 --> 00:07:37,457
لكن "ربات البيوت"
سيكون الأمر مختلفًا جدًا.

159
00:07:39,759 --> 00:07:42,695
"ربات البيوت الحقيقيات"
وهو مسلسل وثائقي

160
00:07:42,795 --> 00:07:44,897
في الأساس عرض واقعي

161
00:07:44,997 --> 00:07:47,934
الذي يعرض
طاقم من الشخصيات

162
00:07:48,034 --> 00:07:49,869
التي لديها نوع من التاريخ.

163
00:07:50,303 --> 00:07:54,040
ونرى حياة الناس
لفترة أطول.

164
00:07:55,208 --> 00:07:57,810
كان هذا حقا
في المرة الأولى التي رأيناها

165
00:07:57,910 --> 00:08:01,080
قصة من هذا القبيل
تتكشف في سلسلة.

166
00:08:02,014 --> 00:08:04,584
آندي كوهين كان نائب الرئيس
برمجة برافو,

167
00:08:04,784 --> 00:08:06,752
مسؤول
لترخيص سلسلة.

168
00:08:06,853 --> 00:08:08,721
وقرر أن يغتنم الفرصة.

169
00:08:09,755 --> 00:08:11,491
آندي كوهين مثل...

170
00:08:11,991 --> 00:08:13,993
عراب برافو.

171
00:08:15,127 --> 00:08:16,929
لقد أحب المسلسلات التلفزيونية حقًا.

172
00:08:17,029 --> 00:08:19,465
لقد كان معجبًا كبيرًا
بواسطة سوزان لوتشي

173
00:08:19,899 --> 00:08:24,837
وأعتقد أن رؤية هؤلاء النساء
تبدو وكأنها نجوم المسلسلات التلفزيونية

174
00:08:25,204 --> 00:08:26,539
إنه ممتع بالنسبة له.

175
00:08:27,406 --> 00:08:29,509
فقالوا:
"حسنًا، نحن نحب ذلك. يمكنك فعل ذلك."

176
00:08:29,609 --> 00:08:31,677
مارس 2006

177
00:08:31,777 --> 00:08:35,515
العرض الأول لفيلم "الحقيقي".
ربات البيوت في مقاطعة أورانج

178
00:08:36,582 --> 00:08:38,150
اعتقدت أنه سيكون
مقبولة بشكل جيد للغاية.

179
00:08:38,251 --> 00:08:40,486
لذلك، نحن ندعو
الجميع إلى منزلي،

180
00:08:40,586 --> 00:08:43,289
لقد صنعنا كبيرة
العشاء وشاهدنا.

181
00:08:44,156 --> 00:08:46,592
في مجتمع مسور،
الحياة مختلفة.

182
00:08:47,360 --> 00:08:49,629
الأرض هنا تكلف
مليون دولار أمريكي للهكتار الواحد.

183
00:08:50,363 --> 00:08:53,399
انها مملة جدا.
إنه أمر مزعج للغاية.

184
00:08:53,833 --> 00:08:55,210
ولست بحاجة
تقلق عليه.

185
00:08:55,234 --> 00:08:56,569
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

186
00:08:56,903 --> 00:08:58,538
إنهم نساء يتناولن الغداء معًا،

187
00:08:58,638 --> 00:09:01,140
أظهر لهم المزيد في المنزل
مع الأطفال.

188
00:09:01,340 --> 00:09:04,744
وترى الديناميكيات
من زوجين غريب بعض الشيء،

189
00:09:04,844 --> 00:09:06,546
ولكن لا أحد
يتحدث عن ذلك.

190
00:09:06,946 --> 00:09:10,383
أنا أكبر من جو بـ 12 عامًا.
عمرها 24 سنة فقط.

191
00:09:10,483 --> 00:09:12,251
لكنه يعمل بشكل جيد بالنسبة لنا،

192
00:09:12,351 --> 00:09:14,854
لأنني أتطلع إلى
لتعليم وهي للتعلم.

193
00:09:14,954 --> 00:09:16,994
في إحدى الحلقات الأولى
من الموسم الأول،

194
00:09:17,089 --> 00:09:19,625
يقضون الكثير من الوقت

195
00:09:19,725 --> 00:09:22,428
مجرد إظهار سيدة
في المنزل للقيام بالأعمال الورقية.

196
00:09:22,528 --> 00:09:24,797
هناك الكثير من التوقعات،
الكثير من التخطيط.

197
00:09:24,897 --> 00:09:27,500
لقد خططت لجميع الرحلات الجوية
لكي تأتي عائلتي،

198
00:09:27,600 --> 00:09:28,935
وكذلك ل
والد براندون.

199
00:09:29,669 --> 00:09:32,972
كان هناك جمهور
بأقل من نصف مليون

200
00:09:33,072 --> 00:09:34,373
وهو منخفض جدًا.

201
00:09:35,708 --> 00:09:39,645
حتى أندي كوهين لم يعجبه
من الحلقات الأولى.

202
00:09:40,613 --> 00:09:45,084
المسلسل عبارة عن محاولة
لدخول المساحات

203
00:09:45,184 --> 00:09:47,053
أن معظمنا
لن تتمكن أبدًا من الدخول.

204
00:09:47,153 --> 00:09:51,324
لن أكون قادرًا على العيش أبدًا
مع أغنى النساء.

205
00:09:51,424 --> 00:09:53,359
لن يحدث لي،

206
00:09:53,459 --> 00:09:56,429
لكني أشعر بالفضول لمعرفة ذلك
كيف يتحدثون مع بعضهم البعض

207
00:09:56,529 --> 00:09:58,331
ونوع الأشياء التي يشترونها،

208
00:09:58,431 --> 00:10:03,069
أنواع المشاكل التي لديك
عندما تكون مليونيرة.

209
00:10:04,604 --> 00:10:07,506
أنا حقا لا أهتم
لما يريدون أن يظهروه لي،

210
00:10:07,607 --> 00:10:09,542
أريد أن أرى ما هم
إنهم لا يريدون أن يظهروا لي.

211
00:10:10,009 --> 00:10:12,345
وأعتقد أن آندي فهم ذلك.

212
00:10:13,012 --> 00:10:18,017
كان الأمر يتعلق بنا، كجمهور،
لدينا إمكانية الوصول إلى النخب.

213
00:10:18,484 --> 00:10:20,419
وإذا كانوا
صادق معنا.

214
00:10:21,354 --> 00:10:22,655
بعد الأول
الموسم,

215
00:10:22,755 --> 00:10:24,090
قاموا بإجراء التعديلات.

216
00:10:25,391 --> 00:10:27,793
ويبدو أنه فيما يتعلق بالتمثيل،

217
00:10:27,893 --> 00:10:31,497
لقد أرادوا الناس
وهي مثيرة.

218
00:10:32,365 --> 00:10:34,734
في عالمي،
الدراما تعني "غير مستقر".

219
00:10:36,369 --> 00:10:38,904
عندما تفكر في الدراما،
كل مسرحية لشكسبير،

220
00:10:39,005 --> 00:10:42,608
كل مأساة يونانية تدور حول
الناس المرضى يتصرفون بشكل سيء.

221
00:10:43,209 --> 00:10:44,910
إنهم ليسوا أشخاصًا أصحاء
أن تكون بصحة جيدة.

222
00:10:45,011 --> 00:10:46,145
هذا ممل.

223
00:10:47,546 --> 00:10:49,982
إذن فالأمر طبيعي وعقلاني

224
00:10:50,082 --> 00:10:53,085
الذي يبحث عنه المنتجون
من قبل الناس الذين يخلقون الدراما.

225
00:10:55,421 --> 00:10:57,490
بقي شخص واحد
الموسم الأول

226
00:10:57,923 --> 00:10:59,492
ثم أحضروا
أشخاص آخرين.

227
00:11:02,328 --> 00:11:04,296
عندما بدأ المسلسل،
لم يكن لطيفا جدا.

228
00:11:05,531 --> 00:11:10,403
لذلك بدأوا في جلب
الأشخاص الذين لديهم تاريخ إجرامي.

229
00:11:12,004 --> 00:11:14,674
هناك أسرار تحيط بمن هم.

230
00:11:16,175 --> 00:11:19,712
ولا أعتقد أن الجمهور
اكتشف القصة الكاملة.

231
00:11:21,313 --> 00:11:25,851
لم أتحدث أبدًا حقًا
عن علاقتي

232
00:11:25,951 --> 00:11:27,453
مع إحدى ربات البيوت.

233
00:11:28,087 --> 00:11:29,522
إذن هل تحبني أم تكرهني؟

234
00:11:31,390 --> 00:11:34,026
لم أتحدث قط
علانية عنه.

235
00:11:35,061 --> 00:11:36,595
أعتقد أنها انضمت إلى المسلسل

236
00:11:36,696 --> 00:11:38,576
لأنه كان منذ سنوات
أنها كانت تقع في مشكلة.

237
00:11:39,532 --> 00:11:41,367
لقد عرفتهم
كانوا بعدها.

238
00:11:42,368 --> 00:11:43,969
أردت أن أقول
قصتي،

239
00:11:44,503 --> 00:11:48,140
لأنني أحد الضحايا
من إحدى ربات البيوت.

240
00:11:52,478 --> 00:11:55,548
من آخر قمت بمقابلة
قبل اثنين منا اليوم؟

241
00:11:56,182 --> 00:11:57,383
اليوم، أنت فقط.

242
00:11:57,650 --> 00:11:59,719
- نعم؟
- أنت فقط، نعم! الذي - التي!

243
00:11:59,985 --> 00:12:01,487
هل تحدثت جينا كثيرا؟

244
00:12:04,290 --> 00:12:05,858
لم أكن كذلك
في الموسم الأول.

245
00:12:06,959 --> 00:12:08,728
لقد كنت مطلقة بالفعل
والد الفتيات

246
00:12:08,828 --> 00:12:11,897
وكان ينتهي
مع صديقي السابق، داف،

247
00:12:11,997 --> 00:12:13,933
وكانت عائلتي
يمر بالكثير.

248
00:12:14,033 --> 00:12:16,402
لكن جينا قالت:
"شارك، سوف تستمتع!"

249
00:12:16,502 --> 00:12:18,170
نريد فقط الاستمتاع بها.

250
00:12:18,804 --> 00:12:21,407
أعتقد أنني ذهبت
أول شخص إلى الاختبار.

251
00:12:23,242 --> 00:12:26,078
دخلنا بسذاجة
معتقدًا أنه سيكون أمرًا جيدًا.

252
00:12:26,378 --> 00:12:28,423
سألوا كيف حالي
وإذا كنت سأمانع في أن يتم تصويري.

253
00:12:28,447 --> 00:12:29,515
لقد كان غامضا جدا.

254
00:12:29,882 --> 00:12:32,084
لقد طرحوا الأسئلة
لطيف جدا،

255
00:12:32,184 --> 00:12:34,420
ولكن عندما بدأ المسلسل
لم يكن لطيفا جدا.

256
00:12:37,256 --> 00:12:38,524
بعد الموسم الأول،

257
00:12:38,924 --> 00:12:41,560
أعتقد أن المنتج بذل جهدًا

258
00:12:41,660 --> 00:12:44,797
لتسليط الضوء على القصة
فريدة من نوعها لكل امرأة

259
00:12:44,897 --> 00:12:49,735
واستخرج ما كان
أكثر إثارة للاهتمام حول كل واحد.

260
00:12:49,835 --> 00:12:52,838
وهذا يعني فضح الأشياء
والتي يمكن أن تكون مؤلمة

261
00:12:53,072 --> 00:12:55,908
وتقديمها للجمهور
للعلاقات في حياتك

262
00:12:56,008 --> 00:12:58,410
والتي يمكن أن تكون
محرج قليلا.

263
00:12:59,845 --> 00:13:01,514
قصتي مع "ربات البيوت"

264
00:13:01,614 --> 00:13:04,817
هو أنني كنت في
علاقتي مع حبيبي السابق، داف،

265
00:13:04,917 --> 00:13:06,952
وكنت أواجه صعوبة
للانتقال إلى أخرى.

266
00:13:07,520 --> 00:13:09,522
وأظهروا الكثير منه

267
00:13:09,622 --> 00:13:12,558
مجيئنا وذهابنا
تحاول العودة معا

268
00:13:12,658 --> 00:13:13,959
أو لا نبقى معًا.

269
00:13:15,227 --> 00:13:17,129
هكذا الأب
ماتت إحدى بناتي

270
00:13:17,229 --> 00:13:19,331
بين الأول
والموسم الثاني.

271
00:13:20,866 --> 00:13:22,134
أعتقد الناس

272
00:13:22,768 --> 00:13:24,837
هذا يتسلق
والمشاركة في "ربات البيوت"

273
00:13:24,937 --> 00:13:26,071
إنهم ليسوا سعداء للغاية.

274
00:13:27,373 --> 00:13:29,241
شعرت بذلك
فتاة في محنة,

275
00:13:29,675 --> 00:13:33,045
شعرت بالشفقة،
لقد كان هناك الكثير من الشفقة على النفس.

276
00:13:33,145 --> 00:13:36,215
شعرت أن الجميع
من حولي كانوا حزينين

277
00:13:36,315 --> 00:13:40,152
وكان الإنتاج صعبا
لابنتي.

278
00:13:40,252 --> 00:13:42,521
كان الأمر صعبًا بالنسبة لهم
لمس الحياة. هل يعرف؟

279
00:13:42,621 --> 00:13:45,357
لا أريد البكاء، لكنه كان كذلك
من الصعب عليهم الاستمرار في حياتهم.

280
00:13:46,659 --> 00:13:48,561
- آسف.
- أنا آسف، أنا...

281
00:13:48,661 --> 00:13:50,696
- لا، أنا فقط...
- يمكننا أن نتوقف لفترة من الوقت.

282
00:13:51,897 --> 00:13:53,265
لم أكن أعتقد أن الأمر سيسير بهذه الطريقة،

283
00:13:53,365 --> 00:13:55,201
لكن نعم،
لا أريد أن أصبح عاطفية.

284
00:14:00,406 --> 00:14:04,844
تم تجنيد المنتج
الناس من الطبقة المتوسطة إلى العليا

285
00:14:04,944 --> 00:14:08,814
وبدأت في العثور على
الناس الذين اشتروا الوهم:

286
00:14:08,914 --> 00:14:11,951
"يمكنك أن تكون في هذه السلسلة
وتكون من المشاهير."

287
00:14:12,051 --> 00:14:13,385
هنا!

288
00:14:14,186 --> 00:14:15,588
وبدأ المنتج بالتحقيق:

289
00:14:15,688 --> 00:14:19,058
"هناك بعض الجدل
يمكن أن تصنع قصة جيدة؟"

290
00:14:19,391 --> 00:14:22,995
لأنه إذا انقلب الخلاف
حول إحدى ربات البيوت،

291
00:14:23,095 --> 00:14:24,763
هذا يساهم في
جمهور أكبر.

292
00:14:26,665 --> 00:14:28,634
على سبيل المثال، شخص ما
مثل طمرة القاضي

293
00:14:28,734 --> 00:14:30,745
الذي كان على "الحقيقي
ربات البيوت في مقاطعة أورانج.

294
00:14:30,769 --> 00:14:32,738
ما كان أكثر
مثيرة للاهتمام عنها

295
00:14:32,838 --> 00:14:36,508
هو أنها تزوجت
والتي يبدو أنها تحتوي على الكثير من الشقوق.

296
00:14:37,443 --> 00:14:40,512
وفي إحدى الحلقات كان هناك
محادثات محرجة للغاية

297
00:14:40,613 --> 00:14:43,282
بين طمرة وزوجها
في سيارة ليموزين.

298
00:14:43,415 --> 00:14:45,493
أنت لست حتى نفس الشخص
الذي التقيت به قبل عامين.

299
00:14:45,517 --> 00:14:47,353
- الناس يتغيرون!
- كل خير.

300
00:14:47,453 --> 00:14:49,030
الوقت يجعلك تتغير
لكن أعتقد أنني كنت...

301
00:14:49,054 --> 00:14:50,465
أتمنى أن تكون كذلك
سعيد بالتغيير الخاص بك.

302
00:14:50,489 --> 00:14:51,957
وكان من المؤلم رؤيته.

303
00:14:52,057 --> 00:14:53,692
أنا لا أحب من أنت الآن.

304
00:14:54,126 --> 00:14:57,696
ثم بلغت ذروتها عندما
قالت أخيرًا: "انتهى الأمر".

305
00:14:57,796 --> 00:15:01,166
أريد الطلاق!
لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن.

306
00:15:07,273 --> 00:15:08,683
"ربات البيوت الحقيقية
مقاطعة أورانج"

307
00:15:08,707 --> 00:15:11,644
قفز إلى متوسط أكثر من ذلك
مليوني مشاهد.

308
00:15:12,278 --> 00:15:13,746
اذا شاهدت برافو

309
00:15:13,846 --> 00:15:15,781
لا يمكنك تغيير القنوات بعد الآن.

310
00:15:16,615 --> 00:15:19,318
لا أعرف ما هي مشكلتي،
لكني أحب هذا النوع من البرامج.

311
00:15:19,785 --> 00:15:22,388
ولكن بعد ذلك، كيف تتغلب على نفسك
الموسم القادم ؟

312
00:15:22,488 --> 00:15:24,123
أرادوا البناء
جمهور.

313
00:15:24,223 --> 00:15:26,759
السؤال في الامتياز
مثل "ربات البيوت" �:

314
00:15:26,859 --> 00:15:28,093
"ماذا يعني ذلك؟"

315
00:15:30,496 --> 00:15:33,732
لوري احلى شخص
حلوة ولطيفة في العالم.

316
00:15:34,233 --> 00:15:37,403
ولكن يبدو أن
دور لوري في المسلسل

317
00:15:37,536 --> 00:15:40,439
كان ليكون السكرتير
أنها تعرضت للإيذاء.

318
00:15:40,739 --> 00:15:42,875
انا بحاجة لرؤية
المزيد من الجهد، المزيد من الطموح.

319
00:15:42,975 --> 00:15:45,344
وكوسيط، تحتاج
إحضار الترخيص الخاص بك.

320
00:15:46,312 --> 00:15:48,847
إلى لوري وارنج بيترسون
لديه ثلاثة أطفال

321
00:15:49,081 --> 00:15:51,951
وينتهي الاجتماع
رجل ثري جدا.

322
00:15:52,251 --> 00:15:54,753
ولكن عندما أصبحت أماً عازبة
تمر بالصعوبات،

323
00:15:55,154 --> 00:15:59,291
قاموا بتصويرها في منزلها الصغير.

324
00:16:00,392 --> 00:16:02,995
في البداية لا أعلم إذا كان برافو

325
00:16:03,329 --> 00:16:05,898
أردت أن أظهر هذا الطلاق

326
00:16:05,998 --> 00:16:07,800
غادر لوري في
حالة سيئة.

327
00:16:08,467 --> 00:16:11,070
ولكن يبدو أنهم يريدون الاحتفاظ بها

328
00:16:11,370 --> 00:16:13,672
هذه الأم العازبة
أي واحد تريد الجذر ل؟

329
00:16:13,772 --> 00:16:15,572
وإظهار مرورها
لكل هذه الأشياء.

330
00:16:15,941 --> 00:16:17,910
وكان الأمر واضحًا جدًا،
منذ البداية،

331
00:16:18,010 --> 00:16:21,213
أن ابنها كان يقاتل
ضد الاعتماد الكيميائي.

332
00:16:21,547 --> 00:16:23,449
أنا على الفور
لقد قمت بالتسجيل جوش

333
00:16:23,549 --> 00:16:25,718
في مركز
لإعادة تأهيل المخدرات.

334
00:16:26,218 --> 00:16:29,922
لقد كانت اللحظة
الأكثر إحباطا في حياتي.

335
00:16:30,956 --> 00:16:32,658
وماذا يفعل الناس
لقد أحبوها حقًا

336
00:16:32,758 --> 00:16:36,161
كان ليكون صادقا جدا
حول الصعوبة

337
00:16:36,495 --> 00:16:40,599
لتربية طفل
الذي حارب الإدمان.

338
00:16:41,934 --> 00:16:43,736
عند وجود هذه المواقف،

339
00:16:43,836 --> 00:16:46,538
الذي تعرفه
الذي سيحتضنه الجمهور،

340
00:16:47,773 --> 00:16:49,208
يتبع المنتجون في هذا الاتجاه.

341
00:16:49,308 --> 00:16:50,676
هذا ما يجعل الإنتاج جيدًا!

342
00:16:50,776 --> 00:16:52,911
لكن الغريب أنهم لا ينتظرون
عودة البحوث

343
00:16:53,012 --> 00:16:56,048
وتعرف بالفعل:
"هذا كل شيء، هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه."

344
00:16:58,350 --> 00:17:01,020
أثناء تواجد لوري في المسلسل،
تزوجت للمرة الثالثة.

345
00:17:01,120 --> 00:17:03,622
ولكن، جوش، ابنها،
يتم إرساله إلى السجن،

346
00:17:03,722 --> 00:17:06,125
لأنه كان معتقلا
لحيازته مادة الهيروين.

347
00:17:08,794 --> 00:17:10,229
هل الشرطة متورطة؟

348
00:17:10,596 --> 00:17:14,433
لسوء الحظ، كان شعارها:
"هل الشرطة متورطة؟"

349
00:17:14,633 --> 00:17:16,735
لقد كان نوعًا من رد فعلها

350
00:17:17,569 --> 00:17:20,139
لعدم المعرفة
ماذا تتوقع من الطفل.

351
00:17:20,973 --> 00:17:23,175
على أقل تقدير، لوري كان يعلم

352
00:17:23,275 --> 00:17:26,111
الذي يحتاج إلى تكريس نفسه
لما كان يحدث

353
00:17:26,211 --> 00:17:27,379
وابتعد عن الهواء.

354
00:17:27,479 --> 00:17:29,214
لذلك تركت المسلسل.

355
00:17:32,818 --> 00:17:35,020
- إنه لشيء رائع.
- ها نحن.

356
00:17:35,120 --> 00:17:36,989
- آندي، واحد آخر هنا.
- سترة ملونة!

357
00:17:37,089 --> 00:17:39,024
سر النجاح
من "ربات البيوت الحقيقيات"

358
00:17:39,124 --> 00:17:40,859
إنهم الأبطال أنفسهم.

359
00:17:40,926 --> 00:17:44,863
أعني،
طاقم الممثلين هو الصلصة السرية

360
00:17:44,963 --> 00:17:46,498
مع "ربات البيوت الحقيقيات".

361
00:17:46,598 --> 00:17:48,467
بدونهم،
السلسلة لن تكون شيئا.

362
00:17:49,435 --> 00:17:50,536
بعد عامين

363
00:17:50,636 --> 00:17:53,405
أن "ربات البيوت الحقيقيات
من مقاطعة أورانج" انطلقت،

364
00:17:53,505 --> 00:17:55,250
عرف برافو أنه كان كذلك
امتياز ناجح.

365
00:17:55,274 --> 00:17:57,543
لذلك، أطلقت
"ربات البيوت الحقيقيات في نيويورك"

366
00:17:57,876 --> 00:18:00,112
وأتلانتا ثم نيوجيرسي.

367
00:18:01,246 --> 00:18:02,881
"ربات البيوت الحقيقيات في نيوجيرسي"

368
00:18:02,981 --> 00:18:04,883
بدأت في عام 2009.

369
00:18:05,417 --> 00:18:08,153
لقد كان مزيجًا من "السوبرانو"

370
00:18:08,253 --> 00:18:10,489
مع ربات البيوت في الخمسينيات.

371
00:18:11,123 --> 00:18:14,259
لقد كان لذيذا ل
المشاهدين الذين اعتقدوا:

372
00:18:14,359 --> 00:18:17,262
"دعونا نرى النساء
الذين لديهم الجانب الشرير".

373
00:18:18,363 --> 00:18:20,165
لقد أجريت مقابلات مع المنتجين التنفيذيين

374
00:18:20,265 --> 00:18:22,534
والمديرين للحصول على
الخلفية الدرامية بأكملها

375
00:18:22,634 --> 00:18:27,372
وهناك شائعات بأن طاقم الممثلين
"ربات البيوت الحقيقيات في نيوجيرسي"

376
00:18:27,473 --> 00:18:32,111
استغرق الأمر وقتا طويلا
لتوقيع العقود.

377
00:18:32,911 --> 00:18:34,713
وتساءل الناس
السبب.

378
00:18:34,813 --> 00:18:37,549
كانوا قلقين
مع إفشاء الأسرار؟

379
00:18:40,452 --> 00:18:41,954
دانييل ستوب
تم تقديمه لنا

380
00:18:42,054 --> 00:18:45,324
مثل المرأة المحلية
التي تغازل جميع أزواجها.

381
00:18:45,424 --> 00:18:47,426
شعاري هو:
"إما أن تحبني أو تكرهني."

382
00:18:47,526 --> 00:18:49,094
لقد كانت تعمل نوعًا ما من العمل الغريب

383
00:18:49,194 --> 00:18:52,097
الذي لا يمكنك الوثوق به
قريبة من زوجك.

384
00:18:52,431 --> 00:18:54,111
وكان لديها الكثير
الفخر بجسدك.

385
00:18:54,199 --> 00:18:56,401
في أحد المشاهد
افتتاح "ربات البيوت الحقيقيات"

386
00:18:56,502 --> 00:18:58,370
إنها تسمر في الشمس.

387
00:18:58,804 --> 00:19:00,172
كانت تلك علامتها التجارية.

388
00:19:00,806 --> 00:19:03,909
إنها غامضة بما فيه الكفاية
للحفاظ على مصلحتنا.

389
00:19:04,076 --> 00:19:07,779
وظلت تشكو
من زوجها السابق كيفن ماهر.

390
00:19:11,750 --> 00:19:13,285
اسمي كيفن ماهر

391
00:19:13,752 --> 00:19:17,456
وحتى الآن، لم أتحدث قط

392
00:19:17,556 --> 00:19:20,225
عن علاقتي
مع دانييل ستوب.

393
00:19:21,326 --> 00:19:24,863
في عام 1985 كنت مخبراً
المدفوعة من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

394
00:19:24,963 --> 00:19:27,242
إدارة مكافحة المخدرات، الخدمة السرية،
جمارك أمريكا الشمالية...

395
00:19:27,266 --> 00:19:28,667
هل قمت بالفعل بإعداد الكاميرا؟

396
00:19:28,767 --> 00:19:31,203
من شرطة نيويورك

397
00:19:31,303 --> 00:19:32,871
وشرطة فلوريدا.

398
00:19:32,971 --> 00:19:36,909
وعملت متخفيا لصالحهم
لمدة خمس سنوات تقريبا.

399
00:19:39,645 --> 00:19:41,180
لقد كان يوما عاديا.

400
00:19:41,580 --> 00:19:44,583
لقد قمت بقيادة سيارتي البورش الجديدة...

401
00:19:45,684 --> 00:19:48,587
وأمسكت بجون في ملهى ليلي.

402
00:19:49,354 --> 00:19:50,594
وكان تاجر المخدرات.

403
00:19:51,123 --> 00:19:53,083
فقال: نحن نعطي
هناك حفلة هناك."

404
00:19:53,125 --> 00:19:55,294
كان في غرفة فندق.

405
00:19:56,295 --> 00:19:58,864
وبعد ذلك، في الطريق
قال للفندق:

406
00:19:58,964 --> 00:20:01,500
"أريدك أن تعرف
هذه الفتاة، بيفرلي آن ميريل.

407
00:20:01,600 --> 00:20:03,068
انها مثيرة جدا للاهتمام.

408
00:20:03,168 --> 00:20:04,236
سوف تحبها."

409
00:20:04,336 --> 00:20:07,005
فقلت: "حسنًا، رائع!"
"إنها في الغرفة."

410
00:20:07,105 --> 00:20:10,042
أوه، جون يفتح الباب
ويأخذني إلى الداخل.

411
00:20:10,342 --> 00:20:11,743
وأدخل وأ...

412
00:20:12,444 --> 00:20:13,612
ها هي!

413
00:20:14,980 --> 00:20:17,416
كل شيء عن جنسها المنضح،

414
00:20:17,516 --> 00:20:20,085
وطريقة ارتدائها لملابسها،
طريقة مشيها...

415
00:20:21,086 --> 00:20:23,121
وكانت في أفضل حالاتها.

416
00:20:23,222 --> 00:20:25,357
كان جسدها لا تشوبه شائبة.

417
00:20:25,724 --> 00:20:27,526
لقد كان أفضل جنس في حياتي.

418
00:20:29,194 --> 00:20:33,131
لقد كانت علاقة

419
00:20:33,232 --> 00:20:35,067
جنسي فائق.

420
00:20:35,367 --> 00:20:39,705
وهذه هي الطريقة أنا
التقيت بيفرلي ميريل.

421
00:20:40,239 --> 00:20:42,574
اسم المعمودية
بواسطة دانييل ستوب

422
00:20:43,242 --> 00:20:45,344
 � بيفرلي آن ميريل.

423
00:20:48,680 --> 00:20:51,850
لقد كانت متورطة
مع تاجر مخدرات.

424
00:20:52,751 --> 00:20:55,854
وكان متورطا
مع تهريب المخدرات..

425
00:20:56,822 --> 00:20:58,257
اعتداء بسلاح ناري...

426
00:20:59,925 --> 00:21:01,193
والاختطاف.

427
00:21:01,293 --> 00:21:02,828
لا توجد وظائف شاغرة

428
00:21:02,928 --> 00:21:05,597
أعتقد أنه كان يوم الاثنين
ليلة بعد أن التقيت بها.

429
00:21:06,031 --> 00:21:07,532
كنا في فندق.

430
00:21:08,700 --> 00:21:10,636
وقد وثقت بي

431
00:21:10,736 --> 00:21:12,271
الذي خرج بكفالة.

432
00:21:12,738 --> 00:21:14,439
قالت:
"أنت تعلم أنني معتقل

433
00:21:14,740 --> 00:21:16,174
وأنني أستطيع الذهاب إلى السجن."

434
00:21:16,675 --> 00:21:18,410
بدأت في البكاء.

435
00:21:19,378 --> 00:21:21,246
وبعد ذلك، مثل البطة،

436
00:21:21,680 --> 00:21:24,716
أقول لها ذلك
أنا مخبر

437
00:21:25,550 --> 00:21:26,918
السرية السرية

438
00:21:27,619 --> 00:21:30,355
وأن هناك أشياء كثيرة
ماذا يمكنني أن أفعل لها.

439
00:21:30,589 --> 00:21:31,757
وقد صدمت.

440
00:21:33,558 --> 00:21:35,160
وكانت تلك المرة الأولى،

441
00:21:35,260 --> 00:21:37,129
ومضى أكثر من 40 عامًا،

442
00:21:37,229 --> 00:21:39,998
بأنني أخبرت أحداً
أنني وثقت بشخص ما

443
00:21:40,098 --> 00:21:41,400
وأنني كنت أحمق.

444
00:21:41,500 --> 00:21:43,035
يمكنها بسهولة
لقد وقفت

445
00:21:43,135 --> 00:21:45,370
وأخبر الجميع
أنني كنت مخبراً.

446
00:21:45,537 --> 00:21:50,475
وأنا لا أعرف حتى،
يمكن أن يقتلوا على الفور.

447
00:21:51,343 --> 00:21:52,783
هل تعرف ما
الكولومبيون سيفعلون ذلك

448
00:21:52,878 --> 00:21:55,347
إذا اكتشفوا ذلك
هل كنت مخبراً؟

449
00:21:56,014 --> 00:21:59,351
قل لي ما هي
قالت عن قضيتها

450
00:21:59,851 --> 00:22:02,587
أعني،
الكذبة التي قالتها لي؟

451
00:22:03,855 --> 00:22:05,633
لم تخبرني قط
ما كان تورطها،

452
00:22:05,657 --> 00:22:08,593
حتى اكتشفت ذلك بعد ذلك بكثير.

453
00:22:09,761 --> 00:22:14,633
وفي عام 1986، شاركت
مع تاجر مخدرات.

454
00:22:15,000 --> 00:22:17,569
لقد اختطف صبيًا من بوفالو

455
00:22:17,669 --> 00:22:19,304
من أراد الدخول
في تجارة التهريب..

456
00:22:20,205 --> 00:22:23,742
وسرقوا 25 ألف دولار
في الكوكايين الخاص به،

457
00:22:23,842 --> 00:22:26,011
ضربه،
احتجزته رهينة..

458
00:22:26,244 --> 00:22:28,313
يدعي الضحية أنه كان مقيداً،
التهديد واللكمات

459
00:22:28,413 --> 00:22:30,849
والذين حصلوا على الضربات
بالمسدس لمدة يومين.

460
00:22:30,949 --> 00:22:32,217
دعونا نتوقف عند هذا الحد.

461
00:22:32,484 --> 00:22:33,919
من يفعل هذا؟

462
00:22:34,152 --> 00:22:35,821
من يفعل هذا؟

463
00:22:36,988 --> 00:22:38,566
ثم يقول:
"دعني أتصل بوالدي!"

464
00:22:38,590 --> 00:22:39,858
وهو على الهاتف،
قائلاً،

465
00:22:39,958 --> 00:22:42,961
"لقد أخطأت، أنا في ورطة،
أحتاج إلى 25 ألف دولار!"

466
00:22:43,562 --> 00:22:45,197
وأغلق أبي الهاتف

467
00:22:46,098 --> 00:22:47,399
دعا مكتب التحقيقات الفيدرالي

468
00:22:47,699 --> 00:22:49,901
وقام مكتب التحقيقات الفيدرالي بإلقاء القبض عليهم جميعًا.

469
00:22:50,102 --> 00:22:51,670
وجدت الشرطة
6 كيلو جرام من الكوكايين

470
00:22:51,770 --> 00:22:53,939
وحوالي 16 ألف دولار أمريكي
عندما تم القبض على دانييل ستوب.

471
00:22:54,039 --> 00:22:55,807
واتهمتها بالابتزاز

472
00:22:56,108 --> 00:22:58,543
اختطاف وحيازة مخدرات..

473
00:22:58,643 --> 00:23:01,012
دانييل ستوب تنفي أي شيء
التورط في عملية الاختطاف،

474
00:23:01,113 --> 00:23:03,324
لكنه يعترف بالتحدث مع والده
من ضحية ديون المخدرات.

475
00:23:03,348 --> 00:23:06,051
ومن بين جميع المشاركين،

476
00:23:06,318 --> 00:23:08,153
كانت الأقل ذنبا.

477
00:23:08,420 --> 00:23:10,088
ليس لأنها لم تكن مذنبة،

478
00:23:10,188 --> 00:23:11,556
لأنها كانت متأكدة

479
00:23:11,656 --> 00:23:13,225
لكنها كانت كذلك
الأقل ذنبا.

480
00:23:14,126 --> 00:23:16,828
لم أكن أعرف أبدا.
لقد خدعتني.

481
00:23:17,596 --> 00:23:19,865
لقد صدقت ذلك وشعرت بالأسف عليها!

482
00:23:20,632 --> 00:23:21,967
وأردت مساعدتها وقد فعلت ذلك.

483
00:23:22,067 --> 00:23:26,638
نظرت على الفور
لتلك الفتاة البالغة من العمر 25 عامًا

484
00:23:26,738 --> 00:23:28,774
من الداخل
من ولاية بنسلفانيا،

485
00:23:29,307 --> 00:23:31,187
معتقدة أنها لا تعرف
حيث كان،

486
00:23:31,276 --> 00:23:32,878
أنني لم أكن أعرف
ماذا كنت أفعل

487
00:23:33,311 --> 00:23:34,546
فقلت: "يمكنني المساعدة.

488
00:23:34,646 --> 00:23:35,923
هل يمكنك تسليم لي
تاجر مخدرات؟"

489
00:23:35,947 --> 00:23:38,083
وسلمت.
لجعل القصة الطويلة قصيرة،

490
00:23:38,417 --> 00:23:41,620
لقد قدمت لي
لهذا الرجل وتم القبض عليه.

491
00:23:43,188 --> 00:23:45,824
وتم حل حياتها.
الجميع سعداء.

492
00:23:46,591 --> 00:23:48,536
لتعاونك مع
السلطات، دانييل ستوب امتثلت

493
00:23:48,560 --> 00:23:51,240
5 سنوات على الإصدار المشروط.
تم إسقاط جميع التهم.

494
00:23:51,797 --> 00:23:54,666
تزوجت بيفرلي

495
00:23:55,167 --> 00:23:58,870
لأنني كنت أعرف ذلك
المشرف على الاختبار

496
00:23:58,970 --> 00:24:02,574
سينتهي الأمر بالقبض علينا
وأنها سوف تذهب إلى السجن،

497
00:24:02,674 --> 00:24:04,876
لأنني مجرم سابق.

498
00:24:07,579 --> 00:24:10,148
تزوجت بيفرلي ميريل

499
00:24:10,248 --> 00:24:12,617
في 25 أكتوبر 1988

500
00:24:13,318 --> 00:24:15,086
وانتهى زواجنا

501
00:24:15,187 --> 00:24:19,124
في 25 أكتوبر 1989.

502
00:24:19,224 --> 00:24:20,992
أنا فقط أدرك الآن،

503
00:24:21,259 --> 00:24:24,930
40 وبعد سنوات قليلة، والتي
ربما كانت تنظر لي..

504
00:24:25,664 --> 00:24:27,799
وسقطت مباشرة

505
00:24:27,899 --> 00:24:30,769
لأنني ساعدتها
مع عمليتها.

506
00:24:32,637 --> 00:24:34,739
العرض الأول لـ
"ربات البيوت الحقيقيات في نيوجيرسي"

507
00:24:35,073 --> 00:24:37,409
لقد كنت من محبي المسلسل
قبل التورط؟

508
00:24:37,509 --> 00:24:39,444
لم أشاهده بعد.

509
00:24:39,544 --> 00:24:42,147
عندما اقتربنا
في الأصل،

510
00:24:42,247 --> 00:24:44,549
قررت بعد ستة أشهر فقط،

511
00:24:44,649 --> 00:24:46,384
"حسنًا، ربما سأنضم إليك."

512
00:24:46,485 --> 00:24:51,389
وسمعت فقط
لهذه المرأة مرة أخرى في عام 2009.

513
00:24:51,490 --> 00:24:52,891
لقد أصدرت كتابًا،

514
00:24:53,525 --> 00:24:56,862
"شرطي بلا شارة"
على أساس حياتي السرية.

515
00:24:57,229 --> 00:25:01,032
فيه، عندما تصل إلى عام 1986،
خمن من الذي يظهر؟

516
00:25:01,132 --> 00:25:02,634
إذن هل تحبني أم تكرهني؟

517
00:25:03,735 --> 00:25:06,271
وأتلقى مكالمة وأسمع:

518
00:25:06,371 --> 00:25:08,340
"أنت في هذا
برنامج تلفزيوني,

519
00:25:08,440 --> 00:25:11,309
"ربات البيوت الحقيقيات!"
وهم يعرضون كتابك!"

520
00:25:11,543 --> 00:25:13,454
أولا، نستمع إلى الجميع
تلك الشائعات عن دانييل

521
00:25:13,478 --> 00:25:15,514
والآن، هناك كتاب.

522
00:25:16,715 --> 00:25:19,351
إحدى ربات البيوت،
تيريزا لا تحب دانييل.

523
00:25:19,451 --> 00:25:22,020
ولأنها تكرهها
وجدت تيريزا هذا الكتاب

524
00:25:22,120 --> 00:25:24,623
والتي تفاصيل قليلا
من ماضي دانييل،

525
00:25:24,723 --> 00:25:27,259
عنها المفترض
كن عاملاً في مجال الجنس

526
00:25:27,359 --> 00:25:29,227
وعن ارتباطاته الكثيرة

527
00:25:29,327 --> 00:25:30,428
وهي ليست جريمة.

528
00:25:30,529 --> 00:25:33,932
وتم القبض عليها مع
10 كيلو جرام من الكوكايين

529
00:25:34,032 --> 00:25:35,467
أسلحة محملة...

530
00:25:35,567 --> 00:25:37,135
"هل تصدق هذا؟

531
00:25:37,235 --> 00:25:38,537
هذا ما حدث.

532
00:25:38,637 --> 00:25:40,637
هذه هي المرأة أنت
نريد في حياتنا."

533
00:25:41,540 --> 00:25:45,210
أتذكر المشاهدة
وفكر: "ما أثقل ذلك".

534
00:25:45,310 --> 00:25:48,947
وفي تلك اللحظة الرمزية،

535
00:25:49,047 --> 00:25:50,491
الجميع يجلس
على هذه الطاولة الضخمة

536
00:25:50,515 --> 00:25:52,284
تيريزا جوديس
على رأس الطاولة.

537
00:25:52,384 --> 00:25:56,688
دانييل تجلس هناك
وهي تبدو محرجة للغاية.

538
00:25:57,055 --> 00:25:58,857
ويتم اقتراحه
أنها ليست كذلك

539
00:25:58,957 --> 00:26:00,859
صادق تماما
حول من كانت.

540
00:26:00,959 --> 00:26:02,494
ما لم يعرفه الجمهور

541
00:26:02,594 --> 00:26:06,164
كان ذلك أحد المنتجين
كان تحت الطاولة

542
00:26:06,731 --> 00:26:09,935
وسلم الكتاب ل
دانييل ستوب.

543
00:26:10,035 --> 00:26:11,703
ويسلمها الكتاب

544
00:26:11,803 --> 00:26:14,539
وبعد ذلك،
انها تظهر الكتاب.

545
00:26:14,639 --> 00:26:16,308
وترى تيريزا

546
00:26:16,408 --> 00:26:20,011
وعينيها ببطء
إنهم ينتفخون.

547
00:26:20,345 --> 00:26:22,447
ويقول: "هذا ما
هل تتحدث؟"

548
00:26:22,547 --> 00:26:24,316
أود أن أتحدث
مع الجميع لمدة دقيقة.

549
00:26:24,382 --> 00:26:26,318
أحضرت هذا الكتاب معي

550
00:26:26,418 --> 00:26:29,621
لأنه يبدو أن يكون
يطاردني.

551
00:26:29,721 --> 00:26:32,824
عندما كنت طفلاً، بقيت في المنزل،
وحده مع الإسهال.

552
00:26:32,924 --> 00:26:34,159
لم أستطع التوقف عن الضحك.

553
00:26:34,259 --> 00:26:36,394
شيئين مكتوبين عليه
صحيح!

554
00:26:36,494 --> 00:26:38,396
- أيّ؟
- تغير الاسم وتم القبض علي!

555
00:26:38,496 --> 00:26:41,266
من الواضح أنه يجب أن يكون هناك المزيد!

556
00:26:41,366 --> 00:26:45,537
رد فعل تيريزا مبالغ فيه
إنه الاستياء.

557
00:26:45,837 --> 00:26:48,082
"أنت تحاول أن تتركني
مملة في برنامج تلفزيوني

558
00:26:48,106 --> 00:26:50,008
عندما يكون أنت من
لديه سجل إجرامي."

559
00:26:50,108 --> 00:26:52,744
- كنت تخلع ملابسك!
- لقد تم القبض علي!

560
00:26:52,844 --> 00:26:54,112
لقد كنت تمارس الدعارة بنفسك!

561
00:26:54,212 --> 00:26:56,715
ما أراه في تيريزا
إنه مكون مسرحي.

562
00:26:56,815 --> 00:26:58,783
إنها تخسر حرفيا
فكرة نفسها.

563
00:26:58,883 --> 00:27:01,486
وذلك عندما ينفجر كل شيء.

564
00:27:02,120 --> 00:27:05,123
هل تمت خطوبتك 19 مرة؟

565
00:27:05,523 --> 00:27:07,559
أنت عاهرة!
ولكن ما هذا بحق الجحيم؟

566
00:27:10,395 --> 00:27:12,397
و هل ستذهب إلى عملي؟

567
00:27:12,497 --> 00:27:15,967
أنت العاهرة!
وفي منزلي اللعين!

568
00:27:16,935 --> 00:27:19,104
- صحيح...
- من يفعل هذا؟

569
00:27:19,371 --> 00:27:21,906
هناك حوالي 20 شخصا
الجلوس على تلك الطاولة

570
00:27:22,007 --> 00:27:25,377
وهي تجعل كل شيء يطير.

571
00:27:25,477 --> 00:27:26,821
إذا فعل شخص ما
هذا في الحياة الحقيقية،

572
00:27:26,845 --> 00:27:27,846
سوف تتصل بالشرطة!

573
00:27:27,946 --> 00:27:30,882
وسيتم القبض على الشخص!
هذا هو العنف المنزلي!

574
00:27:30,982 --> 00:27:32,951
كانت تيريزا مهووسة

575
00:27:33,551 --> 00:27:36,121
بواسطة دانييل، من المفترض،
كونها عاملة في مجال الجنس.

576
00:27:36,221 --> 00:27:38,123
وهي تتجاهل الحقيقة

577
00:27:38,223 --> 00:27:40,091
تلك دانييل
أدين بجريمة!

578
00:27:40,458 --> 00:27:42,570
وأنا لا أعتقد أن معظم الناس
المشاهدون يعرفون هذا.

579
00:27:42,594 --> 00:27:45,497
ما نتذكره هو:
""تمت خطوبته 19 مرة""

580
00:27:45,597 --> 00:27:47,432
و"أنت عاهرة".

581
00:27:48,199 --> 00:27:49,543
هل تريد حقا
أعرف ما أعتقد؟

582
00:27:49,567 --> 00:27:51,670
- نعم.
- لا أعرف. لقد وجدت...

583
00:27:52,437 --> 00:27:54,706
أعتقد أنه عنيف
وأنا لا أحب ذلك.

584
00:27:54,939 --> 00:27:57,175
إذن من يريد
ترى المصارعة الطينية؟

585
00:27:57,275 --> 00:27:58,710
ولكن هذا ما يأتي
المقبل، على ما أعتقد.

586
00:27:58,810 --> 00:28:02,747
إن قلب الطاولة أمر نادر الحدوث
لمحة من الغضب الأنثوي.

587
00:28:02,847 --> 00:28:05,250
أنت لا ترى الكثير
من هذا على برامج الواقع.

588
00:28:05,350 --> 00:28:06,418
أبداً.

589
00:28:06,718 --> 00:28:09,220
في تلك اللحظة، برافو
تم بث 85 حلقة

590
00:28:09,320 --> 00:28:11,923
في أربع تكرارات مختلفة
من "ربات البيوت".

591
00:28:12,123 --> 00:28:14,225
ولكن هذه الحلقة كانت حول

592
00:28:14,325 --> 00:28:16,594
من 3.5 مليون مشاهد.

593
00:28:17,395 --> 00:28:19,595
ولم تكن هذه الحلقة فقط
الأكثر مشاهدة في ذلك الموسم،

594
00:28:19,631 --> 00:28:23,034
كان الأكثر مشاهدة على الإطلاق
المواسم حتى الآن.

595
00:28:23,268 --> 00:28:26,771
هذا المشهد
أصبحت منقحة جدا،

596
00:28:27,205 --> 00:28:29,507
والتي أصبحت في نهاية المطاف مبدعة.

597
00:28:31,342 --> 00:28:32,877
نرى تيريزا في برامج أخرى.

598
00:28:32,977 --> 00:28:36,448
تتذكر قلب الطاولة،
تكرر دوران الطاولة.

599
00:28:36,548 --> 00:28:38,049
أصبحت علامتها التجارية.

600
00:28:38,149 --> 00:28:41,386
هل تمت خطوبتك 19 مرة؟
أنت عاهرة!

601
00:28:44,489 --> 00:28:47,092
تيريزا جوديس
كانت واحدة من ربات البيوت الأوائل

602
00:28:47,192 --> 00:28:50,562
لاستخدام الكل
فرص العلامات التجارية.

603
00:28:52,764 --> 00:28:55,066
حصلت على عقد
لعمل كتاب طبخ.

604
00:28:55,633 --> 00:28:58,002
أغلقت الصفقات مع المجلات

605
00:28:58,103 --> 00:29:01,539
فقط لإجراء الاختبار
التصوير الفوتوغرافي مع جميع أفراد الأسرة

606
00:29:02,574 --> 00:29:05,110
لبيع إصدارات المجلة.

607
00:29:05,977 --> 00:29:07,378
كانت لها السمعة

608
00:29:07,479 --> 00:29:10,882
لشخص يشبه
جاهز لأية فرصة

609
00:29:10,982 --> 00:29:12,650
التي اسفرت
المال خارج السلسلة.

610
00:29:13,718 --> 00:29:15,653
وبعد ذلك، من كان يظن أن حياتها

611
00:29:15,754 --> 00:29:17,489
هل سيكون الأمر الأكثر جنونًا على الإطلاق؟

612
00:29:20,592 --> 00:29:21,793
في عام 2012،

613
00:29:21,893 --> 00:29:23,128
أحد ضباط القضية

614
00:29:23,228 --> 00:29:24,948
للتحقيق الجنائي
من ضريبة الدخل

615
00:29:25,029 --> 00:29:27,899
شاهد
"ربات البيوت الحقيقيات في نيوجيرسي"

616
00:29:27,999 --> 00:29:31,936
والتي أظهرت إنفاق تيريزا أ
مبلغ كبير من المال.

617
00:29:32,470 --> 00:29:34,239
وعندما بدأنا التحقيق،

618
00:29:34,606 --> 00:29:36,941
نحدد
طلب قرض

619
00:29:37,242 --> 00:29:39,177
قبل وقت طويل من العرض التلفزيوني.

620
00:29:39,544 --> 00:29:41,479
لقد قدمت قسائم الدفع.

621
00:29:41,846 --> 00:29:43,848
لكن الوظيفة لم تكن موجودة.

622
00:29:45,216 --> 00:29:47,252
لقد طلبت
الرهن العقاري الثاني

623
00:29:47,352 --> 00:29:49,487
ادعت هذه المرة
يكون وسيط عقاري

624
00:29:49,587 --> 00:29:51,322
الذي فاز
15 ألف دولار شهرياً

625
00:29:51,422 --> 00:29:53,958
عندما، في الواقع،
كان ذلك غير صحيح.

626
00:29:55,393 --> 00:29:58,463
ثم بعد الأول
الموسم هنا في نيوجيرسي،

627
00:29:58,563 --> 00:30:01,166
دخلت تيريزا وجو
مع ملف الإفلاس.

628
00:30:02,467 --> 00:30:05,336
ولكنهم زعموا
الذين كانوا يكسبون أقل

629
00:30:05,436 --> 00:30:07,305
مما كسبوه في الواقع.

630
00:30:08,239 --> 00:30:11,176
بالإضافة إلى ذلك، جو وتيريزا
لم تعلن ضريبة الدخل

631
00:30:11,543 --> 00:30:14,546
كان هناك على الأقل
ثماني سنوات من 2000 إلى 2008.

632
00:30:14,646 --> 00:30:16,991
حدث جزء من هذا
بينما كان البرنامج على الهواء؟

633
00:30:17,015 --> 00:30:19,055
في عام 2014، تيريزا وجو جوديس
اعترف بالذنب

634
00:30:19,150 --> 00:30:21,186
الاحتيال البنكي
والإفلاس الاحتيالي.

635
00:30:21,286 --> 00:30:24,122
أدينت تيريزا
إلى 15 شهراً في السجن

636
00:30:25,356 --> 00:30:27,725
وجو، 41 شهرًا في السجن.

637
00:30:28,693 --> 00:30:30,562
وكانت المحاكم سخية.

638
00:30:30,662 --> 00:30:32,239
لم يكونوا بحاجة للامتثال
والأسف في نفس الوقت

639
00:30:32,263 --> 00:30:33,998
حتى أن واحدا منهم
البقاء مع الأطفال،

640
00:30:34,098 --> 00:30:37,635
ما هو حقا
امتياز معين

641
00:30:37,735 --> 00:30:40,738
فقط للأميركيين
الأثرياء البيض في العالم

642
00:30:40,839 --> 00:30:42,640
لا أحد آخر
لديه هذا الامتياز.

643
00:30:45,543 --> 00:30:46,711
ومنذ ما حدث،

644
00:30:46,811 --> 00:30:51,015
الكثير من "ربات البيوت" كذلك
متجذر في من هو الغني حقا.

645
00:30:51,115 --> 00:30:53,318
كان ذلك مهماً
لإريكا جين.

646
00:30:54,586 --> 00:30:55,954
إريكا جين

647
00:30:56,254 --> 00:30:59,958
كان أقرب إلى ربات البيوت
لقد وصلوا من باربي حقيقية.

648
00:31:01,426 --> 00:31:06,197
جاءت مع أ
نظرة مختلفة لكل مشهد.

649
00:31:06,297 --> 00:31:09,200
كان لديها كل هذه
ملابس مطابقة مختلفة.

650
00:31:09,300 --> 00:31:11,502
تم تقديمها
غنية بشكل لا يصدق.

651
00:31:12,103 --> 00:31:15,673
لذلك، كان لدى باربي كين
وإريكا أنجبت توم جيراردي.

652
00:31:15,773 --> 00:31:17,141
أليس هذا رائعا؟

653
00:31:17,242 --> 00:31:19,277
كما تعلمون، تشعر أنك جدا
جيدًا مع نفسك.

654
00:31:19,377 --> 00:31:22,614
إنه محامٍ جماعي
قوية جدًا من لوس أنجلوس.

655
00:31:23,314 --> 00:31:25,884
ولكن المال لم يكن له.

656
00:31:26,050 --> 00:31:28,987
ولم يكن يدفع
الناس الذين يجب أن يدفعوا

657
00:31:29,087 --> 00:31:32,090
وكان يستخدم المال ل
تمويل مسيرتها الموسيقية.

658
00:31:33,892 --> 00:31:37,762
في عام 2015، دخلت إيريكا
“ربات البيوت الحقيقيات في بيفرلي هيلز”.

659
00:31:38,863 --> 00:31:41,199
تحدثت عن مدى قوة توم،

660
00:31:41,299 --> 00:31:44,269
حول كم كسب وكيف
لقد كان مهمًا في لوس أنجلوس.

661
00:31:44,369 --> 00:31:45,670
لقد وقعت اليوم...

662
00:31:46,004 --> 00:31:50,275
فهمت لماذا
أرادها الإنتاج في المسلسل.

663
00:31:50,541 --> 00:31:53,311
لديها زوج
محامي معروف،

664
00:31:53,411 --> 00:31:57,515
الذي كان شخصية عامة
ثري جدا.

665
00:31:57,615 --> 00:32:00,518
وهي شخص
أصغر سنا، جميلة جدا،

666
00:32:00,785 --> 00:32:04,822
الذي كان لديه مهنة ممولة
واستمر في التسبب في ذلك.

667
00:32:05,556 --> 00:32:08,026
ربما كانت إريكا
حلم كل منتج:

668
00:32:08,126 --> 00:32:11,362
جاءت بروايتها الخاصة
كان لديه المال،

669
00:32:11,462 --> 00:32:13,498
أنفقت المال كثيراً،

670
00:32:13,598 --> 00:32:16,601
كان هناك الكثير
من العبارات الرائعة ,

671
00:32:16,701 --> 00:32:18,036
كانت جميلة

672
00:32:18,136 --> 00:32:21,205
وعرفت بعض النساء
من خلال المناسبات الاجتماعية.

673
00:32:21,339 --> 00:32:23,207
لقد كانت بالفعل
المعنية ومضمونة.

674
00:32:23,308 --> 00:32:26,411
ولم يكن خائفا من أحد.
لقد جاءت مستعدة للقتال.

675
00:32:26,844 --> 00:32:29,681
تم ترشيح إيريكا جاين
كمدعى عليه في الدعاوى المدنية،

676
00:32:29,781 --> 00:32:32,050
ولكن لم يكن الأمر كذلك
متهم بلا جريمة.

677
00:32:32,650 --> 00:32:34,585
برزت NeNe Leakes.

678
00:32:35,253 --> 00:32:37,956
هناك حلقة ذلك
أتذكر جيدا

679
00:32:38,056 --> 00:32:40,825
نيني قادم
في بيوت الأصدقاء،

680
00:32:40,925 --> 00:32:43,661
مع صديقاتها
تظهر المساحة الجديدة الخاصة بهم

681
00:32:43,761 --> 00:32:47,598
و ني قائلا:
"صديق، ثلاجة بيضاء؟"

682
00:32:47,699 --> 00:32:49,934
وكان لديه ثلاجة بيضاء!
كنت مثل:

683
00:32:50,034 --> 00:32:53,071
"يا إلهي! ثلاجة بيضاء، لا!

684
00:32:53,171 --> 00:32:54,472
يا فتاة ارتدي حذائك

685
00:32:54,572 --> 00:32:55,972
دعونا نبحث عن منزل
من أجلك!"

686
00:32:56,107 --> 00:32:58,242
بسبب ثلاجة بيضاء!

687
00:32:58,343 --> 00:33:00,244
ماذا يحدث هنا؟

688
00:33:00,411 --> 00:33:02,613
كل ما يقوله NeNe Leakes

689
00:33:02,714 --> 00:33:05,083
ينبغي طباعتها
على القميص،

690
00:33:05,183 --> 00:33:07,185
على ملصق السيارة،
في قدح...

691
00:33:07,418 --> 00:33:10,755
أصبح NeNe Leakes
السلسلة الأكثر شعبية.

692
00:33:11,022 --> 00:33:14,225
"ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا"
لقد كان الامتياز

693
00:33:14,325 --> 00:33:17,829
الأكثر مشاهدة على الإطلاق
ولفترة طويلة.

694
00:33:18,062 --> 00:33:20,932
ومع مرور الوقت،
تبدأ في رؤية الشقوق.

695
00:33:21,766 --> 00:33:23,534
- ني، إنه أمامك!
- إنها يسارك!

696
00:33:23,634 --> 00:33:25,074
وكان ني ليكس
النجم الناشئ

697
00:33:25,169 --> 00:33:26,437
من "ربات البيوت أتلانتا".

698
00:33:26,537 --> 00:33:29,474
أنا أعرف ني جيدًا.
انها رائعتين.

699
00:33:30,475 --> 00:33:33,444
ولكن قبل أن أشارك في البرنامج
عندما كان عمري 25 عامًا،

700
00:33:33,544 --> 00:33:34,979
لقد خدعت
شركة هاتف

701
00:33:35,079 --> 00:33:36,981
في بضعة آلاف من الدولارات.

702
00:33:37,081 --> 00:33:39,884
كان عليها أن تقوم بالتعويض و
حصلت على عامين تحت المراقبة.

703
00:33:40,752 --> 00:33:42,520
ونوع الفكر العام:

704
00:33:42,620 --> 00:33:45,490
"حسنا. إنه نوع من. "
يجعلها أكثر إثارة للاهتمام."

705
00:33:45,590 --> 00:33:48,726
أعتقد أنه كان واضحا ل
المنتجين منذ البداية

706
00:33:49,093 --> 00:33:51,229
قد يكون من المفيد
يستحق وضع الناس

707
00:33:51,329 --> 00:33:53,965
مع التاريخ الإجرامي.

708
00:33:54,065 --> 00:33:55,700
إذا كان لديك أي
مشكلة قانونية,

709
00:33:55,800 --> 00:33:59,203
أعتقد أنه من الواضح ذلك
سيكون هذا جيدًا للجمهور

710
00:33:59,303 --> 00:34:01,606
واعطيهم موضوع
للحديث عن كل موسم.

711
00:34:01,706 --> 00:34:04,042
أنتم محظوظون يا رفاق دانييل
كونوا هنا يا شباب.

712
00:34:04,142 --> 00:34:06,411
إذا لم تكن كذلك
في الموسمين الأولين،

713
00:34:06,511 --> 00:34:07,945
ماذا سنشاهد؟

714
00:34:08,079 --> 00:34:10,748
إريكا جاين جيراردي
على وشك أن تتم معالجتها

715
00:34:10,848 --> 00:34:12,450
بسبب الابتزاز يا شباب

716
00:34:12,683 --> 00:34:14,485
بعد السكر
خلف عجلة القيادة شانون...

717
00:34:14,585 --> 00:34:17,522
هذا تاريخي.
إنها ملحمة!

718
00:34:18,956 --> 00:34:20,425
الشيء المضحك في تيريزا

719
00:34:20,525 --> 00:34:23,227
هل هي عادت إلى "ربات البيوت"؟
بعد السجن.

720
00:34:24,062 --> 00:34:25,863
سؤالي هو:

721
00:34:26,030 --> 00:34:28,499
"ما هي الجرائم التي يعتبرها برافو
خطيرة للغاية

722
00:34:29,200 --> 00:34:30,835
البقاء في الامتياز؟

723
00:34:31,569 --> 00:34:35,339
أي جريمة هي الجريمة الصعبة
ليكون في سلسلة مثل هذا؟"

724
00:34:37,975 --> 00:34:39,377
نلقي نظرة على الصورة.

725
00:34:42,113 --> 00:34:43,548
 � جين!

726
00:34:44,749 --> 00:34:46,717
نعم، إنه بالضبط مثل ذلك
أنني أتذكرها.

727
00:34:48,019 --> 00:34:51,089
لذلك أنا وجين لوي
كنا ندرس في نفس المدرسة

728
00:34:51,289 --> 00:34:52,824
جنوب سولت ليك سيتي.

729
00:34:53,357 --> 00:34:55,293
المرة الأولى أنا
أتذكر رؤية جين

730
00:34:55,760 --> 00:34:58,096
كان في مجلس
في ملعب كرة السلة

731
00:34:58,196 --> 00:35:01,032
وكان لديها نظرة من عدم اليقين.

732
00:35:01,132 --> 00:35:04,168
ولكن كما مشيت
مع المشجعين،

733
00:35:04,469 --> 00:35:06,037
عندما رفعت رأسها

734
00:35:06,671 --> 00:35:09,907
وكذلك العيون، لقد كانت سحرية.

735
00:35:10,141 --> 00:35:11,876
وكانت الفتاة الوحيدة
الذي يعرف كيف يرقص

736
00:35:12,143 --> 00:35:14,145
وكان من الممتع مشاهدته.

737
00:35:17,248 --> 00:35:19,417
وكانت مختلفة عن الآخرين.

738
00:35:20,251 --> 00:35:22,553
سولت لايك سيتي مرادف
كنيسة المورمون,

739
00:35:22,653 --> 00:35:24,789
ولكن كانت هناك،
فتاة بولينيزية.

740
00:35:25,323 --> 00:35:28,793
في البداية، بدت
خجول قليلا.

741
00:35:29,527 --> 00:35:30,995
ولم أذهب إلى منزلها قط،

742
00:35:31,095 --> 00:35:33,097
لم أذهب إلى أماكن النوم.
لقد كانت فتاة جيدة.

743
00:35:35,333 --> 00:35:37,702
بعد المدرسة الثانوية،
ذهب كل واحد في طريقه.

744
00:35:37,969 --> 00:35:40,605
ما عرفته عن جين
هو أن لديها طفلين

745
00:35:40,805 --> 00:35:43,474
وأنها تزوجت أ
مدرب في جامعة يوتا.

746
00:35:43,608 --> 00:35:45,643
أصبحت جين شاه

747
00:35:45,843 --> 00:35:50,414
وبدا لي
أنها كانت ناجحة

748
00:35:50,515 --> 00:35:52,283
وأن كل شيء بدا مثاليًا.

749
00:35:56,187 --> 00:35:59,957
وبعد ذلك، زميل في الدراسة،
قال قبل خمس سنوات تقريبا:

750
00:36:00,057 --> 00:36:03,394
"هل رأيت جين لوي على شاشة التلفزيون؟"

751
00:36:04,095 --> 00:36:06,998
أعلن برافو أنه العاشر
سيكون الموسم في سولت ليك سيتي.

752
00:36:07,365 --> 00:36:09,300
كنت مقتنعا
أنه سيكون سيئا.

753
00:36:09,700 --> 00:36:11,736
مدينة سولت ليك
غريب أن تختار.

754
00:36:12,236 --> 00:36:14,739
ربات البيوت بشكل عام
هم من المناخات الحارة.

755
00:36:14,839 --> 00:36:16,707
هناك نساء على الشواطئ،

756
00:36:16,807 --> 00:36:18,543
هناك امرأة تتناول الغداء في الخارج...

757
00:36:18,643 --> 00:36:22,446
لا يبدو أنه يناسب النمط
من "ربات البيوت الحقيقيات".

758
00:36:22,880 --> 00:36:26,751
بدا الأمر كما لو كان لديهم
أراد الكثير من الشخصيات

759
00:36:26,851 --> 00:36:28,319
وبعد ذلك، قاموا بتجميعها معًا.

760
00:36:28,486 --> 00:36:30,721
ولكن كان هناك ربة منزل
على وجه الخصوص

761
00:36:30,821 --> 00:36:31,956
والتي برزت حقا.

762
00:36:32,056 --> 00:36:36,727
رأيت صورتها فقلت:
"جين! لقد قامت بعمل رائع!"

763
00:36:37,228 --> 00:36:39,330
كان لدى جين شاه ملابس مجنونة،

764
00:36:39,430 --> 00:36:41,766
مجوهرات كبيرة
وأظافر كالخناجر!

765
00:36:42,133 --> 00:36:43,968
بدا جين وكأنه شخص مختلف.

766
00:36:44,468 --> 00:36:46,404
تم تغيير "صديق من مدينتي"

767
00:36:46,504 --> 00:36:49,006
لشخص آخر
معروف، أود أن أقول.

768
00:36:49,106 --> 00:36:52,510
كان الأمر كما لو أنها فعلت ذلك
خرجت من لزجة الماتريكس،

769
00:36:52,610 --> 00:36:55,479
لكن اللزج كان أ
أشياء "ربات البيوت" النموذجية.

770
00:36:56,414 --> 00:36:58,025
أنا دائما أقول ذلك
نجوم تلفزيون الواقع

771
00:36:58,049 --> 00:36:59,817
لديك متلازمة المشاهير،

772
00:36:59,917 --> 00:37:04,689
وما هذا؟ هم دائما
يعتبرون أنفسهم من المشاهير.

773
00:37:05,356 --> 00:37:08,759
كان لدى جين شاه عبارات مشهورة
مثل "شاه سينغ".

774
00:37:08,993 --> 00:37:10,628
أريد أن يكون شاه كانتي.

775
00:37:10,728 --> 00:37:12,897
أريد أن يكون شاهبولوسو.

776
00:37:13,097 --> 00:37:16,200
يبدو أنها درست
مواسم متعددة

777
00:37:16,300 --> 00:37:19,870
ليس مجرد امتياز
"ربات البيوت الحقيقيات"، ولكن عدة،

778
00:37:20,504 --> 00:37:23,074
وكان يفكر:

779
00:37:23,174 --> 00:37:24,842
"من سأكون في المسلسل؟"

780
00:37:24,942 --> 00:37:29,413
وشعرت وكأنها
النجم المحتمل على الشبكة.

781
00:37:29,513 --> 00:37:31,816
وهذه متلازمة المشاهير.

782
00:37:34,385 --> 00:37:36,220
في بعض الأحيان المنتجين
من "ربات البيوت الحقيقيات"

783
00:37:36,320 --> 00:37:39,423
تفعل لنا معروفا و
عرض أشرطة الفيديو للاختبارات،

784
00:37:39,523 --> 00:37:42,827
لأنه حقا
النسخة الأكثر أصالة منهم.

785
00:37:42,927 --> 00:37:45,496
أنا جين شاه.
عمري 28 سنة،

786
00:37:45,596 --> 00:37:46,964
المعروف أيضا باسم 45.

787
00:37:47,064 --> 00:37:51,035
في الفيديو التجريبي، هي
إنه مغرور للغاية، ومبالغ فيه للغاية.

788
00:37:51,135 --> 00:37:53,215
ربما أقضي على الأقل
50 ألف دولار شهرياً.

789
00:37:53,304 --> 00:37:55,973
تتحدث عن كيف هي
ينفق 50 ألف دولار شهريا

790
00:37:56,073 --> 00:38:00,611
على جميع نفقاتك
مع الجمال والموضة، وتفكر:

791
00:38:00,878 --> 00:38:02,146
"الناس الحقيقيون لا يفعلون ذلك."

792
00:38:04,415 --> 00:38:07,918
كان لدى جين أسلوب حياة
فخمة بشكل لا يصدق،

793
00:38:08,019 --> 00:38:09,153
شعر ومكياج كل يوم,

794
00:38:09,253 --> 00:38:12,323
مصمم الملابس، الإجازات،
طائرات خاصة...

795
00:38:12,423 --> 00:38:14,067
كانت ترسل
الاطفال إلى الكلية

796
00:38:14,091 --> 00:38:18,129
وكان زوجها أ
مدرب كرة قدم جامعي.

797
00:38:19,230 --> 00:38:20,831
لذلك لا أحد
أستطيع أن أفهم

798
00:38:20,931 --> 00:38:22,433
كيف كان لديها الكثير من المال؟

799
00:38:22,533 --> 00:38:25,269
بدا كل شيء نقيًا
الخداع، منذ البداية.

800
00:38:26,937 --> 00:38:28,105
قل لي اسمك

801
00:38:28,205 --> 00:38:29,940
وما هو اتصالك
مع هذه القصة.

802
00:38:30,441 --> 00:38:32,276
اسمي مولي ماكلولين.

803
00:38:32,376 --> 00:38:34,679
لقد كنت أحد ضحايا جين شاه

804
00:38:34,779 --> 00:38:35,880
وشركتها.

805
00:38:43,888 --> 00:38:45,890
لذا قدم نفسك
وأخبر قصتك.

806
00:38:46,257 --> 00:38:47,625
أنا بيني باكيت.

807
00:38:48,159 --> 00:38:49,527
لدينا مزرعة صغيرة.

808
00:38:49,760 --> 00:38:51,429
بالكاد دفعنا الفواتير.

809
00:38:51,796 --> 00:38:54,665
لذلك كنت
تحاول معرفة طريقة

810
00:38:54,765 --> 00:38:56,634
للحصول على دخل إضافي.

811
00:38:57,868 --> 00:38:59,670
وبعد ذلك فكرت
في صنع البطانات

812
00:38:59,770 --> 00:39:01,330
أو بطانيات ل
مقاعد السيارة.

813
00:39:01,372 --> 00:39:03,841
سيكون شيئا من ذلك
يمكنني التجارة،

814
00:39:04,141 --> 00:39:07,144
لكنني كنت بحاجة إلى فهم كيفية القيام بذلك.

815
00:39:09,447 --> 00:39:11,315
اسمي مولي ماكلولين.

816
00:39:14,885 --> 00:39:19,490
في عام 2016، تم طردي
الوظيفة التي كان لديه

817
00:39:19,623 --> 00:39:21,559
لأن الألغام
تم القضاء على القسم.

818
00:39:21,692 --> 00:39:24,929
لذلك كنت أبحث عن الصفقات

819
00:39:25,029 --> 00:39:27,064
العمل من المنزل، عبر الإنترنت.

820
00:39:27,531 --> 00:39:32,103
وبالصدفة،
جئت عبر هذا الموقع

821
00:39:32,203 --> 00:39:34,805
الذي تحدث عن العمل
من التسويق عبر الإنترنت.

822
00:39:35,172 --> 00:39:38,743
فقط اقرأ الوصف ,
لقد بدا الأمر مثل...

823
00:39:38,843 --> 00:39:41,212
"نعم! بالتأكيد،
أستطيع أن أفعل ذلك."

824
00:39:41,312 --> 00:39:44,448
- كان عليك فقط أن تملأها...
- بعض النماذج على شبكة الإنترنت.

825
00:39:44,548 --> 00:39:46,450
وذلك عندما يقبضون عليك.

826
00:39:50,221 --> 00:39:51,422
اسمي جو بيش.

827
00:39:51,522 --> 00:39:53,924
لم أتحدث قط
علنا ​​عن ذلك

828
00:39:54,024 --> 00:39:55,760
ولا عن الصناعة
أو عن جين

829
00:39:55,860 --> 00:39:58,429
- يمكنك الجلوس.
- صحيح، شكرا لك.

830
00:39:58,796 --> 00:40:02,400
كنت في المبيعات
لأكثر من 10 سنوات.

831
00:40:02,800 --> 00:40:04,635
وذلك عندما التقيت جين.

832
00:40:06,137 --> 00:40:08,137
لقد عملت في الأصل
لشركة مبيعات،

833
00:40:08,172 --> 00:40:10,574
تعليم الناس
ممارسة الأعمال التجارية عبر الإنترنت.

834
00:40:11,542 --> 00:40:14,912
وفي الواقع،
شخص ما ملأ الاسم ،

835
00:40:15,079 --> 00:40:16,380
مليئة
المعلومات الشخصية

836
00:40:16,480 --> 00:40:18,215
ستمتلك الشركة
من هذه المعلومات.

837
00:40:18,649 --> 00:40:20,584
وكل قطعة من المعلومات
سوف تصبح الرصاص.

838
00:40:20,684 --> 00:40:23,854
لذلك دعونا ندعو أ
"الرصاص" بالاسم الصحيح:

839
00:40:23,954 --> 00:40:26,490
هو هدف مستقبلي

840
00:40:26,590 --> 00:40:27,892
لانقلاب محتمل.

841
00:40:27,992 --> 00:40:29,994
العملاء المتوقعون هم كل شيء!

842
00:40:30,628 --> 00:40:33,898
كانت جين شاه ملكة الخيوط.

843
00:40:34,465 --> 00:40:37,268
وكانت مسؤولة عن
العثور على خيوط جديدة،

844
00:40:37,568 --> 00:40:39,303
الحصول على مقدمي الرصاص.

845
00:40:39,403 --> 00:40:42,339
وكنا حوالي 30 شخصًا

846
00:40:42,440 --> 00:40:45,240
قضاء اليوم على الهاتف، والاتصال
لهذه العملاء المحتملين ودورات البيع.

847
00:40:46,811 --> 00:40:48,679
بدأت أتلقى المكالمات الهاتفية

848
00:40:48,779 --> 00:40:50,581
من هذه الشركات المختلفة.

849
00:40:50,681 --> 00:40:52,716
"يبدو أنك اشتريت دورة تدريبية.

850
00:40:52,817 --> 00:40:54,752
هل تريد حقا الفوز
المال عبر الإنترنت؟"

851
00:40:54,852 --> 00:40:56,754
إنهم مقنعون للغاية.

852
00:40:56,854 --> 00:40:58,022
"انظر، إذا كنت تدفع لنا،

853
00:40:58,122 --> 00:41:02,393
سنقوم بتدريبك على
قم بإعداد عملك على الإنترنت

854
00:41:02,493 --> 00:41:05,095
وسوف نقدم كل شيء
الأدوات والبرمجيات و..."

855
00:41:05,196 --> 00:41:07,431
متخصصون في التدريب،

856
00:41:07,531 --> 00:41:11,235
من شأنه أن يساعدني
تطوير موقع على الانترنت.

857
00:41:11,502 --> 00:41:13,270
التكلفة بالنسبة لي،

858
00:41:13,370 --> 00:41:16,907
الذي أعترف أنه قليل
والمفاجأة أن المبلغ كان 10,000 دولار،

859
00:41:17,575 --> 00:41:18,609
للبدء.

860
00:41:19,977 --> 00:41:21,679
اعتقدت أنه كان
عمل مشروع،

861
00:41:22,079 --> 00:41:24,615
وإذا كان عملا مشروعا،

862
00:41:25,049 --> 00:41:27,718
عليك أن تنفق المال
لكسب المال.

863
00:41:29,687 --> 00:41:31,322
لذلك كان لدي الحد

864
00:41:31,422 --> 00:41:32,799
من 8 آلاف دولار أمريكي
على بطاقة الائتمان،

865
00:41:32,823 --> 00:41:35,526
لكنهم جعلوني أفعل ذلك
نقل إلكتروني.

866
00:41:35,759 --> 00:41:39,730
وهكذا، في كل خطوة،
بعنا شيئا أكثر.

867
00:41:39,830 --> 00:41:41,098
كان لا هوادة فيها.

868
00:41:41,265 --> 00:41:43,501
نحن نرشدك حتى كيف
الحصول على بطاقات الائتمان.

869
00:41:44,702 --> 00:41:49,106
نحن نعلمك كيفية الاتصال
بطاقة اكتشاف، ماستركارد

870
00:41:49,206 --> 00:41:51,242
والحصول على الموافقة
من بطاقة الائتمان

871
00:41:51,342 --> 00:41:53,944
وبحد أقصى 5 آلاف دولار أمريكي،
بقيمة 6 آلاف دولار أمريكي.

872
00:41:54,245 --> 00:41:57,648
لذلك كان علي أن أحصل على المزيد
بعض بطاقات الائتمان ل...

873
00:41:58,782 --> 00:41:59,884
جعلها تعمل.

874
00:42:01,852 --> 00:42:03,287
في النهاية،

875
00:42:03,387 --> 00:42:07,625
سرقت الشركة
من عندي 44.000 دولار

876
00:42:11,996 --> 00:42:14,932
وفي تلك المرحلة،
كان علي أن أتقدم بطلب للإفلاس.

877
00:42:15,733 --> 00:42:18,002
حتى أنني أتذكر مرة واحدة

878
00:42:18,102 --> 00:42:21,071
أعتقد أنني كنت على الهاتف

879
00:42:21,572 --> 00:42:23,340
مع زوجي

880
00:42:23,440 --> 00:42:26,043
وقال له:

881
00:42:26,143 --> 00:42:27,945
"أريد أن أبكي"
فقال: لماذا؟

882
00:42:28,045 --> 00:42:32,283
فقلت: عندي صداع
ولا أستطيع حتى شراء الدواء".

883
00:42:32,616 --> 00:42:35,219
لم يكن لدي حتى 4 دولارات أو 5 دولارات

884
00:42:35,319 --> 00:42:39,523
لشراء مسكن للألم
للصداع.

885
00:42:40,024 --> 00:42:44,995
لقد فقدت شيئا في
حوالي 30 ألف دولار أمريكي.

886
00:42:45,496 --> 00:42:47,898
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك
الحديث عن ذلك،

887
00:42:50,100 --> 00:42:53,637
وهو علاجي أيضاً،
بمعنى معين.

888
00:42:53,737 --> 00:42:55,039
آسف.

889
00:42:57,875 --> 00:43:00,444
لأنه كان أ
السفينة الدوارة العاطفية.

890
00:43:04,281 --> 00:43:06,917
كل ما كان
تباع في هذه الصناعة

891
00:43:07,017 --> 00:43:08,319
كان شرعيا،

892
00:43:08,419 --> 00:43:11,121
وربما كان يستحق
من 3 دولارات أمريكية إلى 5 آلاف دولار أمريكي،

893
00:43:11,956 --> 00:43:13,824
ولكن تم بيعها
مقابل 30 إلى 50 ألف دولار أمريكي.

894
00:43:14,224 --> 00:43:16,727
كان هذا هو الحقيقي
مشكلة في هذه الصناعة

895
00:43:16,827 --> 00:43:18,929
ولم يكن الأمر أنه كان غير شرعي،

896
00:43:19,063 --> 00:43:21,765
كان الأمر أنهم كانوا يتقاضون الكثير.

897
00:43:25,069 --> 00:43:27,671
أ‌- الهيئة التنظيمية
جاء وغير الأشياء.

898
00:43:27,871 --> 00:43:30,474
قالوا: انظروا يا شباب..
هذا ليس صحيحا.

899
00:43:31,775 --> 00:43:33,978
أنت تقوم بالشحن
الكثير من هؤلاء الناس."

900
00:43:34,878 --> 00:43:38,782
وخنق الجهاز
كبار مقدمي الخدمات عبر الإنترنت.

901
00:43:38,882 --> 00:43:40,784
تم تغريمهم.

902
00:43:41,719 --> 00:43:43,520
ذهب رجال الأعمال إلى السجن

903
00:43:43,621 --> 00:43:46,790
وهذا ما يطلق عليه
الاهتمام بجين،

904
00:43:46,890 --> 00:43:49,493
ربما بسبب
وكانت ملكة الخيوط،

905
00:43:49,593 --> 00:43:51,495
وكان من الممكن
ليتم القبض عليها.

906
00:43:53,697 --> 00:43:55,657
العرض الأول لفيلم "الحقيقي
ربات البيوت في مدينة سولت ليك"

907
00:44:00,137 --> 00:44:02,239
ليس لديك رأي؟
أنت امرأة ذكية.

908
00:44:02,339 --> 00:44:04,517
هل لديك رأي حول
ما هو الصواب وما هو الخطأ.

909
00:44:04,541 --> 00:44:06,477
- يمين؟
- هل ترى هذا؟

910
00:44:07,544 --> 00:44:10,748
هذا مثال مثالي
جين بيعها لشخص ما.

911
00:44:12,016 --> 00:44:14,284
وبعد ذلك دخلت
في برنامج "ربات البيوت"،

912
00:44:14,418 --> 00:44:17,354
والجميع
في هذه الصناعة كان يعتقد:

913
00:44:17,454 --> 00:44:19,823
"ولكن ماذا تفعل جين؟"

914
00:44:20,858 --> 00:44:22,593
فقالوا: إذا لم يكن كذلك
قبضوا عليها من قبل

915
00:44:22,693 --> 00:44:24,004
اذهب بالتأكيد
قبض عليها الآن.

916
00:44:24,028 --> 00:44:25,729
هذه المرة هي
سوف ترقص بالتأكيد!"

917
00:44:32,069 --> 00:44:35,439
في الموسم الثاني الكاميرات
واصل تصوير جين شاه.

918
00:44:35,539 --> 00:44:37,875
في أحد المشاهد
قبل مغادرة السيارة،

919
00:44:37,975 --> 00:44:40,678
إنها تستقبل
مكالمة هاتفية من شخص ما،

920
00:44:40,778 --> 00:44:42,880
على ما يبدو تحذيرها

921
00:44:43,213 --> 00:44:45,282
هذا شيء
كان على وشك الحدوث.

922
00:44:46,283 --> 00:44:50,954
فجأة أحاطت بها
بواسطة مكتب التحقيقات الفيدرالي وفريق التدخل السريع.

923
00:44:51,055 --> 00:44:52,523
نحن نبحث عن جين شاه.

924
00:44:52,623 --> 00:44:54,625
لقد كانت الحلقة الأكثر جنونًا

925
00:44:54,725 --> 00:44:57,161
التي رأيتها بالفعل
على شاشة التلفزيون في حياتي.

926
00:44:57,261 --> 00:44:58,696
لقد كان مجنونا جدا.

927
00:44:59,763 --> 00:45:03,600
جين شاه والمساعد
تم القبض عليهم

928
00:45:03,701 --> 00:45:05,541
بالتآمر
لارتكاب عمليات احتيال إلكترونية.

929
00:45:06,737 --> 00:45:10,040
وكان هذا الاحتيال الإلكتروني
طلب بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي.

930
00:45:16,080 --> 00:45:18,115
فجأة، تلقيت مكالمة.

931
00:45:18,882 --> 00:45:22,119
وبعد ذلك أخبروني
الذي كان عن جين شاه.

932
00:45:24,655 --> 00:45:26,690
لم أسمع عنها قط

933
00:45:27,024 --> 00:45:28,992
كان جين شاه مسؤولاً عن كل شيء.

934
00:45:29,693 --> 00:45:31,929
هي التي لا تراها أبداً

935
00:45:32,196 --> 00:45:35,432
ولكن من يربح أكثر.

936
00:45:37,868 --> 00:45:40,871
كان الأمر محبطًا للغاية

937
00:45:40,971 --> 00:45:44,708
شاهد مقاطع الاستمتاع بها

938
00:45:45,676 --> 00:45:49,012
هذا النمط من
حياة باهظة

939
00:45:50,114 --> 00:45:52,216
وأنا أفكر:
"هذا ما دفعت ثمنه."

940
00:45:54,118 --> 00:45:55,919
وأكرر،
لم يكن لدي أي فكرة

941
00:45:56,019 --> 00:45:58,655
من كان هذا الشخص؟

942
00:45:58,756 --> 00:46:00,491
واكتشف

943
00:46:00,591 --> 00:46:05,262
أنها كانت قادرة
لفعل شيء كهذا...

944
00:46:05,729 --> 00:46:08,766
لكنني كنت مجنونا أيضا

945
00:46:08,866 --> 00:46:12,903
مع المنتجين
“ربات البيوت الحقيقية”.

946
00:46:13,003 --> 00:46:15,572
لا ينبغي لهم ذلك
هل قمت بالتحقيق من قبل؟

947
00:46:16,440 --> 00:46:20,911
وإذا قاموا بالتحقيق
هل كانوا سيضعونها في المسلسل؟

948
00:46:21,378 --> 00:46:24,014
ربما نعم وربما لا.

949
00:46:25,415 --> 00:46:26,917
بمجرد صعودهم
ربة منزل,

950
00:46:27,017 --> 00:46:29,419
يصنعون
تحقيق شامل.

951
00:46:29,686 --> 00:46:32,756
إنهم يبحثون في التاريخ بعمق
من الشخص،

952
00:46:32,856 --> 00:46:35,526
اجلس معها
ويقولون بوضوح:

953
00:46:36,059 --> 00:46:38,529
"هذا ما ينطوي عليه الأمر
على كونها ربة منزل حقيقية.

954
00:46:38,629 --> 00:46:39,997
لذلك إذا كان لديك أسرار،

955
00:46:40,097 --> 00:46:41,598
فاعلم أنهم سينكشفون."

956
00:46:42,566 --> 00:46:45,903
المشاهدين
تريد رؤية شخص ما

957
00:46:46,003 --> 00:46:48,405
الذي يعيش في أ
جزء آخر من البلاد،

958
00:46:48,505 --> 00:46:50,908
الذي لديه حياة
مختلفة تماما عنهم

959
00:46:51,241 --> 00:46:54,678
وتكون جريئة
وتفترض من هي

960
00:46:54,778 --> 00:46:56,513
والتجارب الحياتية التي مر بها.

961
00:46:56,613 --> 00:46:57,981
لذلك، وجود ماض إجرامي

962
00:46:58,081 --> 00:47:00,217
يجعل الشخص أكثر إثارة للاهتمام.

963
00:47:00,617 --> 00:47:03,620
بعد فترة وجيزة من الامتياز
"ربات البيوت"،

964
00:47:03,720 --> 00:47:05,489
لدينا "زوجات الغوغاء".

965
00:47:05,856 --> 00:47:07,958
نحن نلاحق المجرمين
في جزيرة ستاتن!

966
00:47:08,058 --> 00:47:09,293
وعائلاتهم!

967
00:47:10,227 --> 00:47:13,897
إذن الجريمة
لا يبدو أن استبعاد

968
00:47:13,997 --> 00:47:15,499
الناس من برامج الواقع.

969
00:47:17,434 --> 00:47:20,003
ثم استمرت الكاميرات
تصوير جين شاه.

970
00:47:20,103 --> 00:47:22,773
وبعد ذلك، بدأنا نراها في الداخل
لحظات مع عائلتك.

971
00:47:22,940 --> 00:47:26,376
- شكرا لك يا أمي.
- لقد.

972
00:47:26,510 --> 00:47:29,513
وأنقذوها
في كثير من الظروف.

973
00:47:29,613 --> 00:47:32,716
ونفت أن يكون لها ذلك
فعلت شيئا خاطئا!

974
00:47:32,816 --> 00:47:35,819
إذا ارتكبت خطأ، فهذا بسبب
أنا كريم جدا.

975
00:47:36,620 --> 00:47:39,089
في ذلك الوقت،
اعتقدت أنها ذهبت إلى هناك

976
00:47:39,189 --> 00:47:41,925
لتبرير
كل تصرفاتها

977
00:47:42,025 --> 00:47:44,661
والظهور بريئا.

978
00:47:44,761 --> 00:47:46,730
عندما
سيُحاكم،

979
00:47:47,798 --> 00:47:50,067
من المهم أن يكون لديك
الحقائق والحقيقة،

980
00:47:50,167 --> 00:47:52,636
وليست تكهنات
الشائعات والأكاذيب.

981
00:47:52,769 --> 00:47:54,371
لم يطردوا أبدا
جين من المسلسل.

982
00:47:54,471 --> 00:47:55,973
إنها مؤامرة عظيمة.

983
00:47:56,139 --> 00:47:58,742
وكما يقولون: "أنت بريء
إلى أن يثبت خلاف ذلك."

984
00:47:59,443 --> 00:48:01,211
وبعد ذلك، بعض
بعد أشهر،

985
00:48:01,311 --> 00:48:03,614
اعترفت بالذنب.
لقد كانت صدمة عامة.

986
00:48:04,882 --> 00:48:06,016
اعترف جين بالذنب

987
00:48:06,116 --> 00:48:07,876
من التآمر على
ارتكاب الاحتيال الإلكتروني

988
00:48:07,918 --> 00:48:09,453
وفي يناير 2023،

989
00:48:09,553 --> 00:48:11,588
لقد أدينت
ست سنوات ونصف

990
00:48:11,688 --> 00:48:13,048
في سجن الحد الأدنى من الأمن.

991
00:48:14,157 --> 00:48:16,827
أنا غامضة
على علم بأن لديها

992
00:48:17,261 --> 00:48:19,897
المشاكل والتي تضر الناس.

993
00:48:19,997 --> 00:48:23,267
أود منك أن تقرأ
الفقرتين الأوليين.

994
00:48:23,467 --> 00:48:26,470
"وعلى وجه الخصوص، شاه
جعلها أسهل واعية

995
00:48:26,570 --> 00:48:28,672
وعمدا
المبيعات الرائدة."

996
00:48:28,939 --> 00:48:32,676
كثير من الناس هم
كسر تماما الآن

997
00:48:32,776 --> 00:48:35,212
الآن بسبب
احتيال جين شاه.

998
00:48:36,246 --> 00:48:39,383
"العديد من ضحايا الشاه
كانوا كبار السن أو الضعفاء.

999
00:48:39,750 --> 00:48:43,020
عانى الكثير من هؤلاء الناس
أضرار مالية كبيرة.

1000
00:48:43,487 --> 00:48:46,890
تحت إشراف شاه الضحايا
لقد تم الاحتيال عليهم بشكل متكرر،

1001
00:48:46,990 --> 00:48:48,492
حتى لم يبق لهم شيء

1002
00:48:48,592 --> 00:48:50,470
حتى الحسابات البنكية
من الضحايا كانت فارغة".

1003
00:48:50,494 --> 00:48:54,398
أحد ضحايا جين شاه
انتهى بلا مأوى.

1004
00:48:54,498 --> 00:48:56,833
"بطاقات الائتمان الخاصة بك
كانوا في الحد

1005
00:48:56,934 --> 00:48:58,635
ولم يبق شيء لنأخذه."

1006
00:49:00,804 --> 00:49:02,439
هذا أمر مفجع.

1007
00:49:03,507 --> 00:49:06,710
يغير تركيزي كله
بعيدا عنها

1008
00:49:07,177 --> 00:49:11,548
ويضعه تحت تماما
مختلفة في ذهني.

1009
00:49:11,882 --> 00:49:13,951
الناس الذين لديهم مدخرات
من العمر

1010
00:49:14,051 --> 00:49:15,152
لقد تركوا بلا شيء.

1011
00:49:15,252 --> 00:49:19,556
وشخص ما يأخذ كل منهم
إنه مريض جدًا.

1012
00:49:22,626 --> 00:49:26,430
يبدو مثل امتياز "ربات البيوت".
يفسح المجال لذلك.

1013
00:49:26,530 --> 00:49:28,708
عندما يكون للناس تاريخ
السلوك الإجرامي،

1014
00:49:28,732 --> 00:49:31,735
يعرفون ذلك،
ولكننا نحب رؤيتهم..

1015
00:49:32,602 --> 00:49:33,704
مكشوف.

1016
00:49:34,705 --> 00:49:36,039
والسؤال هو:

1017
00:49:36,840 --> 00:49:38,275
"إلى أي مدى يذهب هذا؟"

1018
00:49:38,542 --> 00:49:40,744
الآن، لدينا
تعاطي المخدرات،

1019
00:49:40,844 --> 00:49:43,146
الاحتيال والعدوان.

1020
00:49:43,714 --> 00:49:46,249
أين يذهب هذا؟
ما هي الخطوة التالية؟

1021
00:49:47,184 --> 00:49:49,584
ما هو أكثر خطورة، ما هو أكثر من ذلك
فضيحة ما لدينا بالفعل؟

1022
00:49:50,754 --> 00:49:51,855
تايلور ارمسترونج.

1023
00:49:51,955 --> 00:49:54,155
بالنسبة لي، قصتها
هذا هو الأكثر إثارة للقلق على الإطلاق.

1024
00:49:55,058 --> 00:49:56,560
ماذا تعرف
عن تايلور

1025
00:49:56,660 --> 00:49:59,062
قبل دخولها
"ربات البيوت؟"

1026
00:49:59,162 --> 00:50:00,664
لا شئ. لا شئ.

1027
00:50:01,531 --> 00:50:03,433
هل قابلت تايلور ارمسترونج؟

1028
00:50:03,533 --> 00:50:04,801
لا؟

1029
00:50:05,168 --> 00:50:07,604
ميمي القط الذي انتشر على نطاق واسع

1030
00:50:07,704 --> 00:50:09,806
إنه تايلور يصرخ على هذه القطة.

1031
00:50:10,774 --> 00:50:14,044
تايلور ارمسترونج
يظهر لأول مرة

1032
00:50:14,144 --> 00:50:15,379
في الموسم الأول

1033
00:50:15,479 --> 00:50:17,314
من "ربات البيوت الحقيقيات".
بيفرلي هيلز".

1034
00:50:21,184 --> 00:50:22,986
بدت غامضة.

1035
00:50:23,086 --> 00:50:27,157
ولم تتحدث عن حياتها
قبل بيفرلي هيلز.

1036
00:50:27,257 --> 00:50:28,692
ودعنا نذهب.

1037
00:50:29,626 --> 00:50:33,597
أعتقد أن حياة صديقي
لكان الأمر مختلفًا 100%

1038
00:50:33,697 --> 00:50:35,432
إذا لم يكن لديه أبدا
وصلت إلى تايلور.

1039
00:50:36,133 --> 00:50:37,434
اسمي راندي إدواردز.

1040
00:50:37,534 --> 00:50:40,971
التقيت ارمسترونغ عندما كنت
12 سنة، يلعب الدوري الصغير.

1041
00:50:42,506 --> 00:50:44,574
لقد نشأنا في كارولتون،
في تكساس.

1042
00:50:44,875 --> 00:50:47,210
في عمر 14 سنة،
كنا أفضل الأصدقاء

1043
00:50:47,310 --> 00:50:49,546
وعمليا لا ينفصلان

1044
00:50:49,880 --> 00:50:51,548
في جميع أنحاء المدرسة الثانوية.

1045
00:50:52,549 --> 00:50:55,552
كان لديه قلب كبير.
ومع ذلك، أراد أن يصبح ثريًا.

1046
00:50:57,654 --> 00:50:59,556
أراد راسل أن يكون معروفًا

1047
00:50:59,656 --> 00:51:01,858
مثل الرأسمالي
من مخاطر النجاح.

1048
00:51:02,025 --> 00:51:04,728
كان من ولاية تكساس
وجاء إلى بيفرلي هيلز.

1049
00:51:06,129 --> 00:51:09,099
وكان لدى راسل الكثير من ذلك
أعمال مختلفة

1050
00:51:09,199 --> 00:51:11,101
تهدف للحصول على
أموال الناس،

1051
00:51:11,201 --> 00:51:13,003
مثل، للمستثمرين.

1052
00:51:13,970 --> 00:51:15,772
وكان حينها هو
التقى تايلور.

1053
00:51:18,508 --> 00:51:19,910
كان اسمها شانا هيوز،

1054
00:51:20,010 --> 00:51:21,645
وبعد ذلك تحولت إلى فورد.

1055
00:51:22,145 --> 00:51:24,815
حتى أنها بدت كذلك
استخدم اسم فورد

1056
00:51:24,915 --> 00:51:28,718
لأنه سيجلب بعض
مستوى الهيبة.

1057
00:51:28,885 --> 00:51:30,854
ليس لديها ما تفعله
مع عائلة فورد،

1058
00:51:30,954 --> 00:51:33,156
عائلة شركة فورد للسيارات.

1059
00:51:33,790 --> 00:51:36,893
أعتقد تايلور
كان لديه أربعة أسماء في المجموع.

1060
00:51:37,260 --> 00:51:39,496
أعتقد أن روس اختار
شخص مثل تايلور

1061
00:51:39,596 --> 00:51:41,598
فقط لأنها فعلت
جزء من الكل...

1062
00:51:42,499 --> 00:51:44,401
مشهد لوس أنجلوس في
أنه كان متورطا.

1063
00:51:44,935 --> 00:51:47,070
راسل وتايلور
تزوجت في غضون عام

1064
00:51:47,170 --> 00:51:48,572
وكان لديهم ابنة،
إلى كينيدي.

1065
00:51:50,807 --> 00:51:52,943
نشر روس على الفيسبوك

1066
00:51:53,043 --> 00:51:57,280
أنهم سيكونون
في سلسلة جديدة،

1067
00:51:57,380 --> 00:51:59,616
والذي كان "الحقيقي
ربات البيوت في بيفرلي هيلز."

1068
00:52:01,685 --> 00:52:05,188
اتصلت به و أ
من أصدقائه المقربين

1069
00:52:05,288 --> 00:52:07,124
سأل روس:

1070
00:52:07,424 --> 00:52:10,060
"هل أنت متأكد من ذلك
هل تريد أن تفعل عرض الواقع؟

1071
00:52:10,160 --> 00:52:13,130
هل سبق لك أن شاهدت برامج الواقع هذه؟
يظهر وماذا يفعلون؟"

1072
00:52:14,297 --> 00:52:15,832
عندما رأيت روس،

1073
00:52:15,932 --> 00:52:19,336
قال على وجه التحديد
أنه فعل فقط لتايلور.

1074
00:52:23,707 --> 00:52:25,709
ثم، في عام 2010،
بدأ برافو في العرض

1075
00:52:25,809 --> 00:52:27,377
"ربات البيوت الحقيقية
بيفرلي هيلز".

1076
00:52:28,178 --> 00:52:29,846
أنا أحب هؤلاء ربات البيوت.

1077
00:52:30,380 --> 00:52:32,516
في البداية كانوا كذلك
كلهم مثل الأميرات.

1078
00:52:32,616 --> 00:52:35,685
كانوا أثرياء و
وكانت منازلهم رائعة!

1079
00:52:37,320 --> 00:52:39,623
كل امتياز مهم
قصة مختلفة.

1080
00:52:40,123 --> 00:52:41,958
لذا "الحقيقي
"ربات البيوت بيفرلي هيلز"

1081
00:52:42,058 --> 00:52:44,828
إنها القصة
من النساء العاملات

1082
00:52:44,928 --> 00:52:47,931
أو متورطون
مع صناعة الترفيه.

1083
00:52:49,266 --> 00:52:51,468
اثنان من الأعضاء
من الممثلين الرئيسيين كانوا أخوات

1084
00:52:51,568 --> 00:52:53,270
الذين كانوا ممثلات الأطفال.

1085
00:52:53,970 --> 00:52:57,374
كان هناك كاميل جرامر، الذي
لقد كانت زوجة كيلسي جرامر...

1086
00:52:57,974 --> 00:52:59,910
لكن تايلور وراسل ارمسترونج

1087
00:53:00,010 --> 00:53:02,846
لا يبدو أن لديه أي اتصال
مع صناعة الترفيه.

1088
00:53:05,182 --> 00:53:07,551
وبدا وكأنهم
لقد كانوا سمكة خارج الماء.

1089
00:53:08,418 --> 00:53:10,587
لكن السؤال
ما كان لدي دائمًا هو:

1090
00:53:10,687 --> 00:53:12,389
"لماذا انضموا إلى المسلسل؟"

1091
00:53:15,892 --> 00:53:18,628
كان تايلور الرياء
كل هذا الثراء في المسلسل

1092
00:53:18,728 --> 00:53:21,398
كل هذه المنازل،
الملابس، الحقائب، كل شيء.

1093
00:53:21,765 --> 00:53:24,534
كان لدى تايلور خاتم
بقيمة 250 ألف دولار أمريكي.

1094
00:53:24,634 --> 00:53:26,570
إنها ترتدي ملابس باهظة الثمن.

1095
00:53:26,670 --> 00:53:28,271
يعني بيتها...

1096
00:53:28,371 --> 00:53:30,740
يا إلهي!
كان منزلهم ضخمًا.

1097
00:53:31,174 --> 00:53:32,909
يبدو أن لديهم المال.

1098
00:53:33,410 --> 00:53:36,213
وأعطى تايلور أ
حفلة عيد ميلاد

1099
00:53:36,313 --> 00:53:38,081
60 ألف دولار لابنته.

1100
00:53:38,181 --> 00:53:40,217
تعال وانظر كل ما تبذلونه من
تنسيقات الزهور!

1101
00:53:40,317 --> 00:53:41,685
من الصعب بالنسبة لي أن أرى روس

1102
00:53:41,785 --> 00:53:45,422
دفع ثمن حفلة عيد ميلاد
60 ألف دولار أمريكي لكينيدي.

1103
00:53:45,522 --> 00:53:47,624
هل أحببت حفلتك؟

1104
00:53:47,724 --> 00:53:49,259
هذا المشهد يظهر لي

1105
00:53:49,359 --> 00:53:51,504
أن هذه حفلة لتايلور،
ليس لكينيدي.

1106
00:53:51,528 --> 00:53:54,130
ماذا كان؟
هل لا تستمتع به؟

1107
00:53:54,231 --> 00:53:57,334
في تلك الحلقة الابنة
لا يبدو مهتمًا بالحفلة،

1108
00:53:57,434 --> 00:53:59,569
والذي كان أكثر للبالغين.

1109
00:54:02,672 --> 00:54:04,774
لقد جعلت من نفسها مركز الاهتمام.

1110
00:54:05,308 --> 00:54:08,278
ومن يصعد إلى أ
الطاولة ووضع القبعة؟

1111
00:54:08,912 --> 00:54:10,380
مجرد مراهق.

1112
00:54:11,014 --> 00:54:13,416
لقد كان الأمر مفرطًا تقريبًا.

1113
00:54:13,516 --> 00:54:15,819
يعني تقريبا لا.
لقد كان مفرطا.

1114
00:54:15,919 --> 00:54:18,855
كان كل شيء ليظهر،
لم يكن حقيقيا.

1115
00:54:20,323 --> 00:54:22,425
في الواقع،
هناك شيء خلف الكواليس

1116
00:54:22,525 --> 00:54:23,994
وهي ليست صحية جدا.

1117
00:54:24,094 --> 00:54:26,596
إنه أحلك الجدول الزمني

1118
00:54:26,696 --> 00:54:28,298
التي كانت موجودة بالفعل في الامتياز

1119
00:54:28,398 --> 00:54:31,067
من "ربات البيوت الحقيقيات"، على ما أعتقد.

1120
00:54:33,536 --> 00:54:35,639
اعتدت أن
تمثل شركة

1121
00:54:35,739 --> 00:54:37,173
التي شارك فيها راسل.

1122
00:54:37,707 --> 00:54:40,176
وكان هناك خلاف كبير..

1123
00:54:41,111 --> 00:54:45,315
وانتهى الأمر مع المساهمين
غير سعيد حقا.

1124
00:54:47,183 --> 00:54:48,985
ومدير الشركة

1125
00:54:49,085 --> 00:54:52,989
هل تعلم عن حفلات أعياد الميلاد؟
30.000 دولار أمريكي للأطفال،

1126
00:54:53,490 --> 00:54:55,959
من شراء المجوهرات باهظة الثمن..

1127
00:54:56,660 --> 00:54:59,129
وبعد ذلك، غطسنا عميقًا

1128
00:54:59,229 --> 00:55:00,630
وقمنا بالكثير من الأبحاث،

1129
00:55:00,730 --> 00:55:03,400
بما في ذلك بعض الأبحاث،
عن تايلور.

1130
00:55:03,500 --> 00:55:04,734
هنا أيها السيدات!

1131
00:55:04,834 --> 00:55:06,202
وبعد ذلك قلنا:

1132
00:55:06,303 --> 00:55:08,505
"انتظر لحظة. هذا المال
يجب أن يأتي من مكان ما."

1133
00:55:08,605 --> 00:55:09,806
ورفعنا دعوى قضائية.

1134
00:55:11,207 --> 00:55:13,376
كان هناك مستثمرين غير راضين.

1135
00:55:14,110 --> 00:55:16,513
كانت هناك مشاكل في الشركات

1136
00:55:16,613 --> 00:55:18,715
مشاكل المستثمرين
مشاكل الاعضاء,

1137
00:55:18,815 --> 00:55:20,583
صدقوني، عدد لا يحصى من الأشياء

1138
00:55:20,684 --> 00:55:24,054
التي عادت
لنفس المشكلة.

1139
00:55:25,188 --> 00:55:27,469
يرى الناس أنك
يستخدم أموال الشركة

1140
00:55:27,557 --> 00:55:29,726
للنفقات الشخصية.

1141
00:55:30,560 --> 00:55:31,928
مرحبًا تايلور!

1142
00:55:32,462 --> 00:55:35,265
البطاقة السوداء!
تايلور سحب البطاقة السوداء!

1143
00:55:35,532 --> 00:55:37,443
وسألت:
"كم تجني من المسلسل؟"

1144
00:55:37,467 --> 00:55:39,436
قال:
"حسنا، تايلور يحب العرض.

1145
00:55:40,403 --> 00:55:41,638
إنها تزداد شهرة."

1146
00:55:41,738 --> 00:55:43,573
أصبحت مثالا

1147
00:55:43,807 --> 00:55:46,976
بما لا تريده
قد تصبح زوجتك.

1148
00:55:47,844 --> 00:55:49,212
تايلور، انظر هنا.

1149
00:55:49,312 --> 00:55:51,448
إذا لم يفعل تايلور
كان متورطا

1150
00:55:51,548 --> 00:55:52,982
مع ربات البيوت,

1151
00:55:53,683 --> 00:55:54,951
لن تكون هناك مشكلة.

1152
00:55:58,722 --> 00:56:01,124
الناس لديهم الكثير
أسئلة عني.

1153
00:56:02,158 --> 00:56:05,028
معظم الناس لا يفعلون ذلك
يعرف القصة الحقيقية.

1154
00:56:05,128 --> 00:56:06,930
تسجيل.
هذا تايلور ارمسترونج.

1155
00:56:07,030 --> 00:56:08,331
خذ اثنين.

1156
00:56:15,572 --> 00:56:18,408
أشعر أنني يجب أن أشرح
الكثير عن موضوع راسل،

1157
00:56:19,576 --> 00:56:22,545
عن حياتي
وحول كيف وصلت إلى هنا.

1158
00:56:26,282 --> 00:56:27,984
ذاكرتي
منذ الطفولة المبكرة

1159
00:56:28,084 --> 00:56:30,086
يحمل في طياته الكثير من الصدمات..

1160
00:56:31,821 --> 00:56:33,923
لأنه كان هناك الكثير من العنف
مساعدة منزلية في منزلي

1161
00:56:34,023 --> 00:56:36,226
كطفل،
في سن مبكرة جدًا.

1162
00:56:36,960 --> 00:56:39,763
قبل أن يكون تايلور أرمسترونج،
كان اسمي شانا هيوز.

1163
00:56:41,664 --> 00:56:43,466
وفي كل مرة أنا
سمعت هذا الاسم،

1164
00:56:43,566 --> 00:56:45,335
تذكرت ذلك الوقت.

1165
00:56:45,802 --> 00:56:47,170
لذلك بدأت مع شانا تايلور،

1166
00:56:47,404 --> 00:56:49,839
الذي كان اسم زوج أمي.

1167
00:56:50,206 --> 00:56:51,941
أوه، لقد اعتمدت تايلور
كاسم أول.

1168
00:56:52,041 --> 00:56:54,811
وبعد ذلك أخذت
فورد توم فورد.

1169
00:56:54,911 --> 00:56:56,212
إنه مصممي المفضل

1170
00:56:57,147 --> 00:57:00,450
ذهبت لإدارة الشركة
إرسال الرسائل النصية عندما...

1171
00:57:00,550 --> 00:57:02,152
التقيت راسل ارمسترونج

1172
00:57:02,252 --> 00:57:04,487
في فندق فور سيزونز
من بيفرلي هيلز.

1173
00:57:05,889 --> 00:57:08,358
كنت أنتظر
صديق لتناول العشاء

1174
00:57:08,558 --> 00:57:11,227
ودخل بجماعة كبيرة..

1175
00:57:12,595 --> 00:57:14,798
وانتهى بي الأمر بالحديث.

1176
00:57:16,666 --> 00:57:19,068
لقد كان نوعًا ما
مركز الاهتمام.

1177
00:57:19,169 --> 00:57:21,805
كان يتمتع بشخصية ساخرة،

1178
00:57:21,905 --> 00:57:24,808
لكن لا تسمح بذلك أبدًا
أنه حقا أحبني.

1179
00:57:25,608 --> 00:57:29,345
كان لديه طفلان
من العلاقات السابقة.

1180
00:57:30,046 --> 00:57:31,514
إنه من تكساس

1181
00:57:31,948 --> 00:57:35,084
ورأيت قليلا
تلك الفروسية الجنوبية

1182
00:57:35,285 --> 00:57:36,719
في موعدنا الأول.

1183
00:57:36,820 --> 00:57:39,155
قاد سيارته إلى بابي،

1184
00:57:39,255 --> 00:57:40,733
قلبت السيارة
وفتح لي الباب.

1185
00:57:40,757 --> 00:57:43,026
وفكرت:
"هذا غير عادي في لوس أنجلوس."

1186
00:57:46,062 --> 00:57:48,198
علاقتي
مع راسل كانت زوبعة

1187
00:57:48,498 --> 00:57:50,800
وأعتقد أنني انتقلت للعيش معه

1188
00:57:51,534 --> 00:57:54,370
بعد بضعة أشهر
لبدء المواعدة.

1189
00:57:55,839 --> 00:57:57,474
لقد أنفق راسل دائمًا الكثير.

1190
00:57:57,574 --> 00:58:00,410
لم أره قط
يتردد بسبب المال.

1191
00:58:01,511 --> 00:58:04,781
لا أتذكر الطبخ
ولا مرة واحدة في منزلنا.

1192
00:58:06,115 --> 00:58:07,517
لقد خرجنا كل ليلة.

1193
00:58:08,518 --> 00:58:11,921
وفي نفس العام،
تزوجنا في كابو،

1194
00:58:12,555 --> 00:58:14,355
لكنني لا أتذكر
يطلب مني الزواج منه

1195
00:58:14,390 --> 00:58:15,625
وهذا مثير للاهتمام للغاية.

1196
00:58:18,328 --> 00:58:19,768
كنت حاملا
عندما تزوجنا.

1197
00:58:21,231 --> 00:58:26,169
والحقيقة أنه أب،
ربما أعطاني...

1198
00:58:26,703 --> 00:58:30,373
الثقة في نوع الشخص الذي
اعتقدت أنه كان في أعماقه،

1199
00:58:31,107 --> 00:58:33,109
لأنه عاش مع أولاده

1200
00:58:33,209 --> 00:58:34,978
وأبي لا.

1201
00:58:36,379 --> 00:58:37,680
بدا الأمر صحيحًا في ذلك الوقت،

1202
00:58:37,780 --> 00:58:41,384
على الرغم من أنه، في وقت لاحق،
كانت هناك كل أنواع التحذيرات.

1203
00:58:42,952 --> 00:58:45,922
كنا نعيش في بيل إير
والناس الذين عرفتهم

1204
00:58:46,022 --> 00:58:47,991
ذهب إلى التشكيلة
من "ربات البيوت الحقيقيات".

1205
00:58:48,124 --> 00:58:50,093
كانوا ذاهبين
للمقابلات

1206
00:58:50,193 --> 00:58:53,229
وظهر اسمي في
مقابلات مع بعض الناس,

1207
00:58:53,329 --> 00:58:55,698
وجاء إلي شخص ما وفكرت:

1208
00:58:55,798 --> 00:58:59,002
"حسنًا، هذا يبدو مثيرًا،
ممتعة ومثيرة للاهتمام."

1209
00:59:00,336 --> 00:59:03,540
وأعتقد راسل
لقد كان متحمسًا جدًا،

1210
00:59:03,640 --> 00:59:05,174
لأنه كان يحب الأضواء

1211
00:59:05,608 --> 00:59:07,377
أود أن أكون
مركز الاهتمام.

1212
00:59:08,478 --> 00:59:10,046
لم أكن كذلك
العمل في ذلك الوقت.

1213
00:59:10,146 --> 00:59:12,949
لذلك اعتقدت ذلك
ستكون مغامرة.

1214
00:59:13,716 --> 00:59:15,451
عندما تحضر
كاميرات لحياتك

1215
00:59:15,552 --> 00:59:17,153
وعائلتك،

1216
00:59:17,420 --> 00:59:18,955
تفتح نفسك على الكثير من الأشياء.

1217
00:59:19,055 --> 00:59:20,423
سأعرض لك بالضبط،

1218
00:59:20,523 --> 00:59:23,159
في حدود قدرتي،
ما ينطوي عليه

1219
00:59:23,259 --> 00:59:24,928
تعال إليك وأتحدث معك.

1220
00:59:25,461 --> 00:59:27,363
هناك مشغل الكاميرا هنا،

1221
00:59:27,463 --> 00:59:29,332
هناك منتج "داخل" الكاميرا.

1222
00:59:29,432 --> 00:59:31,801
وهناك منتج آخر هنا.

1223
00:59:32,135 --> 00:59:35,572
هناك تكوين كامل هنا
فقط لأحضر هذا لك.

1224
00:59:35,872 --> 00:59:39,075
وتخيل فقط، هذا كل شيء
الذي يتبعك في جميع أنحاء منزلك

1225
00:59:39,175 --> 00:59:41,144
خلال اللحظات
أكثر كثافة

1226
00:59:41,244 --> 00:59:42,378
من علاقتك.

1227
00:59:43,179 --> 00:59:46,082
عندما يسألني الناس وهو كذلك
زوجتي تحضر الكاميرات

1228
00:59:46,182 --> 00:59:48,193
نقول: "حقاً؟
هل سنضحي بزواجنا؟

1229
00:59:48,217 --> 00:59:49,285
هل هذا ما تريد؟"

1230
00:59:49,385 --> 00:59:52,188
فكر في كم
علاقات رومانسية

1231
00:59:53,089 --> 00:59:54,691
البقاء على قيد الحياة الكاميرات
من عروض الواقع.

1232
00:59:54,791 --> 00:59:56,125
هناك عدد قليل جدا!

1233
00:59:58,061 --> 00:59:59,295
أعتقد الناس

1234
00:59:59,395 --> 01:00:01,040
والتي يتم تحجيمها إلى
"ربات البيوت الحقيقيات"

1235
01:00:01,064 --> 01:00:03,333
لا تتمتع بأفضل حياة عائلية،

1236
01:00:03,433 --> 01:00:05,368
أو أنهم ليسوا سعداء.
لماذا يفعلون ذلك؟

1237
01:00:05,468 --> 01:00:07,070
لماذا تكشف عائلتك؟

1238
01:00:07,403 --> 01:00:10,406
الحياة الطبيعية لها صعود وهبوط.
هناك الجيد والسيئ والقبيح.

1239
01:00:11,307 --> 01:00:12,675
هل تريد أن يرى الجميع؟

1240
01:00:14,544 --> 01:00:16,412
أعتقد، في بعض الأحيان،
إنها صرخة طلبا للمساعدة.

1241
01:00:16,512 --> 01:00:18,514
- هذا لي.
- يا حب! عيد ميلاد سعيد!

1242
01:00:18,615 --> 01:00:20,092
مبروك على الحفلة.
أنت تبدو لا تصدق!

1243
01:00:20,116 --> 01:00:23,019
هذا أنا في مشهد من فيلم "The
ربات البيوت الحقيقيات في بيفرلي هيلز”.

1244
01:00:23,119 --> 01:00:25,288
- تبدو مذهلاً.
- أنت فائقة الجمال!

1245
01:00:25,388 --> 01:00:26,656
إنهم يشبهون العشرينات!

1246
01:00:26,756 --> 01:00:29,037
أنت تولي المزيد من الاهتمام لنا
من لزوجك.

1247
01:00:29,125 --> 01:00:30,593
كنت أعرف أن تبدو جيدة.

1248
01:00:30,693 --> 01:00:32,595
كان هناك القليل من الغيرة.

1249
01:00:34,330 --> 01:00:35,898
أعتقد أن معظم الناس

1250
01:00:35,999 --> 01:00:38,868
لم أكن على علم بما
حدث خلف الكواليس.

1251
01:00:41,471 --> 01:00:44,374
إذن، هذا جزء

1252
01:00:44,474 --> 01:00:48,111
الرقابة والمراقبة في أ
العلاقة مع راسل.

1253
01:00:50,113 --> 01:00:52,615
كنت أعمل
في مكتب منزلي

1254
01:00:52,882 --> 01:00:55,318
وتوقفت الطابعة الخاصة بي

1255
01:00:55,418 --> 01:00:58,187
وذهبت تحت بلدي
جدول لفصل الطابعة.

1256
01:00:58,621 --> 01:00:59,956
ونظرت للأعلى...

1257
01:01:01,024 --> 01:01:03,693
وكانت معلقة هكذا

1258
01:01:04,460 --> 01:01:05,828
تحت مكتبي.

1259
01:01:06,896 --> 01:01:08,665
بالطبع، كنت مفتونا.
لمدة دقيقة،

1260
01:01:08,765 --> 01:01:11,868
أخرجته وبدأت بالاستماع وكان أنا..

1261
01:01:13,269 --> 01:01:14,637
يجري تسجيلها.

1262
01:01:15,505 --> 01:01:16,882
وأنا
تم العثور على الموظفين

1263
01:01:16,906 --> 01:01:18,186
هذه الأجهزة في كل وقت.

1264
01:01:19,042 --> 01:01:20,753
وصلت إلى النقطة حيث
التي قبلتها ببساطة

1265
01:01:20,777 --> 01:01:22,254
كان ذلك
سجلت في كل وقت:

1266
01:01:22,278 --> 01:01:24,547
في السيارة،
أتحدث مع أصدقائي...

1267
01:01:26,716 --> 01:01:28,885
كما تعلمون، كنت أفترض دائما
الذي كان يستمع إليه.

1268
01:01:31,921 --> 01:01:34,590
ومرة الاولاد
كانوا يزورون

1269
01:01:34,691 --> 01:01:36,693
وعملت لهم بيتزا.

1270
01:01:39,429 --> 01:01:41,230
ودخل المنزل،

1271
01:01:42,165 --> 01:01:43,833
أمسك بي من الحلق

1272
01:01:43,933 --> 01:01:45,902
ووضعوني على الحائط.

1273
01:01:47,170 --> 01:01:49,372
فقال: إذا خدمت
لأطفالي

1274
01:01:49,472 --> 01:01:51,441
بيتزا بدون
الخضار مرة أخرى...

1275
01:01:52,809 --> 01:01:53,876
سأقتلك."

1276
01:01:56,179 --> 01:01:58,915
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي
عندما يسأل الناس:

1277
01:01:59,015 --> 01:02:01,617
"لماذا بقيت؟"
لأنه معقد للغاية.

1278
01:02:02,785 --> 01:02:06,522
إحصائيا، فإن غالبية
ضحايا العنف المنزلي

1279
01:02:06,622 --> 01:02:08,725
أعود سبع مرات

1280
01:02:08,825 --> 01:02:10,893
قبل أخيرا
العثور على الشجاعة للذهاب.

1281
01:02:10,993 --> 01:02:13,096
سألت نفسي كثيرًا، وأفكر:

1282
01:02:13,196 --> 01:02:14,597
"هل أتعرض للإساءة؟"

1283
01:02:16,499 --> 01:02:18,134
لأني قلت في نفسي:

1284
01:02:18,234 --> 01:02:19,569
"لدي كل شيء.

1285
01:02:19,669 --> 01:02:21,804
لدي الحياة أنا
اعتقدت أنني أردت دائما أن.

1286
01:02:22,705 --> 01:02:24,307
أنا في
برنامج تلفزيوني.

1287
01:02:24,974 --> 01:02:27,810
لدي مربية،
منزل، العديد من الأصدقاء،

1288
01:02:27,977 --> 01:02:30,012
زوج,
ابنتي لديها أب

1289
01:02:30,313 --> 01:02:31,824
وهي تحضر
مدرسة خاصة."

1290
01:02:31,848 --> 01:02:33,983
فكيف أقول:

1291
01:02:34,083 --> 01:02:35,952
"أنا أتعرض للإساءة،
هل أنا ضحية؟"

1292
01:02:36,052 --> 01:02:39,055
كما تعلمون، يبدو
من الغريب التفكير بهذه الطريقة."

1293
01:02:39,622 --> 01:02:43,159
لأنك شعرت بذلك
كان هناك خطأ ما،

1294
01:02:43,259 --> 01:02:45,027
لكنك لم تعرف ما هو.

1295
01:02:47,363 --> 01:02:50,133
أتذكر مشهدا
مع راسل في سيارة الليموزين.

1296
01:02:50,233 --> 01:02:53,069
كانت الكاميرات تدور و...

1297
01:02:54,637 --> 01:02:57,206
كنت خائفة
لكي ينفجر في السيارة

1298
01:02:57,306 --> 01:02:58,574
لأنني أستطيع أن أرى.

1299
01:02:59,609 --> 01:03:02,044
أستطيع أن أقول عندما كان
كانت على وشك الانفجار

1300
01:03:02,478 --> 01:03:03,813
كنت أعرف حقا.

1301
01:03:03,913 --> 01:03:05,915
بدأ
بتلك النظرة وفكرت:

1302
01:03:06,015 --> 01:03:07,617
"لا، سوف يحدث."

1303
01:03:07,717 --> 01:03:10,853
وكنا في سيارة ليموزين
مع الكاميرات في كل مكان

1304
01:03:10,920 --> 01:03:12,421
وكنا قريبين جدًا من المنزل

1305
01:03:12,522 --> 01:03:14,357
وأنا أفكر:
"دعونا نعود إلى المنزل

1306
01:03:14,457 --> 01:03:15,491
قبل أن تنفجر"..

1307
01:03:15,591 --> 01:03:17,260
لأنه لا يفعل ذلك
كان يعرف كيف يسيطر على نفسه.

1308
01:03:18,795 --> 01:03:22,532
في البداية راسل
ولم أتحدث أبدًا عن المال.

1309
01:03:22,632 --> 01:03:24,676
كان علي أن أقوم بتركيب الملابس
طوال الوقت في لوس أنجلوس

1310
01:03:24,700 --> 01:03:26,235
من قبل الشركة
ولم يعجبه،

1311
01:03:26,335 --> 01:03:29,272
قال أنه أمر خطير
ثم قال:

1312
01:03:29,372 --> 01:03:31,908
"لا أريدك أن تعمل،
أريد أن أعتني بك."

1313
01:03:32,008 --> 01:03:35,044
كل هذا، في البداية،
بدا الأمر كثيرًا، مثل:

1314
01:03:35,144 --> 01:03:36,813
"لقد وصل الأمير تشارمينغ!"

1315
01:03:37,847 --> 01:03:41,818
وكان الأمر سهلاً للغاية
نعتقد في الحقيقة

1316
01:03:41,918 --> 01:03:43,820
الذي كنت على وشك القيام به
أن تكون حكاية خرافية.

1317
01:03:43,920 --> 01:03:45,297
بالطبع لدي بطاقة سوداء!

1318
01:03:45,321 --> 01:03:48,457
كان عندي أمريكي أسود،
يمكنني أن أنفق ما أريد.

1319
01:03:49,625 --> 01:03:51,928
لذلك كان علينا
الحزب الأيقوني

1320
01:03:52,028 --> 01:03:54,468
في الموسم الأول متى
أكمل كينيدي أربع سنوات.

1321
01:03:54,597 --> 01:03:56,432
لكنه لم يعطها لي
الوصول إلى المال.

1322
01:03:56,532 --> 01:03:58,634
لم يكن لدي إمكانية الوصول
إلى الحسابات المصرفية.

1323
01:03:58,734 --> 01:04:02,238
إذن الرقابة المالية
أصبح جزءا كبيرا

1324
01:04:02,338 --> 01:04:04,207
أنني لا أستطيع المغادرة.

1325
01:04:06,409 --> 01:04:09,345
كان في الموسم الأول.
راسلني وهددني وقال:

1326
01:04:09,579 --> 01:04:12,048
"حسنًا، إذا غادرت،
لن يكون لديه المال،

1327
01:04:12,148 --> 01:04:13,649
كينيدي لن يكون لديه مربية بعد الآن،

1328
01:04:13,749 --> 01:04:15,318
انها لن تفعل ذلك
مدرسة خاصة،

1329
01:04:15,418 --> 01:04:16,819
لن يكون لديك مكان للعيش فيه.

1330
01:04:16,919 --> 01:04:18,621
سوف اسحبك
من قبل النظام القضائي

1331
01:04:18,721 --> 01:04:21,657
حتى يأخذك
وعائلتك مفلسة

1332
01:04:21,757 --> 01:04:23,092
وبعد ذلك، سوف أعتبر
كينيدي منك

1333
01:04:23,192 --> 01:04:24,961
وسيتم الإعلان عنك
أم غير كافية،

1334
01:04:25,061 --> 01:04:27,396
لأنه لن يكون لديك المال
ولا توجد موارد لرعايتها".

1335
01:04:29,599 --> 01:04:32,568
كنت في حفلة
في منزل أحد الأصدقاء.

1336
01:04:33,102 --> 01:04:35,605
وكانت هي وخطيبها يستعدان
للزواج في لاس فيغاس

1337
01:04:35,705 --> 01:04:38,441
وكنا في الفناء الخلفي لها،
إنه بجوار حمام السباحة.

1338
01:04:39,842 --> 01:04:42,511
وخرج راسل وكانوا يعرفون

1339
01:04:42,612 --> 01:04:44,714
كان هذا الزوجان قريبين جدًا مني

1340
01:04:44,814 --> 01:04:47,583
وكانوا على علم تام
عما كان يحدث.

1341
01:04:48,317 --> 01:04:51,153
فقال العريس الرجل :

1342
01:04:51,254 --> 01:04:52,822
"سنساعدك على الخروج من هذا،

1343
01:04:52,889 --> 01:04:54,690
لأن هذا ليس صحيحا.

1344
01:04:54,790 --> 01:04:56,859
ونحن كذلك
قلقة للغاية عليك."

1345
01:04:58,261 --> 01:05:01,364
حسنا، كان راسل
مخبأة على جانب المنزل

1346
01:05:01,464 --> 01:05:03,299
وسمع كل شيء.

1347
01:05:03,399 --> 01:05:04,867
لم يغادر.

1348
01:05:05,234 --> 01:05:08,004
وجاء طائرا إلى الفناء.

1349
01:05:08,905 --> 01:05:10,606
لقد ألقى بي في البركة.

1350
01:05:10,873 --> 01:05:13,276
أمسك العريس ، الرجل ،

1351
01:05:13,609 --> 01:05:15,177
واخرجت جميع اسنانه

1352
01:05:15,278 --> 01:05:19,015
قفز إلى حوض السباحة وحاول
عقد لي تحت الماء.

1353
01:05:19,749 --> 01:05:21,617
واعتقدت أنه سوف يغرقني.

1354
01:05:24,587 --> 01:05:26,622
دكتور. درو بينسكي
أخصائي الإدمان

1355
01:05:26,722 --> 01:05:29,325
ما برز دائما
بالنسبة لي فيما يتعلق تايلور

1356
01:05:29,425 --> 01:05:32,595
كانت هناك علامات
من العنف المنزلي.

1357
01:05:33,529 --> 01:05:38,267
وكان لدي شعور بذلك
جعلها تبدو ضحلة

1358
01:05:38,734 --> 01:05:41,671
وروبوتية ومنفصلة إلى حد ما.

1359
01:05:41,771 --> 01:05:43,472
لكن الناس لم يروا هذا الجزء

1360
01:05:43,572 --> 01:05:45,708
وشارك في الإساءة

1361
01:05:45,808 --> 01:05:48,010
كلاً من ربات البيوت الأخريات
كالجمهور.

1362
01:05:50,980 --> 01:05:52,915
في بيفرلي هيلز،
الأخبار تنتقل بسرعة.

1363
01:05:53,015 --> 01:05:54,450
بيفرلي هيلز هي مدينة صغيرة

1364
01:05:54,550 --> 01:05:56,552
وكان معروفا

1365
01:05:56,652 --> 01:05:58,354
بأنني كنت أعاني من مشاكل زوجية.

1366
01:05:58,888 --> 01:05:59,989
لكنني لم أكن مستعدًا

1367
01:06:00,089 --> 01:06:04,093
لرؤية إساءة بلدي
ليتم الكشف عنها على شاشة التلفزيون.

1368
01:06:05,561 --> 01:06:08,698
في الموسم الأول من
بيفرلي هيلز، قال كاميل...

1369
01:06:08,798 --> 01:06:11,100
لماذا لا نقول
أنه يضربك!

1370
01:06:11,634 --> 01:06:13,035
"نحن لا نقول..."

1371
01:06:13,135 --> 01:06:14,570
لقد كسر فكه!

1372
01:06:14,670 --> 01:06:15,705
و...

1373
01:06:17,073 --> 01:06:20,343
أتذكر النظر إلى
منتجي عبر الغرفة

1374
01:06:21,711 --> 01:06:23,746
بنظرة فارغة وهو يفكر:

1375
01:06:24,213 --> 01:06:26,082
"لا...قالت"

1376
01:06:26,182 --> 01:06:28,918
وليس لدي
كيفية التراجع عنه."

1377
01:06:30,186 --> 01:06:33,622
لقد كشف كاميل الحقيقة
أنني تعرضت للإيذاء

1378
01:06:34,090 --> 01:06:35,491
وكنت أقول:

1379
01:06:35,591 --> 01:06:37,360
"ليس لديك أي فكرة
عما فعلته بي،

1380
01:06:37,727 --> 01:06:40,096
لأنه هدد بالفعل
اقتلني أولاً.

1381
01:06:40,529 --> 01:06:41,964
وأنا لا أعرف
ماذا سيحدث،

1382
01:06:42,064 --> 01:06:44,066
ولكن شيئا
سيحدث أمر كبير،

1383
01:06:44,166 --> 01:06:45,668
بطريقة أو بأخرى."

1384
01:06:51,374 --> 01:06:53,876
قبل بث الحلقة

1385
01:06:54,143 --> 01:06:58,014
حيث كشف كاميل الحقيقة
أنني تعرضت للإيذاء

1386
01:06:58,381 --> 01:06:59,648
كان عيد ميلادي الأربعين.

1387
01:06:59,749 --> 01:07:01,150
يونيو 2011

1388
01:07:01,250 --> 01:07:04,286
لقد قمنا بتسجيل الدخول في فندق فور سيزونز،

1389
01:07:04,387 --> 01:07:05,755
حيث التقينا.

1390
01:07:05,855 --> 01:07:09,892
وأعطاني ثمانية أزواج
من حذائي المفضل

1391
01:07:10,259 --> 01:07:12,061
وبطاقة بها
نص طويل جداً ,

1392
01:07:12,161 --> 01:07:15,965
قائلا انه يعرف
الذي لم يكن زوجا صالحا

1393
01:07:16,065 --> 01:07:17,900
وأن الأمور ستتغير

1394
01:07:18,000 --> 01:07:21,137
وسيكون ذلك اليوم علامة
هذه بداية جديدة بالنسبة لنا.

1395
01:07:22,204 --> 01:07:24,016
في تلك الليلة بعد
من حفلة عيد ميلادي،

1396
01:07:24,040 --> 01:07:25,141
كنا مستلقين على السرير

1397
01:07:25,241 --> 01:07:28,711
وقال شيئا مثل:

1398
01:07:28,978 --> 01:07:30,746
"أعلم أنك كنت تنام
مع تشيبينديلز

1399
01:07:30,846 --> 01:07:31,966
عندما كنت في لاس فيجاس."

1400
01:07:34,116 --> 01:07:36,152
لقد ذهبت للتو إلى لاس فيغاس

1401
01:07:36,252 --> 01:07:39,822
لحفلة العازبة
من ابنة ليزا فاندربامب

1402
01:07:40,056 --> 01:07:41,891
وقاموا بتصويرنا
لـ "ربات البيوت".

1403
01:07:42,191 --> 01:07:45,127
فقلت مثلا:
"ما الذي تتحدث عنه؟"

1404
01:07:46,062 --> 01:07:50,699
وقد بدأ للتو في الإصرار
ولم يستسلم.

1405
01:07:50,966 --> 01:07:53,702
وكنت مثل:
"من فضلك دعني أنام."

1406
01:07:53,803 --> 01:07:54,937
لقد كان عيد ميلادي.

1407
01:07:55,037 --> 01:07:56,639
و قام ...

1408
01:07:58,307 --> 01:07:59,708
انحنى هكذا...

1409
01:08:01,310 --> 01:08:02,511
ولكموني.

1410
01:08:07,583 --> 01:08:09,652
لقد كسر
طابقي المداري.

1411
01:08:11,554 --> 01:08:13,923
وهكذا ذهبت إلى الطبيب

1412
01:08:14,490 --> 01:08:17,827
وذهب راسل معي
فقال الطبيب:

1413
01:08:17,927 --> 01:08:21,030
"ماذا حدث؟"
وأخبرني راسل أن أخبره

1414
01:08:21,130 --> 01:08:23,466
أن كينيدي ركلني في وجهي

1415
01:08:23,566 --> 01:08:25,167
عندما كنت لها
الضغط على الأرجوحة.

1416
01:08:25,768 --> 01:08:28,337
فقلت هذا للطبيب فقال:

1417
01:08:28,571 --> 01:08:30,691
"كنت تدفع
إنها تواجه الأرجوحة؟"

1418
01:08:31,707 --> 01:08:34,343
وكنت أعلم أن الطبيب لم يفعل ذلك
صدقت ما كنت أقول.

1419
01:08:34,677 --> 01:08:36,712
وبعد ذلك قال الطبيب:

1420
01:08:36,812 --> 01:08:38,647
"كما تعلمون، لقد رأيت ذلك يحدث للتو
مرة أخرى،

1421
01:08:39,281 --> 01:08:41,117
وكان ضابط شرطة

1422
01:08:41,217 --> 01:08:43,319
أنه أثناء الاعتقال،
لقد تلقيت لكمة في الوجه."

1423
01:08:45,121 --> 01:08:46,856
وكان الصمت يصم الآذان.

1424
01:08:46,956 --> 01:08:49,925
وبالطبع أنا
لم أستطع أن أقول أي شيء.

1425
01:08:52,628 --> 01:08:55,164
كانت هناك لحظة عندما كانت
ظهر أمام الكاميرا بعين سوداء

1426
01:08:55,931 --> 01:08:57,266
وكان مثل...

1427
01:08:57,700 --> 01:08:59,168
كان الأمر فظيعًا جدًا.

1428
01:09:00,870 --> 01:09:04,073
كل شيء تغير بعد عيني.

1429
01:09:04,807 --> 01:09:06,775
استغرق الأمر شيئا واحدا
دراماتيكية من هذا القبيل

1430
01:09:06,876 --> 01:09:08,344
حتى أتمكن من سماع من الطبيب

1431
01:09:08,444 --> 01:09:10,188
الذي كان علي أن أفعله
الجراحة الترميمية

1432
01:09:10,212 --> 01:09:11,514
لكي أقول أخيراً:

1433
01:09:11,614 --> 01:09:12,815
"أنا أتعرض للإيذاء."

1434
01:09:15,050 --> 01:09:16,452
لقد طلبت الطلاق.

1435
01:09:16,785 --> 01:09:19,488
لقد جعلته يتحرك
إلى منزل أحد الأصدقاء.

1436
01:09:20,556 --> 01:09:21,690
عرفت حينها،

1437
01:09:21,790 --> 01:09:23,392
بعد أن دخلت
مع هذه العملية

1438
01:09:23,993 --> 01:09:26,328
أن راسل
لم أكن أقيم مع تايلور.

1439
01:09:26,529 --> 01:09:28,164
هل كان هناك أي موقف
التي فاضت.

1440
01:09:31,367 --> 01:09:32,468
الموسم الثاني

1441
01:09:32,568 --> 01:09:34,603
من "ربات البيوت الحقيقيات".
بيفرلي هيلز"

1442
01:09:34,703 --> 01:09:35,905
تم تصويره بالفعل.

1443
01:09:36,172 --> 01:09:37,506
ولكن قبل الذهاب على الهواء،

1444
01:09:37,606 --> 01:09:40,676
كانت هناك أيضا شائعات حول
علاقتهم.

1445
01:09:41,277 --> 01:09:43,846
ادعاءات صادمة
إساءة معاملة ربة منزل حقيقية

1446
01:09:43,946 --> 01:09:46,015
هل أصبح آرمسترونج صعبًا؟
تايلور يتهم رفيقه

1447
01:09:46,115 --> 01:09:49,952
وأخشى أن أكون على شاشة التلفزيون

1448
01:09:50,152 --> 01:09:52,288
ويكون الحكم علنا

1449
01:09:52,488 --> 01:09:54,089
حقا
أثرت على راسل.

1450
01:09:54,190 --> 01:09:55,925
في أغسطس 2011،

1451
01:09:56,025 --> 01:09:57,893
تحدثنا وقال فقط:

1452
01:09:57,993 --> 01:09:59,895
"الجميع ضدي."

1453
01:10:00,129 --> 01:10:01,564
هل دفعتها؟

1454
01:10:01,664 --> 01:10:03,308
نعم، ربما تكون هناك أشياء
حدث في حرارة اللحظة،

1455
01:10:03,332 --> 01:10:05,012
ولكن كان ذلك لفترة
من حياتنا

1456
01:10:05,067 --> 01:10:06,735
لم يكن هذا نموذجيًا لما كنا عليه.

1457
01:10:06,835 --> 01:10:09,205
هذا البرنامج
لقد أوصلتنا حرفيًا إلى الحد الأقصى."

1458
01:10:09,305 --> 01:10:11,265
يمكن أن أشعر بالضغط
أنه كان يعاني.

1459
01:10:13,676 --> 01:10:15,578
15 أغسطس 2011

1460
01:10:16,212 --> 01:10:18,581
يجب أن أحصل على واحدة
لقاء مع راسل

1461
01:10:18,681 --> 01:10:20,049
حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر،

1462
01:10:21,183 --> 01:10:24,420
لأنه كان خائفا
مع التداعيات القانونية

1463
01:10:24,520 --> 01:10:27,156
بما فعله ومع الحقيقة
من كشف إساءة معاملتي.

1464
01:10:27,690 --> 01:10:30,492
ذهبت إلى مكتبه
كانت الأضواء مطفأة،

1465
01:10:30,593 --> 01:10:32,995
كان بابه مغلقا.
لم يكن هناك

1466
01:10:33,295 --> 01:10:35,297
ولم يره أحد.

1467
01:10:37,266 --> 01:10:38,968
ومن ثم بدأت بالاتصال به

1468
01:10:39,068 --> 01:10:41,103
مرارا وتكرارا، دون أي رد.

1469
01:10:41,503 --> 01:10:43,372
وبدأت
أن يكون لديك شعور غريب،

1470
01:10:43,472 --> 01:10:45,074
كان يأكلني.

1471
01:10:45,174 --> 01:10:48,677
لذلك قررت الذهاب إلى المنزل
حيث كان يقيم.

1472
01:10:50,913 --> 01:10:52,448
اتصلت بصديق،

1473
01:10:52,548 --> 01:10:55,618
الذي كان زوجها أ
kick boxer champion,

1474
01:10:55,718 --> 01:10:58,120
لتذهب معي وتحميني.

1475
01:10:58,887 --> 01:11:03,659
ذهبنا إلى هناك
وذهبنا إلى النافذة.

1476
01:11:05,027 --> 01:11:08,197
وضع أصابعه تحت
وفتحه.

1477
01:11:08,964 --> 01:11:10,733
لقد كان من حمام راسل،

1478
01:11:11,000 --> 01:11:12,668
كان هناك حوض استحمام ضخم هناك.

1479
01:11:13,168 --> 01:11:14,536
وبمجرد دخولنا

1480
01:11:14,637 --> 01:11:16,538
يمكنك رؤيته معلقًا.

1481
01:11:17,139 --> 01:11:19,074
رجال الإطفاء والمسعفين،
المشغل 96.

1482
01:11:19,174 --> 01:11:20,542
- تعال هنا.
- ما هو العنوان؟

1483
01:11:20,643 --> 01:11:23,245
زوج صديقي
لقد كنت على الهاتف مع 911.

1484
01:11:23,612 --> 01:11:25,681
هل لديك حالة طارئة؟
ما هو العنوان؟

1485
01:11:25,781 --> 01:11:27,683
تعال في أسرع وقت ممكن.

1486
01:11:28,484 --> 01:11:31,487
ركضت إلى الشارع،
خارج المنزل.

1487
01:11:31,553 --> 01:11:33,522
نحن هنا، تايلور.
لا بأس.

1488
01:11:33,622 --> 01:11:35,190
لا بأس.

1489
01:11:35,291 --> 01:11:37,726
صديقي شنق نفسه للتو.
هل تفهم؟

1490
01:11:37,826 --> 01:11:39,028
تعال هنا الآن.

1491
01:11:39,128 --> 01:11:41,730
توقف عن طرح الأسئلة
وتعال هنا الآن.

1492
01:11:42,197 --> 01:11:44,199
وفجأة،

1493
01:11:44,300 --> 01:11:46,602
أدركت أن ابنتي
ومساعدي

1494
01:11:46,702 --> 01:11:47,803
كانوا في السيارة..

1495
01:11:48,504 --> 01:11:49,672
الحق في الجبهة.

1496
01:11:50,306 --> 01:11:52,574
ولم أستطع السماح بذلك
لم تر شيئًا من ذلك يحدث.

1497
01:11:53,642 --> 01:11:56,979
وقالت إنها لي
قال مساعد كينيدي:

1498
01:11:57,079 --> 01:11:59,081
"هل فعل والدي شيئًا غبيًا؟"

1499
01:11:59,515 --> 01:12:01,517
هل تعتقد انه
هل لا يزال من الممكن مساعدته؟

1500
01:12:05,220 --> 01:12:06,989
لا...
لا يوجد شيء يمكنهم فعله.

1501
01:12:13,729 --> 01:12:16,031
لقد كان قلقا جدا
مع أشياء كثيرة.

1502
01:12:17,866 --> 01:12:19,435
لكنني لم أفكر قط
أنه سيقتل نفسه.

1503
01:12:20,736 --> 01:12:22,705
الانتحار لم يمر أبدا
من خلال ذهني.

1504
01:12:26,241 --> 01:12:28,277
اليوم سألتقي
مع تايلور ارمسترونج.

1505
01:12:28,577 --> 01:12:31,246
لقد أجريت مقابلة
لتايلور ارمسترونج

1506
01:12:31,347 --> 01:12:34,316
لم يمض وقت طويل بعد
انتحار الزوج

1507
01:12:34,416 --> 01:12:36,051
لعرضي على HLN.

1508
01:12:38,687 --> 01:12:41,590
من الواضح أنها أصيبت بصدمة نفسية
مع ما حدث.

1509
01:12:41,690 --> 01:12:44,793
لذلك كنت لطيفا.
وأنا لم أجبر أي شيء.

1510
01:12:44,893 --> 01:12:46,362
-تايلور...
- مرحبا.

1511
01:12:46,462 --> 01:12:48,597
- إنه لأمر رائع أن أراك!
- إنه لأمر رائع أن أراك.

1512
01:12:49,164 --> 01:12:51,800
والآن أود أن أتعمق أكثر.

1513
01:12:53,235 --> 01:12:55,137
لقد مررت بالكثير.

1514
01:12:56,572 --> 01:12:59,475
يا إلهي، فقط أقول ذلك، أستطيع
ترى في عينيك أن هذا...

1515
01:13:00,242 --> 01:13:01,377
لا يزال يثقل كاهلك.

1516
01:13:01,910 --> 01:13:03,245
دعونا نتحدث عن ذلك.

1517
01:13:03,912 --> 01:13:07,049
عندما حدث هذا في
فيما يتعلق بتصوير ربات البيوت؟

1518
01:13:07,149 --> 01:13:08,217
كنا نصور.

1519
01:13:08,317 --> 01:13:10,786
لذلك، كان عمليا
في نهاية الموسم.

1520
01:13:10,886 --> 01:13:12,755
و هل انتهيت من التصوير؟

1521
01:13:12,855 --> 01:13:13,989
لم نفعل ذلك.

1522
01:13:14,089 --> 01:13:16,792
كل هذا حدث
على الكاميرا؟

1523
01:13:16,892 --> 01:13:19,828
كان علي أن لا أصور،
لأنني أجريت عملية جراحية في العيون.

1524
01:13:19,928 --> 01:13:22,431
وبعد أن أجريت العملية الجراحية،

1525
01:13:22,531 --> 01:13:23,766
قمنا بتصوير النهاية.

1526
01:13:23,866 --> 01:13:26,702
وكان الجميع على علم
عما حدث.

1527
01:13:26,802 --> 01:13:28,203
لقد كان كذلك
واحدة من المرات الأولى

1528
01:13:28,303 --> 01:13:30,839
حيث كانت هناك نتيجة
سجل في برنامج الواقع.

1529
01:13:31,240 --> 01:13:34,376
يحدث شيء ما
أمام الكاميرات

1530
01:13:34,476 --> 01:13:38,180
الذي يشجع هذا
أم أنه لا علاقة له بالأمر؟

1531
01:13:38,280 --> 01:13:39,948
أنا أتساءل عن هذا أيضا.

1532
01:13:40,649 --> 01:13:41,917
يسألني الناس:

1533
01:13:42,384 --> 01:13:43,886
"لماذا ستقدم عرضًا واقعيًا

1534
01:13:43,986 --> 01:13:46,955
مع العلم أن هناك إساءة
يحدث في حياتك؟"

1535
01:13:47,055 --> 01:13:48,624
لقد فكرت في هذا

1536
01:13:48,724 --> 01:13:52,461
وفي ذلك الوقت، لم أكن أعتقد
عن وعي بذلك،

1537
01:13:52,561 --> 01:13:54,663
ولكن ربما، بطريقة ما،
شعرت بذلك،

1538
01:13:54,763 --> 01:13:58,600
لو كانت الكاميرات هناك
سأحصل على النسخة الجيدة منه.

1539
01:13:59,701 --> 01:14:03,472
هناك بالتأكيد عنصر
لتسأل نفسك،

1540
01:14:03,572 --> 01:14:05,207
سواء كنت تتعرض للإساءة أم لا،

1541
01:14:05,307 --> 01:14:07,676
لأنه أقنعني
أنه كان خطأي.

1542
01:14:07,776 --> 01:14:11,413
ولكن أيضًا على طريقته
لقد جاء من العدم،

1543
01:14:11,513 --> 01:14:15,184
يتهمني بأشياء
التي كانت لا تصدق،

1544
01:14:15,284 --> 01:14:17,386
والتي لم يكن لها أي أساس من الصحة،

1545
01:14:17,486 --> 01:14:19,721
كان الأمر محيرًا جدًا بالنسبة لي.

1546
01:14:19,822 --> 01:14:21,890
وما زلت أنظر
لحظات معينة وأعتقد:

1547
01:14:21,990 --> 01:14:23,792
"من أين حصل على ذلك؟"

1548
01:14:23,892 --> 01:14:25,794
حجته
هل كان ذلك لأنك خدعته؟

1549
01:14:25,928 --> 01:14:26,995
نعم.

1550
01:14:27,095 --> 01:14:28,997
أو عن العلاقات
قبل ذلك.

1551
01:14:30,399 --> 01:14:31,633
حتى تلك اللحظة،

1552
01:14:31,733 --> 01:14:33,711
قلت أنه توفي
طوال الوقت في المكتب.

1553
01:14:33,735 --> 01:14:36,572
هكذا فكرت، أو فعلت
أتساءل عما إذا كان غير مخلص؟

1554
01:14:37,072 --> 01:14:38,707
لم أفكر في ذلك أبداً...

1555
01:14:40,275 --> 01:14:42,044
عن وجود علاقة أخرى له.

1556
01:14:42,978 --> 01:14:45,848
أردت حقا
أن كينيدي كان له أب.

1557
01:14:46,482 --> 01:14:47,816
وعائلة.

1558
01:14:47,916 --> 01:14:50,619
والحصول على حياة مثالية.

1559
01:14:51,186 --> 01:14:54,857
وكان ذلك
أحد أكبر أسباب البقاء.

1560
01:14:55,724 --> 01:14:58,427
وكنت أتمنى أن أكون...

1561
01:15:00,128 --> 01:15:01,473
شجاع بما فيه الكفاية
لتركه.

1562
01:15:01,497 --> 01:15:02,531
بالتأكيد.

1563
01:15:04,266 --> 01:15:05,367
لها.

1564
01:15:06,201 --> 01:15:08,704
أشعر بالخجل من ذلك
لم تكن أقوى.

1565
01:15:10,806 --> 01:15:12,808
لا أرى كيف لأي شخص
هل يمكن أن تفكر

1566
01:15:12,908 --> 01:15:14,443
أقل من قوية.

1567
01:15:15,410 --> 01:15:16,979
أنت أحد الناجين.

1568
01:15:17,279 --> 01:15:18,380
شكرًا.

1569
01:15:22,117 --> 01:15:24,019
أخبرنا عن الانتحار.

1570
01:15:24,119 --> 01:15:26,488
لم أتخيل ذلك أبدا
سيفعل ذلك.

1571
01:15:26,588 --> 01:15:28,557
أنا فقط...

1572
01:15:28,657 --> 01:15:31,093
وهو آخر شخص
اعتقدت أنني سوف أقتل حياتي الخاصة.

1573
01:15:32,528 --> 01:15:34,796
هل فكرت بشيء...

1574
01:15:35,531 --> 01:15:37,051
كان يشتبه
يحدث له؟

1575
01:15:39,001 --> 01:15:41,670
في البداية، لم أكن أعتقد،
ولكن كانت هناك بعض الأشياء

1576
01:15:41,770 --> 01:15:43,872
التي كانت قليلا
شبهات حول هذا.

1577
01:15:46,141 --> 01:15:48,810
كان علي أن أستأجر
شركة محاماة

1578
01:15:48,911 --> 01:15:50,312
للبحث عن بضاعته،

1579
01:15:50,412 --> 01:15:52,948
لأنني لم أتمكن من الوصول
الحسابات البنكية أو أي شيء.

1580
01:15:53,248 --> 01:15:56,652
وكان لدينا صندوق حماية
الأصول البحرية في جزر كوك

1581
01:15:56,752 --> 01:15:59,087
الذي قال لي أنه يستحق
12 مليون دولار أمريكي

1582
01:16:00,923 --> 01:16:02,333
لذلك قمت بتعيين أ
مكتب محاماة

1583
01:16:02,357 --> 01:16:04,059
لمحاولة العثور على
الحسابات المصرفية،

1584
01:16:04,159 --> 01:16:07,296
وكانت جميعها فارغة،
ذهب كل شيء.

1585
01:16:07,663 --> 01:16:10,465
وأخيرا دخلوا
في حساب جزر كوك

1586
01:16:10,566 --> 01:16:12,100
وكان فارغًا أيضًا.

1587
01:16:13,268 --> 01:16:16,004
وانتهى بهم الأمر إلى الاكتشاف
أكثر من 30 حسابا بنكيا

1588
01:16:16,104 --> 01:16:18,140
وكانت جميعها فارغة.

1589
01:16:19,408 --> 01:16:21,376
وثم،
حدث شيء غريب جدا.

1590
01:16:22,811 --> 01:16:25,414
في اليوم التالي،
بعد الانتحار

1591
01:16:25,914 --> 01:16:29,952
كان لديه شريك،
الذي كان يتعامل معه.

1592
01:16:30,586 --> 01:16:33,655
وزوجة هذا الرجل

1593
01:16:33,722 --> 01:16:36,892
وصلت عمليا
التاريخ قائلا:

1594
01:16:37,392 --> 01:16:40,062
"يا إلهي!"
وكانت قد سمعت الخبر.

1595
01:16:40,162 --> 01:16:42,464
فقالت: يا إلهي.
لقد قتل راسل أرمسترونج نفسه".

1596
01:16:43,065 --> 01:16:45,734
ولم يقل الرجل:
"ماذا؟ أو متى؟"

1597
01:16:45,834 --> 01:16:48,937
أين؟ ماذا؟"
مثل، هذا سيكون رد فعلي

1598
01:16:49,037 --> 01:16:51,573
إذا قال لي أحد
أن شخصا أعرفه قتل نفسه.

1599
01:16:51,673 --> 01:16:54,376
ولم يقل شيئا من ذلك.

1600
01:16:54,743 --> 01:16:56,345
وقد نهض للتو

1601
01:16:56,445 --> 01:16:58,080
وعندما ابتعدت قالت:

1602
01:16:58,180 --> 01:17:00,015
"هل تعتقد أنه كان المسلسل؟"

1603
01:17:00,115 --> 01:17:02,517
وقال: "لم يكن المسلسل".

1604
01:17:04,620 --> 01:17:06,488
وغادر المنزل

1605
01:17:06,588 --> 01:17:11,159
وتوجه إلى منطقة ما
قريب جدًا من المكان الذي مات فيه راسل

1606
01:17:11,259 --> 01:17:12,861
وأطلق النار على رأسه.