1 00:00:45,959 --> 00:00:48,959 (ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ) 2 00:01:54,000 --> 00:01:55,167 Καλημέρα. 3 00:01:55,209 --> 00:01:58,918 Είμαι η Sira Quiroga, έρχομαι να δω στην κυρία Ροζαλίντα Φοξ. 4 00:03:11,667 --> 00:03:14,292 (ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) 5 00:03:38,167 --> 00:03:41,500 Γεια σου γλυκιά μου. Ω Σίρα! 6 00:03:41,500 --> 00:03:43,876 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 7 00:03:43,918 --> 00:03:46,167 Αυτός είναι ο γιος μου, ο Τζόνι. 8 00:03:54,459 --> 00:03:55,959 Προς το αίθριο. 9 00:04:02,334 --> 00:04:05,959 Και πώς είσαι; Να σου πω αυτό που σου λέω 10 00:04:06,000 --> 00:04:10,334 σε όλους ή η αλήθεια; Προτιμώ να μου πεις την αλήθεια. 11 00:04:10,375 --> 00:04:13,959 Λοιπόν, είμαι πολύ χειρότερος από όσο θα ήθελα. 12 00:04:15,542 --> 00:04:18,876 Κάτσε όμως δίπλα μου, που δεν είναι μεταδοτική. 13 00:04:21,918 --> 00:04:25,000 Μου είπε ο Χουάν Λουίς ότι ήταν ένα πράγμα από έντερα, 14 00:04:25,042 --> 00:04:28,375 λόγω των νεύρων είτε λόγω της φασαρίας της δεξίωσης. 15 00:04:28,417 --> 00:04:32,417 «Έτσι είναι». Αλλά αυτό δεν είναι το χειρότερο. 16 00:04:33,292 --> 00:04:35,918 Ο Χουάν Λουίς δεν τα ξέρει όλα. 17 00:04:35,959 --> 00:04:38,542 Αυτό μου έχει κάνει αρρωστήσει 18 00:04:40,167 --> 00:04:43,167 Ο Πέτρος είναι καθ' οδόν για το Μαρόκο. 19 00:04:43,792 --> 00:04:46,959 Ποιος είναι ο Πέτρος; Ποιος θα είναι, Σίρα; 20 00:04:47,000 --> 00:04:48,542 Είναι ο άντρας μου. 21 00:04:48,584 --> 00:04:52,209 Δεν χωρίσατε και ζούσε στην Καλκούτα; 22 00:04:52,250 --> 00:04:55,292 Χωρισμένα κατά απόσταση, αλλά τίποτα περισσότερο. 23 00:04:55,334 --> 00:04:59,375 Ήδη. Και θα έρθεις να ζήσεις εδώ; Φοβάμαι πως ναι. 24 00:04:59,417 --> 00:05:04,375 Είναι ο άντρας μου. Αχ... (ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ) 25 00:05:05,375 --> 00:05:08,876 Σε έχει δει γιατρός; Όχι, ξέρω τι έχω. 26 00:05:11,500 --> 00:05:15,083 Πάμε έξω; Καλό θα ήταν να βγω λίγο έξω. 27 00:05:21,000 --> 00:05:23,584 Ξέρετε τι είναι φυματίωση βοοειδών; 28 00:05:23,626 --> 00:05:28,209 Την έπιασα λίγο μετά τη γέννα, εξαιτίας μιας μολυσμένης αγελάδας. 29 00:05:29,250 --> 00:05:32,584 Και δεν υπάρχει θεραπεία; Είναι χρόνια ασθένεια. 30 00:05:32,626 --> 00:05:36,334 Κάθε μέρα που ανοίγω τα μάτια μου, Ευχαριστώ τον παράδεισο 31 00:05:36,375 --> 00:05:39,167 που μου επέτρεψε να μείνω ζωντανός μια μέρα ακόμα 32 00:05:39,209 --> 00:05:41,417 Κάτι μπορεί να γίνει. 33 00:05:41,459 --> 00:05:44,626 Ήπιο κλίμα, μια ήσυχη ζωή... 34 00:05:44,667 --> 00:05:48,167 Όλα αυτά βοηθούν. καλή διάθεση 35 00:05:48,209 --> 00:05:50,918 είναι πολύ σημαντικό για αποφυγή υποτροπών. 36 00:05:50,959 --> 00:05:53,042 Γι' αυτό έφυγα από την Ινδία. 37 00:05:53,083 --> 00:05:55,959 και ο άντρας μου Δεν μπορούσε να συμφωνήσει περισσότερο. 38 00:05:57,209 --> 00:06:01,125 Και δεν ήρθε μαζί σου; Πέτρος; Ήταν ευχαριστημένος 39 00:06:01,167 --> 00:06:04,876 να με χάσει από τα μάτια μου. Επιβίβασε εμένα και τον γιο του 40 00:06:04,918 --> 00:06:09,125 και μας αγνόησε. Γιατί λοιπόν επιστρέφει τώρα; 41 00:06:09,167 --> 00:06:12,959 Υποθέτω ότι η Ινδία δεν είναι πια ο παράδεισος που ήταν 42 00:06:13,000 --> 00:06:17,542 για πολλούς Άγγλους. Ίσως ο Πέτρος να σκέφτεται 43 00:06:17,584 --> 00:06:20,375 να επιστρέψει στη Δύση. Στο πλευρό σου; 44 00:06:20,417 --> 00:06:25,375 Ήσυχα, όχι. Είμαι μόνο το πρώτο λιμάνι κλήσης. 45 00:06:25,417 --> 00:06:28,876 Θέλει να δει τον γιο του και, παρεμπιπτόντως, κάνε διακοπές 46 00:06:28,918 --> 00:06:33,334 στο σώμα ενός βασιλιά. Και ξέρει για εσάς και τον Χουάν Λουίς; 47 00:06:33,375 --> 00:06:37,667 Δεν του είπα ποτέ, αλλά και ο Πέτρος δεν είναι ηλίθιος. 48 00:06:37,709 --> 00:06:43,125 Και δεν θα έχει πρόβλημα; Με τον Πέτρο ποτέ δεν ξέρεις. 49 00:06:44,709 --> 00:06:48,500 Γι' αυτό θέλω να επωφεληθώ αυτόν τον μήνα, μέχρι να φτάσει, 50 00:06:48,542 --> 00:06:51,042 σαν να ήταν το τελευταίο της ζωής μου. 51 00:06:51,083 --> 00:06:54,083 Μην το λες αυτό. Ήσυχο, 52 00:06:54,125 --> 00:06:58,292 Δεν σκοπεύω να πεθάνω μέχρι πολλά χρόνια από τώρα. 53 00:06:58,334 --> 00:07:02,250 Προς το παρόν, θέλω να απολαύσω των ανθρώπων που εκτιμώ. 54 00:07:02,292 --> 00:07:06,584 Και από αυτή την υπέροχη χώρα. Θα με βοηθήσετε; 55 00:07:28,959 --> 00:07:30,709 «Καλημέρα, αγάπη μου»! 56 00:07:30,751 --> 00:07:36,834 Καλημέρα, Rosalinda Fox. "Φυσικά." «Μαγευμένος». 57 00:07:36,876 --> 00:07:38,667 «Η La même διάλεξε». 58 00:07:38,709 --> 00:07:41,709 Δεν θα σε νοιάζει ότι κάλεσε τον Μάρκους; 59 00:07:41,751 --> 00:07:44,667 Όχι, φυσικά όχι. Χαίρομαι που σε βλέπω. 60 00:07:44,709 --> 00:07:46,125 Κι εγώ επίσης. 61 00:07:51,834 --> 00:07:55,918 Σκέφτηκα ότι για την εκδρομή, Μπορούμε να πάμε για πικνίκ στην παραλία. 62 00:07:55,959 --> 00:07:58,125 Είσαι καλά; Φανταστικός. 63 00:08:35,417 --> 00:08:39,959 Έχω καλά νέα. Η μητέρα σου έχει ήδη φύγει από την Ισπανία. 64 00:08:42,000 --> 00:08:43,459 Ναι; 65 00:08:43,500 --> 00:08:45,709 Σύντομα θα φτάσει στο Μαρόκο. 66 00:08:45,751 --> 00:08:48,375 Οταν; Δεν ξέρω την ακριβή μέρα, 67 00:08:48,417 --> 00:08:51,918 αλλά σου υπόσχομαι ότι, με μια ανάσα, θα την έχεις στο πλευρό σου. 68 00:08:55,417 --> 00:08:57,042 Ευχαριστώ... 69 00:09:04,250 --> 00:09:05,918 Αγαπητέ! 70 00:09:08,959 --> 00:09:13,000 Φτάνουν αυτά τα ποτά ή μας πιάνει το νερό; 71 00:09:21,918 --> 00:09:25,792 Σοβαρά, φανταστείτε την κατάσταση. Όλη η τάξη και εγώ ζωγραφίζω 72 00:09:25,834 --> 00:09:29,167 αυτή η υπέροχη γυναίκα σε δέρμα, όταν παρουσιάζεται 73 00:09:29,209 --> 00:09:32,751 η αγία μου μητέρα μετατράπηκε σε βασιλικό γιατί άργησα 74 00:09:32,792 --> 00:09:36,334 για να τη συνοδεύσει στην εκκλησία. Έπρεπε να είχες δει το πρόσωπό του 75 00:09:36,375 --> 00:09:39,042 με την ανακάλυψη του μοντέλου. Δεν ήξερα αν ήταν 76 00:09:39,083 --> 00:09:42,292 της λήθαργου ή της χαράς, βλέποντας μια γυμνή γυναίκα 77 00:09:42,334 --> 00:09:45,417 στο ίδιο δωμάτιο με τον γιο του. Δεν θύμωσε; 78 00:09:45,459 --> 00:09:46,959 Να θυμώσεις; Όχι. 79 00:09:47,000 --> 00:09:49,584 Την κάλεσε για φαγητό στο σπίτι το ίδιο βράδυ. 80 00:09:49,626 --> 00:09:52,167 Όχι! Η μητέρα σου είναι υπέροχη. 81 00:09:52,209 --> 00:09:57,292 Και το χειρότερο, παιδιά, Ήρθε ο καημένος. 82 00:10:00,459 --> 00:10:03,667 Παιδιά, για εμάς. Και για περισσότερα τέτοια απογεύματα. 83 00:10:03,709 --> 00:10:05,876 Για περισσότερα τέτοια απογεύματα. 84 00:10:09,626 --> 00:10:14,334 Λοιπόν, σε βλέπω λίγο μακριά, ας το καταλάβουμε λοιπόν. 85 00:10:20,167 --> 00:10:22,834 Αγαπητέ... «Παρακαλώ». 86 00:10:22,876 --> 00:10:25,250 (Μουσική) 87 00:10:35,542 --> 00:10:38,334 (ΓΕΛΑ) 88 00:10:38,375 --> 00:11:55,250 -Μου φαίνεται καλό; -Πολύτιμος. 89 00:12:02,375 --> 00:12:04,083 Για σένα. 90 00:12:13,459 --> 00:12:15,959 (ΚΟΥΒΕΝΤΑΙ ΚΑΙ ΓΕΛΑΤΕ) 91 00:12:37,500 --> 00:12:39,042 Τι συμβαίνει; 92 00:12:39,083 --> 00:12:42,417 Είναι από τον Πέτρο, Θα έρθει σε λίγες μέρες. 93 00:12:55,167 --> 00:12:58,626 Φράου Μπράουν, χαίρομαι που σε βλέπω. 94 00:12:58,667 --> 00:13:00,792 Παρακαλώ καθίστε. 95 00:13:00,834 --> 00:13:04,292 Σας παρουσιάζω τον Fran Müller, ένας φίλος 96 00:13:04,334 --> 00:13:06,792 Χάρηκα που σε γνώρισα. Η Frau Braun λέει ότι είσαι εσύ 97 00:13:06,834 --> 00:13:10,500 ο καλύτερος μόδιστρος της πόλης. Ευχαριστώ πολύ. 98 00:13:10,500 --> 00:13:14,459 Θα είναι χαρά να σας εξυπηρετήσω. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κυρίες μου; 99 00:13:14,500 --> 00:13:18,334 Η κόρη μου παντρεύεται στην Ταγγέρη και χρειαζόμαστε φορέματα 100 00:13:18,375 --> 00:13:20,667 για την περίσταση. Συγχαρητήρια. 101 00:13:20,709 --> 00:13:23,834 Έχετε σκεφτεί κάποιο μοντέλο; ή κάποιο ύφασμα; 102 00:13:25,334 --> 00:13:29,209 Αυτό το ύφασμα φαίνεται υπέροχο. Αυτό είναι πολύ όμορφο, 103 00:13:29,250 --> 00:13:31,751 είναι το καλύτερο μετάξι που έχω στο εργαστήριο. 104 00:13:31,792 --> 00:13:35,083 Αλλά είναι δύσκολο να το αποκτήσεις και μου μένουν λίγα, 105 00:13:35,125 --> 00:13:37,167 Νομίζω μόνο για ένα φόρεμα. 106 00:13:37,209 --> 00:13:39,834 -Μπορούμε να κάνουμε κλήρο. 107 00:13:39,876 --> 00:13:44,417 -Μα εσύ την είδες πρώτα. Θα πρέπει να το κρατήσετε. 108 00:13:44,459 --> 00:13:47,209 -Αν επιμένεις... Ευχαριστώ πολύ. 109 00:13:48,542 --> 00:13:51,918 -Λοιπόν, είναι κρίμα, γιατί αυτό είναι το χρώμα 110 00:13:51,959 --> 00:13:54,834 Το αγαπημένο του Günter. Ο Günter είναι ο σύζυγός μου, 111 00:13:54,876 --> 00:13:59,167 συνεργάζεται με την Frau Braun στο Προξενείο. Είναι το αφεντικό σου. 112 00:13:59,209 --> 00:14:03,459 Για αυτούς είναι σημαντικό Να είμαστε καλοί φίλοι. 113 00:14:03,500 --> 00:14:08,334 -Με δεύτερη σκέψη, Θα πρέπει να κρατήσετε το ύφασμα. 114 00:14:08,375 --> 00:14:11,042 -Α, αλλά ήταν ήδη όλα αποφασίστηκαν. 115 00:14:11,083 --> 00:14:15,459 -Πραγματικά, θέλω να το έχεις. -Ευχαριστώ, "meine Liebe", 116 00:14:15,500 --> 00:14:16,792 είσαι φίλος 117 00:14:16,834 --> 00:14:18,876 -Δεσποινίς. Ναι. 118 00:14:18,918 --> 00:14:22,167 Ο κύριος Λόγκαν είναι εδώ, Λέει ότι είναι επείγον. 119 00:14:22,209 --> 00:14:24,500 Συγγνώμη για μια στιγμή, παρακαλώ. 120 00:14:25,209 --> 00:14:28,500 Μάρκους, είμαι με μερικούς πελάτες. 121 00:14:28,500 --> 00:14:32,959 Έχω μιλήσει με την επαφή μου, αυτός που είναι υπεύθυνος να φέρει τη μητέρα σου. 122 00:14:33,000 --> 00:14:36,709 Θα φτάσει σήμερα. Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω. 123 00:14:36,751 --> 00:14:40,167 Θα τη φέρουν στα περίχωρα. Μην ανησυχείς, θα πάω να την ψάξω 124 00:14:40,209 --> 00:14:42,459 προσωπικά. Άσε με να πάω μαζί σου. 125 00:14:42,500 --> 00:14:45,792 Δεν ξέρω αν είναι σοφό, Δεν ξέρουμε σε τι κατάσταση θα είναι. 126 00:14:45,834 --> 00:14:49,292 Πρέπει να το δω. Σοβαρά, δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 127 00:15:09,292 --> 00:15:13,042 Κι αν δεν έρθουν; Θα έρθουν. 128 00:15:16,375 --> 00:15:19,459 Όλα θα πάνε καλά. Σίρα, εμπιστεύσου με. 129 00:15:42,542 --> 00:15:44,375 Περίμενε εδώ. 130 00:16:23,834 --> 00:16:25,709 Μητέρα... 131 00:18:49,709 --> 00:18:51,334 Κοίτα, μητέρα. 132 00:18:51,375 --> 00:18:54,209 Αυτό θα είναι το σπίτι σας από εδώ και πέρα. 133 00:18:54,250 --> 00:18:58,417 Στο βάθος φαίνεται το εργαστήριο. Τον τελευταίο καιρό έχω πολλή δουλειά. 134 00:18:58,459 --> 00:19:01,918 Ράβω για γυναίκες το σημαντικότερο του Τετουάν. 135 00:19:01,959 --> 00:19:05,167 Α, αυτή είναι η Τζαμίλα. Με βοηθάει στο σπίτι. 136 00:19:05,209 --> 00:19:08,667 Έχει το χέρι στην κουζίνα... Καλημέρα κυρία. 137 00:19:13,375 --> 00:19:15,042 Πεινάτε; 138 00:19:15,959 --> 00:19:21,000 Έχω ντομάτες και κοτόπουλο και γαύρο. 139 00:19:23,626 --> 00:19:27,250 Θα σου δείξω το δωμάτιό σου. Ερχομαι. 140 00:19:38,626 --> 00:19:42,250 Θα δείτε πόσο άνετο είναι το κρεβάτι. Το πρωί μπαίνει ένα φως 141 00:19:42,292 --> 00:19:45,709 υπέροχο. Από το παράθυρο, Μπορείτε να δείτε ολόκληρο το δρόμο. 142 00:19:45,751 --> 00:19:49,792 Σύντομα θα συνηθίσετε στη φασαρία και στο κάλεσμα για προσευχή. 143 00:19:49,834 --> 00:19:51,667 Είναι ωραίο, θα δεις. 144 00:20:00,751 --> 00:20:04,125 Θέλεις να σου ετοιμάσω μπάνιο; πριν πάτε για ύπνο; 145 00:20:07,083 --> 00:20:09,918 Θα ήθελα να ξαπλώσω για λίγο, κόρη. 146 00:20:49,417 --> 00:20:52,042 (ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) 147 00:20:57,918 --> 00:20:59,751 Πέτρο... 148 00:22:00,167 --> 00:22:02,292 (Μουσική) 149 00:22:06,125 --> 00:22:08,292 Concha Piquer. 150 00:22:09,167 --> 00:22:13,042 Θυμάσαι όταν το τραγουδούσαμε στο εργαστήριο της Doña Manuela; 151 00:22:13,083 --> 00:22:16,125 Τι θα μπορούσε να είχε συμβεί με την Doña Manuela; 152 00:22:16,459 --> 00:22:20,751 Και για την Paquita, ξέρετε τίποτα για αυτούς; 153 00:22:25,584 --> 00:22:30,000 Ήταν μια ευχάριστη νύχτα, Αν θέλετε μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα. 154 00:22:30,042 --> 00:22:33,375 Δεν έχω διάθεση, κόρη. 155 00:22:34,792 --> 00:22:37,709 Νομίζω ότι θα είναι καλό για εσάς αφήστε τον να αναπνεύσει. 156 00:22:37,751 --> 00:22:40,500 Και θέλω να του δείξω τον Τετουάν. 157 00:22:40,542 --> 00:22:44,918 Σε μικρή απόσταση με τα πόδια, στη γωνία και αυτό είναι, στο υπόσχομαι. 158 00:23:04,250 --> 00:23:07,709 Σκέφτηκα ότι όταν είμαι καλά, ίσως σου αρέσει 159 00:23:07,751 --> 00:23:09,918 δώστε μου ένα χέρι στο εργαστήριο. 160 00:23:09,959 --> 00:23:12,167 Θα δούμε. 161 00:23:13,709 --> 00:23:16,667 Θα είναι καλό για σένα να είσαι απασχολημένος, μητέρα. 162 00:23:18,584 --> 00:23:20,209 (θόρυβος) 163 00:23:28,667 --> 00:23:32,292 Μπορούμε να πάμε σπίτι, κόρη; Ναί. 164 00:24:11,876 --> 00:24:15,125 Λυπάμαι, κυρία. φεύγω. Τι έχει συμβεί; 165 00:24:15,167 --> 00:24:19,125 Ο άντρας της με φωνάζει στα αγγλικά και δεν ξερω τι εχω κανει λαθος. 166 00:24:19,167 --> 00:24:22,042 Διαμονή. Θα είναι κάτι προσωρινό, σου υπόσχομαι. 167 00:24:22,083 --> 00:24:23,459 λυπάμαι. 168 00:25:28,250 --> 00:25:32,959 Σίρα, ευχαριστώ που με επισκεφτήκατε. Είσαι όμορφη. 169 00:25:33,000 --> 00:25:35,876 Σας ευχαριστώ. Είσαι όμορφη. 170 00:25:35,918 --> 00:25:38,375 Μην σκέφτεσαι καν να πεις ότι είμαι όμορφη 171 00:25:38,417 --> 00:25:43,626 Είμαι ένα χάος, η ζωή μου είναι... «εφιάλτης». 172 00:25:43,667 --> 00:25:47,626 ένας εφιάλτης, Νιώθω σαν να τρελαίνομαι. 173 00:25:47,667 --> 00:25:50,083 Δεν έχω δει τον Χουάν Λουίς για μέρες. 174 00:25:50,125 --> 00:25:53,250 Σου έχει πει κανείς στον άντρα σου τον δικό σου; 175 00:25:53,292 --> 00:25:56,459 φαντάζομαι έτσι, αλλά δεν πειράζει ακριβώς το ίδιο. 176 00:25:56,500 --> 00:26:01,500 Δεν το καταλαβαίνω, ειλικρινά. Φαντάζομαι ότι αν ήμασταν ακόμα ζωντανοί 177 00:26:01,542 --> 00:26:04,876 στην Καλκούτα, θα προσπαθούσε για τη διατήρηση των μορφών, 178 00:26:04,918 --> 00:26:07,125 αλλά κανείς εδώ δεν τον ξέρει. 179 00:26:08,250 --> 00:26:10,209 Ακόμα δεν το καταλαβαίνω. 180 00:26:10,250 --> 00:26:15,209 Το μόνο σίγουρο είναι ότι εγώ Δεν με ένοιαζε καθόλου. 181 00:26:15,250 --> 00:26:18,000 Το μόνο που έχει κάνει από τότε που έφτασε πίνει 182 00:26:18,042 --> 00:26:20,209 και μου ζητάει λεφτά ασταμάτητα. 183 00:26:22,542 --> 00:26:25,459 Ξέρεις πόσο ακόμα θα μείνεις εδώ; 184 00:26:25,500 --> 00:26:28,000 Ελπίζω όχι πολύ. 185 00:26:28,042 --> 00:26:30,834 Ένα δευτερόλεπτο στο πλευρό σου Μου φαίνεται αιώνιο. 186 00:27:14,792 --> 00:27:17,125 Έχω ακούσει για σένα. 187 00:27:17,167 --> 00:27:20,083 Όχι κάθε μέρα που έχουμε ένας ξένος καλεσμένος 188 00:27:20,125 --> 00:27:24,167 της κατηγορίας του. Η κυρία Φοξ είναι καλός φίλος του Προτεκτοράτου. 189 00:27:24,209 --> 00:27:27,542 Ήθελα απλώς να ελέγξω ότι η παραμονή σου στο Τετουάν 190 00:27:27,584 --> 00:27:30,959 Είναι ευχάριστο. Πιστεύω ότι αν χρειαστείς κάτι, 191 00:27:31,000 --> 00:27:34,459 ενημέρωσέ με. "Μπύρα." Ale. 192 00:27:34,500 --> 00:27:39,500 Και με ποιον να μιλήσουμε για πόλο. Αν θέλετε, μπορώ να σας το οργανώσω 193 00:27:39,542 --> 00:27:43,209 εκδρομές στο Γιβραλτάρ, εκεί θα βρεις και τα δύο. 194 00:27:43,250 --> 00:27:46,876 Με την ευκαιρία, αν σε ενδιαφέρει κυνήγι, κάποιοι γνωστοί Γερμανοί 195 00:27:46,918 --> 00:27:52,417 Οργανώνουν κυνήγι αγριόχοιρου. Θα χαρούν να σας προσκαλέσουν. 196 00:27:52,459 --> 00:27:58,334 Σκεφτείτε το. Σας ευχαριστώ. θα το κάνω αυτό. 197 00:27:59,250 --> 00:28:02,834 Σας ευχαριστώ. Θα είμαστε σε επαφή. 198 00:28:02,876 --> 00:28:06,209 Κυρία Φοξ. "Καλημέρα." 199 00:28:54,876 --> 00:28:58,000 Να τι μου ζήτησε. Ελπίζω να σας φανούν χρήσιμα, 200 00:28:58,042 --> 00:29:00,209 Έπρεπε να πάω στην Ταγγέρη για να τα πάρω. 201 00:29:00,250 --> 00:29:03,584 Δεν βρίσκεται στο Τετουάν μια γαμημένη αγγλική εφημερίδα. 202 00:29:04,334 --> 00:29:07,834 Τι το χρειάζεσαι; -Για να επιβεβαιώσετε μια διαίσθηση 203 00:29:07,876 --> 00:29:11,667 για τον Μάρκους Λόγκαν, τον δημοσιογράφο. Ή υποτίθεται. 204 00:29:11,709 --> 00:29:15,584 -Κύριε Επίτροπε, με όλο τον σεβασμό, Έχω κάνει τα μίλια του Θεού 205 00:29:15,626 --> 00:29:19,626 από μια διαίσθηση; Τουλάχιστον, Μπορείτε να μου πείτε περί τίνος πρόκειται. 206 00:29:19,667 --> 00:29:23,500 -Δεν μου αρέσουν άτομα σαν αυτόν Μυρίζω τα πάντα. 207 00:29:23,500 --> 00:29:26,542 Και αυτό δεν είναι αξιόπιστο, σου λέω. 208 00:29:26,584 --> 00:29:30,000 -Τι βρήκες; -Περισσότερο σαν αυτό που δεν έχω βρει. 209 00:29:30,042 --> 00:29:33,250 Παρακολουθώ τον αγγλικό τύπο από τότε που έφτασε 210 00:29:33,292 --> 00:29:35,834 και κανένα ίχνος από τη συνέντευξή του στον Beigbeder 211 00:29:35,876 --> 00:29:38,918 ούτε η αναφορά του από το Μαρόκο. -Αφεντικό, είμαι ο πρώτος 212 00:29:38,959 --> 00:29:42,834 ποιος νομίζει ότι δεν είναι καθαρό σιτάρι, αλλά είναι γεγονός ότι δεν φτάνουν 213 00:29:42,876 --> 00:29:44,876 όλες οι αγγλικές εφημερίδες. 214 00:29:44,918 --> 00:29:48,083 -Μην κάνεις λάθος, Παλομάρες, Ακόμα δεν τον κατηγορώ για τίποτα. 215 00:29:48,125 --> 00:29:50,959 Απλώς λέω ότι είναι περίεργο αυτό, ως δημοσιογράφος, 216 00:29:51,000 --> 00:29:56,042 Δεν έχω δημοσιεύσει τίποτα ακόμα. -Είναι περίεργο. 217 00:29:56,083 --> 00:30:00,959 -Λοιπόν, για κάθε περίπτωση, θα συνεχίσουμε να τον παρακολουθούμε 218 00:30:01,000 --> 00:30:03,626 όπως μέχρι τώρα. -Να το θεωρήσετε δεδομένο. 219 00:30:03,667 --> 00:30:06,792 -Μα με διακριτικότητα, Παλομάρες. Όπως είπες, 220 00:30:06,834 --> 00:30:10,792 δεν έχουμε τίποτα εναντίον του και ξέρεις πώς είναι οι Άγγλοι. 221 00:30:10,834 --> 00:30:12,250 - Άκουσε, αφεντικό. 222 00:30:18,417 --> 00:30:20,918 (Πόρτα) Ναι; 223 00:30:21,918 --> 00:30:24,751 Με συγχωρείτε, κύριε, έχετε έναν επισκέπτη. 224 00:30:27,751 --> 00:30:30,542 Σας ευχαριστώ. Αφήστε μας ήσυχους, σας παρακαλώ. 225 00:30:43,500 --> 00:30:47,292 "Αγάπη μου", πόσο μου έλειψες. 226 00:30:47,334 --> 00:30:50,626 Και σε αγαπώ, αγάπη μου. Τι κάνετε; Σε βλέπω πιο αδύνατη. 227 00:30:50,667 --> 00:30:53,834 Είμαι καλά, μην ανησυχείς. Τώρα που είμαι μαζί σου, 228 00:30:53,876 --> 00:30:57,375 Νιώθω καλύτερα. Και ο Πέτρος; Πού είναι; 229 00:30:57,417 --> 00:31:00,918 Πήγε για ψάρεμα στον ποταμό Smir. Αλλά δεν θέλω να μιλήσω για τον Πέτρο, 230 00:31:00,959 --> 00:31:05,000 αλλά από εμάς. Μισώ αυτή την κατάσταση. 231 00:31:05,042 --> 00:31:08,584 Πότε μπορούμε να είμαστε ξανά μαζί χωρίς να κρύβονται; 232 00:31:08,626 --> 00:31:11,459 Μου φαίνεται ότι έχω μια απάντηση για αυτό. 233 00:31:11,500 --> 00:31:14,959 Τι εννοείς; Μου είπε κάποιος που εμπιστεύομαι 234 00:31:15,000 --> 00:31:18,959 ότι ο Πέτρος σχεδιάζει να επιστρέψει στην Καλκούτα αρχές της επόμενης εβδομάδας. 235 00:31:19,000 --> 00:31:20,792 Πραγματικά; Πραγματικά. 236 00:31:20,834 --> 00:31:23,751 Απλά πρέπει να κρατηθείς Λίγες μέρες ακόμα, αγάπη μου. 237 00:32:10,083 --> 00:32:12,959 Τι πιστεύεις; Α, μου αρέσει. 238 00:32:13,000 --> 00:32:14,667 Είναι όμορφη. 239 00:32:14,709 --> 00:32:18,626 Είμαι όμορφη; -Α, πολύ! 240 00:32:18,667 --> 00:32:21,459 -Αυτό το μετάξι είναι σαν δεύτερο δέρμα? 241 00:32:21,500 --> 00:32:24,542 τι κρίμα που υπήρχε μόνο για φόρεμα, 242 00:32:24,584 --> 00:32:28,667 ο άντρας μου θα το λατρέψει. Είσαι φίλος. 243 00:32:28,709 --> 00:32:32,584 Είναι τέλειο, αγαπητέ. Δεν χρειάζεται καμία προσαρμογή, 244 00:32:32,626 --> 00:32:35,459 Το παίρνω κατευθείαν. Καλός. 245 00:32:40,167 --> 00:32:43,334 Λυπάμαι πολύ που δεν έμεινε περισσότερο μετάξι. 246 00:32:43,375 --> 00:32:46,709 Κι εγώ επίσης. Μια κόρη δεν παντρεύεται κάθε μέρα. 247 00:32:46,751 --> 00:32:49,459 Τέλος πάντων, τι θα κάνουμε; 248 00:32:49,500 --> 00:32:52,167 λυπάμαι. 249 00:33:10,125 --> 00:33:14,918 Δεσποινίς, ένα μήνυμα της κυρίας Ροζαλίντα. 250 00:33:14,959 --> 00:33:16,626 Σας ευχαριστώ. 251 00:33:28,500 --> 00:33:34,375 Σίρα, συγγνώμη που σε αποκαλώ έτσι, αλλά έπρεπε να σου μιλήσω. 252 00:33:34,417 --> 00:33:36,042 Τι κάνετε; 253 00:33:37,209 --> 00:33:38,876 είμαι κακός. 254 00:33:39,876 --> 00:33:42,667 Είναι λόγω του άντρα σου; 255 00:33:42,709 --> 00:33:47,042 Ο Πέτρος θέλει να επιστρέψω μαζί του στην Καλκούτα. 256 00:33:48,250 --> 00:33:50,167 Ως; 257 00:33:50,209 --> 00:33:54,417 Τι λες; Ο Πέτρος θέλει... Λοιπόν, απαιτεί, 258 00:33:54,459 --> 00:33:57,417 ότι ο Τζόνι κι εγώ Ας επιστρέψουμε μαζί του στην Ινδία. 259 00:33:57,459 --> 00:33:59,876 Είπες ότι απλώς έμενε μια εποχή, 260 00:33:59,918 --> 00:34:02,584 ότι ήταν πολύ καιρό πριν που έπαψες να σε νοιάζει. 261 00:34:02,626 --> 00:34:07,459 Όχι μόνο αυτό. Μου είπε ο Χουάν Λουίς που επρόκειτο να φύγει σε λίγες μέρες, 262 00:34:07,500 --> 00:34:10,959 από τη μια μέρα στην άλλη έχει αλλάξει γνώμη. 263 00:34:11,000 --> 00:34:14,125 Μη με ρωτήσετε γιατί. Όλα όσα κάνει ο άνθρωπος 264 00:34:14,167 --> 00:34:17,417 Είναι ένα μυστήριο για μένα. Λοιπόν πες του ότι δεν θέλεις να φύγεις, 265 00:34:17,459 --> 00:34:20,792 ότι ο τόπος σου και αυτός του γιου σου Είναι εδώ και δεν έρχονται σε σένα 266 00:34:20,834 --> 00:34:24,042 καλό για την υγεία σου, πες τους! Νομίζεις ότι δεν το έχω κάνει; 267 00:34:24,083 --> 00:34:25,500 Δεν το έχεις κάνει. 268 00:34:25,542 --> 00:34:30,375 Τον έχω παρακαλέσει, έχω προσπαθήσει ότι θα ερχόταν στα συγκαλά του, αλλά τίποτα. 269 00:34:32,459 --> 00:34:36,334 Rosalinda, είσαι μια ελεύθερη γυναίκα, 270 00:34:38,167 --> 00:34:43,250 δεν μπορώ να σε αναγκάσω. Είμαι παντρεμένος μαζί του, Σίρα. 271 00:34:45,250 --> 00:34:48,334 έχει απειλήσει με το να πάρω τον γιο μου. 272 00:34:49,500 --> 00:34:52,375 Είναι ο πατέρας του, ο νόμος είναι με το μέρος σου. 273 00:34:54,959 --> 00:34:58,876 Αυτό που με σκοτώνει είναι να μην καταλαβαίνω Γιατί άλλαξες γνώμη; 274 00:34:58,918 --> 00:35:02,667 Αν είναι ξεκάθαρο ότι μισούμε ο ένας τον άλλον, 275 00:35:04,584 --> 00:35:07,751 Αν δεν με αντέχεις, Γιατί με θέλει δίπλα του; 276 00:35:09,751 --> 00:35:13,167 Το πρόβλημα είναι ότι η Ροζαλίντα έχεις δίκιο. Ναι Πέτρο 277 00:35:13,209 --> 00:35:16,626 είναι αποφασισμένος να την πάρει στην Καλκούτα, είναι δικαίωμά σου. 278 00:35:16,667 --> 00:35:19,709 Είναι όμως αδικία. ξέρω. Όμως, δυστυχώς, 279 00:35:19,751 --> 00:35:22,459 Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά. Υπάρχει ένα πράγμα. 280 00:35:22,500 --> 00:35:24,292 Πες μου. Μπορείς να του μιλήσεις, 281 00:35:24,334 --> 00:35:27,375 Ας δούμε αν μπορείτε να τον κάνετε να δει τον λόγο. Αμφιβάλλω ότι θα βοηθήσει. 282 00:35:27,417 --> 00:35:29,918 Μην πιστεύεις Τι θα ακούσεις από έναν συμπατριώτη; 283 00:35:29,959 --> 00:35:33,500 Ένας άγνωστος που σου δίνει συμβουλές Πώς να συμπεριφέρεσαι στη γυναίκα σου; 284 00:35:33,500 --> 00:35:35,876 θα είμαι τυχερός Αν δεν μου σπάσει το πρόσωπο. 285 00:35:35,918 --> 00:35:39,334 Ναι... Έχεις δίκιο. 286 00:35:39,375 --> 00:35:42,334 Τουλάχιστον μπορούμε να προσπαθήσουμε. 287 00:35:42,375 --> 00:35:45,417 Δεν θέλω να μείνω με τα χέρια σταυρωμένα. 288 00:35:46,292 --> 00:35:48,292 Αφήστε το στα χέρια μου. 289 00:35:49,209 --> 00:35:51,375 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 290 00:37:10,209 --> 00:37:12,083 (ΝΙΑΟΥΣΙ) 291 00:38:11,209 --> 00:38:14,167 Για να δούμε αν το κατάλαβα. Δεν είναι ότι οι Γερμανοί 292 00:38:14,209 --> 00:38:17,125 Δωροδοκούν τον Πέτρο, αλλά είναι το αντίστροφο, 293 00:38:17,167 --> 00:38:19,834 Σε εκβιάζουν. Νομίζουν ότι η Ροζαλίντα 294 00:38:19,876 --> 00:38:22,250 Είναι κακή επιρροή για τον Beigbeder, 295 00:38:22,292 --> 00:38:25,292 δεν μπορούσαν να βρουν η καλύτερη δικαιολογία για να τους χωρίσεις. 296 00:38:25,334 --> 00:38:28,500 Είσαι σίγουρος; Μου είπε ο Πέτρος αυτοπροσώπως. 297 00:38:28,542 --> 00:38:31,584 Και είδα πώς μπήκε σε ένα αυτοκίνητο με έναν Γερμανό. 298 00:38:31,626 --> 00:38:34,834 Φίλος του Προξενείου Μου είπε το όνομά του, κύριε Μπράουν. 299 00:38:34,876 --> 00:38:36,083 Κύριε Μπράουν; 300 00:38:36,125 --> 00:38:39,667 Η γυναίκα του είναι πελάτης μου. Χθες ήταν στο εργαστήριο 301 00:38:39,709 --> 00:38:42,542 δοκιμάζοντας ένα φόρεμα για τον γάμο της κόρης του. 302 00:38:44,250 --> 00:38:47,876 Άρα, είναι γερμανικό θέμα. Ο Πέτρος έπεσε στα χρέη μαζί τους 303 00:38:47,918 --> 00:38:51,959 στο πόκερ? πάρε τη Ρόζαλιντ Είναι ο μόνος τρόπος να πληρώσεις το χρέος σου 304 00:38:52,000 --> 00:38:54,500 και αποτρέψτε τα πόδια σας από το να σπάσουν. 305 00:38:54,500 --> 00:38:58,876 Πόσα χρήματα έχεις χάσει; Μια μικρή περιουσία. 306 00:39:00,751 --> 00:39:03,709 Κι αν έφευγε χωρίς τη Ροζαλίντα και χωρίς να τους πληρώσω; 307 00:39:03,751 --> 00:39:07,042 Αδύνατον, το έχουν αναγκάσει να υπογράψει κάποια γραμμάτια. 308 00:39:07,083 --> 00:39:10,125 Με αυτά τα έγγραφα, Είναι δεμένο χέρι και πόδι. 309 00:39:10,167 --> 00:39:13,250 Είναι τα γραμμάτια αυτά τα μόνα Τι σε κρατάει εδώ; 310 00:39:13,292 --> 00:39:16,459 Η ζωή της Ρόζαλιντ Παίζεται για κάποια χαρτιά; 311 00:39:17,959 --> 00:39:20,417 Εκτός αν... Τι; 312 00:39:20,459 --> 00:39:23,918 Τίποτα, ξέχασέ το. Όχι, πες μου σε παρακαλώ. 313 00:39:23,959 --> 00:39:28,042 Η Ροζαλίντα είναι η καλύτερή μου φίλη, Θα κάνω τα πάντα για να τη βοηθήσω. 314 00:39:28,083 --> 00:39:33,083 Ο Πέτρος είπε ότι τα παιχνίδια Ήταν στο σπίτι του κ. Μπράουν 315 00:39:33,125 --> 00:39:37,125 και η Frau Braun είναι ο πελάτης σας, θα μπορούσες να ψάξεις για δικαιολογία 316 00:39:37,167 --> 00:39:40,334 να μπεις στο σπίτι σου και δείτε το χρηματοκιβώτιο. 317 00:39:40,375 --> 00:39:43,500 Αν πρόκειται να το ανοίξω, Θα έπρεπε να μάθω το μοντέλο. 318 00:39:43,500 --> 00:39:46,083 Θα κλέψεις τα γραμμάτια; 319 00:39:54,751 --> 00:39:57,000 Καλημέρα. Καλημέρα. 320 00:39:57,042 --> 00:40:00,626 Θα μπορούσατε να μου πείτε ποιον όροφο Ζει η κυρία Μπράουν, παρακαλώ; 321 00:40:00,667 --> 00:40:04,375 Σίρα! Γεια σας, τι έκπληξη. Συγχωρέστε το θράσος, 322 00:40:04,417 --> 00:40:06,834 Είχα μια πρόταση να του κάνω. 323 00:40:06,876 --> 00:40:09,417 Λοιπόν, μπες, σε παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 324 00:40:09,459 --> 00:40:10,500 «Αντίο». 325 00:40:11,959 --> 00:40:16,167 Αν είμαι ειλικρινής, μου φάνηκε πολύ άσχημη γεύση. τι συνέβη στην κυρία Μύλλερ. 326 00:40:16,209 --> 00:40:20,334 Σίρα, είναι μεταξύ της Φράου Μύλλερ και εμένα, δεν χρειάζεται να νιώθεις 327 00:40:20,375 --> 00:40:23,792 υπεύθυνος για τίποτα. Ναι... 328 00:40:23,834 --> 00:40:28,042 Λοιπόν, από μια τύχη, Έχω πάρει ένα μικρό ποσό 329 00:40:28,083 --> 00:40:30,834 μετάξι της Δαμασκού, σχεδόν καλύτερη ποιότητα 330 00:40:30,876 --> 00:40:33,667 από αυτό που χρησιμοποίησα για το φόρεμα από την κυρία Müller. 331 00:40:33,709 --> 00:40:36,792 Έλα, το έχω κρατήσει ειδικά για σένα. 332 00:40:36,834 --> 00:40:40,709 Αλλά το φόρεμά μου είναι ήδη φτιαγμένο. Σας προτείνω να ξεκινήσετε ξανά. 333 00:40:40,751 --> 00:40:44,000 Μπορούμε να φτιάξουμε ένα φόρεμα πιο όμορφο με το νέο ύφασμα. 334 00:40:45,834 --> 00:40:48,042 Δεν ξέρω. Δεν θα υπήρχε σχεδόν καμία διαφορά 335 00:40:48,083 --> 00:40:50,876 στην τιμή, μόνο και μόνο λόγω της αλλαγής του υλικού. 336 00:40:50,918 --> 00:40:54,459 Θα λαμβανόταν τόσος κόπος για μένα; 337 00:40:54,500 --> 00:40:58,918 Όπως είπες, Μια κόρη δεν παντρεύεται κάθε μέρα. 338 00:40:58,959 --> 00:41:01,876 Θα είναι μια από τις μέρες το πιο ιδιαίτερο της ζωής σου, 339 00:41:01,918 --> 00:41:04,959 αξίζει να φορεθεί το καλύτερο φόρεμα από όλα. 340 00:41:07,459 --> 00:41:10,083 Σκεφτείτε το πρόσωπο της Frau Müller. 341 00:41:11,083 --> 00:41:15,292 Έχετε δίκιο. Θα μπορούσα να ξεκινήσω σήμερα, 342 00:41:15,334 --> 00:41:18,584 Χρειάζομαι μόνο μια προκαταβολή για τον προμηθευτή μου. 343 00:41:18,626 --> 00:41:20,375 Φυσικά! 344 00:42:08,334 --> 00:42:12,042 Αυτό θα είναι αρκετό. Επαρκής. Όταν έχω το φόρεμα 345 00:42:12,083 --> 00:42:14,500 έτοιμοι για την πρώτη δοκιμή, σε προειδοποιώ. 346 00:42:14,542 --> 00:42:15,751 Τέλειος. 347 00:42:16,500 --> 00:42:19,042 Το κουτί ήταν μπροστά στην πόρτα. 348 00:42:19,083 --> 00:42:22,209 Ήμουν πίσω από έναν πίνακα και είχε δύο ρόδες. 349 00:42:22,250 --> 00:42:25,709 Είδατε τα γραμμάτια μέσα; Δεν μπορούσα να δώσω τόση σημασία. 350 00:42:25,751 --> 00:42:28,834 Πρέπει να είναι εκεί, Δεν μπορούν να είναι πουθενά αλλού. 351 00:42:28,876 --> 00:42:31,375 Αύριο είναι η μόνη μου ευκαιρία να τα κλέψουν. 352 00:42:31,417 --> 00:42:35,250 Ο κ. Μπράουν θα βρίσκεται στο Προξενείο και είναι ρεπό από το καθήκον. 353 00:42:35,292 --> 00:42:38,083 Πιστεύετε ότι μπορείτε να ανοίξετε το κουτί; Νομίζω ναι, 354 00:42:38,125 --> 00:42:41,417 αλλά θα χρειαστώ χρόνο. Πόσα; 355 00:42:41,459 --> 00:42:44,000 Δύο ώρες τουλάχιστον. Δύο ώρες; 356 00:42:44,042 --> 00:42:48,459 Δεν μπορώ να κρατήσω την Frau Braun δύο ώρες στο εργαστήριο, αδύνατο. 357 00:42:48,500 --> 00:42:52,000 Θα πρέπει να το κάνετε, δεν έχουμε επιλογή. 358 00:43:25,500 --> 00:43:29,834 Τι κάνεις στην πόρτα; Συμβαίνει. Όχι κόρη. 359 00:43:29,876 --> 00:43:32,626 Πήγαινα στην κουζίνα για ένα ποτήρι γάλα, 360 00:43:32,667 --> 00:43:35,792 Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. Σε ξύπνησε το μηχάνημα; 361 00:43:35,834 --> 00:43:39,709 Όχι. Δεν έχω κοιμηθεί εδώ και χρόνια. μια νύχτα του ίδιου. 362 00:43:41,125 --> 00:43:45,292 Τι κάνεις; Πρέπει να το τελειώσω μέχρι αύριο. 363 00:43:48,459 --> 00:43:52,125 Σίρα, μιλάω χωρίς να ξέρω, αλλά θα έλεγα με το μάτι, 364 00:43:52,167 --> 00:43:56,834 ότι αυτά τα μέτρα δεν είναι σωστά. Το ξέρω, αλλά είναι επίτηδες. 365 00:43:56,876 --> 00:44:01,459 Επειδή; Με αυτόν τον τρόπο θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να το ρυθμίσετε. 366 00:44:03,918 --> 00:44:06,292 Τέλος πάντων, τα πράγματα μου. 367 00:44:10,417 --> 00:44:13,125 Νόμιζα ότι, επίσης, θα μπορούσε να με βοηθήσει. 368 00:44:13,167 --> 00:44:16,542 Εσύ στρίφωμα Θα το έπιανα με κλειστά μάτια. 369 00:44:18,042 --> 00:44:20,125 Δεν έχω διάθεση. 370 00:44:22,125 --> 00:44:28,042 Μητέρα, κοίτα. όταν έφτασα στον Τετουάν, ήταν πολύ άσχημα. 371 00:44:28,083 --> 00:44:32,042 Δεν θέλω να του μιλήσω από θλιβερά πράγματα, 372 00:44:32,083 --> 00:44:36,834 αλλά πέρασα πολύ άσχημα. Δεν ήξερα τι να κάνω. 373 00:44:38,500 --> 00:44:42,500 Και άρχισα να ράβω και αυτό ήταν το μόνο που με ξεκίνησε 374 00:44:42,500 --> 00:44:45,000 για να ανταποδώσει τη χαρά. 375 00:44:46,959 --> 00:44:49,542 Θα πρέπει ακόμα να το δοκιμάσετε. 376 00:45:37,500 --> 00:45:39,250 Τζαμίλα! 377 00:45:39,834 --> 00:45:41,626 Τζαμίλα; Ναι; 378 00:45:41,667 --> 00:45:43,751 Χρειάζομαι να μου κάνεις τη χάρη. 379 00:45:43,792 --> 00:45:47,500 Θέλω να κατέβεις στο ζαχαροπλαστείο και αγοράστε τα καλύτερα κέικ 380 00:45:47,542 --> 00:45:50,209 τι βλέπεις και τι ετοιμάζεις δύο τσαγιού. 381 00:45:50,250 --> 00:45:52,751 Αυτή τη στιγμή. Η Frau Braun έρχεται να αποδείξει τον εαυτό της. 382 00:45:52,792 --> 00:45:55,667 Μόλις φτάσει, του προσφέρεις ένα τσάι και ζυμαρικά. 383 00:45:55,709 --> 00:45:58,918 Και ας είναι πολύ ζεστό, ώστε να σου κοστίσει να το πιεις. 384 00:45:58,959 --> 00:46:00,834 Έχεις καταλάβει; Ναι καταλαβαίνω. 385 00:46:00,876 --> 00:46:03,834 Πρέπει να το κρατήσετε στο συνεργείο όσο το δυνατόν περισσότερο. 386 00:46:03,876 --> 00:46:05,792 Ναι, όπως διατάχθηκε. Σας ευχαριστώ. Γειά σου. 387 00:46:13,500 --> 00:46:14,876 Αστυνομία. 388 00:46:43,876 --> 00:46:45,500 Συμβαίνει. 389 00:46:45,542 --> 00:46:50,209 Frau Braun, καλώς ήρθες. Παρακαλώ καθίστε. 390 00:46:50,250 --> 00:46:52,876 Θα θέλατε να πιείτε λίγο τσάι; Όχι, ευχαριστώ. 391 00:46:52,918 --> 00:46:55,500 Έχω πολλά θελήματα τι να κάνουμε 392 00:46:55,500 --> 00:46:58,125 Είναι έτοιμο το φόρεμα για το τεστ; 393 00:46:58,167 --> 00:47:01,500 Ναι φυσικά. Αλλά επιμένω, Έχω αγοράσει πολύ καλά ζυμαρικά. 394 00:47:01,500 --> 00:47:04,209 Τζαμίλα! Τζαμίλα, σε παρακαλώ. 395 00:47:04,250 --> 00:47:05,834 Α, πολύ καλό. 396 00:47:08,042 --> 00:47:11,042 Η αλήθεια, Φαίνονται πολύ καλά. 397 00:47:13,500 --> 00:47:17,334 Μμμμ... Νόστιμο. ΑΛΗΘΗΣ; 398 00:47:21,459 --> 00:47:25,083 Α, καίγεται. κάνει πολύ ζέστη; 399 00:47:26,375 --> 00:47:30,459 Τζαμίλα, στο έχω πει χίλιες φορές. Συγνώμη. 400 00:47:32,584 --> 00:47:36,542 Λοιπόν γιατί δεν περιηγείστε μερικά περιοδικά ενώ κρυώνει; 401 00:47:36,584 --> 00:47:41,042 Σας ευχαριστώ. Θα επιστρέψω αμέσως τώρα. Και με συγχωρείτε. 402 00:48:12,751 --> 00:48:16,667 Θυμηθείτε, είναι μια πρώτη δοκιμή. Μην ανησυχείτε αν το παρατηρήσετε 403 00:48:16,709 --> 00:48:20,500 λίγο χαλαρά, θα τα καταφέρω τις ρυθμίσεις που είναι απαραίτητες. 404 00:48:20,500 --> 00:48:24,375 Τι υπέροχο. Και αυτό που σκέφτηκα που είχε πάρει βάρος 405 00:48:24,417 --> 00:48:27,876 των νεύρων του γάμου. Είναι τέλειο. 406 00:48:29,083 --> 00:48:32,375 Ωστόσο, θα πρέπει να κάνω κάποιες διορθώσεις. 407 00:48:33,375 --> 00:48:38,167 Είναι απίστευτο. και σκέφτηκα που θα χρειαζόταν σοβαρές προσαρμογές. 408 00:48:38,209 --> 00:48:42,876 Αυτές τις τελευταίες μέρες έφαγα αρκετά για να αποκτήσετε ολόκληρο μέγεθος. 409 00:49:37,292 --> 00:49:41,209 Έχεις πολλά, αγαπητέ; Λίγο ακόμα. 410 00:49:41,250 --> 00:49:46,250 Αν θέλεις, μπορούμε να ξεκουραστούμε. Δεν είναι αυτό, απλά δεν καταλαβαίνω 411 00:49:46,292 --> 00:49:50,167 γιατί αργούμε τόσο πολύ Ναι, το φόρεμα μου ταιριάζει. 412 00:49:50,209 --> 00:49:53,876 Γιατί θέλω να είναι τέλειο για τον γάμο της κόρης του. 413 00:49:53,918 --> 00:49:58,042 Είναι τέλειο, πραγματικά. Έχω πολλά πράγματα να κάνω. 414 00:49:58,083 --> 00:50:00,709 Πρέπει να επιστρέψω στο σπίτι μου αμέσως. 415 00:50:05,959 --> 00:50:08,876 Αν θέλετε, μπορείτε να πάρετε ένα τσάι στο μεταξύ. 416 00:50:08,918 --> 00:50:11,792 Όχι, ευχαριστώ, αλλά έχω ήδη πάρει δύο. 417 00:50:11,834 --> 00:50:14,334 Σοβαρά, πρέπει να φύγω τώρα. 418 00:50:14,375 --> 00:50:18,459 Μου έχουν τελειώσει οι καρφίτσες, Μην κουνηθείς, θα επιστρέψω σε λίγο. 419 00:50:18,500 --> 00:50:19,876 Μην αργείς. 420 00:50:25,125 --> 00:50:29,459 Τι συμβαίνει; Ότι έχω πρόβλημα. 421 00:50:29,500 --> 00:50:30,834 Οτι; 422 00:50:30,876 --> 00:50:34,209 Θυμάσαι το φόρεμα Τι έραβες το άλλο βράδυ; 423 00:50:34,250 --> 00:50:36,918 Ναί. Έχω τον πελάτη στο γυμναστήριο. 424 00:50:36,959 --> 00:50:40,042 Πρέπει να την κρατήσω στο εργαστήριο όσο το δυνατόν περισσότερο. 425 00:50:40,083 --> 00:50:45,042 Να την κρατήσω για ποιο πράγμα; Είναι λίγο μεγάλη ιστορία. 426 00:50:45,083 --> 00:50:47,375 Τι μπελάς έχεις, κόρη; 427 00:50:47,417 --> 00:50:52,334 Πιστέψτε με, Όσο λιγότερα ξέρεις τόσο το καλύτερο. 428 00:50:52,375 --> 00:50:55,000 Ηρεμώ. Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 429 00:50:55,042 --> 00:50:58,500 Είναι αποφασισμένη να φύγει, Δεν μπορώ να σκεφτώ άλλες δικαιολογίες. 430 00:51:03,167 --> 00:51:06,167 Λες ότι έχεις παρά να τη διασκεδάσει στο εργαστήριο. 431 00:51:06,209 --> 00:51:09,751 Ναί. Άσε με να της μιλήσω. 432 00:51:20,042 --> 00:51:23,959 Frau Braun, σας παρουσιάζω στη μητέρα μου, Ντολόρες. 433 00:51:24,000 --> 00:51:27,083 Εργάστηκε ως μοδίστρα και στη Μαδρίτη. 434 00:51:27,125 --> 00:51:30,292 Χάρηκα που σε γνώρισα. Μπορώ να αλλάξω τα ρούχα μου τώρα; 435 00:51:30,334 --> 00:51:33,334 -Φυσικά, η κόρη μου τελείωσε όμως... 436 00:51:33,375 --> 00:51:37,542 -Ήθελα να πω κάτι; - Λοιπόν, δεν πειράζει. 437 00:51:37,584 --> 00:51:40,375 Ήταν απλώς μια πρόταση, αλλά μου είπε η κόρη μου 438 00:51:40,417 --> 00:51:43,459 Βιάζεσαι, σωστά; -Πες μου, σε παρακαλώ. 439 00:51:45,125 --> 00:51:47,876 - Ο λαιμός. -Τι συμβαίνει με τον λαιμό σου; 440 00:51:47,918 --> 00:51:51,500 -Μη με παρεξηγείς, Είναι τέλειο. Απλώς... 441 00:51:51,542 --> 00:51:55,459 Μια μικρή λεπτομέρεια, μπορώ; Κοίτα, Σίρα. 442 00:51:56,751 --> 00:51:59,959 Μερικά εκατοστά. Το βλέπεις, σωστά; 443 00:52:00,000 --> 00:52:03,000 Θα φαινόταν πολύ καλύτερα τις κλείδες. 444 00:52:03,042 --> 00:52:06,292 Αλλά καταλαβαίνω ότι πρέπει να φύγει. 445 00:52:07,709 --> 00:52:11,959 -Μπορώ να μείνω λίγο ακόμα. - Α, υπέροχα. 446 00:52:12,000 --> 00:52:13,667 Θα το φτιάξω μόνος μου. 447 00:52:13,709 --> 00:52:16,500 -Έχω κλείδα πολύ κομψό, 448 00:52:16,500 --> 00:52:19,667 Μου το λένε πολλοί. -Είναι αλήθεια. 449 00:52:19,709 --> 00:52:23,459 Σίρα, μπορείς να μου φέρεις τη μεζούρα; Σαφής. 450 00:52:24,667 --> 00:52:27,083 -Θα μπορούσα να σηκώσω λίγο τη φούστα, 451 00:52:27,125 --> 00:52:30,626 ο άντρας μου λέει ότι έχω πολύ όμορφοι αστραγάλοι. 452 00:54:27,876 --> 00:54:29,876 «Χαλτ», «σταμάτα»! 453 00:54:41,292 --> 00:54:45,000 Κατάγομαι από τον Χερ Μπράουν, Πρέπει να μιλήσω με την κυρία. 454 00:54:45,292 --> 00:54:49,500 Με συγχωρείτε, κυρία. Λέει ο άρχοντας Αφήστε τον να έρθει αμέσως σπίτι. 455 00:54:49,500 --> 00:54:53,209 -Τι συνέβη; -Δεν μου το εξήγησες καλά. 456 00:54:53,250 --> 00:54:56,209 αλλά νομίζω ότι έχει μπει ένας κλέφτης στο σπίτι του. 457 00:54:56,250 --> 00:54:59,250 - Πάω αμέσως. -Τον βοηθάω να αλλάξει. 458 00:55:01,459 --> 00:55:05,626 Ξέρεις αν πιάστηκε ο κλέφτης; Δεν ξέρω, κυρία. 459 00:55:17,334 --> 00:55:20,417 Μπείτε, μπείτε, κύριε. Ευχαριστώ, Τζαμίλα. 460 00:55:20,459 --> 00:55:22,292 (ΑΝΑστεναγμός) 461 00:55:30,459 --> 00:55:33,709 Είσαι καλά; Είμαι καλά, ήρεμος. 462 00:55:33,751 --> 00:55:37,250 Έχω το διαβατήριο και τα γραμμάτια. 463 00:55:37,292 --> 00:55:39,209 Ναι; Ματιά. 464 00:55:41,083 --> 00:55:42,584 Ω... 465 00:55:48,584 --> 00:55:50,459 Ευχαριστώ. 466 00:55:50,792 --> 00:55:55,626 Παραλίγο να σε πιάσουν. Αν σου συμβεί κάτι, δεν θα συγχωρήσω τον εαυτό μου. 467 00:55:55,667 --> 00:55:57,417 Μην το σκέφτεσαι άλλο. 468 00:55:57,459 --> 00:56:01,375 Με την ευκαιρία, έχεις κλωστή και βελόνα; 469 00:56:01,417 --> 00:56:04,209 Σαφής. 470 00:56:13,083 --> 00:56:14,876 Καλός; 471 00:56:16,959 --> 00:56:20,542 Χαμογέλασε λίγο. Δεν βλέπετε ότι όλα έχουν βγει καλά; 472 00:56:25,459 --> 00:56:28,500 με χτυπησε πριν ότι μπορούσα να τον σταματήσω. 473 00:56:28,500 --> 00:56:32,250 -Ήταν ψηλός άντρας; ξανθιά και με καλή σιλουέτα; 474 00:56:32,292 --> 00:56:33,542 -Ναι. 475 00:56:34,751 --> 00:56:36,500 -Πολύ καλό. 476 00:56:37,209 --> 00:56:39,167 Είναι αυτό; 477 00:56:41,042 --> 00:56:45,167 -Ναι, αυτό είναι που είδα να φεύγει. -Ευχαριστώ πολύ. 478 00:56:45,209 --> 00:56:47,500 Μας βοήθησε πολύ. 479 00:56:48,709 --> 00:56:52,042 Και λες ότι δεν έχει εξαφανιστεί δεν υπάρχουν πολύτιμα αντικείμενα; 480 00:56:52,083 --> 00:56:54,500 -Όχι, μόνο έγγραφα από το χρηματοκιβώτιο. 481 00:56:54,542 --> 00:56:57,626 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος, επίτροπε; -Ένας Άγγλος δημοσιογράφος, 482 00:56:57,667 --> 00:57:00,375 Μάρκους Λόγκαν. ο σύντροφός μου Έπρεπε να τον παρακολουθήσω. 483 00:57:00,417 --> 00:57:04,250 -Συγγνώμη, αφεντικό. με ρώτησαν να δώσω ένα χέρι και με άφησε... 484 00:57:04,292 --> 00:57:07,709 -Κύριε Επίτροπε, κάτι πρέπει να κάνετε. Έχουν ληφθεί έγγραφα 485 00:57:07,751 --> 00:57:10,459 πολύ σημαντικό. -Μην ανησυχείς, θα τον βρούμε. 486 00:57:10,500 --> 00:57:13,083 Όταν το κάνουμε, θα απαντήσει σε όλα αυτά. 487 00:57:30,584 --> 00:57:33,500 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) Αγαπητέ! 488 00:57:33,542 --> 00:57:37,876 Συγγνώμη για το χάλι. Πρέπει να ετοιμάσω τις αποσκευές μου, 489 00:57:37,918 --> 00:57:40,500 αλλά δεν μπορώ να βρω αρκετή ενθάρρυνση. 490 00:57:40,500 --> 00:57:44,375 Δεν χρειάζεται να ετοιμάζετε βαλίτσες. Ξέρω, δεν θα έπρεπε 491 00:57:44,417 --> 00:57:47,792 προσωπικά, αλλά ο Πέτρος έχει κάνει όλη την υπηρεσία 492 00:57:47,834 --> 00:57:50,292 πείτε αντίο Δεν χρειάζεται να τα κάνεις, 493 00:57:50,334 --> 00:57:53,500 δεν πας πουθενά. Ως; 494 00:57:53,500 --> 00:57:56,417 Παίρνω. Τι είναι αυτό; 495 00:57:56,459 --> 00:57:59,500 Τα γραμμάτια και το διαβατήριο του Πέτρου. 496 00:58:01,792 --> 00:58:05,334 Πώς πήρατε αυτούς τους ρόλους; 497 00:58:05,375 --> 00:58:08,667 Καλύτερα να μην ξέρεις. Το σημαντικό όμως 498 00:58:08,709 --> 00:58:11,709 Δεν είναι αυτό που έγινε αλλά τι θα γίνει τώρα. 499 00:58:11,751 --> 00:58:14,876 Με αυτά τα χαρτιά Πέτρο Δεν μπορεί να σε αναγκάσει να κάνεις τίποτα. 500 00:58:14,918 --> 00:58:17,459 Αντίθετα, Τώρα είναι στα χέρια σου. 501 00:58:17,500 --> 00:58:20,042 Ευχαριστώ, ευχαριστώ! 502 00:58:25,292 --> 00:58:28,417 Σου χρωστάω τη ζωή μου! «Ευχαριστώ πολύ». 503 00:58:31,500 --> 00:58:34,667 Δεν μπορώ να το πιστέψω, Δεν μπορώ να το πιστέψω! 504 00:59:09,667 --> 00:59:11,500 (Πόρτα) 505 00:59:15,375 --> 00:59:20,000 Συγγνώμη που σας ενοχλώ, κύριε, αλλά μου είπε να τον ενημερώσω 506 00:59:20,042 --> 00:59:23,417 αν ερχόταν η αστυνομία. 507 00:59:25,876 --> 00:59:28,542 Τι έχετε δει; Σας ευχαριστώ. 508 00:59:28,584 --> 00:59:31,500 Ο επίτροπος μόλις παρκάρει στην είσοδο. 509 00:59:31,542 --> 00:59:33,292 Σας ευχαριστώ. 510 01:00:00,500 --> 01:00:03,584 -Συγγνώμη, είναι το δωμάτιο του κυρίου Μάρκους Λόγκαν; 511 01:00:03,626 --> 01:00:05,042 -Κομμισάριος! 512 01:00:05,083 --> 01:00:08,334 -Ο κ. Logan, Θέλω να σου μιλήσω. 513 01:00:08,375 --> 01:00:10,125 Κύριε Λόγκαν! 514 01:00:13,250 --> 01:00:15,542 Στάση! 515 01:00:17,292 --> 01:00:19,334 Μάρκους Λόγκαν, σταμάτα! 516 01:00:24,000 --> 01:00:26,250 Λόγκαν, σταμάτα! 517 01:02:47,626 --> 01:02:49,167 "Αντίο"! 518 01:03:00,459 --> 01:03:04,459 Ξέρω; σκέφτομαι για να σας βοηθήσει στο εργαστήριο. 519 01:03:04,500 --> 01:03:07,500 Αχ! Μου λείπει να περάσω κλωστή μια βελόνα. 520 01:03:07,542 --> 01:03:10,876 Χαίρομαι μάνα. Δεσποινίς, για σένα. 521 01:03:10,918 --> 01:03:12,292 Περιμένετε! 522 01:03:14,876 --> 01:03:18,417 (ΔΙΑΒΑΣΤΕ) «Γνωρίστε με το συντομότερο δυνατό στη Μεδίνα. 523 01:03:18,459 --> 01:03:21,792 Στο μέρος που σου έδωσα το μεταξωτό μαντήλι. 524 01:03:21,834 --> 01:03:23,667 «Κανείς δεν πρέπει να το μάθει». 525 01:03:33,167 --> 01:03:36,709 Σίρα, μπορώ να πάω μόνος μου στην αγορά. 526 01:03:39,375 --> 01:03:42,500 Αλήθεια; Καθαρό. 527 01:03:44,709 --> 01:03:46,459 Σίρα... 528 01:03:47,334 --> 01:03:51,250 Δεν θέλω να ξέρω γιατί το έκανες για να διασκεδάσει αυτή την κυρία, 529 01:03:51,292 --> 01:03:56,667 αλλά πρόσεχε. Με έχει βοηθήσει πολύ μάνα. 530 01:03:57,918 --> 01:04:03,417 Αν είσαι καλά, είμαι καλά. Μην το ξεχάσεις ποτέ. Έλα, πήγαινε. 531 01:04:17,250 --> 01:04:20,500 Καλησπέρα, δεσποινίς Quiroga. Καλησπέρα, Επίτροπε. 532 01:04:20,542 --> 01:04:23,709 Μπορούμε να μιλήσουμε για μια στιγμή ή πας κάπου; 533 01:04:23,751 --> 01:04:26,334 ΕΓΩ; Όχι. Έμοιαζε να περπατάει βιαστικά. 534 01:04:26,375 --> 01:04:29,042 Όχι, πήγαινα να ψωνίσω. 535 01:04:29,083 --> 01:04:31,667 θα πεις. 536 01:04:35,375 --> 01:04:38,834 Ψάχνω για τον Μάρκους Λόγκαν, τον εγκατέλειψε το ξενοδοχείο όπου διέμενε. 537 01:04:38,876 --> 01:04:41,918 Κατά τύχη, Δεν θα μάθεις που βρίσκεται; 538 01:04:43,042 --> 01:04:48,375 Όχι, δεν ξέρω. λυπάμαι. 539 01:04:49,375 --> 01:04:51,542 Είσαι σίγουρος; 540 01:04:51,584 --> 01:04:54,292 Νόμιζα ότι είστε οι δύο Ήταν φίλοι. 541 01:04:54,334 --> 01:04:59,709 Γνωστό... Αλλά δεν ξέρω πού είναι. 542 01:05:01,334 --> 01:05:03,542 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 543 01:05:03,584 --> 01:05:06,500 κύριε Λόγκαν Καταζητείται και συλλαμβάνεται. 544 01:05:09,584 --> 01:05:13,959 Επειδή; Δεν μπορώ να σας πω λεπτομέρειες. 545 01:05:14,000 --> 01:05:18,500 Σίρα, αν ο Λόγκαν προσπαθήσει να το πάρει σε επαφή μαζί σας, 546 01:05:18,500 --> 01:05:21,542 Ελπίζω το πρώτο πράγμα που θα κάνεις πηγαίνει στο αστυνομικό τμήμα. 547 01:05:23,626 --> 01:05:25,500 Με κατάλαβες; 548 01:05:26,542 --> 01:05:28,292 Φυσικά. 549 01:05:31,167 --> 01:05:33,918 Μπορώ να το φέρω κάπου πιο κοντά; 550 01:05:34,626 --> 01:05:39,375 Όχι, προτιμώ να καθαρίσω το κεφάλι μου. θα περπατήσω. 551 01:06:10,125 --> 01:06:12,042 Μάρκους... 552 01:06:17,626 --> 01:06:21,042 Λυπάμαι που σε παρέθεσα έτσι, Δεν μπορούσα να επιστρέψω στο εργαστήριό σας. 553 01:06:21,083 --> 01:06:25,459 ξέρω. Ο Βάσκεθ με ρώτησε για σένα. Λέει ότι είσαι καταζητούμενος. 554 01:06:25,500 --> 01:06:28,959 Πρέπει να φύγω από το Μαρόκο. Και γιατί δεν το έκανες; 555 01:06:29,000 --> 01:06:31,459 Δεν θα μπορούσα να φύγω χωρίς να σε αποχαιρετήσω. 556 01:06:32,292 --> 01:06:36,375 Θα ξαναβρεθούμε; Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα. 557 01:06:36,417 --> 01:06:39,167 Ο κόσμος είναι στα άκρα από έναν άλλο πόλεμο, 558 01:06:39,209 --> 01:06:41,626 Δεν ξέρω ποιος θα είναι ο επόμενος προορισμός μου. 559 01:06:41,667 --> 01:06:45,500 Ελπίζω τους τρόπους μας Θα διασταυρωθούν ξανά μια μέρα. 560 01:07:08,834 --> 01:07:13,751 Αν... ποτέ, χρειάζεσαι ένα φόρεμα 561 01:07:13,792 --> 01:07:18,709 για μια από τις φίλες σου, Ξέρεις πού να με βρεις. 562 01:07:33,459 --> 01:07:35,125 Φίλησέ με. 563 01:08:54,250 --> 01:08:59,083 (ΡΑΔΙΟ) «Επίσημο πολεμικό ρεπορτάζ που αντιστοιχεί στο σήμερα, 564 01:08:59,125 --> 01:09:03,667 1 Απριλίου 1939. 565 01:09:03,709 --> 01:09:06,876 Ο πόλεμος τελείωσε». 566 01:09:06,918 --> 01:09:11,959 Επιτέλους! Ήταν καιρός. -Τελείωσε. 567 01:09:12,000 --> 01:09:14,459 -Στο δρόμο για να γιορτάσουμε. 568 01:09:14,500 --> 01:09:16,709 Ορκίσου μου ότι θα το κρατήσεις μυστικό. 569 01:09:16,751 --> 01:09:20,167 Φυσικά. Βοηθάμε να εγκατασταθεί στη Μαδρίτη 570 01:09:20,209 --> 01:09:22,667 ένα δίκτυο συνεργατών λαθραία, 571 01:09:22,709 --> 01:09:26,042 συνδέονται με τη Μυστική Υπηρεσία Βρετανοί. 572 01:09:26,083 --> 01:09:29,751 Μιλάς για κατασκοπεία; «Μην πανικοβάλλεσαι, αγάπη μου». 573 01:09:29,792 --> 01:09:33,584 Δεν θέλω να την αφήσω εσύ εδώ μόνος. 574 01:09:33,626 --> 01:09:37,375 Αλλά πρέπει να το κάνεις. 575 01:09:53,667 --> 01:09:57,918 Πρέπει να γνωρίζουμε εκ των προτέρων την κοινωνική ατζέντα 576 01:09:57,959 --> 01:10:00,417 της γερμανικής κοινότητας. 577 01:10:00,459 --> 01:10:03,292 Η πρόθεσή μας είναι ότι όλες οι πληροφορίες 578 01:10:03,334 --> 01:10:07,500 που πρέπει να μας στείλετε να κρυπτογραφηθεί με αυτό το σύστημα. 579 01:10:10,792 --> 01:10:15,042 Σας θυμίζει κάτι; Είναι σαν ράμματα. 580 01:10:17,500 --> 01:10:21,918 Το όνομά σου από εδώ και πέρα, Θα είναι ο Arish Agoriuq. 581 01:10:23,334 --> 01:10:27,250 Η Μαρία παρουσιάζει πρωινό φόρεμα σε μαύρο μεταξωτό κρεπ ντε σιν 582 01:10:27,292 --> 01:10:30,500 με λευκά κυκλικά σχέδια, συνοδεύεται από ζώνη 583 01:10:30,542 --> 01:10:32,375 και εφαρμογές λαιμόκοψης. 584 01:10:32,417 --> 01:10:36,209 Σας εύχομαι ένα υπέροχο μέλλον στη Μαδρίτη. Το ελπίζω.