1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 2 00:00:07,210 --> 00:00:08,550 [Bölüm 11] 3 00:00:12,450 --> 00:00:14,650 Beni mi görmek istediniz efendim? 4 00:00:15,340 --> 00:00:18,750 Depoda mıydın dün gece mi? 5 00:00:21,910 --> 00:00:23,340 Evet efendim. 6 00:00:24,680 --> 00:00:30,310 Göreviniz ayak işlerini yürütmek. Neden depodasın ki? 7 00:00:32,610 --> 00:00:37,340 Sokak haydutları gibi kavgalara giriyorsun. şimdi de bizden mi çalıyorsun? 8 00:00:37,650 --> 00:00:42,340 Ha? Bununla ne demek istiyorsunuz efendim? 9 00:00:42,340 --> 00:00:48,110 Değerli ilaç dün gece çalındı. Hırsız olan sensin değil mi? 10 00:00:48,110 --> 00:00:51,340 Hayır efendim. Bu doğru değil. 11 00:00:52,340 --> 00:00:57,340 O zaman neden oradaydın? dün gece depoda mı? 12 00:01:01,340 --> 00:01:04,340 Onlara gerçeği söyle. 13 00:01:07,340 --> 00:01:12,340 Sessizliğiniz suçunuzun kabulü mü? 14 00:01:12,340 --> 00:01:15,340 Hayır. Ben değildim. 15 00:01:15,340 --> 00:01:18,340 O zaman neden oradaydın? 16 00:01:22,650 --> 00:01:25,340 Onu oraya gönderdim. 17 00:01:33,750 --> 00:01:39,210 Depoda birkaç kitap bıraktım. bu yüzden ondan bunları bana getirmesini istedim. 18 00:01:46,340 --> 00:01:48,450 İlaca dokunmadın mı? 19 00:01:48,450 --> 00:01:51,340 Hayır, yapmadım. 20 00:01:54,340 --> 00:01:58,340 Sadece pahalı ilaç çalındı. Aramızda bir hırsız olmalı. 21 00:01:58,340 --> 00:02:00,410 Kim yaptı? 22 00:02:06,980 --> 00:02:12,610 Eninde sonunda bunu kimin yaptığını bulacağım. 23 00:02:14,310 --> 00:02:16,340 Do-ji, bir kelime. 24 00:02:43,150 --> 00:02:45,080 Bu çok saçma. 25 00:02:45,080 --> 00:02:52,150 Bu gezgini neden kabul ettik? Hatta burada kavgaya bile karıştı. 26 00:02:52,150 --> 00:02:55,050 Ben buna karşıydım, ama babam buna izin verdi. 27 00:02:55,050 --> 00:03:00,280 Tsk, tsk! Ne berbat bir karakter yargıcı. 28 00:03:00,280 --> 00:03:01,580 Han-sang, dışarıda mısın? 29 00:03:01,580 --> 00:03:03,050 Evet hanımefendi. 30 00:03:03,050 --> 00:03:04,610 İçeri gelin. 31 00:03:09,340 --> 00:03:10,340 Evet, Leydim? 32 00:03:10,340 --> 00:03:16,180 Biraz arka plan öğrenin bu Heo Jun karakterinde. 33 00:03:16,180 --> 00:03:20,340 Sanırım onu ​​Gu Il-seo tanıştırdı. 34 00:03:20,340 --> 00:03:24,950 Gu Il-seo mu? Bu Haman'ın kocası değil mi? 35 00:03:24,950 --> 00:03:26,340 Evet, doğru. 36 00:03:26,340 --> 00:03:31,480 Güzel, Gu Il-seo'ya sorabilirsin veya Haman onun hakkında. 37 00:03:31,480 --> 00:03:32,480 Evet hanımefendi. 38 00:03:32,480 --> 00:03:41,340 Hırsızlığı yetkililere bildirin ve tüm tüccarları sorgula. 39 00:03:41,340 --> 00:03:43,150 Evet hanımefendi. 40 00:03:47,550 --> 00:03:54,780 Bu işi ben halledeceğim. Kliniğe karışmayın. 41 00:03:54,780 --> 00:03:58,650 Ben hastalardan sorumluyum Babam uzaktayken. 42 00:03:58,650 --> 00:04:02,340 Zamanı ne zaman bulacaksın çalışmak mı? 43 00:04:02,340 --> 00:04:06,340 Şimdilik derslerinize odaklanın. 44 00:04:06,340 --> 00:04:08,340 Tamam anne. 45 00:04:14,340 --> 00:04:18,340 Malzemeleri hazırlayın ağustosböceği toniği ve ginseng toniği için. 46 00:04:18,340 --> 00:04:21,710 Hangi malzemelere ihtiyacınız olacak? 47 00:04:21,710 --> 00:04:26,350 Her iki tonik de çıbanlı hasta. 48 00:04:26,350 --> 00:04:29,340 Onları dün yaptık. Sana her gün söylemem mi gerekiyor? 49 00:04:29,340 --> 00:04:33,610 Biliyorum, ağustosböceği toniğine ihtiyacı var kurutulmuş ağustosböceği derisi ve meyan kökü. 50 00:04:33,610 --> 00:04:36,340 Ginseng toniğinin perilla, pinellia ternata'ya ihtiyacı var. 51 00:04:36,340 --> 00:04:38,680 ararot ve poria mantarları. 52 00:04:38,680 --> 00:04:44,280 Tamam, Mi-geum malzemeleri hazırla. Cho-rye, koğuşu temizle. 53 00:04:44,280 --> 00:04:46,050 Evet hanımefendi. 54 00:04:48,980 --> 00:04:51,050 Buraya gel. 55 00:04:51,340 --> 00:04:52,340 Nedir? 56 00:04:52,340 --> 00:04:55,340 Sana söylediğimde gel. 57 00:04:58,980 --> 00:05:02,880 İşini mi kaybetmek istiyorsun? 58 00:05:02,880 --> 00:05:09,680 Tekrar böyle gösteriş yap, ve dudaklarını dikeceğim. 59 00:05:24,750 --> 00:05:27,580 Yardımlarınız için teşekkür ederim. 60 00:05:32,880 --> 00:05:41,340 Onlara okuduğunu söylemek Reçeteler işleri daha da kötüleştirecek. 61 00:05:42,340 --> 00:05:44,810 Bir daha bu kadar aceleci davranma. 62 00:06:08,980 --> 00:06:12,340 Birkaç gün sonra tekrar kontrol edeceğim. 63 00:06:12,340 --> 00:06:14,250 Tamam aşkım. 64 00:06:17,340 --> 00:06:23,380 Şeytandan bahset. Biz de tam senden bahsediyorduk. 65 00:06:23,380 --> 00:06:25,750 Ya ben? 66 00:06:27,650 --> 00:06:30,550 Hırsız olmakla mı suçlandın? 67 00:06:30,550 --> 00:06:32,080 İsmim temize çıktı. 68 00:06:32,080 --> 00:06:37,450 SİZ böyle düşünüyorsunuz. Bu adam Doktor Yu için çalışıyor. 69 00:06:37,450 --> 00:06:40,650 Etrafına seni soruyor. 70 00:06:40,650 --> 00:06:42,310 Ona ne söyledin? 71 00:06:42,310 --> 00:06:47,080 Endişelenmeye gerek yok. Sır saklayabilirim. 72 00:06:48,450 --> 00:06:53,350 sana bu işi bırakmanı söylemiştim ve onun yerine benimle avlan. 73 00:06:54,340 --> 00:06:58,340 Bugün çok şanslıydım. Bir ayı ve bir yaban domuzu yakaladım. 74 00:06:58,340 --> 00:07:01,340 Ben dünyanın en iyi avcısıyım. 75 00:07:01,340 --> 00:07:02,980 Hadi gidip bir içki içelim. Bu benim sorumluluğumda. 76 00:07:02,980 --> 00:07:04,080 Hayır, teşekkürler. 77 00:07:04,080 --> 00:07:08,380 Güven bana, bir daha teklif etmeyeceğim. Gelin. 78 00:07:16,050 --> 00:07:16,950 Burada. 79 00:07:16,950 --> 00:07:18,450 İç. 80 00:07:22,340 --> 00:07:28,340 Zamanını boşa harcamayı bırak, ve şu anda yaptığınız işi bırakın. 81 00:07:30,250 --> 00:07:32,340 Şunu kontrol et. 82 00:07:32,910 --> 00:07:37,150 Bu bir ayının safrası. Beş jeton alabilirim. 83 00:07:37,150 --> 00:07:42,150 Bu da safra kesesi bir yaban domuzu. 84 00:07:42,150 --> 00:07:49,350 Çocukların nöbetlerinde harika çalışıyor. En az bir tam madeni para. 85 00:07:55,340 --> 00:07:56,780 Bunları nerede satıyorsun? 86 00:07:56,780 --> 00:08:00,910 Nerede düşünüyorsun? Çok kolay. 87 00:08:00,910 --> 00:08:03,340 Onu Doktor Yu'ya veya başka bir bitkiye satarım ve ilaç tüccarları. 88 00:08:03,340 --> 00:08:09,340 Burada sadece ucuz şifalı bitkiler istiyorlar. Haman'da pahalı olanları satıyorum. 89 00:08:09,340 --> 00:08:10,650 Haman mı? 90 00:08:11,580 --> 00:08:13,340 Neden? 91 00:08:32,340 --> 00:08:33,880 Kim var orada? 92 00:08:33,880 --> 00:08:40,510 Bu-san-po hırsız! Dün gece onu kuruttum. 93 00:08:40,510 --> 00:08:44,910 Daha fazla para getireceğini söyledi o halde bu gece bir deneme daha yapalım. 94 00:08:44,910 --> 00:08:46,850 Nakit parası olmadığını biliyorum. 95 00:08:46,850 --> 00:08:52,340 Para kazanmanın tek yolu çalıntı ilaç satmaktır! 96 00:09:05,340 --> 00:09:08,510 Gu Il-seo hangi cehennemde? 97 00:09:08,510 --> 00:09:11,380 Young-dal, git onun nerede olduğunu öğren. 98 00:09:11,380 --> 00:09:14,340 O asla reddetmez biliyorsun kumar oynama şansı. 99 00:09:14,340 --> 00:09:17,340 Bekleyelim, burada olacak. 100 00:09:17,780 --> 00:09:22,510 Dinle, Bu gece Il-seo'yu temizlemek istiyorum. 101 00:09:22,510 --> 00:09:24,150 Benimle çalış, tamam mı? 102 00:09:24,150 --> 00:09:26,750 Endişelenmeyin. 103 00:09:27,340 --> 00:09:30,680 Gösteriş mi yapıyorsun? Oturmak. 104 00:09:30,680 --> 00:09:34,340 Ceplerinizi tekrar boşaltmaya hazır mısınız? 105 00:09:34,340 --> 00:09:35,340 Kartları dağıtın. 106 00:09:35,340 --> 00:09:36,450 Gecikmek. 107 00:09:36,450 --> 00:09:38,080 Şimdi ne var? 108 00:09:38,080 --> 00:09:40,280 Biri seni görmeye geldi. 109 00:09:40,280 --> 00:09:41,340 DSÖ? 110 00:09:41,340 --> 00:09:43,080 Öğreneceksin dışarı adım attığınızda. 111 00:09:43,080 --> 00:09:44,450 Tanrım! 112 00:09:45,850 --> 00:09:47,340 Anlaşmak. 113 00:09:47,480 --> 00:09:50,950 Bu gece her şeyi eve götürüyorum. 114 00:09:58,310 --> 00:09:59,950 Seni buraya getiren ne? 115 00:09:59,950 --> 00:10:03,340 Neden burada olduğumu biliyorsun. 116 00:10:03,710 --> 00:10:09,180 Bu ne saçmalık? Git, seninle işim yok. 117 00:10:09,180 --> 00:10:12,010 İlacı geri koy neredeydiler. 118 00:10:13,280 --> 00:10:14,450 Ne? 119 00:10:18,510 --> 00:10:23,910 Seni serseri, ölmek mi istiyorsun? Onları çaldığımı gördün mü? 120 00:10:23,910 --> 00:10:27,580 İnanılmazsın. Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 121 00:10:27,580 --> 00:10:31,550 Eğer bu saçmalığı gevezelik edersen, Hayatını cehenneme çevireceğim. 122 00:10:31,550 --> 00:10:34,910 Günahlarınızı dökmeyin masum bir adama! 123 00:10:34,910 --> 00:10:38,880 Seni küçük...! Kimi suçlamaya çalışıyorsun? 124 00:10:38,880 --> 00:10:42,340 Haman'dan Yang Gong-do'yu tanıyor musunuz? 125 00:10:44,050 --> 00:10:47,280 Tüccarlar yalnızca satın alır Ucuz otlar burada. 126 00:10:47,280 --> 00:10:57,210 Pahalı safraları satmak için ona ihtiyacın olurdu ve çaldığın mesaneler. 127 00:10:57,210 --> 00:11:02,850 Piç, beni suçlamaya nasıl cesaret edersin? Bu Yang Gong-do'yu tanımıyorum! 128 00:11:05,050 --> 00:11:11,310 Beş yıl boyunca Doktor Yu'nun yanında çalıştınız. Bu yılların boşa gitmesine izin vermeyin. 129 00:11:11,310 --> 00:11:13,010 Kapa çeneni! Ben değildim! 130 00:11:13,010 --> 00:11:16,050 Peki, o zaman seni konuşturacağım. 131 00:11:21,080 --> 00:11:25,350 Çocuklar, dışarı çıkın! Yardım! 132 00:11:25,350 --> 00:11:26,650 Hey! 133 00:11:26,650 --> 00:11:30,780 Bu piç beni öldürmeye çalıştı. Ona bir ders ver. 134 00:12:03,340 --> 00:12:06,180 Devam etmek! 135 00:12:23,850 --> 00:12:25,340 Leydim! 136 00:12:26,010 --> 00:12:27,340 Sorun ne? 137 00:12:27,340 --> 00:12:30,340 Eksik olan tüm ilaçlar depoya geri döndük. 138 00:12:30,340 --> 00:12:32,340 Neden bahsediyorsun? 139 00:12:32,340 --> 00:12:39,480 Emin değilim ama her şey hariç geyik boynuzları geri döndü. 140 00:12:40,340 --> 00:12:44,340 Erkekler konusunda ne yapmalı sulh hakiminden mi? 141 00:12:47,340 --> 00:12:52,980 Kocam uzakta olduğundan olayı büyütmeyelim. 142 00:12:53,340 --> 00:12:56,780 Sadece depoyu iyi koruyun. 143 00:12:56,780 --> 00:12:58,340 Evet hanımefendi. 144 00:13:23,340 --> 00:13:27,340 Haman, senden bir iyilik isteyebilir miyim? 145 00:13:27,340 --> 00:13:32,340 Paylaşmak istiyorum ama elimde yeterli değil. 146 00:13:32,340 --> 00:13:35,450 Hayır, yemeği kastetmedim... 147 00:13:37,340 --> 00:13:44,340 Uzun zamandır burada yaşadığın için, beni iş tamir ederken bulabilir misin? 148 00:13:44,340 --> 00:13:46,340 Dikiş konusunda yetenekli misiniz? 149 00:13:46,340 --> 00:13:52,810 O kadar yetenekli değilim ama yıllardır yapıyorum. 150 00:13:52,810 --> 00:13:54,950 Benim için dikiş işi bulabilir misin? 151 00:13:54,950 --> 00:14:01,340 Kim kıyafet dikmek ister ki böyle bir zamanda mı? 152 00:14:01,340 --> 00:14:03,880 Sanırım haklısın. 153 00:14:05,340 --> 00:14:09,510 Ama birini bulabileceğimden eminim. 154 00:14:12,340 --> 00:14:18,010 Dangsangol'de asil hanımlar var her sezon için yeni elbiseler alan. 155 00:14:18,010 --> 00:14:19,340 Bana yardım eder misiniz? 156 00:14:19,340 --> 00:14:27,580 Ama bu o kadar basit değil. Tamamen yabancı birine kim güvenir ki? 157 00:14:27,580 --> 00:14:35,340 Ama sen onları tanıyorsun. Sana ödeme yapacağımdan emin olacağım. 158 00:14:37,340 --> 00:14:43,340 Sana paranın bir kısmını vereceğim. 159 00:14:43,340 --> 00:14:46,910 O halde hazırlanın. Hadi gidelim. 160 00:14:47,350 --> 00:14:49,180 Şu anda? 161 00:14:49,180 --> 00:14:53,340 Neden zaman harcayasınız ki? Bunu hemen yapmalıyız. 162 00:14:53,340 --> 00:14:55,340 Gidiyoruz! 163 00:14:57,340 --> 00:14:59,110 Acele etmek. 164 00:15:02,340 --> 00:15:05,210 Evde olup olmadığını merak ediyorum. 165 00:15:10,340 --> 00:15:14,340 Burası Doktor Yu'nun yeri değil mi? 166 00:15:14,340 --> 00:15:21,150 Hanımefendi çabuk sinirleniyor ama en yüksek soylular gibi para harcıyor. 167 00:15:21,150 --> 00:15:23,340 İçeri girelim. 168 00:15:55,980 --> 00:15:58,050 Çok güzel. 169 00:15:58,340 --> 00:16:03,340 Bu ipek o kadar nadir ki hanımlar bile Hanyang'da bunu alamıyorum. 170 00:16:03,340 --> 00:16:07,340 Onu alamazsın üç katını ödeseniz bile. 171 00:16:07,340 --> 00:16:13,380 Leydi Kwon bana fazladan para vereceğine söz verdi eğer onun için alırsam. 172 00:16:13,380 --> 00:16:15,340 Ne düşünüyorsun? 173 00:16:15,340 --> 00:16:20,910 - Bu sana çok yakışıyor Milady. - Asil bir kadına benziyorsun Milady. 174 00:16:21,650 --> 00:16:27,450 Hizmetçiler gösterişli her şeyin güzel olduğunu düşünüyor. Kalite hakkında ne biliyorsunuz? 175 00:16:29,080 --> 00:16:31,340 Peki kaç tane rulo getirdin? 176 00:16:31,340 --> 00:16:33,110 Dört rulo getirdim. 177 00:16:33,110 --> 00:16:36,340 Leydi Kwon'a gitmeye gerek yok. Hepsini satın alacağım. 178 00:16:36,340 --> 00:16:38,340 Evet Leydim. 179 00:16:38,340 --> 00:16:42,810 Leydim! İyi misin? 180 00:16:42,810 --> 00:16:46,340 Selamlar. Nasılsın? 181 00:16:46,340 --> 00:16:48,340 Bayana selam verin. 182 00:16:51,180 --> 00:16:52,340 Sen kimsin? 183 00:16:52,340 --> 00:16:56,340 Ben Heo Jun'un annesiyim. burada çalışmaya yeni başlayan kişi. 184 00:16:56,340 --> 00:16:57,410 Heo Jun'mu? 185 00:16:57,410 --> 00:17:03,010 Yakın zamanda katıldı. Ayak işlerini yapıyor ve su taşıyor. 186 00:17:03,010 --> 00:17:04,610 Peki seni buraya getiren ne? 187 00:17:04,610 --> 00:17:11,750 Bu kadın dikiş konusunda çok yetenekli. bu yüzden onu seninle tanıştırmayı düşündüm. 188 00:17:11,750 --> 00:17:13,250 Gerçekten mi? 189 00:17:13,250 --> 00:17:20,280 Memleketindeki hanımlar sıraya girdi elbiseleri üzerinde çalışmasını sağlamak için. 190 00:17:20,280 --> 00:17:24,080 Eğer izin verirsen elimden gelenin en iyisini yapacağım bir şans, Milady. 191 00:17:26,850 --> 00:17:30,340 Önce ev işlerinde bana yardım et. 192 00:17:30,340 --> 00:17:34,750 sana dikiş işi vereceğim nasıl olduğunu gördükten sonra. 193 00:17:34,750 --> 00:17:37,280 Teşekkürler Milady. 194 00:17:52,710 --> 00:17:57,850 Bu ödem. Bir tonik reçete edin. Esas olarak ginseng ve rizom kullanın. 195 00:17:57,850 --> 00:18:04,210 Takviye olarak narenciye kabuklarını kullanın ve poria, misk ve yılanın sakalı. 196 00:18:04,680 --> 00:18:06,340 Evet efendim. 197 00:18:08,340 --> 00:18:10,340 Görelim. 198 00:18:14,310 --> 00:18:16,340 İyileşiyorsun. 199 00:18:17,150 --> 00:18:22,340 Durum renal glikozüridir. Besleyici tonikler reçete edin. 200 00:18:22,340 --> 00:18:27,950 Reçete için ararot kullanın ve kurutulmuş hanımeli sapları ve yaprakları. 201 00:18:29,210 --> 00:18:30,410 Anlıyorum. 202 00:18:38,080 --> 00:18:39,850 Merhaba Milady. 203 00:18:49,650 --> 00:18:52,310 Bir dakikalığına beni gör. 204 00:19:03,150 --> 00:19:06,180 Kaç hastamız var? 205 00:19:06,180 --> 00:19:10,340 Altısı ölümcül hastalıklara yakalanmış, ve on iki tanesi hafif semptomlarla. 206 00:19:10,340 --> 00:19:14,340 Kaç tanesi ücretsiz mi tedavi ediliyor? 207 00:19:14,340 --> 00:19:16,340 Bu... 208 00:19:17,680 --> 00:19:21,150 Neden cevap vermiyorsun? Sorun nedir? 209 00:19:21,150 --> 00:19:25,340 Doktor Yu onları tedavi etmemi söyledi ödeyip ödeyemeyecekleri. 210 00:19:25,340 --> 00:19:30,340 Tamamen anlamsız! İnsanların bizi hafife almasına şaşmamalı. 211 00:19:30,340 --> 00:19:33,880 İnsanlar bunu duyduğundan beri bedava çalışıyoruz 212 00:19:33,880 --> 00:19:38,340 zenginler bile buraya geliyor ve fakirmiş gibi davran. 213 00:19:38,340 --> 00:19:43,610 Doktorların da geçimini sağlaması gerekiyor! Başkalarını kurtarmak için açlıktan ölemeyiz. 214 00:19:43,610 --> 00:19:45,340 Ama... 215 00:19:45,340 --> 00:19:49,340 Parası olmayanları gönderin! 216 00:19:50,350 --> 00:19:57,340 Yardım! Bize yardım edin! 217 00:19:57,340 --> 00:19:59,880 Yardım! 218 00:19:59,880 --> 00:20:02,340 Onu buraya yatırın. 219 00:20:11,050 --> 00:20:12,340 Ne oldu? 220 00:20:12,340 --> 00:20:14,380 Halattan düştü. 221 00:20:20,340 --> 00:20:24,010 Nabzını hissedemiyorum. Usta Do-ji'ye gelmesini söyle. 222 00:20:24,010 --> 00:20:24,680 Evet efendim. 223 00:20:24,680 --> 00:20:26,650 Zahmet etme. 224 00:20:29,340 --> 00:20:30,910 Onu tedavi et. 225 00:20:30,910 --> 00:20:32,340 Ha? 226 00:20:32,340 --> 00:20:35,880 Do-ji ders çalışmakla meşgul Devlet tıbbi muayenesi için. 227 00:20:35,880 --> 00:20:41,410 Bu kadar yaygara yapmayın ve onu derslerinden uzaklaştır. 228 00:20:41,410 --> 00:20:42,480 Ama... 229 00:20:42,480 --> 00:20:47,880 Burada on yıl çalıştın. Basit bir yaralanmayı tedavi edemiyor musunuz? 230 00:20:53,780 --> 00:20:55,510 Efendim... 231 00:21:18,380 --> 00:21:20,850 Filtrumda akupunktur yapın ve kaşların arası. 232 00:21:20,850 --> 00:21:24,340 Bu onu uyandıracaktır. 233 00:21:24,340 --> 00:21:26,340 Biliyorum ki. 234 00:22:09,380 --> 00:22:11,340 Nasıl gitti? 235 00:22:11,340 --> 00:22:16,150 Eğer bu evde bir doktor varsa, neden hastayı tedavi etmiyor? 236 00:22:16,150 --> 00:22:17,340 Hım... 237 00:22:19,340 --> 00:22:21,950 Sıradan sirk adamları olduğumuz için mi? 238 00:22:21,950 --> 00:22:28,340 Burada her hayata çok değer veriliyor. Ne yaptığını biliyor. 239 00:22:28,340 --> 00:22:31,610 Merak etme. 240 00:23:52,450 --> 00:23:56,010 Artık durumu stabil olduğuna göre, Kırık kollarını ve bacaklarını tedavi edin. 241 00:23:56,010 --> 00:23:59,080 Durumunu sürekli kontrol edin, ve bir sorun varsa bana bildirin. 242 00:23:59,080 --> 00:24:00,550 Evet efendim. 243 00:24:34,780 --> 00:24:36,340 Do-ji. 244 00:24:41,780 --> 00:24:44,210 Seninle konuşmam gereken bir şey var. 245 00:24:44,780 --> 00:24:52,340 senin yanında çok çalıştım ve baban. 246 00:24:52,880 --> 00:24:58,340 Bütün tıp kitaplarını okudum büyük doktorlar tarafından. 247 00:24:58,340 --> 00:25:02,340 Tıpla ilgili kitaplar okudum ve tedaviler. 248 00:25:03,340 --> 00:25:10,510 Ama tüm bilgi kafamın içinde. Bunu uygulayabilmem sinir bozucu. 249 00:25:12,340 --> 00:25:16,340 Hastaları tedavi etmeme izin ver. 250 00:25:16,340 --> 00:25:22,340 Bu gerekli mi? Her türlü kirli iş bu. 251 00:25:22,340 --> 00:25:25,850 Çok yorucu bir iş. Bir kadın için çok zor. 252 00:25:25,850 --> 00:25:27,750 Ama bunu yapabilirim. 253 00:25:28,910 --> 00:25:35,950 Yapmanı istemiyorum. Keşke hemşire olarak çalışmayı bıraksaydın. 254 00:25:43,340 --> 00:25:48,250 Sınavına çalışmakla meşgul değil misin? Burada ne yapıyorsun? 255 00:25:49,340 --> 00:25:53,150 Onu aradım. Acil bir hasta vardı. 256 00:25:53,150 --> 00:25:58,340 Do-ji'nin çalışması gerekiyor. Onu rahatsız etme. 257 00:26:09,110 --> 00:26:12,340 Onun sözlerini ciddiye almayın. 258 00:26:24,340 --> 00:26:26,340 - Sıkı tutun. - Evet efendim. 259 00:26:26,340 --> 00:26:28,350 Acıtacak. 260 00:26:40,340 --> 00:26:43,340 Ne dediğimi duymadın mı? 261 00:26:48,340 --> 00:26:52,280 Sana onları kovmanı söylemiştim. 262 00:26:52,280 --> 00:26:52,980 Ama... 263 00:26:52,980 --> 00:26:54,650 Ne bekliyorsun? 264 00:26:54,680 --> 00:27:00,010 Serbest yükleyicileri alın ve bu sirk adamları defol buradan! 265 00:27:03,950 --> 00:27:05,550 Evet Leydim. 266 00:27:28,340 --> 00:27:31,340 Onu sırtında taşı. 267 00:27:33,250 --> 00:27:36,280 Ama çok kötü yaralandı. Ölebilirdi... 268 00:27:36,280 --> 00:27:43,080 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Emirlere uymak zorundayız. 269 00:27:43,080 --> 00:27:45,340 Acele etmek. 270 00:28:00,350 --> 00:28:02,780 Çocuğu geri götürün. 271 00:28:03,340 --> 00:28:04,780 Ne? 272 00:28:07,910 --> 00:28:13,340 Bunu nasıl yapabilirsin? Ölen bir çocuğu kovmak mı? 273 00:28:13,340 --> 00:28:15,340 - Lütfen onu kurtarın! - Lütfen! 274 00:28:15,340 --> 00:28:18,340 Yaralı olması üzücü Doktor Yu uzaktayken. 275 00:28:18,340 --> 00:28:22,340 Eğer o burada olsaydı çocuğu tedavi ederdi. 276 00:28:22,340 --> 00:28:24,340 Onu götürün. 277 00:28:24,880 --> 00:28:28,340 Hayır, lütfen onu kurtarın! Lütfen onu kurtarın! 278 00:28:28,340 --> 00:28:31,980 Ne bekliyorsun? Onları buradan çıkarın! 279 00:28:36,340 --> 00:28:42,310 Lütfen onu kurtarın! Lütfen çocuğu kurtarın! 280 00:28:45,340 --> 00:28:47,550 Burada neler oluyor? 281 00:28:53,340 --> 00:28:56,340 Hastayla ne yapıyorsun? 282 00:28:59,340 --> 00:29:02,450 Sana sadece bir soru sordum. 283 00:29:09,580 --> 00:29:10,340 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 284 00:29:10,340 --> 00:29:15,010 Hasta rahatlatılmalı doktorun gözlerindeki bakışa göre. 285 00:29:15,010 --> 00:29:20,340 Gerçekten önemsemeniz gerektiği anlamına gelir hasta için. 286 00:29:20,340 --> 00:29:25,340 Henüz orada olmadığın çok açık. 287 00:29:25,340 --> 00:29:30,310 Bu nasıl olabilir? Bu yaralı çocuğu dışarı mı atacaksın? 288 00:29:30,310 --> 00:29:31,340 Ama bayan… 289 00:29:31,340 --> 00:29:35,340 Sus! Bir doktor hayatını riske atmalı insanları kurtarmak için. 290 00:29:35,340 --> 00:29:37,340 Hiçbir şey öğrenmedin mi? 291 00:29:37,340 --> 00:29:41,340 Sınavı geçmelisiniz, ne olursa olsun. 292 00:29:41,340 --> 00:29:46,180 Geç ve yap sıkı çalışmam değerli. 293 00:29:46,180 --> 00:29:51,110 Ne tür bir doktor olacaksın? 294 00:29:51,110 --> 00:29:54,340 Hiç hazır değilsin. 295 00:29:54,340 --> 00:29:57,340 Şimdi amacınızı anlıyorum. 296 00:29:57,340 --> 00:30:02,780 Onu buraya sen getirdin beni sınavdan vazgeçirmek için! 297 00:30:02,780 --> 00:30:07,340 seni yapmaya çalışıyorum daha büyük bir doktora. 298 00:30:07,340 --> 00:30:12,340 Yanlış olduklarını kanıtlayacağım benim hakkımda. 299 00:30:12,340 --> 00:30:14,340 Bir içki iç. 300 00:30:21,650 --> 00:30:25,750 Zor olanı okudum tıp kitapları... 301 00:30:27,340 --> 00:30:29,340 ...senin için. 302 00:30:30,250 --> 00:30:33,850 Arkadaşlığa ihtiyacı var bu uzun yolculukta. 303 00:30:36,210 --> 00:30:38,050 Heo Jun'u al. 304 00:30:38,050 --> 00:30:45,180 Bir sebepten dolayı gönderiliyor. Do-ji'ye yardım edecek. 305 00:30:45,180 --> 00:30:47,180 yoldayız sivil sınava girmek. 306 00:30:47,180 --> 00:30:52,340 Halkı temizleyin ve bize yer açın. 307 00:30:52,340 --> 00:30:56,340 İnsanları kovmaya çalışıyorum buraya ilk kim geldi? 308 00:30:56,510 --> 00:30:58,580 Ayrılmayacağız!