1 00:00:21,125 --> 00:00:24,542 Πες στον γιατρό. Δεν υπάρχει τρόπος να σταματήσει η αιμορραγία. 2 00:00:24,584 --> 00:00:28,250 -Πρέπει να το μάθεις τον τύπο αίματος σας, 3 00:00:28,292 --> 00:00:31,751 Χρειάζεται μετάγγιση τώρα. Μητέρα. 4 00:00:31,792 --> 00:00:34,167 -Ξύπνησε, αδερφή. 5 00:00:39,542 --> 00:00:42,500 -Μην ανησυχείς, είναι σε νοσοκομείο. 6 00:00:43,542 --> 00:00:45,292 Ειρηνικός. 7 00:01:18,626 --> 00:01:21,709 -Γιατρέ, ξύπνησες. 8 00:01:35,334 --> 00:01:37,584 Θέλω να επιστρέψω στο σπίτι μου. 9 00:01:38,500 --> 00:01:41,000 Και πού είναι το σπίτι σου, κόρη μου; 10 00:01:43,334 --> 00:01:44,626 Στη Μαδρίτη. 11 00:01:47,542 --> 00:01:49,584 Φοβάμαι ότι αυτή τη στιγμή Δεν θα είναι δυνατό. 12 00:01:50,375 --> 00:01:54,334 -Το Strait Transit διακόπτεται. 13 00:01:54,375 --> 00:01:57,125 Έχουν κηρύξει κατάσταση πολέμου. 14 00:01:58,959 --> 00:01:59,792 Ήδη. 15 00:02:16,125 --> 00:02:19,959 λυπάμαι, Μπορούσαμε μόνο να σε σώσουμε. 16 00:02:24,542 --> 00:02:26,292 Τι έχει συμβεί; 17 00:02:28,751 --> 00:02:30,125 Πού είμαι; 18 00:02:31,959 --> 00:02:34,584 Στο Τετουάν. Δεν θυμάσαι; 19 00:02:35,959 --> 00:02:39,667 πήρε ένα λεωφορείο και στα μισά του δρόμου λιποθύμησε. 20 00:02:40,125 --> 00:02:43,083 Όταν έφτασε εδώ είχε χάσει πολύ αίμα 21 00:02:43,125 --> 00:02:44,626 Κοιμάται εδώ και τρεις μέρες. 22 00:02:45,167 --> 00:02:47,751 Είναι θαύμα που είναι ζωντανή. Ναί. 23 00:03:18,667 --> 00:03:21,250 (το παιδί κλαίει) 24 00:03:58,626 --> 00:04:02,500 Τι είναι αυτό; Καλημέρα. 25 00:04:02,542 --> 00:04:04,709 Τι είναι αυτό; Όλα πάνε καλά; 26 00:04:05,167 --> 00:04:09,042 -Τέλεια, αδερφή. Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω. 27 00:04:09,083 --> 00:04:12,751 -Σου είπα ήδη ότι η κυρία δεν είναι εδώ έστω και αρκετά για να ενοχληθεί. 28 00:04:12,792 --> 00:04:16,209 -Θα της φερθώ καλύτερα. απ' όσο του αξίζει. Μην υποφέρεις. 29 00:04:22,417 --> 00:04:24,626 Ποιος είσαι; 30 00:04:24,667 --> 00:04:26,834 Τι θέλετε; 31 00:04:26,876 --> 00:04:31,876 Εδώ κάνω τις ερωτήσεις. Και ας ξεκινήσουμε 32 00:04:31,918 --> 00:04:34,542 για ένα απλό. Ας δούμε. 33 00:04:34,584 --> 00:04:37,459 Είσαι η Sira Quiroga Martín, γεννήθηκε στη Μαδρίτη 34 00:04:37,500 --> 00:04:41,918 στις 25 Μαΐου 1911; Ναί. 35 00:04:41,959 --> 00:04:44,876 Και έφτασες στο Τετουάν περασμένες 15 Ιουνίου, 36 00:04:44,918 --> 00:04:47,834 προερχόμενος από την Ταγγέρη, όπου έμενε 37 00:04:47,876 --> 00:04:51,042 από τις 13 Μαΐου στο ξενοδοχείο Continental. ΑΛΗΘΗΣ; 38 00:04:51,083 --> 00:04:52,959 Ναί. 39 00:04:53,000 --> 00:04:56,209 Στην παρέα του Ramiro Arribas Querol. 40 00:04:56,250 --> 00:04:59,709 Και εκεί, στο ξενοδοχείο, άφησαν και τα δύο εκκρεμές τιμολόγιο 41 00:04:59,751 --> 00:05:03,417 από 3.889 γαλλικά φράγκα. 42 00:05:05,542 --> 00:05:07,125 Κοίτα με. 43 00:05:14,042 --> 00:05:16,792 Είναι αλήθεια ή όχι; 44 00:05:20,542 --> 00:05:24,542 Γι' αυτό μου πέρασες χειροπέδες; Γι' αυτό και γιατί υπάρχει για σένα 45 00:05:24,584 --> 00:05:27,792 ένα παράπονο από το σπίτι Ισπανόφωνος Olivetti για απάτη 46 00:05:27,834 --> 00:05:31,167 24.890 πεσέτες. 47 00:05:32,542 --> 00:05:34,500 Οτι; Ναί. 48 00:05:34,500 --> 00:05:37,834 Και ένταλμα έρευνας για κλοπή κοσμημάτων 49 00:05:37,876 --> 00:05:41,042 μεγάλης αξίας σε ένα σπίτι συγκεκριμένα της Μαδρίτης. 50 00:05:41,083 --> 00:05:43,918 Όχι. Τι πουλί που είσαι. 51 00:05:43,959 --> 00:05:46,042 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Δεν είναι αλήθεια. 52 00:05:46,083 --> 00:05:48,042 Παλομάρες. 53 00:05:48,083 --> 00:05:50,167 Τι συμβαίνει; 54 00:05:55,584 --> 00:05:58,500 Αλλά πώς σου έρχεται από το μυαλό; του βάλω τα δεσμά; 55 00:05:58,542 --> 00:06:01,375 Πού νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις στην πολιτεία σου; 56 00:06:01,417 --> 00:06:04,250 -Κομμισάριος... -Αφήστε τον να τα βγάλει. 57 00:06:12,542 --> 00:06:15,000 Και τώρα πήγαινε μια βόλτα. 58 00:06:31,250 --> 00:06:35,500 Ζητώ συγγνώμη, μερικές φορές λαμβάνεται κυριολεκτικά 59 00:06:35,500 --> 00:06:39,375 τα διατάγματα. Είμαι ο Επίτροπος Claudio Vázquez. 60 00:06:39,792 --> 00:06:43,500 Βρίσκεις δύναμη να κάνω μια βόλτα; 61 00:06:48,500 --> 00:06:51,292 Δεν έχω εξαπατήσει κανέναν. 62 00:06:52,542 --> 00:06:55,209 Και αυτά τα κοσμήματα μου τα έδωσε ο πατέρας μου. 63 00:06:55,250 --> 00:06:58,334 Προς το παρόν το πιστεύω. έχω βρει ανάμεσα στα υπάρχοντά σου 64 00:06:58,375 --> 00:07:01,042 έγγραφα του πατέρα του επιβεβαιώνοντας την ιστορία. 65 00:07:01,083 --> 00:07:03,584 Αν δεν είναι ψεύτικα. Μίλα του. 66 00:07:03,626 --> 00:07:07,500 Το όνομά του είναι Gonzalo Alvarado. Ζει στην οδό Ερμοσίλλα 19. 67 00:07:07,542 --> 00:07:10,500 Ξεκίνησε η αναφορά κλοπής του γιου του Αλβαράδο. 68 00:07:10,542 --> 00:07:13,000 Την αποσπούσε ο υπηρέτης του σπιτιού. 69 00:07:13,042 --> 00:07:16,125 Πιστεύει ότι μπορεί να ήταν ο πατέρας του θύμα εκβιασμού 70 00:07:16,167 --> 00:07:17,667 ή υπόκεινται σε εκβιασμό. 71 00:07:17,709 --> 00:07:20,375 Υπάρχουν κάποια χαρτιά που έχετε υπογράψει συμβολαιογράφος 72 00:07:20,417 --> 00:07:24,250 Δεν μπορούμε να προσεγγίσουμε κανέναν αυτήν τη στιγμή. Επικοινωνίες με τη Μαδρίτη 73 00:07:24,292 --> 00:07:26,792 Είναι τρομεροί, Η πρωτεύουσα βρίσκεται σε αναταραχή. 74 00:07:26,834 --> 00:07:30,000 Δεν πειράζει, αδερφή, ευχαριστώ πολύ. Μπορείτε να μας αφήσετε. 75 00:07:30,042 --> 00:07:35,709 Αλλά μην ανησυχείτε, γιατί αυτό Επίσης με έκανε να το πιστέψω. 76 00:07:43,918 --> 00:07:49,125 Ευτυχώς για εσάς, το κομμάτι του άντρα σου ή του φίλου σου 77 00:07:49,167 --> 00:07:53,375 ή οτιδήποτε άλλο, άφησε αυτό το γράμμα όπου εξηγεί σχεδόν τα πάντα, 78 00:07:53,417 --> 00:07:58,125 που την εγκαταλείπει και την αφήνει μαζί της το ένα χέρι μπροστά και το άλλο πίσω. 79 00:07:58,167 --> 00:08:02,167 Να είστε ευγνώμονες για τη λεπτομέρεια, γιατί αυτή τη στιγμή 80 00:08:02,209 --> 00:08:05,500 που θα τη σώσει να πάει φυλακή. 81 00:08:05,500 --> 00:08:07,500 Ευγνώμων; 82 00:08:10,125 --> 00:08:13,751 Πού είναι τώρα; Δεν ξέρουμε σίγουρα, 83 00:08:13,792 --> 00:08:17,334 στη Βραζιλία ή στο Μπουένος Άιρες. Δεν θα τον ψάξουν; 84 00:08:17,375 --> 00:08:22,042 Έχουμε λίγα απέναντί του, εκτός αν τον αναφέρετε. 85 00:08:22,083 --> 00:08:26,667 Δεδομένης όμως της θολής προέλευσης για τα κοσμήματα, δεν το συμβουλεύω. 86 00:08:28,959 --> 00:08:30,250 Ήδη. 87 00:08:34,000 --> 00:08:36,167 Με αγαπούσε. 88 00:08:38,125 --> 00:08:40,709 Πηγαίναμε να... 89 00:08:41,751 --> 00:08:44,751 Να ξεκινήσει μια νέα ζωή. 90 00:08:46,125 --> 00:08:48,667 Αυτό λένε όλοι οι όμοιοί του. 91 00:08:56,125 --> 00:08:58,125 Δεσποινίς, παρακαλώ. 92 00:09:00,542 --> 00:09:03,042 Είσαι καλά; 93 00:09:03,083 --> 00:09:05,542 Κοίτα, κάτσε, σε παρακαλώ. 94 00:09:15,125 --> 00:09:17,542 Μην κλαις, δεσποινίς. 95 00:09:20,125 --> 00:09:24,876 Κοίτα, όλα έγιναν πραγματικά σε μια περίεργη στιγμή. 96 00:09:24,918 --> 00:09:28,876 Η μισή Ισπανία βρίσκεται στα χέρια των ανταρτών 97 00:09:28,918 --> 00:09:32,417 και το άλλο μισό παραμένει πιστό στην κυβέρνηση. 98 00:09:32,876 --> 00:09:38,209 Έτσι με αυτόν που πέφτει, Δεν νομίζω ότι ενδιαφέρονται 99 00:09:38,250 --> 00:09:41,459 στο κυνηγητό γύρω από το Μαρόκο σε έναν υποτιθέμενο κλέφτη. 100 00:09:41,500 --> 00:09:45,417 Αλλά πρέπει να επιστρέψω στην Ισπανία με τη μητέρα μου. 101 00:09:46,417 --> 00:09:48,709 Είναι το μόνο πράγμα που έχω. 102 00:09:50,584 --> 00:09:55,876 Παρακαλώ. Όχι, ξεχάστε το. 103 00:09:55,918 --> 00:10:00,375 Προς το παρόν έχουμε ζητήσει το διαβατήριο και δεν θα μπορέσει να φύγει 104 00:10:00,417 --> 00:10:03,542 του Προτεκτοράτου. Εδώ πρέπει να αντιμετωπίσεις 105 00:10:03,584 --> 00:10:08,000 σε σοβαρό πρόβλημα, μη πληρωμή του ξενοδοχείου, που δεν είναι μικρό κατόρθωμα. 106 00:10:08,042 --> 00:10:11,792 Αλλά δεν ξέρω κανέναν εδώ. 107 00:10:13,125 --> 00:10:15,667 Τι θα δουλέψω; 108 00:10:17,125 --> 00:10:19,626 Και πού θα ζήσω; 109 00:10:21,542 --> 00:10:26,500 Μη με πνίγεις σε ένα ποτήρι νερό, Δεσποινίς Quiroga, παρακαλώ, 110 00:10:26,542 --> 00:10:31,375 σίγουρος ότι το πρόβλημα του Βρήκαμε μια θεραπεία για τη στέγαση. 111 00:10:31,417 --> 00:10:37,000 Σε λίγες εβδομάδες θα τον βγάλουν εξιτήριο και μετά έρχομαι για σένα. 112 00:10:38,542 --> 00:10:40,042 ΕΝΤΑΞΕΙ; 113 00:11:18,125 --> 00:11:19,959 Είστε έτοιμοι; 114 00:11:21,542 --> 00:11:23,709 Επιτρέψτε μου. 115 00:11:24,500 --> 00:11:28,125 Για να μην υπάρχει σύγχυση, Ας τα ξεκαθαρίσουμε όλα. 116 00:11:28,167 --> 00:11:31,876 Την αφήνω ελεύθερη αλλά με περιορισμένες κινήσεις. 117 00:11:31,918 --> 00:11:34,334 Και γι' αυτό σου κρατάω το διαβατήριο. 118 00:11:34,375 --> 00:11:37,876 Τα καλά νέα είναι ότι μίλησα με το ξενοδοχείο, τους έχω ρωτήσει 119 00:11:37,918 --> 00:11:41,083 την περίοδο του ενός έτους για την πληρωμή το χρέος και έχουν αποδεχθεί. 120 00:11:41,125 --> 00:11:44,083 Ένα χρόνο; Ναί. Έτσι μπορείτε να ξυπνήσετε τώρα 121 00:11:44,125 --> 00:11:47,459 και βγάλτε τα λεφτά από κάτω από τις πέτρες εάν είναι απαραίτητο, 122 00:11:47,500 --> 00:11:50,250 αλλά με καθαρό τρόπο. Είναι ξεκάθαρο; 123 00:11:59,626 --> 00:12:01,500 Μην με απογοητεύετε, δεσποινίς. 124 00:12:01,542 --> 00:12:03,459 Γιατί καθώς με ψάχνεις το γαργαλητό, 125 00:12:03,500 --> 00:12:05,000 Ξεκινάω τα μηχανήματα 126 00:12:05,042 --> 00:12:07,083 και τους κάνω να την πάρουν αιχμάλωτη στην Ισπανία. 127 00:12:10,584 --> 00:12:13,000 Και εκεί λιγότερο από επτά χρόνια στη φυλακή Quiñones 128 00:12:13,042 --> 00:12:15,667 κανείς δεν τα παίρνει. 129 00:12:24,167 --> 00:12:26,417 Και τα άλλα καλά νέα 130 00:12:26,459 --> 00:12:29,834 Έχω βρει μια θέση για αυτό πού να μείνεις 131 00:12:38,125 --> 00:12:41,417 (Αναταραχή) 132 00:12:58,083 --> 00:13:01,792 (ΜΙΛΟΥΝ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥΣ) 133 00:13:04,876 --> 00:13:05,918 (κόρνα) 134 00:13:22,542 --> 00:13:24,083 (ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ) 135 00:13:24,959 --> 00:13:26,000 (ΑΝΕΚΔΟΤΟ) 136 00:13:27,250 --> 00:13:30,292 (ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ) 137 00:13:35,959 --> 00:13:37,292 Έλα μαζί μου. 138 00:14:07,584 --> 00:14:09,417 (Δαχτυλίδι) 139 00:14:14,334 --> 00:14:15,751 Καλημέρα Καντελάρια, 140 00:14:15,792 --> 00:14:18,792 εδώ σας φέρνω την παραγγελία που περίμενα. 141 00:14:22,584 --> 00:14:24,918 (ΓΕΛΙΑ) 142 00:14:24,959 --> 00:14:26,959 -Μα τι αποστολή είναι αυτή, επίτροπός μου; 143 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 -Μια ειδική παραγγελία τι του κάνω. 144 00:14:29,042 --> 00:14:31,334 Πρέπει να φιλοξενήσετε αυτήν την κυρία για λίγο 145 00:14:31,375 --> 00:14:32,751 χωρίς να σας χρεώσει ένα σεντ. 146 00:14:32,792 --> 00:14:35,292 Θα ξεκαθαρίσουν λογαριασμούς όταν αρχίστε να κερδίζετε τα προς το ζην. 147 00:14:35,334 --> 00:14:37,250 -Στα νύχια του Χριστού, επίτροπός μου, 148 00:14:37,292 --> 00:14:39,834 από τότε που άρχισε η εξέγερση οι άνθρωποι δεν σταματούν να έρχονται 149 00:14:39,876 --> 00:14:42,375 για διαμονή. Έχω στρώματα στο πάτωμα. 150 00:14:42,417 --> 00:14:45,626 -Σταματήστε τις milongas, την κίνηση Το στενό έχει αποκοπεί εδώ και εβδομάδες 151 00:14:45,667 --> 00:14:47,500 και δεν διασχίζει εκεί ούτε οι γλάροι. 152 00:14:47,500 --> 00:14:49,918 Είτε σας αρέσει είτε όχι, Θα κάνει ό,τι του ζητήσω. 153 00:14:49,959 --> 00:14:52,083 Γράψτε το στον λογαριασμό από αυτά που μου χρωστάει. 154 00:14:52,125 --> 00:14:54,417 -Στον λογαριασμό. -Επίσης, θα πρέπει να τη βοηθήσετε, 155 00:14:54,459 --> 00:14:58,292 εδώ στο Τετουάν δεν ξέρει κανέναν και Έχει μια πολύ άσχημη ιστορία. 156 00:14:59,792 --> 00:15:02,584 Σας ήταν ξεκάθαρο; -Σαν το νερό, κύριε μου, 157 00:15:02,626 --> 00:15:04,709 καθαρό σαν νερό. 158 00:15:04,751 --> 00:15:08,792 Μην ανησυχείς, επίτροπέ μου, Η La Candelaria φροντίζει για τα πάντα. 159 00:15:08,834 --> 00:15:11,876 Πάω να δω που το έβαλα, αλλά θα είναι σε ευλογημένη δόξα. 160 00:15:11,918 --> 00:15:14,500 -Κοίτα και πρόσεχε. 161 00:15:15,500 --> 00:15:18,125 Και μην το σκέφτεσαι καν να το βάλεις σε οποιοδήποτε πρόβλημα του. 162 00:15:18,167 --> 00:15:20,334 Κοίτα, δεν έχω εμπιστοσύνη ούτε τρίχα από κανένα από τα δύο, 163 00:15:20,375 --> 00:15:22,459 οπότε θα τους προσέχω πολύ κοντά. 164 00:15:22,500 --> 00:15:25,167 Καθώς έμαθα κάτι περίεργο, Τους πηγαίνω στο αστυνομικό τμήμα 165 00:15:25,209 --> 00:15:27,334 και δεν τα παίρνει από εκεί ούτε το Sursum corda. 166 00:15:30,209 --> 00:15:33,209 Και τους πηγαίνω στο μπουντρούμι σαν να ανακάλυψα κάτι περίεργο. 167 00:15:33,250 --> 00:15:35,876 Οπότε μπορείς να είσαι προσεκτικός τώρα. 168 00:15:36,959 --> 00:15:38,751 -Ο νεκρός σου, κάθαρμα. 169 00:15:39,834 --> 00:15:42,792 Ω, δαίμονας ενός ανθρώπου, τρελή απώλεια με φέρνει. 170 00:15:42,834 --> 00:15:45,042 Δεν ξέρω πώς το κάνει, αλλά κανένας τους δεν του ξεφεύγει. 171 00:15:45,083 --> 00:15:47,542 το έχω κολλημένος στην καμπούρα όλη μέρα, 172 00:15:47,584 --> 00:15:49,626 αλλά έλα ψυχή μου, πήγαινε μέσα, 173 00:15:49,667 --> 00:15:52,626 Θα δω αν θα σε εγκαταστήσω σε ένα από τα πίσω δωμάτια. 174 00:15:52,667 --> 00:15:55,959 Ω, καταραμένο ξεσηκωμό, για να δούμε αν αυτό το χάλι τελειώσει μια για πάντα 175 00:15:56,000 --> 00:15:59,417 και μπορούμε να επιστρέψουμε στην κανονική ζωή. 176 00:16:17,876 --> 00:16:20,667 Λοιπόν, εδώ θα μείνεις. Τι πιστεύεις; 177 00:16:22,667 --> 00:16:24,792 Τώρα στέλνω την Τζαμίλα για να σε βοηθήσω. 178 00:16:24,834 --> 00:16:26,667 βολεύεσαι, βγαίνω έξω, 179 00:16:26,709 --> 00:16:29,459 Έχω κάποιες εκκρεμότητες, αλλά την ώρα του φαγητού 180 00:16:29,500 --> 00:16:31,500 το πήρες για μένα να τα μετράς όλα αργά. 181 00:16:31,500 --> 00:16:32,792 Έλα, όμορφη. 182 00:16:34,334 --> 00:16:35,959 Τζαμίλα. 183 00:16:36,459 --> 00:16:37,500 Κοριτσάκι. 184 00:17:07,918 --> 00:17:09,584 Το κάνω ήδη. Σας ευχαριστώ. 185 00:17:09,626 --> 00:17:12,417 Δεσποινίς, μην ανησυχείτε, Η Τζαμίλα τα μαζεύει όλα αυτά. 186 00:17:12,459 --> 00:17:13,626 Η Τζαμίλα πλένει και καθαρίζει. 187 00:17:15,209 --> 00:17:17,751 Δεσποινίς, είστε άρρωστη; 188 00:17:22,000 --> 00:17:23,542 Θέλεις να είσαι μόνος; 189 00:17:52,459 --> 00:17:54,626 -Τι έχουμε να φάμε σήμερα; Καντελάρια; 190 00:17:54,667 --> 00:17:58,167 -Ένα νόστιμο στιφάδο, μαζί του αρνί, λίγο δυόσμο. 191 00:17:58,209 --> 00:18:01,209 -Και αυτό το θαύμα; Τι γιορτάζεται; 192 00:18:01,250 --> 00:18:04,250 -Κορίτσι, το φαγητό Είναι ήδη στο τραπέζι. 193 00:18:04,292 --> 00:18:07,667 Κατέβα, όλοι θέλουν να σε γνωρίσουν. -Ποιον θέλουμε να συναντήσουμε; 194 00:18:07,709 --> 00:18:12,500 -Εσείς σε κανέναν, αυτό είναι πολύ κοτόπουλο για τόσο λίγο ρύζι. Κορίτσι, έλα κάτω. 195 00:18:21,500 --> 00:18:23,876 Κορίτσι, έλα κάτω. 196 00:18:30,876 --> 00:18:32,751 Κοριτσάκι. 197 00:19:16,417 --> 00:19:18,500 -Αν είναι σαν οπτασία. -Εντελώς. 198 00:19:18,542 --> 00:19:22,459 -Σαγκράριο, σώζεις τα σαρκαστικά σχόλια. 199 00:19:22,500 --> 00:19:23,542 Να κάτσω και να σωπαίνω. 200 00:19:23,584 --> 00:19:26,000 -Από πού προέρχεται αυτό το κορίτσι; Είναι χήρα; 201 00:19:26,042 --> 00:19:27,709 Γιατί έτσι μου φαίνεται. 202 00:19:27,751 --> 00:19:30,292 -Έλα, κόρη, έλα. Κάτσε δίπλα μου. 203 00:19:30,334 --> 00:19:32,167 Αυτά, στην αρχή, εντυπωσιάζουν, 204 00:19:32,209 --> 00:19:34,542 αλλά μετά δεν σε τρομάζουν ούτε καν τα παιδιά του μαστού. 205 00:19:34,584 --> 00:19:36,334 Κάτσε κάτω. 206 00:19:39,042 --> 00:19:42,292 Αυτό... Πώς σε λένε, κορίτσι; 207 00:19:42,334 --> 00:19:43,751 Σίρα. 208 00:19:43,792 --> 00:19:45,500 Σίρα. Αυτή είναι η Σίρα. 209 00:19:45,500 --> 00:19:48,209 Και όπως μπορείτε να δείτε, είναι λίγο κουρασμένη, 210 00:19:48,250 --> 00:19:50,042 έτσι με αφήνουν ήσυχο. 211 00:19:50,083 --> 00:19:51,959 Ελάτε, φάτε. 212 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 -Γειά σου. Γειά σου. 213 00:19:54,042 --> 00:19:56,500 Έχω αφήσει το στιφάδο πεντανόστιμο, 214 00:19:56,542 --> 00:20:01,042 ναι, τους αντιμετωπίζω σαν μητέρα και μετά παραπονιούνται. Ω. 215 00:20:01,083 --> 00:20:05,626 Κι αν ήξεραν Τι μου κόστισε... Σκάνδαλο. 216 00:20:05,667 --> 00:20:06,959 Καθώς αυτό συνεχίζεται, 217 00:20:07,000 --> 00:20:09,834 θα καταλήξουμε να φάμε τα ράσπα της σαρδέλας. 218 00:20:10,709 --> 00:20:15,709 Και για επιδόρπιο πεπόνι, που φέτος Είναι πιο γλυκά από καραμέλα. 219 00:20:15,751 --> 00:20:18,500 Φάε, κόρη, φάε, αυτό που χρειάζεστε. 220 00:20:19,751 --> 00:20:21,709 -Λένε ότι το Badajoz έχει ήδη πέσει. 221 00:20:21,751 --> 00:20:25,125 -Τι κρίμα, τόσα καλά παιδιά που θα έχει θυσιάσει 222 00:20:25,167 --> 00:20:27,000 από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας. 223 00:20:27,042 --> 00:20:30,292 Με τη χαρά που θα μπορούσε να είναι δεδομένου ενός τόσο ορεκτικού σώματος 224 00:20:30,334 --> 00:20:32,751 σαν το δικό σου, ε, Σαγκράριο; -Απρεπής. 225 00:20:32,792 --> 00:20:34,125 -Μαμά, τι συμβαίνει; 226 00:20:34,167 --> 00:20:35,834 -Σκάσε, που με έχεις βαρεθεί. 227 00:20:35,876 --> 00:20:37,500 -Αν δεν έχω πει τίποτα. -Κάτσε ήσυχα. 228 00:20:37,542 --> 00:20:40,500 -Μη γελάς, Χουανίτο, Αυτό το γέλιο στεγνώνει την κατανόησή σου. 229 00:20:40,500 --> 00:20:43,500 -Γι' αυτό έπρεπε να σηκωθεί. ο Στρατός, για να τελειώσει 230 00:20:43,542 --> 00:20:46,500 με τόσο γέλιο, με τόση χαρά και με τόση ξεφτίλα. 231 00:20:46,500 --> 00:20:48,626 Πήγαν στην Ισπανία να καταστρέψει 232 00:20:48,667 --> 00:20:52,000 -Το πρόβλημα της Δημοκρατίας δεν ήταν εξαλείψουν αυτά τα παλιά meapiles. 233 00:20:52,042 --> 00:20:53,709 Δεν θα ήμασταν εδώ που είμαστε τώρα. 234 00:20:53,751 --> 00:20:56,584 -Ποιους λέτε παλιούς meapiles; -Σε εσένα, Σαγκράριο. 235 00:20:56,626 --> 00:20:59,584 -Σαγκράριο, μην μπεις στο κουρέλι, Δεν έχουν παιδεία. 236 00:20:59,626 --> 00:21:01,876 Αν δεν είναι τίποτα άλλο από κόκκινο μοχθηρός 237 00:21:01,918 --> 00:21:03,876 -Είμαι μοχθηρός; Αν όμως δεν υπάρχει κανείς με τον οποίο. 238 00:21:03,918 --> 00:21:06,459 Τι έχεις κλειστό; με επτά κλειδιά. 239 00:21:06,500 --> 00:21:09,709 -Πρόσεχε τι λες. γιος του Εωσφόρου. 240 00:21:09,751 --> 00:21:11,876 -Ε... -Υπάρχει ειρήνη, υπάρχει ειρήνη. 241 00:21:13,125 --> 00:21:16,500 -Ο Μασόνος ζητά ειρήνη. Το πράγμα είναι αστείο. 242 00:21:16,542 --> 00:21:18,751 Έπρεπε στον τοίχο να τον πάρει ο στρατός. 243 00:21:18,792 --> 00:21:20,125 -Είμαστε ήδη με τον τοίχο. 244 00:21:20,167 --> 00:21:23,417 -Δεν του επιτρέπω πλέον ούτε μια αγενή λέξη. περισσότερο, εκφυλισμένος, άθεος. 245 00:21:23,459 --> 00:21:26,292 -Σκάσε τώρα, θεία Ξύδια, που είναι μια θεία ξύδια. 246 00:21:26,334 --> 00:21:29,709 -Μην φωνάζεις την αδερφή μου θεία. ξύδια, λάτρης του σατανά. 247 00:21:29,751 --> 00:21:31,459 -Αν ξέρεις τον Σατανά... 248 00:21:31,500 --> 00:21:34,500 -Αυτό με έχει βαρεθεί. -Είμαστε ήδη στα πλάνα. 249 00:21:34,500 --> 00:21:37,042 (ΜΙΛΟΥΝ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ) 250 00:21:42,500 --> 00:21:44,417 -Τελείωσε! 251 00:21:44,459 --> 00:21:46,417 Τελείωσε! 252 00:21:46,459 --> 00:21:47,626 Τελείωσε! 253 00:21:48,751 --> 00:21:52,000 Πώς να μιλήσουμε ξανά για την πόρνη πόλεμος σε αυτό το ιερό σπίτι, 254 00:21:52,042 --> 00:21:55,125 τα έβαλα όλα στο δρόμο και Πετάω τις βαλίτσες από το μπαλκόνι. 255 00:21:55,167 --> 00:21:59,584 Να τρώω και να σιωπώ. 256 00:22:08,459 --> 00:22:10,709 (αραβικά τραγούδια) 257 00:22:14,500 --> 00:22:16,250 (ΑΝΑστεναγμός) 258 00:22:26,167 --> 00:22:28,292 Ραμίρο. 259 00:22:31,542 --> 00:22:32,584 (Πόρτα) 260 00:22:36,626 --> 00:22:38,375 Το πρωινό ξεκίνησε, κορίτσι. 261 00:22:45,250 --> 00:22:47,250 Λένε που αρχίζει κανείς να θεραπεύει τη μέρα 262 00:22:47,292 --> 00:22:50,709 ότι η πρώτη σκέψη το πρωί δεν είναι πια γι' αυτόν. 263 00:22:53,584 --> 00:22:56,417 Τι κάνω εδώ; 264 00:22:57,751 --> 00:23:00,584 Πώς θα μπορούσα να τα αφήσω όλα και να ακολουθήσω αυτό το κάθαρμα; 265 00:23:01,459 --> 00:23:05,292 Όσο πιο ψυχαγωγημένος είσαι, λιγότερο χρόνο για να χτυπήσει το κεφάλι. 266 00:23:05,334 --> 00:23:08,417 Κορίτσι, πρέπει να φας, μαζέψτε δυνάμεις, βγείτε στο δρόμο, 267 00:23:08,459 --> 00:23:09,751 Το βουητό είναι ελάχιστα χρήσιμο. 268 00:23:10,542 --> 00:23:13,167 Αν ξέρω... 269 00:23:13,209 --> 00:23:15,542 Ω ναι, κόρη, Ναι, είχα και παρελθόν. 270 00:23:15,584 --> 00:23:18,918 Για δύο χρόνια υπέφερα όπως μια λοχεία λόγω εγκατάλειψης 271 00:23:18,959 --> 00:23:21,709 από τον άντρα μου, και ξέρεις τι; Που ήταν δύο χαμένα χρόνια. 272 00:23:21,751 --> 00:23:24,751 Και για να χάνουμε χρόνο, Καλύτερα το μους ή το μπρίσκα. 273 00:23:25,626 --> 00:23:28,751 Και, κορίτσι, ούτε ένα μπάνιο είναι για σένα. για να σκοτώσουμε, θα είμαστε στην Αφρική, 274 00:23:28,792 --> 00:23:31,626 αλλά εδώ πλένονται και οι άνθρωποι. 275 00:23:32,834 --> 00:23:35,584 Νόμιζα ότι θα μπορούσε να βοηθήσει Η Τζαμίλα καθαρίζει την κουζίνα 276 00:23:35,626 --> 00:23:37,083 και τα δωμάτια. 277 00:23:37,125 --> 00:23:40,042 Κάπως θα πρέπει να πληρώσω η παραμονή μου εδώ, λέω. 278 00:23:40,167 --> 00:23:42,000 Όταν πάρεις δύο ή τρία κιλά, 279 00:23:42,042 --> 00:23:44,667 που δεν θα μπορέσεις Ούτε με το σκουπόξυλο. 280 00:23:44,709 --> 00:23:47,375 Έλα, σήκω, ότι το πρωινό κρυώνει. 281 00:24:12,584 --> 00:24:14,876 Τζαμίλα, θα συνεχίσω. Όχι όχι. 282 00:24:14,918 --> 00:24:17,709 Κυρία Καντελάρια... Πες το στην κυρία Καντελάρια 283 00:24:17,751 --> 00:24:20,250 ότι έχω ήδη πάρει κιλά τα 3 κιλά που μου ζήτησε. 284 00:24:24,542 --> 00:24:27,042 Δεσποινίς, παίρνετε μόνο ένα κιλό. 285 00:24:28,584 --> 00:24:30,834 Η ματουτέρα σε έκανε κατάσκοπο; 286 00:24:30,876 --> 00:24:34,083 Γεγονός είναι ότι έχω πάρει κιλά. Συνεχίζω με τις πατάτες. 287 00:24:50,209 --> 00:24:52,751 Δεσποινίς... (ΑΝΕΚΔΟΤΟ) 288 00:25:08,584 --> 00:25:10,417 Δεσποινίς! 289 00:25:11,709 --> 00:25:14,042 Είμαι καλά, είμαι καλά. 290 00:25:14,500 --> 00:25:17,584 Πήγαινε να πάρεις πετσέτες ή κάτι τέτοιο για να στεγνώσει αυτό. 291 00:25:55,542 --> 00:25:58,125 Τζαμίλα, Ποιανού είναι αυτό το δωμάτιο; 292 00:25:58,167 --> 00:25:59,751 Από τον κύριο Andrés. 293 00:26:03,125 --> 00:26:05,667 Είναι αυτός ο ήσυχος τύπος με τα γυαλιά; 294 00:26:20,584 --> 00:26:24,125 Άσε με να σε βοηθήσω. Σήμερα το απόγευμα θα πάμε μια βόλτα. 295 00:26:24,167 --> 00:26:28,042 Δεν μπορεί να είσαι εκεί για δύο εβδομάδες εδώ και δεν έχεις πατήσει το πόδι σου στο δρόμο. 296 00:26:28,083 --> 00:26:30,709 Απλώς δεν έχω τη δύναμη. Πριν... 297 00:26:30,751 --> 00:26:34,167 Αν έχεις τη δύναμη να με βοηθήσεις, έχεις τη δύναμη να βγεις έξω. 298 00:26:34,209 --> 00:26:36,751 Αυτό που δεν μπορεί να είναι είναι Μην αφήνεις τον ήλιο να λάμπει πάνω σου, 299 00:26:36,792 --> 00:26:38,834 ότι έχεις νεκρό πρόσωπο... 300 00:26:38,876 --> 00:26:41,292 -Με τι λιχουδιές θα μας ενθουσιάσουν σήμερα 301 00:26:41,334 --> 00:26:44,709 οι γυναίκες του σπιτιού; -Σε ποιον αρέσει να στρίβει τη γλώσσα 302 00:26:44,751 --> 00:26:47,083 μόνο για να με ρωτήσεις τι να φας 303 00:26:47,125 --> 00:26:50,209 Λοιπόν, φαγητό και μην το σκέφτεσαι καν αφήστε το στο πιάτο. 304 00:26:51,292 --> 00:26:53,709 Candelaria, Τι θα τον ρωτούσα; 305 00:26:54,626 --> 00:26:57,417 Αντρές, τι κάνει; 306 00:26:58,000 --> 00:27:01,459 Πάω! Μη μου πείτε ότι υπάρχει κάποιος που έχει ήδη ξεχαστεί 307 00:27:01,500 --> 00:27:04,000 του εραστή της. Μη λες βλακείες. 308 00:27:04,042 --> 00:27:07,500 Πρέπει να περάσουν χρόνια για μένα Αρχίζω να σκέφτομαι τους άντρες. 309 00:27:07,542 --> 00:27:09,209 Τι κάνεις για να ζήσεις; 310 00:27:10,417 --> 00:27:14,334 Εργασίες στο Τελωνείο και το απόγευμα είναι αφιερωμένο σε αυτό που ο καθένας, 311 00:27:14,375 --> 00:27:17,751 να αγοράσω και να πουλήσω τα πάντα τι μπορεί να αγοραστεί και να πουληθεί. 312 00:27:17,792 --> 00:27:19,792 Με; Κανένας λόγος. 313 00:27:21,417 --> 00:27:24,626 Συγγνώμη, κύριε Andrés. Πετάω έναν κουβά, δικό μου λάθος. 314 00:27:24,667 --> 00:27:28,626 -Πόσες φορές σου είπα όχι; έλα να καθαρίσεις το δωμάτιό μου, 315 00:27:28,667 --> 00:27:32,000 Τι είμαι υπεύθυνος; Δεν μπαίνει κανείς εκεί μέσα, καταλαβαίνεις; 316 00:27:32,042 --> 00:27:33,834 Κανείς. -Συγγνώμη, το ξέρω. 317 00:27:33,876 --> 00:27:36,000 Ατύχημα. -Μην το αφήσεις να ξανασυμβεί. 318 00:27:36,042 --> 00:27:39,417 Ήταν δικό μου λάθος. Αν θέλεις να θυμώσεις Κάποιος, εδώ είμαι. 319 00:27:39,459 --> 00:27:40,459 -Δεσποινίς... 320 00:27:40,500 --> 00:27:42,626 Άσε μας ήσυχους, Τζαμίλα, σε παρακαλώ. 321 00:27:44,125 --> 00:27:46,876 Μην ανησυχείς, δεν είδε τίποτα, αλλά το κάνω. 322 00:27:46,918 --> 00:27:49,667 -Ούτε εσύ είδες τίποτα. Μην μπαίνεις σε μπελάδες. 323 00:27:49,709 --> 00:27:52,083 Έχω ήδη μπλέξει σε ένα πολύ μεγάλο χάος 324 00:27:52,125 --> 00:27:56,834 και τώρα πρέπει να ξεφύγω από αυτό. Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε. 325 00:27:58,334 --> 00:28:02,334 Έχετε άδικο. Δεν είμαι ο τρόπος, πιστέψτε με. 326 00:28:03,626 --> 00:28:07,334 Πρέπει να επιστρέψω στην Ισπανία και μου έχουν κατασχέσει το διαβατήριο. 327 00:28:08,250 --> 00:28:11,250 Στο δωμάτιό του βρήκα... Άκουσέ με καλά, 328 00:28:11,292 --> 00:28:15,751 Γιατί δεν θα το επαναλάβω. Δεν είμαι αφοσιωμένος σε αυτό που υπονοείς. 329 00:28:15,792 --> 00:28:17,667 Όμως... Και ακόμα κι αν το έκανα, 330 00:28:17,709 --> 00:28:20,709 δεν μπορούσατε να το αντέξετε οικονομικά. 331 00:28:22,500 --> 00:28:24,667 Καλημέρα. 332 00:28:52,542 --> 00:28:55,626 Επιστρέφει; Πήγαινα να βγω έξω και να την ψάξω. 333 00:28:55,667 --> 00:28:57,834 Διασχίζοντας το δρόμο; Και αυτό το θαύμα; 334 00:28:57,876 --> 00:29:01,834 Λοιπόν νόμιζα ότι ήρθε η ώρα να ψάξει για δουλειά για μένα. 335 00:29:01,876 --> 00:29:05,918 Έτσι μου αρέσει. Το αφήνω μέσα και θα πάμε μια βόλτα. 336 00:29:06,709 --> 00:29:09,292 Τι χαρά κοριτσάκι. 337 00:29:35,542 --> 00:29:39,167 Κι αν ξεκινήσουμε από εδώ; εδώ ζει ένας φίλος που είναι κομμωτής. 338 00:29:39,209 --> 00:29:40,667 Ξέρεις πώς να κόβεις τα μαλλιά; 339 00:29:40,709 --> 00:29:44,042 Αλλά θα ξέρετε πώς να λούζετε τα μαλλιά σας και να χτενίζετε τα μαλλιά σας. Ποια γυναίκα δεν ξέρει; 340 00:29:44,083 --> 00:29:47,709 Να ασχοληθεί με πελάτες απλά πρέπει να τους πεις πόσο όμορφα είναι 341 00:29:47,751 --> 00:29:51,167 και πόσο υγιείς είναι, έτσι έχουν το ένα πόδι στον τάφο. 342 00:29:55,292 --> 00:29:57,709 Ρόζα, τι κορίτσι Είναι ένα διαμάντι. 343 00:29:57,751 --> 00:30:00,584 Στη Μαδρίτη έχει χτενιστεί στο καλύτερο από κάθε σπίτι. 344 00:30:00,626 --> 00:30:03,042 Ποιος δεν θα έχει χτένισμα αυτό το κορίτσι; 345 00:30:03,083 --> 00:30:04,500 Πες του, πες του. 346 00:30:08,167 --> 00:30:10,500 Και διακριτικά, ε; Ότι δεν υπάρχει άλλο από αυτό. 347 00:30:10,542 --> 00:30:13,834 Γυναίκα, κάνε του μια δοκιμή, Θα δείτε πώς θα σας εκπλήξει. 348 00:30:13,876 --> 00:30:17,626 -Οχι. Δεν πρόκειται να βάλω το κεφάλι μου κανένας από τους πελάτες μου στα χέρια 349 00:30:17,667 --> 00:30:19,709 από έναν άγνωστο. -Γι' αυτό; 350 00:30:19,751 --> 00:30:22,292 Έθεσα το δικό μου στη διάθεσή σου και αυτό είναι. 351 00:30:22,334 --> 00:30:24,626 Κορίτσι, δείξε του πόσο καλός ότι το κάνεις 352 00:30:26,250 --> 00:30:28,083 Πάρτε. 353 00:30:32,334 --> 00:30:34,751 Είσαι σίγουρος, Καντελάρια; Πολύ ασφαλές. 354 00:30:34,792 --> 00:30:37,667 Λιγότερη ντροπαλότητα και στο μπλοκ κοπής. 355 00:30:51,959 --> 00:30:55,417 - Άφησε κάτω το ψαλίδι. Αν κάνεις κάτι στην ουσία, 356 00:30:55,459 --> 00:30:58,918 σου βγάζει τα μάτια. Χάνεις το χρόνο κάποιου άλλου. 357 00:30:59,751 --> 00:31:03,334 Ποια γυναίκα όμως δεν ξέρει να χτενίζει τα μαλλιά της; Ναι, ναι. 358 00:31:04,709 --> 00:31:07,709 Είναι αυτό με την εξέγερση Το πράγμα είναι πολύ περίεργο. 359 00:31:07,751 --> 00:31:10,000 Πολλοί άνθρωποι έχουν μείνει εγκλωβισμένος εδώ 360 00:31:10,042 --> 00:31:13,292 και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι για να συνεργαστείτε. Αλλά μην απελπίζεσαι, 361 00:31:13,334 --> 00:31:16,083 ότι θα βρούμε κάτι? Αν όχι αύριο, μεθαύριο. 362 00:31:16,125 --> 00:31:18,834 το εκτιμώ, αλλά τα πράγματα δεν φαίνονται καλά 363 00:31:18,876 --> 00:31:22,459 και το ξέρεις καλύτερα από μένα. Λοιπόν, όλα θα πάνε καλά. 364 00:32:15,751 --> 00:32:17,500 Με συγχωρείτε. 365 00:32:18,792 --> 00:32:21,375 Δεν ήξερα ότι ήταν κανείς εδώ. 366 00:32:23,250 --> 00:32:27,417 Ήρθα για ένα ποτήρι νερό, Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 367 00:32:28,959 --> 00:32:33,083 Απόψε ήταν το πραγματικό κέντρο της προσοχής. 368 00:32:35,334 --> 00:32:38,542 Στο δείπνο γινόταν μόνο συζήτηση της λίγης τύχης που είχε 369 00:32:38,584 --> 00:32:40,542 με την αναζήτηση εργασίας. 370 00:32:41,876 --> 00:32:43,959 Αν σου είπα ήδη, 371 00:32:44,626 --> 00:32:47,959 οι καιροί δεν είναι εκεί αρέσει να παίρνω χρήματα. 372 00:32:49,751 --> 00:32:52,000 Του το είπα ή δεν του το είπα; 373 00:32:54,000 --> 00:32:57,459 Ίσως δεν χρειάζομαι χρήματα να πάρω αυτό που θέλω. 374 00:32:58,876 --> 00:33:02,334 Ίσως πρέπει απλώς να το κάνω επίσκεψη στον Επίτροπο Vázquez 375 00:33:02,375 --> 00:33:05,792 και πες του ότι κάποιος στη σύνταξη εμπορία διαβατηρίων. 376 00:33:05,834 --> 00:33:08,334 είσαι σίγουρος θελεις να πας εκει; 377 00:33:09,542 --> 00:33:12,542 Θα ήταν πραγματικά κρίμα κάνει κακό 378 00:33:12,584 --> 00:33:15,042 σε ένα μικρό πράγμα τόσο όμορφο όσο εσύ. 379 00:33:18,459 --> 00:33:21,459 Τι κρίμα ότι είσαι στα κόκαλα. 380 00:33:40,292 --> 00:33:42,250 Οτι; Πόσα; 381 00:33:42,584 --> 00:33:44,167 Ένα ακόμα. 382 00:33:44,834 --> 00:33:47,209 Υπάρχουν μέρες που ξυπνάς... 383 00:33:48,584 --> 00:33:51,500 Σκατά σε όλους τους νεκρούς μου! 384 00:33:51,500 --> 00:33:54,584 Είναι η τρίτη φούστα που χρεώνω σε μια εβδομάδα. 385 00:33:54,626 --> 00:33:57,751 Αυτή η διαβολική τροφή με ανάβει κιλά εκεί που δεν είχα. 386 00:33:57,792 --> 00:34:00,751 Κορίτσι, συνέχισε με το πρωινό ενώ αλλάζω. 387 00:34:00,792 --> 00:34:03,334 Για να δούμε τι πανί θα φορέσω τώρα. 388 00:34:44,667 --> 00:34:49,042 389 00:34:50,375 --> 00:34:54,584 390 00:34:55,500 --> 00:34:57,167 391 00:34:57,959 --> 00:35:00,375 392 00:35:01,167 --> 00:35:03,709 393 00:35:06,083 --> 00:35:09,375 Ξέρεις τι με ρώτησαν για αυτά τα δύο παλιά κοτόπουλα; 394 00:35:09,417 --> 00:35:12,375 Έχουν τρελαθεί. Διαχειρίσου τα καλά, Τζαμίλα. 395 00:35:12,417 --> 00:35:14,584 ζωμό κότας για όλη την εβδομάδα 396 00:35:14,626 --> 00:35:16,709 με πολύ κουσκούς και πολύ λίγο κρέας. 397 00:35:16,751 --> 00:35:19,584 Αυτό ή αρχίζω να φορτίζω διπλά ανά δωμάτιο. 398 00:35:19,626 --> 00:35:21,417 Μόλις μπορώ... 399 00:35:21,459 --> 00:35:24,959 Αν δεν το λέω για σένα, κόρη. Αν μας βοηθήσετε αρκετά. 400 00:35:27,918 --> 00:35:29,876 Δοκιμάστε αυτό. 401 00:35:31,125 --> 00:35:33,959 Έχεις φτιάξει το σπασμένο; Αλλά δεν ήταν απαραίτητο. 402 00:35:34,000 --> 00:35:36,584 Αν αυτό είναι ένα παλιό κουρέλι που δεν με ταίριαζε πια. 403 00:35:36,626 --> 00:35:38,542 Λοιπόν πιστεύω ότι τώρα θα χωρέσει. 404 00:35:55,959 --> 00:35:59,000 Και πώς το έκανες αυτό κορίτσι μου; Πού το πήρες το ύφασμα; 405 00:35:59,042 --> 00:36:00,417 Από το στρίφωμα. 406 00:36:00,459 --> 00:36:02,959 Δεν μου λες σε μένα που ξέρεις να ράβεις. 407 00:36:04,959 --> 00:36:07,209 Αν θέλεις να το φτιάξω κάτι άλλο. 408 00:36:10,000 --> 00:36:13,375 (ΤΟ MUFFIN ΚΑΛΕΙ ΣΕ ΠΡΟΣΕΥΧΗ) 409 00:36:16,584 --> 00:36:19,167 Πρέπει να το πούμε στην Καντελάρια άσε με να σκεφτώ 410 00:36:19,209 --> 00:36:21,083 δίνοντάς μας δείπνο μέσα στο σπίτι, 411 00:36:21,125 --> 00:36:23,500 ότι τη νύχτα Έχει ήδη αρχίσει να ξύνεται. 412 00:36:24,250 --> 00:36:26,584 Το κρύο τι θα γίνει στο μέτωπο. 413 00:36:26,626 --> 00:36:29,792 -Μην υποφέρεις, Ερμίνια, που ανάμεσα σε όλους μας κάνουμε μια συλλογή 414 00:36:29,834 --> 00:36:31,918 να τρέξει για να τα ζεστάνουν. 415 00:36:31,959 --> 00:36:34,959 -Να τον έχει το κόκκινο να ακονίσει τα πάντα. 416 00:36:35,000 --> 00:36:37,083 - Πάλι ζωμός κότας; Τι δυστυχία. 417 00:36:37,125 --> 00:36:39,083 -Λοιπόν, ναι, ο νεαρός δεν είναι άνετο, 418 00:36:39,125 --> 00:36:40,959 Μπορείτε να μετακομίσετε στο ξενοδοχείο National. 419 00:36:41,000 --> 00:36:43,292 -Και αυτό το καλό υφασμάτινο παλτό, Καντελάρια; 420 00:36:43,334 --> 00:36:46,125 Δεν θα σας πληρώσουμε πάρα πολλά. 421 00:36:46,167 --> 00:36:49,125 -Αυτό, ό,τι σώζεται στα κοτόπουλα Το ξοδεύει σε κουρέλια. 422 00:36:49,167 --> 00:36:50,292 -Σκάσε! 423 00:36:50,334 --> 00:36:52,709 -Μην υποφέρεις, άσε με Μου κόστισε μόνο το ύφασμα. 424 00:36:52,751 --> 00:36:55,417 Εργασία και ταλέντο Είναι το θέμα του Σίρα μας. 425 00:36:55,459 --> 00:36:58,000 Ω, κορίτσι, Έχω μέση και δεν το ήξερα! 426 00:36:58,042 --> 00:36:59,667 -Εσύ το έφτιαξες; 427 00:36:59,709 --> 00:37:03,626 -Ναι, με αυτά τα χεράκια που έχω Το έχω αφήσει να χρησιμοποιηθεί για τρίψιμο. 428 00:37:03,667 --> 00:37:05,250 Το πλάσμα είναι ένα θαύμα. 429 00:37:05,292 --> 00:37:07,292 Πώς μοιάζω βγαλμένη; από περιοδικό; 430 00:37:07,334 --> 00:37:10,417 -Και πόσο θα με χρεώνατε; σε μένα για ένα τέτοιο; 431 00:37:10,459 --> 00:37:13,000 Δεν χρειάζεται να μου πληρώσεις τίποτα, με το ύφασμα αυτό είναι. 432 00:37:13,042 --> 00:37:17,292 -Λοιπόν, σε διατάζω τώρα. ένα παλτό, δύο φορέματα, μια μπλούζα, 433 00:37:17,334 --> 00:37:18,626 μια φούστα 434 00:37:18,667 --> 00:37:22,209 -Τσε, Τσε, Τσε, Τσε. ότι εδώ δωρεάν, δεν δίνεται χρόνος. 435 00:37:22,250 --> 00:37:25,667 Το ύφασμα πωλείται ήδη από εμένα και ποιος θέλω τις υπηρεσίες του κοριτσιού, 436 00:37:25,709 --> 00:37:28,292 Μου λέει, το γράφω και έχουμε ήδη συμφωνήσει για την τιμή. 437 00:37:28,334 --> 00:37:30,542 -Μα μην μας βάλεις στο Parra, Candelaria. 438 00:37:30,584 --> 00:37:32,125 -Τι λίγη ντροπή. 439 00:37:32,167 --> 00:37:34,918 Επιπλέον, είναι στο σπίτι μου, Όπως λένε, δωρεάν. 440 00:37:34,959 --> 00:37:37,375 των αχάριστων ο κόσμος είναι γεμάτος. 441 00:37:37,417 --> 00:37:39,167 Ποιους στοχεύω πρώτος; 442 00:37:39,209 --> 00:37:40,500 -Μου. -Σε μένα, σε μένα. 443 00:37:40,500 --> 00:37:42,042 (γέλια) 444 00:37:44,209 --> 00:37:45,834 Θα μπορούσατε να φτιάξετε αυτό το μοντέλο; Ναί. 445 00:37:45,876 --> 00:37:49,125 Μπορώ και να σου σηκώσω τη μέση και φτιάξε μια αυτοκρατορική λαιμόκοψη, 446 00:37:49,167 --> 00:37:52,375 που θα σου ταιριάζει υπέροχα. Και αυτό το ύφασμα για το φόρεμά μου; 447 00:37:52,417 --> 00:37:54,751 Λοιπόν, εντάξει, αλλά προτιμώ το πράσινο 448 00:37:54,792 --> 00:37:56,834 γιατί θα σου ταιριάζει καλύτερα με τα μάτια του. 449 00:37:56,876 --> 00:37:58,709 Αλλά είναι καφέ. Έτσι του έρχεται σε αντίθεση. 450 00:37:58,751 --> 00:38:00,500 -Περίμενε, ας διευκρινιστεί μαζί μου. 451 00:38:00,542 --> 00:38:03,375 -Μα καλά, μα καλά, μην μονοπωλείτε το περιοδικό, 452 00:38:03,417 --> 00:38:05,209 ότι έχω κι εγώ δικαίωμα. 453 00:38:05,250 --> 00:38:06,876 Αφήστε μου το περιοδικό, παρακαλώ. 454 00:38:06,918 --> 00:38:09,417 Ναι, δεν πειράζει. 455 00:38:09,459 --> 00:38:12,334 -Θέλω και ένα ύφασμα Τι αντίθεση με τα μάτια μου. 456 00:38:12,375 --> 00:38:14,167 -Ω! -Σαφής. 457 00:38:14,209 --> 00:38:15,500 - Για να δούμε. 458 00:38:48,792 --> 00:38:50,500 δεσποινίς. 459 00:38:50,542 --> 00:38:52,709 Ευχαριστώ. 460 00:39:01,125 --> 00:39:03,250 Η μάνα που σε γέννησε! 461 00:39:05,250 --> 00:39:07,000 Και πού είναι οι παπαγάλοι; 462 00:39:09,125 --> 00:39:12,417 Μη μου πείτε ότι έχετε εγγραφεί εθελοντών στο μέτωπο. 463 00:39:12,459 --> 00:39:15,083 -Όχι, αν δεν μπορούν καν να τους δουν, παλεύοντας όλη μέρα. 464 00:39:15,125 --> 00:39:18,250 Απομένουν όμως πέντε λεπτά και τους λείπουν ήδη. 465 00:39:18,292 --> 00:39:20,125 -Ναι, εδώ, εκτός από τον Χουανίτο, 466 00:39:20,167 --> 00:39:23,334 οι υπόλοιποι είμαστε όλοι ίδιοι πλευρά και αυτό δίνει λίγο παιχνίδι. 467 00:39:23,375 --> 00:39:24,626 -Και με ποια πλευρά είμαι; 468 00:39:24,667 --> 00:39:27,500 -Μα δεν πας στην καθημερινή μάζα; και εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου στους ιερείς; 469 00:39:27,542 --> 00:39:29,584 -Ναι. -Και δεν ξέρεις από ποια πλευρά είσαι; 470 00:39:29,626 --> 00:39:32,709 Αν έχεις επαναστατικό πρόσωπο ότι δεν μπορείς μαζί της. 471 00:39:32,751 --> 00:39:34,167 -Εγερμένος; 472 00:39:34,209 --> 00:39:38,292 -Μα τι έχουμε εδώ; -Μάνα μου! 473 00:39:38,334 --> 00:39:41,584 -Τι συμβαίνει; που δεν έχουν δει ποτέ σε κάποιες περιποιημένες γυναίκες; 474 00:39:41,626 --> 00:39:43,125 -Μα, μαμά, για όνομα του Θεού. 475 00:39:43,167 --> 00:39:47,500 -Δεν πειράζει γιε μου. η μητέρα σου Έχει ότι χρειάζεται για να έχεις. 476 00:39:47,542 --> 00:39:48,792 Δεν είμαι όμορφη; 477 00:39:48,834 --> 00:39:51,375 -Για το γούστο μου, λίγο υπερβολικό. 478 00:39:51,417 --> 00:39:53,751 -Είναι έτοιμοι να σταματήσουν τον πόλεμο. (ΓΕΛΑ) 479 00:39:53,792 --> 00:39:56,834 -Λοιπόν, ας δούμε αν είναι αλήθεια και γιατί σήμερα έχουμε τα λιγότερα σε αυτό το σπίτι 480 00:39:56,876 --> 00:39:59,751 ένα γεύμα εν ειρήνη. Ελάτε όλοι, ας φάμε. 481 00:39:59,792 --> 00:40:01,876 (ΓΕΛΙΑ) 482 00:40:01,918 --> 00:40:05,709 - Σκηνή, ότι το ντεκολτέ πρέπει να είναι αμαρτία. 483 00:40:05,751 --> 00:40:09,209 -Δεν μου είναι παλιά. Αυτή είναι η τελευταία λέξη της μόδας. 484 00:40:09,250 --> 00:40:11,584 Φυσικά ένα κόκκινο είναι στη μόδα Τι θα ξέρει; 485 00:40:11,626 --> 00:40:13,918 -Και προσέξτε να μην λερωθείτε τα φορέματα, 486 00:40:13,959 --> 00:40:15,792 που δεν έχουν ακόμη πληρωθεί. 487 00:40:15,834 --> 00:40:18,167 Έλα να φάμε. 488 00:40:19,709 --> 00:40:21,792 Κορίτσι, αυτή είναι η πίστη σου. 489 00:40:21,834 --> 00:40:25,083 Είναι η πρώτη φορά που αυτά ο μαστουέρζος τις βλέπει σαν γυναίκες 490 00:40:25,125 --> 00:40:26,709 και όχι ως αντίπαλοι. 491 00:40:26,751 --> 00:40:29,834 Γεια, αυτό που δεν μπορεί να είναι είναι που τώρα που έχεις συνέλθει 492 00:40:29,876 --> 00:40:33,626 το χρώμα και το σχήμα, να είναι το μόνο που δεν φοράει ένα αξιοπρεπές φόρεμα. 493 00:40:33,667 --> 00:40:36,959 Λοιπόν, αλλά τι σημασία έχει; Δεν είμαι σε νέα φορέματα. 494 00:40:37,000 --> 00:40:38,584 Δεν θέλω μάρτυρες στο σπίτι μου, 495 00:40:38,626 --> 00:40:41,000 τι των μαρτύρων Το νεκροταφείο είναι ήδη γεμάτο. 496 00:40:41,042 --> 00:40:43,667 Παίρνεις το ύφασμα που σου αρέσει περισσότερο και φτιάχνεις φόρεμα. 497 00:41:52,834 --> 00:41:54,042 τελείωσες. 498 00:41:56,000 --> 00:41:58,459 -Ω! Ακριβώς στην ώρα, κορίτσι. 499 00:41:58,500 --> 00:42:01,500 Τι, σου αρέσει πώς με άφησαν; Γεια σου; 500 00:42:02,751 --> 00:42:05,834 -Μα γεια σου, Καντελάρια, Τι ωραίο φόρεμα που φοράς. 501 00:42:05,876 --> 00:42:08,667 Από πού το πήρες; -Λοιπόν, μου το έκανε ένας φίλος. 502 00:42:08,709 --> 00:42:10,667 Είναι καλό πράγμα, έτσι δεν είναι; -Λοιπόν ναι. 503 00:42:10,709 --> 00:42:13,709 Σε ρωτάω γιατί έχω νέο αφεντικό και ψάχνει για μόδιστρο. 504 00:42:13,751 --> 00:42:15,751 -Δεν υπηρετείτε πλέον στο franchute. 505 00:42:15,792 --> 00:42:17,459 -Τι συμβαίνει, είμαι με μια Γερμανίδα. 506 00:42:17,500 --> 00:42:19,667 Μην βλέπετε την προφορά τι ξοδεύει ο τύπος. 507 00:42:19,709 --> 00:42:21,834 Τι γκαμπάτσα Είχα ήδη το αυτί μου στο έδαφος. 508 00:42:21,876 --> 00:42:24,459 Αυτό όμως φαίνεται που θέλει να δαγκώσει το λαιμό σου. 509 00:42:24,500 --> 00:42:26,751 Λοιπόν, τι ψάχνεις; που τον ράβει 510 00:42:26,792 --> 00:42:27,959 -Αχ! 511 00:42:28,000 --> 00:42:30,334 Έλα, Λοιπόν, θα μπορούσες να σκεφτείς... 512 00:42:30,375 --> 00:42:33,626 Σε έναν οίκο υψηλής ραπτικής που πρόκειται να ανοίξουν. 513 00:42:33,667 --> 00:42:36,000 Όταν το μάθω θα σου πω. 514 00:42:36,042 --> 00:42:38,542 -Ευχαριστώ πολύ. -Γεια! Αντίο όμορφη. 515 00:42:38,584 --> 00:42:40,959 -Τα λέμε αργότερα, Καντελάρια. Αντίο αντίο. 516 00:42:41,000 --> 00:42:42,834 -Γράψε μου, Ρόζα. 517 00:42:42,876 --> 00:42:45,292 -Όπως πάντα, ε; 518 00:42:45,334 --> 00:42:48,667 -Είσαι τρελός; Πώς πάει να έρθει στη σύνταξη έτσι; 519 00:42:48,709 --> 00:42:51,876 Αυτοί οι κύριοι κάνουν παρέα οι συνταγματάρχες και οι στρατηγοί 520 00:42:51,918 --> 00:42:53,709 και δεν ξέρεις το στυλ που φορούν. 521 00:42:55,500 --> 00:42:57,959 αυτό που θα χρειαστείτε Είναι ένα κουδούνι, 522 00:42:58,000 --> 00:43:00,626 πού να προσφέρει στους πελάτες το καλύτερο από τα καλύτερα. 523 00:43:00,667 --> 00:43:03,667 Δεν είναι ότι υπάρχουν πολλές κυρίες τώρα πιθανών αλιευμάτων 524 00:43:03,709 --> 00:43:05,000 σε αυτή την πλευρά του στενού; 525 00:43:05,042 --> 00:43:07,417 Πώς θα οδηγήσω ένα εργαστήριο υψηλής ραπτικής; 526 00:43:07,459 --> 00:43:10,792 Αν χρωστάω μέχρι το λαιμό μου. Μαζί μου κοριτσάκι μαζί μου. 527 00:43:10,834 --> 00:43:12,375 Αν δεν έχεις σκύλα. 528 00:43:12,417 --> 00:43:14,500 Αν δεν σας φτάσει να μας ταΐσει. 529 00:43:14,500 --> 00:43:16,292 Είμαι σκύλος χαμένος, είναι αλήθεια. 530 00:43:16,334 --> 00:43:18,667 Μην οδηγείτε λοιπόν η ιστορία της γαλατάδας. 531 00:43:18,709 --> 00:43:20,417 Ω! Ξέρω ήδη, ξέρω ήδη. 532 00:43:22,083 --> 00:43:24,459 αλλά έχεις χέρια είναι θησαυρός 533 00:43:24,500 --> 00:43:26,292 που δεν τα προσπερνάει ένας γύφτος. 534 00:43:26,334 --> 00:43:28,667 Και μην τους εκμεταλλευτείτε όπως διατάζει ο Θεός, 535 00:43:28,709 --> 00:43:32,042 Αυτό είναι θανάσιμο αμάρτημα. 536 00:43:32,751 --> 00:43:33,876 Ωχ! 537 00:43:53,042 --> 00:43:54,751 Αυτό το φόρεμα σου φαίνεται υπέροχο. 538 00:44:00,500 --> 00:44:01,834 Πιστεύετε; 539 00:44:02,959 --> 00:44:04,834 Η Καντελάρια είχε δίκιο. 540 00:44:05,459 --> 00:44:07,709 Είσαι πολύ καλύτερος από την ημέρα που έφτασες 541 00:44:07,751 --> 00:44:11,334 Δεν είσαι τόσο αδύνατη μοιάζεις με άλλο άτομο. 542 00:44:11,375 --> 00:44:14,209 (ΓΕΛΙΑ) Άρα δεν σου αρέσει το φόρεμα 543 00:44:15,292 --> 00:44:17,709 Του αρέσει η πέρκα. (ΓΕΛΙΑ) 544 00:44:17,751 --> 00:44:19,292 Με πήρες. 545 00:44:21,334 --> 00:44:23,417 Αλλά αυτό που πραγματικά θα ήθελα 546 00:44:24,500 --> 00:44:25,542 σε βλέπει χωρίς αυτόν. 547 00:44:28,250 --> 00:44:30,792 Και γιατί να αφαιρέσω το φόρεμα για κάποιον 548 00:44:30,834 --> 00:44:33,083 που δεν θέλει να με βοηθήσει να γυρίσω σπίτι μου; 549 00:44:33,125 --> 00:44:37,876 (ΑΝΑστεναγμός) Αν εσύ, αν ήσουν καλός μαζί μου, 550 00:44:39,876 --> 00:44:41,918 Θα μπορούσα να σε πάρω το διαβατήριο. 551 00:44:45,209 --> 00:44:46,834 Πρώτα το διαβατήριο 552 00:44:46,876 --> 00:44:48,709 και μετά βλέπουμε. 553 00:44:51,375 --> 00:44:52,500 Γεια σου; 554 00:45:02,083 --> 00:45:03,584 Τα στοιχεία μου και η φωτογραφία μου. 555 00:45:03,626 --> 00:45:05,626 και μη με ρωτάς απο που τα πηρα 556 00:45:05,667 --> 00:45:08,042 γιατί ξέρουμε και οι δύο που είναι ψευδείς. 557 00:45:14,375 --> 00:45:16,167 Έλα απόψε από το δωμάτιό μου. 558 00:45:32,083 --> 00:45:35,209 -Έλα, αγόρι, έλα. Πέτα το εκεί, πέτα το. 559 00:45:35,250 --> 00:45:38,500 -Κανείς από εσάς δεν ξέρει που είναι η αδερφή μου; 560 00:45:38,500 --> 00:45:40,667 -Γνωρίζει κανείς. 561 00:45:42,751 --> 00:45:45,083 -Πού πήγε αυτή η γυναίκα; 562 00:46:00,334 --> 00:46:03,500 Δεν ξέρεις τι έχω πετύχει; σήμερα; Κάνει λίγο ποτηράκι ή όχι; 563 00:46:03,500 --> 00:46:04,751 (καμπάνα) 564 00:46:04,792 --> 00:46:06,083 -Εδώ είναι. 565 00:46:06,125 --> 00:46:09,500 -Ξέρεις να κάνεις μαγικά, Καντελάρια. Πώς το έχει πετύχει; 566 00:46:09,542 --> 00:46:11,542 -Ένας φίλος μου στη μαύρη αγορά. 567 00:46:19,334 --> 00:46:22,751 Παλομάρες. Τι τιμή. Ποιος είναι ο λόγος της επίσκεψής σας; 568 00:46:22,792 --> 00:46:26,042 -Matutera cachoperra, το ήξερα ήδη ότι ήσουν πολύ πρόστυχος και πολύ πρόστυχος, 569 00:46:26,083 --> 00:46:28,500 αλλά αυτή τη φορά έχεις ξεπεράσει τον εαυτό σου με τις φλυαρίες σου. 570 00:46:28,500 --> 00:46:30,667 - Κοίταξα τόσο πολύ; για ένα μπουκάλι κονιάκ; 571 00:46:30,709 --> 00:46:32,959 Λοιπόν ναι πρέπει βαρετό στο αστυνομικό τμήμα. 572 00:46:33,000 --> 00:46:35,334 -Δεν δίνω δεκάρα το βρώμικο μπουκάλι σου. 573 00:46:35,375 --> 00:46:37,542 Αυτό είναι σωστό, για την παροχή καταφυγίου σε έναν εγκληματία 574 00:46:37,584 --> 00:46:40,417 Είναι άλλο θέμα τώρα. -Οτι; 575 00:46:44,500 --> 00:46:47,375 -Andrés Cordero, έμπορος ασφαλούς συμπεριφοράς, 576 00:46:47,417 --> 00:46:50,250 πλαστά διαβατήρια και ένας Θεός ξέρει τι άλλο. 577 00:46:50,292 --> 00:46:53,959 Αυτός ο γιος της σκύλας θα πουλούσε ακόμη και η μητέρα του στους Ρεπουμπλικάνους. 578 00:47:01,209 --> 00:47:03,500 - Περιστερώνες, Ορκίζομαι στα πιο ιερά 579 00:47:03,500 --> 00:47:06,042 που κανείς δεν ήξερε Τι έκανε αυτός ο άνθρωπος; 580 00:47:06,083 --> 00:47:08,792 -Μα γεγονός είναι ότι έμενε σε αυτή τη σύνταξη, σωστά; 581 00:47:08,834 --> 00:47:11,083 Τα αποβράσματα λένε αποβράσματα, matutera 582 00:47:11,125 --> 00:47:14,000 -Ορκίζομαι στους γονείς μου, Ας αναπαυθούν εν ειρήνη και οι δύο. 583 00:47:14,125 --> 00:47:17,042 -Κοίτα, σκάσε, θα μιλήσουμε. μακρύς και μακρύς. 584 00:47:17,083 --> 00:47:20,042 Και προχωράς, κάθαρμα. -Πάω να πάρω το σακάκι μου. 585 00:47:20,083 --> 00:47:23,334 -Το τρίτο πλακίδιο. -Δεν χρειάζεσαι το σακάκι. 586 00:47:23,375 --> 00:47:26,334 στο μπουντρούμι, θα είσαι ζεστός. Πυροβολήστε, διάολε. 587 00:47:26,375 --> 00:47:27,834 Πυροβολήστε, διάολε. 588 00:47:57,542 --> 00:47:59,792 Κορίτσι, μπορώ να ξέρω τι κάνεις; 589 00:48:02,667 --> 00:48:04,500 Αναζήτηση στο τρίτο πλακίδιο. 590 00:48:04,500 --> 00:48:08,250 Το τρίτο όμως από πού; Από το κρεβάτι; 591 00:48:09,792 --> 00:48:12,375 Από την πόρτα; 592 00:48:14,500 --> 00:48:18,250 Κορίτσι, μη μου πεις ότι ήξερες αυτός ο άνθρωπος δεν ήταν καθαρό σιτάρι. 593 00:48:21,042 --> 00:48:25,375 Δεν μπορούσα να σου πω τίποτα, Μου υποσχέθηκε να μου δώσει διαβατήριο. 594 00:48:26,375 --> 00:48:28,709 Είναι αυτό που ψάχνετε; Διαβατήριο; 595 00:48:29,500 --> 00:48:32,375 Μα πού πας με πλαστό διαβατήριο; 596 00:48:33,834 --> 00:48:35,709 Δεν επρόκειτο να δώσω καν όνομα. 597 00:48:35,751 --> 00:48:38,417 Κι ας είχα το όνομα της Παναγίας. 598 00:48:38,459 --> 00:48:40,167 Ήταν η φωτογραφία σου ή δεν ήταν; 599 00:48:41,626 --> 00:48:45,626 Πρέπει να βοηθήσω τη μητέρα μου γιατί δεν μου έχει μείνει τίποτα. 600 00:48:46,584 --> 00:48:50,209 Έχετε τόσα πολλά παράπονα σε εκκρεμότητα που μόλις πατήσεις το πόδι σου 601 00:48:50,250 --> 00:48:52,626 στην Ισπανία σε κλειδώνουν και πετούν το κλειδί. 602 00:48:52,667 --> 00:48:55,751 Αυτό είναι αν βγεις ζωντανός, Ο πόλεμος δεν είναι αστείο. 603 00:48:55,792 --> 00:48:57,751 Το πράγμα είναι πολύ άσχημο. 604 00:49:11,500 --> 00:49:12,459 Εδώ είναι. 605 00:49:29,709 --> 00:49:33,500 Άγιος Χριστός Medinacelli. Και ανησυχώ γιατί η πληρωμή 606 00:49:33,500 --> 00:49:37,792 Μου χρωστούσε 15 μέρες σύνταξη. Πρέπει να τα δώσεις στον επίτροπο. 607 00:49:39,250 --> 00:49:42,584 Στον Κλαούντιο; Είσαι αναστατωμένος. Αυτό αξίζει μια περιουσία. 608 00:49:42,626 --> 00:49:44,959 Και περισσότερα τώρα με την εποχή που τρέχουν 609 00:49:45,000 --> 00:49:47,292 Δεν σκοπεύει να τα πουλήσει. Μας μπόρεσε. 610 00:49:47,334 --> 00:49:50,709 Αν όμως δεν είναι δικά μας. Όταν ο Andrés βγαίνει από τη φυλακή 611 00:49:50,751 --> 00:49:53,584 θα τα ψάξει. Αυτό δεν βγαίνει πια, μην ανησυχείς. 612 00:49:53,626 --> 00:49:56,626 Και αν βγει, απλά λέγοντάς του ότι η αστυνομία τους κατέσχεσε, 613 00:49:56,667 --> 00:49:59,626 Πάω να του ζητήσω λογαριασμό. Δεν ξέρω, Καντελάρια. 614 00:49:59,667 --> 00:50:02,626 Είναι πολύ επικίνδυνο. Και τρώμε τη μύξα μας; 615 00:50:02,667 --> 00:50:05,417 Θέλεις να περάσεις τη ζωή σου εδώ για τα απομεινάρια; 616 00:50:05,459 --> 00:50:08,500 Ξέχασες το χρέος από την Ταγγέρη; Και η μητέρα σου; 617 00:50:08,542 --> 00:50:12,334 Πώς θα τη βοηθήσεις χωρίς χρήματα; Κι αν μας πιάσουν; 618 00:50:17,000 --> 00:50:20,792 Αν μας πιάσουν φεύγουμε μαζί στη φυλακή ή στο πολιτικό νεκροταφείο. 619 00:50:20,834 --> 00:50:22,959 Ας δούμε από πού προέρχονται τα χρήματα. 620 00:50:26,667 --> 00:50:29,751 Αλλά αυτό δεν πρόκειται να γίνει, ψυχή μου. Εσύ κι εγώ είχαμε 621 00:50:29,792 --> 00:50:32,918 αρκετή κακή τύχη να ζήσει δύο ολόκληρες ζωές. 622 00:50:33,918 --> 00:50:37,083 Τώρα πρέπει να είμαστε γενναίοι και παλέψτε για εμάς. 623 00:50:37,125 --> 00:50:40,918 Αν όχι, θα πρέπει να φύγουμε Η πείνα χτυπάει κάτω. 624 00:50:41,834 --> 00:50:46,584 Ξέρω, απλά φοβάμαι. Και νομίζεις ότι είμαι από γύψο; 625 00:50:46,626 --> 00:50:49,584 Τα σκατά του θανάτου Με κάνει να το σκέφτομαι. 626 00:50:49,626 --> 00:50:52,334 Ούτε θα ήταν το ίδιο να ασχοληθείς με τον εξοπλισμό μου 627 00:50:52,375 --> 00:50:56,042 παρά με μιάμιση ντουζίνα πιστόλια. Και σε ποιον τα πουλάμε; 628 00:50:56,083 --> 00:50:58,500 Ακόμα δεν ξέρω, αλλά δεν θα είναι δύσκολο, 629 00:50:58,542 --> 00:51:01,542 είμαστε σε πόλεμο. Όλοι χρειάζονται όπλα. 630 00:51:05,334 --> 00:51:08,667 Candelaria, Και με ποιον θα πας να πολεμήσεις; 631 00:51:08,709 --> 00:51:11,209 ΕΓΩ; Μέχρι θανάτου με όποιον νικήσει, ψυχή μου 632 00:51:13,334 --> 00:51:16,667 (Μουεζίν) 633 00:51:19,542 --> 00:51:23,209 Πρώτο μάθημα: μαύρη αγορά, λαθρεμπόριο. θέμα του να κάνεις 634 00:51:23,250 --> 00:51:25,083 τις σωστές επαφές. Ήδη. 635 00:51:25,125 --> 00:51:27,667 Τι δεν καταλαβαίνω Γι' αυτό με χρειάζεται. 636 00:51:27,709 --> 00:51:30,042 Γιατί χρειαζόμαστε ότι μας προσέχουν. 637 00:51:30,083 --> 00:51:33,542 Με αυτά τα πόδια που σου έδωσε ο Θεός Δεν περνάμε απαρατήρητοι. 638 00:51:33,584 --> 00:51:36,667 Μην αφαιρείς τα εύσημα, που είναι πολύ καλό να το δεις. 639 00:51:36,709 --> 00:51:39,250 Σε ευχαριστώ ψυχή μου, που θα θέλει αγελάδες 640 00:51:39,292 --> 00:51:42,834 έχοντας γάμπες; Μοιάζει με ψέμα πόσο αθώος είσαι ακόμα 641 00:51:42,876 --> 00:51:45,375 με ξίφη που σου έδωσε η ζωή. 642 00:51:45,417 --> 00:51:48,125 Αν θέλεις, θα σε περιμένω εδώ. Δώστε το. 643 00:52:31,792 --> 00:52:33,626 Θέλεις να πιεις κάτι, όμορφη; 644 00:52:35,334 --> 00:52:37,918 Ναι, ένα ποτήρι νερό. 645 00:52:41,375 --> 00:52:45,584 Μην του δίνεις σημασία, αστειεύεται. Δύο κρασιά. και πες το στον φίλο σου 646 00:52:45,626 --> 00:52:49,792 μην ντρέπεσαι, που προσκαλεί τον επόμενο. 647 00:52:56,792 --> 00:52:59,375 Και τώρα τι κάνουμε; Δοκίμασε κοριτσάκι, 648 00:52:59,417 --> 00:53:01,500 δοκιμάστε τα νερά, αφήστε το σε μένα. 649 00:53:03,500 --> 00:53:06,626 -Μόλις σε είδαμε να μπαίνεις αναρωτιόμαστε τι έκαναν 650 00:53:06,667 --> 00:53:11,500 τέτοιες ομορφιές εδώ. -Λοιπόν, βλέπεις, πιες. 651 00:53:11,500 --> 00:53:13,918 Με καλή παρέα. 652 00:53:21,083 --> 00:53:26,209 Και αν προκύψουν οι περιστάσεις, κάνουν επιχειρήσεις. 653 00:53:27,083 --> 00:53:30,209 -Τι χρειάζεσαι βασίλισσα; Κάλτσες, τσιγάρα; 654 00:53:34,667 --> 00:53:38,000 -Αντίθετα, είμαστε εμείς όσοι από εμάς έχουμε εμπόρευμα 655 00:53:38,042 --> 00:53:41,542 να πουλήσει. Στην εμπιστοσύνη, γίνεται κατανοητό. 656 00:53:46,667 --> 00:53:49,918 -Πόσο για μισή ώρα, γλυκιά μου; Ως; 657 00:53:51,250 --> 00:53:55,000 Μου φαίνεται ότι κάνεις λάθος. Ή θα μιλήσουμε καθαρά ή θα είμαστε εδώ 658 00:53:55,042 --> 00:53:56,584 μέχρι την ημέρα της κρίσης. 659 00:53:59,709 --> 00:54:02,918 -Σώσε το σε παρακαλώ, πρόκειται να προκαλέσει ατυχία. 660 00:54:02,959 --> 00:54:06,500 -Μα δεν έχει ούτε σφαίρες. Δεν πρόκειται να εμπλακούμε σε γυρίσματα 661 00:54:06,500 --> 00:54:10,125 με όλους. Απλά Είναι ένα εμπόρευμα που μας περισσεύει 662 00:54:10,167 --> 00:54:12,918 και θέλουμε να το πουλήσουμε. Και σε όποιον το δίνει ο Θεός, 663 00:54:12,959 --> 00:54:14,500 Ο Άγιος Πέτρος να σε ευλογεί. 664 00:54:18,042 --> 00:54:21,375 Έλα όμως αν δεν σε ενδιαφέρει φεύγουμε 665 00:54:21,417 --> 00:54:25,167 και όλοι τόσο χαρούμενοι. -Δεν φεύγεις 666 00:54:25,209 --> 00:54:29,500 πουθενά. Περίπατος. -Πάμε, πάμε, πάμε. 667 00:54:38,459 --> 00:54:41,542 Συγγνώμη, δεν το θέλαμε να τους τρομάξει, αλλά όχι 668 00:54:41,584 --> 00:54:44,709 θα μπορούσαμε να μιλήσουμε στο μπαρ μετά την πράξη του. 669 00:54:44,751 --> 00:54:49,250 -Τι θέλουν; -Για πόσα όπλα μιλάμε; 670 00:54:51,626 --> 00:54:52,667 -19. 671 00:54:56,751 --> 00:54:59,667 -Τέλειος. 1.900 δολάρια. Υπάρχει μόνο μία προϋπόθεση: 672 00:54:59,709 --> 00:55:03,209 η παραγγελία πρέπει να γίνει αυτή ακριβώς τη νύχτα. 673 00:55:04,626 --> 00:55:06,918 -Καλώς. Μπορείτε να τα παραλάβετε 674 00:55:06,959 --> 00:55:10,042 στη σύνταξή μας. -Μαζέψτε τα... 675 00:55:11,918 --> 00:55:15,167 Ο στρατός έχει επιτήρηση όλη η πρόσβαση στο Τετουάν. 676 00:55:15,209 --> 00:55:18,042 Οι φίλοι μας φοβούνται κι αν μπουν στην πόλη 677 00:55:18,083 --> 00:55:21,125 Δεν θα βγουν ζωντανοί. Θα πρέπει να τους φέρουν όπλα. 678 00:55:23,667 --> 00:55:26,042 Μας; Δύο γυναίκες δεν θα σηκώσουν 679 00:55:26,083 --> 00:55:29,500 υποψίες. -Μα πώς θα το κάνουμε αυτό; 680 00:55:29,500 --> 00:55:32,626 -Στο σιδηροδρομικό σταθμό, στα περίχωρα της πόλης, 681 00:55:32,667 --> 00:55:35,584 πήγαινε απόψε πριν τις έξι το πρωί. 682 00:55:35,626 --> 00:55:38,417 Ο σερβιτόρος της καντίνας θα τους πει τι να κάνουν. 683 00:55:38,459 --> 00:55:40,584 Ποιοι είναι οι φίλοι σου; 684 00:55:43,083 --> 00:55:45,292 Και τι θα κάνουν με όπλα; 685 00:55:45,334 --> 00:55:49,584 Αυτό δεν έχει σημασία. μια ευχαρίστηση συναλλάσσομαι μαζί σας. 686 00:56:01,834 --> 00:56:04,542 -Το καταλάβαμε, κορίτσι. Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο; 687 00:56:04,584 --> 00:56:08,209 Όλα πήγαν όπως είχε προγραμματιστεί. Δεν έχω φοβηθεί περισσότερο στη ζωή μου. 688 00:56:08,250 --> 00:56:12,375 Δεν είμαι καλός για αυτά τα πράγματα. Και για την οπλοκατοχή 689 00:56:12,417 --> 00:56:14,918 στο σταθμό, τι; Μην υποφέρεις ψυχή μου, 690 00:56:14,959 --> 00:56:17,876 Είμαι υπεύθυνος για αυτό. Προς το παρόν έχουμε πετύχει 691 00:56:17,918 --> 00:56:19,459 το πιο δύσκολο. Ερχομαι. 692 00:56:47,500 --> 00:56:50,209 Ξάπλωσε, δώσε υπόσχεση, όταν ξυπνήσεις αύριο 693 00:56:50,250 --> 00:56:54,417 Έχω ήδη επιστρέψει με τα χρήματα και έχει αλλάξει τη ζωή μας. 694 00:57:05,334 --> 00:57:06,375 Καληνύχτα. 695 00:57:38,959 --> 00:57:41,292 Ξύπνα, κορίτσι, ξύπνα. 696 00:57:42,834 --> 00:57:44,209 Έχει επιστρέψει ακόμα; 697 00:57:47,209 --> 00:57:48,417 Πώς ήταν; 698 00:57:48,459 --> 00:57:52,500 Μια καταστροφή, πλάσμα, μια καταστροφή σαν την κορυφή ενός πεύκου. 699 00:57:54,042 --> 00:57:56,876 Αλλά γιατί; Γιατί το κάθαρμα από τις Παλομάρες 700 00:57:56,918 --> 00:57:59,959 Έφευγα από το μπαρ El Andaluz όταν έκλειναν. 701 00:58:00,000 --> 00:58:03,751 Με σταμάτησε όταν ήμουν κοντεύει να φτάσει στην πόρτα. 702 00:58:03,792 --> 00:58:07,042 Και βρήκε τα όπλα. Όχι, κόρη, όχι, ήμασταν τυχεροί. 703 00:58:07,083 --> 00:58:10,584 Απλώς με φώναξε από μακριά. Και μου είπε ότι ίσως 704 00:58:10,626 --> 00:58:15,083 Σας ταιριάζει να περάσετε απόψε εδώ για να εγγραφείτε. 705 00:58:16,876 --> 00:58:17,959 Ήδη. 706 00:58:19,709 --> 00:58:23,083 Άρα πρέπει να μείνει στη πανσιόν όλη τη νύχτα, 707 00:58:23,125 --> 00:58:25,209 για παν ενδεχόμενο. Λοιπόν, πλάσμα. 708 00:58:25,250 --> 00:58:27,959 Και τα όπλα έχουν να εξαφανιστεί από εδώ 709 00:58:28,000 --> 00:58:31,626 πριν έρθει η Παλομάρες. Δεν θα μπορούσες να το πεις πιο ξεκάθαρα, 710 00:58:31,667 --> 00:58:35,083 βασίλισσα μου Έτσι κοπάδι. Όχι. 711 00:58:35,125 --> 00:58:37,542 Σύλληψη ότι δεν έχουμε χρόνο. Όχι. 712 00:58:39,500 --> 00:58:42,375 Πραγματικά δεν μπορώ. Κορίτσι, αν δεν το κάνεις, 713 00:58:42,417 --> 00:58:47,792 χάνουμε τα πάντα. ξεχάστε από το εργαστήριό σου, από το να φέρεις τη μητέρα σου, 714 00:58:49,375 --> 00:58:50,918 αυτό θέλεις; 715 00:58:52,709 --> 00:58:56,167 Κορίτσι, είναι ο μόνος τρόπος να πάρει μπροστά. 716 00:58:57,667 --> 00:59:00,042 Μακάρι να υπήρχε άλλος, κόρη. Ας ελπίσουμε. 717 00:59:01,125 --> 00:59:02,459 Αλλά δεν υπάρχει. 718 01:00:04,792 --> 01:00:06,459 Καλώς; 719 01:00:08,667 --> 01:00:10,375 Έλα, κάνε το δυνατό. 720 01:00:11,626 --> 01:00:13,417 Ας δούμε. Αυτό είναι όλο. 721 01:00:13,459 --> 01:00:15,584 Κάπου άλλο; 722 01:00:28,209 --> 01:00:31,542 Ετοιμος. Τώρα ζωγραφίζω τα μάτια σου και σε ντύνω με τζάικ, 723 01:00:31,584 --> 01:00:34,000 ότι ολόκληρο το σύμπαν χωράει μέσα. 724 01:00:49,626 --> 01:00:51,292 Έλα, κορίτσι. 725 01:00:52,292 --> 01:00:55,417 Τέλειος. Θα μοιάζετε σαν ένα άλλο κορίτσι. 726 01:00:56,626 --> 01:00:58,375 Ήτοι. 727 01:01:01,417 --> 01:01:03,417 Φορέστε τις παντόφλες σας. 728 01:01:05,918 --> 01:01:07,709 (Κρύσταλλο) 729 01:01:07,751 --> 01:01:09,667 -Τι έγινε; 730 01:01:09,709 --> 01:01:12,083 -Τίποτα, το έριξα ένα ποτήρι νερό στο πάτωμα. 731 01:01:12,125 --> 01:01:14,500 Μπες στο κρεβάτι. 732 01:01:22,167 --> 01:01:24,334 -Τι ήταν αυτό; 733 01:01:25,667 --> 01:01:28,792 -Αρκεί να μην πέσει στο κρεβάτι, αύριο το πρώτο πράγμα που κάνω 734 01:01:28,834 --> 01:01:31,000 είναι να πει στην Μπενίτα τι βλέπεις 735 01:01:31,042 --> 01:01:34,876 με τον ασκούμενο τις Παρασκευές στο περβάζι. Έλα μέσα. 736 01:01:44,125 --> 01:01:48,542 Πήδα πάνω από τον τοίχο προσεκτικά Μην αφήνετε τους Μαυριτανούς στο έδαφος. 737 01:01:48,584 --> 01:01:49,709 Και μετά; 738 01:01:49,751 --> 01:01:51,959 Μόλις έξω, ξέχασε ποιος είσαι. 739 01:01:52,000 --> 01:01:54,250 Αν συναντήσεις κάποιον, σύρετε τα πόδια σας 740 01:01:54,292 --> 01:01:56,000 σαν να ήσουν γριά. 741 01:01:56,042 --> 01:01:58,542 Ξέρεις πώς να φτάσεις στην πόρτα από τη La Luneta; 742 01:01:58,584 --> 01:02:00,626 Νομίζω πως ναι. ΚΑΛΟΣ. 743 01:02:01,083 --> 01:02:04,375 Όταν το προσπεράσεις, χρησιμοποιήστε τον αυτοκινητόδρομο της Θέουτα 744 01:02:04,417 --> 01:02:06,792 και τι θα βρεις μπροστά με το σταθμό. 745 01:02:06,834 --> 01:02:09,626 πρέπει να μιλήσεις με τον σερβιτόρο πριν τις έξι. 746 01:02:09,667 --> 01:02:11,918 Ναι. Καλός. Του δίνεις τα όπλα, 747 01:02:11,959 --> 01:02:15,918 μαζεύεις τα λεφτά και έρχεσαι εδώ τρίζοντας τα δόντια μου. 748 01:02:16,459 --> 01:02:19,667 Θα είμαι εδώ και θα σε περιμένω με μάτια σαν λάμπες. 749 01:02:20,250 --> 01:02:22,500 Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά. 750 01:02:36,375 --> 01:02:39,751 Είθε η Παναγία των Θαυμάτων να είσαι μαζί σου ψυχή μου. 751 01:07:48,751 --> 01:07:50,584 «Σαλάμ αλείκουμ». 752 01:07:53,334 --> 01:07:55,542 (ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 753 01:07:58,167 --> 01:08:01,542 Είμαι Ισπανός. Δεν μιλάω αραβικά. 754 01:08:03,375 --> 01:08:06,959 Πηγαίνετε στην πλατφόρμα. Την περιμένει. 755 01:08:09,626 --> 01:08:11,250 «Σούκραν». 756 01:08:23,959 --> 01:08:25,751 -Σταμάτα εκεί! -Άφησε το Τσουρούκα, 757 01:08:25,792 --> 01:08:28,083 Δεν βλέπετε ότι είναι βατόμουρο; -Δεν με πειράζει που είναι μαύρη. 758 01:08:28,125 --> 01:08:31,500 Τι χριστιανός είπε ο λοχίας ότι πρέπει να ζητήσουμε τεκμηρίωση 759 01:08:31,542 --> 01:08:33,250 σε όλους. - Σε ολόκληρο τον ισπανικό κόσμο, 760 01:08:33,292 --> 01:08:35,542 όχι στους μουσουλμάνους, Δεν το καταλαβαίνεις φίλε. 761 01:08:35,584 --> 01:08:39,167 -Αυτός που δεν το μαθαίνει είσαι εσύ. Κυρία, τεκμηρίωση! 762 01:08:39,209 --> 01:08:41,542 -Κοίτα πόσο ανόητος είσαι, Τσουρούκα. 763 01:08:41,584 --> 01:08:44,792 Ότι οι ιθαγενείς δεν πάνε εκεί με τα χαρτιά από πάνω. 764 01:08:44,834 --> 01:08:46,876 Για να δούμε πότε θα μάθετε ότι αυτή είναι η Αφρική, 765 01:08:46,918 --> 01:08:51,584 όχι η κεντρική πλατεία της πόλης σας. -Είπα τεκμηρίωση. 766 01:08:51,626 --> 01:08:54,209 -Όπως ανακαλύπτει ο λοχίας ότι έχετε ενοχλήσει 767 01:08:54,250 --> 01:08:56,792 σε έναν φτωχό Μαροκινό, θα φας τρεις μέρες σύλληψη 768 01:08:56,834 --> 01:09:00,125 στην ακρόπολη σαν τρεις ήλιοι, παιδί 769 01:09:10,375 --> 01:09:11,834 -Έλα, πυροβόλησε. 770 01:09:15,334 --> 01:09:17,209 -Πάμε. 771 01:09:40,375 --> 01:09:42,292 Αχ! 772 01:09:42,334 --> 01:09:43,584 Φέρνεις το εμπόρευμα; 773 01:09:46,125 --> 01:09:47,751 Και που είναι; 774 01:09:48,500 --> 01:09:49,792 Εδώ. 775 01:10:01,334 --> 01:10:03,375 Μπορείτε να το αφαιρέσετε μόνοι σας; 776 01:10:03,876 --> 01:10:05,709 Χρειάζομαι χρόνο. Δεν υπάρχει χρόνος. 777 01:10:05,751 --> 01:10:09,250 Το πρωινό σημείο ελέγχου είναι περίπου φτάσετε και ελέγξτε το σταθμό 778 01:10:09,292 --> 01:10:11,125 πριν φύγει το πρώτο τρένο. 779 01:10:11,918 --> 01:10:14,250 Θα πρέπει να τη βοηθήσω. Σε πειράζει; 780 01:10:26,751 --> 01:10:30,292 Δεν το έχω συνηθίσει να με γδύσει ένας άγνωστος. 781 01:10:30,918 --> 01:10:32,792 Με λένε Ρομπέρτο. 782 01:10:33,334 --> 01:10:34,459 Είμαι η Σίρα. 783 01:10:39,083 --> 01:10:41,500 (Μηχανή) 784 01:10:41,542 --> 01:10:43,083 Είναι ήδη εδώ. 785 01:10:51,751 --> 01:10:54,667 -Εσείς στην καντίνα, εσύ στο ταμείο, 786 01:10:54,709 --> 01:10:57,709 εσείς στα γραφεία κι εσύ στα ουρητήρια. 787 01:10:58,667 --> 01:11:01,167 -Ντύσου γρήγορα, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 788 01:11:01,209 --> 01:11:03,792 -Ρίχνουμε γάλα. -Μέσα από το παράθυρο. 789 01:11:10,083 --> 01:11:11,918 Και εσύ; πάρε τα όπλα 790 01:11:11,959 --> 01:11:15,500 και τρέχουν παράλληλα με την πίστα. Αφήστε τα δίπλα στο πρώτο σημάδι 791 01:11:15,500 --> 01:11:17,834 που βρίσκεις ανακοινώνοντας στάση. 792 01:11:18,709 --> 01:11:20,292 Εχω. 793 01:11:20,334 --> 01:11:22,083 Είναι τα συμφωνημένα χρήματα. 794 01:11:22,459 --> 01:11:25,959 Μπορώ να πιστεύω ότι θα φύγεις τα όπλα δίπλα στην ταμπέλα; 795 01:11:32,834 --> 01:11:34,834 Πήδα και τρέξε. 796 01:11:40,250 --> 01:11:44,459 -Τι πέταξες από το παράθυρο; Κοίτα να δεις τι πέταξε, γρήγορα. 797 01:13:21,209 --> 01:13:23,417 Τι καταστροφή, για όνομα του Θεού! 798 01:13:23,459 --> 01:13:26,209 Χουανίτο, μπορείς... -Ναι, μάνα, μην ανησυχείς. 799 01:13:26,250 --> 01:13:28,083 ότι μπορώ μόνος μου. -Ερχομαι. 800 01:13:29,334 --> 01:13:31,834 Tabernacle, το ρολόι σου είναι εδώ. 801 01:13:32,959 --> 01:13:35,292 Θεέ μου! - Ω Θεέ μου! 802 01:13:36,834 --> 01:13:39,083 - Έλα, κοριτσάκι, και πες μου τα πάντα, 803 01:13:39,125 --> 01:13:41,542 ότι είμαι κακός χωρίς να ξέρει τι έγινε. 804 01:13:41,584 --> 01:13:43,751 Έχει εγγραφεί η Palomares; Ναι, 805 01:13:43,792 --> 01:13:46,459 αλλά έχει πάει πολύ των μύτων. 806 01:13:54,125 --> 01:13:56,250 Τα λεφτά τα έχουμε ήδη. 807 01:14:03,334 --> 01:14:08,042 Αχ κορίτσι μου! Άσε με να σε αγκαλιάσω, ότι αξίζεις περισσότερο από το χρυσάφι του Περού. 808 01:14:08,083 --> 01:14:11,042 Οδός, θα σε ακούσουν. Γαμήσου, Παλομάρες! 809 01:14:11,083 --> 01:14:14,042 Μακάρι να σε χτυπήσει κεραυνός! Ξεχάστε τις Παλομάρες τώρα. 810 01:14:14,083 --> 01:14:16,834 Ναί. Επιτρέψτε μου να σας πω πώς πήγε. 811 01:14:16,876 --> 01:14:18,751 (καμπάνα) 812 01:14:18,792 --> 01:14:20,959 Τι γίνεται τώρα; Παίρνω. 813 01:14:29,000 --> 01:14:30,792 (καμπάνα) 814 01:14:31,792 --> 01:14:35,083 Ματουτέρα, άνοιξε την πόρτα, Δεν έχω όλο το πρωί! 815 01:14:36,626 --> 01:14:38,375 - Κρύψτε τα χρήματα. 816 01:14:38,417 --> 01:14:40,375 Είναι η Παλομάρες; Χειρότερος. 817 01:15:00,292 --> 01:15:02,500 -Γρήγορα, Ματουτέρα. 818 01:15:10,500 --> 01:15:13,959 Θέλω να δω τη δεσποινίς Κουιρόγκα. -Καλημέρα, επίτροπε. 819 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 -Του είπα ότι θέλω να δω στη δεσποινίς Κουϊρόγκα. 820 01:15:28,667 --> 01:15:31,500 -Sira, Επίτροπε Vázquez θέλει να σε δει 821 01:15:37,042 --> 01:15:39,375 Συγγνώμη που δεν είμαι εδώ πιο εμφανίσιμο, 822 01:15:39,417 --> 01:15:42,167 αλλά μόλις ξύπνησα. Ξέρετε τι είναι αυτό; 823 01:15:43,083 --> 01:15:45,626 Διαβατήριο με τη φωτογραφία σας και άλλα στοιχεία. 824 01:15:45,667 --> 01:15:49,042 Ξέρεις από πού το πήρα; Ήταν μεταξύ των κατασχεθέντων 825 01:15:49,083 --> 01:15:51,042 του Andrés Cordero. Περίεργος, έτσι δεν είναι; 826 01:15:51,083 --> 01:15:54,626 -Μην είστε κακοπροαίρετοι, επίτροπε. Μάλλον πρόκειται για παρεξήγηση. 827 01:15:54,667 --> 01:15:57,751 -Καντελαρία μην μπλέκεις. Δεσποινίς Κουιρόγκα, σας προειδοποίησα 828 01:15:57,792 --> 01:16:01,459 αυτό δεν θα μου δημιουργούσε κανένα πρόβλημα. Με το παραμικρό κόλπο... 829 01:16:01,500 --> 01:16:04,209 Μπορώ να σας το εξηγήσω. Η Candelaria έχει δίκιο, 830 01:16:04,250 --> 01:16:07,417 Δεν είναι αυτό που φαίνεται. Είσαι καλά; 831 01:16:10,125 --> 01:16:14,083 Είσαι ζεστός; -Φυσικά και οι τρεις είμαστε εδώ... 832 01:16:14,125 --> 01:16:19,125 Πάω να ανοίξω τον ανεμιστήρα. Όχι, δεν είναι απαραίτητο. Είμαι καλά. 833 01:16:19,167 --> 01:16:21,209 Είμαι καλά έτσι. 834 01:16:23,375 --> 01:16:25,125 -Λοιπόν; 835 01:16:25,167 --> 01:16:27,667 Τι γίνεται με τη φωτογραφία σε αυτό το διαβατήριο; 836 01:16:28,334 --> 01:16:31,167 Ο Αντρές μου ζήτησε να του δώσω ένα, αλλά δεν ήξερα 837 01:16:31,209 --> 01:16:34,709 τι ήθελε να κάνει μαζί της. Μοιάζω σαν να γεννήθηκα χθες; 838 01:16:34,751 --> 01:16:38,459 Χρειαζόμουν διαβατήριο και με αυτό το πουλί είδε τον ανοιχτό ουρανό. 839 01:16:38,500 --> 01:16:40,500 Μην διανοηθείς καν να με αρνηθείς. 840 01:16:40,500 --> 01:16:44,000 έχεις δίκιο, αλλά δεν είναι όπως φαντάζεσαι. 841 01:16:46,042 --> 01:16:49,375 Ήξερε ότι ήθελα να επιστρέψω στην Ισπανία απελπισμένα. 842 01:16:49,417 --> 01:16:54,417 Ένα βράδυ με πήγε στο δωμάτιό του και μου υποσχέθηκε 843 01:16:54,459 --> 01:16:56,584 ότι θα μου έπαιρνε ένα ψεύτικο. 844 01:16:57,209 --> 01:17:00,584 Ναι, ξέρεις, 845 01:17:01,876 --> 01:17:04,083 αν του συμπεριφερόμουν καλά. 846 01:17:04,834 --> 01:17:07,959 -Όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι, Είναι τσούλες. 847 01:17:08,000 --> 01:17:10,459 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς... -Καντελαρία, οδός. 848 01:17:10,500 --> 01:17:12,626 -Εκτός από εσένα, επίτροπέ μου. 849 01:17:15,751 --> 01:17:17,667 -Και τι έκανες; 850 01:17:17,709 --> 01:17:20,792 αρνήθηκα. Αλλά του έδωσε τη φωτογραφία. 851 01:17:20,834 --> 01:17:24,375 Δεν πρόλαβα να του το δώσω. υποθέτω ότι θα το έκλεβε από τη βαλίτσα μου. 852 01:17:24,417 --> 01:17:26,500 Το ορκίζομαι στο πιο ιερό πράγμα. 853 01:17:26,542 --> 01:17:29,500 Κοίτα, αυτός ο άνθρωπος είχε εμμονή μαζί μου 854 01:17:30,542 --> 01:17:33,584 και νομίζω ότι δεν ήθελε να τα παρατήσει στην πρώτη αλλαγή. 855 01:17:33,626 --> 01:17:36,292 Μάλλον σκέφτηκε ότι αν είχα ένα, 856 01:17:36,334 --> 01:17:38,375 Θα κατέληγα να ενδώσω. 857 01:17:39,375 --> 01:17:41,292 Δεν τον πιστεύω. 858 01:17:42,792 --> 01:17:45,375 Μα πού πάω με πλαστό διαβατήριο; 859 01:17:45,417 --> 01:17:49,042 Έχω τόσα πολλά παράπονα σε εκκρεμότητα ότι μόλις πάτησα το πόδι μου στην Ισπανία, 860 01:17:49,083 --> 01:17:51,250 Με κλειδώνουν και πετούν το κλειδί. 861 01:17:52,584 --> 01:17:56,250 Αυτό είναι αν είμαι ακόμα ζωντανός. Πώς πάω να διασχίσεις μια χώρα σε πόλεμο, 862 01:17:57,584 --> 01:18:00,292 με το πόσο άσχημοι είναι εκεί πέρα τα πράγματα; 863 01:18:00,334 --> 01:18:02,250 -Πολύ άσχημο. 864 01:18:03,042 --> 01:18:04,834 Κοίταξε, 865 01:18:08,375 --> 01:18:11,209 μου ραγίζει την καρδιά να μην είμαι με τη μητέρα μου, 866 01:18:12,375 --> 01:18:17,584 αλλά ξέρω ότι πρέπει να λύσω τα προβλήματά μου και να μην ξεφύγω από αυτά. 867 01:18:19,751 --> 01:18:21,834 Επίτροπος, 868 01:18:23,500 --> 01:18:27,459 Ξέρω ότι τώρα η θέση μου είναι εδώ, στο Τετουάν. 869 01:18:30,292 --> 01:18:32,834 Αν θέλεις, μπορείς να πετάξεις αυτό το διαβατήριο 870 01:18:33,542 --> 01:18:36,083 και το αυθεντικό επίσης. 871 01:18:40,626 --> 01:18:44,250 Από την πρώτη μέρα ήθελα δώστε του το πλεονέκτημα της αμφιβολίας 872 01:18:44,292 --> 01:18:46,792 και δεν ξέρεις πώς με απογοήτευσες. 873 01:18:47,876 --> 01:18:51,542 Από εδώ και πέρα είσαι μόνο ένας εγκληματίας όπως όλα τα άλλα. 874 01:18:52,167 --> 01:18:55,876 θα ανακαλύψεις Τι είναι να με έχεις απέναντί σου; 875 01:19:15,959 --> 01:19:20,375 -Πάω να βάλω δύο κατσαρόλες στη φωτιά. με νερό για να μπορείτε να κάνετε μπάνιο 876 01:19:20,417 --> 01:19:24,083 και ετοιμάστε μερικές κομπρέσες με επένδυση για αυτά τα πόδια. 877 01:19:25,083 --> 01:19:28,125 Κόρη, αν είσαι πνιγμένη στον ιδρώτα. 878 01:19:28,626 --> 01:19:30,417 Φαίνεται ότι είναι καλοκαίρι. 879 01:19:30,792 --> 01:19:32,542 Όχι! 880 01:19:56,250 --> 01:19:59,292 Ξέρεις τι σου λέω; Σήμερα το απόγευμα θα σε ψάξω 881 01:19:59,334 --> 01:20:02,125 ένα κομμάτι δαπέδου για τη νέα σας επιχείρηση. 882 01:20:02,918 --> 01:20:05,709 Και ο επίτροπος; Θα δούμε. 883 01:20:21,834 --> 01:20:24,459 Βλέπω ότι τα πράγματα πάνε άνεμος στην πρύμνη 884 01:20:24,500 --> 01:20:26,667 Αν δεν έρθει κανείς σε μένα με κάτι προφανές, 885 01:20:26,709 --> 01:20:30,500 Δεν θα ερευνήσω από πού το πήρε τα χρήματα για να πληρώσει για όλα αυτά. 886 01:20:31,918 --> 01:20:35,042 Κορίτσι μου, θα τρελαθείς στη μέση του Τετουάν. 887 01:20:37,792 --> 01:20:41,167 Δεν μπορείς να πεις τη ζωή σου. Και τι κάνω τότε; 888 01:20:41,209 --> 01:20:44,918 Λοιπόν, όπως ο Αλέξανδρος Δουμάς, 889 01:20:45,584 --> 01:20:49,250 εφεύραμε μια έκδοση ρομαντικό για τις περιπέτειές σου. 890 01:20:49,292 --> 01:20:53,167 Δεσποινίς Quiroga, είμαι φίλη από έναν από τους πελάτες του, τον Frau Heinz. 891 01:20:53,209 --> 01:20:55,500 Α, σίγουρα. Το όνομά μου είναι Rosalinda Fox. 892 01:20:55,500 --> 01:21:00,834 Αλλά είσαι καλλιτέχνης, σαν ισπανική Coco Chanel. 893 01:21:01,500 --> 01:21:05,375 Ο Ελ Τουέρτο μου έδωσε μια συμβουλή και κοίτα τι έχω ζητήσει. 894 01:21:05,417 --> 01:21:08,209 -Φοβάμαι αυτό το βραχιόλι Έχει ήδη ιδιοκτήτη. 895 01:21:08,250 --> 01:21:09,918 Από πού το πήρες; 896 01:21:09,959 --> 01:21:14,751 Αν τα έπαιρνε μαζί του ο Ραμίρο στην Αργεντινή, μου είπες. 897 01:21:14,792 --> 01:21:18,584 Αν τα κοσμήματα είναι εδώ, ίσως και αυτός. 898 01:21:23,500 --> 01:21:26,626 Λυπάμαι που εμφανίστηκα ξαφνικά, αλλά έχει προκύψει 899 01:21:26,667 --> 01:21:29,584 μια απρόσμενη δέσμευση και πρέπει να είμαι ντυμένος 900 01:21:29,626 --> 01:21:33,626 «σαν πριγκίπισσα». χρειάζομαι με Χρειάζεται επειγόντως ένα πολύ κομψό φόρεμα. 901 01:21:41,709 --> 01:21:44,626 Φαίνεται ότι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν βγάλει περισσότερα από ένα 902 01:21:44,667 --> 01:21:47,751 από τη δημοκρατική ζώνη και τα έχουν στείλει στην Ταγγέρη. 903 01:21:47,792 --> 01:21:49,626 αυτό που χρειάζομαι να φέρω τη μάνα μου. 904 01:22:01,083 --> 01:22:06,042 Πριγκίπισσα, ο μόνος τρόπος να νικήσουμε τους δαίμονές μας 905 01:22:06,918 --> 01:22:08,500 είναι να σταθείς απέναντί τους.