1
00:00:02,286 --> 00:00:09,250
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن honeybunny
www.addic7ed.com

2
00:00:18,748 --> 00:00:20,316
ئایا ئێوە دوو کەس خاو دەبنەوە؟

3
00:00:20,350 --> 00:00:21,932
تۆ وەک ئەوەی ئەوان دەڕۆن دەخۆیت
بۆ ئەوەی لێت بسەنێتەوە.

4
00:00:22,063 --> 00:00:23,463
من کچێکی گەشەسەندووم.

5
00:00:25,299 --> 00:00:28,135
ئەوەندە چێژبەخشە
بینینی تۆ و...

6
00:00:28,169 --> 00:00:30,004
بینینی ئەوەی کە کارەکان چەندە باش بەڕێوەدەچن.

7
00:00:30,038 --> 00:00:31,606
بەڕاستی کارەکان بە باشی بەڕێوەدەچن، بەڵێ.

8
00:00:31,674 --> 00:00:33,040
سەرۆکەکەم وای وت
ئەو دەیەوێت کتێبەکەم ببینێت

9
00:00:33,074 --> 00:00:34,308
کاتێک تەواو بوو،
کە بەڕاستی جێگەی سەرنجە.

10
00:00:34,342 --> 00:00:36,376
تۆ لە کوێیت لەگەڵ ئەوە؟

11
00:00:36,410 --> 00:00:38,845
ئای باشە من چوارم کردووە
لە وتارەکان،

12
00:00:38,879 --> 00:00:40,246
و من تەنها میهرەبانم
لە پۆلیستکردنیان.

13
00:00:40,280 --> 00:00:41,813
وە هیوای من ئەوە
بڕیارە نۆ بێت.

14
00:00:41,848 --> 00:00:43,915
بەڵام، دەزانی، ئەوە بیرەوەرییەکە.
کەواتە-- دەبێت سەرەتا ئەوان بژیت.

15
00:00:43,950 --> 00:00:46,951
<i>تیم، من
ناتەوێت تەنها جێی بهێڵیت</i>

16
00:00:46,985 --> 00:00:48,452
<i>تا کۆتایی ژەمی ئێوارە.</i>

17
00:00:48,487 --> 00:00:50,756
من ئەوە دەبیستم. ئم...

18
00:00:52,693 --> 00:00:55,094
هانا، دایکت
و منیش...

19
00:00:55,129 --> 00:00:57,831
قسەکردن، و هەست دەکەین
بۆ ئەوەی ڕەنگە کات بێت--

20
00:00:57,866 --> 00:00:59,633
چۆن دەتوانم ئەمە دەستەواژە بکەم؟

21
00:00:59,668 --> 00:01:02,003
<i>باشە، دەبینین چەندە باشە</i>
<i>تۆ لە شوێنی کارەکەتدا ئەنجامی دەدەیت.</i>

22
00:01:02,037 --> 00:01:04,773
وە بەڕاستی پێدەچێت تۆ خەریکی فیگەرکردن بیت
دەرەوە چییە کە تۆ دەتەوێت.

23
00:01:04,807 --> 00:01:08,644
بەڵام ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
بۆ یەک پاڵنانی کۆتایی.

24
00:01:08,679 --> 00:01:11,014
"پاڵنینی کۆتایی" چییە؟

25
00:01:11,048 --> 00:01:13,216
ئێمە ناچین
پشتگیریتان دەکات زیاتر.

26
00:01:13,251 --> 00:01:14,885
دەبینیت من نەمدەویست
دەستەواژەی بەو شێوەیە، لۆرین،

27
00:01:14,919 --> 00:01:16,987
- <i>ئەو شێوازەی دەستەواژەت بۆ کردووە.</i>
- بەڵام من هیچ کارێکم نییە.

28
00:01:17,022 --> 00:01:20,459
نەخێر، تۆ مەشقێکت هەیە کە تۆ...
بڵێن دەگۆڕێت بۆ کارێک.

29
00:01:20,493 --> 00:01:21,893
نازانم کەی.

30
00:01:21,927 --> 00:01:24,229
تۆ لە...
کۆلێژ دوو ساڵ لەمەوبەر.

31
00:01:24,264 --> 00:01:27,099
ئێمە پشتگیریتان دەکەین بۆ...
دوو ساڵ، و ئەوە بەسە.

32
00:01:29,369 --> 00:01:31,170
دەزانی چەند شێتە
ئابووری ئێستایە؟

33
00:01:31,204 --> 00:01:32,905
مەبەستم ئەوەیە هەموو هاوڕێکانم
یارمەتی لە دایک و باوکیان وەربگرن.

34
00:01:32,939 --> 00:01:35,074
ئێمە هاوسۆزین بۆ ئەوە.

35
00:01:35,108 --> 00:01:37,310
بەڵام من تاقانە منداڵی تۆم،

36
00:01:37,344 --> 00:01:39,112
وەک ئەوە نییە کە من ئاوم لێبدەم
هەموو سەرچاوەکانتان.

37
00:01:39,146 --> 00:01:40,680
مەبەستم ئەوەیە ئەمە هەست دەکات
زۆر ئارەزوومەندانە.

38
00:01:40,714 --> 00:01:42,949
تۆ هیچ نازانیت
سەبارەت بە داراییەکانمان.

39
00:01:42,984 --> 00:01:46,419
ئێمە پرۆفیسۆرین هانا.
پرۆفیسۆرەکان.

40
00:01:46,454 --> 00:01:49,656
ناتوانین بەردەوام بین لە بانکرۆڵکردن
شێوازی ژیانی گرۆڤی خۆت.

41
00:01:49,690 --> 00:01:51,825
شێوازی ژیانی "گروڤی"م؟

42
00:01:51,859 --> 00:01:54,194
فەسڵەکان کۆدەبنەوە.
ئێمە کرێی خانووەکەت دادەگرین،

43
00:01:54,228 --> 00:01:55,995
بیمەکەت،
مۆبایلەکەت.

44
00:01:56,030 --> 00:01:58,798
وتت بۆ تۆ هەرزانترە
ئەگەر من لە پلانی خێزانەکەدا بوومایە.

45
00:01:58,832 --> 00:02:00,699
بەڵێ.

46
00:02:00,734 --> 00:02:01,934
دەتوانم زیاتر لە هەر شتێکت دەست بکەوێت؟

47
00:02:01,968 --> 00:02:04,102
- ئەه--
- نەخێر، ئەو باشە.

48
00:02:05,471 --> 00:02:07,172
- بەتام.
- بەڵێ.

49
00:02:08,942 --> 00:02:10,575
ئەمە گوێزە.

50
00:02:10,610 --> 00:02:12,611
تێد، دەتوانیت لێرە یارمەتیم بدەیت؟

51
00:02:12,645 --> 00:02:15,514
دەتوانم ئالوودەی ماددە هۆشبەرەکان بم.
ئایا درک بەوە دەکەیت کە چەندە بەختت باشە؟

52
00:02:15,549 --> 00:02:17,049
<i>مەبەستم ئەوەیە کە</i>ی نییە
<i>بۆ ئەوەی هێرۆین بێت،</i>

53
00:02:17,083 --> 00:02:18,785
دەکرێت شتێکی زیاتر بێت
فێڵبازانە، وەک حەب.

54
00:02:18,819 --> 00:02:21,721
<i>کامیان یاسایین، و کامیان ئا
زۆرێک لە منداڵان دەیکەن، هەموو کاتێک.</i>

55
00:02:21,755 --> 00:02:25,325
و پاشان هێواش هێواش ئەوان
بە تەواوی بێ کەڵک دەبن.

56
00:02:25,359 --> 00:02:27,694
بەڕاستی پێدەچێت کارایی بەرزیان هەبێت،
و پاشان تەنها تێکیان دەدات.

57
00:02:27,728 --> 00:02:30,296
<i>باشە، هاوڕێکەم سۆفی، ئەو
دایک و باوک پشتگیری ناکەن.</i>

58
00:02:30,331 --> 00:02:32,331
هاوینی ڕابردوو، ئەو کچە هەیبوو
دوو لەباربردن

59
00:02:32,366 --> 00:02:34,867
ڕاست لەسەر یەک،
کەسیش لەگەڵیدا نەهات.

60
00:02:34,901 --> 00:02:37,002
ئەوە چی هەیە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە هەر شتێکەوە هەبێت؟

61
00:02:37,037 --> 00:02:40,173
من تەنها دەڵێم کە من وام
نزیک لەو ژیانەی کە من دەمەوێت،

62
00:02:40,207 --> 00:02:41,541
ئەو ژیانەی کە تۆ بۆ من دەتەوێت،

63
00:02:41,575 --> 00:02:43,409
بۆ ئەوەی تۆ تەنها کۆتایی پێبهێنیت
کە لە ئێستادا؟

64
00:02:43,443 --> 00:02:46,745
ئیتر پارە نەماوە.

65
00:02:48,114 --> 00:02:50,315
- کەی دەست پێدەکات؟
- <i>لە ئێستاوە دەست پێدەکات.</i>

66
00:02:50,350 --> 00:02:52,785
سبەی دەتوانین باسی بکەین.

67
00:02:52,819 --> 00:02:53,986
من نامەوێت
سبەی دەتانبینمەوە.

68
00:02:54,020 --> 00:02:55,888
- چی؟
- بەڵام ئێمە سێشەممە دەفڕینە دەرەوە.

69
00:02:55,922 --> 00:02:59,024
من کارم هەیە، و دواتر
شتێکی ئێوارەم هەیە،

70
00:02:59,058 --> 00:03:00,659
و پاشان سەرقاڵیم

71
00:03:00,693 --> 00:03:03,594
هەوڵدان بۆ ئەوەی ببمە ئەو کەسەی کە منم.

72
00:03:34,427 --> 00:03:36,795
زەنگی ئاگادارکردنەوە، زەنگی ئاگادارکردنەوە.

73
00:03:45,671 --> 00:03:47,138
- لە کوێیە؟
- نازانم.

74
00:03:55,080 --> 00:03:58,316
<i>میس؟ تۆ لێرەیت.</i>

75
00:03:59,184 --> 00:04:01,319
لە ئێستاوە؟

76
00:04:08,093 --> 00:04:10,327
<i>بەیانیت باش چارلی.</i>

77
00:04:10,361 --> 00:04:11,929
بۆ لە خەو هەڵنەستم؟

78
00:04:11,963 --> 00:04:13,330
مەبەستم ئەوە نەبوو بخەوم
لەگەڵ هانا.

79
00:04:13,365 --> 00:04:15,433
<i>چونکە تۆ...
دوو کەس ئەوەندە فریشتە دەرکەوتن.</i>

80
00:04:15,467 --> 00:04:18,102
هەممم، فریشتەی نهێنی ڤیکتۆریا،
فریشتەی منداڵی چەور.

81
00:04:18,137 --> 00:04:21,272
- وا مەڵێ.
- بە هیچ شێوەیەک، تۆ لەم ڕۆژانەدا زۆر نایاب دەردەکەویت.

82
00:04:21,306 --> 00:04:23,841
تکایە چاوەکانتان دوور بخەنەوە.

83
00:04:23,876 --> 00:04:25,710
ئۆی...

84
00:04:25,744 --> 00:04:27,645
ئایا ئەوە دیارییە؟

85
00:04:27,679 --> 00:04:29,113
ئایا ئەوە بۆ منە؟

86
00:04:29,147 --> 00:04:31,816
- ئەه-ئۆه. لێرەدا بیدە.
- سوپاس.

87
00:04:31,850 --> 00:04:35,020
ئێوەش خەوتان بە مێری
تایلەر مۆر دیسانەوە، ها؟

88
00:04:35,054 --> 00:04:37,022
بەڵێ، تاوانبار.

89
00:04:37,056 --> 00:04:38,991
نمایشێکی زۆر سەیرە
بۆ ئەوەی لە ڕێگەی دیوارێکەوە بیبیستن.

90
00:04:39,026 --> 00:04:40,860
هاتنی لە یا.

91
00:04:40,895 --> 00:04:42,395
لێرەدا دێت.

92
00:04:42,429 --> 00:04:44,331
پاو!

93
00:04:44,365 --> 00:04:47,500
من تەنها ماچێکم لەسەر تۆ تەقاندەوە.

94
00:04:47,535 --> 00:04:50,303
- بڕیارە خاولیەکەت بەجێبهێڵیت؟
-  بەڵێ.

95
00:04:50,337 --> 00:04:52,906
بەڵام هەرگیز بە ڕووتی ناتبینم،
و هەمیشە بە ڕووتی دەمبینیت.

96
00:04:52,940 --> 00:04:54,474
لە کاتێکدا کە دەبێ لە ڕاستیدا
بە پێچەوانەوە بە.

97
00:04:54,508 --> 00:04:56,709
- تۆ جوانیت، بێدەنگ بە.
- پێویستم بەو شتە نییە.

98
00:04:56,743 --> 00:04:59,077
- پێویستە مەمکەکانت ببینم.
- ئێمە، تۆ ناگەیتە، ببورە.

99
00:04:59,112 --> 00:05:00,946
من تەنها مەمکەکانم پیشانی خەڵک دەدەم
من سێکس لەگەڵ...

100
00:05:00,980 --> 00:05:03,347
بە واتایەکی ڕەسەن خەوتووی
لە جێگاکەمدا بۆ ئەوەی لێی دوور بکەومەتەوە.

101
00:05:03,382 --> 00:05:04,982
دەزانم.

102
00:05:05,016 --> 00:05:07,150
<i>من و ئەو گۆشەیەکمان گۆڕیوە.</i>

103
00:05:07,185 --> 00:05:09,319
دەست لێدانی ئێستا هەست بە...

104
00:05:09,354 --> 00:05:12,556
مامی سەیر تەنها دانانی هی خۆی
دەست لەسەر ئەژنۆم لە جەژنی سوپاسگوزاریدا.

105
00:05:12,591 --> 00:05:13,957
بڕیارە چی بکەیت؟

106
00:05:13,992 --> 00:05:16,727
- پێم وایە دەبێت کۆتایی پێبهێنم.
- تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

107
00:05:16,761 --> 00:05:18,228
ناچارم.
بۆچی نا؟

108
00:05:18,263 --> 00:05:20,130
چونکە لە دەرەوە وەستاوە
پەنجەرەکەمان بە سندوقێکی بوومەوە

109
00:05:20,164 --> 00:05:22,666
- یان خۆی دەکوژێت.
- وەستان.

110
00:05:22,701 --> 00:05:24,401
هێی، بەیب.
ئای، واو.

111
00:05:24,435 --> 00:05:26,202
ببوورە. پێم وابوو ئەوە وایە
تەنها خۆشەویستەکەم لێرەدا.

112
00:05:26,237 --> 00:05:27,971
هاوڕێ، هەرگیز دادپەروەرانە نییە
خۆشەویستەکەت لێرەدا.

113
00:05:28,005 --> 00:05:29,239
من تەنها ماڵئاوایی دەکەم.

114
00:05:29,273 --> 00:05:31,574
ئەمشەو ئێوەی خانمان دەبینم،
و شەراب هەڵدەگرم.

115
00:05:31,609 --> 00:05:33,510
باشە، ماچی گەورە.

116
00:05:33,544 --> 00:05:34,877
خواحافایز.

117
00:05:34,912 --> 00:05:37,847
تەنانەت هەست بە چی دەکات
بۆ ئەوەی ئەوەندە خۆشەویست بێت؟

118
00:05:37,881 --> 00:05:39,915
نازانم.
ئیتر ناتوانم هەستی پێ بکەم.

119
00:05:39,949 --> 00:05:41,450
<i>ئۆه، نەخێر.</i>

120
00:05:41,484 --> 00:05:42,918
دەزانم، من تەنها--

121
00:05:42,952 --> 00:05:44,719
وە وا دەکات هەست بکەم
وەکو ژنێکی وەها ژنە

122
00:05:44,754 --> 00:05:46,755
چونکە دەتوانم هەستی پێ بکەم
زۆر خۆشەویست بوون لەگەڵم.

123
00:05:46,789 --> 00:05:49,458
و لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەندە توڕەم دەکات.

124
00:05:49,493 --> 00:05:51,026
پێم وایە پێویستە دان بەوەدا بنێیت
شتێک بۆ خۆت،

125
00:05:51,061 --> 00:05:52,995
کە ئەوەیە کە تۆ نەخۆشیت
لە خواردنی لە دەرەوە.

126
00:05:53,030 --> 00:05:55,933
- ئیو.
- چونکە زێی هەیە.

127
00:06:07,113 --> 00:06:10,116
- سڵاو. <i>کا ڤا؟</i>
- <i>بۆنجۆر،</i> ژووری.

128
00:06:10,150 --> 00:06:11,684
ئای خوایە گیان.
تۆ زۆر هێپیت، دەمتوانی پووک بکەم.

129
00:06:11,719 --> 00:06:14,754
هەرگیز ناتوانم ئەو کڵاوە داکەنم.
چۆن ئەو کڵاوە هەڵدەکێشیت؟

130
00:06:14,788 --> 00:06:17,390
من بازدەرەکەتم خۆشدەوێت.

131
00:06:17,425 --> 00:06:20,293
پێستت، وەک،
بە شێوەیەکی وەحشیانە جوانە.

132
00:06:20,327 --> 00:06:22,628
- دەتوانم جانتاکانم دابنێم؟
- چی؟

133
00:06:22,663 --> 00:06:24,196
ئای خوایە گیان بێگومان.

134
00:06:24,231 --> 00:06:26,299
تۆ وەک ئامۆزای دڵخوازی منیت.

135
00:06:26,333 --> 00:06:28,568
من تاکە هاوڕێ کچەکانمم
کە ئامۆزایەکی بەریتانی هەیە.

136
00:06:28,602 --> 00:06:30,536
تا کەی پێت وایە
تۆ بۆ مانەوەت بۆ؟

137
00:06:30,571 --> 00:06:32,872
نەک ئەوەی من داوای ڕۆشتنت لێ بکەم.
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بە تەواوی بۆ هەمیشە بمێنیتەوە.

138
00:06:32,907 --> 00:06:35,809
- دەتوانم شتێکم هەبێت بیخۆم؟
- بەڵێ.

139
00:06:35,844 --> 00:06:37,812
تۆ کاری ڕاهێنانت کردووە
لەوێ بۆ ماوەی ساڵێک.

140
00:06:37,846 --> 00:06:39,980
پێویستە پێیان بڵێیت
کاتی ئەوە هاتووە مووچە وەربگریت.

141
00:06:40,015 --> 00:06:42,016
پارەیەکی زۆری تێدەچێت
بۆ ئەوەی بەم هەرزانە دەرکەویت.

142
00:06:42,050 --> 00:06:45,119
ئەمە گاڵتە نییە. ئەگەر ناتوانی
توانای ئەوەی هەیە نیوەی کرێی خانووەکەت بدەیت،

143
00:06:45,154 --> 00:06:47,422
چارلی دەڕوات
بۆ ئەوەی لێرە بچێتە ژوورەوە.

144
00:06:47,456 --> 00:06:50,591
- تۆ چارلی فڕێ دەدەیت.
- من ئەوەم نەگوت.

145
00:06:50,626 --> 00:06:53,695
بۆیە نامەم بۆ ئادەم نارد دەربارەی ئەمشەو، و...
هیچم نەبیستووە گەڕاوەتەوە.

146
00:06:53,729 --> 00:06:55,364
هانا، سەیری من بکە.

147
00:06:55,398 --> 00:06:57,332
هەرگیز، هەرگیز نامەت بۆ نانێرێتەوە.

148
00:06:57,367 --> 00:06:59,268
ڕەنگە پێویست بێت تەلەفۆنی بۆ بکەم.

149
00:06:59,302 --> 00:07:01,203
ئایا نەتگوت نامە ناردن وەکو...
نزمترین شێوەی پەیوەندیکردن

150
00:07:01,237 --> 00:07:03,339
- لەسەر پایەی چات؟
- تۆتێمی چات.

151
00:07:03,373 --> 00:07:05,240
نەخێر، نزمترین،
کە دەبوو فەیسبووک،

152
00:07:05,275 --> 00:07:07,342
دواتر gChat،
پاشان نامە ناردن،

153
00:07:07,377 --> 00:07:09,178
- پاشان ئیمەیڵ، پاشان تەلەفۆن.
- گۆتچا.

154
00:07:09,212 --> 00:07:11,847
بێگومان ڕووبەڕووبوونەوە ئایدیاڵە.
بەڵام ئەم سەردەمە نییە.

155
00:07:11,881 --> 00:07:13,982
باشە، بەڵام دواتر چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی ببێتەوە

156
00:07:14,017 --> 00:07:15,884
ئەگەر ڕەتی بکاتەوە نامەم بۆ بنێرێت؟

157
00:07:17,454 --> 00:07:19,421
پێم وایە جێسا بەڕاستی قەدری دەزانێت
ئێوارەخوانی بەخێرهاتن لە ماڵەوە.

158
00:07:19,456 --> 00:07:21,290
زۆر دۆستانەیە
شتێکی ئێمە کە بیکەین.

159
00:07:22,525 --> 00:07:23,825
چی؟

160
00:07:23,860 --> 00:07:25,227
تەنها دەزانم کە ئەو...
دەچێت درەنگ خۆی نیشان بدات،

161
00:07:25,261 --> 00:07:27,162
لەبەرکردنی هەندێک ئەفسانەیی
جل و بەرگی بەتانی

162
00:07:27,196 --> 00:07:28,997
لە بازاڕێکی یۆنانیەوە
و وەک...

163
00:07:29,031 --> 00:07:30,932
- ئای من ناتوانم
لەبیرت بێت ئەمەم لە کوێ وەرگرتووە."

164
00:07:30,967 --> 00:07:33,001
بەڕاستی دڵخۆشم کە ئەوە
ئەو دێتەوە ماڵەوە.

165
00:07:33,036 --> 00:07:34,804
بەڵام هەر جارێک کە ئەو...
دێتە ناو شار،

166
00:07:34,838 --> 00:07:36,438
تۆ دەڕۆیت لەسەر هەندێک
چەمانەوەی هەفتەیەک،

167
00:07:36,473 --> 00:07:38,240
و پاشان دەڕوات بۆ ئەوەی بچێت
بەرەو وڵاتی داهاتووی خۆی

168
00:07:38,275 --> 00:07:39,842
و منیش بۆ...
پارچەکان هەڵبگرە.

169
00:07:39,876 --> 00:07:41,811
باشە ئەوەندە دەگمەنە
کە ئەمە دەڵێم،

170
00:07:41,845 --> 00:07:43,379
بەڵام تەنها پێموایە ئەو کچە خۆشە.

171
00:07:43,413 --> 00:07:45,815
بەڵێ، بەڕاستی خۆش بوو کاتێک ئەو...
خۆشەویستەکەی کارۆلینی گێل.

172
00:07:45,849 --> 00:07:47,383
ئەو کچە خۆشەویستەکەتی نەگێڕاوە.

173
00:07:47,417 --> 00:07:48,984
ئەوەش 'چونکە ئەو بوو
لە پراگ لەو وەرزەدا.

174
00:07:49,019 --> 00:07:50,586
زۆر سوپاس.

175
00:07:50,620 --> 00:07:52,088
گرێبەستێکی زۆر باشە بۆ نۆلیتا.

176
00:07:52,122 --> 00:07:54,324
مەبەستم ئەوەیە مانگانە ٢١٠٠؟
سەرسام بکە.

177
00:07:54,358 --> 00:07:56,593
<i>کەمێک زیاترە</i>
<i>گرانە لە بەشەناوخۆییەکان،</i>

178
00:07:56,627 --> 00:07:58,627
بەڵام خاڵە ئیلین پێی وایە ئەوە وەک...
پادی بەکالۆریۆسی تەواو.

179
00:07:58,662 --> 00:08:01,097
مەبەستم...

180
00:08:01,131 --> 00:08:03,666
پۆستەرەکەت بەدڵە؟

181
00:08:03,701 --> 00:08:06,235
ئای دەزانی من هەرگیز نەمکردووە
ئەو فیلمەی بینیوە.

182
00:08:06,270 --> 00:08:08,604
- تەنها نمایشەکە؟
- ئایا نمایشە؟

183
00:08:08,639 --> 00:08:10,439
ئای خوایە گیان.
تۆ جدی نیت.

184
00:08:10,474 --> 00:08:12,975
مەبەستم ئەوەیە ئەوە وەک ئەوە وایە نەخێر
بوون لە فەیسبووک.

185
00:08:13,009 --> 00:08:16,745
- من لە فەیسبووک نیم.
- تۆ زۆر گێلیت کلاسی.

186
00:08:16,780 --> 00:08:20,416
دەزانی، تۆ گاڵتەجاڕیت چونکە
بە دڵنیاییەوە تۆ وەکو کارییەکیت

187
00:08:20,450 --> 00:08:23,885
بەڵام لەگەڵ، وەک، هەندێک سامانتا
لایەنەکان و قژی شارلۆت.

188
00:08:23,920 --> 00:08:27,155
- <i>ئەوە وەک پێکهاتەیەکی بەڕاستی باش وایە.</i>
- ئای، سوپاس.

189
00:08:27,190 --> 00:08:30,325
پێم وایە بە دڵنیاییەوە
کارییەک لە دڵدا،

190
00:08:30,360 --> 00:08:32,194
بەڵام، وەک، هەندێک جار--

191
00:08:32,228 --> 00:08:34,129
هەندێک جار سامانتا
جۆرێک دێتە دەرەوە.

192
00:08:34,163 --> 00:08:37,065
وە دواتر کاتێک لە قوتابخانەم، بە دڵنیاییەوە
هەوڵبدە و کڵاوی میراندام لەبەر بکەم.

193
00:08:37,100 --> 00:08:39,234
پێش فەرەنسا لە کوێ بوویت؟

194
00:08:39,268 --> 00:08:42,971
پێش فەرەنسا،
من لە ئەمستردام بووم--

195
00:08:43,006 --> 00:08:44,339
نەخێر، من لە بالی بووم، ساڵی ١٩٩٦.

196
00:08:44,374 --> 00:08:46,509
و منیش بووم
مرواریەکان لەوێ دەشکێنن.

197
00:08:46,543 --> 00:08:48,310
و پاشان گەشتیارێکم ناسی--

198
00:08:48,345 --> 00:08:50,045
ئای خوایە گیان.
ئایا بەڕاستی حەزی لە تۆ بوو؟

199
00:08:50,079 --> 00:08:53,649
- ئەو وەک بەڕاستی حەزی لێت بووە، وایە؟
- بەڵێ بەڕاستی حەزی لە من بوو.

200
00:09:05,630 --> 00:09:07,965
- هانا؟
- سڵاو، ئەلیستەر.

201
00:09:09,834 --> 00:09:12,235
سڵاو.

202
00:09:12,270 --> 00:09:13,804
پێدەچێت بە تامەزرۆییەوە بیت.

203
00:09:13,838 --> 00:09:16,706
وەک دەزانن من کارم کردووە
لێرە بۆ زیاتر لە ساڵێکە.

204
00:09:16,741 --> 00:09:19,008
ئایا ئەوەندە درێژ بووە؟

205
00:09:19,042 --> 00:09:22,211
باشە تۆ کەسێکی بێ نرخیت
بەشێک لە ئۆپەراسیۆنەکەمان.

206
00:09:22,245 --> 00:09:24,213
کە بەم دواییە فێربووم
واتە زۆر بەنرخە

207
00:09:24,247 --> 00:09:25,814
بە پێچەوانەی ئەوەی کە نە
بە هیچ شێوەیەک بەنرخە.

208
00:09:25,849 --> 00:09:28,918
وە ویستم ئەوەتان پێ بزانم
بارودۆخم گۆڕاوە

209
00:09:28,953 --> 00:09:31,354
و ئیتر توانای ئەوەم نییە
بۆ ئەوەی بە خۆڕایی کار بکات.

210
00:09:31,389 --> 00:09:33,857
ئای هانا.

211
00:09:33,891 --> 00:09:35,425
زۆر بەداخەوەم کە تۆم لەدەستدا.

212
00:09:35,460 --> 00:09:38,062
<i>من تەنها بڕیار بوو دەست پێ بکەم</i>
<i>ئێوە کە تویتەرەکەمان بەڕێوەدەبەن،</i>

213
00:09:38,096 --> 00:09:40,131
تۆ تەنها ئەو...
دەنگێکی quippy بۆ ئەوە.

214
00:09:40,166 --> 00:09:41,867
ئای نا، من وازی لێناهێنم.

215
00:09:41,901 --> 00:09:45,637
من تەنها-- من دەزانم کە جۆی-لین
دوای مەشقکردن دامەزرا،

216
00:09:45,672 --> 00:09:47,639
- بۆیە بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە--
- هانا.

217
00:09:47,674 --> 00:09:49,507
جۆی-لین فۆتۆشۆپ دەناسێت.

218
00:09:49,542 --> 00:09:51,643
<i>ئێستا، لەم ئابوورییەدا،</i>

219
00:09:51,677 --> 00:09:54,613
<i>دەزانیت چەند کاری مەشقکردن
داواکارییەکان کە هەموو ڕۆژێک بەدەستم دەهێنن؟</i>

220
00:09:54,647 --> 00:09:57,014
- زۆر گریمانە دەکەم.
- <i>50، نزیکەی 50.</i>

221
00:09:57,049 --> 00:09:59,584
من بە کردەوە ڕێڕەویان دەکەم
لە فۆڵدەرەکانی سپامەکانمدا.

222
00:09:59,618 --> 00:10:03,221
کەواتە، ئەگەر پێت وایە تەنها...
هیچ شتێک نەماوە لێمان فێربین...

223
00:10:03,255 --> 00:10:05,356
نەخێر، ئەوە نییە، بەڕاستی.

224
00:10:05,390 --> 00:10:07,324
من تەنها، دەزانی، دەبێت بخۆم.

225
00:10:07,358 --> 00:10:10,460
باشە، کاتێک دەگەیتە...
بەس برسی،

226
00:10:10,494 --> 00:10:12,194
تۆ دەچیت بۆ ئەوەی بزانیت.

227
00:10:12,229 --> 00:10:16,231
مەبەستت وەک لە ڕووی جەستەییەوە
برسی یان برسی ئەو کارە؟

228
00:10:17,934 --> 00:10:20,268
بەڕاستی دەڕۆم
بۆ ئەوەی بیری وزەت بکەیت.

229
00:10:20,303 --> 00:10:22,671
پێم وایە ئەمە دەڕوات
بۆ ئەوەی بەڕاستی باش بێت بۆ تۆ.

230
00:10:27,376 --> 00:10:29,310
ئەه، تۆ باست لەوە کرد کە کاتێک
بە کتێبەکەم تەواو بووم،

231
00:10:29,345 --> 00:10:31,013
دەمتوانی بۆت بنێرم.

232
00:10:31,047 --> 00:10:34,450
باشە ئێمە لێرە تۆمان نەدەبوو

233
00:10:34,484 --> 00:10:37,018
بۆ ئەوەی بۆمان بخوێنێتەوە.
ئایا ئێمە دەمانکرد؟

234
00:10:44,693 --> 00:10:46,828
بۆ کوێ دەچیت؟

235
00:10:46,863 --> 00:10:48,463
ئایا لونا بارێکم بۆ دەهێنیت؟

236
00:10:48,498 --> 00:10:51,834
وە ئاوێکی زیرەک
و ڤیتامین ئاو؟

237
00:10:58,708 --> 00:11:00,809
یۆ، هێی.

238
00:11:00,844 --> 00:11:02,644
بەڵێ، نەخێر، لە ڕاستیدا منم
تەنها دەرچوون لە ماڵی هاوڕێیەکت

239
00:11:02,679 --> 00:11:05,615
ئەوە، وەک، ڕاستە
لە لای ماڵەکەتەوە، بۆیە...

240
00:11:07,050 --> 00:11:08,617
بەڵێ؟

241
00:11:10,653 --> 00:11:14,321
- سڵاو. هێی بووکەڵە.
- سڵاو.

242
00:11:14,355 --> 00:11:16,189
"بوکەڵە"، ئەوە چییە
باوکم تەلەفۆنم بۆ دەکات.

243
00:11:16,224 --> 00:11:18,625
بەڵێ، دەزانم. پێی وتم.
ئێمە لە هەمان بازنەی جەرکداین.

244
00:11:20,294 --> 00:11:23,830
- تەنها خراپترین ڕۆژم هەبوو.
- لە نزیکەوە بوویت؟

245
00:11:23,864 --> 00:11:25,298
بۆچی؟

246
00:11:25,332 --> 00:11:28,535
ئم، من لە کارەکەم دەرکرام.

247
00:11:28,569 --> 00:11:31,404
ئایا تۆ ستاژ نەبوویت؟

248
00:11:31,439 --> 00:11:34,408
باشە من ماوەیەک لەوێ کارم دەکرد
بۆیە من لە ڕووی تەکنیکییەوە ستاژ بووم.

249
00:11:34,442 --> 00:11:36,877
کەواتە لە بنەڕەتدا تەنها پرسیاریان لێکردوویت
بۆ ئەوەی ئیتر لەوێ هەڵنەواسێت؟

250
00:11:36,912 --> 00:11:39,914
بەڵام من لێرەدا دەڕۆیشتم--

251
00:11:39,948 --> 00:11:43,017
پێکەنیناوییە. من لە ڕێگادا بووم بۆ ئەوێ
لێرە و منیش تووشی شۆک بووم،

252
00:11:43,051 --> 00:11:45,420
بەڵام دواتر هاتە پێش چاوم، من...
پسپۆڕی ئینگلیزی، دەبێت هەندێک هەبێت--

253
00:11:45,454 --> 00:11:48,256
مەیجر گرنگ نییە.
من comp lit بووم و شتێکی گەوادی نەکردووە.

254
00:11:48,290 --> 00:11:51,259
بەڵێ، بەڵام تۆ ئەکتەری، تۆش نیت
هەمیشە بەراوردکردنی ئەدەبیاتی جیاواز؟

255
00:11:51,293 --> 00:11:54,094
من-نازانم.

256
00:11:56,531 --> 00:11:59,533
پڵەس من خەریکی ئەم شتە دارکارییەم.
تەنها ڕاستگۆیانەترە.

257
00:11:59,567 --> 00:12:02,101
بەڵێ، هەمووی زۆر نایاب دەردەکەوێت.
بەڵام ئەی شانۆنامەکەت چی؟

258
00:12:02,136 --> 00:12:04,537
بەڵێ ئێمە ئەوە ناکەین.
ئەو کابرایە کیرە.

259
00:12:05,505 --> 00:12:08,941
- دەتوانم دابنیشم؟
- بەڵێ.

260
00:12:16,350 --> 00:12:19,619
کەواتە ئەگەر شتێکت پێ بڵێم، دەیکەیت
بەڵێن بدە کە حوکمم لەسەر نەدەیت؟

261
00:12:19,653 --> 00:12:20,987
بەڵێ.

262
00:12:21,022 --> 00:12:25,092
تا دوێنێ، هەموویم دەستکەوت
پارەکەم لە دایک و باوکمەوە.

263
00:12:25,126 --> 00:12:26,994
باشە.

264
00:12:27,028 --> 00:12:29,762
ئایا ئەوە وا دەکات هەست بە نەخۆشی بکەیت؟
وات لێدەکات حەز نەکەیت قسەم لەگەڵ بکەیت؟

265
00:12:29,797 --> 00:12:33,199
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە کە من شتێکی گەپم لە دایک و باوکم وەرنەدەگرت.
ئەوان گاڵتەجاڕن.

266
00:12:33,234 --> 00:12:36,469
- بەڵام نەنکم مانگانە ٨٠٠ دۆلارم پێدەدات.
- واو.

267
00:12:36,503 --> 00:12:38,104
مم-همم.

268
00:12:38,138 --> 00:12:40,772
هەروەها، وەک، کە چۆن
تۆ پشتگیری خۆت دەکەیت؟

269
00:12:40,807 --> 00:12:43,508
بەڵێ.
مەبەستم ئەوەیە کە من تەواوکەرم.

270
00:12:43,543 --> 00:12:46,811
بەڵام ئەو ئازادییەم پێدەبەخشێت کە من...
مەرج نییە کۆیلەی کەس بیت.

271
00:12:46,845 --> 00:12:49,982
هەرگیز نابێت وا بیت
هەر کەسێک کۆیلەی گێل بێت.

272
00:12:50,016 --> 00:12:52,151
جگە لە هی من.

273
00:12:57,557 --> 00:12:58,991
هەست بە زۆر چەقەڵانە دەکەیت.

274
00:12:59,025 --> 00:13:01,460
بەڕاستی من ئەو وشەیە سووکایەتی پێدەکەم.
زۆر ڕقم لێیەتی.

275
00:13:08,569 --> 00:13:11,972
زۆر حەزم لێتە.
نازانم بۆ کوێ ون دەبیت.

276
00:13:13,174 --> 00:13:15,343
باسی چی دەکەیت؟
من ڕاست لێرەم.

277
00:13:20,049 --> 00:13:21,884
ئەوەندە پێکەنیناوییە کە...
هێشتا ڕووناکی کوژاوەتەوە،

278
00:13:21,918 --> 00:13:24,020
بەڵام خەریکە تاریک دەبێت
زۆر زووتر لەم ڕۆژانەدا.

279
00:13:24,054 --> 00:13:27,557
- ئەمە بەشێکە لە شیعرەکانت؟
- گەمژە مەبە.

280
00:13:27,591 --> 00:13:28,991
کێ، من؟

281
00:13:31,061 --> 00:13:32,461
ئایا ئەو بەشە دەزانیت
لە سیڤییەکەتدا

282
00:13:32,496 --> 00:13:34,697
لەو شوێنەی کە داوات لێدەکەن لیستی بکەیت
هەموو لێهاتووییە تایبەتەکانت؟

283
00:13:34,731 --> 00:13:36,632
من داواکاریم پێشکەش نەکردووە بۆ کارێک
لە ماوەیەکی زۆر گێلدا.

284
00:13:36,667 --> 00:13:38,734
ئەوە ئەو شتەیە کە ئەوان...
داوات لێدەکەم لیست بکەیت، وەک،

285
00:13:38,768 --> 00:13:40,369
یۆگا، ئیسپانی،

286
00:13:40,403 --> 00:13:43,039
خلیسکێنەی سەر ئاو، فۆتۆشۆپ.

287
00:13:43,073 --> 00:13:45,074
هەست دەکەم کە من...

288
00:13:45,108 --> 00:13:46,975
هیچ کارامەیییەکی تایبەتت نەبێت.

289
00:13:47,010 --> 00:13:49,945
- من شتێکم هەیە کە تۆ دەتوانیت بیکەیت.
- چی؟

290
00:13:49,979 --> 00:13:53,281
بەڵام سەرەتا دەبێت بزانم ئایا تۆ...
هەموو مەرجەکان جێبەجێ بکە.

291
00:13:53,315 --> 00:13:54,949
مەرجەکان چین؟

292
00:13:54,984 --> 00:13:56,918
لەسەر سکت پاڵ بکەوە.

293
00:13:56,953 --> 00:13:59,153
- ئێستا؟
- بەڵێ ئێستا. چاوەڕوان بە.

294
00:14:04,059 --> 00:14:07,495
تۆ ژنە پیشەی مۆدێرن،
دەزانم حەزت لە چییە.

295
00:14:07,529 --> 00:14:09,431
تۆ پێت وایە دەتوانیت تەنها
وەرە ژوورەوە لێرە

296
00:14:09,465 --> 00:14:11,900
و ئەو هەموو ژاوەژاوە قسە بکە؟

297
00:14:11,935 --> 00:14:14,503
ئەه، نەخێر.

298
00:14:14,538 --> 00:14:17,540
قاچەکانت بگرە.

299
00:14:19,143 --> 00:14:22,412
- تەنها-- چیت وت؟
- <i>قاچەکانت بگرە.</i>

300
00:14:22,446 --> 00:14:24,448
باشە.

301
00:14:24,482 --> 00:14:25,883
باشە ئەمە باشە.

302
00:14:25,917 --> 00:14:29,019
- دەچم هەندێک چەوری وەربگرم.
- بۆچی پێویستە چەوری وەربگرین؟

303
00:14:30,522 --> 00:14:32,822
کە دەگەڕێمەوە، تۆم دەوێت
لە هەمان دۆخدا،

304
00:14:32,857 --> 00:14:35,091
بەڵام هەموو ئەوەی تر وەربگرە
لە گوێدرێژەکە کوژاوەتەوە.

305
00:14:35,125 --> 00:14:37,160
ئایا کۆندۆم وەردەگریت؟

306
00:14:37,194 --> 00:14:39,595
<i>من لەبەرچاوی دەگرم.</i>

307
00:14:58,014 --> 00:15:00,449
عیسا گێلکردنی مەسیح.

308
00:15:00,483 --> 00:15:02,517
بەڕاستی ئەمە قورسە.

309
00:15:15,934 --> 00:15:18,502
- ئایا ئەوە باشە؟
- بەڵێ.

310
00:15:18,537 --> 00:15:20,604
- تۆ کۆندۆم دادەنێیت؟
- نەخێر!

311
00:15:20,639 --> 00:15:22,440
- <i>چاوەڕوان بە، تۆیت، وایە؟</i>
- بەڵێ.

312
00:15:22,474 --> 00:15:24,075
باشە، چونکە کاتێک تۆ...
ئەو شتەی لەبارەی چەورییەوە وت،

313
00:15:24,109 --> 00:15:25,943
من نیگەران بووم کە تۆ وایت
دەچم هەوڵی--

314
00:15:25,978 --> 00:15:27,711
ئەوە بکە.
تکایە وا مەکەن.

315
00:15:27,746 --> 00:15:29,780
ئەوە هەستێکی ناخۆشە.
سوپاس.

316
00:15:29,815 --> 00:15:33,250
- هەموو شتێک باشە.
- باشە. سوپاس.

317
00:15:33,284 --> 00:15:34,851
ئەوە خاڵی گونجاوە.

318
00:15:34,886 --> 00:15:36,587
بەڵێ، ببورە.

319
00:15:36,621 --> 00:15:38,755
بۆیە دەتوانم تەنها وەک...
ئەمە بۆ ماوەیەکی کەم؟

320
00:15:38,789 --> 00:15:40,357
بەڵێ.

321
00:15:40,391 --> 00:15:42,759
- پێویستت بەوەیە زیاتر بجوڵێنم، یان حەزت لێیە...؟
- چی؟

322
00:15:42,793 --> 00:15:45,595
تەنها نەمدەزانی دەتەوێت یان نا
من بۆ ئەوەی زیاتر وەک-- بەو شێوەیە.

323
00:15:45,629 --> 00:15:47,530
ئای، نەخێر. ئەمە باشە.
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

324
00:15:47,564 --> 00:15:49,032
ئەمە تەنها شتێکە کە پێویستە بیکەیت.

325
00:15:49,067 --> 00:15:50,567
داوای لێبوردن دەکەم لە...
شتێکی کونێکی هەڵە.

326
00:15:50,602 --> 00:15:52,736
من تەنها-- نامەوێت
بۆ ئەوەی ئێستا بیکەین،

327
00:15:52,771 --> 00:15:54,538
و ئەگەر وامان کردبا، من تەنها...
دەیانەوێت باسی بکەن

328
00:15:54,573 --> 00:15:57,142
و تەنها بزانە چییە-- ئەوە
تەنها بۆ من ئاسوودە نییە--

329
00:15:57,176 --> 00:15:59,511
- با یاری بێدەنگ بکەین.
- کەواتە تۆ لێم توڕە نیت؟

330
00:15:59,546 --> 00:16:01,381
نەخێر، من گەورەم.

331
00:16:01,415 --> 00:16:02,882
کاتێکی خۆش.

332
00:16:04,352 --> 00:16:05,585
<i>دەزانیت
چی شێت دەبێت؟</i>

333
00:16:05,620 --> 00:16:08,155
- چی شێت دەبێت؟
- ئەگەر ئێمە...

334
00:16:08,190 --> 00:16:11,158
تازە شێت بووم،
هەر لێرە لە ئێستادا.

335
00:16:11,192 --> 00:16:12,526
ئێمە دەتوانین تەنها ئەوە بکەین.

336
00:16:12,561 --> 00:16:15,929
کەس ڕێگریمان لێناکات.
ماڵی کەس نییە.

337
00:16:15,964 --> 00:16:18,132
چی دەتگۆڕی
لەسەر زۆرترین لە ئێستادا؟

338
00:16:18,166 --> 00:16:21,068
چی زۆرترین جار منی داگیرساند؟

339
00:16:21,103 --> 00:16:23,871
چی زۆرترین شتت داگیرساند؟

340
00:16:23,906 --> 00:16:26,574
بۆ ئەوەی تۆ داگیرسێنم، ئەوە چییە
منی داگیرساندبوو.

341
00:16:26,609 --> 00:16:30,712
- با ئەوە بکەم.
- باشە، ئەه...

342
00:16:31,781 --> 00:16:35,117
ئم، چی ئەگەر تۆ...
نامۆ بوون؟

343
00:16:35,151 --> 00:16:37,553
ئای بەڵێ، کەسێکی نامۆ.

344
00:16:37,587 --> 00:16:39,622
چی دەبوو ئەگەر تۆ تەنها وەک...
کەسێکی تەواو جیاواز؟

345
00:16:39,657 --> 00:16:42,425
تۆ وەک خۆت ڕەفتارت نەکرد؟

346
00:16:45,630 --> 00:16:48,665
پێم وایە جێسا لێرەدایە.

347
00:16:48,699 --> 00:16:51,367
- ئای نەخێر. پێم وایە لەوانەیە ئەوە ڕەی بێت.
- تۆ بانگهێشتی ڕەی دەکەیت؟

348
00:16:51,401 --> 00:16:55,704
- بڕیار بوو وەک ئاهەنگێکی چوار کەسی بێت.
- ئەوە پێی دەوترێت ژەمی ئێوارە.

349
00:16:56,806 --> 00:16:58,240
گۆش، ببورە.

350
00:16:58,274 --> 00:17:01,743
- چی لەگەڵ هەموو تاتۆکاندایە؟
- مەبەستت چیە؟

351
00:17:02,744 --> 00:17:04,544
بۆچی هەموویانت کرد؟

352
00:17:04,579 --> 00:17:07,881
ئەوان وێناکردنن لە...
کتێبی منداڵان زیاتر...

353
00:17:15,256 --> 00:17:16,456
تەنانەت ئەوەی لەسەر کەرەکەتە؟

354
00:17:16,491 --> 00:17:18,959
ئەه، نەخێر. ئەو یەکە
هاوڕێکەم جێسا کرد

355
00:17:18,993 --> 00:17:20,360
ساڵی دووەم
بە پێنێکی سەلامەتی.

356
00:17:20,395 --> 00:17:22,462
مارێکە پێچراوە
لە دەوری مانگ.

357
00:17:22,497 --> 00:17:24,231
کەی ئەو کارەت کرد؟

358
00:17:24,266 --> 00:17:26,833
من زیاتر ئەوانم کرد
لە قۆناغی ئامادەیی.

359
00:17:26,868 --> 00:17:28,435
بۆچی؟

360
00:17:29,904 --> 00:17:33,507
بە ڕاستی؟ کۆمەڵێکم بەدەست هێنا
لە کێش زۆر بە خێرایی،

361
00:17:33,542 --> 00:17:35,443
و تەنها هەستم بە دەرچوونێکی زۆر دەکرد
لە کۆنترۆڵکردنی جەستەی خۆم،

362
00:17:35,477 --> 00:17:36,844
و تەنها ئەمە بوو، وەک،
بیرۆکەی ئاژاوە grrrl وەک...

363
00:17:36,878 --> 00:17:39,413
"من کۆنتڕۆڵی دەکەم."
لە شێوەی خۆمەوە."

364
00:17:42,818 --> 00:17:45,453
- دەزانی لە قۆناغی ئامادەیی قەڵەو بووم.
- بەڕاستی؟

365
00:17:45,487 --> 00:17:48,156
بەڵێ، بەڵام نەچووم
وێنەکێشان بەسەر هەموو خۆمدا.

366
00:17:49,792 --> 00:17:52,694
ئیتر ئەوەندە قەڵەو نیت.
دەتوانیت تەنها بە لەیزەر بیانکوژێنیتەوە.

367
00:17:55,631 --> 00:17:56,731
م.م.

368
00:17:56,766 --> 00:17:59,567
ممم.

369
00:18:00,703 --> 00:18:03,471
- کاتژمێر چەندە؟
- ئم...

370
00:18:05,174 --> 00:18:06,541
کاتژمێر ٥:٠٠.

371
00:18:06,576 --> 00:18:09,377
کاتژمێر چەندە؟

372
00:18:09,411 --> 00:18:10,545
9:45.

373
00:18:10,579 --> 00:18:13,281
ئەوەندە دواکەوتووم
بۆ ئەم شتەی ئێوارەخوان.

374
00:18:13,316 --> 00:18:15,050
گێل.

375
00:18:15,085 --> 00:18:17,419
بەجدی ئەمە بوو
بەڕاستی بەڕاستی خۆشە.

376
00:18:17,454 --> 00:18:19,721
بەڕاستی بینینی تۆ خۆش بوو.

377
00:18:20,756 --> 00:18:22,090
باشە من دڵخۆشم.
سوپاس بۆ هاتنت.

378
00:18:22,124 --> 00:18:24,292
هەستی پێکردم
زۆر باشترە، بۆیە...

379
00:18:25,394 --> 00:18:27,528
بەم زووانە دەتبینم؟

380
00:18:27,563 --> 00:18:29,531
بەڵێ، تەنها نامەم بۆ بنێرە.

381
00:18:37,174 --> 00:18:39,676
وەک ئەوە نییە فەرمان بن،
بەڵام بەگشتی،

382
00:18:39,710 --> 00:18:42,413
وەک یاسایەکی گشتی هەوڵ دەدەم نەیکەم
پەیوەندی لەگەڵ ئەو ژنانەدا بکەن کە تەمەنیان لە خوار ٢٥ ساڵەوەیە

383
00:18:42,447 --> 00:18:45,683
یان کە لە خاڵێکدا بوون لە...
ژیانیان لەلایەن تەپڵ لێدەرێکەوە هاتە ناوەوە.

384
00:18:45,717 --> 00:18:47,352
- یەک جار!
- تاوانبارە بە هەردووکی.

385
00:18:47,386 --> 00:18:49,021
<i>بەڵام من بەناودا دەڕۆیشتم</i>
<i>ئەم بەیانییە مۆڵەکە،</i>

386
00:18:49,055 --> 00:18:52,591
ئەم دوو سەوزە زەبەلاحە دەبینم
گۆلەکان بەناو مۆڵەکەدا دەسوڕێنەوە.

387
00:18:52,625 --> 00:18:54,760
- تەماشای ئەم چاوانە بکە! ئەم چاوانەت بینیوە؟
- ئەوان چاوی منن!

388
00:18:54,794 --> 00:18:57,296
- <i>ئەو زۆر خۆشە لەگەڵم.</i>
- <i>پێکەنیناوییە.</i>

389
00:18:57,331 --> 00:18:58,932
سەیری ئەو ڕیشانەش بکەن.
ئایا ئەم ڕیشانەتان بینیوە؟

390
00:18:58,966 --> 00:19:01,568
- تاوانبار وەک تۆمەتبار.
- زۆر قەشەنگ.

391
00:19:02,570 --> 00:19:03,937
تۆ باشە؟

392
00:19:03,972 --> 00:19:06,974
بەڵێ، تەنها باوەڕ ناکەم
هانا خۆی نیشان نەدا.

393
00:19:07,008 --> 00:19:09,977
ئێمە لێرەین. Livin' it up.
پارتیین' داون.

394
00:19:10,011 --> 00:19:12,946
مەبەستم ئەوە نییە بێ ئەدەب بم.
من تەنها بەڕاستی ئەم هەفتەیە خەریکی خواردن نیم.

395
00:19:12,981 --> 00:19:15,415
<i>هانا ئەو کەسە بوو
وتنی ئەمە کۆبوونەوەی گەورەی ئێمە بوو</i>

396
00:19:15,449 --> 00:19:17,917
<i>و ئێستا ئەو</i>
<i>لە هیچ شوێنێکدا نادۆزرێتەوە.</i>

397
00:19:17,952 --> 00:19:19,319
ئایا نیگەرانی؟
ئایا پێویستە تەلەفۆن بۆ کەسێک بکەین؟

398
00:19:19,353 --> 00:19:21,988
نەخێر، بە تایبەت لەبەر ئەوەی من...
بە تەواوی بزانە لە کوێیە.

399
00:19:22,022 --> 00:19:25,325
ئەو لە دەرەوەیە بۆ ئەنجامدانی سێکسی خراپ
لەگەڵ ئەو ئاژەڵەدا.

400
00:19:25,359 --> 00:19:26,826
بە چ شێوەیەک، کۆی گشتی؟

401
00:19:26,861 --> 00:19:29,428
چارلی حەز دەکات لە...
کەمترین گوێت لە هەندێک سێکس بێت.

402
00:19:29,463 --> 00:19:33,733
- ببوورە؟
- ڕەی تەنها پاڵنەرە.

403
00:19:33,767 --> 00:19:36,102
وەرە لانیکەم نەتبووە
بۆ ئەوەی بە تەنیا میوانداری جێسا بکات.

404
00:19:36,137 --> 00:19:37,838
بەڵێ، چونکە من نەمکرد
بگەنە سەرقاڵکردنی هەر کەسێک

405
00:19:37,873 --> 00:19:39,607
چونکە کەس نەهات.

406
00:19:39,642 --> 00:19:42,010
<i>- هانا! مارنی!</i>
- ئەوە کێیە؟ دەنگی بەریتانی دەدات.

407
00:19:42,044 --> 00:19:44,512
ئای چەند قحبەیەکم داوا کرد،
ئەگەر ئێوەش ئیزعاجتان نەبێت.

408
00:19:44,547 --> 00:19:46,448
کچانی بولگاری. سەرەوە-ڕەفە.

409
00:19:46,482 --> 00:19:49,317
- کچە خۆشەکان.
- من دەکوژێت. سوێند بەخوا.

410
00:19:49,351 --> 00:19:51,419
<i>مارنی!</i>

411
00:19:53,656 --> 00:19:55,690
<i>قفڵی سەرەوە!</i>

412
00:19:59,361 --> 00:20:02,263
<i>♪ خودایە، ئەو باشە،</i>
<i>باشە، باشە... ♪</i>

413
00:20:03,665 --> 00:20:06,033
<i>پاریس بەڕاستی...
لەو شوێنەی کە پێویستە لێی بیت.</i>

414
00:20:06,068 --> 00:20:08,102
ئەگەر تۆ فرانکۆفیل بیت وەک...

415
00:20:08,136 --> 00:20:10,338
- من و تۆ، دیارە.
- بەڵێ.

416
00:20:10,372 --> 00:20:13,307
- ئەوا دەبێت بچیتە فەرەنسا.
- دەبێت بڕۆیت.

417
00:20:13,342 --> 00:20:15,943
<i>من پەروەردەکارێکی لایڤ ئین بووم
بۆ ئەم سێ منداڵە،</i>

418
00:20:15,977 --> 00:20:17,778
و هەموویان گۆرانییان وت.

419
00:20:17,812 --> 00:20:20,213
وە باوکیان ئا...
بیرمەندێکی درەوشاوەی ئاشتیخواز.

420
00:20:20,248 --> 00:20:22,416
ئایا ئەوە پڵۆت نییە بۆ...
"دەنگی مۆسیقا"؟

421
00:20:23,784 --> 00:20:25,885
- بریتیە لە.
<i>- بەڕاستی دەمانەوێت زیاتر گەشت بکەین.</i>

422
00:20:25,920 --> 00:20:27,754
- دەمانتوانی تەنها بچین.
- هەستە و بڕۆ.

423
00:20:27,788 --> 00:20:29,656
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە زۆر دواکەوتووم.

424
00:20:29,690 --> 00:20:31,524
- مۆزی هانا.
- تکایە بێیتە ئێرە و قسەمان لەگەڵ بکە؟

425
00:20:31,559 --> 00:20:32,826
سڵاو.

426
00:20:32,860 --> 00:20:35,629
تۆ لێرەیت.
تۆ لێرەیت. سڵاو.

427
00:20:35,663 --> 00:20:39,032
چی ڕوودەدات؟
جوان دەردەکەویت.

428
00:20:40,168 --> 00:20:42,636
- چیت وت؟
- چی دەگوزەرێت؟

429
00:20:42,670 --> 00:20:46,674
- بۆنی سێکسی لێدێت.
- نەخێر، بەڵام ئەم بەیانییە دوشت گرت.

430
00:20:46,708 --> 00:20:48,643
<i>بۆیە من حیسابم کرد،
و دەتوانم لە نیویۆرک</i>دا بەردەوام بم

431
00:20:48,677 --> 00:20:50,111
<i>بۆ ماوەی 3 1/2 ڕۆژی تر.</i>

432
00:20:50,145 --> 00:20:52,080
ڕەنگە حەوت ئەگەر
من نانی نیوەڕۆ ناخۆم.

433
00:20:52,114 --> 00:20:55,049
من دەچم کارێکت بۆ بدۆزمەوە
شایەنی بەهرەکانت بێت.

434
00:20:55,084 --> 00:20:56,617
باشە، من ئەوە بەرز دەنرخێنم،

435
00:20:56,652 --> 00:20:58,353
بەڵام نازانم چۆن دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بە خێرایی کارێک بدۆزیتەوە.

436
00:20:58,387 --> 00:20:59,888
من دەچم هەم...
بۆ کارکردن لە، وەک، ماکدۆناڵدز.

437
00:20:59,922 --> 00:21:02,056
تۆ ناڕۆیت
بۆ کارکردن لە ماکدۆناڵدز.

438
00:21:02,091 --> 00:21:03,324
<i>چی خراپە لە ماکدۆناڵدز؟
پێویستە لە ماکدۆناڵدز کار بکەیت.</i>

439
00:21:03,359 --> 00:21:06,661
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئەوە شتێکی مەسخەرە باوەڕپێنەکراوە.

440
00:21:06,695 --> 00:21:08,496
دەزانی چەند کەس
ماکدۆناڵدز هەموو ڕۆژێک خۆراک دەدات؟

441
00:21:08,531 --> 00:21:09,964
<i>دەزانی چەند کەس</i>
<i>لە سەرانسەری جیهاندا دامەزراندن دەکات؟</i>

442
00:21:09,999 --> 00:21:12,166
زێدەتر، ئەوان دروستکردنی...
بەرهەمێکی باوەڕپێنەکراو، باشە؟

443
00:21:12,200 --> 00:21:13,834
تامێکی نایابی هەیە.

444
00:21:13,869 --> 00:21:15,803
بە نرخێکی گونجاو.
ئەوە بە گێلییەوە یەکگرتووە.

445
00:21:15,837 --> 00:21:17,705
دەتوانم بە پێ بچمە ناو ئا
ماکدۆناڵدز لە نەیجیریا،

446
00:21:17,739 --> 00:21:19,239
<i>داوای مریشکی مەکناگێتس بکە.</i>

447
00:21:19,274 --> 00:21:20,707
کاتێک گاز دەگرم، دەزانی
تامی چۆن دەبێت؟

448
00:21:20,742 --> 00:21:22,242
تامی ماڵەوەی دەبێت.

449
00:21:22,276 --> 00:21:24,711
بەو مانایە نییە کە دەبێت لەوێ کار بکەم.
چوومە کۆلێژ.

450
00:21:24,745 --> 00:21:26,146
<i>بەڵێ، منیش چوومە کۆلێژ.</i>
<i>دەزانی لە کوێ جێی هێشتم؟</i>

451
00:21:26,180 --> 00:21:28,682
من ٥٠ هەزار دۆلارم هەیە
لە قەرزی خوێندکاران.

452
00:21:28,716 --> 00:21:30,283
<i>من ئەوەندە قووڵی قەرزم.</i>

453
00:21:30,317 --> 00:21:33,419
ببورن، بەڵام بە سەیرکردنی ئەمە،
ئەمە وەک ئەوە وایە سەیری فیلمی "Clueless" بکەیت.

454
00:21:33,454 --> 00:21:35,221
فیلمەکە یان بەرنامە تەلەفزیۆنییەکە؟

455
00:21:35,255 --> 00:21:37,723
- چی دەکەیت؟
- لەوێ چی دەکەیت؟

456
00:21:37,758 --> 00:21:39,525
من کەمێک بریوی دروست دەکەم.

457
00:21:39,559 --> 00:21:41,260
<i>ئەو دروست دەکات
چایەک لە پۆدەکانی تریاک.</i>

458
00:21:41,294 --> 00:21:43,495
ئای، فێنک. بۆیە تۆ هێنایت
تریاک بۆ ناو شوقەکەمان.

459
00:21:43,529 --> 00:21:45,330
باشە، بەڵێ، ئەم شتانە
زۆر سووک.

460
00:21:45,364 --> 00:21:48,200
ئەمە زۆر سووکترە لە...
ئەو شتانەی کە جگەرە دەکێشیت.

461
00:21:48,234 --> 00:21:49,701
یاساییە. منیش دامبەزاند
لە قەزای گوڵەکان.

462
00:21:49,736 --> 00:21:51,704
تەنها دەتوانیت بچیتە ئەوێ
و پۆدەکان بکڕن.

463
00:21:51,738 --> 00:21:55,141
- ئایا ئەگەر کەمێکم هەبێت فێنک و سارد و سڕە؟
<i>- خۆت بکوژە دەرەوە.</i>

464
00:21:55,175 --> 00:21:58,478
- ڕقم لە تلیاکە.
- ئای بەڵێ شتەکەت چییە؟ کۆک؟

465
00:21:58,513 --> 00:21:59,947
نەخێر، من هەرگیز کۆک ناکەم.

466
00:21:59,981 --> 00:22:01,949
هەر جارێک کۆک دەکەم، پانتۆڵەکەم گەپ دەکەم.

467
00:22:01,983 --> 00:22:03,451
ئای عیسا مەسیح.

468
00:22:03,485 --> 00:22:05,686
<i>- ئەوە ترسناکە.</i>
<i>- ڕوودەدات.</i>

469
00:22:05,721 --> 00:22:08,357
- تامی چۆنە؟
- تامی جۆرێکە لە لق و پۆپ.

470
00:22:09,459 --> 00:22:10,792
بەڵێ، هەندێکیانم دەبێت.

471
00:22:10,827 --> 00:22:12,661
ڕەنگە تۆش نابێت.
تۆ زۆر هەستیاری بە ماددە هۆشبەرەکان.

472
00:22:12,695 --> 00:22:14,629
پێم وایە باش دەبم،
باشە؟ ڕادەستی بکە.

473
00:22:14,664 --> 00:22:16,665
گەرمە.

474
00:22:19,369 --> 00:22:21,671
<i>ئەی عیسا.</i>

475
00:22:21,706 --> 00:22:24,041
ئەمە تامی وەک تویکس نییە.

476
00:22:24,075 --> 00:22:25,876
نەک تویکس، لق و پۆپ.

477
00:22:25,911 --> 00:22:27,445
لق و پۆپ، وەک دارە بچووکەکان.

478
00:22:32,851 --> 00:22:36,187
ئەگەر بڕیارە لەناو بچیت،
دەبێت پەیوەندی بکەیت، باشە؟

479
00:22:36,221 --> 00:22:39,256
بەڵێ، باشە.
من دەمەوێت بگەڕێمەوە ژوورەوە لەوێ.

480
00:22:39,291 --> 00:22:41,992
نەخێر، تۆ ناتوانی.
پێویستە سەرەتا قسەت لەگەڵ بکەم.

481
00:22:42,026 --> 00:22:44,828
تەنها پێویستە قسە بکەیت
بۆ دایک و باوکت، باشە؟

482
00:22:44,863 --> 00:22:46,964
پێویستە پرسیاریان لێ بکەیت
بۆ پشتگیریکردنتان

483
00:22:46,998 --> 00:22:49,366
بۆ کەمێک
itty-bit درێژتر،

484
00:22:49,400 --> 00:22:51,201
تەنها لە کاتێکدا کە تۆ سەیر دەکەیت
بۆ کارێکی تر.

485
00:22:51,235 --> 00:22:53,803
وە پێیان بڵێ کە ئێوە دەیبەن
داهاتووتان بەجدی.

486
00:22:53,837 --> 00:22:56,004
چونکە تۆ دەیکەیت. تۆ هانایت.

487
00:22:56,039 --> 00:22:59,474
- چارلی کچە هاوڕێی هەیە؟
- بەڵێ.

488
00:22:59,509 --> 00:23:02,511
مارنی تەنها دەیگوت کە هەست دەکات
وەک ئەوەی پێویست بێت بچم قسە لەگەڵ دایک و باوکم بکەم

489
00:23:02,545 --> 00:23:04,946
و داوایان لێبکە پشتگیری بکەن
من تا کارێکم دەست دەکەوێت.

490
00:23:04,980 --> 00:23:07,415
بۆچی تەنها پێیان ناڵێیت
کە تۆ هونەرمەندی؟

491
00:23:07,449 --> 00:23:10,017
تەنها پێویستە بڵێیت
یەکجارەکی و بۆ هەمیشە ئەوان

492
00:23:10,052 --> 00:23:11,452
کە تۆ هونەرمەندی.

493
00:23:11,487 --> 00:23:13,322
تەنها پێیان بڵێ کە تۆ...
دەچێت بۆ دەستکەوتنی کارێک،

494
00:23:13,356 --> 00:23:15,224
ئەوە زۆر قەناعەت پێکەرترە.

495
00:23:15,258 --> 00:23:18,060
پێیان بڵێ توشی سیل دەبیت
لە گەراتێکدا ئەگەر ناچار بیت.

496
00:23:18,095 --> 00:23:20,063
پێیان بڵێ ئەوە چییە
فلۆبێرت ئەوەشی کرد.

497
00:23:20,097 --> 00:23:21,965
فلۆبێرت وا نییە
نمونەیەکی باش،

498
00:23:21,999 --> 00:23:23,467
و ئایا دایک و باوکی ناسیوە؟

499
00:23:23,501 --> 00:23:25,236
ئەو ناتوانێت تەنها ئەوە بکات
شتە هونەرمەندەکە.

500
00:23:25,270 --> 00:23:27,105
پێیان بڵێ کە پیکاسۆ ئەو کارەی کردووە.

501
00:23:27,139 --> 00:23:30,775
ئەو ڕاپەرانەی کە هەژار بوون و فرۆشرابوون
شریتەکانیان لە شەقامەکەدا ئەو کارەیان کرد.

502
00:23:30,810 --> 00:23:34,279
ئەوە ئەوەیە کە ئێلڤیس کردوویەتی.
ئەوە ئەوەیە کە میک جاگەر کردوویەتی.

503
00:23:34,313 --> 00:23:36,114
<i>ئەوەیە کە برا ھاوسەرەکەم کردوویەتی.</i>

504
00:23:36,149 --> 00:23:38,650
<i>هەموویان بە دەمانچەکانیانەوە چەسپان.</i>

505
00:23:38,684 --> 00:23:39,951
پێویستە بچم.

506
00:23:39,985 --> 00:23:43,088
تۆ تەنها خواردیتەوە
کوپێکی تەواو تریاک.

507
00:23:43,122 --> 00:23:45,291
تۆ نایاب و دیدگایەکیت.

508
00:23:45,325 --> 00:23:47,159
تۆ نابغەیەکی درەوشاوەیت.

509
00:23:47,194 --> 00:23:49,662
هەردووکتان خوداوەندی سێکسین.

510
00:23:49,696 --> 00:23:50,996
کاتێک سەیری هەردووکتان دەکەم،

511
00:23:51,031 --> 00:23:52,865
<i>گۆرانییەکی کۆڵدپلای</i>
<i>لە دڵمدا یاری دەکات.</i>

512
00:23:52,899 --> 00:23:56,335
بای.

513
00:23:57,604 --> 00:24:01,474
خودایە، پێدەچێت ئەو ژنە وەک...
ئەو لە شوێنێکی ئاوا باشدایە.

514
00:24:01,508 --> 00:24:04,811
<i>دایک؟ پاپا؟</i>

515
00:24:04,845 --> 00:24:07,780
- پێم وایە ئەوە هانایە.
- ئایا تەنها بە پاپا ناوی بردم؟

516
00:24:10,450 --> 00:24:13,352
- سڵاو!
- ئای، هێی. چی بە گەمژانە لێرە دەکەیت؟

517
00:24:13,386 --> 00:24:15,687
پێم وابوو تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی ئیتر ئێمە ببینێت.

518
00:24:15,722 --> 00:24:18,390
لە ڕاستیدا من نەمتوانی
بیرۆکەکە هەڵبگرن

519
00:24:18,424 --> 00:24:21,193
لە نەبینینی تۆ
پێش ئەوەی شار بەجێبهێڵیت.

520
00:24:21,227 --> 00:24:24,863
بەڵام لەوەش گرنگتر--
لێرە، دەتوانیت دابنیشیت. درەنگ بووە. ببورن--

521
00:24:24,898 --> 00:24:28,600
...ئایا ئەوە من...
کتێبەکەمی بۆ هێنایت.

522
00:24:28,635 --> 00:24:30,702
<i>پێویستم بەوەیە بیخوێنیتەوە.</i>

523
00:24:31,804 --> 00:24:33,738
- عیسا، گەرمە.
- مەزن. بەڵێ.

524
00:24:33,773 --> 00:24:35,607
- ئەوە باشە.
- دەکوڵێت؟

525
00:24:35,641 --> 00:24:37,442
زۆر باشە، دەیخوێنینەوە
لەناو فڕۆکەکەدا.

526
00:24:37,477 --> 00:24:39,377
<i>نا، ئێستا. پێویستم بە تۆیە</i>
<i>بۆ ئەوەی ئێستا بیخوێنیتەوە.</i>

527
00:24:39,412 --> 00:24:41,079
چونکە...

528
00:24:41,113 --> 00:24:43,148
نامەوێت تۆ تووشی شۆک بکەم،

529
00:24:43,182 --> 00:24:46,084
بەڵام پێم وایە کە ڕەنگە منیش بم

530
00:24:46,118 --> 00:24:48,087
دەنگی نەوەی من.

531
00:24:49,756 --> 00:24:52,358
یان لانی کەم دەنگێک

532
00:24:52,393 --> 00:24:54,127
لە نەوەیەک.

533
00:24:54,161 --> 00:24:57,064
باشە تەنها بخوێنەرەوە.
مەترسە، تەنها چێژی لێ وەربگرە

534
00:24:57,098 --> 00:24:59,534
چونکە زۆر دەبێت
بۆ ئەوەی ئێمە باسی بکەین دوای...

535
00:24:59,568 --> 00:25:01,236
تەنها بڕۆ بۆی.

536
00:25:03,239 --> 00:25:05,607
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

537
00:25:05,642 --> 00:25:07,410
باشە.

538
00:25:07,444 --> 00:25:10,413
من حەزم لە چی تەنها نییە
لەوێ هاتە خوارەوە. بە هیچ شێوەیەک.

539
00:25:10,447 --> 00:25:11,915
چی، لەگەڵ هانا؟

540
00:25:11,949 --> 00:25:14,551
وابزانم تەنها نایزانم
لە کێشەکە تێبگەن.

541
00:25:14,585 --> 00:25:18,121
- وا دیار بوو ئامادە بوو.
- تازە بەرز بووبووەوە.

542
00:25:18,155 --> 00:25:21,391
حەز دەکەم ئێوەش بیبینن
کەسێکی باڵای ڕاستەقینە.

543
00:25:21,426 --> 00:25:24,895
مارنی، تۆ ناتوانی دایکی
ئەو بەو شێوەیە.

544
00:25:24,930 --> 00:25:28,466
من دایکی ناکەم. من بە واتایەکی ڕەسەن
ڕێگریکردن لە ڕوودانی کارەساتێک.

545
00:25:29,802 --> 00:25:31,536
تەنانەت ڕۆمانەکەیت خوێندووەتەوە؟

546
00:25:31,570 --> 00:25:33,638
بیرەوەرییەکە و بێگومان منیش...
بیخوێنەرەوە، من باشترین هاوڕێی ئەوم.

547
00:25:33,672 --> 00:25:35,640
باشترین هاوڕێ.
ئەمە باشترین هاوڕێمە.

548
00:25:35,674 --> 00:25:37,575
دەزانی،
ئێمە خاوەنی کەس نین.

549
00:25:37,609 --> 00:25:39,343
ڕەنگە ڕێز لە چی نەگریت
باشترین هاوڕێیەتی واتە...

550
00:25:39,378 --> 00:25:42,380
چونکە تۆ هەرگیز لە یەکێکدا نەماویتەوە
شوێنێک ئەوەندە درێژە کە یەکێکیان هەبێت.

551
00:25:42,414 --> 00:25:44,615
مارنی، ناتوانم خۆم بپارێزم
هەستەکانت.

552
00:25:44,650 --> 00:25:47,118
ڕەنگە ئێوەش بتوانن یارمەتیدەر بن
دوو کاتژمێر دواکەوتن

553
00:25:47,152 --> 00:25:50,021
بۆ ئاهەنگێکی ئێوارە کە بوو
فڕێدراوە بۆ تۆ خوایە گیان!

554
00:25:50,055 --> 00:25:51,655
- دوو سەعات بوو؟
- بەڵێ.

555
00:25:51,690 --> 00:25:53,090
- کەی بوو ژەمی ئێوارە؟
- کاتژمێر ٧:٠٠.

556
00:25:53,125 --> 00:25:55,926
کاتژمێر ٧:٠٠؟ منیش وا بیرم دەکردەوە
تەنها پێشنیارێک بوو.

557
00:25:55,961 --> 00:25:58,862
پێشنیارێک-- باشە، ببورە ئێمە
کاتژمێر 1:00 بەیانیان نان مەخۆن،

558
00:25:58,897 --> 00:26:00,498
بەڵام ئێمە لە بەرشەلۆنە ناژین.

559
00:26:00,532 --> 00:26:03,134
ڕەنگە کاتژمێر ١:٠٠ نەبێت، بەڵکو کاتژمێر ١٠:٠٠.
کاتژمێر ١٠:٠٠ گونجاوە.

560
00:26:03,168 --> 00:26:05,469
بینە، ئەمەیە کە تۆ دەیکەیت.
تۆ وا مامەڵە دەکەیت کە من تووشی شۆک بووم،

561
00:26:05,504 --> 00:26:07,771
و پاشان منیش بەدوایدا دەڕۆم.
من تووشی شڵەژان دەبم.

562
00:26:07,805 --> 00:26:09,939
بێزارکەرترینە
داینامیکی لەسەر هەسارەکە.

563
00:26:09,974 --> 00:26:13,643
- شێتم دەکات. بەرگەی ئەوە ناگرم.
- من گێلم دووگیان.

564
00:26:13,677 --> 00:26:17,413
باشە؟
من دووگیانم.

565
00:26:18,881 --> 00:26:21,382
- بە مەبەست؟
- ڕای ئێوە چییە؟

566
00:26:22,751 --> 00:26:25,186
ناچارم پێت بڵێم
شتێک، ئێوە دوو کەس.

567
00:26:25,220 --> 00:26:27,220
ئێوە زۆر جوانن.

568
00:26:29,990 --> 00:26:33,160
باشە، باشە.

569
00:26:33,194 --> 00:26:35,929
ئەوە کەسێکی باڵایە.

570
00:26:35,963 --> 00:26:39,032
- ئەمە شتێکی زۆر پێکەنیناوییە لۆرین.
- بەڵێ. ئەه-هە.

571
00:26:39,066 --> 00:26:42,236
- هانا، تۆ کچێکی زۆر گاڵتەجاڕی.
- سوپاس بۆ تۆ پاپا.

572
00:26:46,007 --> 00:26:47,741
- باشە.
- ئۆی.

573
00:26:47,776 --> 00:26:50,011
هەموو ئەو شتانەی کە داوای دەکەم

574
00:26:50,045 --> 00:26:51,746
<i>بۆ تەواوکردنی ئەم کتێبە</i>

575
00:26:51,780 --> 00:26:54,850
مانگانە ١١٠٠ دۆلارە

576
00:26:54,884 --> 00:26:56,285
بۆ دوو ساڵی داهاتوو.

577
00:26:56,320 --> 00:26:58,755
- ئەوە شێتییە.
- ئەوە پارچەیەک گۆڕانکارییە.

578
00:26:58,789 --> 00:27:01,525
دەتگوت شێتییە.
کێ دەتوانێت لە نیویۆرک بژی

579
00:27:01,559 --> 00:27:02,826
لەسەر ١١٠٠ دۆلار لە مانگێکدا؟

580
00:27:02,860 --> 00:27:05,496
بەڵام من ئەوەندە پابەندم
بۆ ئەم کتێبە

581
00:27:05,530 --> 00:27:08,132
کە ئامادەم بەدەستی بهێنم
زۆر پاشەکەوتکەر لەسەر ئەم بابەتە.

582
00:27:08,166 --> 00:27:11,469
بۆ کارێک بەدەست ناهێنیت
و دەست بە بلۆگێک بکە؟

583
00:27:11,503 --> 00:27:13,605
تۆ ئەوەندە خراپ بوویت.

584
00:27:13,639 --> 00:27:15,373
بەڵێ باشە، خەتای کێیە
ئەوە دایە؟

585
00:27:15,407 --> 00:27:18,225
- هی باوکت.
- ئەمە وا دەکات زۆر دڵخۆشم بکات.

586
00:27:18,345 --> 00:27:21,946
- هەستێکی وا ترسناکم هەیە.
- ئێمە وامو نین هانا.

587
00:27:21,980 --> 00:27:24,882
- وە کەمترین شت کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە کە ڕاست دابنیشیت.
- هانا؟

588
00:27:24,916 --> 00:27:28,885
هانا، عیسا.
هانا؟ هانا؟

589
00:27:28,920 --> 00:27:31,521
نەدەبوو وەریبگرم، بەڵام من
تەنها ڕۆژێکی وا خراپ بوو.

590
00:27:31,555 --> 00:27:32,756
وەرگیراوە چی؟
چیت برد؟

591
00:27:32,790 --> 00:27:34,190
ئایا نەخۆشە، تێد؟
ئایا پێویستە پەیوەندی بە نەخۆشخانەوە بکەم؟

592
00:27:34,225 --> 00:27:35,625
<i>پێموایە لەوانەیە بەرز بێت.</i>

593
00:27:35,659 --> 00:27:37,226
- <i>یاساییە، وەک گوڵ.</i>
- ئای خوایە گیان.

594
00:27:37,260 --> 00:27:39,361
من توڕە نابم.
من تەنها بەڕاستی کنجکۆڵم.

595
00:27:39,396 --> 00:27:41,697
- چیت کێشاوە؟
- ئەوە پۆدەکانی تریاکە.

596
00:27:41,731 --> 00:27:43,431
چایەکە لە پۆدەکانی تریاک.

597
00:27:43,466 --> 00:27:45,099
- پێویستە ئەوە گووگڵ بکەین.
- پێویست ناکات ئەوە گووگڵ بکەم.

598
00:27:45,134 --> 00:27:47,768
من لەو بارەیەوە دەزانم.
هاوتایە لەگەڵ جگەرەکێشانی توێکڵی مۆز.

599
00:27:47,803 --> 00:27:50,871
- لە پێناو مەسیحدا با تەنها قاوەیەکی بۆ داوا بکەین.
- قاوە بۆ گەورەکان.

600
00:27:50,905 --> 00:27:52,539
تۆ دەچیت بخۆیتەوە
کوپێکی قاوەی بەهێز!

601
00:27:52,574 --> 00:27:55,175
تەمەنم ٢٤ ساڵە!
پێم مەڵێ چی بکەم.

602
00:27:55,210 --> 00:27:56,844
ئەمە نمایشێکی ڕاستەقینە.

603
00:27:56,878 --> 00:27:58,712
نەخێر ئەمە دەستبەجێیە
لە ئەنجامی نزیکبوونەوەیەکی سارد.

604
00:27:58,747 --> 00:28:01,215
- <i>ناتوانیت تەنها لەناکاو فەرشەکە دەربهێنیت.</i>
- بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

605
00:28:01,250 --> 00:28:03,017
پێویستە چەند ڕۆژێکی تر بمێنینەوە.

606
00:28:03,051 --> 00:28:05,320
سەرسامم بە دڵە میهرەبانەکەت،
بەڕاستی من دەیکەم.

607
00:28:05,354 --> 00:28:08,123
بەڵام تۆ یاریت پێدەکرێت
لەلایەن یاریزانێکی گەورەی گێل!

608
00:28:08,158 --> 00:28:10,292
دەزانم! بەڵام بۆ...
من بۆ ئەوەی سەیری خەباتی ئەو بکەم!

609
00:28:10,327 --> 00:28:11,928
تەنوورەکەم هەست بە توندییەکی زۆر دەکات.

610
00:28:11,962 --> 00:28:13,896
ڕەنگە بتوانی تەنها بیبڕیت
بە قیچی بکەرەوە؟

611
00:28:13,931 --> 00:28:15,431
وەک ئەوە وایە سەیری بکەیت
ئەو تەقەیەک بەدەست بهێنە!

612
00:28:15,466 --> 00:28:18,334
تەقە مرۆڤەکان لە نەخۆشکەوتن دەپارێزێت!

613
00:28:18,369 --> 00:28:20,604
- خانووی دەریاچەیەکم دەوێت. من زۆر کار دەکەم.
- دەزانم، دەزانم.

614
00:28:20,638 --> 00:28:22,506
<i>دەمەوێت دابنیشێم</i>
<i>لە لای دەریاچەیەکی مەسخەرە.</i>

615
00:28:22,541 --> 00:28:26,311
- <i>تۆ شایەنی دەریاچەیەکیت.</i>
- منیش وەک فلۆبێرت لەناو گەراتێکدا دەمرم.

616
00:28:26,345 --> 00:28:29,114
سەیری من مەکە.

617
00:28:48,201 --> 00:28:50,435
دایک؟

618
00:28:52,105 --> 00:28:53,738
باوک؟

619
00:28:58,976 --> 00:29:01,378
سڵاو، من لە ژووری ٢٥٠٧، ٢٥٠٧م.

620
00:29:01,412 --> 00:29:04,380
و منیش ویستم بەدەستی بهێنم
هەندێک خزمەتگوزاری ژوور.

621
00:29:04,415 --> 00:29:05,915
ئۆی.

622
00:29:05,949 --> 00:29:09,151
بەڵام ئایا ئەکاونتەکە بە تەواوی
داخراوە ئەگەر پشکنینیان کردبێت؟

623
00:29:09,186 --> 00:29:11,754
ناتوانی هیچ زیاد بکەیت؟

624
00:29:11,788 --> 00:29:13,589
باشە، نەخێر.
بەڵێ، بەدەستم هێنا.

625
00:29:13,623 --> 00:29:16,058
من هەر ئێستا دەڕۆم.
سوپاس.

626
00:29:43,454 --> 00:29:44,821
<i>بۆچی زەردەخەنە ناکەیت؟</i>

627
00:29:44,856 --> 00:29:46,189
ئایا دڵت ئازاری هەیە؟

628
00:29:46,223 --> 00:29:48,458
کچ، کاتێک سەیری تۆ دەکەم،
تەنها دەمەوێت بڵێم،

629
00:29:48,525 --> 00:29:51,795
"سڵاو نیویۆرک!"

630
00:29:51,829 --> 00:29:55,999
<i>♪ پێدەچێت هەموو کەسێک ئەوەندە دڵنیا بێت ♪</i>

631
00:29:56,034 --> 00:30:00,870
<i>♪ هەموو کەسێک دەزانێت کێیە ♪</i>

632
00:30:00,905 --> 00:30:05,842
<i>♪ هەموو کەسێک دایکی هەیە</i>
<i>و باوکێک ♪</i>

633
00:30:05,876 --> 00:30:10,280
<i>♪ پێدەچێت هەموویان ئەوەندە دڵنیابن</i>
<i>ئەوان دوور دەڕۆن ♪</i>

634
00:30:12,188 --> 00:30:23,126
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن honeybunny
www.addic7ed.com

635
00:30:23,161 --> 00:30:24,895
<i>♪ من وەک هەنگ سادەم ♪</i>

636
00:30:24,929 --> 00:30:27,230
<i>♪ وەک ئاوازێک لە C ♪</i>

637
00:30:27,265 --> 00:30:29,599
<i>♪ بەڵام گرنگ نییە ♪</i>

638
00:30:30,835 --> 00:30:34,471
<i>♪ ئاواتی زیاتر هەیە</i>
<i>لە ئەستێرەکان ♪</i>

639
00:30:35,807 --> 00:30:39,743
<i>♪ هەموو میوانێک ئەوەندە دڵخۆشە</i>
<i>لەگەڵ خۆیان ♪</i>

640
00:30:39,778 --> 00:30:42,112
<i>♪ ئەوان پڕن</i>
<i>بە سەرکەوتن ♪</i>

641
00:30:42,146 --> 00:30:44,247
<i>♪ هەموو ژیانی خۆیان</i>
<i>بەختەوەر بووە ♪</i>

642
00:30:44,281 --> 00:30:46,383
<i>♪ بەڵام گرنگ نییە ♪</i>

643
00:30:47,718 --> 00:30:51,822
<i>♪ هەمووان لەسەر</i> بوون
<i>جەژنێک لەبەر خۆر ♪</i>

644
00:30:51,856 --> 00:30:53,957
<i>♪ یان تازە گەڕانەوە</i>
<i>لە یەکەوە ♪</i>

645
00:30:53,992 --> 00:30:56,626
<i>♪ تەنها شتێک کە دەیکەن ئەوەیە</i>
<i>تەنها کاتێکی خۆش بەسەر بەرە ♪</i>

646
00:30:56,660 --> 00:31:01,197
<i>♪ هەموویان هاوڕێی زیاتریان دەستکەوت</i>
<i>لەوانەش کە دەتوانن ♪</i> بەکاری بهێنن

647
00:31:04,234 --> 00:31:09,005
<i>♪ جگە لە من 'چونکە من گەمژەم ♪</i>

648
00:31:09,039 --> 00:31:11,207
<i>♪ من وەک هەنگێک سادەم ♪</i>

649
00:31:11,241 --> 00:31:13,208
<i>♪ وەک ئاوازێک لە C ♪</i>

650
00:31:13,242 --> 00:31:18,013
<i>♪ بەڵام گرنگ نییە ♪</i>


