1 00:01:08,255 --> 00:01:12,687 Хей, госпожо. Вашият портфейл. Лейди. Лейди. Хей, портфейла ти! 2 00:01:14,772 --> 00:01:18,421 Дано кучето ти умре, сополива кучко. 3 00:01:40,579 --> 00:01:42,664 Пази се, Гери Остин. 4 00:01:58,305 --> 00:02:00,651 Лесли Морис, това ще ми свърши работа. 5 00:02:02,997 --> 00:02:04,822 Просто ме наричай Лес. 6 00:02:18,377 --> 00:02:22,263 - Моля, говорете. Можем да уредим нещо. - Говорили сме за това, винаги сме говорили за това... 7 00:02:22,287 --> 00:02:24,373 ...и винаги остава същото. 8 00:02:24,633 --> 00:02:27,217 - Всичко е наред, отменихме. - Не, искам да отида до летището, моля. 9 00:02:27,241 --> 00:02:28,284 - Кой поръча? - Направих. 10 00:02:29,326 --> 00:02:30,890 - Кой плаща? - Аз съм. 11 00:02:32,975 --> 00:02:35,582 Хайде Сю, не ставай глупава. Платете му. 12 00:03:24,329 --> 00:03:27,850 - Наемът е платен до края на седмицата. - О, чудесно. Така че съм на скитника си. 13 00:03:27,978 --> 00:03:30,040 - Ами намери си работа. - Винаги мога да си намеря работа? 14 00:03:30,064 --> 00:03:31,865 Защо не си намеря хубава работа от 9 до 5... 15 00:03:31,889 --> 00:03:34,054 - ...носете костюм и вратовръзка... - Носете чиста риза всеки ден 16 00:03:34,078 --> 00:03:36,296 - ...и куфарче с моето име върху него. - И къща на село. 17 00:03:36,320 --> 00:03:39,708 О, да. И газ барбекю яма в задния двор. 18 00:03:39,969 --> 00:03:41,794 И една малка къща в St Harrowgate... 19 00:03:42,055 --> 00:03:44,638 - ...ще си играем на търпение всеки ден... - Не това искам 20 00:03:44,662 --> 00:03:46,464 - ...докато умрем. - О, спри! 21 00:03:46,488 --> 00:03:48,050 Какво, по дяволите, искаш? 22 00:03:50,136 --> 00:03:53,264 - Наистина ли искаш да знаеш какво искам? - Да! 23 00:03:55,870 --> 00:03:57,435 Е, предполагам, че това е начало. 24 00:04:09,686 --> 00:04:10,990 хей 25 00:04:11,772 --> 00:04:13,075 Аз ще се погрижа за това. 26 00:04:15,161 --> 00:04:18,005 - Мога ли да седна до прозореца, моля? - какво искаш - Забранено за пушене. 27 00:04:18,029 --> 00:04:20,872 - Какво искаш да направя? защо - Едно място до прозореца, за непушачи. 28 00:04:20,896 --> 00:04:22,199 Откажете пушенето. 29 00:04:24,284 --> 00:04:27,152 - Вашият полет е извикан, мадам, изход 3 за качване. - благодаря 30 00:04:28,194 --> 00:04:32,082 какво искаш да направя Плаче, моли, обещава нещо? 31 00:04:32,106 --> 00:04:35,493 танци? Добре, ще... хапя. 32 00:04:36,275 --> 00:04:38,100 Искаш да отида. 33 00:04:39,664 --> 00:04:40,664 Сю. 34 00:04:41,750 --> 00:04:45,660 Сю, не можеш просто да ти свършат 6 години. Ти обеща. Имам нужда от теб Сю. 35 00:04:45,712 --> 00:04:46,940 Просто искам да я изпратя. 36 00:04:46,964 --> 00:04:50,068 - Не можете да минете от тук без билет. - Какво мислиш, че ще направя, да открадна проклетия самолет? 37 00:04:50,092 --> 00:04:51,395 Сю, чакай! 38 00:05:05,993 --> 00:05:07,557 Забравил си рестото. 39 00:05:08,860 --> 00:05:10,163 Запазете го. 40 00:06:02,820 --> 00:06:05,688 Скъпи Джон. Това е оригинално. 41 00:06:39,315 --> 00:06:42,182 - Не знаех, че седиш тук. - Бях тук цяла нощ. 42 00:06:42,704 --> 00:06:44,789 - Лъжец. - Никой не е идеален. 43 00:06:45,311 --> 00:06:47,813 - Аз съм. - Не съм. 44 00:06:48,178 --> 00:06:49,481 Но аз съм доста добре. 45 00:07:15,549 --> 00:07:17,113 аз ще го взема 46 00:07:18,417 --> 00:07:19,417 здравей 47 00:07:21,545 --> 00:07:24,933 - Джон? - Хей Сю, трябват ми тези бележки, къде ги сложи? 48 00:07:25,976 --> 00:07:28,062 Зад пишещата ти машина. 49 00:07:29,104 --> 00:07:30,147 Шест часа. 50 00:07:30,408 --> 00:07:33,774 Да, знам, съжалявам, но имам нужда от тези бележки. 51 00:07:33,798 --> 00:07:34,840 почакай 52 00:07:40,574 --> 00:07:42,138 Да, разбрах ги. благодаря 53 00:07:42,399 --> 00:07:44,224 това ли е всичко 54 00:07:44,745 --> 00:07:46,570 Хей... не. 55 00:07:48,394 --> 00:07:51,783 - Сю, слизам. - Вижте, няма да съм тук. 56 00:07:53,347 --> 00:07:54,911 Това е жалко. 57 00:07:55,694 --> 00:07:57,779 Защото така или иначе ще сляза. 58 00:08:10,813 --> 00:08:12,898 - Чаша чай? - благодаря 59 00:08:13,941 --> 00:08:17,330 Не е нужно да го виждаш, разбираш ли? Ако дойде тук, просто няма да го пусна. 60 00:08:18,112 --> 00:08:20,979 не се притеснявай Той няма да стигне до тук. 61 00:08:23,846 --> 00:08:27,235 Хей, искаш ли лифт? Или ще ходиш пеша? 62 00:08:33,752 --> 00:08:35,316 Извинявай, приятелю. 63 00:08:37,141 --> 00:08:41,312 - Бихте ли ми казали цената на автобуса до Инверкаргил? - Жп автобуси там, приятелю. 64 00:08:43,658 --> 00:08:44,701 Някаква идея? 65 00:08:46,525 --> 00:08:48,871 Четиридесет, петдесет долара. 66 00:08:51,478 --> 00:08:53,042 Край на магистралата? 67 00:08:54,606 --> 00:08:56,692 Може би няколко долара. 68 00:08:58,517 --> 00:09:00,341 Горната част на Queen Street? 69 00:09:02,687 --> 00:09:08,162 - Вижте. 40 цента, става ли? - благодаря 70 00:09:43,092 --> 00:09:47,263 - Ти, не си сложил предпазния колан. - Да, направих. 71 00:09:47,524 --> 00:09:50,391 - Не, виждам, не си носил. - Да, бях. 72 00:09:52,946 --> 00:09:54,041 Вижте това 73 00:09:58,472 --> 00:10:03,164 - така. Не си носил такъв. - О, да, беше. 74 00:10:04,989 --> 00:10:07,857 - Пазиш се от това, дори не си бил там. - Да, той беше. 75 00:10:09,421 --> 00:10:13,331 - как се казваш - Лес Морис. 76 00:10:13,592 --> 00:10:16,459 - Каква е твоята? - Гледайте го. Вашите? 77 00:10:18,544 --> 00:10:22,976 - Гледай твоята. Смешно име. - Трябва да е пом. 78 00:10:24,279 --> 00:10:28,450 - Име. - Смит. господине 79 00:10:34,185 --> 00:10:39,399 Следващия път слагаш предпазния си колан. А ти си гледай работата. 80 00:10:42,266 --> 00:10:45,655 - Накъде си тръгнал? - Искаш ли лифт? 81 00:10:48,001 --> 00:10:50,347 - Къде отиваш? - Къде отиваш? 82 00:10:50,868 --> 00:10:52,954 - Инвъркаргил. - Качвай се. 83 00:10:57,646 --> 00:11:00,148 Бихте ли ме завели до a офис за коли под наем, моля? 84 00:11:07,812 --> 00:11:11,201 - Закачване докрай? - Предполагам. 85 00:11:12,244 --> 00:11:14,851 - Дълъг път. - Около хиляда мили. 86 00:11:15,372 --> 00:11:17,457 Доста начин. 87 00:11:23,192 --> 00:11:27,885 - Хубава кола. - Марково напляскване. Направи сделка. 88 00:11:28,667 --> 00:11:32,055 - Приятелю знам. - Смешна сделка. Това е под наем. 89 00:11:32,837 --> 00:11:33,880 Смешен тип. 90 00:11:35,183 --> 00:11:37,315 виж, Изглежда не мога да намеря лиценза си. 91 00:11:39,354 --> 00:11:43,004 - Ще те закарам до следващия гараж. - благодаря 92 00:11:44,568 --> 00:11:47,175 Носеше нещо като сребърно яке. 93 00:11:50,042 --> 00:11:52,910 - Жълта шапка, горе-долу толкова висока? - Значи го познаваш? 94 00:11:53,431 --> 00:11:58,644 Гери Остин. не се притеснявай Скоро ще ни каже къде се намира. 95 00:12:07,247 --> 00:12:09,332 - Къде ти е дънито? - До стената. 96 00:12:09,593 --> 00:12:14,285 - Напълни я и ни донеси малко от тези знамена там. - Правилно. 97 00:12:32,793 --> 00:12:34,096 Pokeno Motors. 98 00:12:37,225 --> 00:12:38,789 Добър ден. Как си, любов? 99 00:12:39,571 --> 00:12:44,240 - О, тогава всичко е готово. - да благодаря 100 00:12:44,264 --> 00:12:47,629 О, виж, скачай и ще дам лифт надолу по пътя малко. 101 00:12:47,653 --> 00:12:49,714 - Адски хубаво от твоя страна. - благодаря 102 00:12:49,738 --> 00:12:51,301 Е, какво ще кажете за тази вечер тогава? 103 00:12:53,387 --> 00:12:55,188 Малко копеле. 104 00:12:55,212 --> 00:13:01,468 Не, не, не ти. Алис? Алис? мамка му 105 00:13:02,250 --> 00:13:03,791 - Не си платил сока. - Не си платил сока. 106 00:13:03,815 --> 00:13:05,876 - Не съм платил сока. - Не съм платил сока. 107 00:13:05,900 --> 00:13:07,985 Не сме платили сока. 108 00:13:19,976 --> 00:13:22,061 Навсякъде по този път има ченгета. 109 00:13:22,322 --> 00:13:26,493 - Е? - Значи ченгетата имат радиостанции, а този газ е краден. 110 00:13:26,753 --> 00:13:28,839 Така е и с колата. 111 00:13:38,744 --> 00:13:43,437 - Няма нищо, той е странен, а аз шофирам. - Той просто е малко луд. къде отиваш 112 00:13:43,697 --> 00:13:45,522 О, само малко бързо шофиране. 113 00:13:51,257 --> 00:13:52,798 Точно така, Уангануи. 114 00:13:52,822 --> 00:13:55,688 - Къде отивате двамата? - Уангануи - Инверкаргил. 115 00:13:59,859 --> 00:14:01,922 - Далеч? - Току-що напуснах Оукланд тази сутрин. 116 00:14:01,946 --> 00:14:05,311 О, трябваше да ни звъннеш, току-що напуснахме Оукланд тази сутрин. 117 00:14:05,335 --> 00:14:10,003 Бях на сватбата на сестра ми. Наистина спретнато. Бях шаферка. 118 00:14:10,027 --> 00:14:11,329 страхотно 119 00:14:13,414 --> 00:14:17,325 - Не си женен, нали? - не 120 00:14:18,367 --> 00:14:20,974 Мога да кажа. Аз също не съм женен. 121 00:14:24,363 --> 00:14:26,189 Всъщност все още съм девствена. 122 00:14:29,055 --> 00:14:30,358 Това е хубаво 123 00:14:42,871 --> 00:14:46,497 Нямам бъдеще. Вие питайте тези шегаджии в отдела по труда. 124 00:14:46,521 --> 00:14:48,606 Ще кажа, че не си ако караш така. 125 00:14:49,649 --> 00:14:53,298 - Със сигурност можеш да ги избереш. - Все още съм девствена. Пет долара. 126 00:14:55,905 --> 00:14:58,228 - Нахално копеле. - Искаш ли да стане сто? 127 00:14:58,252 --> 00:15:00,337 Мислех, че си загубил всичките си пари. 128 00:15:01,118 --> 00:15:04,768 Добре, залагам ви 2 долара, че висям от нея, преди да стигнем до Уангануи. 129 00:15:08,417 --> 00:15:11,806 - Мисля, че правиш грешка. - Това е моята банкова книжка, трябва да я имам. 130 00:15:12,067 --> 00:15:13,893 Не е толкова важно, можете да пишете. 131 00:15:14,934 --> 00:15:16,498 Виж, ще ти заема малко пари. 132 00:15:18,062 --> 00:15:20,454 - Той не отговаря. - Вероятно е преследвал някоя жена. 133 00:15:27,968 --> 00:15:31,357 - По-добре дръпни следващия. - Какво използваме за пари? 134 00:15:32,400 --> 00:15:34,746 Имам акаунт. окей 135 00:15:36,310 --> 00:15:37,874 Ти си шефът. 136 00:15:44,651 --> 00:15:47,780 - Добър ден. Къде ти е дънито? - Надолу отстрани. 137 00:15:49,083 --> 00:15:51,475 Напълни я, благодаря. И ни дайте няколко от вашите знамена. 138 00:16:04,724 --> 00:16:09,132 - Започваме. 10 долара 50. - Благодаря, приятелю. 139 00:16:09,156 --> 00:16:11,478 Махни го от мен, приятелю. 140 00:16:11,502 --> 00:16:13,587 Но мислех, че той каза... 141 00:16:16,715 --> 00:16:17,757 десет и петдесет. 142 00:16:19,061 --> 00:16:24,274 - Хей, слушай, имаш ли разпределителна капачка, която да пасне на това нещо? - Да, почакай. 143 00:16:29,749 --> 00:16:30,749 да вървим 144 00:16:30,792 --> 00:16:34,441 Влез. Влез, глупава кучко, какво си мислиш че правиш 145 00:16:34,701 --> 00:16:36,787 Отивам при дамите, ако нямате нищо против. 146 00:16:43,564 --> 00:16:46,432 - Ето, това е този. $18,50 партидата. - Пусни. 147 00:16:55,817 --> 00:16:57,120 Какво по дяволите правеше? 148 00:16:57,224 --> 00:17:00,276 - Защо не се опита да я спре? - Опитвах се да разбера какво правиш. 149 00:17:00,300 --> 00:17:05,201 - Никога не е плащал! Щях да ти дам малко пари. - Ако ти взема парите, ще трябва да те слушам как говориш. 150 00:17:16,410 --> 00:17:18,733 - Той ни преследва. Настъпи го. - Спрете, ще ни убиете! 151 00:17:18,757 --> 00:17:20,297 не мога да спра, той ще е докладвал за бензина. 152 00:17:20,321 --> 00:17:22,643 По дяволите с бензина, ще имат съобщи за колата досега. 153 00:17:22,667 --> 00:17:25,794 - Аз съм в крадена кола?! - Ами някак. 154 00:17:26,056 --> 00:17:29,184 Аз съм в крадена кола! С двама луди шофьори! помощ! 155 00:17:33,354 --> 00:17:35,416 - Спрете колата! Спрете колата! - Върви, копеле. 156 00:17:35,440 --> 00:17:37,006 Ще спрат ли всички да ми дават заповеди? 157 00:17:46,127 --> 00:17:48,994 - Пусни ме! Настоявам да ме пуснете! - Затвори си лицето! 158 00:17:49,255 --> 00:17:52,123 - Не ми говори така! - Махни я! 159 00:17:53,687 --> 00:17:55,772 О, луда кучко, пусни го! 160 00:17:59,943 --> 00:18:01,507 пусни ме 161 00:18:11,413 --> 00:18:15,062 - Пусни ме да изляза. - Върни се тук! 162 00:18:48,689 --> 00:18:49,993 Бъдете неподвижни. 163 00:19:50,470 --> 00:19:52,034 Два долара. 164 00:19:55,162 --> 00:19:56,465 какво има 165 00:19:57,248 --> 00:20:00,636 - Не трябваше да правиш това. - Един пропуснат е завинаги. 166 00:20:02,982 --> 00:20:06,111 - Какво прави тя сега? - Не знам. 167 00:20:07,675 --> 00:20:11,324 Знаеш ли проблема си Гери? Прекалено си умен за твое добро. 168 00:20:11,585 --> 00:20:16,538 Хей виж. Не ми казвай какво да правя. аз току-що те взе отстрани на пътя. 169 00:20:16,798 --> 00:20:19,405 Помниш ли? Това е моята кола. 170 00:20:19,926 --> 00:20:21,753 Ако не ви харесва това, което правя Да, можеш да ходиш. 171 00:20:22,794 --> 00:20:24,879 - Ще си взема оборудването. - Угодно. 172 00:20:26,443 --> 00:20:31,657 - Юху. Искате ли асансьор? - Събуди ме, когато стигнем Уангануи. 173 00:20:31,918 --> 00:20:35,828 - Идваш ли? - Да, защо не? 174 00:20:37,392 --> 00:20:41,823 - Защо отиваш в Инвъркаргил? - Защото казах, че ще го направя. 175 00:20:43,127 --> 00:20:44,952 приятелка? 176 00:20:46,255 --> 00:20:47,819 Ще се ожениш ли за нея? 177 00:20:50,947 --> 00:20:55,118 - Добре? - Добре? Не бъди толкова любопитен. 178 00:20:55,900 --> 00:20:56,900 Вие не сте. 179 00:21:01,374 --> 00:21:03,720 добре, Бих искал да знам защо е напуснала. 180 00:21:05,024 --> 00:21:06,849 Мисля да се оженя. 181 00:21:07,891 --> 00:21:10,758 Можеш да го направиш наистина добре, с вино и цветя... 182 00:21:11,019 --> 00:21:15,451 - ... музика и всички атрибути. - Да, добре, не за мен, благодаря. 183 00:21:17,536 --> 00:21:20,664 Е, струва ми се, че ако вие никога не се обвързвай с никого... 184 00:21:20,925 --> 00:21:25,356 - ...или гледайте на нещо като на важно тогава... - Тогава ти ми кажи, Шърл. 185 00:21:25,878 --> 00:21:27,963 Тогава не си по-добър от животно. 186 00:21:29,788 --> 00:21:33,437 - Е, току-що ми струвахте 2 долара, така че какво ви прави това? - Какво имаш предвид? 187 00:21:33,698 --> 00:21:36,826 Е, горещият тук прецени, че няма да го направите бъди девствена от Wanganui. 188 00:21:37,608 --> 00:21:41,258 Ти не го направи. Ти си отвратителен. 189 00:21:41,518 --> 00:21:45,168 Какво ще кажете за мръсния начин, по който вие двамата продължавате? Както и да е, върнете си парите. 190 00:21:45,429 --> 00:21:50,098 Хей разбрах. Тази кучка Прецаках се обратно в Оукланд... 191 00:21:50,122 --> 00:21:52,705 - Открадна парите ми. - Е, тя трябваше да извлече нещо от това. 192 00:21:52,729 --> 00:21:53,903 По-добре ми дай тези 2 долара, приятел. 193 00:21:53,927 --> 00:21:57,159 Той не ти дължи нищо. аз знам за какво става въпрос. Ти загуби. 194 00:21:57,941 --> 00:22:01,330 Уау, слез от тревата. Какво беше това там тогава? 195 00:22:02,112 --> 00:22:04,197 - Змии и стълби? - Това? това? 196 00:22:04,249 --> 00:22:06,520 - Това не можеш да го преброиш. - О, хайде. 197 00:22:06,544 --> 00:22:09,127 - Ти принуди вниманието си върху мен. - О, тя беше отгоре. 198 00:22:09,151 --> 00:22:13,321 - Както и да е, не струваше и два долара. - Е, ако това беше изнасилване, аз съм девствена. 199 00:22:36,782 --> 00:22:38,594 - Слез долу. - Какво? 200 00:22:38,618 --> 00:22:40,431 - Полицейска кола. - мамка му 201 00:22:44,602 --> 00:22:46,951 - Какво става? - Слез долу, има ченге след нас. 202 00:22:47,991 --> 00:22:52,423 - За какво слизаме? - Защото ще търсят 3-ма души в кола. добре? 203 00:22:59,982 --> 00:23:03,371 Няма ченге. какво си ти опитваш се да ни убиеш? 204 00:23:03,632 --> 00:23:06,238 Луда кучка, спри! 205 00:23:10,149 --> 00:23:12,993 - Ей Къде е Уангануи? - Там отзад. 206 00:23:13,017 --> 00:23:15,102 вярно ще се видим 207 00:23:24,225 --> 00:23:26,311 Мисля да отида в Уелингтън. 208 00:23:28,135 --> 00:23:29,178 за какво? 209 00:23:31,263 --> 00:23:32,567 защо не 210 00:24:15,318 --> 00:24:18,967 - Хей, много ви благодаря. - Надявам се да се видим отново. 211 00:24:20,010 --> 00:24:21,835 Е, чао. 212 00:24:34,347 --> 00:24:35,911 хайде 213 00:25:00,676 --> 00:25:04,325 - Хей, къде е Мълвани? - Горе. 214 00:25:06,671 --> 00:25:08,496 хей Тук горе. 215 00:25:22,833 --> 00:25:23,876 кой ти е приятел 216 00:25:24,919 --> 00:25:27,265 Блондини. Мълвани. 217 00:25:29,089 --> 00:25:31,436 - Здрав ден. - Как беше. 218 00:25:33,782 --> 00:25:37,170 - Как е животът. - Добре благодаря. 219 00:25:42,645 --> 00:25:43,948 Имате ли място за настаняване? 220 00:25:45,512 --> 00:25:47,076 Мислех, че никога няма да попиташ. 221 00:25:50,726 --> 00:25:54,114 - Все още работите в гарите? - Не. Не и след като те арестуваха. 222 00:25:54,896 --> 00:25:56,982 Исках да го направя говоря с теб за това. 223 00:26:03,499 --> 00:26:05,845 214B. 224 00:26:08,712 --> 00:26:12,101 - Имам вкус. - Наистина се радвам да те видя. 225 00:26:13,665 --> 00:26:15,751 - Сигурно са минали няколко години. - Било е. 226 00:26:16,793 --> 00:26:19,139 Да излезем ли на пиканя тогава? 227 00:26:22,528 --> 00:26:26,178 - Какво смяташ, Блондини? - Разбира се. 228 00:26:26,960 --> 00:26:31,131 Има само едно сигурно нещо в живота, Блондини. Това е смъртта. 229 00:26:32,173 --> 00:26:33,737 аз мисля. 230 00:26:47,293 --> 00:26:51,724 - Гледахте ли до Блондини? - Видяхте ли доматения сос? 231 00:27:00,326 --> 00:27:02,151 Шърл? 232 00:27:10,493 --> 00:27:11,536 Харпо! 233 00:27:14,142 --> 00:27:15,706 Харпо! 234 00:27:17,792 --> 00:27:23,527 Харпо. Хей хайде Защо не се прибереш с мен? 235 00:27:38,646 --> 00:27:41,774 Храна за мозъка. Искаш малко? 236 00:27:44,642 --> 00:27:46,988 Ами ти, Мълвани? Яйца? 237 00:27:47,770 --> 00:27:49,594 Той не е тук. 238 00:27:57,415 --> 00:28:01,065 - Мълвейни стана рано. - Да, обзалагам се, че го направи. 239 00:28:01,325 --> 00:28:05,496 - Да не би да не можеш да преброиш и този? - Разбира се, че не. Бях пиян. 240 00:28:11,231 --> 00:28:15,057 - Дай ни една десетка за ферибота, става ли? - Дай ми десет за крика и резервната гума. 241 00:28:15,141 --> 00:28:19,312 - Двайсет и пет. - Вие сте Лесли Морис, нали? 242 00:28:20,354 --> 00:28:23,743 - Петнадесет. - Петнадесет с тапицерията на таблото. 243 00:28:25,568 --> 00:28:27,653 не, не мога да го взема обратно без тапицерията на таблото. 244 00:28:28,957 --> 00:28:32,345 - Ще го вземеш ли обратно? - Двадесет. 245 00:28:34,431 --> 00:28:36,517 Двадесет с предния килим. 246 00:28:40,166 --> 00:28:43,815 Добре тогава. четиридесет и пет, и можете да вземете радиото. 247 00:28:45,379 --> 00:28:47,465 Килимчето. Радиото. 248 00:28:48,768 --> 00:28:51,114 И тапицерията на таблото. И предния килим. 249 00:28:53,200 --> 00:28:56,849 - Ами седалките? - Не, трябват ми местата. 250 00:28:58,413 --> 00:28:59,977 Ела с мен, Блондини. 251 00:29:03,105 --> 00:29:04,409 какво е това 252 00:29:09,622 --> 00:29:11,447 Разменете ги плюс $10. 253 00:29:11,968 --> 00:29:14,552 - Те, те са надупчени. - Като купен, приятел. 254 00:29:14,576 --> 00:29:16,661 - Плюс петнадесет. - Десет. 255 00:29:17,443 --> 00:29:19,789 Сега да видим. Подстригване... 256 00:29:27,348 --> 00:29:30,216 - Ще го направя 60 долара. - Ще направя $75. 257 00:29:30,737 --> 00:29:33,911 Хайде, това дори не е твоята кола. Дори не е под наем. Ти си на талига. 258 00:29:35,951 --> 00:29:41,402 - Можеш да вземеш партидата за тази глава от сплав. - Шегуваш се. Не бих го пропилял там. 259 00:29:41,426 --> 00:29:44,292 Полицаите щяха да ви хванат преди слязохте на жп гарата. 260 00:29:44,397 --> 00:29:45,574 Най-безопасно е долу до ферибота. 261 00:29:45,598 --> 00:29:48,724 - Седемдесет. Не по-ниско. - не 262 00:29:49,767 --> 00:29:53,677 Ето ви тогава. Шейсет. Вземете това. 263 00:29:54,198 --> 00:29:57,326 - Това сделка ли е, или това е сделка. - Да, сделка е. 264 00:29:58,108 --> 00:30:02,331 - Господи, Мълвани, защо не си милионер? - Твърде щедър, приятел? 265 00:30:02,540 --> 00:30:04,540 - Още ли искаш да те качат на ферибота? - да! 266 00:30:05,146 --> 00:30:07,232 - Гери? - Къде отиваш? 267 00:30:07,493 --> 00:30:09,318 - Не знам. - Качвай се. 268 00:30:20,266 --> 00:30:24,958 Каква красива сделка. Парите, дрогата. Всички безплатни. 269 00:30:25,479 --> 00:30:29,129 Петно от боя, малко лак за обувки на седалките. Те никога няма да забележат. 270 00:30:29,911 --> 00:30:31,214 Мисля, че може. 271 00:30:32,518 --> 00:30:35,385 - Мисля, че може. - Да, може би. 272 00:30:37,731 --> 00:30:42,661 - Наркотици. Проклета дрога. - Това е добра дрога. 273 00:30:42,685 --> 00:30:45,030 Не аз. Аз съм проклет глупак. 274 00:30:45,291 --> 00:30:47,875 Носих тази шапка когато взех колата. 275 00:30:47,899 --> 00:30:50,117 Всяко ченге в страната ще го направи потърсете го сега. 276 00:30:50,244 --> 00:30:53,112 Успокой се. Това е просто дрогата. 277 00:30:53,893 --> 00:30:56,761 - Ставаш параноичен. - Не, скапах го. 278 00:30:57,282 --> 00:30:59,367 тук Духайте върху това. 279 00:31:01,453 --> 00:31:07,188 Защо не го взех обратно? Сега е кражба. Ще ме вкарат вътре. 280 00:31:10,576 --> 00:31:13,183 Ето един сега. Слез долу. Преследват ни. 281 00:31:14,487 --> 00:31:18,657 - Престани, Гери, дори не ни поглеждат. - Те са, те ни гледат. 282 00:31:19,439 --> 00:31:22,307 Сега ни гледат. Катастрофирал си на червен светофар, глупако. 283 00:31:23,350 --> 00:31:25,435 Гледай пътя, луд нещастник! 284 00:31:27,520 --> 00:31:29,085 мамка му! Той си е запалил светлините. 285 00:31:30,649 --> 00:31:33,255 Това е, защото те ще имат checked the plates by now. 286 00:31:34,298 --> 00:31:36,383 Може и да отбие. 287 00:32:14,442 --> 00:32:16,528 Хей, това е еднопосочна улица! 288 00:32:21,481 --> 00:32:23,045 Мисля, че го изгубих. 289 00:32:45,724 --> 00:32:48,852 - Well there goes my boat, Blondini. - По дяволите! 290 00:33:29,257 --> 00:33:31,863 ...Ще спра. 291 00:33:32,906 --> 00:33:35,774 - Какво има, Блондини? - Аз съм Гери Остин. 292 00:33:38,902 --> 00:33:42,290 - Хайде, Гери, карай колата. - Хайде какво си ти? 293 00:33:43,073 --> 00:33:46,201 - We're wasting our time. - Това беше невероятно бързо мислене. 294 00:33:46,722 --> 00:33:49,068 - Не мисля. - Инстинкт. 295 00:33:52,196 --> 00:33:54,803 разбрах го Stay level with this carriage. 296 00:33:58,452 --> 00:33:59,756 той е луд. 297 00:34:12,268 --> 00:34:14,875 Това е празно. Ще залепим колата тук. 298 00:34:15,918 --> 00:34:18,525 Наоколо има рампа половин миля нагоре по пистата. 299 00:34:18,785 --> 00:34:21,630 - Качете се там и се наредете. - Но аз ще се самоубия. 300 00:34:21,654 --> 00:34:22,696 Можете да го направите. 301 00:34:23,738 --> 00:34:26,866 - Хайде Гери. - Ще те убия и теб, глупава кучко. 302 00:34:31,037 --> 00:34:32,080 тръгвай! 303 00:34:44,853 --> 00:34:46,417 Мислете, че съм луд! 304 00:35:06,229 --> 00:35:10,139 Отцепен от железопътните гари. Те няма да бързаме оттук. 305 00:35:31,514 --> 00:35:35,662 И тогава, зап! Някакъв смешник с крила и дълга нощница се спуска... 306 00:35:35,686 --> 00:35:38,292 ...и на бедния шегаджия трябва да спаси света. 307 00:35:39,335 --> 00:35:42,046 - Е? - Е, откъде знаеш, че не съм Граучо Блондини? 308 00:35:42,203 --> 00:35:44,288 О, прекалено добре изглеждаш. 309 00:35:44,548 --> 00:35:48,458 - Както и да е, кой би имал име като Граучо Блондини? - Кой би имал име като Исус Христос? 310 00:35:48,615 --> 00:35:52,890 - Какво не е наред с Гери Остин? - Гери Остин? Кой е Гери Остин? 311 00:35:55,496 --> 00:35:58,080 - Блондини! - Гери, ще паднеш. 312 00:35:58,104 --> 00:36:00,322 - Слизай долу, глупаво. - Пусни или ще скоча. 313 00:36:00,449 --> 00:36:02,795 какво става уплашен ли си 314 00:36:03,317 --> 00:36:04,882 Я половин задник. 315 00:36:05,663 --> 00:36:08,011 Искаш ли да бълнуваш? Скочи на релсата. 316 00:36:08,270 --> 00:36:11,658 Ще взема тази кола до Инверкаргил. докрай. 317 00:36:11,919 --> 00:36:14,787 Но никога няма да успееш. Ти си полузадник. 318 00:36:28,863 --> 00:36:31,470 - Не трябваше да казваш това. - Ами някой трябваше. 319 00:36:44,504 --> 00:36:48,675 Внимавай, Блондини. Застреляш едно от тях албатроси и те ще ви изхвърлят зад борда. 320 00:36:49,978 --> 00:36:51,803 Древен мореплавател. стихотворение. 321 00:36:54,410 --> 00:36:56,211 - Четеш ли поезия, Гери? - Разбира се. 322 00:36:56,235 --> 00:36:58,059 - Не го правиш. - Да, разбирам. 323 00:36:58,320 --> 00:37:00,144 Кога четеш поезия? 324 00:37:00,405 --> 00:37:02,490 - О, Прочетох едно долу на черната стена. 325 00:37:13,961 --> 00:37:17,870 - Не трябва ли да се опитаме да го намерим? - По дяволите, нека ни намери. 326 00:37:23,345 --> 00:37:25,169 Г-н Блондини, предполагам. 327 00:37:41,071 --> 00:37:42,374 Добър ден, господине, госпожо. 328 00:37:43,156 --> 00:37:45,070 Мога ли да погледна лиценза ви, моля те? 329 00:37:45,763 --> 00:37:48,110 Имате ли лиценза? каква е историята 330 00:37:48,370 --> 00:37:50,194 Само рутинна проверка, сър. 331 00:37:52,019 --> 00:37:56,451 Млъкнете, деца! Изрежете го! Изрежете го! Престани! 332 00:37:56,972 --> 00:37:58,536 благодаря 333 00:38:07,660 --> 00:38:09,984 - Готово? Вижте, малко бързаме. - благодаря ви 334 00:38:10,008 --> 00:38:11,987 - Приятна почивка. - Да, чудесно. 335 00:38:25,125 --> 00:38:32,945 „...следното описва човек на име Гери Остин. кавказки мъж, висок 5 фута 9, на възраст около 19 години..." 336 00:38:33,206 --> 00:38:35,552 „Той се издирва във връзка с кражба на наем..." 337 00:39:08,919 --> 00:39:11,526 - Здравей! - Здрав ден. 338 00:39:44,892 --> 00:39:47,499 - Започвам да изглеждам добре. - Дай ни още една. 339 00:39:48,542 --> 00:39:52,168 - Прекрасни, нали? - Ако харесвате този тип тапети. 340 00:39:52,192 --> 00:39:54,016 Придава на мястото малко класа. 341 00:40:15,652 --> 00:40:16,956 Добър. 342 00:40:21,387 --> 00:40:25,535 - Може би ще видим НЛО. - Може да бъде. Изглежда им харесва това крайбрежие. 343 00:40:25,559 --> 00:40:29,468 - Не вярваш на всички тези глупости, нали? - Хората ги виждат. 344 00:40:29,625 --> 00:40:33,795 Да, и имам леля, която вижда розови слонове. Какво мислиш? 345 00:40:35,724 --> 00:40:37,967 Само Христос знае какво има навън. 346 00:41:01,271 --> 00:41:05,181 Така че отворих портфейла. И там беше. Този лиценз вижте. 347 00:41:05,963 --> 00:41:08,310 И малко тесто. Но основно този лиценз. 348 00:41:08,570 --> 00:41:12,219 Лесли Морис, 25 TennisCourt Road, Remuera. 349 00:41:12,740 --> 00:41:17,172 И така, казах си, казах си, Искам да кажа, Гери, имам предвид Лес, момчето ми... 350 00:41:17,433 --> 00:41:20,561 Ето билет за начина на живот никога не си имал. 351 00:41:20,821 --> 00:41:23,011 И аз не съм? Никога не съм имал нищо. 352 00:41:23,220 --> 00:41:24,992 Мисля, че винаги е имала всичко. 353 00:41:25,097 --> 00:41:28,642 Така че, просто пробвам. Е, смятам, че е честно. 354 00:41:39,069 --> 00:41:40,372 Кажете сирене. 355 00:42:01,487 --> 00:42:04,094 Има още един! 356 00:42:05,137 --> 00:42:07,223 Ние сме единствените хора, мамка му! 357 00:42:09,047 --> 00:42:12,436 не! Това е фантомният дръпкач. Но трябва да видим няколко поздравления. 358 00:42:13,218 --> 00:42:15,042 Той ме хвана! 359 00:42:44,760 --> 00:42:45,802 Хей, шегаджии! 360 00:42:47,366 --> 00:42:48,930 Искаш ли малко от това? 361 00:43:41,066 --> 00:43:43,151 Добро утро, господин Блондини. 362 00:43:45,497 --> 00:43:47,322 Как е моята красива девица? 363 00:43:52,536 --> 00:43:54,100 какво не е наред 364 00:43:54,882 --> 00:43:57,749 Съжалявам, мисля да тръгвам да трябва да преброя този. 365 00:44:01,659 --> 00:44:02,964 Аз съм първият. 366 00:44:05,569 --> 00:44:10,262 Сега - аз ще бъда - вторият. 367 00:44:12,608 --> 00:44:14,172 почакай 368 00:44:14,693 --> 00:44:16,497 - Имам нещо за теб. - Да, знам. 369 00:44:16,521 --> 00:44:18,082 Не, подарък. 370 00:44:25,902 --> 00:44:27,988 Шърл, не знам какво да кажа. 371 00:44:28,770 --> 00:44:30,855 Това е първото нещо, което някога съм късал. 372 00:44:32,940 --> 00:44:34,765 Сигурно даваш добра глава, Шърл. 373 00:44:41,804 --> 00:44:43,717 - Какво става? - Ние се местим. - Преместване. 374 00:45:08,132 --> 00:45:10,217 Те съставят влака за Западния бряг. 375 00:45:10,739 --> 00:45:12,304 Някой за закуска? 376 00:45:13,606 --> 00:45:14,649 О, да. 377 00:45:16,734 --> 00:45:21,166 - Тя ще отиде при Мидълтън до 9 тази вечер. - О, добре, това означава, че имаме цял ден. 378 00:45:32,375 --> 00:45:34,698 Блондини отново бяга? 379 00:45:34,722 --> 00:45:37,849 Казвал съм ви и преди, те имат моето описание. Ще ме познаят. 380 00:45:38,110 --> 00:45:39,936 Да вземем ли маски? 381 00:45:43,584 --> 00:45:45,148 Къде по дяволите е тя? 382 00:45:45,669 --> 00:45:50,101 - Не знам. Пазаруване, каза тя. - Да? Е, тя вече трябва да е тук. 383 00:45:52,447 --> 00:45:55,575 - Липсва ти, нали? - О, не бъди глупав. 384 00:45:59,225 --> 00:46:00,789 да 385 00:46:07,306 --> 00:46:09,130 Хей виж. 386 00:46:14,083 --> 00:46:16,429 Ъ, можеш ли да ни кажеш часа? 387 00:46:20,600 --> 00:46:22,686 Мамка му, да се махаме от тук. 388 00:46:33,634 --> 00:46:36,241 Няма го. Някой го е откраднал. 389 00:46:36,501 --> 00:46:38,848 Не, ще бъде част от влака на Западния бряг. хайде 390 00:46:49,014 --> 00:46:51,881 Хокитика, момче. Това е този. хайде 391 00:46:54,227 --> 00:46:56,574 Сивоуст. Това сме ние, момче. 392 00:46:57,095 --> 00:46:59,702 Шърл? Шърл? 393 00:47:02,048 --> 00:47:04,655 Нещо, какво? Е, ще бъда д-д-д- 394 00:47:05,958 --> 00:47:08,565 мамка му! Тя има само няколко минути. 395 00:47:08,825 --> 00:47:11,694 Тя не може да намери проклетото нещо. Ще се върна там, където беше. 396 00:47:12,475 --> 00:47:15,864 - Изтегляме се. Ще ти липсва. - Не, няма да го направя. 397 00:47:25,509 --> 00:47:26,812 Шърл. 398 00:47:29,940 --> 00:47:32,027 - Шърл? - Извинете. 399 00:47:32,547 --> 00:47:33,590 мамка му! 400 00:47:40,367 --> 00:47:41,931 Хайде, Блондини. 401 00:47:47,406 --> 00:47:52,358 Ти, глупав, полуумен, с пайовидни очи мърляв поглъщащ шлака. 402 00:47:53,140 --> 00:47:56,008 Изпуснахте проклетия влак! 403 00:47:58,354 --> 00:47:59,657 Тя го пропусна. 404 00:48:10,867 --> 00:48:16,080 - Много хубаво. Ето за Шърл. - Глупава кучка. 405 00:48:17,123 --> 00:48:18,426 Може да е загубила часовника си. 406 00:48:19,990 --> 00:48:21,554 Тя е луда, нали? 407 00:48:22,336 --> 00:48:23,640 Като ядосан чоук. 408 00:48:24,682 --> 00:48:27,292 Трябва да се измъкнем от това нещо, приятелю. Побиват ме тръпки. 409 00:48:28,332 --> 00:48:30,678 Ще вземем тази кола до Инверкаргил, момче. 410 00:48:31,981 --> 00:48:33,545 Ще пия за това. 411 00:48:35,631 --> 00:48:36,674 благодаря 412 00:48:39,541 --> 00:48:42,628 Хей, не гледай сега, но има един човек там продължава да те гледа. 413 00:48:42,930 --> 00:48:43,973 Син костюм. 414 00:48:47,101 --> 00:48:48,665 не благодаря 415 00:49:00,656 --> 00:49:03,263 С тази нова глава тя ще се дърпа като ученик. 416 00:49:04,305 --> 00:49:06,392 Шърл, ти си красавица! 417 00:49:06,912 --> 00:49:08,998 - Шърл не е ли красавица? - Разбира се. 418 00:49:10,040 --> 00:49:11,604 Аз съм първият, нали знаеш. 419 00:49:12,908 --> 00:49:14,733 Сто и първо, по-скоро. 420 00:49:22,292 --> 00:49:25,727 Нищо чудно, че Шийла те напусна. Вие не го правите разбирам начина, по който говорят, имам предвид... 421 00:49:26,724 --> 00:49:29,852 ...не виждаш ли само нея брои тези, които се броят? 422 00:49:30,894 --> 00:49:33,240 хей Чуйте това викане! 423 00:49:35,065 --> 00:49:36,629 Ще си взема едно от тези. 424 00:50:10,517 --> 00:50:13,906 Отбийте, шофьор. Отбийте отстрани на пътя. 425 00:50:57,700 --> 00:51:00,046 - Име. - Какво правех? 426 00:51:00,307 --> 00:51:03,435 - Превишена скорост. 90 хиляди. - Това не е много бързо. 427 00:51:03,695 --> 00:51:06,042 Проверено на един километър... 428 00:51:06,563 --> 00:51:07,606 ...и... 429 00:51:07,866 --> 00:51:09,430 ...неизправни чистачки на предното стъкло. 430 00:51:15,165 --> 00:51:18,815 - Име? - Анет Франклин. 431 00:51:21,682 --> 00:51:25,072 - Адрес? - улица Cressy 17. 432 00:51:31,327 --> 00:51:34,455 Вижте. Не е нужно дай ми билет, а 433 00:51:34,716 --> 00:51:36,847 Лейди, аз не определям правилата, Просто ги налагам. 434 00:51:37,323 --> 00:51:40,712 Разбиваш ги, Резервирам те. професия? 435 00:51:40,972 --> 00:51:42,798 Но имам много билети у дома. 436 00:51:43,318 --> 00:51:44,885 Няколко десетки. 437 00:51:45,143 --> 00:51:47,750 какво да правя, Ще загубя лиценза си с тази скорост. 438 00:51:49,053 --> 00:51:52,181 - Можете да опитате да напишете писмо с обяснение. - Моля те, недей. 439 00:51:53,485 --> 00:51:56,352 - Три на ден не са ли ти достатъчни? - Анет! 440 00:51:56,456 --> 00:51:58,959 Знаеш, че съм безнадежден, ако ние не прави всичко. 441 00:51:59,063 --> 00:52:01,044 Побързайте тогава. 442 00:52:03,390 --> 00:52:06,779 домакиня. 443 00:52:14,860 --> 00:52:16,685 „Контрола 10-1 към всички мобилни телефони.“ 444 00:52:17,728 --> 00:52:20,595 „Бъдете нащрек за след откраднат мини под наем" 445 00:52:20,856 --> 00:52:28,676 "1978 модел, цвят жълт, регистрационен номер: India zulu 6393." 446 00:52:28,937 --> 00:52:31,329 „Колата е видяна за последно в гарите на Уелингтън." 447 00:52:31,544 --> 00:52:33,629 „Пътниците в колата носеха..." 448 00:52:33,890 --> 00:52:36,758 Фил, това е на стотици мили. 449 00:52:38,582 --> 00:52:39,625 да 450 00:52:40,667 --> 00:52:42,754 вярно 451 00:53:02,043 --> 00:53:03,607 - Спри! - Не, не спирай! 452 00:53:03,868 --> 00:53:04,938 - Но това е! - Не, не е! 453 00:53:04,962 --> 00:53:06,474 Това е Mini. 454 00:53:07,517 --> 00:53:08,797 какво по дяволите Трябва да имам ръцете си. 455 00:53:08,821 --> 00:53:10,385 Това ченге излиза ли? 456 00:53:11,949 --> 00:53:12,991 нее 457 00:53:13,242 --> 00:53:14,295 О, да, той е. 458 00:53:14,347 --> 00:53:16,641 защо се занимавам 459 00:53:23,418 --> 00:53:27,068 - Нека да навакса малко? - Да, тогава ще можем да изпробваме това нещо върху него. 460 00:53:35,670 --> 00:53:37,495 Какво стана с него? 461 00:53:38,798 --> 00:53:40,623 аз не знам 462 00:53:45,315 --> 00:53:47,401 Защо не зае онзи ъгъл там? 463 00:53:48,443 --> 00:53:51,311 Сложих предпазния колан през волана. 464 00:54:04,084 --> 00:54:06,691 - Затворено е, приятелю. - Чакай. 465 00:54:12,426 --> 00:54:13,990 хайде 466 00:54:15,032 --> 00:54:17,119 Ако е отворено, искам чаша чай. 467 00:54:57,262 --> 00:54:58,565 чай. 468 00:55:37,146 --> 00:55:38,970 Мляко и захар, скъпи? 469 00:55:42,620 --> 00:55:47,833 „Междувременно полицията на Южния остров е разследване на случай с изненадващо развитие." 470 00:55:48,094 --> 00:55:54,090 „В Греймут днес странно украсена железница товарен вагон е открит от жп гаризонти." 471 00:55:54,611 --> 00:56:00,346 „Полицията смята, че може да има някаква връзка с необичаен инцидент с кражба от магазин в Крайстчърч вчера." 472 00:56:00,867 --> 00:56:06,081 „Млада жена беше арестувана, след като излезе от аптеката пазарува, без да плаща за снимки, които е проявила." 473 00:56:06,602 --> 00:56:08,925 - "Когато полицията пристигна, тя седеше и чакаше..." - Шърл 474 00:56:08,949 --> 00:56:12,337 „...в такси с 5000 долара на крадени стоки" - Обичам те. 475 00:56:12,858 --> 00:56:17,029 „След проверка на снимките полицията откри които смятат за нейни съучастници..." 476 00:56:17,290 --> 00:56:19,636 "...в очевиден празник на престъпността." 477 00:56:20,679 --> 00:56:23,784 „Полицията също вярва на младата жена арестуван тази сутрин..." 478 00:56:23,808 --> 00:56:25,609 - "...прекарах един ден в пазаруване..." - Това сме ние 479 00:56:25,633 --> 00:56:29,416 - "...с намерение да обзаведе железопътния вагон със стоки, открит в Греймут." - Да, по телевизията. 480 00:56:38,144 --> 00:56:41,795 Стенете и се оплаквайте докрай. 481 00:56:53,003 --> 00:56:54,045 Бъдете тихи. 482 00:56:55,349 --> 00:56:56,652 Ще получите един след минута. 483 00:57:01,605 --> 00:57:02,908 Пазарувайте! 484 00:57:08,643 --> 00:57:11,644 „...опасен инцидент с шофиране на жп гара Уелингтън..." 485 00:57:12,814 --> 00:57:13,834 Остави това! 486 00:57:13,858 --> 00:57:20,635 - Сервирайте ги. - Какво? - Сервирайте ги. - Добре. 487 00:57:21,156 --> 00:57:24,284 Просто не може да се вярва на нищо. Дорийн, погрижи се за тях. 488 00:57:24,805 --> 00:57:27,673 Има толкова зле, колкото тези Блондинови хулигани. 489 00:57:28,715 --> 00:57:31,062 - Добре ли? - Да... 490 00:57:31,844 --> 00:57:32,863 от къде дойде 491 00:57:32,887 --> 00:57:36,671 Долу в мазето кучето направи бъркотия, трябваше почистете го, това е третият път тази седмица. 492 00:57:36,796 --> 00:57:39,665 слушай може ли 3 сладоледа във фунийка... 493 00:57:39,925 --> 00:57:41,621 - ...и чай за двама... - 3 сладоледа. 494 00:57:49,830 --> 00:57:52,437 О, хлябът е тук. извинете ме 495 00:58:04,950 --> 00:58:06,253 там вътре. 496 00:58:09,642 --> 00:58:12,510 Вие ли сте собственикът на това жълто мини там? 497 00:58:13,552 --> 00:58:15,377 Не, нейно е. 498 00:58:57,606 --> 00:58:59,692 Гери. 499 00:59:04,905 --> 00:59:07,773 Хей, Гери. Глупав тъпак. 500 00:59:29,670 --> 00:59:32,276 Гери, ти глупаво, къде си 501 00:59:47,396 --> 00:59:49,481 аз ще умра 502 00:59:53,131 --> 00:59:56,519 Чу ли това, Голяма птица? Той ще умре. 503 01:00:01,733 --> 01:00:04,340 Смяташ, че трябва първо се научи да живееш. 504 01:00:04,861 --> 01:00:06,946 О, предполагам, че това е тогава. 505 01:00:15,027 --> 01:00:18,938 Ще се опънем! 506 01:00:20,502 --> 01:00:24,151 — Студено, Майк? Да, месингови маймуни. 507 01:00:24,412 --> 01:00:28,843 - Още? - "Ако идваха, щяха да са свършили преди около 4 часа." 508 01:00:28,948 --> 01:00:32,493 – „Може и да влезеш“. - Не, аз оставам. 509 01:00:33,014 --> 01:00:34,579 По желание. 510 01:00:59,603 --> 01:01:01,689 Здравейте, как сте? 511 01:01:02,210 --> 01:01:03,775 Удоволствието свърши, момчета. 512 01:01:05,338 --> 01:01:06,902 Господин Блондини за вас. 513 01:01:10,812 --> 01:01:11,855 не мърдам. 514 01:01:12,116 --> 01:01:13,136 - Не? - не 515 01:01:13,160 --> 01:01:15,245 Така че си спестете много проблеми. 516 01:01:16,026 --> 01:01:17,329 Няма проблеми. 517 01:01:17,851 --> 01:01:18,893 не? 518 01:01:39,487 --> 01:01:40,790 Четиридесет и седем? 519 01:01:41,572 --> 01:01:46,004 Изглежда, че имам малко преследване в ръцете си. Бихте ли блокирали пътя при Hawea? Навън. 520 01:02:22,759 --> 01:02:25,627 С тези хълмове и ъгли ще го изтръгнем. 521 01:02:25,887 --> 01:02:29,015 Този голям танкер е проектиран за дългата австралийска права. 522 01:02:30,058 --> 01:02:32,404 Тогава по-добре му го кажи. 523 01:02:48,306 --> 01:02:50,652 Този голям австралийски танкер изглежда се справя добре. 524 01:02:50,912 --> 01:02:54,823 - Къде е той? къде е той - Щеше да ти е в ауспуха, ако можеше да се побере. 525 01:03:03,425 --> 01:03:05,771 Добре, синко, отбий. 526 01:03:09,942 --> 01:03:12,027 Хайде, забрави, отбий се. 527 01:03:17,241 --> 01:03:19,326 О, момче, добър ли е! хайде 528 01:03:19,587 --> 01:03:21,649 Хайде, синко, не си правиш нищо добро. 529 01:03:21,673 --> 01:03:24,279 Хайде, отбийте, не искаме никой да бъде наранен. 530 01:03:24,331 --> 01:03:26,625 Христос! Тук имаме каубой. 531 01:03:31,578 --> 01:03:33,924 Христос! Той ще ни убие. 532 01:03:35,488 --> 01:03:38,593 Знаех го. Казах ти ние щяха да се опънат. 533 01:03:38,617 --> 01:03:39,897 Този човек е твърде добър. 534 01:03:39,921 --> 01:03:43,048 И ти си добър, Блондини, така че не говори. Просто карай. хайде 535 01:04:16,675 --> 01:04:19,803 - Надолу по брега! - Този път успя, момче. 536 01:04:35,705 --> 01:04:37,506 - Добре ли си? - Ядай се. 537 01:04:37,530 --> 01:04:41,439 Не, хайде, искам да знам дали си наранен. Не бъди проклет герой, наранен ли си? 538 01:04:42,743 --> 01:04:44,828 Мисля, че кракът ми е счупен. 539 01:04:47,174 --> 01:04:50,563 той е добре Само счупен крак. 540 01:04:54,213 --> 01:04:58,383 Хей, наистина можеш да държиш волана. Наистина го натисна. 541 01:04:58,644 --> 01:04:59,948 „Влез, 47.“ 542 01:05:03,336 --> 01:05:05,162 хей Събота. 543 01:05:06,204 --> 01:05:08,811 „Кой е това? 47?" 544 01:05:10,375 --> 01:05:12,981 - Блондини. - "Вашата позивна, моля." 545 01:05:13,242 --> 01:05:15,826 Хей, едно от твоите момчета е тук със счупен крак. 546 01:05:15,850 --> 01:05:19,238 - "Къде си?" - О, Господи, не знам. - Пътят на езерото Хавеа. 547 01:05:20,020 --> 01:05:22,366 Пътят на езерото Хава. 548 01:05:25,233 --> 01:05:26,538 Хей, наистина си добър. 549 01:05:27,319 --> 01:05:29,143 „Влезте, моля, 47.“ ще се видим 550 01:05:29,404 --> 01:05:31,750 - В съда. - Не аз. 551 01:05:33,054 --> 01:05:35,400 - Хайде де. - Погрижи се за него, става ли. 552 01:06:09,288 --> 01:06:13,458 познавам те Вие сте бандата Блондини. 553 01:06:14,240 --> 01:06:16,146 Хей Граучо, чуваш ли това? Бандата Блондини. 554 01:06:16,170 --> 01:06:18,411 Всички знаят за вас, момчета. 555 01:06:18,463 --> 01:06:21,383 Ще те хванат, момче. Нямаш надежда. 556 01:06:21,539 --> 01:06:24,928 - да Е, колко струват вратите? - Пет долара. 557 01:06:25,033 --> 01:06:28,056 - Хей, Граучо, колко струват тези врати? - Вземете парите! 558 01:06:30,142 --> 01:06:32,228 Добре, 5 долара. всеки. 559 01:06:32,749 --> 01:06:35,616 - Колко за цялата тази партида? - Шест долара. 560 01:06:36,919 --> 01:06:41,351 - А скарата? - Пет долара за скара. 561 01:06:44,218 --> 01:06:47,868 - Хей, дерзай, това ще ни трябва. - Добре, ще катастрофираме, за да започнем кучката. 562 01:06:49,693 --> 01:06:53,603 - Десет долара. Това ли е партидата. - Ето, не се оставяй кратък. 563 01:06:53,863 --> 01:06:55,949 - Това ще бъде... - Тридесет и един долара. 564 01:06:56,001 --> 01:06:58,556 - Тридесет и едно. Да стане трийсет? - Страхотно от твоя страна. 565 01:06:58,608 --> 01:07:00,902 Хайде, вземи парите. побързайте 566 01:07:11,589 --> 01:07:13,936 Подъл гадняр, обзалагам се на задника му скърца като ходи. 567 01:07:14,978 --> 01:07:18,106 Пълно е също. 568 01:08:08,678 --> 01:08:11,024 Здравей, Сю. аз съм 569 01:08:16,237 --> 01:08:18,844 - Днес се обадих при Тони. как беше - Добре. 570 01:08:19,105 --> 01:08:21,190 Имах интервю този следобед. 571 01:08:21,451 --> 01:08:25,882 - О, това е изненада, коя? - Секретарката на Луис. Чакай, ще намаля това. 572 01:08:26,664 --> 01:08:31,855 „Полицай беше приет в болница тази сутрин със счупен крак след патрулната му кола..." 573 01:08:31,879 --> 01:08:36,808 „...наляво от пътя на езерото Хавеа. Колата му беше изблъскана пътят от бандата Блондини, за които сега се вярва..." 574 01:08:36,832 --> 01:08:38,893 „... затворен в Регион Александра Терас." 575 01:08:38,917 --> 01:08:40,980 „Голям полицейски контингент е запечатал района...“. 576 01:08:41,004 --> 01:08:44,628 - Сю, добре ли си? - "... и са уверени в ранен арест." 577 01:08:44,652 --> 01:08:47,780 „Ще има допълнителна актуализация на новините в нашите новини в 3 часа." 578 01:08:49,865 --> 01:08:51,950 Той няма да може да ви досажда сега. 579 01:08:52,471 --> 01:08:54,557 Александра Тераса. 580 01:08:55,860 --> 01:08:59,250 - Къде е Александра Терас? - Много назад. 581 01:09:03,941 --> 01:09:05,505 Боже, как да го направим? 582 01:09:12,283 --> 01:09:13,847 Маха ли ни? 583 01:09:16,193 --> 01:09:18,018 хей хей Това е бандата Блондини, нали? 584 01:09:18,539 --> 01:09:22,710 хей хей Слушай, аз съм на твоя страна? 585 01:09:22,971 --> 01:09:26,099 - Искаме ли го на наша страна? - Е, той не прилича на ченге. 586 01:09:26,620 --> 01:09:29,488 - Ченге ли си? - Аз, ченге? Няма начин, човече. 587 01:09:29,748 --> 01:09:31,314 Не, слушай, просто искам да ти помогна? 588 01:09:31,365 --> 01:09:33,137 Той иска да ни помогне. 589 01:09:33,398 --> 01:09:35,224 Спри колата, ще. Спрете го. 590 01:09:37,308 --> 01:09:39,395 Мамка му, вие ме притеснихте. 591 01:09:39,654 --> 01:09:42,261 - Как разбра, че сме ние? - Видях те по телевизора. 592 01:09:44,607 --> 01:09:47,475 Това е страхотна маскировка, просто можете да кажете. 593 01:09:47,996 --> 01:09:50,863 Хей, ченгетата ви чакат по-нагоре - по магистралата. 594 01:09:51,124 --> 01:09:53,470 Как да преминем? 595 01:09:55,295 --> 01:09:56,599 ще ти покажа 596 01:09:57,119 --> 01:09:58,686 Просто ще си взема колело. 597 01:10:03,636 --> 01:10:06,764 Фантастично, човече. Аз с бандата Блондини. Твърде много. 598 01:10:07,025 --> 01:10:10,414 Хей, ти наистина си го направил това нещо горе така. Красива. Красива. 599 01:10:10,675 --> 01:10:13,281 Хей, наистина бих искал парче от това за стената ми. 600 01:10:13,542 --> 01:10:16,149 хей Да ми продадеш парче за стената ми? 601 01:10:16,412 --> 01:10:18,495 Хей, вие сте герои, знаете. 602 01:10:18,756 --> 01:10:21,623 Не, не, направо. Цялата страна те гледа. 603 01:10:22,405 --> 01:10:24,490 хей Кой от вас е Блондин? 604 01:10:24,751 --> 01:10:28,922 - Той е - Той е. - Твърде много. Фантастично! 605 01:10:31,529 --> 01:10:34,918 Къде ми е колелото? Ти ми счупи мотора. 606 01:10:35,439 --> 01:10:38,828 не се притеснявай Имам много. Имам много. 607 01:10:39,349 --> 01:10:41,437 хей Да ми продадеш част от колата? Да ми продадеш парче? 608 01:10:42,477 --> 01:10:45,084 бира? бира! 609 01:10:46,387 --> 01:10:48,213 хей Аз съм Снаут. 610 01:10:48,473 --> 01:10:50,298 хайде хайде тук ела тук 611 01:10:51,080 --> 01:10:54,729 това. Хей това. Е Алис. 612 01:10:57,075 --> 01:10:59,921 - Можеш да вземеш капака. - Капакът, това е страхотно. 613 01:10:59,945 --> 01:11:02,007 Ще го залепя там. С другите. 614 01:11:02,031 --> 01:11:05,938 - Колко? - Скъп. 615 01:11:06,199 --> 01:11:11,152 какво? петдесет? Шейсет? 616 01:11:12,455 --> 01:11:16,365 Сто, човече. Трябва да го имам. Ще го залепя точно там. 617 01:11:17,408 --> 01:11:19,233 Имате ли такова тесто? 618 01:11:19,493 --> 01:11:23,143 Хайде, човече, имам ли толкова пари? С всички тези глупости? 619 01:11:32,788 --> 01:11:34,614 - Твое е. - Мое е! 620 01:11:35,655 --> 01:11:36,414 Хей, Алис! 621 01:11:36,438 --> 01:11:39,565 Хей, Алис. Взех предния капак. За сто долара. Не е ли страхотно? 622 01:11:39,826 --> 01:11:45,561 Не е ли страхотно? Кажете, че е страхотно. Кажете, че е страхотно или ще ти пръсна мозъка. 623 01:11:45,822 --> 01:11:48,689 - Спокойно. - Или мъртъв. 624 01:12:02,505 --> 01:12:03,808 Кликнете. 625 01:12:05,894 --> 01:12:09,543 Нямам повече куршуми. Мислиш, че съм луд? 626 01:12:12,671 --> 01:12:16,060 хей хей Съжалявам, човече. съжалявам 627 01:12:16,842 --> 01:12:18,928 Седни, седни. 628 01:12:19,188 --> 01:12:23,099 Хей, бандата Блондинови аз съм с теб 629 01:12:24,402 --> 01:12:25,706 Хей, виж, съжалявам, съжалявам. 630 01:12:35,350 --> 01:12:37,957 Какво ще кажеш да се справим? 631 01:12:41,867 --> 01:12:43,953 Не искам да ти давам стикер. 632 01:12:44,474 --> 01:12:48,124 Не искам да ти дам- Не искам да ти дам стикер. 633 01:12:49,166 --> 01:12:50,210 Алис? 634 01:12:54,380 --> 01:12:58,029 Алис? Алис иска красивите знамена? 635 01:13:00,636 --> 01:13:01,939 колко? 636 01:13:03,504 --> 01:13:05,069 Не, не ги продавам 637 01:13:08,978 --> 01:13:11,326 $250 638 01:13:13,931 --> 01:13:15,498 нее 639 01:13:18,101 --> 01:13:19,926 три! 640 01:13:20,969 --> 01:13:23,315 Какво ще кажеш, Граучо? 641 01:13:25,140 --> 01:13:26,182 Четири! 642 01:13:27,486 --> 01:13:29,311 Плюс пистолета. 643 01:13:33,742 --> 01:13:35,464 Какъв ти е проблемът, Гери? 644 01:13:37,131 --> 01:13:43,908 Знамената. Когато спрем вземайки флаговете, приключихме. 645 01:13:46,776 --> 01:13:51,207 - Пет. Това е последното ми предложение. - Това са неговите знамена. 646 01:13:57,985 --> 01:14:00,593 хей Какво правиш, човече? 647 01:14:02,417 --> 01:14:05,545 Сега не ме безпокойте. Алис иска тези знамена. 648 01:14:06,327 --> 01:14:08,673 И не бъди готин. 649 01:14:09,194 --> 01:14:11,280 Бях добър с вас момчета. 650 01:14:11,540 --> 01:14:15,450 ОК, ОК. плюс. плюс... 651 01:14:18,839 --> 01:14:20,925 Плюс Червения барон. 652 01:14:25,877 --> 01:14:28,745 О, какво по дяволите. Дай му каквото иска. 653 01:14:36,826 --> 01:14:42,039 О, това е прекалено! Алис! Алис! Това е далеч! 654 01:14:52,467 --> 01:14:54,813 Кажи, че е страхотно, или ще ти пръсна мозъка. 655 01:15:02,372 --> 01:15:06,282 - Какво те яде? - Муцуна. познавам го 656 01:15:07,846 --> 01:15:08,889 неделно училище. 657 01:15:09,671 --> 01:15:12,278 - Той е на снимка на стената. - Исус Христос. 658 01:15:12,539 --> 01:15:21,141 Не, Юда. Знам, че използвах да проуча това копеле. 659 01:15:21,662 --> 01:15:26,876 - Забрави го. той е луд. - Той е зъл. Взе ни знамената. 660 01:15:28,701 --> 01:15:32,090 Да, той взе знамената ни. И той ни даде тези пари. 661 01:15:39,388 --> 01:15:42,519 Пак ставаш параноичен. Гери. 662 01:15:48,773 --> 01:15:50,861 Просто карай. окей 663 01:15:55,290 --> 01:15:56,593 окей 664 01:15:57,375 --> 01:15:59,722 Това е, бандата на Блондини. да, да 665 01:16:00,243 --> 01:16:02,328 Не мамка му, човече. 666 01:16:04,674 --> 01:16:06,499 Инвъркаргил. да 667 01:16:08,063 --> 01:16:13,537 Да, имаха 44 магнум повторител на действие на лоста. да 668 01:16:15,362 --> 01:16:17,188 хей да 669 01:16:27,353 --> 01:16:28,658 Не е добре, не мога. 670 01:16:29,438 --> 01:16:31,263 - Тук го усещам. - Къде? 671 01:16:31,524 --> 01:16:34,913 Взимаш парите, хич. Ще примамвам. Ще се справиш. 672 01:16:35,173 --> 01:16:36,738 Отрежете ги на прохода? 673 01:16:42,472 --> 01:16:45,081 Има само два начина да оправите червата си, Блондини. 674 01:16:46,643 --> 01:16:49,771 - Едно, зарежи колата. - Няма начин. 675 01:16:50,032 --> 01:16:52,639 След това го карайте до Инверкаргил. 676 01:16:53,160 --> 01:16:54,725 вярно 677 01:16:55,767 --> 01:16:57,854 Е, ще трябва да се отървем от ауспуха. 678 01:17:22,617 --> 01:17:25,745 Блондин... 679 01:17:26,005 --> 01:17:28,092 Чрез какво? 680 01:17:31,480 --> 01:17:33,304 Какъв път. 681 01:17:38,257 --> 01:17:41,647 Искам да отида при дъни. Това трябва да се отърве от малко тегло. 682 01:18:04,846 --> 01:18:08,756 - Колко време смяташ, че ще са. - О, не знам. Не мислете, че дори ще стигнат дотук. 683 01:18:23,876 --> 01:18:25,440 Ще ослепееш. 684 01:18:28,568 --> 01:18:30,132 Събота. 685 01:18:30,653 --> 01:18:34,563 Дай ни бананов млечен шейк. С яйце в него. И златен пакет. 686 01:18:37,431 --> 01:18:40,038 - Банан? - благодаря 687 01:18:57,503 --> 01:18:58,807 - Здравей Джордж. - Добър ден. 688 01:19:11,058 --> 01:19:13,717 О, това дойде за теб преди около час. 689 01:19:35,562 --> 01:19:37,387 хей Хей спри! 690 01:20:02,933 --> 01:20:04,497 Ето го. 691 01:20:05,018 --> 01:20:06,582 Хайде, Гери, ченгетата са тук. 692 01:20:08,407 --> 01:20:09,712 о съжалявам 693 01:20:10,232 --> 01:20:11,798 Гери! 694 01:20:15,445 --> 01:20:17,531 Да се ​​скъсаме. Ето ви. 695 01:20:21,962 --> 01:20:24,831 И сега не трябва да разкривам тайната си самоличност. 696 01:20:25,873 --> 01:20:27,960 Ти ли си Гери Остин. Не, Блондини. 697 01:20:28,740 --> 01:20:30,871 Трябва да е другият. Ето един от тях. 698 01:20:31,086 --> 01:20:32,912 Държиш се на него, Ще взема колата. 699 01:20:38,124 --> 01:20:41,255 Казах ви, че не трябва да продаваме знамената. 700 01:20:41,774 --> 01:20:44,641 - Къде отива твоята половинка? - По този начин. 701 01:20:45,163 --> 01:20:46,728 Така ли е? 702 01:21:02,367 --> 01:21:04,455 Имат пистолет в онази кола. долу! 703 01:21:21,918 --> 01:21:24,786 Блондини! 704 01:21:35,213 --> 01:21:36,232 След тях! 705 01:21:36,256 --> 01:21:38,342 да тръгваме! 706 01:21:53,199 --> 01:21:55,024 влизай! 707 01:21:56,067 --> 01:21:57,067 какво? 708 01:21:57,370 --> 01:22:00,475 Влизай, глупаво копеле, не мога да вляза всяка скорост с вас там. 709 01:22:00,499 --> 01:22:02,844 Не, човече, яхвам кучката. 710 01:22:23,959 --> 01:22:26,045 Ще си счупиш глупавия кървав врат. 711 01:22:33,865 --> 01:22:38,818 Хайде, гадове. Дърпачи, дрънкали, дрънкали. 712 01:22:51,070 --> 01:22:53,394 О, Гери, глупавите ти фантазии. 713 01:22:53,418 --> 01:22:55,216 - Спрете. - Ти удари колата! 714 01:22:55,240 --> 01:22:57,327 - Той е мъртъв. - Ела тук! 715 01:23:03,582 --> 01:23:06,450 Той още диша. Вземете радиото и извикайте линейка. 716 01:23:06,971 --> 01:23:09,579 - Продължавай. - Мръдни! 717 01:23:09,838 --> 01:23:12,185 Всичко е твое, Блондини. 718 01:23:12,967 --> 01:23:15,573 Гери. Хайде, не ме занимавай. 719 01:23:15,834 --> 01:23:18,702 мразя да прекъсвам, но колата ти е в движение. 720 01:23:22,612 --> 01:23:24,436 ядосвай се. 721 01:23:27,043 --> 01:23:28,868 Сбогом свински пай. 722 01:23:29,129 --> 01:23:31,475 здрасти Вдигни колата. 723 01:23:43,205 --> 01:23:46,510 - Бързо! Помогни ми с тялото. - Не го докосвай. Момче е, не е мъртво. 724 01:23:48,679 --> 01:23:49,722 Преместете камиона! 725 01:23:51,807 --> 01:23:53,894 Преместете камиона! 726 01:23:56,239 --> 01:23:58,066 Хайде, премести камиона. 727 01:24:06,666 --> 01:24:08,491 Разведри се. 728 01:24:09,012 --> 01:24:10,577 бързо! 729 01:24:11,619 --> 01:24:14,226 Има наднормено тегло. Само един от нас сега. 730 01:24:15,268 --> 01:24:17,614 Взимам тази проклета кола... 731 01:24:18,136 --> 01:24:19,963 ...до Инверкаргил, момче. 732 01:24:21,264 --> 01:24:23,089 Както казваш, Граучо... 733 01:24:23,349 --> 01:24:25,178 ...нищо полузадник. 734 01:24:43,943 --> 01:24:46,758 - Мисля, че сега е само един от тях. - Какво стана? 735 01:24:46,811 --> 01:24:49,573 - Мисля, че един от тях го е хванал. - О, мамка му. 736 01:25:16,527 --> 01:25:19,395 Добре, заемете позициите си. Ти там, ти там. 737 01:25:22,002 --> 01:25:24,608 Пътувайте веднага обратно. Трябва да освободим тази зона. 738 01:25:25,912 --> 01:25:29,301 - Първото убийство, задник? - Всички веднага обратно, моля. 739 01:25:29,561 --> 01:25:31,363 - Почивка до четири. - Влизай. 740 01:25:31,387 --> 01:25:34,514 Птица на 4 с дума върху някакво действие в мъртвата точка. 741 01:25:34,775 --> 01:25:37,121 Ченгетата се целят да погребете бандата Блондини. 742 01:25:45,984 --> 01:25:48,069 Всички да се връщат веднага. 743 01:25:51,458 --> 01:25:53,804 Всички вие ще се преместите сега. 744 01:25:54,586 --> 01:25:55,890 Движи се, движи се! 745 01:26:01,103 --> 01:26:04,753 - Ще му пръснеш мозъка из цялата кола, синко? - Просто излезте, става ли? 746 01:26:04,857 --> 01:26:06,555 Хайде продължавай все така. Продължавай да се движиш назад. 747 01:26:06,579 --> 01:26:07,621 Хайде сега 748 01:26:44,636 --> 01:26:45,940 окей 749 01:26:56,367 --> 01:26:57,367 Готови. 750 01:27:00,016 --> 01:27:01,016 Целете се. 751 01:27:04,448 --> 01:27:05,490 Огън! 752 01:27:28,951 --> 01:27:31,298 Включете скорост. 753 01:27:55,019 --> 01:27:57,365 Пуснете го, пуснете го! 754 01:28:49,240 --> 01:28:51,586 Той е тук. 755 01:28:56,800 --> 01:28:58,886 Събота. 756 01:29:00,188 --> 01:29:02,667 - Какво направи? - Тя чу някакъв шум отзад. 757 01:29:11,137 --> 01:29:12,440 изненадан? 758 01:29:13,222 --> 01:29:14,526 Доволни ли сте? 759 01:29:18,696 --> 01:29:20,261 О, момче. 760 01:29:37,205 --> 01:29:39,811 Той не е в колата. Той трябва да е тук някъде. 761 01:29:40,333 --> 01:29:42,157 Ти заеми това място. 762 01:29:50,238 --> 01:29:52,586 Този мъж е там със сестра ми. 763 01:29:53,106 --> 01:29:54,649 Господи, той има заложник вътре. 764 01:29:54,673 --> 01:29:56,758 Вие, хора, задръжте позициите си. 765 01:30:21,259 --> 01:30:23,344 Добре, Блондини. 766 01:30:23,605 --> 01:30:25,951 Знаем, че си там. 767 01:30:26,733 --> 01:30:30,122 Обградихме сградата. Полиция има на всеки изход. 768 01:30:31,425 --> 01:30:34,293 Свали оръжието си и излез веднага. 769 01:30:36,639 --> 01:30:38,464 Трябва да идвам. 770 01:30:44,199 --> 01:30:49,673 Хайде Блондини. Освободете заложника си и излезте навън с ръце над главата. 771 01:30:49,829 --> 01:30:52,802 Не влошавайте нещата за себе си. 772 01:31:07,920 --> 01:31:11,309 Хей, Сю. Имаме посетители. 773 01:31:12,091 --> 01:31:13,916 свестен ли си 774 01:31:25,646 --> 01:31:26,950 аз те обичам 775 01:31:27,471 --> 01:31:30,651 не не ти. Все пак си хубаво момче. 776 01:31:32,163 --> 01:31:33,512 Чакайте, чакайте, първо дами. 777 01:31:37,116 --> 01:31:38,941 Ъ, Сю? 778 01:31:39,983 --> 01:31:42,070 Предполагам, че ще платя за това пътуване.