1
00:00:03,378 --> 00:00:05,088
فورکی: چه خبر است؟ من کجا هستم؟
چرا اینطوری شده؟

2
00:00:05,172 --> 00:00:06,840
ارتفاع آن چقدر است؟ اون کیه؟
به نظر شما چرا؟

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,425
اون هواست؟ آیا می تواند بهتر باشد؟

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,718
چرا با من حرف میزنی؟
چرا ابر است؟ تو کی هستی؟

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,345
(خواننده گوینده)

6
00:00:11,428 --> 00:00:12,846
من نمی دانم!

7
00:00:14,723 --> 00:00:17,434
هی، فورکی دوباره اینجا، خوش اومدی.

8
00:00:17,518 --> 00:00:18,894
یه سوال دیگه ازت داشتم

9
00:00:18,977 --> 00:00:20,521
-زمان چیست؟
-(خنده می زند)

10
00:00:20,604 --> 00:00:21,980
برای کمک به من، کسی وجود دارد

11
00:00:22,064 --> 00:00:24,107
-کسی که چیزهای زیادی در مورد آن می داند.
-(BELLS CHIME)

12
00:00:24,191 --> 00:00:26,568
رکس، دایناسور!

13
00:00:26,818 --> 00:00:28,820
(با صدای بلند بوق زدن)

14
00:00:29,363 --> 00:00:30,572
چرا منو هو میکنی؟

15
00:00:30,656 --> 00:00:32,866
من نمی دانم. زمان چیست؟

16
00:00:32,950 --> 00:00:35,160
خوب، فورکی، اجازه دهید آن را توضیح دهم
به شما از این طریق

17
00:00:35,244 --> 00:00:38,956
اکنون است، چیزهایی اتفاق می افتد،
بعدش

18
00:00:39,122 --> 00:00:41,166
هو هو، آهسته، پویندکستر.

19
00:00:41,250 --> 00:00:43,085
زمان می تواند آینده یا گذشته باشد.

20
00:00:43,168 --> 00:00:46,421
به عنوان مثال، در گذشته،
دایناسورها روی زمین راه می رفتند.

21
00:00:46,505 --> 00:00:49,591
آن موقع هم نوع من شناخته شده بود
به عنوان پادشاه دایناسورها

22
00:00:49,675 --> 00:00:51,760
اوه، ای کاش می توانستم آن را ببینم.

23
00:00:51,844 --> 00:00:52,928
آنها چه خوردند؟

24
00:00:53,011 --> 00:00:55,305
Sauropods، Triceratops، می دانید،

25
00:00:55,389 --> 00:00:57,391
موجوداتی از دوره کرتاسه

26
00:00:57,474 --> 00:00:58,642
عجب!

27
00:00:59,059 --> 00:01:00,352
آنها چه خوردند؟

28
00:01:01,061 --> 00:01:03,814
باز هم ساروپودها بود...

29
00:01:03,897 --> 00:01:05,107
آیا آنها با اسپورک غذا خوردند؟

30
00:01:05,190 --> 00:01:07,401
نه. اسپورک هنوز اختراع نشده است.

31
00:01:07,484 --> 00:01:08,569
چی؟

32
00:01:08,652 --> 00:01:11,113
این مربوط به 65 میلیون سال پیش است.

33
00:01:11,196 --> 00:01:14,366
دایناسورهای واقعی با دندان های خنجر مانند غذا می خوردند.

34
00:01:14,449 --> 00:01:17,035
البته،
سپس سیارک آنها را منقرض کرد.

35
00:01:17,119 --> 00:01:18,662
بواسیر شما بدبو بود؟

36
00:01:18,745 --> 00:01:20,330
نه. سیارک.

37
00:01:20,414 --> 00:01:24,751
مثل یک توپ غول پیکر که می پرد
روی زمین و ویران می کند.

38
00:01:25,043 --> 00:01:26,461
اوه اینجوری

39
00:01:26,545 --> 00:01:28,589
پرش بر روی زمین، پرش بر روی زمین.
-(صدای توپ)

40
00:01:28,672 --> 00:01:30,257
-باور نمیکنم بفهمی...
-(خنده)

41
00:01:30,340 --> 00:01:32,593
-مراقب باش
-... گرانش برخورد سیارک.

42
00:01:32,676 --> 00:01:34,720
سیارک ها سرگرم کننده هستند. (می خندد)

43
00:01:35,262 --> 00:01:36,263
اوه اوه

44
00:01:36,555 --> 00:01:37,890
(آه می کشد)

45
00:01:37,973 --> 00:01:39,975
سیارک همیشه برنده است.

46
00:01:40,475 --> 00:01:42,269
همه چیز افسرده کننده است.

47
00:01:47,733 --> 00:01:49,109
(خراش دادن چوب)

48
00:01:54,156 --> 00:01:57,576
این ممکن است نامناسب باشد،
اما زمان چیست؟

49
00:01:58,285 --> 00:02:00,245
زمان راهی برای فراموش شدن است.

50
00:02:01,163 --> 00:02:03,332
تمام دایناسورهای واقعی از بین رفته اند،

51
00:02:03,415 --> 00:02:06,668
به جز میلیون ها پرنده
که در این سیاره ساکن هستند.

52
00:02:08,754 --> 00:02:10,214
هوم

53
00:02:10,297 --> 00:02:11,423
میدونی چیه؟

54
00:02:12,674 --> 00:02:14,801
آینده و گذشته عالی به نظر می رسند،

55
00:02:14,885 --> 00:02:17,804
اما فکر می کنم الان را دوست دارم

56
00:02:18,222 --> 00:02:20,516
میتونم با تو وقت بگذرونم

57
00:02:21,600 --> 00:02:24,311
خیلی خوبه متشکرم.

58
00:02:24,394 --> 00:02:25,521
(غرغر)

59
00:02:25,604 --> 00:02:28,357
میدونی فورکی
دایناسورهای اسباب بازی دیگری نیز وجود دارند

60
00:02:28,440 --> 00:02:30,484
همین الان در این اتاق

61
00:02:30,567 --> 00:02:34,821
من دیدم به خصوص خوشمزه به نظر می رسد
sauropod درست آن طرف.

62
00:02:34,905 --> 00:02:36,657
خوب، افتضاح به نظر می رسد،

63
00:02:36,740 --> 00:02:38,283
اما اگر شما به آن نیاز دارید، یک اسپورک گرفتم.

64
00:02:38,367 --> 00:02:41,245
بله! فکر می کنم دارم.

65
00:02:41,662 --> 00:02:45,457
(غرش)
من پادشاه وحشتناک دایناسورها هستم!

66
00:02:45,541 --> 00:02:47,918
-(غرش)
-اینجا هموروئید اومده!

67
00:02:58,136 --> 00:03:00,264
(هر دو تقلید غرش)