1
00:01:15,230 --> 00:01:27,000
Saat 35, 16, devam edin kontrol. Muhtemelen o 76 dakikalık yol. Kod 2, 35, 16'yım.

2
00:03:08,610 --> 00:03:09,730
Affedersiniz hanımefendi.

3
00:03:09,930 --> 00:03:14,090
Ne? Ah, özür dilerim. Sizin için ne yapabilirim?

4
00:03:15,430 --> 00:03:19,050
Bunu bu evden gelen uydu silah sesleriyle rapor etmeliyiz.

5
00:03:19,650 --> 00:03:19,930
Gerçekten mi?

6
00:03:21,190 --> 00:03:23,230
Evet. Bir sorun mu var?

7
00:03:24,950 --> 00:03:29,270
Aptal bir oğlum olduğu gerçeğine göre her şey yolunda.

8
00:03:31,670 --> 00:03:33,750
Ama bu kulağa aptalca gelecek ama işte burada.

9
00:03:34,190 --> 00:03:37,110
Yukarıdaydım ve aşağıdan silah sesleri geldiğimizi düşündüğümü duydum.

10
00:03:37,190 --> 00:03:42,450
Koşarak aşağı iniyorum ve aptal oğlumla onun aptal arkadaşının çekiçle kurşunlara vurduğunu görüyorum.

11
00:03:43,990 --> 00:03:44,970
Şaka mı yapıyorsun?

12
00:03:45,110 --> 00:03:46,490
Hiç bu kadar aptalca bir şey duydun mu?

13
00:03:46,510 --> 00:03:49,650
Hayır, bu ilk. Hoşuma gidiyor ve kendini öldürüyor.

14
00:03:49,650 --> 00:03:53,130
Bana söylüyorsun. Neden herkesi biraz daha hızlı boğuyorsunuz?

15
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
Sen oğlumsun, şimdi de öyle misin?

16
00:03:54,790 --> 00:03:59,490
Hayır. Ne yaptıklarını görünce gösterime girdim ve onlara evimden çıkmalarını söyledim.

17
00:03:59,890 --> 00:04:01,430
Hepsi bir yerlerde yerlerine gittiler.

18
00:04:02,230 --> 00:04:03,650
Muhtemelen üzerlerine yerleştirilen woodley'lerdir.

19
00:04:05,730 --> 00:04:07,110
Sanırım evin içinde silah var.

20
00:04:08,010 --> 00:04:09,530
Bir silahım var.

21
00:04:10,490 --> 00:04:13,430
Ama bu gibi durumlardan kaçınmak için kilitli tutuyorum.

22
00:04:13,430 --> 00:04:17,050
Mühimmatı kilitlemedim ve yapmam gereken hiçbir şeyi düşünmedim.

23
00:04:17,190 --> 00:04:20,730
Eğer içine koyacak silahları yoksa bir kurşunun ne kadar tehlikeli olabileceğini düşündüm.

24
00:04:20,930 --> 00:04:22,250
Yani çok hoş.

25
00:04:23,470 --> 00:04:24,830
Şimdi cephaneyi kanıtlamam gerekiyor.

26
00:04:26,010 --> 00:04:28,890
Hangisi ev savunması için silah bulundurma amacını tamamen ortadan kaldırır?

27
00:04:29,370 --> 00:04:34,210
İçeri zorla girmez, anahtarımı almaya çalıştığın şeyin bende olması beni çıldırtırdı.

28
00:04:34,370 --> 00:04:35,230
Ben tetik kilidiydim.

29
00:04:37,650 --> 00:04:40,730
Pekala, hepsi bu. Ben yolda olacağım.

30
00:04:40,950 --> 00:04:42,630
Ve oğluma aptal deyip durduğumu da biliyorum.

31
00:04:42,630 --> 00:04:46,630
Ama sadece abartıyorum. O akıllı bir çocuk.

32
00:04:46,790 --> 00:04:49,230
Bazen gerçekten aptalca bir şey oluyor.

33
00:04:51,150 --> 00:04:52,630
Ve sanırım psikiyatr olmayı düşünmedim.

34
00:04:53,210 --> 00:04:55,010
Ve ona bunun için süslü bir isim vermedim.

35
00:04:55,290 --> 00:04:58,050
Otizm, aspiratör veya DEHB gibi.

36
00:04:58,950 --> 00:05:00,910
Sanırım bir bilmece için onu pompalayabilirim.

37
00:05:01,050 --> 00:05:02,770
Onu çerçeveli bir zombiye dönüştürün.

38
00:05:03,770 --> 00:05:05,030
Bir anda yapılmasını istemeyiz.

39
00:05:05,270 --> 00:05:08,290
Ben kıçını çeviren bir çocuğum olmasını tercih ederim.

40
00:05:08,430 --> 00:05:09,610
ama bir kişiliği var.

41
00:05:09,610 --> 00:05:12,310
Yani, akılsız bir robot.

42
00:05:13,830 --> 00:05:16,010
Yani böyle bir şeyi kim yapabilir ki,

43
00:05:16,050 --> 00:05:17,390
sadece hayatımı biraz daha kolaylaştırmak için.

44
00:05:17,790 --> 00:05:19,130
Bu pazar temiz olacak.

45
00:05:19,850 --> 00:05:21,710
Ama boktan bir hayat anlaşmasını kaldıramıyorum.

46
00:05:23,570 --> 00:05:24,470
Anlıyorum millet.

47
00:05:24,970 --> 00:05:26,250
Benim iki tane var.

48
00:05:26,390 --> 00:05:28,630
Ama sanırım babası geçen yıl kanserden öldü.

49
00:05:29,310 --> 00:05:31,650
ve bunun onu etkilediğini biliyorum.

50
00:05:31,870 --> 00:05:33,650
Bana yapıldığından bahsetmiyorum bile.

51
00:05:34,030 --> 00:05:37,190
Kafam günün 24 saati teneke top makinesi gibi.

52
00:05:38,670 --> 00:05:41,190
Kardeşim geçen hafta bana randevu ayarlamaya çalıştı.

53
00:05:42,550 --> 00:05:43,990
Artık nasıl flört edileceğini bile biliyorum.

54
00:05:44,950 --> 00:05:47,550
Çoğu zaman bir daha asla penis görmek istemediğimi düşünüyorum

55
00:05:47,550 --> 00:05:50,190
diğer yarısı ise o kadar fakirim ki, bu işi bitirmesine yardım edebilirim.

56
00:05:55,920 --> 00:05:58,040
Sanırım bu konuda biraz ileri gitmek istiyorum, ha?

57
00:05:59,200 --> 00:06:02,040
Bir nebze. Endişelenmeyin.

58
00:06:02,920 --> 00:06:04,080
Keşke daha kolay olsalardı.

59
00:06:06,420 --> 00:06:06,740
Bilmiyorum.

60
00:06:07,840 --> 00:06:09,620
Belki ben de sorunun bir parçasıyım.

61
00:06:10,660 --> 00:06:12,740
Belki de olması gerektiğinde işleri zorlaştırıyorum.

62
00:06:14,360 --> 00:06:17,680
Belki de bu tarihi geçtiğim için kendimi cezalandırmayı bırakmalıyım

63
00:06:17,680 --> 00:06:19,740
şu anda mutlu olduğumuz şeyi inkar ederek.

64
00:06:22,080 --> 00:06:23,740
Belki de mesele budur.

65
00:06:24,820 --> 00:06:26,820
Şu an için mevcut.

66
00:06:30,150 --> 00:06:31,590
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

67
00:06:37,890 --> 00:06:38,850
Ortamı bozmamak için.

68
00:06:40,350 --> 00:06:41,590
Herhangi bir yorumunuz var mı?

69
00:06:43,010 --> 00:06:44,370
İkinci yılım var.

70
00:06:44,610 --> 00:06:44,990
Bu iş mi?

71
00:06:45,510 --> 00:06:45,910
Hepsi bu.

72
00:06:46,910 --> 00:06:47,970
Bunları yapmam gerekiyor.

73
00:06:48,110 --> 00:06:48,610
Biraz çalışır mısın?

74
00:06:48,770 --> 00:06:48,970
Hayır.

75
00:06:49,710 --> 00:06:50,110
Hayır.

76
00:06:50,970 --> 00:06:51,170
Temiz.

77
00:06:53,590 --> 00:06:55,070
Bunun dışında bir şey var mı bilmiyorum.

78
00:06:55,730 --> 00:06:56,210
Ne?

79
00:07:10,520 --> 00:07:10,700
Ah.

80
00:07:11,160 --> 00:07:12,660
Lanet olsun, eğer bunu kaçırmışsam.

81
00:07:16,660 --> 00:07:18,300
Ah, kendini iyi hissediyorsun.

82
00:07:19,880 --> 00:07:20,380
İyi değil.

83
00:07:24,180 --> 00:07:26,040
Tadın güzel.

84
00:07:28,860 --> 00:07:31,760
Hayır, eşyalarımı verecek alana ihtiyacım var.

85
00:08:03,960 --> 00:08:06,760
Hey, eğer yavaşlatmak istersen sen başlamadan önce balık tutacağım.

86
00:08:54,290 --> 00:08:54,970
Dört.

87
00:08:57,960 --> 00:08:58,640
Ne?

88
00:08:59,040 --> 00:09:00,380
Sadece zihinsel bir fotoğraf çekmek istiyorum.

89
00:09:02,060 --> 00:09:02,660
Çok güzelsin.

90
00:09:04,960 --> 00:09:05,640
Dört.

91
00:09:10,000 --> 00:09:12,820
Sen bundan bahsediyordun.

92
00:10:16,470 --> 00:10:17,030
Ne?

93
00:10:17,030 --> 00:10:29,730
Lanet olsun.

94
00:10:30,070 --> 00:10:30,230
Tamam aşkım.

95
00:10:30,370 --> 00:10:31,170
Tamam.

96
00:10:31,970 --> 00:10:32,490
Ah evet.

97
00:10:46,380 --> 00:10:47,800
Eğer arkadaysan,

98
00:10:47,800 --> 00:10:49,620
Geri kalanını çöpe atmam gerekiyor.

99
00:10:49,980 --> 00:10:51,580
Peki tamam.

100
00:10:52,480 --> 00:11:05,680
Ah, ah, ah.

101
00:11:06,320 --> 00:11:07,620
Daha hızlı bir çapaya ihtiyacım var.

102
00:11:08,040 --> 00:11:09,180
Sadece sana göz kulak olmuyorum, değil mi?

103
00:11:12,060 --> 00:11:31,330
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

104
00:11:31,330 --> 00:11:32,350
Ah, ah, ah.

105
00:11:33,790 --> 00:11:36,350
Tamam, sadece duruyorum. Elini orada bırakıyordum.

106
00:11:53,500 --> 00:11:54,540
Everything's back in focus.

107
00:12:10,060 --> 00:12:11,260
Bu arada,

108
00:12:13,660 --> 00:12:14,160
Shelby

109
00:12:19,960 --> 00:12:24,620
Teşekkürler. O, şu sıkıcı şeylerden biri.

110
00:12:25,620 --> 00:12:28,180
I don't know the technical name for this.

111
00:12:28,280 --> 00:12:31,800
Actually, I'm a squeezy thing. He's the technical name for it.

112
00:12:32,060 --> 00:12:32,750
Nedenmiş?

113
00:12:35,180 --> 00:12:36,560
Paul, neden bahsediyorsun?

114
00:12:36,680 --> 00:12:38,120
Click finish for the left.

115
00:12:38,740 --> 00:12:40,180
Something that's written on the wall.

116
00:12:40,720 --> 00:12:43,460
Well, at least you would jump to them,

117
00:12:43,460 --> 00:12:45,460
and that's not to just let all of my gut fleece.

118
00:12:47,760 --> 00:12:49,660
Let me get up to you around, too.

119
00:12:50,380 --> 00:12:52,600
Ah, aynı zamanda Bay Büyük Konuşmacı.

120
00:12:53,240 --> 00:12:54,280
Sen de mi içindesin?

121
00:12:54,900 --> 00:12:56,560
Bana şarj sesi fikri verdi.

122
00:12:58,340 --> 00:12:59,300
Kendin için çok endişeleniyorsun.

123
00:13:01,380 --> 00:13:04,360
Hayır, saldırılarımdan sonra bir süre uzak durması gerektiğini biliyor.

124
00:13:05,460 --> 00:13:07,360
En azından birkaç saatimiz var.

125
00:13:08,280 --> 00:13:09,540
Onu işe çağırman konusunda endişelenmemize gerek var mı?

126
00:13:11,720 --> 00:13:12,940
Aslında evet.

127
00:13:13,040 --> 00:13:15,480
Bu konuda bir söz alıyor musun?

128
00:13:15,880 --> 00:13:19,400
Sanırım onu ​​arayıp, zaten hazır olduğumu söyleyebilirim.

129
00:13:19,500 --> 00:13:24,860
Kalmak istiyorsan kişisel olanı alma, almazsın.

130
00:13:25,080 --> 00:13:27,460
Yani, kalmak istiyor musun?

131
00:13:29,060 --> 00:13:32,720
Demek istediğim, orası senin yerin. Hoş geldin konuşmamı bitirmek istemiyorum.

132
00:13:35,700 --> 00:13:39,060
Pekala, artık saçma sapan şeyler yok.

133
00:13:39,520 --> 00:13:40,960
Şu andan itibaren tamamen dürüstlük.

134
00:13:41,480 --> 00:13:42,780
Evet, kalmanı istemiyorum.

135
00:13:42,880 --> 00:13:44,600
Evet, ben de kalmak istiyorum. Tamam, güzel.

136
00:13:44,980 --> 00:13:45,600
Sorun çözüldü.

137
00:13:47,700 --> 00:13:48,260
Elbette.

138
00:13:49,240 --> 00:13:50,480
Tanıştığımıza memnun oldum.

139
00:13:50,640 --> 00:13:51,920
Hemen şimdi olacak.

140
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
Hayır, hayır, hayır.

141
00:13:56,140 --> 00:13:56,560
Teşekkür ederim.

142
00:13:56,740 --> 00:13:58,620
Bacaklarımdaki tüm gücü tükettim.

143
00:13:59,020 --> 00:13:59,680
Olacaksın.

144
00:14:01,100 --> 00:14:01,440
Elbette.

145
00:14:05,680 --> 00:14:06,640
İşte başlıyoruz.

146
00:14:07,040 --> 00:14:07,740
İşte başlıyoruz.

147
00:14:07,740 --> 00:14:09,520
İşte geri döndük.

148
00:14:11,000 --> 00:14:11,520
El salla.

149
00:14:59,210 --> 00:14:59,970
Merhaba dostum. Bu Shelby.

150
00:15:01,650 --> 00:15:01,730
MERHABA.

151
00:15:02,070 --> 00:15:03,510
Josh orada mı?

152
00:15:05,470 --> 00:15:05,690
Tamam aşkım.

153
00:15:06,250 --> 00:15:06,290
İyi.

154
00:15:07,050 --> 00:15:08,690
Sormak için büyük bir ateşimiz olacak.

155
00:15:08,910 --> 00:15:10,470
Daha önce bazılarıyla biraz erime yaşadım.

156
00:15:10,950 --> 00:15:13,430
Geceyi gerçekten kendime ayırabilirim.

157
00:15:14,850 --> 00:15:16,630
Bu gece yanında kalsan sorun olur mu?

158
00:15:18,770 --> 00:15:20,630
Evet, sabah yalnız dönmeden önce seni arayacağım.

159
00:15:22,350 --> 00:15:22,530
Tamam aşkım.

160
00:15:23,650 --> 00:15:24,690
Teşekkürler. Gerçekten takdir ediyorum.

161
00:15:26,350 --> 00:15:26,390
Tamam aşkım.

162
00:15:42,380 --> 00:15:45,020
Az önce arkadaşımı aradım ve oğlumun burada kalmasına izin verecek.

163
00:15:45,840 --> 00:15:48,080
Yani gecem boş ve sen de istediğin kadar kalabilirsin.

164
00:15:48,580 --> 00:15:48,800
Tamam aşkım.

165
00:15:49,700 --> 00:15:50,240
Yani bu harika.

166
00:15:53,520 --> 00:15:57,540
Yani, çocuklarımın durumunu ve sizin iş durumunuzu ele aldık.

167
00:15:58,920 --> 00:16:00,080
Lütfen, bir durum daha kaldı.

168
00:16:00,080 --> 00:16:08,100
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

169
00:16:09,240 --> 00:16:09,640
Hayır.

170
00:16:11,080 --> 00:16:11,480
Tamam aşkım.

171
00:16:12,660 --> 00:16:13,920
Altı yaşındaydım ve sorun yaşadım.

172
00:16:28,910 --> 00:16:29,270
Hepsi karışık.

173
00:16:31,090 --> 00:16:31,930
Aynen öyle, öyle mi?

174
00:16:32,010 --> 00:16:33,470
Aynen böyle.

175
00:16:34,690 --> 00:16:37,390
Bu binada olduğun sürece bana aitsin.

176
00:16:38,870 --> 00:16:40,650
Peki şimdi ne yapmak istiyorsun?

177
00:16:44,070 --> 00:16:46,110
Abbot'un göletine giden bir iz buldum.

178
00:16:46,650 --> 00:16:47,210
Yürüyüşe çıkmak ister misin?

179
00:16:50,690 --> 00:16:51,570
Elbette.

180
00:16:51,630 --> 00:16:52,330
Elbette.

181
00:16:52,330 --> 00:16:52,710
Elbette.

182
00:16:53,050 --> 00:16:54,330
Hadi. Nereye gidecek?

183
00:16:54,410 --> 00:16:55,290
Devam ediyor.

184
00:16:55,470 --> 00:16:56,070
Yürüyüşünüzü yapın.

185
00:16:58,710 --> 00:16:59,590
Giyin.

186
00:17:00,470 --> 00:17:01,070
Biraz tuhafsın.

187
00:17:01,770 --> 00:17:03,030
Sadece biraz.

188
00:17:03,170 --> 00:17:03,930
Tabii yaşamadığı sürece.

189
00:17:05,110 --> 00:17:08,830
Sadece ben en yüksek 7,8 ile en düşük 8,3 arasında bir yerde oturuyorum.

190
00:17:08,870 --> 00:17:09,890
Terazinin arkasında.

191
00:17:10,850 --> 00:17:12,250
Hasta Başrahip 8.4 yapıyor.

192
00:17:12,330 --> 00:17:13,630
Gerçekten refaha yönelik bir hareket neydi?

193
00:17:13,930 --> 00:17:15,250
İşte bunun hakkında konuşacağız.

194
00:17:15,250 --> 00:17:17,450
Başrahip, yine de çok sertsin.

195
00:17:17,650 --> 00:17:19,590
Hatta bensizler.

196
00:17:19,590 --> 00:17:20,410
Öyle mi diyorsun?

197
00:17:20,910 --> 00:17:21,550
Evet.

198
00:17:25,890 --> 00:17:26,410
Ne?

199
00:17:27,990 --> 00:17:28,510
Hiç bir şey.

200
00:17:29,150 --> 00:17:30,410
Çıplak gördükten hemen sonra.

201
00:17:31,330 --> 00:17:32,070
Utanç verici gibi görünüyor.

202
00:17:32,250 --> 00:17:33,630
O bedeni kıyafetlerin içine yazdım.

203
00:17:34,530 --> 00:17:35,330
Kapa çeneni.

204
00:17:36,170 --> 00:17:37,150
Yüzüm kızardı.

205
00:17:37,470 --> 00:17:38,190
Bu tek Shelby.

206
00:17:40,150 --> 00:17:40,750
Kapa çeneni.

207
00:18:42,480 --> 00:18:44,800
Biraz tuhafsın.

208
00:18:44,980 --> 00:18:55,170
Anladım.

209
00:18:55,510 --> 00:18:56,990
Bu ne zaman vücut teması kurdu?

210
00:18:58,470 --> 00:19:00,250
Tarafından teslim edilir.

211
00:19:19,880 --> 00:19:21,060
Sana bir şey göstereceğim.

212
00:19:37,580 --> 00:19:39,460
Bir süre önce kunduz sorunu yaşadık.

213
00:19:39,640 --> 00:19:40,800
Tam bir baş belasıydılar.

214
00:19:41,680 --> 00:19:43,320
Ama yaptıkları işin ne kadar hassas olduğuna bakın.

215
00:19:45,280 --> 00:19:45,400
Üzgünüm.

216
00:19:45,400 --> 00:19:45,800
Sakinleş.

217
00:19:48,340 --> 00:19:52,200
Mükemmel küçük bir balta vuruşuyla her diş pazarına bakın.

218
00:19:54,400 --> 00:20:00,100
Bir ağacın tamamını lokma ısırmak için ne kadar zaman ve sabır gerektiğini düşünün.

219
00:20:01,160 --> 00:20:01,340
Evet.

220
00:20:07,430 --> 00:20:07,910
Hadi.

221
00:20:07,990 --> 00:20:09,450
Sana başka bir şey göstermek istiyorum.

222
00:20:35,680 --> 00:20:35,860
Tamam aşkım.

223
00:20:35,980 --> 00:20:37,640
Bu oğlumla yaptığım bir şey.

224
00:20:38,740 --> 00:20:39,440
Gözlerini kapat.

225
00:20:45,060 --> 00:20:45,240
Elbette.

226
00:20:45,400 --> 00:20:46,440
Hemen cevap vermiyorum.

227
00:20:47,120 --> 00:20:48,580
Birkaç dakikanızı ayırın ve zihninizi temizleyin.

228
00:20:49,340 --> 00:20:52,600
Ve sonra bana burada kaç farklı ses duyduğunuzu söyleyin.

229
00:20:57,890 --> 00:20:58,970
Elbette. İşte başlıyoruz.

230
00:21:00,790 --> 00:21:03,590
Rüzgar yaprakların arasından esiyor.

231
00:21:05,230 --> 00:21:05,670
Bir kuş.

232
00:21:10,010 --> 00:21:10,430
Bir tel.

233
00:21:11,210 --> 00:21:12,370
Kıyıya doğru çırpınmak.

234
00:21:14,370 --> 00:21:15,630
Farklı kuşlar.

235
00:21:17,930 --> 00:21:18,510
Çocuklar oynuyor.

236
00:21:19,290 --> 00:21:20,070
O bir ev.

237
00:21:20,590 --> 00:21:20,950
Uzağa geç.

238
00:21:26,480 --> 00:21:26,880
Yayın.

239
00:21:27,520 --> 00:21:28,240
Uzakta.

240
00:21:31,520 --> 00:21:33,080
Umarım bununla ilgilidir.

241
00:21:35,120 --> 00:21:35,740
Bu iyi.

242
00:21:36,640 --> 00:21:38,260
Bu hemen kafanın tepesinde sabitlendi.

243
00:21:42,000 --> 00:21:43,380
Zihnini boşaltmak güzel.

244
00:21:43,920 --> 00:21:45,220
İzin vermek istiyorsa odaklanın.

245
00:21:46,420 --> 00:21:48,360
Yani bu sadece sinir bozucu büyük bir saçmalık.

246
00:21:51,960 --> 00:21:53,120
Gözlerinizi tekrar kapatın.

247
00:22:04,990 --> 00:22:06,250
Yani eğer her zaman yakalanmak istiyorsan.

248
00:22:07,310 --> 00:22:07,710
Ah hayır.

249
00:22:08,630 --> 00:22:11,030
Şimdi birkaç yıl öncesine kadar müzisyen olarak yaşadım.

250
00:22:11,030 --> 00:22:11,990
Gerçekten mi? Hangi enstrüman?

251
00:22:13,310 --> 00:22:14,090
Gitar çaldım.

252
00:22:14,970 --> 00:22:17,470
Whiskey River adında klasik bir country cover grubu.

253
00:22:19,350 --> 00:22:20,010
Seni bırakmana ne sebep oldu?

254
00:22:23,780 --> 00:22:25,400
Herhangi bir büyük trajik olay yok muydu?

255
00:22:27,300 --> 00:22:30,680
Bana göre bu iyi bir şey ama yeterince iyi değil.

256
00:22:32,300 --> 00:22:36,200
Geriye dönüp baktığımda bunun bir yetenek mi, gülünç bir şans mı olduğunu bilmiyorum.

257
00:22:37,720 --> 00:22:39,200
Her zaman kendi şansını kendin yarattığını duymuştum.

258
00:22:40,800 --> 00:22:42,440
Bunu kim söylüyor biliyor musun?

259
00:22:42,640 --> 00:22:43,420
Şanslı insanlar.

260
00:22:45,160 --> 00:22:45,480
Güven bana.

261
00:22:45,620 --> 00:22:47,220
Kendi hayatımda gördüklerimden.

262
00:22:47,360 --> 00:22:48,240
Ve bir mikro ve iş.

263
00:22:48,440 --> 00:22:49,140
Kötü şans.

264
00:22:49,560 --> 00:22:50,900
Yaşayan, nefes alan bir hayvandır.

265
00:22:51,500 --> 00:22:52,760
Eğer sonunda kancasını alırsa.

266
00:22:53,400 --> 00:22:54,280
Yıllarca dayan.

267
00:22:54,820 --> 00:22:55,740
Siz de bizi seçin.

268
00:22:57,400 --> 00:22:58,000
Sanırım.

269
00:23:01,120 --> 00:23:02,860
Yani klasik country öyle bir şey ki...

270
00:23:03,400 --> 00:23:03,980
Garth Brok'u mu?

271
00:23:04,840 --> 00:23:04,940
Ne?

272
00:23:05,740 --> 00:23:06,460
Kahretsin, Garth Brok.

273
00:23:07,860 --> 00:23:09,300
Hazır bu arada, Timagra'yı da siktir et.

274
00:23:10,140 --> 00:23:11,780
Ve Faith Hill'i de sikeyim.

275
00:23:12,700 --> 00:23:16,800
Willy, Whalen, Johnny ve Don Williams'tan bahsediyorum.

276
00:23:18,100 --> 00:23:19,220
Tom T.Hall.

277
00:23:21,240 --> 00:23:24,340
Bu bir ülkeyle pop müzik

278
00:23:24,340 --> 00:23:26,100
Bugün yaptıkları saçmalık.

279
00:23:27,360 --> 00:23:30,900
Artık country müziği işçi sınıfıyla ilgiliydi.

280
00:23:31,640 --> 00:23:33,120
Ve işçi sınıfının gerçekte ne olduğu.

281
00:23:33,800 --> 00:23:35,820
Bilirsin, alkolizm, zina.

282
00:23:37,120 --> 00:23:41,640
Yıkıcı alışkanlıklarla kendinizi küçük kasaba sıkıntısından uzaklaştırın.

283
00:23:42,580 --> 00:23:45,520
Ve şimdi bu sadece işçi sınıfının kendisini nerede görmek istediğiyle ilgili.

284
00:23:46,520 --> 00:23:47,720
Biliyorsun, karımı seviyorum.

285
00:23:48,280 --> 00:23:49,960
Ve onunla verandamda oturmak istiyorum.

286
00:23:50,200 --> 00:23:53,480
Birlikleri destekleyin, İncil'i okuyun ve tüm ihtişamı izleyin.

287
00:23:53,620 --> 00:23:55,020
Rüzgarda dalgalan. Siktir et şunu.

288
00:23:57,520 --> 00:23:58,820
Taylor Swift iyi, değil mi?

289
00:24:01,460 --> 00:24:02,380
Biz de buraya bakıyoruz.

290
00:24:03,040 --> 00:24:04,260
Gerçekten öyleyim.

291
00:24:16,760 --> 00:24:18,620
Peki sen ne yapıyorsun Shelby?

292
00:24:19,320 --> 00:24:19,940
Ne yapıyorsun, Bruce?

293
00:24:20,080 --> 00:24:21,100
Sorduğunuz için teşekkürler.

294
00:24:23,860 --> 00:24:25,980
Ve küçük konuşma becerilerim nasıl da soruyor.

295
00:24:26,920 --> 00:24:27,980
Peki sen ne yapıyorsun Shelby?

296
00:24:28,440 --> 00:24:29,260
Ne yapıyorsun, Bruce?

297
00:24:29,660 --> 00:24:30,600
Sorduğunuz için teşekkürler.

298
00:24:32,340 --> 00:24:33,560
Pendleton Plastics'te çalışıyorum.

299
00:24:34,580 --> 00:24:35,480
Bunu nasıl buldun?

300
00:24:35,920 --> 00:24:37,160
Ah, bundan nefret etmiyorum.

301
00:24:37,500 --> 00:24:39,700
Oyunun bu aşamasında çoğu şey bir tür başarıdır.

302
00:24:40,540 --> 00:24:43,760
Ama ararsanız her işte bir tür şiir vardır.

303
00:24:46,180 --> 00:24:48,220
Etkileyici şiir...

304
00:24:48,780 --> 00:24:49,080
Elbette.

305
00:24:49,960 --> 00:24:53,240
Fazla mesai yapan annenin Xbox satın almak veya almak için vardiya yapması gibi.

306
00:24:54,480 --> 00:24:57,840
Ya da radyosunda aşk şarkılarından başka bir şey çalmayan yaşlı şişman adam.

307
00:24:58,160 --> 00:24:58,920
Mesela onun sorunu ne?

308
00:24:59,320 --> 00:25:04,300
Uzun bir kayıp için saklanıyorsa aşk mı yoksa hiç gelmeyecek bir aşk mı bekliyor?

309
00:25:06,560 --> 00:25:07,320
Bilmiyorum.

310
00:25:08,480 --> 00:25:12,000
Babam yıllarca o mavi renk işini yaptı ve ondan hiç şiir çıkmadı.

311
00:25:12,000 --> 00:25:16,780
Sadece kötü bir kötü. Ve kötü haber. Ve kötü bir eğilim.

312
00:25:18,120 --> 00:25:19,280
Aslında bu bir bakış açısı meselesi.

313
00:25:20,740 --> 00:25:23,900
Hayat perspektifinde kaç kez beni sonuçlardan kurtardı?

314
00:25:26,780 --> 00:25:26,980
Ne?

315
00:25:27,400 --> 00:25:27,720
Ne oldu?

316
00:25:28,780 --> 00:25:30,380
Bu bir mesele...

317
00:25:30,380 --> 00:25:31,460
Bir böcek ağzımı patladı.

318
00:25:32,740 --> 00:25:34,420
Onu yutmalısın. Bu aslında proteindir.

319
00:25:35,200 --> 00:25:36,480
Dilimin kanatları gibi hissedebiliyordum.

320
00:25:37,120 --> 00:25:40,160
Bu boktan kaset yüzünden ülkenin beni cezalandırması gerektiğini anlamalısın.

321
00:25:42,720 --> 00:25:44,340
Hayır, nefesim bozuk.

322
00:26:28,230 --> 00:26:30,810
Peki doğadan döndüğümüzde yapacağımız ilk şey nedir?

323
00:26:32,530 --> 00:26:34,650
Cesur ve öncü ruhumuzu kutlayın.

324
00:26:34,970 --> 00:26:35,130
Hayır.

325
00:26:36,010 --> 00:26:36,710
Kontrol et'i tıklayın.

326
00:26:38,150 --> 00:26:40,030
Yani, genellikle yukarı çıkmak için pantolonunuzun ipini atlarsınız.

327
00:26:40,370 --> 00:26:42,110
Öyleyse başla.

328
00:26:48,840 --> 00:26:49,920
Ve boynumu aldı.

329
00:26:50,800 --> 00:26:53,700
Her yere saklanabilirler. Birisi kulağıma odaklanacak bir şey.

330
00:26:54,380 --> 00:26:56,140
Evet, bana bundan bahset.

331
00:26:56,140 --> 00:26:57,700
Kabuğum olduğunu sanıyordum.

332
00:26:58,840 --> 00:27:00,200
Ben de gidip onu almaya gittim.

333
00:27:00,460 --> 00:27:01,640
Ve o küçük pisliklerden biriydi.

334
00:27:01,800 --> 00:27:04,140
Kayaktan kurtulmak için bir saat boyunca duş almak zorunda kaldım.

335
00:27:04,400 --> 00:27:06,480
Ama şimdi küçük herifi telefon rehberiyle parçalamadan önce.

336
00:27:06,600 --> 00:27:07,700
Küçük kelimesini kullanmayı bırakın.

337
00:27:07,940 --> 00:27:08,100
Ne?

338
00:27:09,100 --> 00:27:11,800
Bu kelimeyi biraz fazla söylüyorum. Belirli bir özelliği kullanıyorsunuz.

339
00:27:12,360 --> 00:27:12,840
Ah evet.

340
00:27:13,080 --> 00:27:14,360
Peki, işte sana bir tane daha.

341
00:27:14,400 --> 00:27:15,720
Aptal. Bu sensin.

342
00:27:18,500 --> 00:27:19,360
Çekip gitmek. Bir tik var.

343
00:27:20,040 --> 00:27:20,120
Orada.

344
00:27:20,800 --> 00:27:21,320
Ah!

345
00:27:22,060 --> 00:27:24,120
Ah, bir tane daha var.

346
00:27:24,740 --> 00:27:24,960
Ah, bir tane daha var.

347
00:27:24,960 --> 00:27:26,560
Hayır, başka biri yok.

348
00:27:26,760 --> 00:27:27,020
Ah.

349
00:27:27,740 --> 00:27:28,580
Bu da ne?

350
00:27:28,760 --> 00:27:29,900
Karate vuruşu pozum.

351
00:27:30,660 --> 00:27:31,300
Bu en iyisi.

352
00:27:32,780 --> 00:27:33,540
Pekala, oraya gitme zamanı.

353
00:27:33,960 --> 00:27:35,080
Bunu biliyorsun.

354
00:27:35,960 --> 00:27:37,380
İçecek bir şey ister misin?

355
00:27:38,100 --> 00:27:38,340
Orada.

356
00:27:39,280 --> 00:27:39,660
Bu ben miyim?

357
00:27:40,600 --> 00:27:41,580
Umarım orası için doğrudur.

358
00:27:42,000 --> 00:27:42,900
Eğlenceli.

359
00:27:44,000 --> 00:27:47,300
Seni onu soyunup güvertene çıkman için yaptım.

360
00:27:48,240 --> 00:27:49,160
İş bu şekilde yürümüyor.

361
00:27:50,200 --> 00:27:52,020
Uygun protokolü takip etmelisiniz.

362
00:27:52,480 --> 00:27:53,320
Orada doğru söylüyorsun.

363
00:27:53,680 --> 00:27:54,880
Ben seçiyorum ve sen bana meydan okuyorsun.

364
00:27:55,120 --> 00:27:55,940
Yazışmalar yapılıyor.

365
00:27:56,240 --> 00:27:59,320
Tanrım, pekala. Oradan doğru.

366
00:27:59,540 --> 00:27:59,760
Orada.

367
00:28:01,000 --> 00:28:01,640
Ben de senin gibi yapıyorum.

368
00:28:01,760 --> 00:28:03,620
Onu soymak ve güverteye çıkmak için.

369
00:28:03,820 --> 00:28:04,240
Şunu gör.

370
00:28:04,520 --> 00:28:04,700
Merak etme.

371
00:28:05,040 --> 00:28:05,680
Bir kısmı.

372
00:28:05,960 --> 00:28:10,880
Nefesle mi?

373
00:28:49,680 --> 00:28:50,120
Kesinlikle.

374
00:28:51,180 --> 00:28:51,580
Tamam aşkım.

375
00:28:52,300 --> 00:28:52,740
Sen bir trensin.

376
00:28:53,200 --> 00:28:54,260
Hayır.

377
00:28:55,240 --> 00:28:56,660
Kamu haberlerine katılamıyorum.

378
00:28:56,660 --> 00:28:58,900
Ben usulüne uygun olarak atanmış bir kanun memuruyum.

379
00:28:58,900 --> 00:29:01,840
Bana tavuk boku konusunda usulüne uygun olarak atanmış memurun gibi geldi.

380
00:29:02,040 --> 00:29:03,480
Ah, şimdi böyle mi yapıyoruz?

381
00:29:03,560 --> 00:29:04,660
Evet, bu böyle.

382
00:29:05,920 --> 00:29:08,840
Elbette. Sanırım burada oturup karakterimin zayıf olmasına izin veremem.

383
00:29:36,130 --> 00:30:05,550
Nasıl hissettiriyor? Oldukça ücretsiz. Bu ikinci bir anadal.

384
00:30:09,750 --> 00:30:11,670
İlk kez özgürlüğünüz olmadan mı yaşadınız?

385
00:30:12,710 --> 00:30:13,210
Evet.

386
00:30:14,390 --> 00:30:14,530
Durmadan?

387
00:30:16,110 --> 00:30:16,630
Evet.

388
00:30:17,850 --> 00:30:19,270
Onu bu anı kurtaracağım.

389
00:30:21,130 --> 00:30:21,830
Devam etmek.

390
00:30:27,660 --> 00:30:27,860
Evet.

391
00:30:29,140 --> 00:30:30,340
Bunu geç yapacağım.

392
00:30:43,800 --> 00:30:44,860
Çocuklarıma veda ediyorum.

393
00:30:45,660 --> 00:30:46,660
İşte bu.

394
00:30:58,280 --> 00:30:58,460
İyi.

395
00:30:59,340 --> 00:31:00,380
Çok güzel.

396
00:31:15,560 --> 00:31:16,020
İyi.

397
00:31:16,020 --> 00:31:16,620
İyi yanıt.

398
00:31:23,540 --> 00:31:25,900
Seni böyle gitmeye iten ne?

399
00:31:27,720 --> 00:31:28,060
Garip.

400
00:31:29,240 --> 00:31:31,080
Artık bilmem gerekiyor.

401
00:31:32,240 --> 00:31:32,320
Elbette.

402
00:31:32,460 --> 00:31:33,700
Birini öpmek için buradasın.

403
00:31:34,880 --> 00:31:36,780
Ve o anda gülmeye başlıyorlar.

404
00:31:37,400 --> 00:31:38,880
Onu kaldırıp diğerine basabilir misin?

405
00:31:39,580 --> 00:31:40,780
Evet sanırım.

406
00:31:42,040 --> 00:31:45,940
Üzgünüm, bu gerçekleştiğinde bu titreşimi gönderiyor.

407
00:31:46,460 --> 00:31:47,080
Biliyorum.

408
00:31:47,440 --> 00:31:48,440
Haçıma basacağım.

409
00:31:49,620 --> 00:31:49,820
Elbette.

410
00:31:49,820 --> 00:31:49,980
Bütün bunlar.

411
00:31:50,080 --> 00:31:51,360
Kendi gözlerimle görmeliyim.

412
00:31:55,660 --> 00:31:57,400
Bunu yaptığımda seni öpeceğim.

413
00:31:57,900 --> 00:31:59,100
Bütün ellerimi tutmanı istiyorum.

414
00:32:05,220 --> 00:32:06,200
Aman Tanrım.

415
00:32:06,340 --> 00:32:07,060
Zorlaşıyorsun.

416
00:32:07,420 --> 00:32:07,660
Ah evet.

417
00:32:08,320 --> 00:32:08,800
Ah evet.

418
00:32:09,040 --> 00:32:09,220
Ah evet.

419
00:32:09,220 --> 00:32:09,440
Ah evet.

420
00:32:09,440 --> 00:32:10,440
Ah evet.

421
00:32:10,520 --> 00:32:11,140
Ah evet.

422
00:33:08,690 --> 00:33:09,090
Ah evet.

423
00:33:09,090 --> 00:33:10,350
Ah, okuduklarım sağlam.

424
00:33:10,610 --> 00:33:11,450
Bunu görmeniz gerekebilir.

425
00:33:27,120 --> 00:33:28,780
Daha çok buna benziyor.

426
00:33:30,660 --> 00:33:34,460
Bundan gerçekten hoşlanmıyorum.

427
00:33:35,480 --> 00:33:36,520
Ah, ah.

428
00:33:46,330 --> 00:33:46,850
Ah.

429
00:33:53,050 --> 00:33:54,450
Ah.

430
00:34:14,200 --> 00:34:15,600
Ah.

431
00:34:27,650 --> 00:34:28,210
Ah.

432
00:34:55,260 --> 00:34:56,660
...ve geri döndük.

433
00:34:56,660 --> 00:34:56,800
Bunu yapamazsın.

434
00:35:06,510 --> 00:35:07,290
İsa!

435
00:35:21,920 --> 00:35:23,320
İsa!

436
00:35:45,590 --> 00:36:29,660
Bunu yapamazsın.

437
00:36:29,660 --> 00:36:30,120
Seni bilmiyorum.

438
00:36:30,120 --> 00:36:33,120
Hepsi bu kadar.

439
00:36:38,490 --> 00:36:40,350
Uzun süre yaparım demeyin, atlayışlarınızın gök gürlemesini istemiyorum.

440
00:36:42,810 --> 00:36:43,210
Bok.

441
00:36:45,030 --> 00:36:47,150
Hepsi bununla ilgiliydi.

442
00:36:59,800 --> 00:37:00,580
Eğlendin mi?

443
00:37:02,040 --> 00:37:03,180
Merkezin altında kalıyorum.

444
00:37:06,800 --> 00:37:08,160
Tuhaf bir iltifata hazır mısın?

445
00:37:10,140 --> 00:37:10,460
Bana vur.

446
00:37:11,260 --> 00:37:16,640
En seksi yüz yüze sahipsin ya da...

447
00:37:16,640 --> 00:37:17,680
Dağlık mıyız?

448
00:37:18,840 --> 00:37:20,620
Sikişirken bunu düşünmeye çalışıyorum.

449
00:37:21,500 --> 00:37:24,200
Dip-up kültürüne dahil olmak konusunda endişeleniyorum.

450
00:37:24,580 --> 00:37:27,380
Özbilinçten yoksun olmam gerekiyor, bu da onu çok sıcak kılıyor.

451
00:37:27,960 --> 00:37:29,680
Bu yüzden çok fakirim ve benim için hiçbir şey yok.

452
00:37:29,800 --> 00:37:33,120
Çoğu fakir ve orada başladı, kusursuz bir şekilde güzel görünmeye o kadar kararlılar ki

453
00:37:33,120 --> 00:37:37,660
basmakalıp bir şekilde muhteşem olmaması için yüzlerinin zaten şekillendirilmiş olmasını istiyorlar.

454
00:37:38,060 --> 00:37:39,500
Ve bizim Gazem yüzümüz öyle değil.

455
00:37:40,340 --> 00:37:45,000
Peki harika dişleri ezilmiş yüz kaslarının ne çalışmasını seviyorsunuz?

456
00:37:45,020 --> 00:37:48,880
Bayıldım. Hâlâ tüneldeyim, dışarıyı görmek istiyorum.

457
00:37:51,280 --> 00:37:54,700
Biraz daha ortalıkta dolaşmak senin için sorun değil.

458
00:37:55,380 --> 00:37:56,580
Yüzde yüz harika.

459
00:38:01,280 --> 00:38:02,040
I need to call my work.

460
00:38:02,080 --> 00:38:03,540
Senin çalıştığın ikiliyi kullanmıyorum.

461
00:38:04,400 --> 00:38:06,800
Fantezi zamanımı tedavi ederken gerçeklik istemiyorum.

462
00:38:07,020 --> 00:38:07,300
Tamam aşkım.

463
00:38:08,360 --> 00:38:09,380
İş yerimi aramam gerekecek.

464
00:38:09,780 --> 00:38:10,140
Üzgünüm.

465
00:38:11,780 --> 00:38:12,740
Better work, Joseph.

466
00:38:14,240 --> 00:38:16,980
Zamanla çalışacağım dersem, bütün bu gece beni satın almalısın.

467
00:38:18,900 --> 00:38:20,720
Seni alabildiğim sürece götüreceğim.

468
00:38:21,880 --> 00:38:22,880
O zaman yapmam gerekecek.

469
00:38:25,440 --> 00:38:26,460
Biraz yemek sipariş et.

470
00:38:26,860 --> 00:38:28,780
Eşyalarımı zorlu bir şekilde pişirerek seni kovmak istemiyorum.

471
00:38:29,940 --> 00:38:31,840
Seks becerileri yemek pişirme becerilerinden daha önemlidir.

472
00:38:31,940 --> 00:38:34,280
Ben hoş bir cinselim. İnsanların oynamadığını sanıyorsun.

473
00:38:47,420 --> 00:38:47,860
Hiç bir şey.

474
00:38:47,880 --> 00:38:49,360
Yine de şaşı olacak.

475
00:38:49,480 --> 00:38:50,620
Sakatlığımla dalga geçmeyin.

476
00:38:51,720 --> 00:38:52,960
Gözlük denen şu şeylerden var mıydı?

477
00:38:53,320 --> 00:38:55,160
Bende var. Beni kapı anahtarı yapıyorlar.

478
00:38:55,240 --> 00:38:57,200
Bu seni bir kapı anahtarı yapar.

479
00:38:57,600 --> 00:38:59,260
Kişinizi arayın.

480
00:41:44,200 --> 00:41:45,420
Sen seri bir güzelsin.

481
00:41:45,800 --> 00:41:48,100
Neden ballı bir fincan çikolatadan daha tatlı değilsin?

482
00:41:49,520 --> 00:41:50,160
Tamam, hazır mısın?

483
00:41:50,900 --> 00:41:51,120
Ayarlamak.

484
00:41:52,000 --> 00:41:52,200
Gitmek.

485
00:41:59,900 --> 00:42:00,220
Bum!

486
00:42:01,480 --> 00:42:01,920
Kaltak!

487
00:42:01,940 --> 00:42:02,660
Ah bebeğim!

488
00:42:02,960 --> 00:42:03,680
Kahretsin!

489
00:42:04,800 --> 00:42:05,280
HAYIR!

490
00:42:06,640 --> 00:42:07,120
HAYIR!

491
00:42:08,520 --> 00:42:08,680
HAYIR!

492
00:42:08,680 --> 00:42:09,080
HAYIR!

493
00:42:09,080 --> 00:42:11,080
Ve eğer bilmiyorsan, iyi bir kaybeden de değil.

494
00:42:11,140 --> 00:42:12,440
Evet, az önce yaptım.

495
00:42:13,760 --> 00:42:17,260
Ama ilkinden önce yarışı bırakamazsınız.

496
00:42:17,980 --> 00:42:18,200
Sağ?

497
00:42:18,280 --> 00:42:18,840
O çocuğu ayağa kaldırdık.

498
00:42:18,880 --> 00:42:19,260
Tamam aşkım.

499
00:42:22,020 --> 00:42:22,520
Hadi.

500
00:42:22,740 --> 00:42:23,900
Toplayabilir misin?

501
00:42:24,260 --> 00:42:25,180
Toplayabilir misin?

502
00:42:25,180 --> 00:42:25,380
Toplayabilir misin?

503
00:42:25,380 --> 00:42:27,160
Toplayabilir misin?

504
00:42:27,160 --> 00:42:27,560
Evet.

505
00:42:28,940 --> 00:42:30,060
Oh iyi.

506
00:42:30,260 --> 00:42:31,640
Ona ihtiyacın var.

507
00:42:32,200 --> 00:42:32,440
Hayır.

508
00:42:33,240 --> 00:42:35,820
Sadece telefonu çıkarıp uçağa geri dönmeye çalışıyorum.

509
00:42:35,820 --> 00:42:35,960
Elbette.

510
00:42:36,820 --> 00:42:37,220
İyi?

511
00:42:38,560 --> 00:42:38,960
Ah.

512
00:42:39,420 --> 00:42:39,640
Orada.

513
00:42:40,640 --> 00:42:41,540
Tekrar yapalım.

514
00:42:42,060 --> 00:42:42,280
İyi.

515
00:42:45,340 --> 00:42:46,140
Bir sonraki meydan okuma.

516
00:42:47,680 --> 00:42:48,700
Parçalarının en iyisi bu.

517
00:42:51,300 --> 00:42:51,680
Bilmiyorum.

518
00:42:51,940 --> 00:42:52,600
Hayır, mümkün değil.

519
00:42:52,800 --> 00:42:53,160
Hayır, mümkün değil.

520
00:42:53,600 --> 00:42:54,240
Hadi.

521
00:42:54,400 --> 00:42:54,700
Neden?

522
00:42:54,820 --> 00:42:55,900
Çünkü hiçbir avantajım yok.

523
00:42:56,100 --> 00:42:58,120
Kazanırsam uğraşacak bir hatuna ihtiyacım var.

524
00:42:58,320 --> 00:42:58,700
Eğer kaybedersem.

525
00:42:59,240 --> 00:43:00,000
Bir piliç karşısında kaybediyorum.

526
00:43:00,000 --> 00:43:02,340
Sonra benim kırılgan Mary'im kontrole gidecek.

527
00:43:02,340 --> 00:43:03,000
Olumlu tarafı yok.

528
00:43:05,300 --> 00:43:07,080
Oh, kontrolde piliç yok mu?

529
00:43:08,040 --> 00:43:10,280
Ah, kesinlikle bir hatunun kokusunu alıyorum.

530
00:43:10,280 --> 00:43:10,600
Evet.

531
00:43:10,620 --> 00:43:11,420
Hadi. Seni tavuk tavuğu.

532
00:43:11,480 --> 00:43:12,860
Bir günde iki kez çalışacak.

533
00:43:18,280 --> 00:43:20,140
Elbette. Hadi gidelim.

534
00:43:20,260 --> 00:43:20,980
Hadi gidelim.

535
00:43:20,980 --> 00:43:21,230
Hadi gidelim.

536
00:43:23,000 --> 00:43:23,340
Hazır?

537
00:43:23,700 --> 00:43:24,120
Bekleyemiyorum.

538
00:43:25,000 --> 00:43:25,260
O.

539
00:43:26,000 --> 00:43:26,280
Gitmek.

540
00:43:28,340 --> 00:43:30,280
Oh, bak, git, git ve aşağı.

541
00:43:32,400 --> 00:43:33,360
Ve ben yapmıyorum.

542
00:43:33,480 --> 00:43:33,800
Ben öyle miyim?

543
00:43:34,280 --> 00:43:35,200
Ben öyle miyim?

544
00:43:35,240 --> 00:43:35,680
Hayır.

545
00:43:35,980 --> 00:43:37,160
Bu bir geri dönüş.

546
00:43:37,980 --> 00:43:38,340
Ah.

547
00:43:39,140 --> 00:43:39,720
Şimdi neler oluyor?

548
00:43:40,220 --> 00:43:40,720
Evet, evet.

549
00:43:40,720 --> 00:43:42,160
Biraz fazla kaleme bastım.

550
00:43:44,740 --> 00:43:45,780
Aşağı gidiyor.

551
00:43:50,700 --> 00:43:52,660
Ama bir kız için gidiyorum.

552
00:43:53,080 --> 00:43:53,340
Evet.

553
00:43:53,780 --> 00:43:54,100
Sen öylesin.

554
00:43:54,600 --> 00:43:56,760
Ama bu amfibilere göre akıllı olduğunu söylemek gibi bir şey.

555
00:43:57,860 --> 00:43:58,000
Bu yüzden.

556
00:43:58,000 --> 00:43:58,320
DSÖ?

557
00:43:58,960 --> 00:43:59,360
DSÖ?

558
00:43:59,560 --> 00:43:59,700
Figürlü.

559
00:43:59,860 --> 00:44:00,500
Karını al.

560
00:44:00,800 --> 00:44:01,340
İkisine de sahip olamam.

561
00:44:01,560 --> 00:44:03,200
Hayır, sen bu insanlardan biri değilsin.

562
00:44:05,400 --> 00:44:06,460
Ah, manikürden bahsediyorum.

563
00:44:07,560 --> 00:44:08,260
Nasıl biri olursun?

564
00:44:08,660 --> 00:44:09,020
Hayır.

565
00:44:09,880 --> 00:44:10,080
Hayır.

566
00:44:10,380 --> 00:44:10,780
Biliyorum.

567
00:44:10,800 --> 00:44:11,740
Anladığımı biliyorum.

568
00:44:11,900 --> 00:44:12,540
Hayır, devam et.

569
00:44:12,600 --> 00:44:14,080
Daha önce erkek arkadaşımın manikürünü yapıyordum.

570
00:44:14,740 --> 00:44:16,280
Neden bu adamın yüzünü boyamama izin vermiyorsun?

571
00:44:16,280 --> 00:44:17,520
Evet, o adamlar nerede şimdi?

572
00:44:18,440 --> 00:44:21,480
Ve eğer biliyorsam, ikinci günün ana akımları nerede bozabileceğini sana söylerim.

573
00:44:22,100 --> 00:44:22,500
Ah.

574
00:44:23,420 --> 00:44:25,380
Aslında ikisini de kaybettiğimi düşünmüyorum.

575
00:44:29,330 --> 00:44:29,810
Peki Matt.

576
00:44:31,890 --> 00:44:36,150
Evrenin büyük amacına ve sorularına sahibiz.

577
00:44:39,050 --> 00:44:40,650
Tamam aşkım. Nasıl çalıştı?

578
00:44:41,350 --> 00:44:42,230
Sana bir soru sordum.

579
00:44:42,590 --> 00:44:43,470
Bana bir soru sordun mu?

580
00:44:43,790 --> 00:44:45,750
Sonra sen, sen, sen, ben.

581
00:44:46,030 --> 00:44:48,570
Voleybolu, okunamayan bir tenis maçı yaratmak.

582
00:44:48,570 --> 00:44:49,050
Ah, güzel.

583
00:44:49,450 --> 00:44:49,550
Tamam aşkım.

584
00:44:49,830 --> 00:44:51,450
Yani bu sorular şunlar olabilir:

585
00:44:51,450 --> 00:44:54,850
kendi veya hafif ve gündelik olarak derinleştirilir.

586
00:44:55,610 --> 00:44:56,710
İkincisine bir örnek?

587
00:44:57,710 --> 00:44:58,510
Beatles için ne dedin?

588
00:44:59,210 --> 00:44:59,470
Ah.

589
00:44:59,910 --> 00:45:00,390
Beatles'ın canı cehenneme.

590
00:45:01,650 --> 00:45:02,410
Beatles'ın canı cehenneme.

591
00:45:02,730 --> 00:45:03,610
Yani, Beatles'ın canı cehenneme.

592
00:45:03,990 --> 00:45:04,790
Bunların berbat olduğunu söylemiyorum.

593
00:45:04,830 --> 00:45:06,150
Sadece abartıldıklarını söylüyorum.

594
00:45:07,010 --> 00:45:07,210
Tamam aşkım.

595
00:45:07,530 --> 00:45:10,290
Beatles'tan etkilendiğiniz gruplar var mı?

596
00:45:10,430 --> 00:45:11,210
Etkiden bahsetmiyorum.

597
00:45:11,390 --> 00:45:12,350
Gerçek müzikten bahsediyorum.

598
00:45:13,150 --> 00:45:14,550
Kariyerlerini ikiye bölebilirsiniz.

599
00:45:15,290 --> 00:45:18,530
İlk yarıyı şekerli aşk şarkıları yazarak geçirdiler

600
00:45:18,530 --> 00:45:20,130
genç kızların çığlık atması için.

601
00:45:20,130 --> 00:45:23,150
Bu da onları 1950'lerdeki Justin Bieber'ın eşdeğeri yapıyor

602
00:45:23,150 --> 00:45:24,090
Backstreet Boys için.

603
00:45:24,350 --> 00:45:24,650
Hmm.

604
00:45:24,650 --> 00:45:25,670
Ve bu ikinci yarı.

605
00:45:25,950 --> 00:45:27,990
Bunu yaparak akıllarından taşmış halde geçirdiler

606
00:45:27,990 --> 00:45:29,570
hippi, hippi uyuşturucu müziği.

607
00:45:30,170 --> 00:45:31,990
Bu onların en derin çalışmalarını yaptıkları dönemdir.

608
00:45:31,990 --> 00:45:32,590
Ah, saçmalık.

609
00:45:32,870 --> 00:45:33,590
Evet, doğru.

610
00:45:33,950 --> 00:45:36,010
Kaleydoskop, gökyüzü ve kızlar hakkında şarkılar

611
00:45:36,010 --> 00:45:37,230
marmelat gözü.

612
00:45:37,630 --> 00:45:38,350
Nedenini gerçekten bilmiyorum.

613
00:45:38,450 --> 00:45:40,350
Hangisi gerçekten derin etki yaratıyorsa.

614
00:45:40,970 --> 00:45:42,250
Artı, sonra hepsini eklediler.

615
00:45:42,530 --> 00:45:44,370
Indy ve yaylı çalgılar ve citarring.

616
00:45:44,530 --> 00:45:45,670
Rock and roll'la ilgili.

617
00:45:46,010 --> 00:45:46,370
Gitar.

618
00:45:46,710 --> 00:45:47,170
Sade ve basit.

619
00:45:47,490 --> 00:45:48,150
Yanlış değil.

620
00:45:48,610 --> 00:45:48,630
Hayır.

621
00:45:48,630 --> 00:45:48,890
Yanlış.

622
00:45:48,890 --> 00:45:49,350
Yanlış.

623
00:45:49,970 --> 00:45:52,330
Sağ. Sağ. Sağ. Sağ. Sağ.

624
00:45:52,330 --> 00:45:52,650
Sağ. Sağ.

625
00:45:52,650 --> 00:45:53,550
Bu da beni soruma getiriyor.

626
00:45:53,750 --> 00:45:54,630
Başka bir zaman gitar hakkında konuşuruz.

627
00:45:55,590 --> 00:45:56,970
Ne zaman bir grupla yeniden bir araya geleceğiz?

628
00:45:56,970 --> 00:45:58,750
dört asıl üyeyle mi?

629
00:46:00,590 --> 00:46:02,630
Yirmi yıl sonra nihayet geri döndük

630
00:46:02,630 --> 00:46:04,050
ve sonra Michael Anthony'yi kovdular

631
00:46:04,050 --> 00:46:06,890
Eddie ve Jim sıraya girene kadar aptal gibi davranıyorlar.

632
00:46:07,850 --> 00:46:08,170
Biliyor musun?

633
00:46:08,190 --> 00:46:09,570
Gerçekten bunun için sabırsızlanıyorum.

634
00:46:09,570 --> 00:46:10,930
Gerçekten yeniden bir araya gelmeyi sabırsızlıkla bekliyorum

635
00:46:10,930 --> 00:46:11,730
onların ilk şarkıcısı.

636
00:46:11,730 --> 00:46:13,010
Bu kadar salak kimdi?

637
00:46:13,070 --> 00:46:13,870
Hayır, ne?

638
00:46:13,990 --> 00:46:14,750
Aşırı adam.

639
00:46:15,030 --> 00:46:15,490
Ben değillim.

640
00:46:15,550 --> 00:46:17,530
Bu Gary Schroam'un büyüklüğüne saygıdır.

641
00:46:17,530 --> 00:46:19,690
Ah evet, senin için güzel bir şarkı demek istedim.

642
00:46:19,690 --> 00:46:20,330
Burayı dolaş.

643
00:46:20,350 --> 00:46:22,470
Gary, eğer seni sıkmaktan korkmasaydım,

644
00:46:22,610 --> 00:46:23,710
Burada oturup çok koşabilirim

645
00:46:23,710 --> 00:46:25,490
grubun adını taşıyan her şarkı üçünü selamladı

646
00:46:25,490 --> 00:46:26,230
benim sıram çok fazla.

647
00:46:26,750 --> 00:46:27,950
Oh, bir dönüş senin büyüklüğündü.

648
00:46:28,090 --> 00:46:29,190
İyi bir kelime seçimi.

649
00:46:30,330 --> 00:46:30,990
Elbette kötü değil.

650
00:46:32,830 --> 00:46:33,010
Sağ.

651
00:46:33,270 --> 00:46:35,050
Yani sahalara geri dönüyoruz.

652
00:46:36,090 --> 00:46:36,430
Biliyor musun?

653
00:46:36,530 --> 00:46:37,750
Bunun için gerçekten üzülüyorum.

654
00:46:38,110 --> 00:46:38,490
Limon değil.

655
00:46:41,310 --> 00:46:42,430
Bekle, oradakilerden birine çık.

656
00:46:42,530 --> 00:46:44,430
Sokağa düşen adamla başlamak ister misin?

657
00:46:44,690 --> 00:46:45,570
Hayır, hayır, hayır, hayır.

658
00:46:45,570 --> 00:46:46,690
Yani, şu açıdan,

659
00:46:46,690 --> 00:46:48,270
tarihsel önemi gibi.

660
00:46:49,070 --> 00:46:50,570
Çünkü, onların eşyalarına dönüp baktığınızda,

661
00:46:51,430 --> 00:46:53,990
onun eşyaları şöyle şeylerdi:

662
00:46:54,570 --> 00:46:55,930
ve eşyaları karton kutunun içindeydi.

663
00:46:56,110 --> 00:46:57,630
Onun eşyaları, çıktığımız şeylerdi.

664
00:46:57,670 --> 00:47:00,070
Bir kelimeyi tekrar tekrar söylüyorsun.

665
00:47:01,190 --> 00:47:04,730
Onun eşyaları gerçekten en eski olan şeyler.

666
00:47:05,390 --> 00:47:07,930
Mesela karton gibi şeylere baktığınızda,

667
00:47:08,590 --> 00:47:10,370
her zaman orada olacak şeylerle ilgili.

668
00:47:10,770 --> 00:47:11,810
Aşk ve pişmanlık gibi.

669
00:47:12,490 --> 00:47:13,650
Bundan elli yıl sonra,

670
00:47:13,650 --> 00:47:16,830
Dün bir kamyoncu buna katlanacak.

671
00:47:17,190 --> 00:47:17,890
2007 yılında satın aldım.

672
00:47:18,730 --> 00:47:20,130
Ve bir bebek gibi ağla.

673
00:47:21,070 --> 00:47:22,170
Limonları dinlemiyor musun?

674
00:47:22,610 --> 00:47:24,750
Bilirsin, gitmek istediğini hayal et,

675
00:47:25,370 --> 00:47:26,370
Ah, bu çok tatlı.

676
00:47:26,750 --> 00:47:27,890
Hatta uzun süredir çalışan biri.

677
00:47:28,110 --> 00:47:28,790
Yetişkinler konuşuyor.

678
00:47:28,870 --> 00:47:31,230
Beş dakika önce tam da bunu söylemeye çalışıyordum.

679
00:47:31,450 --> 00:47:32,790
Hayır, bu çoraplar ne işe yarar?

680
00:47:32,870 --> 00:47:33,390
Hayır, yapmadım.

681
00:47:33,530 --> 00:47:34,370
Ben bunların abartıldığını söyledim.

682
00:47:34,890 --> 00:47:37,110
Tamam, abartılmış olanla tarihli olan farklıdır.

683
00:47:37,670 --> 00:47:39,470
Tarihli aynı olumsuz çağrışıma sahip değildir.

684
00:47:41,330 --> 00:47:42,330
Peki, şunu deneyelim.

685
00:47:42,530 --> 00:47:42,990
Sıra sende.

686
00:47:42,990 --> 00:47:44,950
Git, çabuk.

687
00:47:46,510 --> 00:47:48,350
Sen çocukken,

688
00:47:48,430 --> 00:47:48,930
sen çocuktun.

689
00:47:48,930 --> 00:47:49,630
Sen çocukken,

690
00:47:49,630 --> 00:47:51,830
Hiç Bruce Goose Bruce lakabına sahipsin.

691
00:47:53,190 --> 00:47:54,010
Evet, gerçekten mi?

692
00:47:55,670 --> 00:47:56,430
Aptalca bir soru sor.

693
00:47:56,630 --> 00:47:57,550
Cevap vermek için ağrılı bir baldır alın.

694
00:47:58,030 --> 00:47:58,450
Neden buna cevap vermiyorsun?

695
00:47:58,470 --> 00:47:59,990
Bunun gevşek bir klibimiz var.

696
00:47:59,990 --> 00:48:01,150
Benim sıram hakkında bir tane var.

697
00:48:01,650 --> 00:48:03,190
Peki neden?

698
00:48:03,490 --> 00:48:03,990
Biliyor musun, resimler?

699
00:48:04,350 --> 00:48:05,310
Hey, aranıyorlar, görüntüler.

700
00:48:07,570 --> 00:48:09,830
Çok küçümseyen küçük bir insanı tercih ediyorlar

701
00:48:09,830 --> 00:48:10,850
hepsi küçük bir insan.

702
00:48:11,490 --> 00:48:12,230
Bu çok kötü.

703
00:48:12,230 --> 00:48:14,050
Seni bir çizgi film gibi hissettiren şey buna değer.

704
00:48:14,930 --> 00:48:16,610
Ama imaj güçlü bir kelimedir.

705
00:48:17,170 --> 00:48:17,730
Değil mi?

706
00:48:17,730 --> 00:48:18,290
İki hece mi?

707
00:48:18,930 --> 00:48:19,170
Kısa?

708
00:48:21,210 --> 00:48:21,730
Güçlü.

709
00:48:22,170 --> 00:48:23,430
Balta gibi geliyor.

710
00:48:24,050 --> 00:48:24,670
Yoksa imajını mı?

711
00:48:24,970 --> 00:48:25,490
balta mı?

712
00:48:25,770 --> 00:48:26,170
Küçük.

713
00:48:26,650 --> 00:48:27,070
Ama yasal.

714
00:48:28,370 --> 00:48:28,530
Sağ?

715
00:48:29,590 --> 00:48:30,390
Bana yanıldığımı söyle.

716
00:48:30,590 --> 00:48:32,310
Kulağa daha güçlü gelen bir kelime.

717
00:48:33,790 --> 00:48:35,810
Tamam, buna benim güvenli cevabım şu:

718
00:48:35,810 --> 00:48:38,430
sadece birkaç kişiyi ara ve bunu asla sorma

719
00:48:38,430 --> 00:48:39,950
karışık ve yargılayıcı bir şirkette.

720
00:48:40,150 --> 00:48:40,330
Her neyse.

721
00:48:42,230 --> 00:48:44,530
Hoşuna gitmedi.

722
00:48:44,530 --> 00:48:45,110
Hayır, tamam, hayır.

723
00:48:45,230 --> 00:48:45,970
Yapma.

724
00:48:46,850 --> 00:48:47,470
Sonraki konu.

725
00:48:51,030 --> 00:48:51,230
Hayır.

726
00:48:51,410 --> 00:48:51,970
Zihninde yok.

727
00:48:54,170 --> 00:48:55,230
En sevdiğim konuyu yap.

728
00:48:55,710 --> 00:48:56,870
İki iki bölümlü soru.

729
00:48:57,710 --> 00:49:02,370
İlk olarak, tek bir arabellek tutmanız gerektiği doğru mu?

730
00:49:03,170 --> 00:49:06,130
yanınızdaki adamla aranızda pisuar mı var?

731
00:49:06,990 --> 00:49:10,010
Ve ikinci kısım, eğer bu doğruysa,

732
00:49:10,370 --> 00:49:12,570
onun senin işine bakması konusunda gerçekten endişeleniyor musun?

733
00:49:13,550 --> 00:49:13,710
Hayır.

734
00:49:15,250 --> 00:49:16,610
Tamam, söylenmemiş bir kural var

735
00:49:16,610 --> 00:49:18,790
eğer bir duvar boş pisuarlarla doluysa,

736
00:49:18,970 --> 00:49:21,310
Oradaki diğer adamın yanına sessizce gitmezsin.

737
00:49:21,430 --> 00:49:22,210
Bu çok tuhaf.

738
00:49:23,610 --> 00:49:25,370
Ama eğer bir konseriniz falan varsa,

739
00:49:25,590 --> 00:49:27,350
arkadaki kalabalık gibi, futbol maçı gibi,

740
00:49:27,650 --> 00:49:28,890
sanki bütün bu saçmalıklar pencereden uçup gidiyor.

741
00:49:28,950 --> 00:49:31,910
Aynı durakta dereleri geçen adamlarınız var.

742
00:49:32,130 --> 00:49:32,810
lavaboya işemek.

743
00:49:35,350 --> 00:49:36,270
Bu sadece başka bir kanalizasyon.

744
00:49:36,390 --> 00:49:37,910
Parmakların kanalizasyona dokunuyormuş gibi

745
00:49:37,910 --> 00:49:39,370
ellerini yıkarken.

746
00:49:39,370 --> 00:49:40,550
Üzerine çok fazla çikolata sıçramış.

747
00:49:40,710 --> 00:49:42,350
Düğmedeki musluğun her yerine ulaşması gerekiyor.

748
00:49:42,690 --> 00:49:44,270
Her yerde steril bir ortamdasın.

749
00:49:44,730 --> 00:49:47,230
Ve eğer ıssız bir adada duruyorsan onu içebileceğini söylüyorlar.

750
00:49:48,490 --> 00:49:49,540
Bunu kim söyledi?

751
00:49:50,550 --> 00:49:52,540
Onlar, gemisini imzaladı.

752
00:49:53,430 --> 00:49:55,670
Ah, onlar, onlar, bu, evet, onlar.

753
00:49:57,570 --> 00:49:57,990
Tamam aşkım.

754
00:49:59,170 --> 00:50:01,850
Bütün bu idrar konuşması mesanemin kırmızı alarm bölgesinde olmasına neden oluyor.

755
00:50:03,750 --> 00:50:05,770
Uyarı nedeniyle bunu hissettim.

756
00:50:07,350 --> 00:50:09,110
Her zaman en bilge, en bilge.

757
00:50:09,750 --> 00:50:11,770
Neden bunu söylemek için kullanacağım?

758
00:50:16,220 --> 00:50:16,680
Evet.

759
00:50:18,460 --> 00:50:19,340
Bu mu?

760
00:50:20,840 --> 00:50:22,370
Bu cümlenin devamı gelecekmiş gibi anlat.

761
00:50:23,280 --> 00:50:24,740
Evet efendim.

762
00:51:00,650 --> 00:51:01,090
Shelby.

763
00:51:01,650 --> 00:51:02,410
Bay Brune.

764
00:51:03,010 --> 00:51:05,810
Çişini duymayayım diye suyu mu açtın?

765
00:51:06,190 --> 00:51:08,200
Kapa çeneni. Bir nevi idrarlı kadını dövüyordum...

766
00:51:09,490 --> 00:51:11,010
Ben de sana aynı iyiliği öderdim.

767
00:51:11,010 --> 00:51:14,010
Centilmen bir şekilde geçiş yapabilir ve ayna için hassaslaştırabilirsiniz.

768
00:51:14,230 --> 00:51:14,890
Ben böyle bir bayanım.

769
00:51:15,030 --> 00:51:15,170
Tamamlamak.

770
00:51:51,940 --> 00:51:53,500
Silahını tutabilir miyim?

771
00:51:54,400 --> 00:51:55,280
Bu bir kapı değil.

772
00:51:55,500 --> 00:51:57,140
Hayır, istemiyorum. Sana kendimden bir tane olduğunu söylemiştim.

773
00:51:57,160 --> 00:51:58,640
Tüm temel güvenlik kurslarını yaptım.

774
00:51:58,940 --> 00:51:59,440
Tamam, seni anladım.

775
00:51:59,980 --> 00:52:00,420
38.

776
00:52:01,200 --> 00:52:01,760
Topçu.

777
00:52:02,700 --> 00:52:03,140
Evet.

778
00:52:04,240 --> 00:52:05,140
Gösteri şimdi başlıyor Matt.

779
00:52:05,900 --> 00:52:06,740
Hayır, farkı yerleştirin.

780
00:52:07,140 --> 00:52:08,060
Bu daha çok bir tekme.

781
00:52:08,600 --> 00:52:11,900
Ayrıca, pamuklu slayt oldukça sert noktalama işaretleri sağlar.

782
00:52:11,900 --> 00:52:12,640
Harika olan.

783
00:52:13,020 --> 00:52:14,000
Evet, örnek.

784
00:52:15,540 --> 00:52:15,960
Elbette.

785
00:52:17,700 --> 00:52:19,520
Henüz kötü bir şey görmedin evlat.

786
00:52:19,920 --> 00:52:20,640
Ama geliyor.

787
00:52:24,140 --> 00:52:24,740
Serin.

788
00:52:26,460 --> 00:52:27,180
Deneyebilir miyim?

789
00:52:27,380 --> 00:52:27,680
Evet.

790
00:52:28,120 --> 00:52:29,200
Böylece doğru şekilde kuruluyoruz.

791
00:52:40,580 --> 00:52:41,560
Onu yere koyacağım kızım.

792
00:52:43,360 --> 00:52:43,400
Tamam aşkım.

793
00:52:45,840 --> 00:52:46,440
Şey...

794
00:52:46,440 --> 00:52:47,460
Selam pislik.

795
00:52:47,580 --> 00:52:49,180
İşte özel bir teslimat geliyor.

796
00:53:00,320 --> 00:53:01,120
Bu nasıl?

797
00:53:01,120 --> 00:53:02,540
Bu iyi bir başlangıçtı.

798
00:53:04,080 --> 00:53:04,740
Tekrar yapabilirim.

799
00:53:05,220 --> 00:53:06,020
Hadi bunun etrafından dolaşalım.

800
00:53:06,140 --> 00:53:06,340
Hayır.

801
00:53:07,080 --> 00:53:07,880
Söyle bana.

802
00:53:08,900 --> 00:53:09,080
Tamam aşkım.

803
00:53:09,840 --> 00:53:10,640
İşte orada.

804
00:53:10,900 --> 00:53:12,160
Bu düğme klibin serbest bırakılmasıdır.

805
00:53:12,360 --> 00:53:13,180
İlk önce bunu dikkatlice yapın.

806
00:53:13,300 --> 00:53:14,260
Biliyorum.

807
00:53:15,020 --> 00:53:16,540
Ve odada hala canlı bir tur var.

808
00:53:16,800 --> 00:53:18,620
Yani onu geri kaydırıp dışarı çıkmasına izin vermek istiyorsun.

809
00:53:21,500 --> 00:53:24,200
Ve sonra klibi tekrar içeri kaydırıyorum.

810
00:53:24,400 --> 00:53:24,840
Evet.

811
00:53:30,140 --> 00:53:31,600
Ne yaptın?

812
00:53:32,420 --> 00:53:34,220
Denemeni istediğim başka bir ekipman var.

813
00:53:34,420 --> 00:53:34,980
Ah evet.

814
00:53:36,420 --> 00:53:36,760
Hayır.

815
00:53:37,780 --> 00:53:38,700
Önce oturmak istiyorsun.

816
00:53:40,440 --> 00:53:40,820
Tamam aşkım.

817
00:53:43,840 --> 00:53:44,120
Elbette.

818
00:53:44,680 --> 00:53:45,120
Evet.

819
00:54:06,820 --> 00:54:08,360
Bu konuda endişelenmem gerekiyor mu?

820
00:54:09,020 --> 00:54:10,140
Endişelenmek istediğini mi sanıyorsun?

821
00:54:25,040 --> 00:54:26,040
Kayıyorsun.

822
00:54:27,720 --> 00:54:54,840
Kollarımın sana sarılmasını istiyorum.

823
00:54:57,200 --> 00:54:58,260
İşte başlıyoruz.

824
00:56:05,770 --> 00:56:06,070
Ah.

825
00:56:07,910 --> 00:56:08,610
Ah.

826
00:56:16,180 --> 00:56:16,960
Ah.

827
00:56:17,780 --> 00:56:19,180
Tamam aşkım.

828
00:56:21,120 --> 00:56:21,980
Ah.

829
00:56:49,070 --> 00:56:50,070
Ah.

830
00:56:52,670 --> 00:57:12,560
Ah, çok zor.

831
00:57:38,050 --> 00:57:41,230
Bilmiyorum sadece sen gidiyorsun.

832
00:57:41,790 --> 00:57:42,370
O oradaydı.

833
00:57:42,370 --> 00:57:43,650
Evet, ciddiyim.

834
00:57:49,080 --> 00:57:50,820
Hayır, bekle, bekle, bekle, bekle.

835
00:57:50,920 --> 00:57:52,020
Yalan söylüyorum.

836
00:57:52,840 --> 00:57:55,160
Bir sorun var. Düzeltip düzeltemeyeceğimi görmek istiyorum.

837
00:57:56,840 --> 00:57:59,360
Birkaç tane var. Çok çabuk düzeltebileceğim bir şey var.

838
00:57:59,820 --> 00:58:01,180
Böyle bir adam var.

839
00:58:02,340 --> 00:58:02,560
Ne demek istiyorsun?

840
00:58:11,240 --> 00:58:11,680
Devam etmek.

841
00:58:11,900 --> 00:58:12,880
Tam bir karmaşa.

842
00:58:13,880 --> 00:58:14,780
Sokakları uzak tutun.

843
00:58:15,360 --> 00:58:17,860
Arabanın mikrodalga fırınının yanında bir el feneri var.

844
00:58:18,560 --> 00:58:20,780
Şu sıralar biraz sıkılaştırmak için kendim alıyorum.

845
00:58:22,600 --> 00:58:23,540
Usta şakaları.

846
00:58:24,540 --> 00:58:25,260
İyi misin?

847
00:58:32,250 --> 00:58:32,630
HAYIR.

848
00:58:33,570 --> 00:58:36,470
Sorun değil. Zaten parlaklık yapmam gerekiyor.

849
00:58:39,110 --> 00:58:40,830
Seninle konuşacağım. Birkaç mum çıkaracağım.

850
00:58:41,530 --> 00:58:41,730
Tamam aşkım.

851
00:58:50,440 --> 00:58:50,660
Ne?

852
00:58:52,840 --> 00:58:53,320
Hiç bir şey.

853
00:58:53,800 --> 00:58:55,520
Sen gelmeden önce geldim.

854
00:58:56,220 --> 00:58:57,540
Ah, bana aldığını söyle.

855
00:58:57,780 --> 00:58:58,800
Keşke olsaydım.

856
00:59:00,240 --> 00:59:01,280
Sadece umuyorum.

857
00:59:01,940 --> 00:59:02,380
Hayır.

858
00:59:03,220 --> 00:59:05,100
Sadece ne umuyorsun?

859
00:59:05,940 --> 00:59:08,020
Umarım geldiğimde ormanlardan hiçbirini kaybetmemişimdir.

860
00:59:11,780 --> 00:59:13,580
Tamam aşkım. Burada stres yapmaya başlayın.

861
00:59:14,100 --> 00:59:14,700
Merak etme.

862
00:59:16,160 --> 00:59:17,900
Neredeyse bu odada bir yerlerde olmaları gerekiyor.

863
00:59:18,320 --> 00:59:20,980
Biliyor musun, burası giyinip soyunduğum yer.

864
00:59:21,500 --> 00:59:23,280
Muhtemelen baktığınızda doluyorlardır.

865
00:59:27,030 --> 00:59:27,470
Hey.

866
00:59:27,730 --> 00:59:29,690
Büyürken hiç takma adın oldu mu?

867
00:59:30,390 --> 00:59:31,370
Önce turuncu ayakkabılar mı?

868
00:59:32,030 --> 00:59:32,390
Hayır.

869
00:59:32,910 --> 00:59:33,710
Hiç takma adın oldu mu?

870
00:59:35,510 --> 00:59:35,950
Evet.

871
00:59:36,310 --> 00:59:36,350
Ne?

872
00:59:36,770 --> 00:59:37,710
Hadi.

873
00:59:39,470 --> 00:59:39,910
Evet.

874
00:59:40,150 --> 00:59:41,690
Shelby isminin faydalarından biri de bu.

875
00:59:41,730 --> 00:59:42,710
Hiçbir şey onunla kafiyeli değil.

876
00:59:43,790 --> 00:59:45,070
Yani tabii ki lisedeyken

877
00:59:45,190 --> 00:59:46,990
Allison Denverowski adında bir kız vardı.

878
00:59:47,190 --> 00:59:48,410
Ve Shelby'yi buldu.

879
00:59:48,410 --> 00:59:49,950
Shelby sağlığına kavuşabilir.

880
00:59:50,930 --> 00:59:51,810
Bu senin için.

881
00:59:51,910 --> 00:59:52,530
Bu yaratılmadı.

882
00:59:52,730 --> 00:59:53,410
Çok kötü.

883
00:59:53,750 --> 00:59:55,310
Bugünlerde pek çok kızdan keyif aldım.

884
00:59:55,730 --> 00:59:57,930
Michelle Clark adında şişman bir kız vardı.

885
00:59:58,870 --> 01:00:00,930
Ve Allison onu takma isimle çiviledi,

886
01:00:01,070 --> 01:00:01,710
Moby Clark.

887
01:00:01,850 --> 01:00:03,150
Bu yüzden gittiği her yerde bağırıyordu.

888
01:00:03,150 --> 01:00:04,350
Merhaba Clark.

889
01:00:04,530 --> 01:00:05,650
Moby Clark.

890
01:00:06,310 --> 01:00:08,370
Kalabalık ve kafeterya kaldırımları her yerde.

891
01:00:09,050 --> 01:00:11,070
Bir de Ellen Zabrisky adında bir kız vardı.

892
01:00:11,710 --> 01:00:13,270
Kişisel hijyeni çok kötüydü.

893
01:00:13,490 --> 01:00:15,670
Ve havadar saçları ve kötü sivilceleri vardı.

894
01:00:16,430 --> 01:00:19,130
Ve Allison onu Zabrisky ile çiviledi.

895
01:00:20,630 --> 01:00:22,010
Yani her ikisi için de kendini kötü hissetmesi gerekiyordu.

896
01:00:22,030 --> 01:00:23,650
Onun ve Moby Clark'ın adına Bumble.

897
01:00:24,710 --> 01:00:25,650
Allison'a ne olduğunu merak ediyorum.

898
01:00:25,790 --> 01:00:27,610
Daha yaşlı olduğunu düşündüğü için melodiyi sevdiğini merak ediyorum.

899
01:00:27,770 --> 01:00:29,290
Devasa bir mega parçaya dönüştü.

900
01:00:29,510 --> 01:00:29,870
Merhaba şef.

901
01:00:30,370 --> 01:00:30,650
Evet.

902
01:00:31,210 --> 01:00:31,770
Sen kötü çocuksun.

903
01:00:32,210 --> 01:00:32,910
Evet biliyorum.

904
01:00:33,650 --> 01:00:37,210
Ufukta gördüğüm anksiyete krizini durdurmaya çalışıyorum.

905
01:00:37,650 --> 01:00:39,770
Gerçekten çıldıracak mısın?

906
01:00:40,050 --> 01:00:40,430
Hayır.

907
01:00:40,810 --> 01:00:42,230
Hayır, neden korkayım ki?

908
01:00:42,290 --> 01:00:44,630
Sadece bir sandalyeye kelepçelendim.

909
01:00:44,790 --> 01:00:47,270
Yeni tanıştığım bir adamla %90 çıplak.

910
01:00:47,650 --> 01:00:49,550
Ve adam yüksek kalibreli ateşli silahı taşıyordu.

911
01:00:50,050 --> 01:00:50,990
Neden çıldırayım ki?

912
01:00:52,110 --> 01:00:53,710
Şu anahtarlarla ne yapıyorsun?

913
01:00:53,970 --> 01:00:55,230
Ah kaptan, kaptanım.

914
01:00:55,450 --> 01:00:56,910
Aslında onları bir süre önce buldum.

915
01:00:58,690 --> 01:00:59,090
Hmm.

916
01:00:59,690 --> 01:01:02,250
Seni yerleştirmek istiyorum ama kurtulana kadar bekleyeceğim.

917
01:01:02,250 --> 01:01:02,990
Bu bir strateji.

918
01:01:04,270 --> 01:01:05,250
Hadi gidelim.

919
01:01:06,790 --> 01:01:07,210
Ah.

920
01:01:10,790 --> 01:01:12,130
Bunu alacak mısın?

921
01:01:12,390 --> 01:01:12,710
Evet.

922
01:01:13,430 --> 01:01:14,110
Kibritin var mı?

923
01:01:14,790 --> 01:01:15,270
Evet.

924
01:01:15,970 --> 01:01:17,670
Kıçım senin yüzüne.

925
01:01:18,250 --> 01:01:19,130
Ah, Lary'im.

926
01:01:20,010 --> 01:01:22,430
Bunu kullanabildiğim sürece bu kadar.

927
01:01:23,130 --> 01:01:24,850
Bir düşün. Bir maç için ne sıklıkla dışarı çıkarsınız?

928
01:01:25,070 --> 01:01:27,910
Sadece eşleşeceğini mi düşünüyorsun?

929
01:01:28,290 --> 01:01:29,370
Bunu yapacaksın.

930
01:01:31,170 --> 01:01:35,570
Ah, sen iyiliğin kıymetini bilmiyorsun.

931
01:01:35,670 --> 01:01:36,910
Şaka yapıyorum, sen buna değersin.

932
01:01:37,030 --> 01:01:39,170
Ne yükleyeceğimi merak ediyorum.

933
01:01:44,270 --> 01:01:45,110
Ve yaklaşık çeyrekte.

934
01:01:45,990 --> 01:01:46,290
Tamam aşkım.

935
01:01:55,940 --> 01:01:56,500
Nereye gidiyoruz?

936
01:01:57,100 --> 01:01:57,460
Ne zaman?

937
01:01:57,460 --> 01:02:00,060
En son ne zaman mum ışığında dama oynadınız?

938
01:02:01,160 --> 01:02:04,260
2000 civarının hiç şansı yok.

939
01:02:04,560 --> 01:02:05,000
İyi.

940
01:02:06,040 --> 01:02:07,680
Bir şans için birinin kıçına tekme atacağım.

941
01:02:07,680 --> 01:02:09,520
Genellikle oğlum beni tekmeliyor.

942
01:02:13,980 --> 01:02:14,240
Tamam aşkım.

943
01:02:14,240 --> 01:02:16,460
İlk ben gideceğim.

944
01:02:18,260 --> 01:02:20,860
Oğlumdan bahsetmişken, bir zamanlar küçük bir çocuk yazmıştın, değil mi?

945
01:02:21,940 --> 01:02:22,760
Uzun zaman önce.

946
01:02:24,520 --> 01:02:25,700
O halde sana bir şey sorayım.

947
01:02:26,000 --> 01:02:28,260
Daha önce çekiçle vuran mermilerle ilgili her şey.

948
01:02:29,400 --> 01:02:30,900
Bu endişelenmem gereken bir şey mi?

949
01:02:32,660 --> 01:02:35,200
Okul nişancısı ve eğitim gemisi nasıl bir şey?

950
01:02:36,040 --> 01:02:37,760
Evet, öyle bir şey mi?

951
01:02:37,880 --> 01:02:38,360
Hayır.

952
01:02:39,020 --> 01:02:40,040
Bu sadece küçük bir saçmalık.

953
01:02:40,940 --> 01:02:44,200
Çocukken ben ve arkadaşım bir kahve kutusunun içine MAD koyardık.

954
01:02:44,860 --> 01:02:47,880
Onu doğrudan havaya fırlatacağı fikri.

955
01:02:48,100 --> 01:02:49,220
Roket gibi 50 feet.

956
01:02:50,800 --> 01:02:52,380
Bunun yerine tamamen parçalandı.

957
01:02:52,580 --> 01:02:53,380
Parçalanma gibi.

958
01:02:53,820 --> 01:02:56,440
Bütün bu uçan şarapnel parçalarını her yere gönderdi.

959
01:02:57,020 --> 01:02:58,140
Şanslıyız ki bizi havaya uçurmadı.

960
01:02:59,700 --> 01:02:59,920
Tamam aşkım.

961
01:03:00,000 --> 01:03:02,460
Ve sonra şunu demek istiyorsun ama burada kendimi tam olarak daha iyi hissetmemi sağlamıyorsun.

962
01:03:03,300 --> 01:03:06,060
O küçük çocuğun aptal olduğunu söylüyorum.

963
01:03:06,740 --> 01:03:08,140
3 metrelik genç aptal var.

964
01:03:11,780 --> 01:03:14,520
Ama daha önceki şeylere geri dönüyordum.

965
01:03:14,840 --> 01:03:18,080
Bir randevuya şarapnel getirdiğini söyledi.

966
01:03:19,120 --> 01:03:19,360
Evet.

967
01:03:19,540 --> 01:03:20,540
Nasıl geri dönülür?

968
01:03:21,000 --> 01:03:21,760
Kötü fikir.

969
01:03:23,360 --> 01:03:24,240
Kötü değildim.

970
01:03:24,440 --> 01:03:26,700
Büyük bir felakete falan benzemiyordu.

971
01:03:27,640 --> 01:03:29,180
Sadece 40 dakikalık küçük bir konuşmaydı.

972
01:03:29,340 --> 01:03:30,660
Mavi kollu bir kucaklaşmayla sona erdi.

973
01:03:31,480 --> 01:03:31,720
Evet.

974
01:03:32,100 --> 01:03:33,340
Bunlardan birkaç tane var.

975
01:03:35,260 --> 01:03:37,040
Ancak şöyle bir şey vardı.

976
01:03:38,620 --> 01:03:41,160
Bu şeyi yapacaktı ya da yapacaktı.

977
01:03:41,400 --> 01:03:44,140
Ağzı kapalı çiğniyordu ama tam olarak yutmuyordu

978
01:03:44,140 --> 01:03:46,920
Her lokmadan önce bir sonraki lokmayı kürekle atıyordu.

979
01:03:47,240 --> 01:03:51,500
Yani ağzında her zamanki gibi çiğnenmiş yemek parçası gibiydiler.

980
01:03:51,520 --> 01:03:54,220
Sanki sadece yutulan kısmı varmış gibi.

981
01:03:54,920 --> 01:03:57,220
Odaklanmak için önemsiz bir şeydi ama beni deli ediyordu.

982
01:03:57,240 --> 01:03:58,380
Hayır, hayır.

983
01:03:58,400 --> 01:03:59,300
Bu küçük şey.

984
01:03:59,500 --> 01:04:00,540
Bazen gerçekten berbat olabiliyorlar.

985
01:04:00,540 --> 01:04:01,720
Bu kızla çıkmak istiyorum.

986
01:04:02,340 --> 01:04:04,300
Ve biz dışarı çıkmadan önce tırnaklarını yeni boyamıştı.

987
01:04:04,300 --> 01:04:07,280
Ama tüm bu fazla cilayı bıraktı.

988
01:04:07,600 --> 01:04:09,800
Tırnak etlerinin ve parmaklarının her yerinde olduğu gibi.

989
01:04:10,420 --> 01:04:12,060
Sanki dört yaşındaki çocuğum bunu yapıyormuş gibi görünüyordu.

990
01:04:12,360 --> 01:04:15,240
Ve tüm bu zaman boyunca parmaklarına bakıp şunu düşündüm:

991
01:04:16,040 --> 01:04:18,520
Bunun ne kadar kötü göründüğünü biliyor mu yoksa biliyor mu?

992
01:04:18,740 --> 01:04:19,660
Ve umursamıyor musun?

993
01:04:20,120 --> 01:04:21,180
Mesela bu nedir?

994
01:04:22,500 --> 01:04:23,340
O kazananla nerede tanıştınız?

995
01:04:23,960 --> 01:04:24,700
İnternet flörtü.

996
01:04:25,660 --> 01:04:27,300
İnsanların seninle bu konuda buluştuğunu görmek istiyorum.

997
01:04:30,180 --> 01:04:30,320
Ne?

998
01:04:31,160 --> 01:04:33,900
Senin bilgisayarla flört ettiğini hayal etmekte zorlanıyorum.

999
01:04:34,620 --> 01:04:35,060
Neden?

1000
01:04:35,900 --> 01:04:38,000
Ben modern bir 21. yüzyıl adamıyım.

1001
01:04:39,820 --> 01:04:40,920
Yine de sana şunu söyleyeyim.

1002
01:04:41,140 --> 01:04:43,500
Bütün erkeklerin sığ olması tamamen yok edildi.

1003
01:04:43,820 --> 01:04:45,280
Kadınlardan daha yüzeysel, klişe.

1004
01:04:45,480 --> 01:04:46,240
Ah, saçmalık.

1005
01:04:46,660 --> 01:04:47,400
Tamamen doğru.

1006
01:04:48,100 --> 01:04:49,520
Erkekler görünüş ve kilo konusunda sığdır.

1007
01:04:49,660 --> 01:04:52,080
Kadınlar görünüş, kilo, boy ve gelir konusunda yüzeyseldir.

1008
01:04:52,980 --> 01:04:54,520
Senden daha uzun bir kadınla mı çıkıyorsun?

1009
01:04:54,700 --> 01:04:56,180
Evet, elbette. Yeterince sert biri.

1010
01:04:56,320 --> 01:04:56,640
Kesinlikle.

1011
01:04:57,600 --> 01:05:01,180
Eğer onu Olimpiyat voleybol takımında oynayan Amazon piliçlerini görüyorsan.

1012
01:05:01,180 --> 01:05:03,420
Bunlardan herhangi biri seni ikiye böler.

1013
01:05:03,760 --> 01:05:04,460
Evet biliyorum.

1014
01:05:04,660 --> 01:05:06,840
Ama ne kadar gururlu ve asil bir yol.

1015
01:05:11,160 --> 01:05:13,400
Dört yaşında bir çocuğun olduğunu mu söyledin?

1016
01:05:15,740 --> 01:05:16,220
Evet.

1017
01:05:17,160 --> 01:05:17,940
Bu senin tek çocuğun mu?

1018
01:05:19,340 --> 01:05:19,760
Hayır.

1019
01:05:20,000 --> 01:05:22,580
Benim de üç yaşında bir çocuğum var.

1020
01:05:23,480 --> 01:05:25,180
Ve ikincisi.

1021
01:05:25,960 --> 01:05:26,620
Her iki kız mı?

1022
01:05:27,620 --> 01:05:28,180
Her birinden bir tane.

1023
01:05:30,080 --> 01:05:31,560
İsimleri neler?

1024
01:05:35,860 --> 01:05:36,660
Hadi.

1025
01:05:37,340 --> 01:05:39,380
Birkaç saat önce taşakların ağzımdaydı.

1026
01:05:39,380 --> 01:05:41,440
Kartta iki kişilik oynayamazsınız.

1027
01:05:44,720 --> 01:05:45,760
Bu iki kişilik mi?

1028
01:05:46,420 --> 01:05:51,240
Sadece bunu kimseyle konuşmayı sevmiyorum.

1029
01:05:55,180 --> 01:06:02,700
Bazı nedenlerden dolayı her zaman her şeyin ne kadar harika gittiğini söylemem gerekiyormuş gibi hissediyorum.

1030
01:06:04,840 --> 01:06:15,980
Genelde böyle hissetmediğimde, ne yaptığı hakkında hiçbir fikri olmayan bir kurbağa gibi hissediyorum kendimi.

1031
01:06:17,080 --> 01:06:18,960
Bazen hepimiz böyle hissederiz.

1032
01:06:19,880 --> 01:06:23,320
Evet ama bende bazen öyle olmuyor.

1033
01:06:26,240 --> 01:06:28,100
Bilmiyorum.

1034
01:06:30,450 --> 01:06:31,450
Kabul etmek zor.

1035
01:06:34,930 --> 01:06:36,770
Asla endişelenmez.

1036
01:06:40,410 --> 01:06:46,730
Ve o kadar çok endişeleniyorum ki, süreçten asla keyif alamıyorum.

1037
01:06:49,170 --> 01:06:54,470
Dürüst olmak gerekirse en son ne zaman bu konuda mutlu hissettiğimi hatırlamıyorum.

1038
01:06:57,320 --> 01:07:01,940
Bu hissetmem gereken şey gibi

1039
01:07:01,940 --> 01:07:09,200
ve gerçekte hissetme şeklim birbirinden çok farklı iki şey.

1040
01:07:12,080 --> 01:07:16,100
Sadece çocukların sevimli bir resmini veya videosunu gösteriyor.

1041
01:07:18,300 --> 01:07:20,240
Ve onun istediği tepkiyi biliyorum.

1042
01:07:21,120 --> 01:07:22,780
Ve ona veriyorum.

1043
01:07:24,140 --> 01:07:25,400
Ama tamamen numara yapıyorum.

1044
01:07:28,500 --> 01:07:32,340
Ve kendimi bok gibi hissediyorum çünkü numara yapıyorum.

1045
01:07:36,390 --> 01:07:41,890
Sanırım bunun bir yönü hakkında her zaman bok gibi hissediyorum.

1046
01:07:44,140 --> 01:07:45,800
Bu beni yaşayan bir pislik gibi gösteriyor.

1047
01:07:47,880 --> 01:07:48,280
Hayır.

1048
01:07:50,020 --> 01:08:00,840
Hayır, hayatında bir boşluk olan ve bunu yapması gerektiğini düşündüğü şeylerle ya da benim onlardan beklediğim şeylerle dolduran biri gibi görünüyorsun.

1049
01:08:02,000 --> 01:08:04,560
Bu bir nevi.

1050
01:08:04,660 --> 01:08:05,420
Sanırım.

1051
01:08:10,060 --> 01:08:12,160
Hala bunun beni daha az erkek yaptığını düşünüyorum.

1052
01:08:17,740 --> 01:08:22,100
Hepimiz ikimizin mükemmel melekleri olduğumuzu düşünmek isteriz.

1053
01:08:23,540 --> 01:08:26,060
ama aslında biz sadece...

1054
01:08:26,060 --> 01:08:28,380
zar zor bir arada tutmak gibi birçok eğitim.

1055
01:08:31,760 --> 01:08:34,800
Kocamın ne zaman öldüğünü biliyorum.

1056
01:08:36,820 --> 01:08:39,100
Sonunda, işler en kötüsü olmadığında.

1057
01:08:41,620 --> 01:08:44,900
Olmam gerektiği kadar onun yanında değildim.

1058
01:08:46,020 --> 01:08:48,800
Bazı günler var ki, sadece...

1059
01:08:49,700 --> 01:08:52,120
başa çıkamadım.

1060
01:08:54,180 --> 01:08:58,000
Acaba o günlerde ne düşünmüş olmalı ki ben...

1061
01:08:58,000 --> 01:08:58,800
ortaya çıkmadı.

1062
01:09:00,680 --> 01:09:04,760
O kadar göstermemesine rağmen canımı acıtacak kadar çok izledim.

1063
01:09:09,560 --> 01:09:10,520
Hadi aile olalım.

1064
01:09:13,340 --> 01:09:14,960
Biz berbatız.

1065
01:09:16,060 --> 01:09:17,540
Birbirimizi affediyoruz.

1066
01:09:19,020 --> 01:09:20,040
Yine sıçtık.

1067
01:09:25,360 --> 01:09:25,700
Evet.

1068
01:09:27,960 --> 01:09:29,800
Birlikte yaşamak kolay bir yolculuk değil.

1069
01:09:34,320 --> 01:09:38,280
Tabii ki o adamla hiç tanışmadım ama...

1070
01:09:38,280 --> 01:09:42,760
Seninle evleneceğim.

1071
01:09:43,220 --> 01:09:45,300
Seninle bir aile kur.

1072
01:09:45,980 --> 01:09:49,280
Bunu her sabah size iletiyoruz.

1073
01:09:50,340 --> 01:09:53,200
Muhtemelen şu anda oldukça mutlu bir bedene sahip olmak için ölmüyorum bile.

1074
01:10:04,240 --> 01:10:04,760
Peki...

1075
01:10:04,760 --> 01:10:06,020
Onu tanıyoruz.

1076
01:10:06,540 --> 01:10:06,740
Ne?

1077
01:10:07,880 --> 01:10:08,480
Öpüşme molası.

1078
01:10:23,140 --> 01:10:24,600
Eskiden...

1079
01:10:35,840 --> 01:10:37,860
Sadece birkaç saatimiz olduğunu hatırlıyor musun?

1080
01:10:37,860 --> 01:10:41,620
gün ışığı ve gerçeklik yüzümüze çarpana kadar mı?

1081
01:10:42,780 --> 01:10:43,460
Evet.

1082
01:10:45,360 --> 01:10:46,600
Perspektife geri dönelim.

1083
01:10:48,240 --> 01:10:50,880
Geç kullanırsak birkaç saat bir ömür olabilir.

1084
01:10:54,960 --> 01:10:55,560
Clarke örneği.

1085
01:12:05,950 --> 01:12:06,250
Ah.

1086
01:12:18,180 --> 01:12:18,860
Hayır.

1087
01:12:19,500 --> 01:12:19,740
Hayır.

1088
01:12:22,450 --> 01:12:25,030
Ah.

1089
01:17:41,640 --> 01:17:42,700
Hı-hı.

1090
01:17:52,520 --> 01:17:53,440
Bunu sana söyledim.

1091
01:18:40,560 --> 01:18:41,260
Bu yüzden.

1092
01:18:44,140 --> 01:18:44,840
Evet.

1093
01:18:46,720 --> 01:18:49,140
Lütfen araba yolundan aşağı indikten sonra olanları görün.

1094
01:18:53,020 --> 01:18:53,900
Tamamen dürüstlük.

1095
01:18:56,560 --> 01:18:57,940
Yıldızını aldığını görüyorum.

1096
01:18:58,560 --> 01:19:00,120
Ve ailemin yanına döndüğünü görüyorum.

1097
01:19:00,580 --> 01:19:03,840
Ve ikimizin de normale döndüğünü görüyorum.

1098
01:19:03,840 --> 01:19:06,180
sıkıcı rutinler ve normal zorbalık sorunlarımız.

1099
01:19:06,380 --> 01:19:07,080
Ve eğer bunun bir anlamı varsa,

1100
01:19:07,240 --> 01:19:11,540
Sana ve kasabaya koşup sana gülümsemeliyim.

1101
01:19:11,540 --> 01:19:13,640
Bazıları tek başıma, eğer eşimle birlikteysem,

1102
01:19:13,800 --> 01:19:16,660
daha sonra onlarla iletişime geçene kadar.

1103
01:19:17,280 --> 01:19:20,660
İkimiz de birlikte geçireceğimiz zamanı değerlendireceğiz...

1104
01:19:20,660 --> 01:19:23,800
bizi hüzünlü zamanlara götüren sırrın hazinesi.

1105
01:19:25,140 --> 01:19:26,260
Yani gerçekleşmesini mi istiyorsun?

1106
01:19:26,780 --> 01:19:27,440
Bilmiyorum.

1107
01:19:29,180 --> 01:19:32,240
Ama son 24 saattir hissettiğim şekilde bir tura çıkmak istiyordum.

1108
01:19:33,580 --> 01:19:35,400
Yüzüne karşı konuşamayacağım, değil mi?

1109
01:19:37,480 --> 01:19:37,800
Hayır.

1110
01:19:37,800 --> 01:19:41,240
Bilmiyorum.

1111
01:19:41,460 --> 01:19:43,560
Hayır, şu anda. Her neyse.

1112
01:19:46,480 --> 01:19:46,840
Elbette.

1113
01:20:03,530 --> 01:20:06,050
Bu tam olarak düşündüğünüz şey anlamına geliyor.

1114
01:20:07,230 --> 01:20:09,830
Bu cazip bir teklif ama bunu yapmamın hiçbir yolu yok.

1115
01:20:10,510 --> 01:20:11,090
Elbette yapabilirsin.

1116
01:20:12,470 --> 01:20:14,170
Sarhoş değilim. Ben deli değilim.

1117
01:20:15,350 --> 01:20:17,290
Evet, sarhoş ya da deli birinin yaptığı tam olarak budur.

1118
01:20:19,210 --> 01:20:21,670
Hadi bir inanç sıçraması yapalım. İkimiz de iyi insanlarız.

1119
01:20:41,300 --> 01:20:41,900
Evlilik.

1120
01:20:42,300 --> 01:20:45,340
Faydalanacağınız tek şey benim netlik anımdır.

1121
01:22:32,980 --> 01:22:33,600
Selam, şerefe bana.

1122
01:22:35,840 --> 01:22:36,500
Elbette. Evet.

1123
01:22:37,000 --> 01:22:39,720
Yaklaşık bir saat kadar harekete geçebileceğimi bilmenizi isterim.

1124
01:22:43,440 --> 01:22:43,620
Evet.

1125
01:22:44,360 --> 01:22:45,900
Bu gece herkesi bir araya toplayabiliriz. Elbette.

1126
01:22:47,160 --> 01:22:48,400
Pizzan ve film şarkın güzel mi?

1127
01:22:50,780 --> 01:22:50,960
Tamam aşkım.

1128
01:22:51,940 --> 01:22:53,460
Evet. Donna'yı seni arayacağım.

1129
01:22:56,040 --> 01:22:56,520
Tamam aşkım.

1130
01:23:01,380 --> 01:23:02,840
Evet. Teşekkürler.

1131
01:23:04,120 --> 01:23:05,100
Gerçekten iyiydi.

1132
01:23:05,720 --> 01:23:06,940
Bu arada aldığım en iyi not.

1133
01:23:08,980 --> 01:23:11,180
Tamam aşkım. Birazdan görüşürüz.


