1
00:00:00,934 --> 00:00:02,702
هذه الحلقة تتحدث عن
العنف المنزلي.

2
00:00:02,802 --> 00:00:04,671
قد لا تكون مناسبة للجميع.

3
00:00:05,138 --> 00:00:07,707
حبيبتي تحبيني...

4
00:00:15,715 --> 00:00:17,917
لا توجد صناعة أخرى
التي توظف الأطفال

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,353
بقدر ما
أجهزة السينما والتلفزيون.

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,055
فعل!

7
00:00:22,155 --> 00:00:25,158
سأقوم بعمل مونولوج بعنوان:
“خدمة المواعدة بالفيديو”.

8
00:00:25,258 --> 00:00:28,928
لقد كان واحدًا من هؤلاء الأطفال الذين
يبدو أنهم يستمتعون حقًا بالشهرة.

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,230
ما أخبارك؟

10
00:00:30,330 --> 00:00:32,132
- ما هو شعورك؟
- عظيم!

11
00:00:32,298 --> 00:00:35,502
عامة الناس يحبون
لرؤية فنان الطفل

12
00:00:35,602 --> 00:00:37,937
ويبدو الأطفال
سعيد جدا في هذه السلسلة.

13
00:00:38,138 --> 00:00:39,172
بريان بونسال!

14
00:00:42,542 --> 00:00:44,444
الجمهور لا يفكر
ماذا يحدث

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,079
في حياة ذلك الطفل..

16
00:00:48,248 --> 00:00:49,282
أو خلف الكواليس.

17
00:00:50,050 --> 00:00:51,551
وكان له شهرة وثروة..

18
00:00:51,651 --> 00:00:54,054
تسمع دائما عن
عن الممثلين الأطفال الذين يفزعون.

19
00:00:54,154 --> 00:00:56,923
وفجأة اختفت.

20
00:00:58,258 --> 00:00:59,292
أنا بخير.

21
00:01:01,161 --> 00:01:02,695
لقد تعرضت للهجوم حرفيا

22
00:01:02,862 --> 00:01:04,531
وأنا الذي سأدخل السجن!

23
00:01:06,299 --> 00:01:07,901
ممثل طفل,
كما ينمو،

24
00:01:08,001 --> 00:01:10,003
يمكن أن تصبح
شخص بالغ عنيف

25
00:01:10,637 --> 00:01:11,704
ومجرم.

26
00:01:11,905 --> 00:01:13,840
وهذه هي التهمة الثانية له.

27
00:01:13,940 --> 00:01:15,175
يمين.
ما اسمه؟

28
00:01:15,275 --> 00:01:16,715
هل سبق لك أن شاهدت
"الفصيلة في ورطة"؟

29
00:01:18,445 --> 00:01:20,346
وكيف كان الأمر أن يتم تصنيفها بهذه الطريقة،

30
00:01:20,447 --> 00:01:22,916
شخص متهم
من القتل؟

31
00:01:24,417 --> 00:01:26,119
عدة فتيات

32
00:01:26,219 --> 00:01:28,922
الذين اعتقدوا أنهم
اغتصبها بريان بونسال.

33
00:01:29,022 --> 00:01:31,925
أقتلك،
والدتك، ابنتك...

34
00:01:32,659 --> 00:01:35,695
حسنا، ولكن أنا
عمري ست سنوات فقط! أعطها فترة راحة!

35
00:01:38,531 --> 00:01:40,600
هوليوود جعلتهم نجوما

36
00:01:40,700 --> 00:01:41,701
مع آندي،

37
00:01:41,801 --> 00:01:44,170
أستطيع حقا أن تظهر
كم هو لطيف بريان بونسال.

38
00:01:44,270 --> 00:01:46,840
لقد حولهم آباؤهم إلى أصنام.

39
00:01:49,576 --> 00:01:51,845
الشهرة أخفت أسرارها

40
00:01:51,945 --> 00:01:54,514
قال أنه سيقتلها
ابنتي البالغة من العمر ثلاث سنوات!

41
00:01:55,882 --> 00:01:59,752
الجانب المظلم
من هوليوود

42
00:02:04,624 --> 00:02:07,260
أنا دكتور درو بينسكي.
أنا طبيب باطني وتقني.

43
00:02:07,393 --> 00:02:09,896
عملت في المستشفى
نفسية لمدة 35 عاما

44
00:02:09,996 --> 00:02:12,599
وكان لدي برنامج إذاعي
يسمى "خط الحب".

45
00:02:13,867 --> 00:02:17,570
كان لدي برنامج ليلي
على HLN، CNN لسنوات عديدة.

46
00:02:18,571 --> 00:02:20,773
وعملت على سلسلة
تسمى "إعادة تأهيل المشاهير".

47
00:02:22,976 --> 00:02:26,012
خلال ذلك الوقت،
تفاعلت أو تعاملت

48
00:02:26,112 --> 00:02:28,715
كثير من الناس
الذين كانوا نجوم الأطفال.

49
00:02:29,649 --> 00:02:32,552
مشكلة كبيرة
مع ممثل طفل

50
00:02:32,652 --> 00:02:35,321
هو أن لا أحد
أنت طفل إلى الأبد.

51
00:02:36,956 --> 00:02:39,459
وكلما كبروا،
قد يكون لديك مشاكل كبيرة.

52
00:02:42,128 --> 00:02:43,396
هذه حالات معقدة.

53
00:02:43,496 --> 00:02:46,499
ويرتبط جزء من هذا
ليكون ممثلاً طفلاً.

54
00:02:47,000 --> 00:02:50,003
لكن الأخطر
هم من الذين ينمون،

55
00:02:50,103 --> 00:02:51,137
أصبحوا بالغين،

56
00:02:51,237 --> 00:02:52,906
الذين هم عنيفون ومجرمون.

57
00:02:53,106 --> 00:02:54,140
190.

58
00:02:54,240 --> 00:02:56,276
أحتاج لشخص ما
تعال هنا الآن!

59
00:02:56,376 --> 00:02:57,844
ضرب وجهي على الأرض.

60
00:02:57,944 --> 00:03:00,446
وهذا هو الاتهام الثاني
من العنف المنزلي.

61
00:03:00,547 --> 00:03:03,917
النقاط المشتركة التي النجوم
يواجهها الأطفال عندما يكبرون

62
00:03:04,017 --> 00:03:05,518
هي اضطرابات المزاج،

63
00:03:06,953 --> 00:03:09,989
لا تملك القدرة على ذلك
تطوير النظام التنظيمي،

64
00:03:10,456 --> 00:03:13,326
القطيعة مع
عالم التلفزيون

65
00:03:13,426 --> 00:03:15,929
العائلة هم
لقد حان لمعرفة والثقة

66
00:03:16,829 --> 00:03:20,500
وتعاطي المخدرات، وهو
نتيجة هذه الأشياء.

67
00:03:20,600 --> 00:03:23,203
أولئك مع
الاستعداد الوراثي

68
00:03:23,636 --> 00:03:26,539
البدء في اللجوء إلى المواد
لملء هذا الألم

69
00:03:26,639 --> 00:03:28,308
وتنظيم تلك المشاعر.

70
00:03:28,708 --> 00:03:29,876
وبعد ذلك، تنفجر.

71
00:03:33,446 --> 00:03:36,082
وبعد ذلك،
يبحثون عن عائلة أخرى.

72
00:03:36,182 --> 00:03:37,884
أنت مراهق.

73
00:03:37,984 --> 00:03:39,686
أين تجد عائلة أخرى؟

74
00:03:39,786 --> 00:03:43,122
في بعض الأحيان، في البيئات
حيث تزدهر الجريمة.

75
00:03:46,492 --> 00:03:49,295
التجربة
الطفولة المبكرة

76
00:03:49,395 --> 00:03:51,231
يجب أن يكون مع الزملاء،

77
00:03:51,331 --> 00:03:53,566
في بيئة التطوير

78
00:03:53,666 --> 00:03:55,201
المناسب لهم،

79
00:03:55,301 --> 00:03:56,736
ليس في بيئة الكبار.

80
00:03:57,537 --> 00:03:59,138
أما بالنسبة للعائلة الأصلية

81
00:04:00,106 --> 00:04:01,450
قد يكون لها مشاعر
شديدة عنها،

82
00:04:01,474 --> 00:04:02,775
يمكن أن يكون هناك الكثير من التناقض.

83
00:04:03,509 --> 00:04:05,511
سكاتشي كول
عمود الثقافة

84
00:04:05,612 --> 00:04:08,548
فيما يتعلق بالممثلين الأطفال،
نحن نبحث عن تفسير

85
00:04:08,648 --> 00:04:10,717
كيف شخص مع
مهنة ناجحة

86
00:04:10,817 --> 00:04:11,818
يختار ارتكاب الجرائم.

87
00:04:12,185 --> 00:04:13,253
إنه أمر مزعج.

88
00:04:13,353 --> 00:04:15,713
نريد إجابات لأن
لا نريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.

89
00:04:18,057 --> 00:04:20,660
كان هناك شيء ما
في خلقهم كممثلين أطفال

90
00:04:20,760 --> 00:04:22,862
الذي أخذهم
اختيار العنف؟

91
00:04:23,630 --> 00:04:26,065
مثل العديد من نجوم الأطفال
وأشار الذي تحدثت إليه،

92
00:04:26,165 --> 00:04:29,202
أداء وأداء
لم تكن المشكلة.

93
00:04:30,603 --> 00:04:32,005
وهكذا، لفهم هذا،

94
00:04:32,105 --> 00:04:34,641
سيكون من الضروري فحصها
عدة فنانين مختلفين.

95
00:04:35,408 --> 00:04:36,876
وكيف كانت تجاربك؟

96
00:04:36,976 --> 00:04:39,212
في أهم المراحل
التنمية،

97
00:04:39,312 --> 00:04:41,981
بدءا من حياتهم
قبل أن يصبحوا مشهورين،

98
00:04:42,081 --> 00:04:43,116
لأن...

99
00:04:43,216 --> 00:04:44,584
شيء واحد أن
إنه نموذجي للبشر

100
00:04:44,684 --> 00:04:47,587
هو أن الأشياء التي تحدث
معنا أثناء التطوير

101
00:04:47,687 --> 00:04:50,323
في مرحلة الطفولة
لها تأثير غير متناسب

102
00:04:50,423 --> 00:04:52,058
في كل ما يأتي بعده.

103
00:04:53,259 --> 00:04:56,296
الطفولة

104
00:05:00,733 --> 00:05:02,302
ما الذي حفزك
يتحدث معنا؟

105
00:05:04,304 --> 00:05:06,973
أعتقد أن بعض المواضيع

106
00:05:07,073 --> 00:05:08,641
والقصص الماضية كان لي

107
00:05:08,741 --> 00:05:10,677
الذي لم أتحدث عنه أبدًا

108
00:05:10,777 --> 00:05:13,446
وهناك شائعات
وأشياء من هذا القبيل

109
00:05:13,546 --> 00:05:16,783
الذي رسمني في
بطريقة مختلفة عما أنا عليه.

110
00:05:19,252 --> 00:05:21,020
لقد ولدت في كاليفورنيا.

111
00:05:23,389 --> 00:05:25,258
والدتي تحب
الكثير من المسرح.

112
00:05:25,525 --> 00:05:27,927
لقد أحببت هذا العالم
من الترفيه.

113
00:05:28,027 --> 00:05:30,029
لذلك عندما رأت
هذه الشرارة بداخلي

114
00:05:30,129 --> 00:05:31,689
لقد أرادتني
اتبع مثالها.

115
00:05:31,964 --> 00:05:33,800
انها وضعت لي ل
أخذ دروس التمثيل،

116
00:05:33,900 --> 00:05:36,602
الرقص والغناء
وكل هذه الأشياء.

117
00:05:37,303 --> 00:05:40,873
أعتقد بريان
لم أكن لأكون ممثلاً أبدًا

118
00:05:40,973 --> 00:05:42,308
إذا لم يكن لأمه

119
00:05:42,942 --> 00:05:44,477
سواء كان ذلك جيدًا أم سيئًا.

120
00:05:46,612 --> 00:05:48,715
كنت أعرف أنه كان مختلفا.

121
00:05:48,815 --> 00:05:51,417
لدي واحدة
لقطات له وهو في الثالثة من عمره

122
00:05:51,551 --> 00:05:54,153
غناء جميع الأغاني
من "يسوع المسيح سوبر ستار"

123
00:05:54,253 --> 00:05:57,890
و"فريدي، حبي"
و"الرقص البريك"

124
00:05:57,990 --> 00:05:59,592
وقد أحبها.

125
00:05:59,692 --> 00:06:01,961
والآن سأغني أغنية...

126
00:06:02,061 --> 00:06:04,597
بريان وشقيقته
كان لديهم كاميرا

127
00:06:04,697 --> 00:06:06,265
وحامل ثلاثي القوائم

128
00:06:06,366 --> 00:06:08,868
وكان هذا ما كانوا عليه
لقد فعلوا ذلك طوال اليوم.

129
00:06:09,869 --> 00:06:12,105
اعتقدت دائما
براين لطيف جداً..

130
00:06:14,741 --> 00:06:16,909
إنشاء الأغاني الخاصة بك.

131
00:06:22,615 --> 00:06:25,351
عندما كان عمري ثلاث سنوات،
لقد قمت بعمل إعلان تجاري.

132
00:06:26,686 --> 00:06:31,057
لدي هذا
ذاكرة ضبابية إلى حد ما

133
00:06:31,157 --> 00:06:32,792
أنها كانت غرفة.

134
00:06:33,826 --> 00:06:36,996
وكانت مجرد كاميرات وأضواء.

135
00:06:37,096 --> 00:06:38,598
كان هناك طفلان آخران

136
00:06:38,698 --> 00:06:41,501
وكان علينا أن نلعب بها
هذا الدب المحشو.

137
00:06:41,901 --> 00:06:43,403
في هذا العمر أنت مثل:

138
00:06:43,503 --> 00:06:45,605
"ما هذا؟ لا أعرف
حتى ما هذا..."

139
00:06:45,705 --> 00:06:46,739
لذا...

140
00:06:47,740 --> 00:06:50,276
شيء واحد يمكن
يحدث للأطفال

141
00:06:50,376 --> 00:06:53,012
يمكن للوالدين
جعلهم مثاليين أكثر من اللازم،

142
00:06:53,112 --> 00:06:55,648
بشكل رئيسي خلال
الطفولة المبكرة,

143
00:06:55,748 --> 00:06:58,050
من ثلاث إلى سبع سنوات،
حول هذه الفترة.

144
00:06:58,584 --> 00:07:00,453
ويمكنني أن أرى كيف والدته

145
00:07:01,220 --> 00:07:03,656
من شأنه أن يشجع هذا،
من شأنه أن يطعمه،

146
00:07:03,756 --> 00:07:06,092
وخاصة الطفل
الذي يحظى بالنجاح

147
00:07:06,659 --> 00:07:09,762
وأشعر بالامتنان
من خلاله.

148
00:07:12,565 --> 00:07:14,200
لدي الكثير من الوشم الآن.

149
00:07:14,300 --> 00:07:15,902
لم أحصل على وشم إلا بعد أن كان عمري 18 عامًا.

150
00:07:16,836 --> 00:07:18,171
هذه كلها جاءت

151
00:07:18,671 --> 00:07:19,672
عندما كان عمري 18 عامًا،

152
00:07:19,772 --> 00:07:21,474
لأن والدي
لقد كانوا جامدين للغاية.

153
00:07:21,774 --> 00:07:23,776
أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك
عندما كان يتصرف.

154
00:07:23,876 --> 00:07:24,977
قطعاً.

155
00:07:26,546 --> 00:07:28,381
نشأ دي جاي في كومبتون.

156
00:07:29,415 --> 00:07:32,118
كومبتون موجود
جنوب وسط لوس أنجلوس,

157
00:07:32,585 --> 00:07:35,354
مهم جدا
لموسيقى الهيب هوب والراب،

158
00:07:35,455 --> 00:07:37,957
ولكن كان هناك الكثير
الجريمة والعديد من العصابات،

159
00:07:38,057 --> 00:07:39,137
خاصة في الثمانينات.

160
00:07:39,625 --> 00:07:40,745
لدي عائلة كبيرة.

161
00:07:41,027 --> 00:07:43,563
عائلتي كلها من الشوارع.

162
00:07:43,663 --> 00:07:44,964
وفي السجن.

163
00:07:45,064 --> 00:07:46,732
لدي الكثير
أفراد العائلة هناك.

164
00:07:47,400 --> 00:07:49,268
وأمي لم يعجبها.

165
00:07:49,368 --> 00:07:51,237
عندما أنجبتني، كانت تقول:

166
00:07:52,638 --> 00:07:54,207
"دعونا نخرج من كومبتون."

167
00:07:55,308 --> 00:07:56,676
حصل عليه والدي
وظيفة ثابتة.

168
00:07:57,176 --> 00:07:59,612
واشترى لنا منزلاً.

169
00:07:59,712 --> 00:08:01,614
لذلك أخرجنا من هناك.

170
00:08:01,714 --> 00:08:03,516
أراد والديه
بأنه كان ممثلاً

171
00:08:03,616 --> 00:08:05,384
لأنهم فعلوا كل شيء

172
00:08:05,485 --> 00:08:08,888
لتأمين المستقبل
آمنة لدي جاي.

173
00:08:09,956 --> 00:08:13,459
بدأت التمثيل عندما
كان عمري حوالي أربع أو خمس سنوات.

174
00:08:13,559 --> 00:08:14,827
لعسل البندق تشيريوس.

175
00:08:14,927 --> 00:08:17,296
جميع أفراد الأسرة يحب ذلك!

176
00:08:17,396 --> 00:08:19,332
كان هذا هو الأول
التجارية فعلت.

177
00:08:19,899 --> 00:08:21,734
ولم يستخدموا حتى وجهي.

178
00:08:21,834 --> 00:08:23,503
لقد استخدموا يدي.

179
00:08:23,603 --> 00:08:25,338
أقسم أنهم استخدموا يدي!

180
00:08:25,638 --> 00:08:27,173
ولكن كان هناك الكثير من المرح.

181
00:08:27,273 --> 00:08:29,742
مثل، كل شيء في التمثيل
لقد كان ممتعًا بالنسبة لي.

182
00:08:31,110 --> 00:08:33,679
لذلك في كل مرة فعلت ذلك
اختبار وحصلت عليه، كان مثل:

183
00:08:33,779 --> 00:08:35,715
"حسنا رائع.
دعونا نواصل ذلك."

184
00:08:39,118 --> 00:08:40,686
أنا مكتشف المواهب
مستقل.

185
00:08:41,521 --> 00:08:45,691
عندما أسست ماذا الآن
هي أكاديمية سيدمان في عام 1984،

186
00:08:45,791 --> 00:08:47,431
لقد زرت الكثير
المدارس الثانوية

187
00:08:47,693 --> 00:08:50,496
وتحدثت مع الأطفال
حول ما يريده السوق.

188
00:08:51,397 --> 00:08:54,166
نريد الأطفال الذين
منفتح للغاية وثرثار ،

189
00:08:54,267 --> 00:08:55,947
أن لديهم جيدة
مظهر للكاميرا.

190
00:08:56,903 --> 00:08:58,237
ولكن أكثر من ذلك،

191
00:08:58,337 --> 00:09:02,341
ما أفعله هو الذهاب إلى الحد الأقصى
للعثور على الطفل المناسب.

192
00:09:03,109 --> 00:09:05,387
لا بد لي من البحث عن الأطفال
من يمكن أن يكون الطفل المناسب

193
00:09:05,411 --> 00:09:06,779
إذا فعلوا أشياء معينة.

194
00:09:07,113 --> 00:09:08,581
هناك أطفال مثل:

195
00:09:08,681 --> 00:09:13,519
"يا إلهي، هل يمكن أن يكون هذا الطفل
النجاح إذا كان أكثر ثقة.

196
00:09:13,819 --> 00:09:16,522
هل يمكنك أن تتخيل كم
هل سيحب الناس هذا الطفل؟"

197
00:09:16,889 --> 00:09:18,433
ولكن يمكنك أن ترى ذلك
الطفل لا يصدق ذلك

198
00:09:18,457 --> 00:09:19,492
إنها لا تثق به،

199
00:09:19,592 --> 00:09:21,427
ليس لديها ذلك
الشعور بالذات.

200
00:09:21,961 --> 00:09:23,281
حتى نتمكن من ذلك
مساعدتهم في هذا.

201
00:09:24,096 --> 00:09:26,732
الناس يتحدثون عن الموهبة
التدريب والحظ والاتصالات.

202
00:09:26,832 --> 00:09:28,544
ولكن الأمر يتعلق بكيفية الأطفال
يشعرون عن أنفسهم

203
00:09:28,568 --> 00:09:30,236
وكيف يعتنون بأنفسهم.

204
00:09:30,336 --> 00:09:31,904
إذا كان الطفل
لديك هذا النوع من العاطفة

205
00:09:32,004 --> 00:09:33,673
وهو سعيد نسبيًا

206
00:09:33,773 --> 00:09:36,409
ووالداها يدعمانها
دون أن تكون استبدادية،

207
00:09:36,509 --> 00:09:38,589
هذا هو النوع من الطفل
الذي أريد العمل معه.

208
00:09:38,744 --> 00:09:41,380
لذا فإنني أتقدم بالدعوة
للعمل معهم.

209
00:09:42,114 --> 00:09:43,516
لقد عملت مع لوري لاتشلان

210
00:09:43,616 --> 00:09:45,318
عندما كان عمرها 16 عاما.

211
00:09:45,418 --> 00:09:46,619
ريس ويذرسبون...

212
00:09:46,719 --> 00:09:48,988
لدينا فتاة تبلغ من العمر 15 عاما.

213
00:09:49,088 --> 00:09:51,290
دعونا نتلقى
سارة جيسيكا باركر!

214
00:09:51,390 --> 00:09:54,660
مرة واحدة،
ذهبت إلى فورت كولينز، كولورادو

215
00:09:54,760 --> 00:09:56,996
وهذا الصبي الصغير
جاء إلى طاولتي.

216
00:09:58,230 --> 00:10:00,666
لقد كان لطيفاً
ومنفتح وثرثار للغاية.

217
00:10:00,766 --> 00:10:02,401
وكان اسمه
زاكري تاي بريان.

218
00:10:03,736 --> 00:10:06,372
زاكري تاي بريان
نشأ في كولورادو

219
00:10:06,472 --> 00:10:07,873
وكان خلال
المدرسة الابتدائية

220
00:10:07,974 --> 00:10:10,876
الذي بدأ بالظهور فيه
الإعلانات المطبوعة والتجارية.

221
00:10:12,044 --> 00:10:15,181
نظرة زكريا
لقد كانت أمريكية للغاية.

222
00:10:15,848 --> 00:10:16,949
كان عمره ثماني سنوات.

223
00:10:17,316 --> 00:10:19,552
لقد حضر خاصتي
البرنامج في نيويورك

224
00:10:20,720 --> 00:10:23,122
ثم قدمت
له إلى الوكلاء.

225
00:10:24,690 --> 00:10:26,125
نختار واحدة
مونولوج له

226
00:10:26,225 --> 00:10:30,062
والتي كانت معبرة جدًا
و مبكرا قليلا...

227
00:10:30,162 --> 00:10:31,897
سأقوم بعمل مونولوج بعنوان:

228
00:10:31,998 --> 00:10:33,766
"خدمة المواعدة بالفيديو."

229
00:10:33,866 --> 00:10:35,234
ومضحك نوعا ما

230
00:10:35,701 --> 00:10:37,061
لصبي
عمره للقيام به.

231
00:10:37,570 --> 00:10:41,073
لذلك كان يفسر
شخص أكبر منه بكثير.

232
00:10:41,173 --> 00:10:43,576
يا فتاة، تعالي وجربيها
شيء مختلف!

233
00:10:44,176 --> 00:10:45,811
إنه يغازل الفتيات،

234
00:10:45,911 --> 00:10:46,979
تحاول أن تكون جذابة.

235
00:10:47,079 --> 00:10:49,849
لكن عمري ست سنوات فقط!
أعطها فترة راحة!

236
00:10:50,182 --> 00:10:52,585
بعد العمل
مع هذا الكشاف الموهوب

237
00:10:52,685 --> 00:10:55,154
وقع مع
وكيل مشهور للممثلين الشباب

238
00:10:55,488 --> 00:10:57,256
وانتقل إلى لوس أنجلوس.

239
00:10:58,290 --> 00:11:00,993
ورجل الأعمال
استأجرته بسرعة

240
00:11:01,093 --> 00:11:02,373
وكان يقوم بالإعلانات التجارية.

241
00:11:03,329 --> 00:11:06,399
أتذكر زكريا
أحببت التمثيل.

242
00:11:06,499 --> 00:11:08,034
عرض الأعمال معجب بهذا.

243
00:11:15,307 --> 00:11:17,910
اسمي مارك وارين
وأنا كاتب سيناريو،

244
00:11:18,010 --> 00:11:19,445
منتج وأحيانا مخرج.

245
00:11:20,913 --> 00:11:22,615
اسمي جوي بول جنسن

246
00:11:22,882 --> 00:11:24,917
وأنا مدير
الصب في هوليوود.

247
00:11:26,318 --> 00:11:28,187
نحن الذين نرى

248
00:11:28,287 --> 00:11:30,923
ألفي طفل، واحدًا تلو الآخر،

249
00:11:31,023 --> 00:11:34,193
لإجراء هذا الحساب

250
00:11:34,293 --> 00:11:36,362
ومساعدة عدد
لتكون ناجحة.

251
00:11:37,797 --> 00:11:41,667
وأنت تعرف متى
شخص ما موهوب حقا،

252
00:11:42,068 --> 00:11:44,228
بصراحة، بالمناسبة
وهم يمشون في الباب.

253
00:11:44,637 --> 00:11:47,673
إنهم يعرفون بالفعل
بأن هذا دورهم..

254
00:11:48,441 --> 00:11:50,309
مثل عندما التقيت
شيا لابوف.

255
00:11:52,111 --> 00:11:53,612
وكان عمر الشيعة ثماني سنوات

256
00:11:54,013 --> 00:11:56,949
وفي ذلك الوقت كنت كذلك
التسلق "مرحبًا أرنولد!"

257
00:11:57,049 --> 00:11:58,651
لنيكلوديون

258
00:11:58,751 --> 00:12:00,953
وجاء ليقوم بالاختبار.

259
00:12:01,987 --> 00:12:04,223
وعندما دخل
في استوديو التسجيل،

260
00:12:04,323 --> 00:12:07,193
لقد دخل للتو ونظر
الجميع في عيون وقال:

261
00:12:07,293 --> 00:12:09,228
"مرحبا بالجميع.
أنا شيعة لابوف

262
00:12:09,328 --> 00:12:11,363
وأنا أريد حقا
نعلمكم جميعا

263
00:12:11,464 --> 00:12:13,265
أنني سأفوز
أوسكار."

264
00:12:15,668 --> 00:12:18,337
هناك ممثلون أطفال
منذ بداية الأفلام،

265
00:12:18,437 --> 00:12:20,873
ولكن عدد القاصرين
التمثيل لم ينفجر

266
00:12:20,973 --> 00:12:22,141
حتى وقت لاحق.

267
00:12:23,609 --> 00:12:24,777
في الستينيات،

268
00:12:24,877 --> 00:12:29,615
مراقبة الآباء
كم شاهد الأطفال التلفزيون.

269
00:12:30,049 --> 00:12:32,451
ولكن عندما وصلنا إلى الثمانينات،

270
00:12:32,551 --> 00:12:34,820
هؤلاء الأطفال
الذي نشأ على شاشة التلفزيون

271
00:12:35,321 --> 00:12:36,555
لقد أصبحوا بالغين بالفعل.

272
00:12:36,856 --> 00:12:39,158
لذلك لا يرون
الكثير من المتاعب

273
00:12:39,258 --> 00:12:40,860
مع أطفالهم الذين يشاهدون التلفاز،

274
00:12:40,960 --> 00:12:42,528
لأنهم فعلوا ذلك.

275
00:12:42,962 --> 00:12:46,632
ومع ذلك، إذا كنت تريد
أطفالك يشاهدون التلفاز،

276
00:12:46,732 --> 00:12:48,934
لذا، يجب أن تكون قصصًا
تتمحور حول الأطفال.

277
00:12:50,336 --> 00:12:51,604
ثم، في الثمانينات،

278
00:12:51,704 --> 00:12:54,940
بدأنا نرى
المزيد من المسلسلات العائلية

279
00:12:55,040 --> 00:12:56,075
لجميع أفراد الأسرة.

280
00:12:56,175 --> 00:12:57,276
في كثير من هذه المسلسلات

281
00:12:57,376 --> 00:12:59,678
كانت هناك حلقات فيها
لقد تابعنا الأطفال فقط.

282
00:13:00,079 --> 00:13:02,114
تحولت في منتصف الطريق
من النوع الخاص بها.

283
00:13:02,615 --> 00:13:04,583
وكانت هناك مسلسلات مثل:
""كل ما في العائلة""...

284
00:13:04,683 --> 00:13:05,961
"ثلاثة كثيرة جدًا"
""خطوة بخطوة""...

285
00:13:05,985 --> 00:13:07,386
و"وجوه وتكشيرات"..

286
00:13:07,787 --> 00:13:10,456
عائلتي
متجمعين حول التلفاز

287
00:13:10,556 --> 00:13:12,725
لمشاهدة "Caras e Grimaces".

288
00:13:12,825 --> 00:13:15,828
إنها حقا سلسلة
الموجهة نحو الأسرة

289
00:13:16,295 --> 00:13:18,597
وكان قليلا
من السياسة المختلطة.

290
00:13:19,098 --> 00:13:21,500
هل ستفعل شيئا واحدا
ما الذي عرفته أنه خطأ؟

291
00:13:23,502 --> 00:13:26,705
ولم أتطرق حتى إلى نفسي
أنه في ذلك السن.

292
00:13:28,407 --> 00:13:30,247
""الوجوه والتكشيرات""
إنها سلسلة عن هذين الزوجين

293
00:13:30,342 --> 00:13:32,011
كان ذلك
الهيبيين في الستينيات.

294
00:13:32,111 --> 00:13:33,913
كانت قوة الزهرة طريقة أخرى

295
00:13:34,013 --> 00:13:35,881
لإخبار الناس
لإسقاط أسلحتهم

296
00:13:35,981 --> 00:13:38,217
وإعطاء بعضنا البعض الزهور
في الحب بدلا من القتال.

297
00:13:38,317 --> 00:13:40,119
وكان ذلك في الثمانينات،
لقد كانت إدارة ريغان،

298
00:13:40,219 --> 00:13:41,830
وكانوا يحاولون
اكتشف كيفية إنشاء

299
00:13:41,854 --> 00:13:44,523
هؤلاء الأطفال الثلاثة
محافظ بشكل غريب.

300
00:13:44,623 --> 00:13:46,559
الحب والزهور والسلام ...

301
00:13:47,393 --> 00:13:48,561
واو، كم هو غريب!

302
00:13:49,795 --> 00:13:51,197
والنجم الجديد
كان مايكل جيه فوكس.

303
00:13:51,664 --> 00:13:52,965
في الموسم الرابع من المسلسل.

304
00:13:53,065 --> 00:13:55,601
وأضاف المنتجون
طفل رابع للعائلة

305
00:13:56,035 --> 00:13:59,104
وتم اختباره لدور
الأخ الأصغر لمايكل جيه فوكس.

306
00:14:00,239 --> 00:14:02,441
لقد أخذت الاختبار ل
""الوجوه والتكشيرات""

307
00:14:02,541 --> 00:14:04,810
بين عمري ثلاث وأربع سنوات

308
00:14:05,277 --> 00:14:07,580
مع ألفين آخرين
أطفال آخرون،

309
00:14:08,147 --> 00:14:09,181
في غرفة الانتظار.

310
00:14:09,281 --> 00:14:10,316
قالت والدتي:

311
00:14:10,416 --> 00:14:12,585
"إذا جلست
هنا واصمت

312
00:14:12,685 --> 00:14:14,587
أعطيك أي
أي لعبة تريدها لاحقًا."

313
00:14:16,121 --> 00:14:17,656
والاختبار كان:

314
00:14:18,023 --> 00:14:20,793
"المشي إلى الأمام، إلى الخلف.
اليسار. حق"،

315
00:14:20,893 --> 00:14:23,195
للتأكد من ذلك
كنت أعرف كيفية اتباع التعليمات

316
00:14:23,295 --> 00:14:24,964
وأقول أن "أليكس هو الملك"

317
00:14:25,064 --> 00:14:26,799
وأعتقد أن هذا كان كل شيء.

318
00:14:33,405 --> 00:14:35,774
لقد قمت ببعض المسلسلات
"ثنائي الضوضاء"،

319
00:14:35,875 --> 00:14:37,176
"النعمة تحت النار"...

320
00:14:37,276 --> 00:14:38,911
عملت في
"شؤون عائلية"..

321
00:14:39,311 --> 00:14:40,913
أردت أن أكون سعيدا في عيد الميلاد.

322
00:14:41,013 --> 00:14:43,949
أنها مصنوعة عادة
ثلاثة اختبارات.

323
00:14:44,049 --> 00:14:45,050
تذهب لواحدة،

324
00:14:45,150 --> 00:14:47,853
يعاودون الاتصال بك،
ومن ثم تحصل على الوظيفة.

325
00:14:48,487 --> 00:14:50,489
هذا كل شيء. ثلاثة.
وانتهى الأمر.

326
00:14:50,956 --> 00:14:53,425
ولكن مرة واحدة، متى
كنت في الصف الخامس،

327
00:14:53,525 --> 00:14:55,694
لقد قمت باختبار الأداء لـ "The Hughleys".

328
00:14:56,061 --> 00:14:59,131
في عام 1998، كان ABC
إنتاج مسلسل كوميدي

329
00:14:59,231 --> 00:15:00,666
حول دي إل هيغلي.

330
00:15:00,766 --> 00:15:04,536
كان مسلسل "The Hughleys".
عن عائلة سوداء ثرية

331
00:15:04,637 --> 00:15:06,639
الذي ينتقل إلى أ
الحي الأبيض,

332
00:15:06,739 --> 00:15:08,539
مثل نسخة محدثة
من "آل جيفرسون".

333
00:15:08,874 --> 00:15:11,477
وبعد ذلك، كانوا يفعلون
اختبار أداء دور مايكل,

334
00:15:11,577 --> 00:15:12,578
الابن البالغ من العمر 10 سنوات.

335
00:15:12,945 --> 00:15:14,713
واصلت أن أكون
اتصلت مرة أخرى، هل تعلم؟

336
00:15:14,813 --> 00:15:16,048
وكنت نوعا ما مثل:

337
00:15:16,148 --> 00:15:17,850
"اللعنة، سوف يعطونني
الورقة أم لا؟"

338
00:15:18,183 --> 00:15:19,618
مثل: "يا شباب،
قل لي شيئا!"

339
00:15:20,386 --> 00:15:23,589
وقد اتصلوا بي مرة أخرى
حوالي ثماني أو تسع مرات.

340
00:15:24,356 --> 00:15:25,925
ونستمر في العودة

341
00:15:26,025 --> 00:15:28,160
وفي كل مرة
كان عندي اختبار ,

342
00:15:28,260 --> 00:15:30,038
الحشد الذي أنا
كان علي أن أجري الاختبار

343
00:15:30,062 --> 00:15:31,597
يكبر

344
00:15:31,697 --> 00:15:34,199
أكبر بكثير، أكبر بكثير.

345
00:15:34,300 --> 00:15:36,835
أتذكر القيام
كل تلك العائدات

346
00:15:37,636 --> 00:15:39,071
كل ثمانية، تسعة عوائد

347
00:15:39,171 --> 00:15:41,006
وأتذكر والدتي
أخيرا يقول لي:

348
00:15:41,540 --> 00:15:42,641
"حبيبي، لقد فعلت ذلك!"

349
00:15:42,741 --> 00:15:44,877
"لقد فعلت ذلك!"

350
00:15:44,977 --> 00:15:49,214
في عام 1998، لعب دي جاي
د. ابن هيغلي في المسلسل.

351
00:15:49,715 --> 00:15:51,817
وذلك عندما فكرت:
"هناك، انها لي!"

352
00:15:52,851 --> 00:15:54,753
أتذكر الألغام
الأم تتلقى المكالمة

353
00:15:55,888 --> 00:15:57,323
بريان بونسال، خمسة أعوام،

354
00:15:57,423 --> 00:15:59,024
انضم إلى فريق التمثيل
من "الوجوه والتكشيرات"

355
00:15:59,124 --> 00:16:01,961
وأصبح الأخ الأصغر
بواسطة مايكل جيه فوكس، آندي كيتون.

356
00:16:02,061 --> 00:16:03,362
زاكري تاي بريان,

357
00:16:03,462 --> 00:16:04,830
وبعد حوالي ستة أشهر إلى سنة،

358
00:16:04,930 --> 00:16:06,198
بعد الورشة،

359
00:16:06,298 --> 00:16:07,538
دخل "أرماندو كونفوسيو".

360
00:16:07,933 --> 00:16:09,101
لقد كنت متحمسا جدا.

361
00:16:09,201 --> 00:16:11,070
لقد وضعت صبيا في
مسلسل ABC عظيم!

362
00:16:12,538 --> 00:16:15,274
أنا أعرف الأطفال
ستة وثمانية سنوات الذين يقولون:

363
00:16:15,374 --> 00:16:17,054
"الشيء الوحيد الذي أنا
أريد أن أكون على شاشة التلفزيون!

364
00:16:17,142 --> 00:16:18,644
لكنهم لا يحلمون أبدا

365
00:16:18,744 --> 00:16:20,512
قد يكون جيدا جدا
كم هو حقا

366
00:16:20,612 --> 00:16:25,451
من حيث وجود جمهور،
يكون الإيمان والشهرة!

367
00:16:25,551 --> 00:16:28,554
كما تعلمون، هناك أشياء كثيرة
جيدة في كونها مشهورة!

368
00:16:31,757 --> 00:16:32,791
ولكن هذه هي المشكلة.

369
00:16:33,525 --> 00:16:36,295
مجرد نسبة صغيرة
لقد أصبحوا مشهورين للغاية

370
00:16:36,929 --> 00:16:38,130
وكسب الكثير من المال.

371
00:16:38,230 --> 00:16:39,631
وعن كل شيء آخر...

372
00:16:40,132 --> 00:16:42,668
سيكون سيئا للغاية.

373
00:16:43,268 --> 00:16:45,170
كقاعدة عامة، يكبر هؤلاء الأطفال

374
00:16:45,270 --> 00:16:48,207
مع قصص وحشية حقا
عما حدث لهم.

375
00:16:49,241 --> 00:16:51,944
الجميع يعرف ذلك
الصبي من "Caras e Grimaces"

376
00:16:52,044 --> 00:16:53,579
كان لديه مشاكل مع الشرطة.

377
00:16:54,346 --> 00:16:56,115
كان الأمر أكثر صدمة
من أي شيء.

378
00:16:57,549 --> 00:17:01,320
أدركت أن زاك
بدأت في الانهيار..

379
00:17:02,221 --> 00:17:03,355
والبكاء.

380
00:17:08,427 --> 00:17:09,862
- من هذا؟
- أليكس!

381
00:17:09,962 --> 00:17:10,963
من هو اليكس؟

382
00:17:11,063 --> 00:17:12,798
أليكس هو الملك!

383
00:17:14,233 --> 00:17:15,367
إنه مشهد عظيم.

384
00:17:15,467 --> 00:17:17,703
أنا بالتأكيد
أتذكر ذلك لأنه،

385
00:17:17,803 --> 00:17:19,772
هذا ما كان لي
ماذا أقول في المقابلة.

386
00:17:22,107 --> 00:17:25,210
كان من الجنون الذهاب
باراماونت لأول مرة

387
00:17:25,310 --> 00:17:28,981
وفجأة،
وجود مجموعة وجمهور حي.

388
00:17:29,081 --> 00:17:30,149
لقد كان مسلسلاً مشهوراً.

389
00:17:30,949 --> 00:17:32,885
سلسلة مشهورة

390
00:17:32,985 --> 00:17:36,288
وكان فيلم "Caras e Grimaces" هو الثاني
المسلسلات الأكثر مشاهدة في البلاد.

391
00:17:36,722 --> 00:17:39,358
"كوسبي" كان الأول
وكان فيلم "Caras e Grimaces" هو الثاني.

392
00:17:39,858 --> 00:17:42,795
على العموم أعتقد ما عدا واحد
لقد جئنا أولا.

393
00:17:42,895 --> 00:17:44,930
و انترتينمنت ويكلي
اسمه "Caras e Grimaces"

394
00:17:45,030 --> 00:17:47,070
واحدة من أفضل المسلسلات
أفراد الأسرة الذين كانوا موجودين بالفعل.

395
00:17:47,299 --> 00:17:48,859
لقد فزت بالجائزة
افضل ممثل طفل,

396
00:17:48,901 --> 00:17:50,235
أعتقد لمدة عامين على التوالي.

397
00:17:50,769 --> 00:17:52,104
لا يزال لدي الجوائز.

398
00:17:55,307 --> 00:17:58,077
عندما د. هيولي
قام بدور مايكل هيغلي،

399
00:17:58,877 --> 00:18:02,014
عندما كنت في موقع التصوير،
شعرت بأنني في المنزل.

400
00:18:02,748 --> 00:18:06,652
بحثت عن علامات
منه في الشخصية، مثل:

401
00:18:06,752 --> 00:18:09,054
"انظر.
هذا هو، هناك."

402
00:18:09,154 --> 00:18:11,623
أو مثل:
"هذه البادرة هي لك."

403
00:18:11,723 --> 00:18:15,027
بيل سبوني هو
على وشك خلط الأمور!

404
00:18:16,128 --> 00:18:19,098
لقد كانت حلقة في
أنه كان يغني الراب

405
00:18:19,364 --> 00:18:21,400
وهو أمر مضحك بالنسبة لي الآن.

406
00:18:21,500 --> 00:18:22,580
سيداتي، لا يمكنك مواعدتي

407
00:18:22,668 --> 00:18:24,108
لأنني لا أزال أعيش
مع والدتي!

408
00:18:26,205 --> 00:18:27,639
إنه الأكثر
شيء مضحك في العالم.

409
00:18:27,739 --> 00:18:29,942
في عام 1999، الأول
حلقة "هيغليز".

410
00:18:30,042 --> 00:18:33,245
اجتذبت 16 مليون
من المشاهدين.

411
00:18:33,345 --> 00:18:35,347
رحلت وكان:

412
00:18:35,814 --> 00:18:37,416
"يا إلهي أنت
يذهب إلى "The Hughleys!"

413
00:18:37,516 --> 00:18:38,750
هل يمكنك أن تعطيني توقيعك؟"

414
00:18:38,851 --> 00:18:40,586
دي جاي دانيلز
تم ترشيحه ثلاث مرات

415
00:18:40,686 --> 00:18:41,987
جائزة أفضل فنان للأطفال

416
00:18:42,087 --> 00:18:43,388
عندما كنت مايكل هيغلي،

417
00:18:44,389 --> 00:18:48,060
كان ذلك عندما أخيرًا
بدأت بالتسلق:

418
00:18:48,160 --> 00:18:50,295
"نحن نصل إلى هناك الآن."

419
00:18:51,897 --> 00:18:55,167
من أجل "الأبوة"، ألقينا
شاب أورلاندو براون.

420
00:18:55,734 --> 00:18:57,336
أعتقد أنه كان في السادسة من عمره

421
00:18:57,569 --> 00:18:59,404
وكان لديه خمسة أو
ستة أسطر في الحلقة،

422
00:18:59,505 --> 00:19:01,406
يفعل جورج
واشنطن كارفر.

423
00:19:01,507 --> 00:19:03,342
رسومات الفول السوداني...

424
00:19:03,442 --> 00:19:04,877
توهج ذلك الصبي.

425
00:19:04,977 --> 00:19:09,681
ولكن منذ أن كان أصغر من
الأطفال الآخرون في فريقنا،

426
00:19:10,449 --> 00:19:12,384
لم نتصل به مرة أخرى

427
00:19:12,484 --> 00:19:14,620
لأنه لم يكن لدينا
استخدام له في هذه السلسلة.

428
00:19:16,088 --> 00:19:20,159
أورلاندو براون
لقد كان ممثلًا طفلًا لطيفًا.

429
00:19:20,259 --> 00:19:22,060
في عام 1995، عندما
كان عمره ثماني سنوات،

430
00:19:22,161 --> 00:19:24,281
كان في فيلم يسمى
"فصيلة في ورطة".

431
00:19:25,764 --> 00:19:26,999
عندما تراه في المشهد

432
00:19:27,099 --> 00:19:28,267
إنه مجرد طفل صغير

433
00:19:28,367 --> 00:19:29,735
في وسط كل هؤلاء الرجال.

434
00:19:30,536 --> 00:19:31,637
كان أكبر مني

435
00:19:31,737 --> 00:19:34,106
وكنا قادمين
في نفس الوقت.

436
00:19:34,673 --> 00:19:38,443
أورلاندو، لقد كان صبياً
ممثل رائع ولا يصدق.

437
00:19:38,911 --> 00:19:42,481
وكان من الواضح أن
سيكون مميزا.

438
00:19:45,150 --> 00:19:46,885
لقد ألقينا أورلاندو براون

439
00:19:46,985 --> 00:19:48,654
لهذه السلسلة
"هذا هو الغراب جدا".

440
00:19:49,454 --> 00:19:51,623
كان لدى أورلاندو
13 سنة في ذلك الوقت.

441
00:19:53,358 --> 00:19:56,195
واحدة من السلسلة الأولى
قناة ديزني الكوميدية

442
00:19:56,295 --> 00:19:57,462
لقد كان "هذا هو الغراب جدًا".

443
00:19:58,564 --> 00:20:00,141
اعتقدت أنه كان رائعا أن يكون
"هذا هو الغراب جدا"،

444
00:20:00,165 --> 00:20:02,501
لأنه كان برنامج نادر،

445
00:20:02,601 --> 00:20:06,238
الذي كان لديه فتاة
اللون كبطل الرواية.

446
00:20:07,806 --> 00:20:09,107
رافين لديه اثنين من أفضل الأصدقاء

447
00:20:09,208 --> 00:20:10,928
وتفسير أحدهما
بواسطة أورلاندو براون.

448
00:20:11,376 --> 00:20:12,520
لقد حصل على كل النكات بشكل صحيح ،

449
00:20:12,544 --> 00:20:13,946
كان توقيت عظيم

450
00:20:14,346 --> 00:20:15,814
وجاء مستعدا.

451
00:20:17,316 --> 00:20:19,718
لقد كان نوعًا من عصر
قناة ديزني الذهبية.

452
00:20:19,818 --> 00:20:22,387
إذن كل هؤلاء
أطفال رافين أورلاندو,

453
00:20:22,487 --> 00:20:23,822
لقد كانوا نجوما!

454
00:20:24,323 --> 00:20:26,625
وتسجيلات رافين

455
00:20:26,725 --> 00:20:29,127
كانت مثل العرض
من فرقة البيتلز في الستينيات.

456
00:20:31,163 --> 00:20:34,600
أصيب المشجعون بالجنون
ومتحمس.

457
00:20:35,000 --> 00:20:37,569
عندما يلقي
جاء قبل التسجيل

458
00:20:37,903 --> 00:20:39,972
كان التصفيق مجنونا.

459
00:20:40,072 --> 00:20:42,741
المشجعين بالجنون

460
00:20:42,841 --> 00:20:44,643
إنه شيء مكثف

461
00:20:44,743 --> 00:20:47,212
الوقوف أمام الجمهور
وإثارة الضحك.

462
00:20:47,312 --> 00:20:49,381
وبالمناسبة متى
يظهر طاقم الممثلين،

463
00:20:49,481 --> 00:20:52,317
إذا كنت قد ذهبت إلى التسجيل من قبل
من سلسلة مع جمهور مباشر،

464
00:20:52,884 --> 00:20:54,686
والجمهور في وجوههم

465
00:20:54,786 --> 00:20:57,022
التقي بهم، أحييهم،
الحصول على التوقيعات الخاصة بهم

466
00:20:57,122 --> 00:20:59,658
في كثير من الأحيان من قبل
تبدأ التسجيلات.

467
00:21:00,926 --> 00:21:03,262
وضعني "Caras e Grimaces".
في دائرة الضوء،

468
00:21:04,196 --> 00:21:07,366
إلى نقطة حيث أنا
لم أستطع المشي في الشارع.

469
00:21:08,834 --> 00:21:11,770
وأنا أتذكر
من قول شخص:

470
00:21:11,870 --> 00:21:12,904
"انظر إلى آندي!"

471
00:21:13,005 --> 00:21:15,440
وبعد ذلك أدركت هي وأصدقاؤها

472
00:21:15,540 --> 00:21:17,476
وغيرهم من المتفرجين
تحقيق.

473
00:21:18,777 --> 00:21:21,747
ومن ثم التشكيل،
دائرة حولي...

474
00:21:23,749 --> 00:21:27,085
لقد كنت محاطا
الناس يصرخون.

475
00:21:27,185 --> 00:21:28,954
ولم أفهم.

476
00:21:30,155 --> 00:21:32,391
كنت تقريبا في البكاء

477
00:21:32,491 --> 00:21:34,426
وهذا مخيف،

478
00:21:34,660 --> 00:21:36,628
خصوصا عندما
عمرك أربع سنوات.

479
00:21:39,197 --> 00:21:41,400
كان ذلك بعد بضعة أشهر
من السلسلة الأولى

480
00:21:41,500 --> 00:21:43,902
بدأ البث
من سيدة أكبر سنا

481
00:21:44,603 --> 00:21:45,837
جاء مسرعا وقال:

482
00:21:45,937 --> 00:21:47,873
"آندي!"
وحاولت أن تعانقه.

483
00:21:48,874 --> 00:21:50,942
أعلم أنني كنت مجرد سيدة عجوز،
لكنه كان لا يزال مثل:

484
00:21:51,043 --> 00:21:52,377
"أنت تلمس ابني

485
00:21:52,778 --> 00:21:53,945
وتظن أنك تعرفه."

486
00:21:55,247 --> 00:21:57,582
لقد كنت واعيًا جدًا

487
00:21:57,683 --> 00:21:59,451
أي نوع من الناس
كان هناك في العالم.

488
00:22:01,386 --> 00:22:02,630
عندما كنت أ
أكبر سنًا بقليل،

489
00:22:02,654 --> 00:22:05,390
بدأت والدتي لي
احكي عن رجل معين

490
00:22:05,490 --> 00:22:06,591
الذي كان يرسل لي

491
00:22:06,692 --> 00:22:09,094
لا أعرف كيف، لكني
ارسال صور غريبة,

492
00:22:09,494 --> 00:22:11,463
يبدأ متى
لقد كنت في "Caras e Grimaces".

493
00:22:13,265 --> 00:22:15,300
أتذكر فقط
منهم كونها غريبة بعض الشيء.

494
00:22:15,400 --> 00:22:18,904
لم يكن هناك أي شيء جنسي عنهم،
لكنهم كانوا مثل:

495
00:22:19,137 --> 00:22:20,672
"أعتقد أنك ممثل لا يصدق"

496
00:22:20,772 --> 00:22:22,307
وكانت مملوكة لرجل يبلغ من العمر 30 عامًا.

497
00:22:24,376 --> 00:22:25,944
كان الرجل
أكتب له...

498
00:22:26,545 --> 00:22:27,679
من السجن.

499
00:22:30,916 --> 00:22:34,686
يا فتى، هل كان من الصعب الحصول على واحدة
تجربة إيجابية حصرا

500
00:22:34,786 --> 00:22:36,355
كونه نجما
طفل في ذلك الوقت.

501
00:22:38,690 --> 00:22:40,459
الأطفال بحاجة إلى أن يكونوا أطفالا.

502
00:22:40,559 --> 00:22:41,559
إنهم بحاجة للعب.

503
00:22:41,626 --> 00:22:42,904
يجب أن يكونوا كذلك
مع زملائك.

504
00:22:42,928 --> 00:22:44,596
جداً.
معظم اليوم.

505
00:22:45,464 --> 00:22:47,966
بيئة الإنتاج
إنه العكس تماما.

506
00:22:48,066 --> 00:22:49,534
معظمها عمل.

507
00:22:50,836 --> 00:22:52,070
الناس لا يدركون

508
00:22:52,170 --> 00:22:54,940
أنه عند تزيين
نص لسلسلة,

509
00:22:55,040 --> 00:22:57,275
هناك 45 صفحة
من الحوار في الأسبوع

510
00:22:57,642 --> 00:23:00,679
والحوار يتغير كل يوم.

511
00:23:00,779 --> 00:23:03,315
يجلبون الجمهور
من الاستوديو لمدة أربع ساعات

512
00:23:03,415 --> 00:23:04,583
وكما هو الحال في المسرحية،

513
00:23:04,683 --> 00:23:05,763
تفسر من الصفحة 1

514
00:23:05,851 --> 00:23:07,085
 � صفحة 45

515
00:23:07,419 --> 00:23:08,954
ويفعل كل شيء.

516
00:23:09,955 --> 00:23:12,190
ولكم أيها الأطفال
التي هي في مجموعة،

517
00:23:12,657 --> 00:23:14,159
الجزء الأصعب

518
00:23:14,259 --> 00:23:18,497
هذا ما يشعرون به دائمًا
أن هناك الناس يشاهدون.

519
00:23:18,597 --> 00:23:20,265
إنهم ليسوا وحدهم أبدًا.

520
00:23:21,500 --> 00:23:23,335
عليك أن تكون
في أماكن في ذلك الوقت.

521
00:23:23,668 --> 00:23:25,504
عليك أن تكون
ارتداء أشياء معينة.

522
00:23:26,104 --> 00:23:28,240
أنت تعمل ساعات أكثر
من بعض البالغين

523
00:23:28,340 --> 00:23:29,908
أنهم لا يستطيعون أبدا
التعامل مع ذلك.

524
00:23:30,776 --> 00:23:33,378
وتريد
أكبر وأطيعك؟

525
00:23:34,846 --> 00:23:39,151
من الصعب أن يكبر مع
احترام السلطة.

526
00:23:40,585 --> 00:23:41,686
هل كانت شاقة؟

527
00:23:42,187 --> 00:23:45,357
كانت هناك أوقات عندما بدا الأمر كذلك
وظيفة بدوام كامل

528
00:23:45,457 --> 00:23:47,392
وأفضل أن أكون كذلك
القيام بأشياء أخرى؟

529
00:23:47,492 --> 00:23:48,560
نعم بالتأكيد.

530
00:23:48,660 --> 00:23:50,762
كان لدي نوبات غضب
مثل الأطفال العاديين

531
00:23:50,862 --> 00:23:52,831
عندما كان لدي
انتظار الجمهور المباشر

532
00:23:52,931 --> 00:23:54,699
ولم أرغب في تغيير ملابسي

533
00:23:54,800 --> 00:23:55,901
للمشهد القادم؟

534
00:23:56,001 --> 00:23:57,002
نعم فعلت.

535
00:23:57,102 --> 00:23:59,204
في بعض الأحيان،
طاقم المسلسل بأكمله

536
00:23:59,304 --> 00:24:01,640
لقد كنت هناك أحاول تهدئة نفسي.

537
00:24:01,740 --> 00:24:03,141
"نحن بحاجة للذهاب إلى هناك، براين."

538
00:24:04,509 --> 00:24:06,411
مازلت لم أجده

539
00:24:06,511 --> 00:24:09,748
بأي حال من الأحوال
عمالة الأطفال الأخلاقية

540
00:24:09,848 --> 00:24:11,926
وغالباً الأنواع
من الأطفال الذين يتم وضعهم

541
00:24:11,950 --> 00:24:13,418
في هذا النوع من الصناعات

542
00:24:13,518 --> 00:24:15,687
هم الأطفال الذين بالفعل
يواجهون مشاكل

543
00:24:15,787 --> 00:24:17,556
قبل أن يبدأوا
العمل على مجموعة.

544
00:24:20,392 --> 00:24:22,794
بريان، في الرابعة أو الخامسة من عمره،

545
00:24:22,894 --> 00:24:26,531
لقد اهتزت جدا
للتمزق في عائلته.

546
00:24:26,998 --> 00:24:28,118
انفصل والديه.

547
00:24:28,767 --> 00:24:29,935
وفي ذلك الوقت،

548
00:24:30,035 --> 00:24:32,637
أطلق سراحه في هذا الإنتاج
من "Caras e Grimaces".

549
00:24:34,272 --> 00:24:36,374
لقد كان قرارًا جدًا،
صعب جدا

550
00:24:36,475 --> 00:24:38,252
وكشخص
درست الطفولة المبكرة،

551
00:24:38,276 --> 00:24:40,579
عرفت ذلك بين
أربع وخمس سنوات

552
00:24:40,679 --> 00:24:43,148
إنها أسوأ لحظة في حياتهم

553
00:24:43,415 --> 00:24:44,683
لكي تحصل على الطلاق.

554
00:24:46,718 --> 00:24:49,454
أعلم أنه سيستسلم
من كل شيء ربحته

555
00:24:49,855 --> 00:24:52,924
أن يكون أبي هناك
في تلك السنوات التكوينية.

556
00:24:54,993 --> 00:24:57,295
حتى حين
انا عملت المسلسل ده

557
00:24:57,395 --> 00:24:58,630
لقد أثرت علي كثيرا.

558
00:24:59,097 --> 00:25:01,800
وكان رد فعلي بعدة طرق

559
00:25:02,067 --> 00:25:03,335
بطرق فظيعة

560
00:25:04,202 --> 00:25:05,570
تدمير غرفتي

561
00:25:06,071 --> 00:25:07,172
كسر النافذة...

562
00:25:07,572 --> 00:25:09,608
لقد قطعت رموشي مرة واحدة.

563
00:25:11,009 --> 00:25:13,011
هذا يؤلمني، هل تعلم؟
أردت فقط والدي.

564
00:25:14,112 --> 00:25:15,347
من الصعب التحدث عن هذا.

565
00:25:19,518 --> 00:25:23,622
يرى الجمهور براين على أنه أ
طفل لطيف من "Caras e Grimaces"،

566
00:25:24,256 --> 00:25:25,924
لكن ليس لديهم أي فكرة

567
00:25:26,558 --> 00:25:29,995
أنه في الحياة الحقيقية،
إنه يعاني كثيرًا.

568
00:25:38,670 --> 00:25:41,673
إذا كنت طفلا
في سلسلة مسجلة على الهواء مباشرة

569
00:25:42,173 --> 00:25:44,209
لديك جمهور،
موسيقى تصويرية للضحك

570
00:25:44,309 --> 00:25:46,645
ومدير تنفيذي للشبكة
لإقناع.

571
00:25:47,579 --> 00:25:50,849
كل يوم هذا الطفل
سوف يتعرض لهذا التملق

572
00:25:50,949 --> 00:25:52,751
وردود الفعل من الحشد

573
00:25:52,851 --> 00:25:54,853
وهذا يمكن أن يغذي
الشعور بالعظمة

574
00:25:54,953 --> 00:25:56,054
وأهميته.

575
00:25:56,721 --> 00:25:58,490
إنه نوع من الإنشاء
وحش قليلا.

576
00:25:58,590 --> 00:26:00,892
خلق وحش

577
00:26:00,992 --> 00:26:03,962
مما لاحظته من الطريق
كيف كان رد فعل أورلاندو

578
00:26:04,062 --> 00:26:07,198
إلى هذا النوع من الشهرة،
يبدو أنه أحب ذلك حقًا.

579
00:26:15,507 --> 00:26:18,109
بدأ لديه
هؤلاء المتابعين

580
00:26:18,877 --> 00:26:20,178
دخول المجموعة

581
00:26:20,278 --> 00:26:22,781
ربما لم يكونوا كذلك
أفضل الناس له.

582
00:26:26,318 --> 00:26:29,254
وكانت هناك تقارير تفيد بذلك
كانت هناك رائحة الماريجوانا

583
00:26:29,454 --> 00:26:31,156
قادمة من غرفة خلع الملابس.

584
00:26:31,256 --> 00:26:33,158
لم أراه يفعل ذلك قط

585
00:26:33,758 --> 00:26:36,094
ولم أتحدث معه قط في هذا الشأن،

586
00:26:36,194 --> 00:26:39,598
لأن عملنا
كان لتقديم سلسلة.

587
00:26:39,965 --> 00:26:42,834
لن أصرخ في وجه صبي
حتى لا يدخن الماريجوانا،

588
00:26:43,301 --> 00:26:44,569
الأمر لا يعود لي.

589
00:26:45,303 --> 00:26:46,338
هو...

590
00:26:47,005 --> 00:26:48,206
هناك آباء لذلك.

591
00:26:48,540 --> 00:26:49,574
أنا لست والده.

592
00:26:50,742 --> 00:26:51,810
هل كانوا في موقع التصوير؟

593
00:26:52,911 --> 00:26:55,647
أستطيع أن أقول
أنني لا أتذكر

594
00:26:56,348 --> 00:26:57,782
من وجود والديه في موقع التصوير.

595
00:26:59,951 --> 00:27:04,322
وفي حالة النجم الطفل،
فنان طفل,

596
00:27:04,422 --> 00:27:06,224
يجب أن يكون الشخص البالغ في موقع التصوير.

597
00:27:06,324 --> 00:27:07,993
وعادةً ما يكون أحد الوالدين،

598
00:27:08,093 --> 00:27:09,628
ولكن هذا ليس هو الحال دائما.

599
00:27:09,961 --> 00:27:12,297
يمكن أن يكون أي وصي معين

600
00:27:12,397 --> 00:27:14,899
والتي قد لا يكون لها نفس الشيء
مصلحة من الأم أو الأب.

601
00:27:16,234 --> 00:27:17,836
كان لدينا
الأخصائي الاجتماعي في المجموعة

602
00:27:17,936 --> 00:27:19,771
وكان هناك أناس هناك

603
00:27:20,538 --> 00:27:22,207
رعاية رفاهيته

604
00:27:22,641 --> 00:27:24,352
والتأكد من عدم ذلك
عملت ساعات طويلة جدا

605
00:27:24,376 --> 00:27:25,744
وأنه محمي.

606
00:27:25,844 --> 00:27:29,280
لكنني لا أتذكر
من وصول والدته إلى المجموعة.

607
00:27:29,381 --> 00:27:31,282
لم يكن لديه دائما
والدته معه في المجموعة

608
00:27:31,383 --> 00:27:32,450
طوال الوقت،

609
00:27:32,550 --> 00:27:34,653
ولكن كان لديه والدين
وتوجيه الوالدين.

610
00:27:35,520 --> 00:27:37,489
نحن نشم رائحة الماريجوانا
تلك المرة.

611
00:27:38,390 --> 00:27:40,725
كانت هناك أوقات عندما
ولم يغادر غرفة تبديل الملابس

612
00:27:40,992 --> 00:27:42,327
أو الذين لم يظهروا في المجموعة

613
00:27:42,427 --> 00:27:44,162
وكنا قلقين عليه.

614
00:27:45,130 --> 00:27:48,299
والأشخاص من الشبكة، من شركة الإنتاج،

615
00:27:48,400 --> 00:27:50,168
الذي تحدث معه في ذلك.

616
00:27:50,935 --> 00:27:52,437
ولم يتم القبض عليه،

617
00:27:52,537 --> 00:27:53,772
ولم يدخل حتى في المشاكل.

618
00:27:53,872 --> 00:27:54,982
ربما كان ينبغي أن يعاقب.

619
00:27:55,006 --> 00:27:56,574
لا أعرف. ربما هذا...

620
00:27:56,675 --> 00:27:59,778
كان بمثابة تحذير له
أو درسا.

621
00:27:59,878 --> 00:28:01,946
ولكن لدينا
سلسلة لتسجيل.

622
00:28:02,580 --> 00:28:05,316
واحدة من العيوب
لتكون مشهورة

623
00:28:05,417 --> 00:28:06,618
إنه عدم وجود أي شخص حولك

624
00:28:07,385 --> 00:28:09,487
للإشارة بإصبعك،
خذ بدلك،

625
00:28:09,587 --> 00:28:11,856
وأعتقد أن هذا كان كل شيء
ماذا حدث لزاك.

626
00:28:14,793 --> 00:28:16,313
"إثارة البلبلة"
كان بشكل رئيسي

627
00:28:16,361 --> 00:28:17,796
مركبة لتيم ألين,

628
00:28:17,896 --> 00:28:19,136
الذي كان لديه ثلاثة أطفال في المسلسل.

629
00:28:19,497 --> 00:28:22,400
لعب زاكري تاي بريان
الأخ الأكبر براد.

630
00:28:23,935 --> 00:28:25,804
كان زاك يبلغ من العمر تسع سنوات تقريبًا
عندما بدأنا.

631
00:28:26,571 --> 00:28:27,772
كان زاك صبيا

632
00:28:27,872 --> 00:28:31,910
من شأنه أن يؤدي إلى ثقب إطار دراجة
من طفل،

633
00:28:32,010 --> 00:28:33,411
لأنه كان يعتقد أنه كان مضحكا.

634
00:28:34,646 --> 00:28:37,015
زكريا هو من تم اختطافه

635
00:28:37,115 --> 00:28:38,595
هذا ما كان يدخل فيه
في مزيد من المتاعب..

636
00:28:39,317 --> 00:28:41,586
عند زكريا
كان عمري 14 عامًا فقط،

637
00:28:41,686 --> 00:28:42,787
بدأ الشرب

638
00:28:42,887 --> 00:28:44,622
وفي الليل كان يذهب إلى النوادي الليلية

639
00:28:44,723 --> 00:28:46,091
وسمحوا له بالدخول

640
00:28:46,424 --> 00:28:48,760
لأنه كان الصبي
من "ترتيب الارتباك".

641
00:28:51,329 --> 00:28:54,332
وزاكري يستطيع ذلك
افعل هذا وابتعد عنه

642
00:28:54,766 --> 00:28:55,900
كان من أجل الشهرة.

643
00:28:57,068 --> 00:28:59,971
والثقافة في ذلك الوقت
والذي كان مثل:

644
00:29:00,071 --> 00:29:01,306
""الأطفال هكذا""

645
00:29:01,706 --> 00:29:04,142
عندما الناس
تظاهروا أنهم لم يروا

646
00:29:04,242 --> 00:29:06,811
لم ينتبه إلى
الأطفال كما ينبغي.

647
00:29:07,846 --> 00:29:09,290
إذا لم يكن لدى الطفل
فرصة المرور

648
00:29:09,314 --> 00:29:12,417
من خلال المعالم العادية
تنمية الطفولة,

649
00:29:12,517 --> 00:29:13,718
سوف تدفع الثمن.

650
00:29:14,085 --> 00:29:16,121
الأول هو أنها لن تكون قادرة على القيام بذلك

651
00:29:16,221 --> 00:29:18,690
ماذا يفعل الأطفال الآخرون
عادة ما تفعل:

652
00:29:19,190 --> 00:29:21,760
الذهاب إلى المدرسة، وتطوير،
التفاعل مع زملائك.

653
00:29:21,860 --> 00:29:23,995
على مستوى ما، إنه أمر مؤلم

654
00:29:24,095 --> 00:29:25,163
وعلى مستوى آخر،

655
00:29:25,430 --> 00:29:26,865
يعرقل تطورها.

656
00:29:27,732 --> 00:29:31,136
المدرسة

657
00:29:31,236 --> 00:29:33,605
عندما تم اختيار دي جاي
للعب مايكل هيجلي،

658
00:29:33,705 --> 00:29:34,973
وكان لا يزال يذهب إلى المدرسة،

659
00:29:35,073 --> 00:29:38,276
لكنه كان خارجا
معظم الشهر.

660
00:29:38,843 --> 00:29:40,712
لذلك خارج المدرسة
لمدة ثلاثة أسابيع،

661
00:29:41,179 --> 00:29:42,347
في المدرسة لمدة اسبوع .

662
00:29:42,447 --> 00:29:43,982
وكان هذا روتيني.

663
00:29:44,482 --> 00:29:45,784
لقد شعر بأنه كذلك
خسارة

664
00:29:45,884 --> 00:29:48,284
تلك اللحظات الخاصة التي
كانت تحدث في المدرسة

665
00:29:50,421 --> 00:29:51,890
أعتقد أنني حضرت

666
00:29:52,223 --> 00:29:55,493
خمس أو ست مدارس
الانتخابات التمهيدية المختلفة.

667
00:29:56,661 --> 00:29:58,463
المدارس لم تحب

668
00:29:58,563 --> 00:30:00,241
الكثير عندما لا تفعل ذلك
تردد الحفاظ.

669
00:30:00,265 --> 00:30:02,267
لذلك، بدأت
في مدرسة جديدة

670
00:30:02,834 --> 00:30:04,269
وكنت معزولا

671
00:30:04,369 --> 00:30:05,403
وتم التنمر عليه

672
00:30:05,503 --> 00:30:08,606
وأصبحت عدوانية وكان
الأوقات الصعبة في المدارس.

673
00:30:09,474 --> 00:30:11,994
هل تريد أن تفهم سبب ذلك
من الصعب على الطفل التكيف

674
00:30:12,076 --> 00:30:13,344
من العمر على مجموعة

675
00:30:13,444 --> 00:30:14,712
أن تكون في العالم الحقيقي؟

676
00:30:15,547 --> 00:30:16,815
فكر في الواقع.

677
00:30:17,348 --> 00:30:19,918
خمسة أيام في الأسبوع
لمدة ستة، سبعة أشهر في السنة،

678
00:30:21,286 --> 00:30:22,620
من الصباح حتى الليل،

679
00:30:23,655 --> 00:30:25,095
أنت محاصر
من قبل الناس على مجموعة.

680
00:30:25,824 --> 00:30:27,892
وهذه العلاقة القوية
التي تقوم بتطويرها

681
00:30:27,992 --> 00:30:31,362
في مسلسل عائلي
حرفيا عائلة ثانية.

682
00:30:31,462 --> 00:30:33,865
عائلة ثانية

683
00:30:33,965 --> 00:30:36,100
هناك مشهد
حيث مايكل جيه فوكس

684
00:30:36,201 --> 00:30:38,436
إنه يعزف على الجيتار مع براين.

685
00:30:38,536 --> 00:30:40,405
ما أغنيه،
أنت تغني، هل هذا جيد؟

686
00:30:42,040 --> 00:30:43,908
عزيزي، من فضلك لا تذهب.

687
00:30:44,008 --> 00:30:45,610
عزيزي، من فضلك لا تذهب.

688
00:30:45,710 --> 00:30:49,347
وهم يغنون أ
الأغنية معًا وهي لطيفة حقًا.

689
00:30:49,447 --> 00:30:51,316
عزيزي، من فضلك لا تذهب.

690
00:30:52,116 --> 00:30:53,852
عزيزي، من فضلك لا تذهب.

691
00:30:53,952 --> 00:30:56,788
يبدأ بالضحك
وسط المشهد ولكن..

692
00:30:56,888 --> 00:30:57,922
لطيف.

693
00:30:59,357 --> 00:31:02,727
علاقتي مع
مايكل جيه فوكس في تلك اللحظة

694
00:31:02,827 --> 00:31:05,396
هو أنه أخذني
لركوب في سيارته الفيراري.

695
00:31:05,496 --> 00:31:08,533
ودعنا نذهب إلى منزله
وعزف على القيثارات الخاصة به.

696
00:31:10,034 --> 00:31:12,337
علمني
الغوص في بركة.

697
00:31:13,137 --> 00:31:14,505
مع آندي، مع بريان بونسال،

698
00:31:15,139 --> 00:31:16,708
لأن هناك لحظات

699
00:31:16,808 --> 00:31:19,577
حيث يمكنني أن تظهر
كم هو لطيف.

700
00:31:19,677 --> 00:31:23,414
انه حقا يحب الأطفال
وهو يحب الناس حقًا.

701
00:31:23,882 --> 00:31:25,917
سيكون أخي
الأقدم في السلسلة،

702
00:31:26,017 --> 00:31:27,685
شعرت كما لو كان
أخي الأكبر،

703
00:31:27,785 --> 00:31:29,025
شعرت وكأنها عائلة حقيقية.

704
00:31:29,087 --> 00:31:31,687
كن جاداً يا أبي. هل تعرف كم من الوقت
هل انتظرت أن يكون لي أخ صغير؟

705
00:31:31,823 --> 00:31:33,091
ماذا كان علي أن أتحمل؟

706
00:31:33,458 --> 00:31:34,792
أنا فقط متحمس، هذا كل شيء.

707
00:31:35,093 --> 00:31:37,428
هذا المشهد هو أ
مشهد صادق فعلا

708
00:31:37,528 --> 00:31:39,464
حيث يجلسني
هناك ويقول مثل:

709
00:31:39,564 --> 00:31:40,765
"أنت أخي الصغير."

710
00:31:41,466 --> 00:31:42,600
على الرغم من أنها جديدة جدًا،

711
00:31:42,700 --> 00:31:44,402
شعرت براحة شديدة،

712
00:31:44,502 --> 00:31:47,906
لأنني كنت،
لأنه كان حقيقيا تقريبا.

713
00:31:49,140 --> 00:31:51,542
انه لديه
تجربة عائلية كاذبة.

714
00:31:52,710 --> 00:31:54,712
أتصور أنه كان
جميل جدا بالنسبة له.

715
00:31:55,947 --> 00:31:58,549
لكن المشكلة الحقيقية هي
أن هذه الإنتاجات

716
00:31:58,650 --> 00:32:00,151
حتى عندما ينجحون،

717
00:32:00,251 --> 00:32:02,387
تستمر من سنتين إلى خمس سنوات فقط،

718
00:32:02,487 --> 00:32:03,521
ربما سبع أو ثماني سنوات.

719
00:32:08,993 --> 00:32:10,061
كان عمري سبع سنوات،

720
00:32:10,161 --> 00:32:12,797
لكنني لا أعتقد ذلك
لقد فهمت الحجم

721
00:32:12,897 --> 00:32:14,933
الوضع برمته في نهاية الأمر.

722
00:32:16,334 --> 00:32:18,294
لا أعتقد ذلك في السابعة
سنوات، كنت أعرف حقا

723
00:32:18,336 --> 00:32:20,104
حجم التعبير
"إلى الأبد."

724
00:32:20,538 --> 00:32:22,674
لكنه شيء يثير.

725
00:32:22,774 --> 00:32:24,509
يمكنك رؤية هذا
على وجه الجميع..

726
00:32:27,946 --> 00:32:29,113
في تلك الحلقة الأخيرة.

727
00:32:29,847 --> 00:32:33,384
عندما كنت طفلاً، أعتقد هذا
كان الجزء مربكا بعض الشيء.

728
00:32:33,484 --> 00:32:35,520
كان الجميع قريبين جدًا

729
00:32:36,020 --> 00:32:38,389
وشعرنا وكأننا عائلة.

730
00:32:38,489 --> 00:32:40,491
وينتهي الأمر وأنت مثل:

731
00:32:40,591 --> 00:32:41,759
"أين عائلتي؟"

732
00:32:43,795 --> 00:32:47,231
الشيء الذي يضعه الأطفال في مكان التصوير

733
00:32:47,332 --> 00:32:49,067
أشعر أكثر عندما ينتهي

734
00:32:49,167 --> 00:32:52,136
ليست الشهرة، ولا المال،
إنه ليس الاعتراف،

735
00:32:52,236 --> 00:32:53,771
هم زملاء العمل.

736
00:33:05,316 --> 00:33:07,585
نهاية "إثارة الارتباك"

737
00:33:12,690 --> 00:33:14,025
زاكري تاي بريان,

738
00:33:14,292 --> 00:33:17,562
لا تنسى، كان هناك
17 سنة في نهاية المسلسل.

739
00:33:17,662 --> 00:33:20,898
لذلك، كانوا جميعا
سنواته التكوينية.

740
00:33:20,999 --> 00:33:22,142
قضيت المزيد من الوقت معهم

741
00:33:22,166 --> 00:33:24,006
من مع عائلتي
حقيقية أثناء النمو.

742
00:33:24,669 --> 00:33:26,347
ومن المهم أن
الأطفال لديهم روتين،

743
00:33:26,371 --> 00:33:28,039
بسبب الروتين
الأمن لهم.

744
00:33:28,806 --> 00:33:30,675
وبعد ذلك، عندما هذه
تم إلغاء المسلسل،

745
00:33:30,775 --> 00:33:32,543
عليك أن تفكر في الأمر مثل،

746
00:33:32,643 --> 00:33:35,013
عندما كنت في الصف الرابع
ماذا كنت ستفعل

747
00:33:35,113 --> 00:33:36,824
إذا ذهبت إلى المدرسة
ذات يوم وقالوا لك:

748
00:33:36,848 --> 00:33:37,915
"انتهت المدرسة"؟

749
00:33:38,016 --> 00:33:39,250
لم يعد هناك مدرسة.

750
00:33:39,450 --> 00:33:41,052
أنت لا تحضر
بالإضافة إلى هذه المدرسة.

751
00:33:41,152 --> 00:33:42,312
أتذكر أنه قال لي

752
00:33:42,353 --> 00:33:44,113
اليوم
انتهى "إحداث الارتباك".

753
00:33:44,188 --> 00:33:46,824
نعود إلى المجموعة وهم بالفعل
كانوا يبنون مجموعة جديدة.

754
00:33:46,924 --> 00:33:49,827
ولم يكن حتى نفس الشيء،
لقد كان مجرد ملعب فارغ

755
00:33:49,927 --> 00:33:51,462
الذي كان منزله.

756
00:33:54,032 --> 00:33:55,752
لم أكن أعتقد ذلك حتى
سينتهي فيلم "The Hughleys".

757
00:33:56,067 --> 00:33:57,869
هكذا شعرت.

758
00:33:58,669 --> 00:33:59,837
وهذا ما أتذكره.

759
00:33:59,937 --> 00:34:01,005
أتذكر دائما:

760
00:34:01,105 --> 00:34:03,041
"سأكون في فيلم The Hughleys"
حتى سن 18."

761
00:34:03,841 --> 00:34:06,244
هكذا كان ذهني
طبعة محدودة من السلسلة الثامنة.

762
00:34:07,712 --> 00:34:09,947
وبعد ذلك، عندما
وأخيراً اتصلوا وقالوا:

763
00:34:10,048 --> 00:34:11,849
"لن نستمر"

764
00:34:12,483 --> 00:34:13,551
كان مثل:

765
00:34:14,085 --> 00:34:15,186
"انتظر، ماذا؟"

766
00:34:15,286 --> 00:34:17,622
لم أستطع أن أصدق
أنني لن أرى دي إل بعد الآن،

767
00:34:17,722 --> 00:34:19,922
لم أستطع أن أصدق ذلك
أنني لن أرى آشلي بعد الآن.

768
00:34:20,158 --> 00:34:21,759
لقد فعلنا "The Hughleys"
لمدة أربع سنوات.

769
00:34:22,527 --> 00:34:23,661
كان عمري 14 سنة.

770
00:34:25,296 --> 00:34:26,898
بينما ينمون،

771
00:34:26,998 --> 00:34:29,901
عندما فقدوا العائلة التي كانوا معها
عشنا معًا طوال هذه السنوات،

772
00:34:30,301 --> 00:34:31,581
وهذا يمكن أن يؤدي إلى الاكتئاب،

773
00:34:31,969 --> 00:34:33,237
تعاطي المخدرات،

774
00:34:34,072 --> 00:34:37,508
التشرد,
الخلل والعنف.

775
00:34:38,543 --> 00:34:39,944
في عام 2007،

776
00:34:40,044 --> 00:34:44,549
تم القبض علي في السجن
الخاصة والعدوان.

777
00:34:46,050 --> 00:34:48,352
تم اعتقال زكريا عدة مرات
في بعض الأحيان بسبب القيادة في حالة سكر

778
00:34:48,453 --> 00:34:51,756
واعترف بأنه مذنب بالاعتداء
الدرجة الرابعة ضد صديقته.

779
00:34:52,590 --> 00:34:53,691
190.

780
00:34:53,791 --> 00:34:56,194
من فضلك، أنا بحاجة
شخص ما يأتي هنا الآن!

781
00:34:56,294 --> 00:34:57,361
يا لها من عاهرة!

782
00:34:57,462 --> 00:34:59,297
مع أورلاندو، كان هناك شياطين،

783
00:34:59,397 --> 00:35:03,201
من الواضح أنهم أجبروه
اتخاذ خيارات فظيعة.

784
00:35:03,301 --> 00:35:06,404
سأقتلك،
والدتك، ابنتك...

785
00:35:07,505 --> 00:35:09,173
بعد أن توقفت عن التمثيل..

786
00:35:11,576 --> 00:35:12,844
لقد اتهمت بالقتل.

787
00:35:17,615 --> 00:35:19,250
بريان بونسال!

788
00:35:19,350 --> 00:35:21,519
لذلك في النهاية
من "Caras e Grimaces"،

789
00:35:21,619 --> 00:35:25,890
لقد بدأت بفعل الكثير
من الأفلام المعدة للتلفزيون.

790
00:35:26,290 --> 00:35:29,127
لقد كنت في "ستار تريك"
"الجيل القادم".

791
00:35:29,227 --> 00:35:31,963
لقد كنت ابن وورف،
الكسندر.

792
00:35:33,097 --> 00:35:35,967
كان لدي الكثير
الأشياء التي كانت تلوح في الأفق في ذلك الوقت،

793
00:35:36,067 --> 00:35:37,535
صنع فيلم بعد فيلم.

794
00:35:37,635 --> 00:35:40,304
كان لدى براين عقد
من ثلاثة أفلام مع ديزني

795
00:35:40,571 --> 00:35:43,107
و"الأب الهارب"
وكان الفيلم الأول،

796
00:35:43,207 --> 00:35:44,909
ما فعله مع
باتريك سويزي.

797
00:35:45,009 --> 00:35:47,044
لقد فعلت "الأب والكشافة"،
مع بوب ساجيت.

798
00:35:48,012 --> 00:35:51,449
في عام 1994، قام بريان بعمل فيلم عن
ديزني تسمى "الشيك الفارغ".

799
00:35:52,817 --> 00:35:54,385
وكان الجزء الأصعب هو ذلك،

800
00:35:54,485 --> 00:35:55,645
بعد "الشيك الفارغ"

801
00:35:55,720 --> 00:35:56,830
لقد وصلت إلى نقطة ما

802
00:35:56,854 --> 00:35:59,490
حيث سأستمر في النمو
المزيد والمزيد.

803
00:36:00,491 --> 00:36:04,128
لكن في تلك اللحظة يا
وكانت أمي على استعداد للتحرك.

804
00:36:07,331 --> 00:36:09,634
لقد كنت مخطوبة لشخص ما

805
00:36:09,734 --> 00:36:11,302
وأظهر لي كولورادو.

806
00:36:11,936 --> 00:36:13,696
لقد تحدثت إلى
الأطفال عن التغيير.

807
00:36:14,205 --> 00:36:15,485
"هل تريدون يا رفاق الانتقال إلى هناك؟"

808
00:36:15,640 --> 00:36:16,741
هذا النوع من الشيء.

809
00:36:16,841 --> 00:36:19,410
لذلك نحن جميعا نوعا ما
قررنا أن نفعل هذا معا.

810
00:36:23,447 --> 00:36:24,549
لم أكن أريد أن أتحرك.

811
00:36:24,982 --> 00:36:26,742
كان الأمر مخيفًا بالنسبة لي
الانتقال إلى مدينة جديدة.

812
00:36:27,418 --> 00:36:29,253
لقد كان تغييرا كبيرا جدا.

813
00:36:30,087 --> 00:36:32,957
من الواضح أنه لا يفعل ذلك
سيكون أكثر في الأعمال التجارية

814
00:36:33,057 --> 00:36:34,292
على الأقل ليس هناك.

815
00:36:34,392 --> 00:36:36,794
وقد تم استخراجه نوعًا ما

816
00:36:36,894 --> 00:36:38,894
مما كان عليه على ما يبدو
شيء كان يحبه.

817
00:36:39,564 --> 00:36:41,499
لقد أحب تلك البيئة

818
00:36:41,599 --> 00:36:43,568
وكان هناك معين
الدعم الاجتماعي هنا.

819
00:36:43,668 --> 00:36:46,604
وفجأة،
سيتم لعبها في العالم

820
00:36:46,971 --> 00:36:48,472
في عمر 14 سنة،

821
00:36:48,573 --> 00:36:49,707
مع عدم وجود مخرج آخر،

822
00:36:49,807 --> 00:36:51,042
في جزء جديد من البلاد.

823
00:36:51,142 --> 00:36:52,343
إنه كثير.

824
00:36:55,213 --> 00:36:57,481
أنا أخيرا
لقد صنعت فيلمًا بعد ذلك.

825
00:36:58,516 --> 00:37:00,518
لقد ذهبنا إلى هناك لتصوير فيلم،

826
00:37:00,618 --> 00:37:02,787
ولم يعجبهم ذلك
أن شعره

827
00:37:02,887 --> 00:37:05,256
لا يبدو
مع القطع القديم، وعاء.

828
00:37:05,890 --> 00:37:08,893
وكان المنتجون
غاضب من ذلك.

829
00:37:08,993 --> 00:37:10,661
وقال بريان:
"هذا هراء."

830
00:37:10,761 --> 00:37:12,721
"لقد سئمت من ذلك.
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن."

831
00:37:13,064 --> 00:37:15,633
وكان ذلك اليوم الذي
قرر ألا يفعل المزيد.

832
00:37:15,733 --> 00:37:16,834
توقف كامل.

833
00:37:18,035 --> 00:37:19,213
وكان ذلك صحيحًا في ذلك الوقت الذي فعلته

834
00:37:19,237 --> 00:37:20,605
"أين هم الآن؟"

835
00:37:21,138 --> 00:37:23,774
جاء VH1 وتم تصويره
في منزلنا!

836
00:37:23,874 --> 00:37:24,942
قلت الكلمات:

837
00:37:25,042 --> 00:37:26,510
"أنا حقا لا أفعل ذلك
أريد أن أتصرف أكثر."

838
00:37:26,611 --> 00:37:29,380
أنا فقط أردت ذلك
تمتع بحياة طبيعية.

839
00:37:29,480 --> 00:37:30,681
هنا.

840
00:37:30,781 --> 00:37:32,083
لقد كان شيئًا واحدًا
شيء غبي أن أقول.

841
00:37:32,183 --> 00:37:33,751
لقد كانت بالتأكيد مشكلة

842
00:37:33,851 --> 00:37:34,885
بيني وبين والدتي.

843
00:37:36,087 --> 00:37:39,223
والدتي قدمت الكثير من الحب،

844
00:37:39,323 --> 00:37:40,591
الوقت والطاقة

845
00:37:40,691 --> 00:37:42,827
لمساعدتي
لبناء هذه المهنة.

846
00:37:43,294 --> 00:37:44,996
كان من الصعب عليها أن تسمع

847
00:37:45,096 --> 00:37:46,530
أنني لا أريد أن أتصرف بعد الآن.

848
00:37:47,098 --> 00:37:48,132
ولكن في الوقت نفسه،

849
00:37:48,466 --> 00:37:49,600
لقد جعلتنا نتغير

850
00:37:50,334 --> 00:37:53,871
ولم أعد أرغب في البقاء بعد الآن
السفر ذهابا وإيابا.

851
00:37:53,971 --> 00:37:57,341
وكما تعلمون، أنا لن أكذب.

852
00:37:57,441 --> 00:37:59,343
إذا تحدثت إلى
وهي الآن ستقول:

853
00:37:59,443 --> 00:38:00,911
"لماذا تفعل ذلك؟
ألن تعود للتمثيل؟"

854
00:38:01,012 --> 00:38:02,480
هذا لم ينته أبدا.

855
00:38:02,913 --> 00:38:04,048
انها لا تتوقف أبدا.

856
00:38:04,148 --> 00:38:06,017
وكنت أقول له هذا دائمًا، مثل:

857
00:38:06,751 --> 00:38:08,028
"يمكنك العودة في أي وقت."

858
00:38:08,052 --> 00:38:10,454
الناس يسألون، أيها الوكلاء
كثيرا ما يُسألني:

859
00:38:10,988 --> 00:38:12,123
"هل سيعود؟"

860
00:38:12,223 --> 00:38:14,659
أقول: "إذا كان
إذا كنت تريد، أعتقد أنه سيفعل.

861
00:38:15,526 --> 00:38:16,627
اتصل به!"

862
00:38:21,565 --> 00:38:23,167
لقد قمت بتصوير فيلم "The Hughleys" لمدة أربع سنوات،

863
00:38:23,267 --> 00:38:25,112
بينما كنت في المزرعة
الصف السادس والسابع والثامن.

864
00:38:25,136 --> 00:38:27,371
عندما أصبحت
طالبة في المرحلة الثانوية,

865
00:38:27,838 --> 00:38:29,240
لم أكن في العرض بعد الآن.

866
00:38:29,940 --> 00:38:32,076
وبعد ذلك "السماء العالية"
كان الفيلم الأول.

867
00:38:32,877 --> 00:38:37,581
"Sky High - مدرسة الأبطال" هي لعبة
الفيلم الذي أصدرته شركة ديزني عام 2005.

868
00:38:37,915 --> 00:38:40,318
دي جاي يلعب دور
صديق الشخصية الرئيسية.

869
00:38:40,651 --> 00:38:41,852
لا، الأمر جدي!

870
00:38:41,952 --> 00:38:44,322
الآن، مجرد العبث معنا
على مسؤوليتك الخاصة.

871
00:38:44,422 --> 00:38:45,723
لذا، افعل
الفيلم كان مثل :

872
00:38:45,823 --> 00:38:47,892
"ماذا؟ صحيح.
والآن فعلت ذلك!"

873
00:38:48,659 --> 00:38:50,428
عندما دي جاي
لعب إيثان,

874
00:38:50,528 --> 00:38:53,931
كانت هناك رقصة وبعد ذلك، هو
بدأت في عمل قفل منبثق.

875
00:38:54,999 --> 00:38:56,400
دي جاي يقوم بالفعل بعمل أقفال منبثقة.

876
00:38:56,500 --> 00:38:57,768
إنه يعرف حقًا كيف يرقص.

877
00:38:57,868 --> 00:38:59,804
وأنا لا أعتقد حتى
كان ذلك في البرنامج النصي.

878
00:38:59,904 --> 00:39:01,148
أعتقد أنه فعل
لوحدك.

879
00:39:01,172 --> 00:39:03,441
لذلك كنت سعيدا
مع "السماء العالية".

880
00:39:03,541 --> 00:39:04,575
سعيد جدا.

881
00:39:05,209 --> 00:39:06,310
لكن...

882
00:39:06,410 --> 00:39:08,646
لم يكن له علاقة معي.

883
00:39:09,914 --> 00:39:10,981
لقد لعبت الطالب الذي يذاكر كثيرا.

884
00:39:11,082 --> 00:39:13,284
هل أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا في الحياة الحقيقية؟
ليس حقيقيًا!

885
00:39:13,851 --> 00:39:15,986
أنا حقا لا أعرف
كيف رأتني هوليوود.

886
00:39:16,087 --> 00:39:17,588
كنت أعرف فقط ما وكلائي

887
00:39:17,688 --> 00:39:20,524
كانوا يرسلون لي
نصوص مثل "Sky High".

888
00:39:21,692 --> 00:39:23,170
في ذلك الوقت، كان مجرد
هذا ما كنت أفكر فيه، مثل:

889
00:39:23,194 --> 00:39:24,695
"واو، اسمح لي
كن أكثر غيتو،

890
00:39:24,795 --> 00:39:25,896
اسمحوا لي أن أكون أكثر جنسية،

891
00:39:25,996 --> 00:39:27,598
اسمحوا لي أن أكون أكثر مرغوبة ".

892
00:39:27,698 --> 00:39:29,133
أردت أن يكون
المزيد من أدوار الشوارع.

893
00:39:29,233 --> 00:39:31,836
أردت الحصول على المزيد
الأدوار التي كانت أكثر لي.

894
00:39:31,936 --> 00:39:33,237
وعندما وكلائي

895
00:39:33,337 --> 00:39:35,573
لم يرسلوني
الأشياء بوجهي،

896
00:39:36,440 --> 00:39:37,475
كان مثل...

897
00:39:42,146 --> 00:39:43,848
حتى أنني توقفت عن الذهاب للاختبارات،

898
00:39:43,948 --> 00:39:45,549
لأنني لم أعد في مزاج جيد.

899
00:39:46,050 --> 00:39:49,153
كان الأمر كما لو كان لدي
18 أو 17 سنة و...

900
00:39:49,687 --> 00:39:51,922
تلك الأوراق
لم يكونوا لي.

901
00:39:52,022 --> 00:39:53,090
لا أكثر.

902
00:39:54,158 --> 00:39:57,261
مشكلة كبيرة
مع ممثل طفل

903
00:39:57,361 --> 00:39:59,330
 � ينتهي به الأمر إلى أن يصبح شخصًا بالغًا.

904
00:39:59,430 --> 00:40:02,066
الحياة بعد الشهرة

905
00:40:02,166 --> 00:40:05,002
في تلك المرحلة، كان لدي بالفعل
بدأت الصف الثامن.

906
00:40:06,070 --> 00:40:07,972
ولقد كونت بعض الأصدقاء.

907
00:40:08,639 --> 00:40:10,341
بدأت بشرب البيرة

908
00:40:10,441 --> 00:40:11,642
والتزلج حولها.

909
00:40:13,677 --> 00:40:14,812
وتخطي الصف.

910
00:40:15,546 --> 00:40:17,548
هذا أخذني
باستخدام أي دواء

911
00:40:17,648 --> 00:40:18,725
التي وضعوها أمامي

912
00:40:18,749 --> 00:40:20,484
ومثل ذلك أكثر
البعض من البعض الآخر.

913
00:40:21,652 --> 00:40:22,720
لقد تخطيت الكثير من الفصول الدراسية.

914
00:40:23,721 --> 00:40:24,922
ولقد تناولت الكثير من عقار إل إس دي.

915
00:40:25,823 --> 00:40:27,725
عرفت والدتي كل هذا.

916
00:40:28,426 --> 00:40:30,466
احكي لي ذكرياتك
كيف بدأ الشرب

917
00:40:30,561 --> 00:40:31,996
ومتى بدأت وكيف.

918
00:40:32,663 --> 00:40:35,032
حسنا أنا حقا
لا أتذكر أيًا من ذلك

919
00:40:35,366 --> 00:40:36,467
لقد حدث.

920
00:40:37,034 --> 00:40:38,836
مع خالص التقدير،
لم يسبق لي أن رأيت براين في حالة سكر.

921
00:40:40,004 --> 00:40:41,238
لذا...

922
00:40:41,338 --> 00:40:43,340
عندما تقول...
لم أرى ذلك.

923
00:40:45,142 --> 00:40:47,645
بالتأكيد أخذت
إلى العديد من المناقشات.

924
00:40:48,712 --> 00:40:51,115
"لماذا أنت بالفعل
الشرب والتزلج؟

925
00:40:51,215 --> 00:40:53,584
يمكن أن تكون التمثيل
وكسب المال والوجود..."

926
00:40:53,684 --> 00:40:55,920
"حسنا، لقد غيرتني
إلى هذه المدينة الصغيرة

927
00:40:56,020 --> 00:40:58,189
وأنا أعيش في الجبال الآن.

928
00:40:58,689 --> 00:40:59,890
وهذا ما أفعله الآن."

929
00:41:02,159 --> 00:41:05,062
في تلك اللحظة، بين
كسب بعض من أموالي

930
00:41:05,162 --> 00:41:07,164
والعثور على هذا
مجموعة من الأصدقاء

931
00:41:07,264 --> 00:41:09,366
والعثور على الكحول

932
00:41:09,467 --> 00:41:11,235
لقد وجدت هذا
هواية جديدة.

933
00:41:11,335 --> 00:41:12,670
وقد سيطر علي.

934
00:41:14,672 --> 00:41:17,374
لم يكن يتصرف عندما
بدأت باستخدام أي شيء.

935
00:41:17,975 --> 00:41:20,778
لذلك إذا كان الدواء الخاص بك

936
00:41:21,312 --> 00:41:23,681
إنه تصفيق وأنت
ليس هناك المزيد من التصفيق،

937
00:41:24,415 --> 00:41:26,217
يمكنك البحث عن شيء آخر.

938
00:41:26,750 --> 00:41:29,186
وهذا يؤثر على الكثير
الناس في هذه الصناعة.

939
00:41:32,022 --> 00:41:34,458
هذا هو العيب
من كونها نجمة الطفل.

940
00:41:35,493 --> 00:41:37,761
يواجه الممثلون الأطفال
اضطرابات المزاج،

941
00:41:37,862 --> 00:41:39,830
عدم وجود عالم الإنتاج الخاص بك،

942
00:41:39,930 --> 00:41:42,867
تلك العائلة التي التقوا بها
والتي يعتمدون عليها.

943
00:41:42,967 --> 00:41:44,544
لذلك يبدأون
اللجوء إلى المواد

944
00:41:44,568 --> 00:41:46,070
لملء هذا الألم

945
00:41:46,170 --> 00:41:47,571
وتنظيم هذه المشاعر.

946
00:41:48,939 --> 00:41:51,041
لقد وجدت الراحة في الشرب

947
00:41:51,141 --> 00:41:52,576
لأنه كان هروباً

948
00:41:53,244 --> 00:41:56,947
من هذا الواقع لا
أشعر أنني مناسب.

949
00:41:58,249 --> 00:42:00,417
بعد البدء في شرب الكثير

950
00:42:00,518 --> 00:42:02,152
كل يوم
وكل هذه الأشياء،

951
00:42:03,220 --> 00:42:05,456
وهذا ما دفعني للعيش في الشارع

952
00:42:06,357 --> 00:42:07,757
واعتقالات ل
القيادة في حالة سكر.

953
00:42:08,392 --> 00:42:10,094
وإلى أماكن مجنونة،

954
00:42:10,194 --> 00:42:13,998
أنك لن تتخيل أن تكون

955
00:42:14,098 --> 00:42:15,099
أو ترى نفسك.

956
00:42:15,199 --> 00:42:19,069
بعد 18 عاما
من "الوجوه والنعم"

957
00:42:19,169 --> 00:42:22,306
في العشرينات من عمري، خرجت والتقيت
فتاة في الحانة.

958
00:42:23,440 --> 00:42:24,508
لقد أحببنا بعضنا البعض،

959
00:42:24,608 --> 00:42:27,311
لكنها تحولت إلى حالة سامة.

960
00:42:28,646 --> 00:42:31,649
كنا اثنين من السكارى المجانين

961
00:42:31,749 --> 00:42:33,717
تتنافس مع بعضها البعض

962
00:42:33,817 --> 00:42:35,719
والسكر طوال الوقت.

963
00:42:37,121 --> 00:42:39,790
لقد كانت منافسة تقريبًا،

964
00:42:40,391 --> 00:42:42,826
من يستطيع البقاء
أكثر جنونًا وسكرًا

965
00:42:42,927 --> 00:42:44,361
وتفعل أشياء مجنونة.

966
00:42:45,095 --> 00:42:48,532
خارج نطاق السيطرة

967
00:42:48,632 --> 00:42:49,733
في عام 2007،

968
00:42:49,833 --> 00:42:51,478
كان بريان على قيد الحياة
في بولدر، كولورادو،

969
00:42:51,502 --> 00:42:52,503
مع صديقته.

970
00:42:52,903 --> 00:42:56,707
وفي إحدى الليالي لنا
الشرب خرج عن السيطرة.

971
00:42:57,775 --> 00:42:59,109
190 أين طوارئك؟

972
00:42:59,209 --> 00:43:02,446
نعم! صديقي
لن يسمح لي بمغادرة المنزل

973
00:43:03,247 --> 00:43:04,949
فسار
الشرب هذا الصباح؟

974
00:43:05,349 --> 00:43:06,684
لقد سكب الشراب
في عيني

975
00:43:06,784 --> 00:43:07,952
عندما كنت نائما.

976
00:43:08,352 --> 00:43:09,386
وفي تمام الساعة السادسة مساءاً،

977
00:43:09,486 --> 00:43:12,489
ذكرت الصديقة
أن براين أيقظها

978
00:43:12,590 --> 00:43:14,959
مشروب مسكوب
الكحول على وجهها.

979
00:43:15,326 --> 00:43:17,261
وقفت على قدميها وحاولت الركض.

980
00:43:21,765 --> 00:43:22,833
لا أتذكر جيدًا،

981
00:43:22,933 --> 00:43:26,370
لكني أتذكر أن أحمل
ذراعيها، ليحتضنها.

982
00:43:27,304 --> 00:43:28,339
وهاتف.

983
00:43:30,474 --> 00:43:32,476
لقد فعلت واحدة من الأسوأ
الأشياء التي يمكن القيام بها.

984
00:43:41,352 --> 00:43:42,820
حاولت أن أسد الباب.

985
00:43:43,821 --> 00:43:45,623
قلت مثل:
"أنا أحبك، لا تفعل ذلك."

986
00:43:45,723 --> 00:43:46,757
وفي تلك اللحظة،

987
00:43:46,857 --> 00:43:49,460
هل تعتقد أنك كذلك
القيام بشيء ما للتخفيف منه،

988
00:43:49,560 --> 00:43:51,261
ولكنه كذلك
حجب الباب.

989
00:43:51,362 --> 00:43:54,832
أوقفها وزعم
وألقاها على الأرض عدة مرات.

990
00:43:55,666 --> 00:43:56,667
لقد قطعت وجهي.

991
00:43:56,767 --> 00:43:57,801
لم أفعل أي شيء.

992
00:43:58,302 --> 00:43:59,336
وأثناء تلك المكالمة،

993
00:43:59,436 --> 00:44:01,071
يُسمع صوت براين في الخلفية،

994
00:44:01,171 --> 00:44:03,207
مدعيا أنها
هاجمه بسكين.

995
00:44:03,607 --> 00:44:05,509
بماذا تفعل
قطع وجهه؟

996
00:44:05,609 --> 00:44:06,710
لم أفعل أي شيء له.

997
00:44:06,810 --> 00:44:08,312
يمين.
كيف تم قطع وجهه؟

998
00:44:09,213 --> 00:44:10,514
لا أعرف.

999
00:44:10,614 --> 00:44:12,249
نفت الصديقة
جميع الادعاءات.

1000
00:44:13,150 --> 00:44:14,952
لقد كنت هنا من قبل
لنفس السبب.

1001
00:44:15,452 --> 00:44:18,355
وهذا هو الاتهام الثاني
من العنف المنزلي.

1002
00:44:19,156 --> 00:44:21,592
وتسأل الشرطة
اذهب إلى منزلهم

1003
00:44:21,692 --> 00:44:23,627
لأن هذا قد حدث بالفعل
عدة مرات من قبل.

1004
00:44:26,764 --> 00:44:28,198
وعندما وصلت الشرطة،

1005
00:44:28,866 --> 00:44:31,435
كنا نجلس
في الخارج، على الأرض،

1006
00:44:32,102 --> 00:44:33,537
متباعدين قليلاً عن بعضهم البعض،

1007
00:44:33,637 --> 00:44:35,039
لأننا ندرك،

1008
00:44:35,439 --> 00:44:36,540
ماذا كان يحدث.

1009
00:44:36,640 --> 00:44:38,008
تم القبض على بريان.

1010
00:44:38,108 --> 00:44:40,044
لقد اتهم بذلك
اعتداء من الدرجة الثانية

1011
00:44:40,144 --> 00:44:41,378
والسجن الخاص.

1012
00:44:44,114 --> 00:44:46,083
بوجود هذا الاتهام
الذهاب إلى السجن،

1013
00:44:46,183 --> 00:44:47,284
كيف كل هذا بالنسبة لك؟

1014
00:44:48,052 --> 00:44:49,853
قرأت المقالات

1015
00:44:49,953 --> 00:44:52,756
الذي بدا وكأنه تشويه
الحقيقة تماما

1016
00:44:52,856 --> 00:44:56,894
والمقالات التي تقول
ألقيت الكحول في عينيها

1017
00:44:56,994 --> 00:44:58,495
وألقيتها على السرير

1018
00:44:58,595 --> 00:45:02,433
وهذا غير صحيح تماما،

1019
00:45:02,533 --> 00:45:03,901
هذا ليس ما حدث.

1020
00:45:04,134 --> 00:45:07,071
واعترف بريان بونسال بالذنب
اعتداء من الدرجة الثالثة

1021
00:45:07,171 --> 00:45:09,506
وتم إدانته
إلى عامين تحت المراقبة.

1022
00:45:09,606 --> 00:45:12,242
لكن الشرط كان كذلك
كان عليه أن يظل رصينًا

1023
00:45:12,342 --> 00:45:14,611
وحضور الفصول الدراسية
من العنف المنزلي.

1024
00:45:17,314 --> 00:45:18,682
كلانا ذهب لإعادة التأهيل

1025
00:45:18,816 --> 00:45:21,985
وكنا متيقظين لمدة ستة أشهر.

1026
00:45:22,886 --> 00:45:24,154
وبعد ذلك، في تلك اللحظة

1027
00:45:24,254 --> 00:45:28,125
أدركنا أننا لم نفعل
جيد لبعضهم البعض.

1028
00:45:29,026 --> 00:45:31,095
وانتهينا.

1029
00:45:34,231 --> 00:45:35,799
بريان ليس الممثل الطفل الوحيد

1030
00:45:35,899 --> 00:45:37,801
التعامل مع الإدمان الخطير

1031
00:45:38,135 --> 00:45:40,370
وينتهي الأمر بالتهمة
من العنف المنزلي.

1032
00:45:41,438 --> 00:45:42,906
في عام 1999،

1033
00:45:43,340 --> 00:45:45,209
غادر جيريمي جاكسون Baywatch.

1034
00:45:45,309 --> 00:45:47,778
وبعد سنوات،
التقيت جيريمي جاكسون

1035
00:45:47,878 --> 00:45:49,480
عندما كان أحد المرضى

1036
00:45:49,580 --> 00:45:51,849
التي ناقشناها يوم الخميس
موسم "إعادة تأهيل المشاهير".

1037
00:45:52,449 --> 00:45:54,518
- أنت...
- لقد افسدت.

1038
00:45:54,618 --> 00:45:55,652
نعم، لقد افسدت.

1039
00:45:55,753 --> 00:45:56,896
لقد قام بعمل جيد جدًا
طيب في العلاج

1040
00:45:56,920 --> 00:45:57,955
من المؤسف أنها لم تستمر.

1041
00:45:58,255 --> 00:46:00,858
عند البحث عما حدث
مع جيريمي بعد العلاج،

1042
00:46:00,958 --> 00:46:04,428
اكتشفت أن جيريمي قد انتهى
الزواج من عارضة أزياء

1043
00:46:05,429 --> 00:46:07,598
وهي تدعي ذلك
لقد خنقها،

1044
00:46:08,298 --> 00:46:09,566
ضلوع مكسورة,

1045
00:46:09,666 --> 00:46:12,269
جرح رقبتها وتركها
مع خدوش في وجهه وجسمه.

1046
00:46:14,037 --> 00:46:15,749
جيريمي جاكسون أكثر
في وقت لاحق كان لديه صديقة.

1047
00:46:15,773 --> 00:46:18,008
في إجراءاتها الوقائية،

1048
00:46:18,475 --> 00:46:20,978
لقد هددها
الموت عدة مرات.

1049
00:46:21,078 --> 00:46:24,047
لقد خنقها وهددها
بسكين وفتاحة النبيذ

1050
00:46:24,148 --> 00:46:27,417
وتركها معها
الأورام الدموية حول الحجاج.

1051
00:46:30,187 --> 00:46:33,423
نرى العنف
المنزل في جيريمي وبريان.

1052
00:46:34,024 --> 00:46:35,893
العنف المنزلي
وهو أمر شائع للغاية،

1053
00:46:35,993 --> 00:46:37,237
بشكل رئيسي
عندما يكون الشخص الآخر

1054
00:46:37,261 --> 00:46:38,262
تعاطي المواد.

1055
00:46:38,529 --> 00:46:40,264
ويصبح هذا
موضوع متكرر

1056
00:46:40,364 --> 00:46:42,733
مع الفنانين الذين
لقد كانوا نجوم أطفال.

1057
00:46:46,603 --> 00:46:48,539
حدث ذلك
أورلاندو براون أيضاً

1058
00:46:48,639 --> 00:46:50,279
بعد المسلسل
انتهى نجاحه.

1059
00:46:52,843 --> 00:46:56,480
كانت هناك حلقة رائعة
بأن ذلك كان خيالاً

1060
00:46:56,847 --> 00:47:01,151
فيها أورلاندو ورافين
الزواج في المستقبل,

1061
00:47:01,518 --> 00:47:04,621
وكان على أورلاندو أن يفعل ذلك
العب دور زوج رافين.

1062
00:47:04,721 --> 00:47:06,690
هذه هي الحياة!

1063
00:47:06,790 --> 00:47:09,993
وكان جدا
مضحك ومشرق

1064
00:47:10,093 --> 00:47:13,363
نفسه وقادر على ذلك
تصميم مثل الكبار.

1065
00:47:13,463 --> 00:47:14,798
ربما كان من الممكن أن يكون رائعا

1066
00:47:14,898 --> 00:47:16,400
لو كان قد سلط نفسه

1067
00:47:16,500 --> 00:47:18,502
في الحياة الحقيقية مثل
هذا النوع من الأشخاص،

1068
00:47:18,602 --> 00:47:21,939
الشخص الذي كان محبا،
يقظ ومسؤول.

1069
00:47:23,874 --> 00:47:25,342
لقد صنعنا 100 حلقة

1070
00:47:25,442 --> 00:47:26,743
وانتهت السلسلة.

1071
00:47:27,411 --> 00:47:30,714
كان ذلك في الجوار
2007، ربما.

1072
00:47:31,348 --> 00:47:35,252
عندما ينتهي المسلسل وانت
يجب أن تدخل من جديد إلى العالم الحقيقي،

1073
00:47:35,352 --> 00:47:38,288
هذا التحول صعب للغاية

1074
00:47:38,388 --> 00:47:39,790
للممثلين الأطفال.

1075
00:47:43,827 --> 00:47:44,995
في عام 2007،

1076
00:47:45,095 --> 00:47:47,030
بعد بضعة أشهر
أن المسلسل انتهى

1077
00:47:47,130 --> 00:47:48,966
تم القبض على أورلاندو
للقيادة في حالة سكر.

1078
00:47:51,602 --> 00:47:54,872
لذلك بدأت الاستماع
المزيد والمزيد عنه،

1079
00:47:54,972 --> 00:47:57,808
لأنه كان يتصرف هكذا
غير متوازن قليلا في الأماكن العامة.

1080
00:47:58,375 --> 00:47:59,676
أنا أدعم العاهرة!

1081
00:48:00,310 --> 00:48:02,079
الحادثة الأولى
هذا أزعجني

1082
00:48:02,179 --> 00:48:03,413
كان ذلك في عام 2014،

1083
00:48:03,513 --> 00:48:05,949
عندما أحرز تقدما
جنسية غير مرغوب فيها

1084
00:48:06,049 --> 00:48:09,353
تجاه امرأة،
ثم اقتحمت مرآبها.

1085
00:48:10,487 --> 00:48:11,755
اتصلت المرأة بالشرطة

1086
00:48:11,855 --> 00:48:14,892
ويمكنك سماع ذلك
يهدد بقتلها.

1087
00:48:15,759 --> 00:48:17,928
ومازلت أصرخ،
أنت بقرة!

1088
00:48:18,495 --> 00:48:20,297
من المفترض
وجهت تهديدات ضد

1089
00:48:20,697 --> 00:48:21,965
عدة أفراد من عائلتها.

1090
00:48:22,065 --> 00:48:25,802
أقتلك يا أمك
ابنتك والجميع!

1091
00:48:25,903 --> 00:48:27,413
سيدتي، لقد انتهى الأمر
ليقول انه سوف يقتل

1092
00:48:27,437 --> 00:48:28,517
ابنتي البالغة من العمر ثلاث سنوات!

1093
00:48:28,605 --> 00:48:30,941
بعد اتهامه
من تعكير صفو السلام

1094
00:48:31,041 --> 00:48:32,409
والسكر العام

1095
00:48:32,676 --> 00:48:35,312
لقد عقد صفقة
ودفع غرامة.

1096
00:48:35,545 --> 00:48:37,481
لكنها كانت مجرد قمة جبل الجليد.

1097
00:48:38,248 --> 00:48:39,950
يعتقد أنه لطيف
ثقب الأنف.

1098
00:48:40,050 --> 00:48:42,886
ولكن أنا لطيف.
بل وأكثر من ذلك على الكاميرا. ينبغي لنا...

1099
00:48:42,986 --> 00:48:44,755
عندما بدأت المواعدة
أورلاندو براون,

1100
00:48:44,855 --> 00:48:46,323
كان عمره 30 عامًا تقريبًا.

1101
00:48:48,125 --> 00:48:49,393
إن لم يكن لديك مانع...

1102
00:48:49,559 --> 00:48:51,762
السلسلة كانت موجودة بالفعل
انتهى منذ سنوات!

1103
00:48:51,962 --> 00:48:54,362
واستمر دائمًا في العيش
كما لو كان نجما كبيرا.

1104
00:48:54,498 --> 00:48:55,775
هذا ما كان عليه
تحاول المرور.

1105
00:48:55,799 --> 00:48:57,301
لكنك لا تعرف الحقيقة كاملة

1106
00:48:57,401 --> 00:48:59,002
حتى تقابله!

1107
00:49:01,939 --> 00:49:04,541
فماذا حدث
كان ذلك عندما أورلاندو

1108
00:49:04,641 --> 00:49:05,818
حصلت على "هذا هو الغراب جدا"،

1109
00:49:05,842 --> 00:49:06,944
فحص الدهون، أليس كذلك؟

1110
00:49:07,044 --> 00:49:08,211
ما أخبارك؟

1111
00:49:08,312 --> 00:49:09,392
لكنه كان قاصراً.

1112
00:49:09,446 --> 00:49:10,966
هكذا كان
إنفاق كل الأموال

1113
00:49:11,014 --> 00:49:13,717
في كل ما أ
سينفق الطفل:

1114
00:49:14,017 --> 00:49:16,586
سيارات، الكثير من المجوهرات...

1115
00:49:16,687 --> 00:49:18,322
وكان لديه الكثير من الصديقات!

1116
00:49:19,556 --> 00:49:21,425
توسلت والدته
لكي يتوقف.

1117
00:49:21,525 --> 00:49:22,926
لقد حظرت كل تلك الأشياء.

1118
00:49:23,026 --> 00:49:25,562
ولكن لأن: "أنا أورلاندو براون

1119
00:49:25,662 --> 00:49:27,331
وأنا أجني كل المال هنا،

1120
00:49:27,431 --> 00:49:28,831
سأفعل
كل ما أريد أن أفعله."

1121
00:49:29,566 --> 00:49:32,703
وبعد ذلك، كان لديك
الشاب الذي شعر بشعور عظيم

1122
00:49:33,070 --> 00:49:34,204
وكان لديه الكثير من المال

1123
00:49:34,304 --> 00:49:37,040
ولم تعاني نفس الشيء
العواقب من بقيتنا.

1124
00:49:37,140 --> 00:49:38,175
أنا لم أنتهي بعد.

1125
00:49:38,275 --> 00:49:39,795
فقضى
كل هذا المال.

1126
00:49:43,113 --> 00:49:44,381
يوم الخميس!

1127
00:49:45,215 --> 00:49:46,283
عندما التقيت أورلاندو،

1128
00:49:46,383 --> 00:49:47,951
لم يكن لديه
رخصة القيادة.

1129
00:49:48,352 --> 00:49:49,952
وكنت مثل:
"ألا تعيشين بمفردك؟

1130
00:49:49,987 --> 00:49:51,955
أليس لديك سيارة؟"

1131
00:49:52,055 --> 00:49:54,624
لقد اكتشفت ذلك حرفيا
لم يكن لديه مكان للعيش فيه.

1132
00:49:55,625 --> 00:49:58,528
ما جذبني إليه هو ذلك
إنه موهوب للغاية

1133
00:49:58,628 --> 00:50:00,897
وأشعر أنه في ذلك الوقت،

1134
00:50:00,998 --> 00:50:01,999
لقد وقع في العار.

1135
00:50:02,099 --> 00:50:04,434
وأعتقد دائما أن كل شيء
العالم يستحق الفرصة.

1136
00:50:05,535 --> 00:50:06,937
وأخيرا، انتقلنا للعيش معا

1137
00:50:07,738 --> 00:50:11,908
وفي أحد الأيام أدركت أنه كان كذلك
وجود جدول نوم غريب.

1138
00:50:13,477 --> 00:50:15,545
لقد لاحظت أنه كان
التعرق طوال الوقت ،

1139
00:50:15,645 --> 00:50:19,383
أدركت أنه يريد
يجادل في كل وقت...

1140
00:50:20,550 --> 00:50:23,587
أدركت كم
الوزن الذي فقده

1141
00:50:23,687 --> 00:50:25,922
وكيف مظهره
كان سيئا للغاية.

1142
00:50:26,923 --> 00:50:29,960
وبعد ذلك، أنظر و
لقد وجدت هذه الحقيبة من البلورات

1143
00:50:30,060 --> 00:50:31,128
وأنا أنظر وأسأل:

1144
00:50:32,095 --> 00:50:33,130
"هل هذا الكوكايين؟

1145
00:50:33,363 --> 00:50:34,498
لا أعرف.

1146
00:50:34,865 --> 00:50:36,066
هل هذا الكوكايين؟"

1147
00:50:37,801 --> 00:50:38,835
"الحب!

1148
00:50:39,436 --> 00:50:41,338
هذا هو دوائي المسحوق!

1149
00:50:41,438 --> 00:50:42,515
لهذا السبب يبدو بهذه الطريقة.

1150
00:50:42,539 --> 00:50:44,219
هذه هي أفضل طريقة
لتأخذ، هذا كل شيء!"

1151
00:50:45,342 --> 00:50:46,710
كيف أعرف؟

1152
00:50:46,810 --> 00:50:51,715
لم يسبق لي أن رأيت
هذا النوع من الشيء!

1153
00:50:53,183 --> 00:50:55,595
لم أكن أدرك ذلك حقا
كانت هناك مشكلة تعاطي المخدرات

1154
00:50:55,619 --> 00:50:59,956
وحتى العنف
زيادة تدريجيا.

1155
00:51:03,226 --> 00:51:04,795
هناك مقطع فيديو ينتشر بسرعة

1156
00:51:04,895 --> 00:51:06,196
كل عام ونحن نقاتل.

1157
00:51:06,296 --> 00:51:07,364
في الحقيقة.

1158
00:51:07,464 --> 00:51:10,734
وبعد ذلك، يتحول
في العرض.

1159
00:51:10,834 --> 00:51:12,602
أنا أورلاندو براون،
أنت لا أحد!

1160
00:51:12,702 --> 00:51:14,538
كان يصورني طوال الوقت.

1161
00:51:14,638 --> 00:51:16,273
ويعطيني القرف!

1162
00:51:16,373 --> 00:51:17,641
أنت فقير!

1163
00:51:17,741 --> 00:51:19,021
لا يمكنك حتى الشراء
أشياء بالنسبة لي!

1164
00:51:19,076 --> 00:51:20,453
هل تستمع
ماذا يقول؟

1165
00:51:20,477 --> 00:51:22,779
يقول ليس لدي وسيلة
أن أشتري له أي شيء!

1166
00:51:23,046 --> 00:51:25,115
أنني لا أشتري له الأشياء!

1167
00:51:25,849 --> 00:51:27,184
ولهذا السبب أنا فقير؟

1168
00:51:27,717 --> 00:51:28,819
إنه في منزلي!

1169
00:51:28,919 --> 00:51:30,320
إذن ماذا ترى في الفيديو...

1170
00:51:30,420 --> 00:51:31,580
لماذا تضربني؟

1171
00:51:31,621 --> 00:51:33,290
لماذا تضربني؟

1172
00:51:34,024 --> 00:51:35,334
"ابتعد عني!
توقف عن ضربي!"

1173
00:51:35,358 --> 00:51:36,426
توقف عن ضربي!

1174
00:51:37,527 --> 00:51:38,562
ابتعد عني!

1175
00:51:38,662 --> 00:51:40,073
هو يقول هذا،
لكنني لا أضربه.

1176
00:51:40,097 --> 00:51:42,208
أنا أقاتل وأقاتل
معه لالتقاط الهاتف.

1177
00:51:42,232 --> 00:51:43,300
إنه يتحرش بي،

1178
00:51:43,400 --> 00:51:44,944
فهو الذي هو
تصبح عدوانية وعنيفة.

1179
00:51:44,968 --> 00:51:46,069
ونحن هنا.

1180
00:51:49,506 --> 00:51:51,506
أعتقد أنها كانت عطلة نهاية الأسبوع
بواسطة مارتن لوثر كينغ.

1181
00:51:52,509 --> 00:51:54,644
كنا نناقش
مرة أخرى في السيارة.

1182
00:51:55,712 --> 00:51:56,746
و...

1183
00:51:56,847 --> 00:51:57,848
أصبحت الأمور قبيحة.

1184
00:51:58,348 --> 00:52:00,016
تجادلنا وتقاتلنا حول كل شيء.

1185
00:52:00,417 --> 00:52:02,853
وكان يقول أشياء
مجنون في تلك المرحلة.

1186
00:52:02,953 --> 00:52:04,421
"أنا ماسوني."

1187
00:52:04,521 --> 00:52:06,499
كان يقول كل هذا
أشياء لم أسمع بها من قبل.

1188
00:52:06,523 --> 00:52:08,625
"أنت ماذا؟
هل تعرف حتى ما هذا؟"

1189
00:52:10,527 --> 00:52:12,395
صرخ في وجهي
عند امتلاء الرئتين.

1190
00:52:13,263 --> 00:52:14,498
ويلوح بذراعيه.

1191
00:52:14,598 --> 00:52:15,999
"أيتها العاهرة اللعينة!

1192
00:52:16,099 --> 00:52:18,502
ألا تعرف من أنا؟
أنا أورلاندو براون!

1193
00:52:18,602 --> 00:52:20,237
أنت أحمق!"

1194
00:52:20,337 --> 00:52:21,404
وأنا أقود.

1195
00:52:22,072 --> 00:52:23,740
هذا هو أنا.
وهو في وجهي.

1196
00:52:27,577 --> 00:52:29,880
هنا.
لقد كان هنا.

1197
00:52:29,980 --> 00:52:31,081
قلت: "حسنًا".

1198
00:52:31,181 --> 00:52:33,250
وأضع GPS
في محيط السيارة.

1199
00:52:33,984 --> 00:52:38,021
"أرشدني إلى مركز الشرطة
أقرب الشرطة المحلية "،

1200
00:52:38,121 --> 00:52:39,189
الذي كان من تورانس.

1201
00:52:40,390 --> 00:52:41,391
لقد استمع.

1202
00:52:41,491 --> 00:52:42,602
كان يعرف أين
كنا ذاهبين

1203
00:52:42,626 --> 00:52:44,306
وهذا لم يتوقف
له أن يتصرف بجنون!

1204
00:52:45,295 --> 00:52:48,198
وصلنا إلى مركز الشرطة.
لم يبق أحد منا.

1205
00:52:48,298 --> 00:52:49,842
كان لا يزال
الصراخ داخل السيارة.

1206
00:52:49,866 --> 00:52:52,369
"لماذا تصرخ
معي أمام مركز الشرطة؟"

1207
00:52:52,669 --> 00:52:53,770
أنا رواقي.

1208
00:52:54,070 --> 00:52:56,473
بأيدي مثل هذا.
"أورلاندو، توقف عن ذلك."

1209
00:52:56,573 --> 00:52:58,008
"أوقفه.
الناس هم..."

1210
00:52:58,108 --> 00:52:59,142
"أنا لا أهتم حتى!

1211
00:52:59,242 --> 00:53:00,353
أنا لا أهتم
دعوهم ينظرون!»

1212
00:53:00,377 --> 00:53:02,646
أنا أورلاندو براون!
عليهم حقا أن ينظروا!

1213
00:53:02,746 --> 00:53:04,648
كان يفعل كل هذا.

1214
00:53:04,981 --> 00:53:07,918
وأعتقد في حوالي 10 دقائق
نحن متوقفون هناك،

1215
00:53:08,018 --> 00:53:09,085
قبل أن أدرك،

1216
00:53:09,186 --> 00:53:12,155
لقد رمشتُ وسيارتي
كان محاطًا بالشرطة.

1217
00:53:15,458 --> 00:53:17,460
ورفض
الخروج من السيارة اللعينة.

1218
00:53:19,729 --> 00:53:22,265
وكنت هناك.
لقد كنت محاطًا بضباط الشرطة،

1219
00:53:22,365 --> 00:53:24,034
مع توجيه البنادق
لسيارتي،

1220
00:53:24,134 --> 00:53:25,235
وأشار في وجهي.

1221
00:53:25,335 --> 00:53:26,812
هم يقولون
لكي يرفع يديه

1222
00:53:26,836 --> 00:53:28,676
وكان لا يزال
الصراخ والحديث هراء!

1223
00:53:29,139 --> 00:53:30,507
جاء واحد منهم إلى النافذة.

1224
00:53:30,807 --> 00:53:33,109
وسأله
إعطاء الهوية.

1225
00:53:34,344 --> 00:53:36,112
وهو يجر ويجر.

1226
00:53:36,213 --> 00:53:38,014
"لماذا لا تفعل ذلك؟
سألت عن هويتها؟"

1227
00:53:39,182 --> 00:53:41,194
والشرطي: "سيدي، لقد فعلنا ذلك
شكوى عنك

1228
00:53:41,218 --> 00:53:42,818
تكون عدوانية وعنيفة
مع هذه المرأة.

1229
00:53:43,320 --> 00:53:44,354
أين هويتك؟

1230
00:53:44,454 --> 00:53:46,156
هل ستعطيها لنا؟
هل ستتعاون أم لا؟

1231
00:53:47,457 --> 00:53:48,525
وقد انحنى.

1232
00:53:49,092 --> 00:53:51,161
ولم أصدق ذلك.

1233
00:53:52,295 --> 00:53:53,897
كنت أفكر، مثل:

1234
00:53:53,997 --> 00:53:55,098
"ماذا تفعل؟"

1235
00:54:01,504 --> 00:54:03,640
ورأيت للتو، وأنا جالس هناك،
مع وضع يديك على عجلة القيادة،

1236
00:54:03,807 --> 00:54:06,443
رأيته يضع يده في جوربه،

1237
00:54:06,843 --> 00:54:08,511
خذ الأنبوب
من الميثامفيتامين

1238
00:54:08,612 --> 00:54:10,113
ووضعه تحت مقعده.

1239
00:54:11,414 --> 00:54:13,316
ولم يشاهده الشرطي حتى.

1240
00:54:13,550 --> 00:54:15,085
رآه يتحرك
سنتيمتر واحد.

1241
00:54:15,352 --> 00:54:18,555
لا بد أنه سحب ذلك الرجل
خارج سيارتي بهذه السرعة

1242
00:54:18,655 --> 00:54:20,423
أن بابي
كانت هوندا تتأرجح!

1243
00:54:22,192 --> 00:54:24,527
لقد حارب إلى هذه النقطة
لعدد من ضباط الشرطة

1244
00:54:24,628 --> 00:54:27,731
اسحبه جسديًا نحو
خارج السيارة وربطه

1245
00:54:27,831 --> 00:54:29,132
البطن إلى أسفل

1246
00:54:29,699 --> 00:54:31,134
بينما قال الشرطي:

1247
00:54:31,234 --> 00:54:33,303
"حسنا، لقد اعتقلناه بالفعل.
فلنفتش السيارة."

1248
00:54:35,071 --> 00:54:36,673
ومن الواضح أنهم
العثور على الأنبوب.

1249
00:54:37,340 --> 00:54:38,942
"سنقوم بإلقاء القبض عليه بالتأكيد.

1250
00:54:39,042 --> 00:54:40,152
لحيازته المواد المخدرة."

1251
00:54:40,176 --> 00:54:41,354
وعندما كان
وصرخ في السيارة:

1252
00:54:41,378 --> 00:54:44,714
"الحب! قالوا
وعثروا على مخدرات في السيارة.

1253
00:54:44,814 --> 00:54:45,915
من هم؟"

1254
00:54:50,053 --> 00:54:53,957
هل تمزح معي؟

1255
00:54:56,693 --> 00:54:58,328
لقد اتهم
من العنف المنزلي،

1256
00:54:58,428 --> 00:54:59,729
عرقلة سير العدالة

1257
00:54:59,829 --> 00:55:02,165
وحيازة المواد المخدرة
بقصد البيع .

1258
00:55:02,766 --> 00:55:04,634
منذ حادثة يناير

1259
00:55:04,734 --> 00:55:07,270
اتهام بالعنف
انتهى الأمر بإزالة التدبير المنزلي.

1260
00:55:07,370 --> 00:55:10,640
ورغم انسحابهم
وبعيداً عن العنف المنزلي،

1261
00:55:10,740 --> 00:55:12,309
ومازلت أملك...

1262
00:55:13,043 --> 00:55:15,011
خدم حوالي ثلاثة أسابيع.

1263
00:55:17,847 --> 00:55:19,215
وهكذا خرج من السجن

1264
00:55:19,316 --> 00:55:20,817
وكانت هناك فترة من الزمن

1265
00:55:20,917 --> 00:55:23,420
بعد الاعتقال الأولي

1266
00:55:23,520 --> 00:55:25,021
حيث كنا معا.

1267
00:55:25,121 --> 00:55:26,956
لكن الأمور لم تتحسن.
ليس حقيقيًا.

1268
00:55:27,057 --> 00:55:30,026
لذلك كان علي أن أدفعه
جسديا خارج منزلي

1269
00:55:30,126 --> 00:55:31,194
للتخلص منه.

1270
00:55:33,296 --> 00:55:34,464
بالنسبه لأورلاندو براون

1271
00:55:34,564 --> 00:55:36,633
هناك العديد من المشاكل
وأسئلة أعمق

1272
00:55:36,733 --> 00:55:38,013
مما لدينا
تمت مناقشتها حتى الآن.

1273
00:55:39,402 --> 00:55:41,571
وبعد بضعة أشهر،
في سبتمبر 2016،

1274
00:55:41,671 --> 00:55:45,141
تم القبض على أورلاندو بتهمة التعدي على ممتلكات الغير
مطعم صديقه.

1275
00:55:45,475 --> 00:55:47,911
اعترف بالذنب
بتهمة أقل خطورة من التعدي على ممتلكات الغير

1276
00:55:48,011 --> 00:55:50,447
وتم إدانته
إلى 45 يومًا في السجن.

1277
00:55:51,348 --> 00:55:54,517
وفي عام 2018، تم القبض عليه
عمليا كل شهرين..

1278
00:55:55,785 --> 00:55:57,921
بتهم من بينها السرقة،

1279
00:55:58,021 --> 00:55:59,356
حيازة مخدرات,

1280
00:55:59,456 --> 00:56:01,958
مقاومة الموظف
العنف العام والمنزلي.

1281
00:56:02,926 --> 00:56:05,895
في عام 2022، كانت أورلاندو
البقاء في منزل أحد الأصدقاء

1282
00:56:05,995 --> 00:56:07,764
وقام بعمل فيديو على TikTok

1283
00:56:07,864 --> 00:56:10,467
حول كيف خططت
اصنع قنبلة نارية

1284
00:56:10,567 --> 00:56:11,634
داخل المنزل.

1285
00:56:11,735 --> 00:56:13,937
زيت التربنتين الذي يحرق كل شيء!

1286
00:56:14,037 --> 00:56:15,405
لقد كان غريب الأطوار للغاية.

1287
00:56:15,505 --> 00:56:18,108
لقد بدا مريضا عقليا.

1288
00:56:21,044 --> 00:56:22,245
تحدث إلى ضابط الشرطة هذا.

1289
00:56:22,345 --> 00:56:23,422
إذن ماذا يحدث؟

1290
00:56:23,446 --> 00:56:25,482
أحد أصدقاء
حاول أورلاندو التحدث معه،

1291
00:56:25,582 --> 00:56:27,117
لكن أورلاندو كان كذلك

1292
00:56:27,217 --> 00:56:29,753
يحمل سكينا
والتهديد بقتله.

1293
00:56:29,853 --> 00:56:32,021
صدقني، هو بالفعل
مهدد بمطرقة

1294
00:56:32,122 --> 00:56:33,256
وهددوني بالسكين.

1295
00:56:34,057 --> 00:56:38,361
الكثير من السلوك
وجرائم أورلاندو براون

1296
00:56:38,828 --> 00:56:40,964
يبدو لا يمكن تفسيره
وغريب.

1297
00:56:41,464 --> 00:56:42,875
هل سبق لك أن شاهدت
"الفصيلة في ورطة"؟

1298
00:56:42,899 --> 00:56:44,334
- نعم.
- إنه هو. الولد الصغير.

1299
00:56:45,235 --> 00:56:46,236
هل هو حقا؟

1300
00:56:46,336 --> 00:56:49,506
ما زلت أعتقد أن هذه القضية
أورلاندو ينطوي على الهوس.

1301
00:56:49,606 --> 00:56:51,074
مرحبا يا أبي!

1302
00:56:52,008 --> 00:56:55,879
أريد أن أوضح أنه لا
لدي إمكانية الوصول المباشر إلى أورلاندو

1303
00:56:55,979 --> 00:56:58,214
ومن دون أن يفحصها
لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين

1304
00:56:58,681 --> 00:57:00,183
لكني أرى الخصائص،

1305
00:57:00,283 --> 00:57:01,923
تماما كما لو رأيت
طفح جلدي

1306
00:57:02,185 --> 00:57:03,953
أو نوبة

1307
00:57:04,053 --> 00:57:06,823
يمكنني التكهن
حول ما أراه

1308
00:57:06,923 --> 00:57:08,525
وما هي الأسباب المحتملة.

1309
00:57:10,326 --> 00:57:12,328
هذه الفاشيات تجعلني أفكر

1310
00:57:12,429 --> 00:57:14,373
إذا كان هناك أي مرض
مرض عقلي شديد ناجم عن المخدرات

1311
00:57:14,397 --> 00:57:16,566
أو إذا كان أساسيا.

1312
00:57:18,535 --> 00:57:19,569
واهتمامي

1313
00:57:19,669 --> 00:57:22,372
ما هي الأمراض العقلية الخطيرة
تظهر في نهاية فترة المراهقة

1314
00:57:22,472 --> 00:57:24,374
والعديد من هؤلاء النجوم الأطفال

1315
00:57:24,474 --> 00:57:25,675
عليك أن تعمل في ذلك الوقت.

1316
00:57:26,709 --> 00:57:28,788
انظر، إذا كنت في
وسائل الإنتاج الناجح

1317
00:57:28,812 --> 00:57:31,056
ويقول التقييم النفسي
أن هذا الصبي في ورطة

1318
00:57:31,080 --> 00:57:32,782
ومن يحتاج أ
شهر العلاج,

1319
00:57:32,882 --> 00:57:34,751
وهذا سيكلف الكثير
المال لشخص ما.

1320
00:57:34,851 --> 00:57:36,119
وعادة ما تكون مشكلة.

1321
00:57:36,219 --> 00:57:38,154
المشكلة الأكبر أن
لدي عند علاج المشاهير

1322
00:57:38,254 --> 00:57:39,974
هو أنهم يعودون
للعمل في وقت مبكر.

1323
00:57:40,457 --> 00:57:42,392
العمل يميل إلى التدخل

1324
00:57:42,492 --> 00:57:44,294
في القدرة على
الحصول على علاج فعال.

1325
00:57:48,097 --> 00:57:50,900
يتبادر إلى ذهني أنه من المثير للاهتمام ذلك
الكثير من الرجال في هذه المجموعة

1326
00:57:51,000 --> 00:57:53,369
لأنه، في تجربتي،
شبان,

1327
00:57:53,470 --> 00:57:56,105
خاصة في العمر
مرحلة ما قبل المدرسة، الطفولة المبكرة،

1328
00:57:56,206 --> 00:57:57,207
إذا لم يكونوا كذلك...

1329
00:57:57,307 --> 00:57:59,142
كيف تقول هذا بدون صوت
ازدراء؟

1330
00:57:59,242 --> 00:58:01,811
ولكن دون أن تكون
بالإحباط والتحدي،

1331
00:58:02,345 --> 00:58:03,425
يصبحون نرجسيين.

1332
00:58:03,713 --> 00:58:06,783
إنه شيء أشك فيه
حدث لزاكري تاي بريان

1333
00:58:06,883 --> 00:58:08,123
بعد "ترتيب الارتباك".

1334
00:58:08,518 --> 00:58:10,987
أنت تستمع دائما
ما الذي ينتهي به الأمر إلى ذعر الممثل الطفل،

1335
00:58:11,488 --> 00:58:12,522
لكنني كنت بخير.

1336
00:58:12,922 --> 00:58:14,858
"إثارة البلبلة"
انتهت في عام 1999.

1337
00:58:14,958 --> 00:58:16,726
وكان زاكري بعض
17 سنة في ذلك الوقت.

1338
00:58:18,394 --> 00:58:20,739
لقد وجدته دائمًا غريبًا بعض الشيء
""إثارة المشاكل"" بصراحة،

1339
00:58:20,763 --> 00:58:22,799
لكني رأيت أدائه

1340
00:58:22,899 --> 00:58:25,235
في أعمال أخرى
منذ ذلك الحين وهو جيد!

1341
00:58:25,335 --> 00:58:26,536
وهذا ما لفت انتباهي.

1342
00:58:26,636 --> 00:58:27,837
أتذكر رؤية زاكري

1343
00:58:27,937 --> 00:58:30,039
في دور ثانوي في
"سريع وغاضب".

1344
00:58:30,139 --> 00:58:31,608
وكان عمره آنذاك 25 عاماً.

1345
00:58:31,708 --> 00:58:33,243
ولكن لا يزال
لعب تلميذ.

1346
00:58:34,310 --> 00:58:35,945
لكن زاكري أصبح نوعًا ما،

1347
00:58:36,045 --> 00:58:39,215
لسوء الحظ، واحد من هؤلاء
شخصيات التابلويد

1348
00:58:39,315 --> 00:58:41,284
الذين رأوا أنفسهم أهدافًا طوال الوقت.

1349
00:58:42,051 --> 00:58:45,622
تم القبض عليه عدة مرات
للقيادة في حالة سكر

1350
00:58:45,722 --> 00:58:48,057
من 2007 إلى 2020،

1351
00:58:48,358 --> 00:58:51,561
وهو ما يدل على أن
إدمان الكحول يتطور.

1352
00:58:54,397 --> 00:58:56,666
اعتبارًا من عام 2020 زاكري متزوج.

1353
00:58:58,067 --> 00:58:59,736
- د-ر-ل-ي.
- هذا صحيح.

1354
00:59:00,403 --> 00:59:01,971
يا رفاق، مرة أخرى!
هنا!

1355
00:59:02,071 --> 00:59:03,339
وكان لديهم أربعة أطفال.

1356
00:59:06,976 --> 00:59:08,888
علاقتي مع
كان زاك عندما التقينا

1357
00:59:08,912 --> 00:59:10,446
عندما كنت
إنتاج بودكاست:

1358
00:59:10,813 --> 00:59:11,948
"ما اسمك مرة أخرى؟"

1359
00:59:12,048 --> 00:59:13,683
عن الناس الذين
أنت تتعرف،

1360
00:59:13,783 --> 00:59:15,852
لكنك لا تستطيع ذلك
تذكر ماذا فعلوا.

1361
00:59:16,319 --> 00:59:19,389
وسيكون أ
ضيف البودكاست.

1362
00:59:21,090 --> 00:59:23,793
وفي أحد الأيام طلب مني ذلك
ابحث عنه ليقوم بالبودكاست،

1363
00:59:23,893 --> 00:59:26,529
ولكن في عمارات
مغلق من نيوبورت بيتش

1364
00:59:26,930 --> 00:59:28,064
أن هناك أناس أثرياء جدا.

1365
00:59:28,164 --> 00:59:30,366
واحدة من أكثر
الأثرياء للعيش.

1366
00:59:31,034 --> 00:59:32,602
لم أكن أعرف كم
فاز زاك.

1367
00:59:32,702 --> 00:59:34,013
لم أستطع إلا
تخيل كم لا يزال يكسب

1368
00:59:34,037 --> 00:59:35,505
مع "إثارة الارتباك".

1369
00:59:36,272 --> 00:59:37,340
لقد فكرت للتو:

1370
00:59:37,440 --> 00:59:38,617
"الرجل يجب أن يكون كذلك
في حالة جيدة جدًا."

1371
00:59:38,641 --> 00:59:40,361
علاوة على ذلك، الزوجة
عملت مع العقارات.

1372
00:59:41,511 --> 00:59:42,979
كانت الساعة حوالي السابعة صباحًا.

1373
00:59:43,079 --> 00:59:44,547
توقفت في الأمام
ودعوته:

1374
00:59:44,647 --> 00:59:46,058
"مرحبًا، أنا في المقدمة.
هل تريد مني أن أدخل؟

1375
00:59:46,082 --> 00:59:47,750
هل تريد الخروج؟
ما هو الأفضل بالنسبة لك؟"

1376
00:59:47,850 --> 00:59:50,320
وكان هناك صمت
حادث في المنزل.

1377
00:59:51,421 --> 00:59:54,357
وفكرت: "لا يوجد أطفال.
لا توجد أصوات."

1378
00:59:55,458 --> 00:59:57,493
كان لديهم ألعاب
من الأطفال أمام.

1379
00:59:57,594 --> 00:59:58,895
كانت السيارة في الممر.

1380
00:59:59,762 --> 01:00:00,842
ولكن لم يكن أحد في المنزل.

1381
01:00:01,397 --> 01:00:02,877
أو هل يبدو الأمر كذلك
لم يكن أحد في المنزل.

1382
01:00:04,167 --> 01:00:05,568
كان لدي هذا الشعور

1383
01:00:05,668 --> 01:00:07,437
هذا شيء
لقد حدث أمر سيء.

1384
01:00:09,372 --> 01:00:11,507
مثل: "هل هناك أي
مأساة تحدث في المنزل؟"

1385
01:00:18,581 --> 01:00:19,649
كان صامتا.

1386
01:00:20,850 --> 01:00:23,019
وأنا أتصل
وإرسال الرسائل.

1387
01:00:27,156 --> 01:00:28,157
لا شيء.

1388
01:00:31,260 --> 01:00:33,029
ومن ثم الهاتف
يرن وهو زاك.

1389
01:00:33,129 --> 01:00:34,163
"أنا آسف!

1390
01:00:34,263 --> 01:00:35,423
أنا فقط أستيقظ الآن.

1391
01:00:35,465 --> 01:00:36,766
سأكون جاهزًا خلال خمس دقائق."

1392
01:00:36,866 --> 01:00:37,943
سألت: "هل أنت بخير؟"

1393
01:00:37,967 --> 01:00:40,069
قال: لا.
زوجتي تركتني."

1394
01:00:41,237 --> 01:00:42,572
قلت: متى؟

1395
01:00:42,672 --> 01:00:44,273
قال: اليوم. لقد قاتلنا".

1396
01:00:44,374 --> 01:00:45,894
"لقد أخذت الأطفال
وغادروا."

1397
01:00:48,211 --> 01:00:50,492
لقد سمعنا ذلك زاك
كان يمر بصعوبات.

1398
01:00:50,613 --> 01:00:52,615
لذلك قررنا المساعدة،

1399
01:00:52,715 --> 01:00:54,851
ترازر إلي بارا أو نوسو بايرو,

1400
01:00:54,951 --> 01:00:56,853
الفقرة مورار دو أوترو لادو دا روا.

1401
01:00:56,953 --> 01:00:59,022
إنها رسوم متحركة كثيرة

1402
01:00:59,122 --> 01:01:00,423
Para ajudar ele a recomear

1403
01:01:00,523 --> 01:01:02,158
وإنشاء نظام
الدعم له.

1404
01:01:02,959 --> 01:01:05,061
Ficamos amigo muito rúpido.

1405
01:01:06,029 --> 01:01:07,964
أدركت مرة واحدة
أننا كنا جميعا

1406
01:01:08,064 --> 01:01:11,801
الجلوس على أريكتنا
e ele p s um document rio

1407
01:01:11,901 --> 01:01:13,369
مما يساعد على المنتج.

1408
01:01:14,070 --> 01:01:15,772
ولكن كان الأمر يتعلق بالصدمة
الأطفال

1409
01:01:15,872 --> 01:01:19,709
وأدركت أن زاك
تعال إلى الفوضى والكورار.

1410
01:01:20,810 --> 01:01:23,613
وكان الأمر مفجعًا.

1411
01:01:23,713 --> 01:01:26,349
ونظرت
زوجي وقال:

1412
01:01:26,449 --> 01:01:27,650
"هل هو بخير؟"

1413
01:01:28,151 --> 01:01:30,353
وبعد ذلك هو
سحب زاك جانبا وقال:

1414
01:01:30,453 --> 01:01:32,789
"لا، لقد كانت واحدة فقط مني
الأصدقاء الذين مروا بهذا.

1415
01:01:32,889 --> 01:01:35,658
أنا لم أمر بذلك،
لكنه مفجع."

1416
01:01:36,092 --> 01:01:40,329
وكنت مكسور القلب
لأنه كان مأساويا للغاية، ولكن...

1417
01:01:40,963 --> 01:01:42,298
بدا الأمر تقريبًا مثل ...

1418
01:01:42,665 --> 01:01:44,067
كان يتحدث
عن نفسك.

1419
01:01:46,235 --> 01:01:49,706
لا أستطيع إلا أن أقول
أنني لن أقول أبدا

1420
01:01:49,806 --> 01:01:51,240
ما شاركه زاك

1421
01:01:51,908 --> 01:01:53,943
معي حول ما هو
تحملت عندما كنت طفلا.

1422
01:01:55,011 --> 01:01:56,045
لكن سأقول هذا:

1423
01:01:56,846 --> 01:01:59,382
أشعر بالكثير من التعاطف معه.

1424
01:02:01,350 --> 01:02:02,828
قال العرس
كان قد فشل،

1425
01:02:02,852 --> 01:02:05,121
ولكن كان لأنه
التقى فتاة.

1426
01:02:05,221 --> 01:02:06,823
وكانت الحبيبة

1427
01:02:06,923 --> 01:02:09,225
الذي التقى به في ولاية أوريغون.

1428
01:02:12,161 --> 01:02:14,497
المرة الأولى أنا
سمعت عن جوني

1429
01:02:14,597 --> 01:02:15,732
اعتقدت أنها كانت جميلة،

1430
01:02:15,832 --> 01:02:19,435
لكنني شعرت في ذلك الوقت أنه كان كذلك
علاقة سامة.

1431
01:02:21,037 --> 01:02:22,638
أعتقد أنه ربما بعد شهر،

1432
01:02:22,739 --> 01:02:24,006
بعد طلاقه

1433
01:02:24,107 --> 01:02:26,175
كان هناك حادث
مع جوني في ولاية أوريغون.

1434
01:02:26,275 --> 01:02:28,678
16 أكتوبر

1435
01:02:29,345 --> 01:02:30,780
بعد 21 عامًا
"إثارة الارتباك"

1436
01:02:31,948 --> 01:02:33,082
190.

1437
01:02:33,182 --> 01:02:35,785
من فضلك، أنا بحاجة
شخص ما يأتي هنا الآن!

1438
01:02:35,885 --> 01:02:37,920
كانت هناك مكالمة
من جوني إلى 190.

1439
01:02:38,020 --> 01:02:40,523
لقد ضربوا الألغام
وجهه على الأرض عدة مرات.

1440
01:02:40,623 --> 01:02:42,103
يمين.
من فعل هذا بك؟

1441
01:02:42,592 --> 01:02:45,261
صديقي,
زاكري تاي بريان.

1442
01:02:47,497 --> 01:02:48,897
زاكري تاي بريان
سعيد بالذنب

1443
01:02:48,965 --> 01:02:50,800
التهديد والعدوان
في الدرجة الرابعة.

1444
01:02:50,900 --> 01:02:52,435
وعلى الرغم من هذه الحادثة، في عام 2021،

1445
01:02:52,535 --> 01:02:54,237
لقد خطب
جوني فاي كارترايت.

1446
01:02:54,337 --> 01:02:56,239
لم يتزوجوا قط،
لكن كان لديهم ثلاثة أطفال.

1447
01:02:57,874 --> 01:03:00,409
وعلى الرغم من هذا الحادث، في عام 2021،

1448
01:03:00,510 --> 01:03:02,411
لقد خطب ل
جوني فاي كارترايت

1449
01:03:02,512 --> 01:03:04,881
ولم يتزوجا قط
لكن كان لديهم ثلاثة أطفال.

1450
01:03:06,616 --> 01:03:08,618
ولكن هذا حقا
لم يتغير شيء.

1451
01:03:09,619 --> 01:03:11,554
190.
ما هو عنوان الطوارئ؟

1452
01:03:12,054 --> 01:03:14,724
وفي عام 2023، بعد ثلاث سنوات،

1453
01:03:15,525 --> 01:03:17,093
تم استدعاء الشرطة مرة أخرى

1454
01:03:17,193 --> 01:03:19,362
في مقر اقامة
جوني وزاكري.

1455
01:03:19,896 --> 01:03:21,164
لقد ضربها،

1456
01:03:21,264 --> 01:03:22,732
ضرب الطفل عن طريق الخطأ

1457
01:03:22,832 --> 01:03:25,034
ومن ثم أعطى أ
تضرب والدها.

1458
01:03:27,036 --> 01:03:29,438
سأخرج من هنا
قريبا جدا،

1459
01:03:29,539 --> 01:03:31,607
سأخرج من هذا
المدينة اللعينة.

1460
01:03:32,275 --> 01:03:34,677
زاكري تاي بريان
ونفى كل هذه الاتهامات

1461
01:03:35,111 --> 01:03:36,612
ونسمع هذا في الفيديو.

1462
01:03:36,712 --> 01:03:38,214
لقد تعرضت للهجوم حرفيا

1463
01:03:38,314 --> 01:03:40,049
وأنا من سيذهب إلى السجن.

1464
01:03:40,149 --> 01:03:41,717
إنهم كذابون مرضيون.

1465
01:03:41,818 --> 01:03:43,886
الحقيقة هي ذلك
لا يمكنها الحصول علي

1466
01:03:43,986 --> 01:03:45,764
وهي تحاولني
أدخله السجن بسبب ذلك.

1467
01:03:45,788 --> 01:03:47,290
لا أعتقد أنني فعلت أي شيء خاطئ.

1468
01:03:48,057 --> 01:03:49,292
وهي أم أطفالي

1469
01:03:49,692 --> 01:03:50,927
ولن أؤذيها أبدًا.

1470
01:03:51,394 --> 01:03:53,896
لقد ضربتني حرفيا
وأنا من سيذهب إلى السجن.

1471
01:03:56,499 --> 01:03:58,739
أقر زاكري بالذنب
هجوم من أربع درجات.

1472
01:03:59,702 --> 01:04:00,770
لقد صدمت حقا.

1473
01:04:01,437 --> 01:04:03,005
لم يكن هناك شيء في تاريخي

1474
01:04:03,105 --> 01:04:04,907
مع الصبي
أو ما عرفته عنه

1475
01:04:05,007 --> 01:04:06,943
الذي اقترح ذلك
من شأنه أن يحدث.

1476
01:04:07,743 --> 01:04:10,046
أعتقد الأشياء
ماذا حدث لزاك

1477
01:04:10,680 --> 01:04:11,948
في السنوات الأخيرة

1478
01:04:12,048 --> 01:04:14,217
لم يكن لديهم ما يفعلونه
انظر مع المسلسل التلفزيوني.

1479
01:04:15,718 --> 01:04:17,696
حدث شيء عندما
لقد كبر هذا الصبي،

1480
01:04:17,720 --> 01:04:18,955
حيث لم يكن لديه

1481
01:04:19,522 --> 01:04:20,857
التوجيه والدعم

1482
01:04:21,490 --> 01:04:22,525
التي كنت بحاجة إليها.

1483
01:04:23,025 --> 01:04:24,403
كلما سمعت من أ
طفل يعاني من مشاكل,

1484
01:04:24,427 --> 01:04:25,867
وأتساءل أين
هناك الأب والأم.

1485
01:04:26,195 --> 01:04:29,332
الأب والأم

1486
01:04:29,432 --> 01:04:32,535
لقد عملت مع أورلاندو
وكانت هناك مشكلة مستمرة

1487
01:04:32,635 --> 01:04:35,271
في منزله عنه
والتي لا سيطرة لنا عليها

1488
01:04:35,371 --> 01:04:36,672
الذي لم نكن نعرف عنه.

1489
01:04:37,573 --> 01:04:40,643
مع عائلة أورلاندو
مما رأيت،

1490
01:04:40,743 --> 01:04:44,513
أعتقد أن والدته كانت مثل...

1491
01:04:44,614 --> 01:04:47,016
مثل السلمون
السباحة ضد التيار.

1492
01:04:47,116 --> 01:04:50,853
لم تكن تعرف بالضبط
كيفية التنقل في الماء

1493
01:04:51,220 --> 01:04:55,825
وكان يحاول إدارة
الأشياء على أفضل وجه ممكن.

1494
01:04:56,325 --> 01:04:59,428
أعتقد أن عدم وجود الرقابة

1495
01:04:59,528 --> 01:05:01,464
أو توجيه الوالدين
من شأنه أن يؤثر على أي طفل

1496
01:05:01,564 --> 01:05:02,665
في أي مهنة.

1497
01:05:08,504 --> 01:05:10,064
كنت قد فعلت
أي شيء مختلف؟

1498
01:05:11,674 --> 01:05:13,609
كاثلين بونسال
والدة بريان بونسال

1499
01:05:13,709 --> 01:05:14,911
لا أعرف.

1500
01:05:15,011 --> 01:05:17,580
في بعض الأحيان أتمنى ألا أفعل ذلك أبدًا
لقد انتقلنا إلى كولورادو.

1501
01:05:19,949 --> 01:05:22,084
ولكن بقدر ما
احترام الصناعة..

1502
01:05:23,185 --> 01:05:25,421
كان بإمكاني أن أقول لبريان:

1503
01:05:25,521 --> 01:05:27,456
"دعنا نأخذ استراحة يا بني."

1504
01:05:27,857 --> 01:05:28,891
لكن...

1505
01:05:29,458 --> 01:05:30,526
لا أعرف.

1506
01:05:31,460 --> 01:05:33,362
أفكر في هذا كثيرا.

1507
01:05:34,964 --> 01:05:36,499
عندما أنظر إلى الوراء،

1508
01:05:37,466 --> 01:05:39,235
لكيفية نموه

1509
01:05:40,269 --> 01:05:41,771
وغياب الأب

1510
01:05:41,871 --> 01:05:43,506
ثم يبلغ الثامنة عشر من عمره، ثم:

1511
01:05:43,606 --> 01:05:44,941
"إليك كل هذه الأموال،

1512
01:05:45,041 --> 01:05:46,575
ولكن لا أحد ليقول لك

1513
01:05:47,677 --> 01:05:49,512
كيف تكون مسؤولاً معه."

1514
01:05:49,912 --> 01:05:52,782
يعني كيف حالك
لا تقع في هذا الفخ؟

1515
01:05:52,882 --> 01:05:55,952
إنها هاوية ضخمة!

1516
01:05:58,287 --> 01:05:59,889
قضية دي جاي دانيلز
كان مختلفا

1517
01:05:59,989 --> 01:06:02,458
من بعض هؤلاء الآخرين
الحالات التي نقوم بتحليلها

1518
01:06:02,558 --> 01:06:06,062
لماذا نشأ دي جاي؟
في عائلة ذات دخل منخفض

1519
01:06:06,429 --> 01:06:11,334
وتمكن من الدخول
لمسلسل تلفزيوني مهم،

1520
01:06:11,434 --> 01:06:13,569
أساسا للحفاظ على
له بعيدا عن العصابات.

1521
01:06:13,669 --> 01:06:16,205
لا ترى الكثير من الأطفال من
انخفاض الوضع الاجتماعي والاقتصادي

1522
01:06:16,305 --> 01:06:17,907
دخول هذا المجال.

1523
01:06:18,541 --> 01:06:19,976
د. هيولي

1524
01:06:20,076 --> 01:06:21,811
رحب به حقا

1525
01:06:21,911 --> 01:06:24,046
وأنشأت مرفقا
حنون تجاهه.

1526
01:06:24,447 --> 01:06:27,350
إذن، هذه واحدة
العائلة الثانية له.

1527
01:06:28,517 --> 01:06:29,919
بعد "آل هوغليز"

1528
01:06:30,019 --> 01:06:31,363
كان لديه استراحة
مع تلك العائلة

1529
01:06:31,387 --> 01:06:33,055
الذي مر به
لمعرفة والاعتماد على.

1530
01:06:33,589 --> 01:06:36,592
وبعد ذلك، ذهب من
عائلة الأصل

1531
01:06:36,993 --> 01:06:38,995
لعائلة هيغلي هذه

1532
01:06:39,495 --> 01:06:41,597
للعيش مع
أفراد هذه العائلة

1533
01:06:41,697 --> 01:06:43,265
والتي، في رأيه، عن طريق الصدفة،

1534
01:06:43,366 --> 01:06:46,369
كانوا أعضاء في العصابة
وهذا أثر عليه كثيرًا.

1535
01:06:48,471 --> 01:06:50,840
عندما بلغت 18 عامًا،
ذهبت إلى الشوارع.

1536
01:06:52,208 --> 01:06:55,544
إنها حالة معقدة،
لأن والدي جاء منهم.

1537
01:06:56,779 --> 01:06:59,615
فكيف حالك
محاربة أصولك؟

1538
01:07:00,883 --> 01:07:02,151
ولكن بعد أن قلت ذلك،

1539
01:07:02,251 --> 01:07:03,886
لقد احتفظوا بي
بعيدا عن الشوارع

1540
01:07:03,986 --> 01:07:06,789
وحاولت
الحد الأقصى مع الأداء.

1541
01:07:08,290 --> 01:07:09,458
لقد ذهبت للتو ضد التيار.

1542
01:07:11,427 --> 01:07:12,995
بعد 9 سنوات
"الهيغلي"

1543
01:07:13,095 --> 01:07:16,132
ماذا حدث في تلك الليلة،
6 أغسطس 2011؟

1544
01:07:16,932 --> 01:07:19,035
في تلك المناسبة،
لقد كنت في ستوكتون.

1545
01:07:19,135 --> 01:07:20,636
72 كيلومترا
سكرامنتو

1546
01:07:20,736 --> 01:07:23,205
كنت في
ملهى ليلي يستمتع كثيرًا

1547
01:07:24,907 --> 01:07:26,742
والتحدث إلى
أعتقد أن الكثير من الفتيات،

1548
01:07:26,842 --> 01:07:29,378
وإحدى الفتيات بالصدفة

1549
01:07:30,646 --> 01:07:32,415
لقد كانت الصديقة
من الضحية على ما أعتقد.

1550
01:07:33,282 --> 01:07:36,185
ولم يعجبه كيف
كنا نتحدث معها.

1551
01:07:36,285 --> 01:07:37,420
بالطبع.

1552
01:07:37,520 --> 01:07:39,922
بصراحة،
لقد كنت عدائية

1553
01:07:40,456 --> 01:07:41,824
وجاء ورائي

1554
01:07:41,924 --> 01:07:43,125
أمسكت بي...

1555
01:07:47,863 --> 01:07:49,165
أعتقد أنني حذفته.

1556
01:07:52,668 --> 01:07:53,948
مارك رينولدز
رقيب متقاعد

1557
01:07:54,003 --> 01:07:56,505
لقد كنت في الوحدة
بجرم السرقة والقتل.

1558
01:07:57,640 --> 01:07:58,741
كانت الساعة الثالثة صباحًا.

1559
01:07:59,508 --> 01:08:01,277
تلقيت مكالمة
من مركزنا.

1560
01:08:03,045 --> 01:08:05,881
عندما استيقظت الشرطة
لقد كانوا هنا واعتقلوني.

1561
01:08:07,216 --> 01:08:09,056
ولم أعرف ماذا
كان الجحيم يحدث.

1562
01:08:10,252 --> 01:08:11,372
كنت أفكر فقط، مثل:

1563
01:08:11,420 --> 01:08:12,855
"واو، كنت في قتال.

1564
01:08:12,955 --> 01:08:15,191
ولماذا أنت
الاعتقال بسبب القتال؟"

1565
01:08:15,291 --> 01:08:16,358
مثل: "هذا أمر طبيعي".

1566
01:08:17,760 --> 01:08:21,831
وكان ذلك في اللحظة التي كنت فيها
فأخذوه إلى السجن فقالوا:

1567
01:08:23,265 --> 01:08:24,600
"أنت هنا
بتهمة القتل."

1568
01:08:29,772 --> 01:08:32,608
كانت الشرطة
التحدث مع الشهود

1569
01:08:32,708 --> 01:08:34,977
للحصول على أقصى استفادة
التفاصيل ممكن

1570
01:08:35,077 --> 01:08:39,348
حول ما كان
يحدث قبل الشجار

1571
01:08:40,749 --> 01:08:44,353
ووصف شهود
الشخص المسمى دورجان دانيلز،

1572
01:08:44,453 --> 01:08:45,955
الذي يذهب بواسطة دي جاي.

1573
01:08:48,724 --> 01:08:50,993
كان قد ذهب إلى الملهى الليلي
مع شخصين آخرين.

1574
01:08:51,360 --> 01:08:54,830
الأفراد الثلاثة
كانوا يسيرون هناك

1575
01:08:54,930 --> 01:08:56,499
محاولاً إثارة الشجار

1576
01:08:56,699 --> 01:08:59,168
يبدو أنهم كانوا كذلك
يريد المتاعب.

1577
01:09:01,203 --> 01:09:02,872
أحد الأشخاص في المجموعة

1578
01:09:02,972 --> 01:09:05,007
قال سمع
"ساووب" أو "ساوروت"،

1579
01:09:05,608 --> 01:09:09,945
والتي كانت علامة للآخرين
أعضاء عصابة الدم.

1580
01:09:10,379 --> 01:09:12,047
وبعد ذلك، بدأوا القتال

1581
01:09:13,249 --> 01:09:14,984
وتم طعن الضحية

1582
01:09:15,084 --> 01:09:17,319
ونقله إلى أ
المستشفى حيث توفي.

1583
01:09:21,790 --> 01:09:23,792
كان اسمه جون جوزيف لويس

1584
01:09:25,060 --> 01:09:28,397
وكل من تحدثنا إليه
وأشاروا إليه باسم JJ.

1585
01:09:29,365 --> 01:09:32,168
وكان يبلغ من العمر 26 عامًا في ذلك الوقت
الذي حدث فيه هذا.

1586
01:09:32,268 --> 01:09:33,736
في الواقع، السيد دانيلز

1587
01:09:33,836 --> 01:09:36,438
تم التعرف عليه ك

1588
01:09:36,539 --> 01:09:38,474
عضو عصابة
الدم في كومبتون

1589
01:09:38,574 --> 01:09:40,776
قبل عدة سنوات
من حدوث هذا.

1590
01:09:42,311 --> 01:09:45,748
وبناءً على إشارات العصابة،

1591
01:09:45,848 --> 01:09:48,150
في رأينا،

1592
01:09:48,250 --> 01:09:50,061
تحول هذا إلى جريمة قتل
المتعلقة بالعصابات.

1593
01:09:50,085 --> 01:09:52,154
لكن الأشخاص الثلاثة
الذين كانوا هناك

1594
01:09:52,655 --> 01:09:54,232
لم يكونوا يرتدون ملابس
مثل أفراد العصابة

1595
01:09:54,256 --> 01:09:56,659
ولم يكونوا يتصرفون
مثل أفراد العصابة.

1596
01:09:56,759 --> 01:09:58,727
لن تقول ذلك أبداً
كانوا أعضاء في العصابة.

1597
01:09:59,061 --> 01:10:00,238
دي جاي دانيلز
والصديقان

1598
01:10:00,262 --> 01:10:02,097
تم اتهامهم
إرهاب الشوارع،

1599
01:10:02,198 --> 01:10:04,042
القتل العمد مع سبق الإصرار و
محاولة القتل العمد.

1600
01:10:04,066 --> 01:10:06,835
حتى هذه اللحظة،
كان لدى دي جاي سجل نظيف.

1601
01:10:08,003 --> 01:10:11,373
أكره أن أقول ذلك،
ولكن في ذلك الوقت...

1602
01:10:12,875 --> 01:10:14,009
كنت أتوقع ذلك.

1603
01:10:15,411 --> 01:10:18,747
أكره أن أقول ذلك،
لكن هكذا كانت...

1604
01:10:19,281 --> 01:10:20,516
وكان هذا هو اتجاه حياتي.

1605
01:10:20,616 --> 01:10:21,927
لذلك عندما حدث ذلك كان مثل:

1606
01:10:21,951 --> 01:10:23,419
"رائع. لقد حدث ذلك."

1607
01:10:25,754 --> 01:10:28,791
دي جاي لم يكن كذلك
متعاون للغاية.

1608
01:10:28,891 --> 01:10:32,828
وادعى أنه لم يفعل
تذكرت الكثير

1609
01:10:32,928 --> 01:10:34,129
عما حدث

1610
01:10:34,230 --> 01:10:36,665
وأنه لم يعرف إلا ذلك
قد تعرض للهجوم

1611
01:10:36,765 --> 01:10:38,867
في مرحلة ما
عندما كنت أغادر الحانة.

1612
01:10:39,602 --> 01:10:40,669
كان...

1613
01:10:41,470 --> 01:10:42,538
صلابة.

1614
01:10:43,138 --> 01:10:44,473
كان الأمر صعبا.

1615
01:10:45,474 --> 01:10:47,343
كان الأمر صعبا.
أتذكر والدتي.

1616
01:10:50,813 --> 01:10:51,914
كان الأمر صعبا.

1617
01:10:52,381 --> 01:10:54,717
جاءت والدتي
يراني من خلال النافذة الزجاجية.

1618
01:10:58,187 --> 01:10:59,188
لن أنسى أبدا.

1619
01:10:59,288 --> 01:11:01,223
لقد حاولت
فك البراغي...

1620
01:11:03,826 --> 01:11:05,060
أمي كانت مثل...

1621
01:11:05,160 --> 01:11:06,228
أغلقت الخط وقالت:

1622
01:11:06,328 --> 01:11:07,672
"أنا بحاجة لأخذ
طفلي من هنا!"

1623
01:11:07,696 --> 01:11:10,699
وكان هناك مسامير في النافذة
الزجاج وأمي كانت...

1624
01:11:11,133 --> 01:11:12,601
وكانت تحاول اخراجهم...

1625
01:11:12,701 --> 01:11:13,869
كان الأمر صعبا.

1626
01:11:13,969 --> 01:11:15,070
كان ذلك صعبا.

1627
01:11:16,405 --> 01:11:18,116
وأردت
أغلقت والدتي الهاتف

1628
01:11:18,140 --> 01:11:19,141
وغادر،

1629
01:11:19,241 --> 01:11:21,241
لأنني لا أريد أن أرى
والدتي مثل ذلك.

1630
01:11:24,280 --> 01:11:25,581
لم يعجبني ذلك.

1631
01:11:30,919 --> 01:11:31,920
إنه خطأي.

1632
01:11:32,421 --> 01:11:34,523
لقد وضعت نفسي في ذلك
الوضع ثم...

1633
01:11:35,824 --> 01:11:38,384
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
مع والدتي، كان خطأي.

1634
01:11:39,061 --> 01:11:41,263
أصيب الكثير
لتلك الحالة

1635
01:11:41,363 --> 01:11:43,532
وأرادوا أبدا
قد حدث.

1636
01:11:44,266 --> 01:11:49,238
النجم الطفل من "The Hughleys"
تم القبض عليه بتهمة القتل.

1637
01:11:49,972 --> 01:11:51,507
"من أصبح قاتلاً."

1638
01:11:51,607 --> 01:11:52,608
هذا مجنون.

1639
01:11:52,708 --> 01:11:54,877
ولم تتم إدانته حتى.
إذن ما الذي نتحدث عنه؟

1640
01:11:54,977 --> 01:11:58,113
كان الأمر كما لو أنه كان كذلك بالفعل
تمت محاكمته وإدانته علنًا.

1641
01:11:58,213 --> 01:11:59,248
لذا...

1642
01:12:00,783 --> 01:12:01,823
كنت ذاهبا إلى المحكمة

1643
01:12:02,384 --> 01:12:05,788
وضباط السجن
هو الذي يحيلك.

1644
01:12:05,888 --> 01:12:07,389
فقالوا: "دانيال!

1645
01:12:08,223 --> 01:12:09,768
هل تعلم ذلك
هل د. هيولي هنا؟"

1646
01:12:09,792 --> 01:12:12,227
أنظر إليه هناك!

1647
01:12:12,795 --> 01:12:14,439
ذهب دي جاي للمحاكمة
بتهمة القتل من الدرجة الأولى

1648
01:12:14,463 --> 01:12:16,632
وعائلته الثانية

1649
01:12:16,732 --> 01:12:17,933
د. هيولي

1650
01:12:18,033 --> 01:12:20,273
الرجل الذي لعب
والده عندما كان طفلا

1651
01:12:20,569 --> 01:12:22,871
عاد لمساعدته
في وقت الحاجة

1652
01:12:22,971 --> 01:12:25,641
وكان شاهدا
الطابع في المحاكمة.

1653
01:12:26,775 --> 01:12:29,845
إنه مؤثر أن د. لديه
موجهة نحو مساعدة دي جاي،

1654
01:12:29,945 --> 01:12:32,481
لكن د. هيغلي هو تماما مثل ذلك.

1655
01:12:33,482 --> 01:12:36,552
شعرت بالفخر والفخر ،

1656
01:12:37,753 --> 01:12:39,355
لعدم التحدث
مع "والدي"

1657
01:12:39,455 --> 01:12:40,756
منذ وقت طويل

1658
01:12:40,856 --> 01:12:42,424
لأنه لا يزال والدي.

1659
01:12:42,958 --> 01:12:45,527
ولأنه لا يزال لدينا
هذه العلاقة بين الأب والابن

1660
01:12:45,627 --> 01:12:46,987
لأنني لا حتى
كنت أعرف أن لدينا هذا.

1661
01:12:48,263 --> 01:12:50,966
د. هيولي، شخص ما
الذي أعرفه منذ سنوات،

1662
01:12:51,066 --> 01:12:53,102
إنه رجل رائع.

1663
01:12:53,202 --> 01:12:55,671
وكان له بعض الانتماء

1664
01:12:55,771 --> 01:12:57,072
مع الدماء في بداية الحياة

1665
01:12:57,172 --> 01:12:58,474
واستطاع أن يظهر

1666
01:12:58,574 --> 01:13:02,778
هذا فقط لأنك في
الثقافة التي تتواجد فيها هذه العصابات

1667
01:13:02,878 --> 01:13:05,013
لا يعني لك
بالضرورة جزء منه

1668
01:13:05,114 --> 01:13:06,315
أو لا يمكنك العثور على وسيلة للخروج.

1669
01:13:07,282 --> 01:13:11,120
لذلك، حقيقة أن لديه
يأتي للتحدث دفاعا عني،

1670
01:13:11,220 --> 01:13:12,260
دع الناس يعرفون:

1671
01:13:12,354 --> 01:13:14,623
"يا أخي، هو
مثل ذلك وكل شيء..

1672
01:13:14,723 --> 01:13:17,259
إنه ليس شخصًا أنت
إنهم يحاولون جعله يبدو كذلك."

1673
01:13:17,359 --> 01:13:18,627
"أوقفه."

1674
01:13:19,294 --> 01:13:20,829
وماركوس ماكليمان،

1675
01:13:20,929 --> 01:13:22,498
واحد من الناس
مع السيد دانيلز،

1676
01:13:22,598 --> 01:13:24,433
وأدلى بشهادته أثناء المحاكمة

1677
01:13:24,533 --> 01:13:27,136
أنه هو الشخص المسؤول

1678
01:13:27,236 --> 01:13:28,537
للطعن

1679
01:13:28,637 --> 01:13:32,975
وأدلى ببيان
الذي برأ السيد دانيلز.

1680
01:13:33,308 --> 01:13:36,278
هيئة المحلفين بريئة
دي جاي دانيلز وصديقتها

1681
01:13:36,378 --> 01:13:38,618
واعتبر ماركوس مكليمان
مذنب بالقتل العمد.

1682
01:13:38,714 --> 01:13:40,015
بقيت في السجن
لمدة 17 شهرا.

1683
01:13:41,417 --> 01:13:42,627
فلما فتحوا الباب قالوا:

1684
01:13:42,651 --> 01:13:43,952
"دانيلز، أنت ذاهب للمنزل"

1685
01:13:45,454 --> 01:13:47,556
لقد كان...

1686
01:13:47,656 --> 01:13:48,957
لقد كان الوضع حلوًا ومريرًا.

1687
01:13:50,726 --> 01:13:51,794
كان حلو ومر.

1688
01:13:53,162 --> 01:13:54,630
هذه هي الحياة التي
لا بد لي من قبول ذلك.

1689
01:13:55,397 --> 01:13:57,800
أنا قليلا من رجل العصابات
ويجب أن أكون قاسياً.

1690
01:13:58,634 --> 01:14:00,903
لماذا، كيف حالك
لن يكون من الشوارع

1691
01:14:01,003 --> 01:14:03,972
عند الجميع
من حولك في الشوارع؟

1692
01:14:04,640 --> 01:14:06,442
لكن لا أستطيع تغيير ذلك.

1693
01:14:08,277 --> 01:14:10,546
قصة دي جاي
يجعلني حزينا جدا.

1694
01:14:10,979 --> 01:14:12,481
ولم يكن من الضروري أن يكون الأمر هكذا.

1695
01:14:13,582 --> 01:14:15,617
دافع العائلة،
والتي كانت جيدة،

1696
01:14:16,218 --> 01:14:18,053
لمنحه شيئًا إبداعيًا

1697
01:14:18,153 --> 01:14:19,464
وشيء حيث انه
يمكن أن تكسب المال

1698
01:14:19,488 --> 01:14:21,590
ويمكنه ذلك
تزدهر في هوليوود،

1699
01:14:22,224 --> 01:14:23,826
كان من المفترض أن يكون الحل

1700
01:14:23,926 --> 01:14:25,327
كل الأشياء التي نعرفها

1701
01:14:25,427 --> 01:14:26,795
ترتبط
إلى نتائج جيدة.

1702
01:14:28,430 --> 01:14:31,333
وما زالت السجادة كذلك
سحبت تحته فجأة

1703
01:14:31,433 --> 01:14:34,770
وكان
أبحث عن عائلة أخرى

1704
01:14:34,870 --> 01:14:37,005
لتكون قادرة على إرساء

1705
01:14:37,105 --> 01:14:40,075
وانتهى الأمر بأن نكون عائلة
الذي كان مرتبطا بالعصابات

1706
01:14:40,409 --> 01:14:42,177
وترك نفسه ينجرف بها.

1707
01:14:42,811 --> 01:14:43,812
لكن بالنسبة للآخرين،

1708
01:14:43,912 --> 01:14:46,272
أحلك اللحظات
يمكن أن يكون دعوة للاستيقاظ.

1709
01:14:50,686 --> 01:14:52,421
بعد 12 سنة
من "الوجوه والنعم"

1710
01:14:52,521 --> 01:14:56,458
في هذه المرحلة بدأت
اللعب والقيام بالعروض.

1711
01:14:57,159 --> 01:14:59,895
كنت أركز
للعب في هذه الفرقة.

1712
01:15:01,597 --> 01:15:03,999
عندما كنت مع
هذه الفرق الأخرى في الجولة،

1713
01:15:04,099 --> 01:15:07,135
انتهى بي الأمر بجانب فتاة

1714
01:15:07,236 --> 01:15:08,570
فنظرت إلي وقالت:

1715
01:15:08,670 --> 01:15:09,914
"أنت الحقيقي
بريان بونسال بونسال."

1716
01:15:09,938 --> 01:15:10,973
فقلت:

1717
01:15:11,607 --> 01:15:12,774
"ماذا يعني ذلك؟"

1718
01:15:15,477 --> 01:15:17,379
فقالت: "حسنًا،
لقد واعدت رجلاً

1719
01:15:17,479 --> 01:15:19,381
لمدة ثلاثة أشهر ذلك
كان الأمر رائعًا في البداية".

1720
01:15:19,481 --> 01:15:23,252
فقالت هو
كان يستخدم اسمي

1721
01:15:23,352 --> 01:15:25,387
لإقناعها
للذهاب ومقابلته.

1722
01:15:26,588 --> 01:15:28,624
وكان لديه الكثير
مع وشم مثلي،

1723
01:15:29,091 --> 01:15:30,526
في نفس الأماكن.

1724
01:15:33,795 --> 01:15:36,899
فقالت هو
أصبح مسيئا للغاية.

1725
01:15:40,502 --> 01:15:42,704
هذا هو أسوأ شيء
التي يمكن سماعها.

1726
01:15:46,775 --> 01:15:49,344
التقيت بريان في عام 2013.

1727
01:15:50,112 --> 01:15:51,179
بطريقة ما،

1728
01:15:51,980 --> 01:15:54,116
ربما كان أ
القليل مما تتوقعه

1729
01:15:54,216 --> 01:15:56,652
عندما يبدأ
التعارف مع ممثل مشهور,

1730
01:15:57,252 --> 01:15:59,354
لأنه لا يهم
أينما ذهبنا،

1731
01:15:59,454 --> 01:16:01,523
وجد شخصًا يعرفه

1732
01:16:01,623 --> 01:16:02,891
أو من يعرفه

1733
01:16:02,991 --> 01:16:04,426
وكان الجميع يعلمون

1734
01:16:04,526 --> 01:16:06,128
أن "الصبي من
"شيك فارغ"

1735
01:16:06,228 --> 01:16:07,563
كان لديه مشاكل مع القانون."

1736
01:16:08,964 --> 01:16:10,098
لكنه قال:

1737
01:16:10,532 --> 01:16:14,703
"أريدك أن تأخذ الكثير
كن حذرًا عند الخروج في بولدر.

1738
01:16:14,803 --> 01:16:18,407
هناك رجل يتظاهر بأنه أنا

1739
01:16:18,507 --> 01:16:20,509
وهو يضحي بالنساء.

1740
01:16:20,609 --> 01:16:23,812
وهذا يجعلني أشعر بالقلق
أي امرأة في حياتي."

1741
01:16:25,280 --> 01:16:27,115
بدأ الأمر يزداد سوءًا.

1742
01:16:27,215 --> 01:16:28,884
بدأت أسمع المزيد من القصص.

1743
01:16:29,384 --> 01:16:31,553
وكان صديق لي
العمل على ذئب قبيح.

1744
01:16:32,354 --> 01:16:34,790
وقالت إن
الصديق الذي عمل هناك

1745
01:16:34,890 --> 01:16:36,124
واعدته أيضًا.

1746
01:16:37,326 --> 01:16:39,328
وأنها كانت
مغلق في غرفة

1747
01:16:40,028 --> 01:16:42,064
وإجبارهم على مشاهدة المواد الإباحية

1748
01:16:42,164 --> 01:16:43,398
بينما كان يتعاطى الهيروين.

1749
01:16:44,533 --> 01:16:48,270
بدا وكأنه شخص ما
اعتمد هوية بريان.

1750
01:16:49,404 --> 01:16:51,974
قدم نفسه
كنجم الطفل السابق

1751
01:16:52,074 --> 01:16:56,979
من "Caras e Grimaces" وهو حتى
حصلت على وشم مطابق لوشم بريان

1752
01:16:57,079 --> 01:17:00,115
ليبدأ حكمه
الإرهاب ضد المرأة.

1753
01:17:01,149 --> 01:17:05,320
كنت أحاول
معرفة من كان.

1754
01:17:06,588 --> 01:17:09,491
ذهبت إلى واحد
مركز الشرطة في بولدر

1755
01:17:09,958 --> 01:17:12,260
وقدمت بلاغًا للشرطة.

1756
01:17:12,661 --> 01:17:13,829
فقال لي الشرطي:

1757
01:17:15,130 --> 01:17:16,632
"إنه ليس غير قانوني

1758
01:17:16,732 --> 01:17:18,834
تقول أنك شخص آخر

1759
01:17:19,401 --> 01:17:20,836
لممارسة الجنس معها."

1760
01:17:20,936 --> 01:17:22,170
قال لي ذلك مباشرة من خارج الصندوق.

1761
01:17:22,270 --> 01:17:23,972
حرفيا،
الرد الذي تلقيته كان:

1762
01:17:24,072 --> 01:17:27,309
"لماذا لا تذهب
اعتني بها بنفسك؟"

1763
01:17:28,510 --> 01:17:32,014
لذلك غادرت هناك بلا شيء
بالإضافة إلى بطاقة العمل الخاصة به

1764
01:17:32,114 --> 01:17:34,683
ورقم الحالة غير النشطة.

1765
01:17:35,350 --> 01:17:36,995
عندما أخبرني براين
هذه لأول مرة،

1766
01:17:37,019 --> 01:17:38,587
كان
عمليا البكاء

1767
01:17:38,687 --> 01:17:40,589
لقد كان جدًا،
مستاء جدا.

1768
01:17:40,889 --> 01:17:43,959
ضابط الشرطة هذا لم يأخذني على محمل الجد.

1769
01:17:44,059 --> 01:17:45,627
وربما يكون ذلك بسبب

1770
01:17:45,727 --> 01:17:49,464
كنت في حالة سكر
للمدينة في ذلك الوقت.

1771
01:17:51,466 --> 01:17:53,869
بعد فترة وجيزة
بدأنا بالمواعدة،

1772
01:17:54,569 --> 01:17:58,473
بدأت الاستماع
من عدة فتيات

1773
01:17:59,708 --> 01:18:02,678
أنهم اعتقدوا أنهم كانوا
اغتصبها بريان بونسال.

1774
01:18:03,779 --> 01:18:06,815
وهذا جاء من
الفتيات في توليدو

1775
01:18:07,349 --> 01:18:09,151
وجاء من فتيات الجنوب.

1776
01:18:09,518 --> 01:18:11,386
وبعد ذلك، عرفنا ذلك
استمر في التحرك.

1777
01:18:11,486 --> 01:18:13,388
اتصلنا بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

1778
01:18:15,057 --> 01:18:17,826
نحن نعلم أنه كان هناك
امرأة في كنتاكي

1779
01:18:18,260 --> 01:18:21,029
الذي تعرض للهجوم
جنسيا من قبل الرجل

1780
01:18:21,129 --> 01:18:23,799
الذي حدد
مثل بريان بونسال.

1781
01:18:24,700 --> 01:18:26,768
ثم أبلغت
هذه هي الشرطة.

1782
01:18:28,403 --> 01:18:30,038
لقد بحثت في جوجل عن "براين بونسال"

1783
01:18:30,138 --> 01:18:33,375
واكتشفت أنه هو
آندي كيتون من فيلم "الوجوه والتجهم".

1784
01:18:34,209 --> 01:18:36,344
اعتدت أن أشاهد ذلك
المسلسلات التلفزيونية في كل وقت.

1785
01:18:37,112 --> 01:18:38,547
كنت أعرف ذلك

1786
01:18:38,647 --> 01:18:42,217
كما أرسل رسائل
على مواقع التواصل الاجتماعي قائلا:

1787
01:18:42,317 --> 01:18:43,585
"هذا ليس أنا."

1788
01:18:44,252 --> 01:18:47,222
تم جمع الأدلة
ووضعها في CODIS

1789
01:18:47,756 --> 01:18:51,393
و يتوافق مع أ
رجل يدعى ناثان لويبي.

1790
01:18:54,329 --> 01:18:56,698
كنت مثل:
"أتذكر مقابلته!"

1791
01:18:57,032 --> 01:18:58,900
تذكرت
من نظراته المجنونة

1792
01:19:01,636 --> 01:19:04,706
التقيت به في عام 2004،
في السجن،

1793
01:19:04,806 --> 01:19:06,708
عندما بقيت
للقيادة في حالة سكر.

1794
01:19:06,808 --> 01:19:08,944
مكثت هناك اثنين
ليالي أو شيء من هذا.

1795
01:19:09,644 --> 01:19:12,814
وأعتقد أنه
أصبحت مهووسة بي

1796
01:19:13,348 --> 01:19:14,416
فورا.

1797
01:19:16,184 --> 01:19:18,286
كان ناثان لويبي غير قادر

1798
01:19:18,386 --> 01:19:20,856
لقهر النساء

1799
01:19:20,989 --> 01:19:24,025
سواء كان ذلك حتى الآن
أو الخروج معهم

1800
01:19:24,126 --> 01:19:26,361
دون استخدام هوية مزورة.

1801
01:19:27,896 --> 01:19:30,031
استراتيجية ناثان لويبي

1802
01:19:30,132 --> 01:19:33,535
كان يبحث عن النساء
على مواقع التعارف.

1803
01:19:34,336 --> 01:19:36,171
لقد خرج معهم في الحانة

1804
01:19:36,271 --> 01:19:38,473
وادعى أنه بريان بونسال

1805
01:19:38,573 --> 01:19:41,376
ومن ثم ضحية محتملة

1806
01:19:41,743 --> 01:19:45,213
سأبدأ بطرح الأسئلة

1807
01:19:45,313 --> 01:19:46,848
إليه ويتظاهر بأنه الممثل،

1808
01:19:46,948 --> 01:19:51,153
هذا يحتمل،
من شأنه أن يجعل المحادثة تستمر لفترة أطول.

1809
01:19:53,021 --> 01:19:55,524
وربما الضحية
انهض واذهب إلى الحمام.

1810
01:19:55,624 --> 01:19:58,560
كانت هناك لحظات في كل حالة

1811
01:19:58,660 --> 01:20:01,396
الذي كان له فيه
الوصول إلى مشروباتهم.

1812
01:20:01,496 --> 01:20:03,865
كان ناثان لويبي
تخدير هؤلاء النساء

1813
01:20:05,834 --> 01:20:09,704
ثم "ساعدهم".
للذهاب إلى المنزل

1814
01:20:09,805 --> 01:20:11,273
أو إلى فندق

1815
01:20:11,373 --> 01:20:13,241
وبعد ذلك هاجمهم
جنسيا.

1816
01:20:16,478 --> 01:20:18,113
تم القبض عليه في كنتاكي

1817
01:20:18,680 --> 01:20:21,750
وبعد ذلك اكتشفنا
أن ناثان لويبي

1818
01:20:21,850 --> 01:20:24,820
لقد كان حقا أ
مغتصب متسلسل.

1819
01:20:26,188 --> 01:20:27,656
عدة أشخاص،

1820
01:20:27,756 --> 01:20:31,226
بين أعضاء
مكتب المدعي العام والمباحث،

1821
01:20:31,326 --> 01:20:34,029
اكتشف ذلك
الحمض النووي الخاص بك متطابق

1822
01:20:34,129 --> 01:20:37,532
لعينات الحمض النووي
في ولايات اخرى...

1823
01:20:39,234 --> 01:20:42,237
بما في ذلك كنتاكي، أوهايو،

1824
01:20:42,337 --> 01:20:45,473
ماساتشوستس وكولورادو وأريزونا.

1825
01:20:46,508 --> 01:20:47,676
هذا أمر لا يصدق.

1826
01:20:47,776 --> 01:20:50,178
على الرغم من أنني آمل
أي شيء من الناس

1827
01:20:50,545 --> 01:20:54,382
ما زالوا يصدمونني
وفاجئني.

1828
01:20:56,051 --> 01:20:58,553
وربطوه بأكثر من 40 قضية

1829
01:20:58,653 --> 01:21:00,522
لكنه انتهى

1830
01:21:00,622 --> 01:21:03,592
أدين سبعة منهم

1831
01:21:03,692 --> 01:21:06,761
وحكم عليه بالسجن 274 سنة.

1832
01:21:09,097 --> 01:21:10,131
من السهل أن نقول:

1833
01:21:10,232 --> 01:21:11,509
لم أكن أريد أي شيء
وقد حدث هذا،

1834
01:21:11,533 --> 01:21:14,169
أردت أن يكون كل شيء
حسنًا وأن كل شيء سوف يُنسى،

1835
01:21:14,269 --> 01:21:18,373
لكن لا يمكنك التغيير الآن
ونحن بحاجة للمضي قدما.

1836
01:21:18,940 --> 01:21:21,676
كان من الممكن أن يكون كذلك
منعت منذ فترة طويلة.

1837
01:21:21,776 --> 01:21:23,812
أعتقد أن هناك
ربما حوالي 100 امرأة

1838
01:21:23,912 --> 01:21:25,013
التي يمكن حفظها.

1839
01:21:26,114 --> 01:21:28,083
وعندما سمعنا الخبر

1840
01:21:28,183 --> 01:21:30,785
لقد كانت حقا لحظة
مع الشعور بالنصر.

1841
01:21:30,886 --> 01:21:31,953
وأنا لن أكذب،

1842
01:21:32,053 --> 01:21:34,189
قفزنا واحتفلنا كثيرا.

1843
01:21:34,522 --> 01:21:36,558
لن يكون قادرا
لا تؤذي أي شخص آخر

1844
01:21:36,658 --> 01:21:37,698
وكان هذا هو الجزء الأفضل.

1845
01:21:38,326 --> 01:21:42,097
كنت تماما
مندهش.

1846
01:21:42,464 --> 01:21:45,267
هذا المغتصب المسلسل
قد أدين

1847
01:21:45,367 --> 01:21:47,636
منذ 274 سنة

1848
01:21:47,736 --> 01:21:50,472
وأنا أحب ذلك.

1849
01:21:51,039 --> 01:21:53,375
لقد كانت واحدة من الأفضل
لحظات من حياتي.