1
00:00:00,720 --> 00:00:02,200
888

2
00:00:14,600 --> 00:00:19,120
Mardik, er is iemand voor je. Jij
verplichte sessie. Verhoorkamer 1.

3
00:00:19,240 --> 00:00:22,120
Voel jij je Nederlands of Afghaans?
Ik ben opgegroeid in Nederland.

4
00:00:22,240 --> 00:00:24,200
Zie jij nog mensen uit het verleden?
Wat bedoel je?

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,120
Vanaf je jeugd, vanuit je dorp.

6
00:00:32,360 --> 00:00:34,520
Hou je van mij?
Ja natuurlijk.

7
00:00:36,760 --> 00:00:39,720
Terroristen proberen het door te plegen
van aanvallen of dreigingen met aanvallen...

8
00:00:40,040 --> 00:00:42,600
om angst in de samenleving te verspreiden
te verstoren.

9
00:00:42,760 --> 00:00:45,280
Bij alle grote aanvallen
in 80% van de gevallen...

10
00:00:45,400 --> 00:00:48,200
volgt na de eerste aanval
een tweede en soms zelfs een derde.

11
00:00:48,320 --> 00:00:49,800
(schoten en geschreeuw)

12
00:00:49,880 --> 00:00:51,920
Aanvallen op verschillende plaatsen
in de stad...

13
00:00:52,040 --> 00:00:53,680
Er is dus te weinig politie
staat op de been.

14
00:00:53,800 --> 00:00:56,160
(brullend en schreeuwend)

15
00:00:56,280 --> 00:01:00,640
Aanvang Gouden uur, 9.33 uur.
Je moet iemand niet zo aanvallen.

16
00:01:00,760 --> 00:01:02,800
Een laatste zetje is het enige dat nodig is
ze hebben het nodig.

17
00:01:02,920 --> 00:01:05,720
Waar is hij?!
Waar ligt Mardik?

18
00:01:05,840 --> 00:01:07,320
(gedempte kreten)

19
00:01:10,200 --> 00:01:11,680
Michelle!

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,480
(schreeuwen)

21
00:01:18,800 --> 00:01:20,720
Als je niet schiet
wij schieten.

22
00:01:36,000 --> 00:01:38,320
(vechtkreten, schot)

23
00:01:38,440 --> 00:01:39,920
Nee!

24
00:01:41,160 --> 00:01:42,640
(gedempt schot)

25
00:01:44,200 --> 00:01:46,400
Die verdachte is Reza Bakir.

26
00:01:46,560 --> 00:01:50,040
Hij heeft er een busje voor gerepareerd
Faisal. Er zit een bom in.

27
00:01:57,040 --> 00:02:00,360
Dit is hem!
Er zitten hier explosieven in!

28
00:02:05,520 --> 00:02:08,080
Op je knieën!
Handen achter je rug!

29
00:02:08,200 --> 00:02:09,680
Kom mee.

30
00:02:38,400 --> 00:02:41,040
(Duits:)

31
00:02:41,160 --> 00:02:42,640
(schot)

32
00:02:43,640 --> 00:02:45,720
(schot, rinkelen)

33
00:02:50,560 --> 00:02:52,680
(motoren versnellen)

34
00:03:38,400 --> 00:03:39,880
Arg!

35
00:03:45,080 --> 00:03:46,840
(kreunend)

36
00:03:54,080 --> 00:03:55,560
(klik)

37
00:06:01,240 --> 00:06:04,040
(brullen)

38
00:06:39,680 --> 00:06:42,760
Die agent die dat busje bestuurde.

39
00:06:54,640 --> 00:06:56,120
Dat is hem.

40
00:06:57,680 --> 00:06:59,320
Ik denk dat je gelijk hebt.

41
00:06:59,440 --> 00:07:01,000
Dat hij een echte agent is.

42
00:07:01,120 --> 00:07:04,920
Als je gelijk hebt, is het alles
zoveel groter dan we nu denken.

43
00:07:19,040 --> 00:07:20,520
(zoemer)

44
00:07:26,680 --> 00:07:29,720
Kanker agent.
Nu loopt hij nog steeds.

45
00:07:29,840 --> 00:07:31,320
Flikker.

46
00:07:46,320 --> 00:07:49,200
Mardik.
Nigel?

47
00:07:50,800 --> 00:07:53,120
Dit is de officier van justitie
Hoekstra.

48
00:07:53,240 --> 00:07:55,640
Nationaal Openbaar Ministerie, terreurafdeling.

49
00:07:57,200 --> 00:08:00,760
Zij is de officier in het onderzoek
naar de recente aanvallen
dagen.

50
00:08:02,720 --> 00:08:04,800
Ga zitten.

51
00:08:11,240 --> 00:08:13,080
Ik wil naar huis.
Mijn vrouw en kind...

52
00:08:13,200 --> 00:08:17,440
Je hebt erover gesproken tijdens het verhoor
een politieagent die de bus bestuurde?

53
00:08:17,560 --> 00:08:19,200
Ja, die bus met de bom.

54
00:08:19,320 --> 00:08:23,200
Die uitstapte, wegliep, verdween
achter de veiligheidspoorten.

55
00:08:23,320 --> 00:08:26,400
Wij hebben nooit zo'n politieagent
gevonden.

56
00:08:26,520 --> 00:08:29,440
Geen beelden, geen getuigen, niets.

57
00:08:29,560 --> 00:08:31,880
Alles in uw verklaring
bestaat het.

58
00:08:32,000 --> 00:08:35,360
En die digitale compositieschets
dan? Heb je die gecontroleerd?

59
00:08:36,880 --> 00:08:38,360
Zeker.

60
00:08:40,800 --> 00:08:46,480
Is er iets dat we over het hoofd zien
gezien?

61
00:08:49,880 --> 00:08:54,520
Die compositieschets klopt.
Dat is hem.

62
00:08:56,040 --> 00:08:58,600
Heb je gekeken?
in de personeelsdossiers?

63
00:08:58,720 --> 00:09:02,120
Daar kwam niets van terecht.
Dan is het geen politieagent.

64
00:09:02,240 --> 00:09:05,520
Elke kruisverwijzing is toegevoegd
naar alle beschikbare bestanden.

65
00:09:05,640 --> 00:09:09,320
Cognitec, Gezichten, Clearview,
noem maar op. Er is geen overeenkomst.

66
00:09:09,440 --> 00:09:11,920
Kom op, dat is niet mogelijk.

67
00:09:15,920 --> 00:09:17,840
Het is nog niet voorbij.

68
00:09:18,880 --> 00:09:20,360
Echt niet.

69
00:09:20,520 --> 00:09:23,360
Er komt nog een aanval
honderd procent.

70
00:09:23,480 --> 00:09:26,600
Dat van vorige week
was nog maar het begin.

71
00:09:26,720 --> 00:09:28,960
We moeten hem vinden.
Wij?

72
00:09:29,080 --> 00:09:33,440
Wij bestaan ​​niet meer.
Waar heb je het over?

73
00:09:35,040 --> 00:09:40,480
Op dit moment bent u medeverdachte
van deelname aan een
terroristische organisatie.

74
00:09:40,600 --> 00:09:44,360
Maar... wat bedoel je?

75
00:09:44,480 --> 00:09:47,440
Het punt is, Mardik...

76
00:09:47,560 --> 00:09:52,000
sporen zijn gevonden
van jouw DNA op de bom.

77
00:09:55,880 --> 00:09:59,560
Mijn DNA op die bom?
Ja.

78
00:09:59,720 --> 00:10:03,640
Dat is niet mogelijk.
In het busje. Huidschilfers.

79
00:10:03,760 --> 00:10:05,280
Op de passagiersstoel.
O, hou op.

80
00:10:05,400 --> 00:10:06,960
Achterin het busje. Nee.
Bij de bom.

81
00:10:07,080 --> 00:10:09,840
En op de bom zelf.
Nee, dat is niet mogelijk!

82
00:10:09,960 --> 00:10:12,440
Iemand probeert mij erin te luizen.
Wie dan?

83
00:10:12,560 --> 00:10:14,880
Ik weet veel.
Ik ben er niet geweest.

84
00:10:15,000 --> 00:10:17,120
Forensisch onderzoek liegt niet.

85
00:10:22,760 --> 00:10:27,480
Iemand heeft mijn DNA nodig
daar geplant.

86
00:10:27,600 --> 00:10:31,320
Dat zei je net zelf
de grote klap moet nog komen.

87
00:10:31,440 --> 00:10:33,560
Dan begrijp je...

88
00:10:33,680 --> 00:10:36,720
dat we je nog een tijdje zullen vasthouden
wil hier blijven.

89
00:10:36,880 --> 00:10:39,880
Jij blijft binnen.
Negentig dagen.

90
00:10:42,000 --> 00:10:43,480
(kloppen)

91
00:10:43,600 --> 00:10:45,200
(deur gaat open)

92
00:10:46,600 --> 00:10:49,360
Sinds de gewelddadige aanvallen van
vorige week...

93
00:10:49,480 --> 00:10:51,880
in een winkelcentrum
en op de Noordermarkt...

94
00:10:52,000 --> 00:10:54,360
In heel Nederland groeit de onrust.

95
00:10:54,520 --> 00:10:58,600
Vanavond weer in Amsterdam
hevige rellen met de politie
uitbrak.

96
00:10:58,720 --> 00:11:02,200
Deze volgen na twee andere
locaties is er brand gesticht...

97
00:11:02,360 --> 00:11:05,080
op de beoogde opvanglocaties
voor asielzoekers.

98
00:11:05,200 --> 00:11:06,880
En niet alleen in Amsterdam...

99
00:11:07,000 --> 00:11:09,600
maar ook in Berlijn,
Madrid en Manchester...

100
00:11:09,720 --> 00:11:13,560
zijn verschillende lokale winkels
doelwit worden van vandalisme.

101
00:11:13,680 --> 00:11:17,720
Tijdens rellen op de Place de la
De Republiek eiste een slachtoffer.

102
00:11:18,920 --> 00:11:20,400
Ik wil naar papa.

103
00:11:25,800 --> 00:11:29,320
Het is gewoon niet mogelijk.
Waar is hij dan?

104
00:11:29,440 --> 00:11:32,960
Hij moet met de politie praten.
Maar hij is zelf de politie, toch?

105
00:11:35,800 --> 00:11:38,880
Pip, er is geen andere manier.

106
00:11:39,000 --> 00:11:41,120
Kun je het niet of wil je het niet doen?

107
00:12:36,680 --> 00:12:38,200
Neuken!

108
00:12:39,840 --> 00:12:41,840
Bro. Wat ben je aan het doen?

109
00:12:41,960 --> 00:12:44,080
Het spijt me, kerel. Je leunde achterover.

110
00:12:44,200 --> 00:12:47,000
Volgende keer
wees een beetje voorzichtiger.

111
00:12:47,120 --> 00:12:49,680
Ik denk het niet
dat ik dat ga opruimen?

112
00:12:49,800 --> 00:12:52,120
Vraag het anders aan je vriendin
hoe dan ook.

113
00:12:57,040 --> 00:12:58,720
Kanker agent.

114
00:13:00,800 --> 00:13:03,800
Wat zei je?
Kanker agent.

115
00:13:24,480 --> 00:13:26,720
Kalmeren! Kalmeren!
Wat moet je nu doen?

116
00:13:26,840 --> 00:13:29,000
Laat mij gaan! Laat mij gaan!
Kom dan hier!

117
00:13:29,120 --> 00:13:30,760
(muziek)

118
00:13:35,360 --> 00:13:37,120
Aaa!

119
00:13:37,240 --> 00:13:39,760
Laat mij gaan! Kom dan hier, kerel!

120
00:13:39,880 --> 00:13:42,120
Kom dan! Kom dan!

121
00:13:46,400 --> 00:13:48,160
Grrr!

122
00:13:49,960 --> 00:13:51,520
Aaaaa!

123
00:13:53,160 --> 00:13:56,680
(hij kreunt)

124
00:13:56,800 --> 00:13:59,880
Ga uit de weg, schiet op.
Maak ruimte. (alarmgeluid)

125
00:14:00,000 --> 00:14:02,240
Ik heb niets gedaan.
Handen tegen de muur.

126
00:14:02,360 --> 00:14:05,240
(alarmgeluid)

127
00:14:05,360 --> 00:14:06,960
(schreeuwt)

128
00:14:07,080 --> 00:14:08,760
(hij ademt moeilijk)

129
00:14:08,880 --> 00:14:11,680
(sirenes)

130
00:14:20,160 --> 00:14:22,640
Patiënt binnen.
Twee mannen buiten.

131
00:14:24,520 --> 00:14:26,680
Hier, hier.

132
00:14:26,800 --> 00:14:29,080
Wat is hier aan de hand?
Wat is dit?

133
00:14:33,400 --> 00:14:36,560
Wat doet dat circus hier?
Hij zit in hechtenis.

134
00:14:36,680 --> 00:14:39,280
Hij moet onmiddellijk naar de OK.
Hier. Hier, links.

135
00:14:43,280 --> 00:14:46,120
Afgerond? 1, 2, 3.
Ga.

136
00:14:46,240 --> 00:14:47,880
(hij kreunt en zucht)

137
00:14:48,000 --> 00:14:49,800
Veel bloed verloren.

138
00:14:49,920 --> 00:14:52,880
(muziek, stemmen op de achtergrond)

139
00:14:55,200 --> 00:14:56,840
Kom. Laten we gaan.

140
00:14:56,960 --> 00:14:58,880
Hij ademt niet erg regelmatig.

141
00:14:59,000 --> 00:15:03,960
(piepjes uit de apparatuur,
stemmen van de medische staf)

142
00:15:04,080 --> 00:15:05,560
Hartslag stabiel.

143
00:15:09,040 --> 00:15:10,520
Ja.

144
00:15:10,640 --> 00:15:16,040
(muziek)

145
00:15:20,040 --> 00:15:23,280
(een stem van ver weg :)
Hij wijdde zijn hele leven...

146
00:15:23,400 --> 00:15:25,680
beschermen
van onze veiligheid.

147
00:15:25,800 --> 00:15:27,920
De eremedaille die hem werd gegeven
viel op...

148
00:15:28,040 --> 00:15:30,160
tijdens zijn dienst
in Afghanistan...

149
00:15:30,280 --> 00:15:32,560
is daar een mooi symbool van.

150
00:15:36,600 --> 00:15:38,560
Daar gaat het.

151
00:15:40,440 --> 00:15:42,480
Moet jij daar niet staan?

152
00:15:42,600 --> 00:15:46,400
Ilja's baas houdt een toespraak
houdt. Wat moet ik daar zeggen?

153
00:15:48,240 --> 00:15:51,760
'Hij was een held die zijn leven doorbracht
heeft gegeven voor zijn land'?

154
00:15:53,120 --> 00:15:56,040
Hij zou het leuk hebben gevonden.
'Een idioot van de AIVD...'

155
00:15:56,160 --> 00:15:59,080
die volkomen verdwaald was.'
Dat zou beter zijn geweest.

156
00:15:59,200 --> 00:16:02,280
Hij heeft geluk dat ik hem hier heb
werd begraven.

157
00:16:07,360 --> 00:16:11,560
Ik zag hem naar de afgrond rennen,
Til. Ik kon hem niet tegenhouden.

158
00:16:12,640 --> 00:16:14,680
Alsof Ilja zich liet tegenhouden.

159
00:16:18,120 --> 00:16:20,480
Ik kwam vooral kijken
of je het nog gaat redden.

160
00:16:23,800 --> 00:16:25,840
Hm. Goed.

161
00:16:27,200 --> 00:16:29,440
Dan ga ik wat puin opruimen.

162
00:16:29,560 --> 00:16:31,320
En kom met antwoorden.

163
00:16:31,440 --> 00:16:35,320
Heel Nederland vraagt zich af waarom
dit zagen wij niet aankomen.

164
00:16:35,440 --> 00:16:37,720
Oh, en eh...

165
00:16:37,840 --> 00:16:44,000
Mardik Sardagh heeft 90 dagen
hechtenis gekregen. Wat?

166
00:16:44,120 --> 00:16:46,600
Maar hij zou vandaag vrijgelaten worden.
Niet zo.

167
00:16:46,720 --> 00:16:50,080
Hij is onschuldig, Til. Misschien.
Misschien niet.

168
00:16:50,200 --> 00:16:51,800
Ggg...

169
00:16:53,840 --> 00:16:57,440
Ze maken hem het slachtoffer.
Om hun eigen gezicht te redden.

170
00:16:57,560 --> 00:17:01,120
Laat je niet meeslepen door Mardik.
Wat is dit?

171
00:17:01,240 --> 00:17:03,040
Hm? Wat?

172
00:17:03,160 --> 00:17:06,960
O, dit? O, dat was ergens
op de grond. Daar.

173
00:17:07,080 --> 00:17:08,560
Daar.

174
00:17:10,720 --> 00:17:12,320
Ik zou er eens naar kijken.

175
00:17:14,880 --> 00:17:16,880
4942.

176
00:17:21,080 --> 00:17:23,360
(muziek)

177
00:17:30,880 --> 00:17:33,480
(muziek)

178
00:17:33,600 --> 00:17:35,160
(bonkend geluid)
O...

179
00:17:41,240 --> 00:17:42,920
(hij zucht)

180
00:17:54,520 --> 00:17:57,720
Een paar centimeter naar links
en jij zou het niet overleefd hebben.

181
00:17:57,840 --> 00:18:00,280
Laten we hopen dat dat alles is
zal niet ontsteken.

182
00:18:03,320 --> 00:18:05,280
Je zou nu terug kunnen gaan.

183
00:18:07,320 --> 00:18:10,680
Maar ik geef je liever nog één nacht
blijf hier ter observatie.

184
00:18:10,800 --> 00:18:12,760
Rust lekker uit.
Hm.

185
00:18:23,360 --> 00:18:26,920
(een stem op tv:) Inmiddels
meer details bekend...

186
00:18:27,040 --> 00:18:30,200
uit het onderzoek naar de aanslagen
van de afgelopen dagen.

187
00:18:30,320 --> 00:18:32,480
Een woordvoerder van de politie
rapporten...

188
00:18:32,600 --> 00:18:35,840
dat er momenteel nog één verdachte over is
blijft langer hangen.

189
00:18:35,960 --> 00:18:38,440
Het zou ongeveer zijn
een man van Afghaanse afkomst...

190
00:18:38,560 --> 00:18:40,800
dat kan erbij betrokken zijn
zou zijn geweest...

191
00:18:40,920 --> 00:18:43,760
en mogelijk geacteerd
uit een terroristisch motief.

192
00:18:43,880 --> 00:18:46,680
De zaak wordt onderzocht
door de Nationale Recherche.

193
00:18:46,800 --> 00:18:50,120
Een team van honderd rechercheurs
op de zaak is gezet.

194
00:18:50,240 --> 00:18:53,920
Volgens criminologen en sociologen
is de huidige situatie...

195
00:18:54,040 --> 00:18:57,240
een gevaarlijke voedingsbodem
voor radicalisering...

196
00:18:57,360 --> 00:18:59,160
zowel voor de extremisten...

197
00:18:59,280 --> 00:19:02,480
(muziek, piepjes)

198
00:19:14,400 --> 00:19:17,280
Hoe wist je dat precies?
waar Faysal op het dak stond?

199
00:19:18,960 --> 00:19:20,960
Jij bent ook een detective, nietwaar?
of niet?

200
00:19:21,080 --> 00:19:23,400
Heel eenvoudig:
Richting van het schot gevolgd.

201
00:19:23,520 --> 00:19:26,160
En toen je daar aankwam
heb je hem neergeschoten? Ja.

202
00:19:26,280 --> 00:19:29,640
Hij dreigde met het explosief
om het uit te zetten, via zijn telefoon.

203
00:19:29,760 --> 00:19:33,080
En hoe ben je uiteindelijk?
belandde in dat magazijn...

204
00:19:33,200 --> 00:19:37,000
waar was dat busje? Zit je er zelf in?
was dat busje? Die bus was al weg.

205
00:19:38,560 --> 00:19:41,800
Heb je die agent nu?
wie bestuurde dat busje?

206
00:19:42,800 --> 00:19:45,400
Daar werken wij aan. Ja.
En Reza?

207
00:19:45,520 --> 00:19:48,800
Reza? Die loopjongen
dat je in elkaar sloeg?

208
00:19:48,920 --> 00:19:51,800
Dat je achterliet
in een appartementencomplex?

209
00:19:51,920 --> 00:19:54,080
Wij hebben het nooit gevonden.

210
00:19:54,200 --> 00:19:58,280
Ik denk dat hij gevlucht is.
Misschien in het buitenland.

211
00:19:58,400 --> 00:20:01,080
En nu ben jij er nog
de enige die nog over is.

212
00:20:01,200 --> 00:20:05,160
Voor de rest is iedereen dood.
Alle sporen zijn uitgewist.

213
00:20:05,280 --> 00:20:08,880
Alle getuigen zijn verdwenen.
Onvindbaar. Of stierf.

214
00:20:10,000 --> 00:20:11,960
Vraag het aan Joëlle Walters van de AIVD.

215
00:20:12,080 --> 00:20:16,040
Ze kan alles wat ik heb bevestigen
gezegd. Ze is overal bij ons.

216
00:20:16,160 --> 00:20:18,640
Ja, dat merkte ik ook.

217
00:20:18,760 --> 00:20:20,640
Wat de fuck.

218
00:20:21,680 --> 00:20:23,480
Hoe krijg je dat?

219
00:20:27,400 --> 00:20:30,440
Denken ze echt?
dat ik een terrorist ben?

220
00:20:30,560 --> 00:20:33,680
Ach ja, ze praten gewoon.
Dat is landelijk onderzoek.

221
00:20:33,800 --> 00:20:36,240
Je weet hoe dat werkt
bij zo’n verhoor.

222
00:20:36,360 --> 00:20:39,160
Dit is meer dan alleen dat
een beetje een provocatie.

223
00:20:39,280 --> 00:20:41,280
Mardik zal 90 dagen worden vastgehouden.

224
00:20:41,400 --> 00:20:46,120
Hij wordt verdacht van deelname
aan een terroristische organisatie.
Hoe krijg je dit?

225
00:20:48,160 --> 00:20:50,040
Ik weet precies hoe dit gaat.

226
00:20:50,160 --> 00:20:53,240
Iedereen wordt gek
langs zijn nek ademhalend bij Den Haag.

227
00:20:53,360 --> 00:20:57,000
Iemand zal en moet eraan vasthouden
die aanvallen. Dus dat zal Mardik zijn?

228
00:20:57,120 --> 00:21:00,400
Zo gek zouden ze toch niet zijn
maken? Je kunt het zelf zien, toch?

229
00:21:00,520 --> 00:21:02,440
Mardik maakt geen schijn van kans.

230
00:21:02,560 --> 00:21:04,600
Nigel zit vast
in zijn tunnelvisie.

231
00:21:04,720 --> 00:21:07,360
Laat hem gewoon zijn werk doen.
Het zijn professionals.

232
00:21:07,480 --> 00:21:09,520
Professionals met hun hoofd
op een hakblok.

233
00:21:09,640 --> 00:21:13,120
Ze moeten een verdachte hebben en
maak dit zo snel mogelijk bekend.

234
00:21:13,240 --> 00:21:15,720
Half Europa staat in brand
vanwege die omstandigheden.

235
00:21:19,000 --> 00:21:20,560
Sluit dat ding.

236
00:21:22,080 --> 00:21:26,160
Genoeg ellende voor vandaag.
Kom, eet.

237
00:21:32,240 --> 00:21:34,880
(muziek)

238
00:21:41,400 --> 00:21:42,960
Hé.

239
00:21:58,200 --> 00:21:59,680
(piep)

240
00:21:59,800 --> 00:22:01,480
(piepjes)

241
00:22:11,520 --> 00:22:13,000
Bedankt, hè.

242
00:22:34,480 --> 00:22:36,120
Wat deed hij hier?

243
00:22:36,240 --> 00:22:38,200
Nigel?
M-hm.

244
00:22:38,320 --> 00:22:42,440
Hij gelooft Mardik niet. En jij
trouwens ook niet. Ja, ik weet het.

245
00:22:42,560 --> 00:22:46,520
Heeft hij ook gezegd waarom? Je zou
een AIVD-actie gesaboteerd.

246
00:22:46,640 --> 00:22:50,320
En dus de terroristen
heeft niet opzettelijk geholpen.

247
00:22:50,440 --> 00:22:54,200
Onzin. Zeker. Maar hij eist
dat er onderzoek naar wordt gedaan.

248
00:22:56,760 --> 00:22:58,720
Ik kan niet meer in ons systeem komen.

249
00:23:02,440 --> 00:23:05,920
Uw toestemming is zojuist ingetrokken.
Wat de fuck?!

250
00:23:07,440 --> 00:23:11,040
Die kerel heeft ergens iets heel hoogs
de boom schudden.

251
00:23:11,160 --> 00:23:14,720
Ik moest. Dat had jij ook
kun je gewoon nee zeggen?

252
00:23:14,840 --> 00:23:18,200
Geloof me, ik weet precies wanneer
Ik kan nee zeggen of niet.

253
00:23:19,800 --> 00:23:21,800
Het is niet anders.
Ga naar huis.

254
00:23:21,920 --> 00:23:24,480
Ga op de bank liggen,
geniet van het kijken naar een serie.

255
00:23:24,600 --> 00:23:27,400
En raad eens wat iedereen hier is
denk er eens over na?

256
00:23:27,520 --> 00:23:29,080
Ik zal iets bedenken.

257
00:23:29,200 --> 00:23:30,920
Gaan.

258
00:23:32,560 --> 00:23:34,400
En als ik niet ga?

259
00:23:37,400 --> 00:23:41,160
Je beseft het ook als je dat bent
het duurt net iets te lang, toch?

260
00:23:53,240 --> 00:23:56,280
We gaan vijf van dit soort shots maken
op de benen van de linker pop.

261
00:23:56,400 --> 00:23:58,800
En vijf schoten in de borst
van de linker pop.

262
00:23:58,920 --> 00:24:00,720
En... begin!

263
00:24:00,840 --> 00:24:02,600
(knal)

264
00:24:13,360 --> 00:24:15,000
(schot)

265
00:24:15,120 --> 00:24:17,240
(verre geluiden, geschreeuw)

266
00:24:27,240 --> 00:24:29,600
(knal)

267
00:24:32,800 --> 00:24:34,600
Oké. Wapens afvoeren.

268
00:24:41,800 --> 00:24:43,920
Goed gedaan. Gefeliciteerd.

269
00:24:48,280 --> 00:24:51,040
Hé... Gaat het?

270
00:24:51,160 --> 00:24:53,000
Ja. Bedankt.

271
00:25:13,280 --> 00:25:15,200
(piepende banden)

272
00:25:21,000 --> 00:25:22,600
Nee. Laat maar staan.

273
00:25:25,400 --> 00:25:27,840
Ik moet schaken
op tien borden tegelijk, Jo.

274
00:25:27,960 --> 00:25:29,880
Dit gaat ons allemaal ver te boven.

275
00:25:30,000 --> 00:25:34,240
Sinds die aanvallen
in het winkelcentrum en de markt
iedereen zit mij op de hielen.

276
00:25:34,360 --> 00:25:39,320
Den Haag. Die nieuwe
internationale anti-terrorisme-eenheid
door Frederique Maes van Europol.

277
00:25:39,440 --> 00:25:42,080
Officieel werk ik dus aan alles mee.

278
00:25:42,200 --> 00:25:46,040
Ook als een van mijn mensen
wordt ongegrond vermoed.

279
00:25:47,720 --> 00:25:50,440
En officieus?
Onofficieel...

280
00:25:50,560 --> 00:25:54,560
Ik heb geen idee wat je bent
je doet het vanaf nu.

281
00:25:58,800 --> 00:26:01,000
Ik kan niets doen. Ik kan nergens bij.

282
00:26:01,120 --> 00:26:04,040
Je gaat met iemand uit
van de politie, toch?

283
00:26:09,280 --> 00:26:11,000
En wat doe je met Mardik?

284
00:26:11,120 --> 00:26:13,960
Er moet en zal een zondebok zijn
voor die aanvallen.

285
00:26:14,080 --> 00:26:16,440
En dat lieten we gewoon gebeuren (?)

286
00:26:16,560 --> 00:26:19,400
Soms offer je een pion
om het spel te winnen.

287
00:26:24,400 --> 00:26:27,120
Applaus voor onze helden.
Max en Malcanthi!

288
00:26:27,240 --> 00:26:28,720
(applaus)

289
00:26:32,400 --> 00:26:35,160
Ja, vanmorgen
geslaagd voor hun schietexamen.

290
00:26:35,280 --> 00:26:39,160
En nu kunnen ze dat eindelijk
beginnen met het echte werk.

291
00:26:39,280 --> 00:26:42,360
Max, jij rijdt met Gideon.
Malcanthi met mij.

292
00:26:42,480 --> 00:26:45,760
Nou, jongens...
Let op elkaar.

293
00:26:48,720 --> 00:26:50,480
(zoem)

294
00:26:50,600 --> 00:26:52,800
Gefeliciteerd.
Bedankt.

295
00:26:57,640 --> 00:27:01,120
Waarom heb je dat eigenlijk niet
neergeschoten in het winkelcentrum?

296
00:27:02,600 --> 00:27:06,680
Hé, ze heeft het echt naar haar zin
goed gedaan. Ja, misschien.

297
00:27:06,800 --> 00:27:08,320
Maar niet zo goed als jij.

298
00:27:08,440 --> 00:27:11,680
Je hebt tenminste nog iets terug
lopen en schieten, ik begrijp het.

299
00:27:11,800 --> 00:27:13,440
Rechts?
Reageer niet.

300
00:27:13,560 --> 00:27:17,160
Hij blaft altijd, maar dat doet hij nog steeds
nooit gebeten. (hij blaft)

301
00:27:17,280 --> 00:27:19,040
Haha. Gedraag je, Gideon.

302
00:27:19,160 --> 00:27:22,840
Oké, zet hem op, jongens, vanavond.
Leuke bediening. Joe. Doei.

303
00:27:24,160 --> 00:27:27,560
Goed. Rijdt u of ik?

304
00:27:27,680 --> 00:27:29,480
Laten we gaan.

305
00:27:54,600 --> 00:27:56,880
Hier. Je moeder.

306
00:28:00,400 --> 00:28:02,080
Hoe oud zijn die jongens, man?

307
00:28:02,200 --> 00:28:04,400
Twaalf? Dertien?

308
00:28:04,520 --> 00:28:06,560
Waarom zitten ze niet op school?
jo.

309
00:28:08,040 --> 00:28:11,480
Zo jong, al een crimineel.

310
00:28:11,600 --> 00:28:13,320
Nou...

311
00:28:16,200 --> 00:28:19,840
Hé, ik wilde je nog steeds
persoonlijk zeg...

312
00:28:19,960 --> 00:28:22,200
supergoed gedaan
in het winkelcentrum.

313
00:28:22,320 --> 00:28:24,040
Echt. Geweldig.

314
00:28:30,720 --> 00:28:33,680
Veel collega’s kunnen dit echt
neem een voorbeeld, alstublieft.

315
00:28:33,800 --> 00:28:35,600
(opwindende muziek)

316
00:28:35,720 --> 00:28:37,920
Stop ermee.
Wat? Waarom? Stop.

317
00:28:50,840 --> 00:28:52,680
Hoi. Blijf staan.

318
00:28:54,400 --> 00:28:55,880
Wat wilde je?

319
00:28:56,000 --> 00:28:58,720
Hé, wat wilde je?
Zullen we niets meer zeggen?

320
00:28:58,840 --> 00:29:01,160
Kleine man.
Stil, stil, stil.

321
00:29:01,280 --> 00:29:04,520
Wat is er aan de hand? Bedreigen,
doe alsof je gaat schieten.

322
00:29:06,680 --> 00:29:08,880
Was gewoon een fatoe.
Wat?

323
00:29:09,000 --> 00:29:12,120
Was een grap.
Gewoon in de lucht. Is het niet niets?

324
00:29:19,080 --> 00:29:21,560
Je wilde schieten, toch?

325
00:29:21,680 --> 00:29:23,840
Het was maar een grapje.
Hm...

326
00:29:24,960 --> 00:29:27,040
Dat grapje met je vingers...

327
00:29:27,160 --> 00:29:30,200
dat kun je thuis doen
met die dikke moeder van je.

328
00:29:30,320 --> 00:29:31,800
Is dat duidelijk?

329
00:29:33,200 --> 00:29:35,400
Is dat duidelijk?

330
00:29:35,520 --> 00:29:37,760
Ja.

331
00:29:37,880 --> 00:29:39,600
En nu oprotten.

332
00:29:46,960 --> 00:29:49,160
Het is al lang niet meer ons land, nietwaar?

333
00:30:16,720 --> 00:30:19,320
Welkom bij de CGB.
Benan, gastheer van het gebouw.

334
00:30:19,440 --> 00:30:23,480
Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op.
Filips de Koninck. Aangenaam.

335
00:30:23,600 --> 00:30:26,240
Ik breng je naar de kleedkamer.
Deze kant op.

336
00:30:40,040 --> 00:30:42,880
Welkom in de groene kamer.

337
00:30:43,000 --> 00:30:46,880
Dit is je visagist.
Er zijn broodjes en drankjes.

338
00:30:47,000 --> 00:30:48,680
De Koninck.
Goedemiddag.

339
00:30:48,800 --> 00:30:50,520
Carolien. Wat doen we daarmee?

340
00:30:50,640 --> 00:30:53,040
Ik heb er helemaal geen interesse in.
Verzin gewoon iets.

341
00:30:53,160 --> 00:30:55,360
Kun je iets doen aan die wallen onder je ogen?
Absoluut.

342
00:30:55,480 --> 00:30:57,360
En haarvezels.

343
00:30:57,480 --> 00:31:00,400
Als ik nog iets voor je heb
kunt doen, laat het mij dan weten.

344
00:31:01,720 --> 00:31:05,160
Mevrouw Benan,
Mag ik je misschien iets vragen?

345
00:31:05,280 --> 00:31:08,400
Ja.
Je werkt hier al een hele tijd.

346
00:31:08,520 --> 00:31:11,560
Je beschikt ongetwijfeld over menselijke vaardigheden,
Dat zie ik meteen.

347
00:31:11,680 --> 00:31:14,000
Ik zou heel graag willen
wil het van je weten...

348
00:31:14,120 --> 00:31:19,000
wat kon ik nu doen?
ook uw premier worden?

349
00:31:19,120 --> 00:31:22,520
Ik moet eerlijk zeggen dat ik...
Ik ben niet erg politiek ingesteld.

350
00:31:22,640 --> 00:31:24,960
Waarom niet, als ik vragen mag?

351
00:31:25,080 --> 00:31:27,520
Mensen zoals jij
het lijkt steeds verder te komen...

352
00:31:27,640 --> 00:31:30,720
zich af te wenden van Den Haag
en dat baart mij grote zorgen.

353
00:31:30,840 --> 00:31:32,800
Mensen zoals ik?

354
00:31:32,920 --> 00:31:35,080
Mensen van kleur.

355
00:31:35,200 --> 00:31:38,160
Of mensen met een biculturele achtergrond
achtergrond, bedoel ik.

356
00:31:38,280 --> 00:31:42,320
Ik ben ervan overtuigd
dat we er samen uit moeten komen.

357
00:31:42,440 --> 00:31:45,200
Dat we elkaars achtergrond hebben
moet respecteren...

358
00:31:45,320 --> 00:31:47,240
en dat we van elkaar kunnen leren.

359
00:31:48,720 --> 00:31:53,520
We kunnen erover praten, toch?
Ja, je kunt later boven praten.

360
00:31:54,640 --> 00:31:56,120
Succes.

361
00:32:00,000 --> 00:32:01,480
Heren.

362
00:32:03,600 --> 00:32:06,400
Oké, meester.
Ik zou zeggen, ga je gang met die geit.

363
00:32:06,520 --> 00:32:10,440
Andreas. Zeggen wij ja of nee?
Ja. Nee, eh... misschien.

364
00:32:10,560 --> 00:32:12,040
Kijk maar.

365
00:32:15,560 --> 00:32:17,240
(berichttoon)

366
00:32:19,000 --> 00:32:21,720
Ah, mijn redders in nood.

367
00:32:21,840 --> 00:32:24,440
Zal het zo werken, meiden?
Ja.

368
00:32:24,560 --> 00:32:27,560
Ik hoop alleen dat we dat niet doen
te veel tassen krijgen, maar...

369
00:32:27,680 --> 00:32:30,440
Heb je nog extra tape?
Ik neem het. Laat het me weten, hè...

370
00:32:30,560 --> 00:32:33,760
als het te veel wordt, gooi ik
de achterste gaat ook open. Het komt goed.

371
00:32:33,880 --> 00:32:36,680
Bedankt. Bel als er iets is
schreeuwen als het nodig is.

372
00:32:38,320 --> 00:32:41,160
Hoi.
Hoe gaat het met je honden?

373
00:32:41,280 --> 00:32:43,760
Ze pakken mij helemaal leeg,
de veelvraat.

374
00:32:43,880 --> 00:32:47,720
Wil je er niet één overnemen?
Ik eet geen hond, toch?

375
00:32:47,840 --> 00:32:50,600
Maar ik zou er graag één willen
zet het voor je in de friteuse.

376
00:32:50,720 --> 00:32:54,080
Verdomme, klootzak!
Ha! Is het niet heerlijk, gebakken hond?

377
00:32:54,200 --> 00:32:56,800
Hahaha.
Drukke dag vandaag, toch?

378
00:32:56,920 --> 00:33:01,000
Staande receptie en al.
Ja, een politicus.

379
00:33:01,120 --> 00:33:03,120
400 mannen. 25 van ons.

380
00:33:03,240 --> 00:33:06,760
Ga jij weer heerlijke kippendijen eten?
maken? Altijd voor jou, dushi.

381
00:33:06,880 --> 00:33:08,640
Voor de rest heb ik nog...

382
00:33:08,760 --> 00:33:11,320
appel en peer met mosterdsaus
voor de vegetariërs.

383
00:33:11,440 --> 00:33:14,080
O, lekker! M-hm.
(berichttoon)

384
00:33:14,200 --> 00:33:16,560
Hé, trek het vandaag aan, lieverd.

385
00:33:16,680 --> 00:33:18,280
Doei.

386
00:33:43,560 --> 00:33:45,840
(opwindende muziek)

387
00:33:50,240 --> 00:33:52,840
Perziken zijn echt veel lekkerder.
E-er. M-hm!

388
00:33:52,960 --> 00:33:54,960
Ze zijn echt helemaal niet lekker.

389
00:33:55,080 --> 00:33:57,480
Ik hou eigenlijk van zure matten
of kikkers.

390
00:33:57,600 --> 00:33:59,840
Ze zijn echt lekker, lekker zacht.

391
00:33:59,960 --> 00:34:04,080
Ik houd dus niet zo van zoiets zoets
stokjes, die zijn echt niet lekker.

392
00:34:26,160 --> 00:34:27,880
Mam, wat is dat?

393
00:34:41,400 --> 00:34:43,680
(telefoon trilt)

394
00:35:01,600 --> 00:35:03,080
Wauw.

395
00:35:05,280 --> 00:35:07,000
Dus durf jij.

396
00:35:11,000 --> 00:35:13,120
Waar zijn Michelle en Pip?
Zijn ze in orde?

397
00:35:13,240 --> 00:35:14,960
Staat u niet op inactieve status?

398
00:35:20,760 --> 00:35:23,400
Enig idee wie hierachter zit?
Nee, nog niet.

399
00:35:27,880 --> 00:35:29,720
Zijn ze ondervraagd?

400
00:35:29,840 --> 00:35:32,560
Ga je het mij nu vertellen?
hoe moet ik mijn werk doen?

401
00:35:32,680 --> 00:35:35,880
Uiteraard werden ze goed ondervraagd.
Dan kunnen ze gaan. Rechts?

402
00:35:36,000 --> 00:35:38,880
Nee, ik wil ze hier houden.
Hier kan ik ze goed vastzetten.

403
00:35:39,000 --> 00:35:41,640
Ik installeer extra camera's
op straat en rondom het huis.

404
00:35:41,760 --> 00:35:45,240
En ik regel extra surveillanten. Jij
Ik kan ze niet dwingen om te blijven.

405
00:35:45,360 --> 00:35:47,160
Bovendien belde ze mij.

406
00:35:58,040 --> 00:35:59,600
Hoi.

407
00:35:59,720 --> 00:36:01,200
Gaat het?

408
00:36:02,760 --> 00:36:04,480
Je kunt hier blijven...

409
00:36:04,600 --> 00:36:07,280
en dan krijg je
Extra politiebescherming...

410
00:36:07,400 --> 00:36:09,200
of je kunt met mij meekomen.

411
00:36:09,320 --> 00:36:11,120
Zeg gewoon wat je wilt.

412
00:36:11,240 --> 00:36:12,960
(cameraklik)

413
00:36:16,760 --> 00:36:18,240
Ik wil hier weg.

414
00:36:19,440 --> 00:36:21,120
Zo snel mogelijk.

415
00:36:22,520 --> 00:36:24,840
Zo ver mogelijk weg.

416
00:36:24,960 --> 00:36:26,600
Oké.

417
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
Pak je spullen.
Komen.

418
00:36:38,040 --> 00:36:39,840
We hebben het hier nog steeds over.

419
00:36:48,280 --> 00:36:50,240
Joëlle, wat?

420
00:36:50,360 --> 00:36:53,840
Til, ik heb je hulp nodig.
Oké.

421
00:36:53,960 --> 00:36:56,680
Filip, stop!
Geen rechtse top!

422
00:36:56,800 --> 00:36:59,200
Filip, stop!
Geen rechtse top!

423
00:36:59,320 --> 00:37:01,320
Filip, stop!
Geen rechtse top!

424
00:37:01,440 --> 00:37:03,560
Filip, stop!
Geen rechtse top!

425
00:37:03,680 --> 00:37:06,280
(protestslogans klinken)

426
00:37:36,080 --> 00:37:37,840
Het spijt me.

427
00:37:39,960 --> 00:37:41,440
Hoi.

428
00:38:35,720 --> 00:38:38,680
Het zal een tijdje duren.
Neem gewoon een kopje koffie.

429
00:38:38,800 --> 00:38:40,640
En neem er ook eentje voor mij mee.

430
00:38:55,560 --> 00:38:59,760
Mardik, ik ben bij je thuis geweest.

431
00:39:04,080 --> 00:39:06,440
En de auto van uw vrouw werd vernield.

432
00:39:09,280 --> 00:39:11,600
En er was een granaat
bij uw voordeur.

433
00:39:13,080 --> 00:39:14,720
Granaat?

434
00:39:14,840 --> 00:39:16,480
M-hm.

435
00:39:16,600 --> 00:39:19,880
Michelle en Pip?
Die zijn oké.

436
00:39:20,000 --> 00:39:23,280
Zeker?
Ja. Ze zijn ongedeerd.

437
00:39:27,480 --> 00:39:29,480
Wat... waar zijn ze?

438
00:39:29,600 --> 00:39:31,280
Ze zijn bij Joëlle.

439
00:39:33,440 --> 00:39:35,120
Mardik.

440
00:39:37,040 --> 00:39:38,960
Ik wil ze graag beschermen...

441
00:39:40,680 --> 00:39:45,440
maar met wat er nu op tafel ligt en
wat je tot nu toe hebt gezegd...

442
00:39:45,560 --> 00:39:47,560
Geef je mij een heel slecht gevoel?
moeilijk.

443
00:39:48,880 --> 00:39:50,880
Wat wil je dat ik zeg?

444
00:39:51,000 --> 00:39:53,480
Hm? Wil je dat ik iets bedenk?

445
00:39:54,640 --> 00:39:59,640
Oké. Als je niets voor mij doet,
dan kan ik niets voor je doen.

446
00:39:59,760 --> 00:40:02,040
En dus ook niet
voor uw vrouw en dochter.

447
00:40:02,160 --> 00:40:05,760
Praat er ooit iemand met je?
zei je dat je een klootzak bent?

448
00:40:08,200 --> 00:40:09,920
Zo vaak.

449
00:40:12,440 --> 00:40:15,800
Heeft iemand het je ooit verteld
wat stond er op jouw gevel?

450
00:40:19,280 --> 00:40:22,320
'Terroristische hoer.'

451
00:40:22,440 --> 00:40:24,800
(opwindende muziek)

452
00:40:28,400 --> 00:40:30,960
Eén trap en ik vermoord je.

453
00:40:36,200 --> 00:40:37,880
(struikelend)

454
00:40:38,000 --> 00:40:39,480
Hoi!

455
00:40:39,600 --> 00:40:42,360
Hulp! Jongens!

456
00:40:42,480 --> 00:40:43,960
Haast!

457
00:40:45,680 --> 00:40:47,440
Hij heeft mijn pistool.

458
00:40:47,560 --> 00:40:49,200
Neuken!

459
00:40:49,320 --> 00:40:51,520
Jij het gebouw,
Ik sluit de boel af.

460
00:40:59,680 --> 00:41:03,120
(opwindende muziek)

461
00:41:04,600 --> 00:41:06,160
Verdachte is ontsnapt.

462
00:41:37,840 --> 00:41:41,240
(opwindende muziek)

463
00:42:02,520 --> 00:42:04,160
Ga weg!

464
00:42:07,360 --> 00:42:09,760
Telefoon. Telefoon nu!

465
00:42:09,880 --> 00:42:12,880
Code.
654900.

466
00:42:14,240 --> 00:42:16,320
Het spijt me, kerel.

467
00:42:18,920 --> 00:42:21,400
(automotor brult)

468
00:42:26,240 --> 00:42:27,720
Hij vluchtte.

469
00:42:27,840 --> 00:42:31,320
Er is zojuist een auto door de slagbomen gepasseerd
reed vanaf de parkeerplaats. Van wie?

470
00:42:31,440 --> 00:42:34,520
Krijgt hij hulp? Geen idee.
Kentekenplaat wordt nu gecontroleerd.

471
00:42:34,640 --> 00:42:37,720
Oké. Zodra de RTIC iets ontvangt
Ik wil het weten.

472
00:42:37,840 --> 00:42:39,760
Ik coördineer,
van het kantoor.

473
00:42:54,760 --> 00:42:58,120
Denk je nog steeds Mardik
heeft er niets mee te maken?

474
00:42:58,240 --> 00:43:01,640
Het kan overal vandaan komen,
Michelle.

475
00:43:01,760 --> 00:43:03,480
Geloof je het zelf?

476
00:43:09,680 --> 00:43:11,400
Ik weet het niet meer.

477
00:43:14,040 --> 00:43:16,520
Ik weet niet eens meer wat ik voel.

478
00:43:16,640 --> 00:43:19,640
Behalve dat ik zo ver mogelijk ga
wil bij hem vandaan zijn.

479
00:43:45,200 --> 00:43:47,560
Hoi. Dit is de voicemail
van Michelle.

480
00:43:47,680 --> 00:43:49,440
Oh fuck.

481
00:44:06,040 --> 00:44:07,760
Schiphol.

482
00:44:24,560 --> 00:44:27,640
Een momentje, meneer De Koninck.
Verdomme, Leeuw.

483
00:44:27,760 --> 00:44:29,440
Ja, ik geniet er gewoon van.

484
00:44:33,320 --> 00:44:35,560
De heer De Koninck.

485
00:44:35,680 --> 00:44:37,520
Ik hoop dat je er klaar voor bent.

486
00:44:37,640 --> 00:44:41,280
Het zal een zware avond worden
als ik je X-account mag geloven.

487
00:44:41,400 --> 00:44:45,040
Nou ja, pittig zullen we altijd blijven
Blijf, Jiska.

488
00:44:45,160 --> 00:44:47,160
Anders zal het land vergaan.

489
00:44:48,440 --> 00:44:52,760
Dus... maak je borsten nat
voor het debat.

490
00:44:55,200 --> 00:44:56,840
Zullen we?

491
00:45:14,320 --> 00:45:17,120
En is er nog iets anders?
Nee, nog niet.

492
00:45:19,960 --> 00:45:22,120
We hebben een treffer.

493
00:45:22,240 --> 00:45:23,720
Kijk.

494
00:45:27,480 --> 00:45:30,760
Mensen, mag ik even jullie aandacht?
We hebben een ANPR-hit...

495
00:45:30,880 --> 00:45:34,160
op het voertuig dat Mardik bestuurt.
A4 richting Schiphol.

496
00:45:34,280 --> 00:45:36,320
Misschien wil hij het land
excuses.

497
00:45:36,440 --> 00:45:38,720
Ik wil het daar hebben
wordt onmiddellijk gearresteerd.

498
00:45:38,840 --> 00:45:40,720
Geen militaire politie, geen uniformen.

499
00:45:40,840 --> 00:45:43,720
Ze vallen meteen op
dan begint hij meteen te rennen.

500
00:45:43,840 --> 00:45:45,880
Sardagh is niet dom,
hij was een van ons.

501
00:45:46,000 --> 00:45:49,440
Wij doen het met onze eigen jongens.
De beste posten bij de douane.

502
00:45:49,560 --> 00:45:52,560
En ik wil constant toezicht
in de vertrekhallen.

503
00:45:52,680 --> 00:45:54,600
Is dat duidelijk?
Ja. Gaan!

504
00:46:15,760 --> 00:46:19,840
(opwindende muziek)

505
00:46:23,360 --> 00:46:26,120
(applaus)

506
00:46:30,560 --> 00:46:34,320
Goedenavond, dames en heren.
Wat geweldig dat we elkaar hier ontmoeten...

507
00:46:34,440 --> 00:46:38,080
in deze prachtige kamer
van de CGB.

508
00:46:38,200 --> 00:46:41,400
Het lijkt erop dat we trots zijn
kan op ons land zijn.

509
00:46:41,520 --> 00:46:45,080
Dat zijn we, zoals het er nu voor staat
lijkt het enige land in Europa...

510
00:46:45,200 --> 00:46:48,280
dat niet geplaagd wordt door rellen
en steekpartijen.

511
00:46:50,760 --> 00:46:53,600
Mam, ik heb honger.
Ja, zo.

512
00:46:53,720 --> 00:46:56,840
Ik zal iets halen.
Wacht gewoon bij de poorten. Ja?

513
00:47:02,200 --> 00:47:03,880
Het komt goed, lieverd.

514
00:47:06,200 --> 00:47:07,680
Even...
Mies. Piep

515
00:47:07,800 --> 00:47:09,960
Jezus!
Pa?

516
00:47:10,080 --> 00:47:12,080
Hoi. Hé, lieverd.

517
00:47:15,040 --> 00:47:16,840
Hé, lieverd. Hoi.

518
00:47:19,760 --> 00:47:21,560
Gaat het?

519
00:47:23,160 --> 00:47:25,120
Gaat het?
Ga weg.

520
00:47:25,240 --> 00:47:27,200
Hè?
Alsjeblieft.

521
00:47:28,720 --> 00:47:30,560
Wat doe jij hier?

522
00:47:37,520 --> 00:47:40,640
Joëlle zorgt ervoor dat we ergens komen
ga waar het veilig is.

523
00:47:40,760 --> 00:47:44,520
Met gepaste nederigheid kondig ik aan
onze meest radicale politicus...

524
00:47:44,640 --> 00:47:46,360
met premier ambities...

525
00:47:46,480 --> 00:47:48,000
om bij mij te zijn, en jij...

526
00:47:48,120 --> 00:47:52,040
om een gesprek te beginnen, omdat:
We kunnen erover praten, toch?

527
00:47:52,160 --> 00:47:54,880
Dames en heren,
Filips de Koninck!

528
00:47:55,000 --> 00:47:58,520
(applaus en gejuich)

529
00:48:13,040 --> 00:48:15,560
Ik kan er niet meer tegen, Mardik.

530
00:48:15,680 --> 00:48:19,080
Ik ga het oplossen, echt.
Komen. We moeten hier weg.

531
00:48:19,200 --> 00:48:21,840
Laat ons met rust.

532
00:48:21,960 --> 00:48:23,760
Alsjeblieft.

533
00:48:23,880 --> 00:48:26,440
Ik doe zo mijn best...

534
00:48:26,560 --> 00:48:29,720
om aan je zijde te blijven,
maar ik kan niet meer.

535
00:48:30,920 --> 00:48:32,600
Ik kan echt niet meer.

536
00:48:37,520 --> 00:48:39,120
Wat doe jij hier, idioot?

537
00:48:39,240 --> 00:48:42,320
Dit is de veiligste plek
van Nederland. Ja, ik weet het.

538
00:48:43,400 --> 00:48:46,400
Ik denk dat we dat hier hebben
een perfecte weerspiegeling...

539
00:48:46,520 --> 00:48:49,120
van onze vrije samenleving,
als ik het goed zie.

540
00:48:49,240 --> 00:48:52,160
Dus eh... dat is tenminste eerlijk.

541
00:48:52,280 --> 00:48:56,680
Philip, volgens jou hebben we dat gedaan
een gigantisch integratieprobleem.

542
00:49:01,440 --> 00:49:05,040
Neuken! Achter je, in burgerkleding,
honderd meter.

543
00:49:10,040 --> 00:49:12,760
P1, kijk hoe je daar komt.
Tijd om te gaan.

544
00:49:12,880 --> 00:49:14,520
Kom niet achter ons aan.

545
00:49:16,480 --> 00:49:18,120
Nu.

546
00:49:26,120 --> 00:49:29,080
Uw gezelschap heeft een plan voor...

547
00:49:29,200 --> 00:49:31,560
zoals jij het noemt,
remigratie.

548
00:49:31,680 --> 00:49:33,320
Wat houdt dat plan precies in?

549
00:49:34,880 --> 00:49:38,600
(opwindende muziek)

550
00:49:39,840 --> 00:49:43,520
Ik ben erg blij,
in de huidige context...

551
00:49:44,960 --> 00:49:46,840
(schoten klinken)

552
00:49:48,040 --> 00:49:49,840
(er klinkt een schot)

553
00:49:49,960 --> 00:49:51,800
(schoten klinken)

554
00:49:51,920 --> 00:49:53,880
(met vervormde stem :)

555
00:49:56,120 --> 00:49:58,520
(schreeuwen)

556
00:50:09,200 --> 00:50:12,200
(met vervormde stem :)

557
00:50:26,640 --> 00:50:29,720
(opwindende muziek)

558
00:50:55,200 --> 00:50:57,080
(met vervormde stem :)

559
00:51:36,240 --> 00:51:37,920
Rennen!

560
00:51:46,320 --> 00:51:48,360
(met vervormde stem :)

561
00:52:19,280 --> 00:52:21,360
(voetstappen klinken)

562
00:52:40,400 --> 00:52:41,960
Ga, ga.

563
00:52:44,320 --> 00:52:46,040
Hier!

564
00:52:51,960 --> 00:52:53,560
(over de walkietalkie :)

565
00:53:00,040 --> 00:53:02,360
(hij ademt zwaar)

566
00:53:03,720 --> 00:53:06,680
(met vervormde stem :)

567
00:53:22,200 --> 00:53:25,240
(opwindende muziek)

568
00:53:31,120 --> 00:53:33,120
Mogelijk nieuwe aanval.
Stand-by.

569
00:53:33,240 --> 00:53:36,440
Ik wil alle EPS-studenten zo snel mogelijk
gekoppeld aan het COPI.

570
00:53:36,560 --> 00:53:39,280
Met wie hebben we te maken?
Nog geen contact van binnenuit.

571
00:53:39,400 --> 00:53:41,200
Mardik is ontsnapt.
Hoe wist je dat al?

572
00:53:41,320 --> 00:53:44,080
We moeten de klootzakken vinden
wie zitten hier achter.

573
00:53:47,400 --> 00:53:49,080
(schoten klinken)

574
00:53:49,200 --> 00:53:51,400
Eigenlijk is het gebouw één grote bom.

575
00:53:54,760 --> 00:53:59,320
NPO ONDERTITEL TT888, 2025
informatie: service.npo.nl